Btx web ed 19 by Lucian Diaconu

Business S e d i S t r i b u i e g r at u i t

numărul 19/ 2015 (octombrie)

c ata lo g u l i n d u S t r i i lo r mo d e i

2015

Evoluția sectorului de textile și confecții din UE Marama, Andreea Tincu

pag. 136

Modă

Marama, poveste de succes a clusterului Romanian Textile Concept Istoria pe scurt și cu apoximație, a 25 de ani de modă românească

AnAliză

Ne trebuie meseriași, cum facem?

eveniMent

Bilanț RFTB…după trei ani de încercări

design

www.tbw.ro

We emphasize your idea

y washing y dyeing design

eing y special effects y logistics y design

design

Eltra Logis

Destinații principale pentru marfă în grupaj: Barcelona, Zaragoza, Castellon de la Plana, Madrid, La Coruña Porto Paris, Lille, Aix -en -Provence, Lyon Torino, Milano, Firenze

Detaliile

fac diferența!

Str. DN 65B, Nr. 471, Albota, Argeș Tel.: +40 372.752.598 Fax: +40 372.871.471 E-mail: office@eltralogis.com Web: eltralogis.com

advertorial

sarmisegetuza

principal furnizor de materii prime pentru industria confecțiilor

Asigurarea unor materii prime de calitate superioară a S.C Sarmisegetuza Export-Import S.R.L După evenimentele din Decembrie 1989, Romania a dispărut de pe firmamentul de Primadona a marilor producători de textile din Europa.Nu vom analiza acum motivele.Acestea ar putea fi aduse la cunostinţa poporului Român de cei care in mod premeditat au distrus Industria Românească. Am convingerea că va veni şi momentul când industria româneasca va renaşte din propria sa cenuşă. Compania noastră cu sediul în Bucureşti, observând momentul, şi-a propus încă de la înfiinţarea sa, imediat dupa momentul Decembrie 1989, să acţioneze în acest domeniu, al materiilor prime pentru industria textilă, devenind cu timpul unul dintre principalii importatori de materii prime textile. Acţionăm cu fermitate pe pieţele tradiţionale din cele mai importante ţări producătoare de materii prime pentru industria textilă din lume: Pakistan, India, Egipt, Spania şi altele, ţări cunoscute ca având cele mai înaintate tehnologii în materie. Ne adresăm pe această cale tuturor firmelor de confecţii, producătoare de seturi de pat pentru hoteluri , spitale, magazine de desfacere pentru populaţie, să viziteze depozitele noastre din Bucureşti str.Zorilor 69 – Dobroieşti pentru a se convinge de calitatea materiilor prime şi de preţurile foarte competitive pe care le practicăm. Veți găsi, cu siguranţă, în gama foarte largă de produse de înaltă ţinută calitativă, pe acelea de care au nevoie în activitatea pe care o desfăşoară. Compania noastră aprovizionează constant pe confecţionerii de pe întregul teritoriu al Romaniei, cu cele mai bune ţesături din bumbac şi poly-cotton, la preţurile cele mai competitive. În depozitele noastre din Bucureşti veţi gasi permanent ţesăturile căutate, printre care: - Ţesături albite „ Ranforce „ din bumbac 100% pentru seturi de pat, la lăţimi de 150/220/240/280 cm, tratate antiscămoşare, sanforizate, cu un grad

de alb de 155%, finiasate cu silicon. - Ţesături finet albite 100% bumbac – articole destinate copiilor, flauşate pe ambele părţi, la lăţimi de 90 şi 220 cm, grad de alb 155%, finisate cu silicon - Ţesături „ Percal „ 100% bumbac pieptănat, mercerizat, sanforizat, contracţie 100%, destinate confecţionării de lenjerie de pat, de lăţimi de 220/230/240/250/280/300 Cm, super calandrat, grad de alb 155%, fiind tratate antiscămoşare şi antişifonare, finisate cu silicon. - Ţesături Satin cu dungi (Stripe Satin) 100% bumbac pieptănat,mercerizat, sanforizat, contracţie 3%, destinate confecţionării seturilor de pat, lăţimi de 225/230/240/250/280/300cm,super calandrat, fiind tratate antiscămoşare, antişifonare şi antiângălbenire,grad de alb optic de 155%, finisate cu silicon. - Satin imprimat 100% bumbac pieptănat,mercerizat, sanforizat, contracţie 3%, destinat confecţionărilor lenjeriei de pat, cu lăţime de 225 cm, super calandrat, imprimat cu pigmenţi, tratat antiscămoşare, finisaj moale cu silicon. - Ţasătură imprimată Ranforce, 100% bumbac, cu lăţime de 225 cm, sanforizată, contracţie 3%,destinată confecţionării lenjeriei de pat, finisată cu silicon, imprimată cu pigmenţi. - Finet imprimat din bumbac 100%, destinat confecţionării pijamalelor pentru bărbaţi şi femei, lăţimea finetului este de 152 cm, imprimat cu pigmenţi, flauşat pe ambele părţi. - Damasc alb, crem şi color, 50% bumbac, 50% poliester, sanforizat,3% contracţie, greutate 185gr/mp, tratat antiscămoşare şi antişifonare, super calandrat. Este destinat confecţionării feţelor de masă, având lăţimi de 160/220/240/280cm,având finisaj moale cu silicon. - Doc alb şi color ( negru, bleumarin, electric blue, roşu, etc ) 100 % bumbac pieptănat şi sanforizat, 3% contracţie, destinat confecţionării costumelor de protecţie, lăţimi 150 cm, tratat antiscămoşare, finisaj moale cu silicon. - Ţesătura albită POLY-COTTON, 50 % Bumbac – 50 % Polyester, sanforizată, contracţie 3%, destinată confecţiilor hoteliere ( huse pentru saltele ) şi seturilor de pat, tratată antiscămoşare, grad de alb optic 155%, finisaj moale cu silicon, având lăţime de 220/240 cm. - Ţesătură tip fagure 100% bumbac, destinată confecţionării prosoapelor de bucătărie şi halatelor de baie pentru bărbaţi, femei şi copii, sanforizată, tratată antiscămoşare, grad de alb optic 155%, contracţie 3%, finisaj moale cu silicon, 225 gr/mp,având lăţime de 156 cm. - Ţesătură Frotir alb şi crem 100% bumbac, 380 Gr/Mp, destinată confecţionării halatelor de baie şi ştrand, pentru bărbaţi, femei şi copii. Lătimea metrajului este de 150 cm, având finisaj moale cu silicon. - Prosoape Frotir albite 100% bumbac pentru hoteluri, 500 si 600 Gr/Mp, grad de alb optic 155 %, la dimensiunile clasice ( 30 x 50 cm, 50 x 90 cm si 70 x 140 cm ),la preţurile cele mai competitive, are finisaj moale cu silicon, super absorbante. - Covoraşe de baie Frotir, albite, 100% bumbac pieptanat, 900 Gr/Mp, la dimensiunile clasice de 50 x 70 cm, grad de alb optic 155 % ,finisaj moale cu silicon. - Ţesătură creponată albită şi imprimată 70% bumbac pieptănat/30% PE, destinată confecţionării lenjeriei de pat care nu se calcă. Producerea acestei ţesături se face cu maşini speciale termice. Nu este permisă la realizarea acestei ţesături soda caustică, care este un produc nociv pentru sănătate. Şi nu uitaţi !!! Suntem permanent alături de dumneavoastră, LA PREŢURILE CELE MAI COMPETITIVE!! Contactați-ne pentru orice informații suplimentare. Vă mulțumim!!

Persoane de contact: Ing. Mihai Vladimir Danuţ Mobil: 0722.501.077 Ec. Mihai Gheorghe Mobil: 0723.20.44.41

Tel.: 021.311.23.39; 021.311.29.78; 021.315.81.77; 021.313.72.35 Fax : 021.313.72.35; 021.315.81.77 E-mail: sarmi@xnet.ro

editorial

Şi totuşi, românilor le place Moda,

însă nu cea românească!

n fapt trist se întâmplă în România: în timp ce brandurile străine, în general de mass-market, deschid magazine noi pe bandă rulantă, comercianţii şi producătorii români închid în acelaşi ritm. Ce le lipseşte comercianţilor romani, de ce nu le merge afacerea? România este astăzi raiul importatorilor - de la brandurile din Vest până la chinezăriile low-cost şi vânzătorii de lux fals. Branduri româneşti? Aproape că nu mai există. Privatizarea fără cap a fabricilor comuniste le-a transformat în ruine şi o puzderie de mici producători privaţi au încercat să răzbească pe piaţa modei cu propriul nume. Mulți au şi murit - fără designeri care să menţină producţia în pas cu moda, fără idee de marketing. Mai există şi azi ponositele magazine de prezentare, cu grilaje de fier la geam, că acum 25 de ani, în care mai găseşti faimosul PNA care ne-a distrus copilăria pe vremea lui Ceauşescu, haine croite anapoda, culori şi materiale triste, care îţi provoacă mai degrabă milă. Până şi magazinele second-hand au vitrine mai atrăgătoare decât cele cu marfă românească! Magazinele care vând branduri românești sunt din ce în ce mai puține! Industria textilă e cu un picior în groapă. Paradoxal, România este o piaţă uriaşă pentru haine: aproape 2,2 miliarde de euro în 2014, iar economiştii estimează că românii îşi vor dubla bugetul pentru haine până în 2020. În ultima vreme s-au deschis magazine, majoritatea străine. Și totuși, eu consider că piaţa românească poate fi o uriaşă rampă de lansare pentru branduri româneşti, care să se vândă bine în ţară şi apoi să cucerească Occidentul, și nu invers cum încearcă unii designeri români să facă. Dar industria textilă a României reuşeşte doar să exporte munca brută, fără valoare adăugată. În timp ce brandurile străine, în general de mass-market, deschid magazine în România pe bandă rulantă, comercianţii romani închid 4

în acelaşi ritm. Ce lipseşte comercianţilor romani, de ce nu le merge afacerea? Ştim cu toţii: lipsa de curaj, de viziune şi de expertiză. Astăzi comerţul se face în mod inteligent, sunt şcoli de studii superioare care ne învaţă cum să facem un comerţ “deştept”, însă pe piaţa românească sunt foarte puţini care ştiu să facă aşa ceva. Catalogul Businesstexin, în ultimii ani, a pus accent, în editorialele sale, pe analize ale pieţelor externe şi ale celei româneşti, a prezentat tendinţele sezoanelor următoare, a oferit informaţiile cele mai noi, complete şi de calitate, de multe ori fiind nevoit să plătească pentru ele, şi le-a prezentat gratuit în paginile sale. La cererea producătorilor romani, care ne-au declarat că aveau nevoie de o platformă de business, am dezvoltat RFTB, un târg de afaceri realizat profesionist, însă interesul a lipsit tocmai acelor producători care ne-au îndemnat să facem această serie de evenimente… Aşadar, moda este frumoasă însă oamenii care o fac în România sunt de neînţeles. Sigur, industria modei româneşti are multe probleme, dar, dacă actorii principali stau cu mâinile în sân, nu se rezolvă nimic. Companiile au nevoie de organizare, de un organism puternic( un patronat, sau altă formă de organizare) care să le reprezinte interesele cu adevărat, nu doar doar pe cele ale unui grup restrâns. Avem nevoie de o platformă de afaceri, avem nevoie de ŞCOLARIZARE despre ceea ce înseamnă FUNCŢIONAREA UNUI SISTEM EFICIENT al modei! Avem nevoie de şcoli profesionale care să pregătească muncitori confecţioneri! Despre toatea acestea am scris , şi vom mai scrie în continuare, pentru că cele două platforme – “Businesstexin” şi “Industriamodei.ro” sunt create şi funcţionează în interesul companiilor din industria românească de modă, Însă companiile trebuie să îşi unească forţele, să conlucreze… Nu uitaţi: “Nimic durabil nu se poate întemeia pe indiferenţă”, spunea OCTAVIAN PALER. Lucian Diaconu, Director Editorial lucian.diaconu@businesstexin.ro

Romanian Textile Concept

pAsH

® Always together

PRODUCĂTOR CĂPTUŞ

- matlasată prin lipire ultra - matlasată cu aţă STILOSPORT CAUCCI Italia fashion - simplă labrands rolă Importator si distribuitor

O societau care da soa si cul creatii Transilvania: Cristian.Dobrete@minetconf.ro; Oltenia, Muntenia: Eugen.Paun@minetconf.ro; dumneavo ®

Moldova, Dobrogea: Catalin.Chitu@minetconf.ro Fax: 0250733677; Tel: 03504

O SOCIETATE      CARE DA SUFLET SI CULOARE CREATIILOR DUMNE NOVEL DESIGN INT.

Suntem un producător român important de furnituri pentru industria textilă, prima alegere a multor companii pentru calitatea produselor noastre, varietatea ofertei, promptitudinea şi seriozitatea cu care livrăm, în costuri şi parametri competitivi. Str. Viitorului 195, Sector Bucuresti Șoseaua Chitilei nr. 2, 267, Sector 1, București Tel.: 21 212 07 72, Tel. 021.667.77.610745 / 021.667.77.62 / 021.667.77.63 062 170 noveldesign05@gmail.com Fax. 021.667.77.64 E-mail: office@mabotex.ro, Web: www.mabotex.ro

Index companii editia 18 Denumire companie

LOCALITATE

JUDET

PAGINA

LOCALITATE

JUDET

PAGINA

ADELA MODE PRODUCTION

BUCURESTI

174

GAHLERT TEXTILE ROMANIA

CISNADIE

195

AEROQ

BUCURESTI

186

GERALI PIEL CONF

SEBIS

172

ALL STITCH MASINI INDUSTRIALE

BUCURESTI

183, COPERTA 3

GINETTE

TIMISOARA

142

GLAMOUR FUR

BUCURESTI

173

GOLDEN TEX

BUCURESTI

100

Denumire companie

ALPINA SIRO

MEDIAS

172

ANDRAVISAGE

BARLAD

138, 187

ANDREEATEX

CALARASI

146

HUSI

147

BUCURESTI

170

PITESTI

157

ARTCONFEX

BUCURESTI

146

ATCOM SCM

BUZAU

158

AUROCOM

PLOSCA

156

AVETEX

BRASOV

107

BELMAR IMPEX

ROSIORI DE VEDE

157

BOSTON VF

TIMISOARA

109

IRINA SCHROTTER

IASI

MILANO

ITALIA

COPERTA 4

157

ANDRINA- IRINA SHE ARETHA DESIGN ARTA MESERIASILOR SCM

GRANIT IMPEX

BRADESTI

149

IL TEXTILE

BUCURESTI

ILE TRADE COMPANY

BUCURESTI

179

CALARASI

158

ILTEX

SIBIU

157

INCDTP

IMBRACAMINTEA SCM

BUCURESTI

152

INDUSTRIA MODEI

BUCURESTI

192

INFORMATIA ZILEI

SATU MARE

188

INTERCOLOR

TIMISOARA

191

PIATRA NEAMT

146

IRIDOR

ORADEA

ITMA

CAUCCI

BUCURESTI

53, 130, 132

JATEX

BOTOSANI

CENTRUMAG ELEGANTA

TIMISOARA

195

KASIOVA COM

CRAIOVA

147

ALBESTI

116

ALBESTI

118

CAMELEON TEXTIL SRL

CLUSTER RTC

BUCURESTI

136

KOLDTEX- CASA MODA

COLORTEX

TIMISOARA

195

KOLDTEX- VENTI

COMPACT RB COM

BUCURESTI

184

KOMPOINT

TIMISOARA

174

LABELON ROMANIA

BUCURESTI

111

LEONARD COLLECTION

TIMISOARA

141

LEONARDO MARKET SHOES

SATU MARE

171

LINZENBOLD

SATU MARE

150

LIRA TEX

SATU MARE

145

MABOTEX IMPEX

BUCURESTI

103

CONDRA

OLTENITA

145

CONFECTIA SCM PLOIESTI

PLOIESTI

155, 156, 193

BOTOSANI

122

VASLUI

146

SATU MARE

111

ORADEA

196

DENISA DO

TIMISOARA

195

DIASIM STYLE

SATU MARE

124

DRAGO DISTRIBUTION

GIARMATA

SPANIA

COPERTA 2, 1, 35

CONFEX DANINA LINE DANTEX DARI TEHNOLOGIES

ELTRA LOGIS EMIL GILL STYLE-SENTIERRI

MAGIC SYSTEM MAINETTI ROMANIA MALEO MAN PROTECTION MARA LOGISTICS QUALITY

FOCSANI

151

SURA MICA

109

BUZAU

156

ARAD

193

PANTELIMON

192

CARACAL

158, 195

SATU MARE

134

BRAILA

157

GIURGIU

109

ETIQUETAS MONTLLO

BUCURESTI

110

EUROCONF DISTRIBUTION GROUP

SIBIU

126

SATU MARE

129

MIORITA

SIBIU

102

ORADEA

155

SELIMBAR

158

ENTERPRISES ET CO EPAU NOVA ROM

EXPRESIV

MARIVA CONF TRANS MEREDIANA COM

BUCURESTI

MILBRO TEXTILE

PANTELIMON

157

MINET CONF

RM. VALCEA

155, 191

FLORENCE TECH

SIBIU

178

MOBIENTE

FORMFIT DESIGN

TIMISOARA

148

MODA KING

MOSNITA NOUA

174

MODEXIM SCM

PLOIESTI

153

TIMISOARA

173

MOLDEXPO

CHISINAU

MOLDOVA

173

FORMIFICIO FIORETTI G.P.&COMPANY

Denumire companie

LOCALITATE

JUDET

PAGINA

Denumire companie

LOCALITATE

JUDET

PAGINA

N_VALEX

SCORNICESTI

158

STEF JIV PROD IMPEX

BUCURESTI

166

NICOLY STORE

BUCURESTI

174

STIL MEDIA

GHERCESTI

159

NORADA-SEROUSSI

ODORHEIU SECUIESC

84, 120

STILOSPORT

BUCURESTI

142

TULCEA

194

SATU MARE

128

TESSILGRAF RO

MAVRODIN

110

ORADEA

114, 175

TEX LINE

TIMISOARA

102

NOVEL DESIGN INTERNATIONAL

BUCURESTI

162

TEXAL FANTAZIA

OANA STROE

BUCURESTI

ODORHEIU SECUIESC

PALAS TEKSTIL

VOLUNTARI

100

TEXCO INDUSTRIETEHNIK

SIBIU

176

PARANGUL SCM

TARGU JIU

154

TEXMOD LINE 2000

SATU MARE

158

PASH TEXTILVERTRIEB UND EINZELHANDEL

GERMANIA

TEXTILE BLUE WASH

BRASOV

21, 160, EXTENSIE COPERTA

PASMATEX

TIMISOARA

108

TOTAL MEDIA

PATEX STIL

CARACAL

158

TRANSILANA

GHIMBAV

PC ROMANIA

BLEJOI

150

TRICOMARK

SATU MARE

148

PEDRINI NASTIMPEX

BAICOI

114

TRIROM KNIT

SATU MARE

150

BUCURESTI

SALONTA

102

NORBERTO FASHION NOVATEX

TELENA

101

SATU MARE

144

TTC STOFFE

PRIMO SERVICE

CRISTURU SECUIESC

164

TUMIK IMPEX

PROARTIMAR

BISTRITA

168

PROCOSFIN COMP

TIMISOARA

140

PROFIROM PRODUCTIE

BUCURESTI

109

PRYM FASHION ROMANIA

BUCURESTI

COPERTA 1, 39, 104

R.I.R. ACCESORII

ROMAN

111

RAD PRINT

TIMISOARA

110

RIFIL

SAVINESTI

ROMANIAN TRADE GARMENTS

CAMPINA

158

SATU MARE

144

ROMTEXTIL

ARAD

181

ROX TEXTILE

ALEXANDRU ODOBESCU

158

SABIN&CO

SATU-MARE

148

SARAHTEX

BUCURESTI

101

SARMISEGETUZA EXPORT IMPORT

BUCURESTI

TARGU SECUIESC

SENIOR TEX

BUCURESTI

182

SERCOTEX INTERNATIONAL

BUCURESTI

180

PITESTI

174

PIT YES STYL

ROMANO STYLE

SECUIANA

SINCO SCM SO CONF

SELIMBAR

145

SOFITEX TIM

TIMISOARA

102

SP LABEL

TIMISOARA

108

SPENCER

SATU MARE

121, 195

UAD

153, 164, 184

CLUJ- NAPOCA

CAMPINA

112

UNAB

BUCURESTI

UNIVERSITATEA DE VEST

TIMISOARA

URGENT CURIER

BUCURESTI

190

VAS-CO TRICOT

CARACAL

158

VESTIFICINA

BRASOV

106

VIADA

BARLAD

143

WKS ROMANIA

TALMACIU

193

YRENA STYLE

BUCURESTI

194

ZESTREA BY LILIANA TUROIU

BUCURESTI

UMERASE SER-VIZ

NOU!

www.industriamodei.ro

SALON PROFESIONIST AL INDUSTRIEI MODEI

www.rftb.ro

BusinesS anuL X, Ediţia 19 (oct. 2015 - mar. 2016)

director editorial:

Lucian Diaconu 0755.07.67.40 lucian.diaconu@businesstexin.ro

redactor ȘeF:

Mihaela Maier mihaela.maier@businesstexin.ro

Fashion editor: Dr. Liana Martin

liana.martin@businesstexin.ro redactori:

Cristian Mateescu cristian.mateescu@businesstexin.ro Irina Pană contact@businesstexin.ro

Art-director:

Răzvan Anisoiu dtp@businesstexin.ro

DEPARTAMENT publicitate: Mihuţ Aviana 0760.665.246 mihut.aviana@businesstexin.ro

director financiar: Maria Diaconu 0755.07.67.41 contact@businesstexin.ro

trafic & IT Manager:

Robert Bălan robert.balan@businesstexin.ro

distribuŢie:

Răzvan Toderaşcu

Sediu: Strada Ionel Perlea nr. 9A, sector 1, Bucureşti Redacţie: Dr Joseph Lister 39, sector 5, Bucureşti; Tel.: +40 755 07 67 42 E-mail: office@businesstexin.ro Web: www.businesstexin.ro © Copyright Business Texin Media SRL

catalog editat de

Business Texin Media SRL ISSN 2286 - 2374

Este interzisă reproducerea parţială sau totală a materialelor cuprinse în acest catalog. Responsabilitatea pentru conţinutul articolelor aparţine în totalitate redacţiei Businesstexin. Responsabilitatea asupra advertorialelor si a reclamelor aparţine în totalitate companiilor respective.

ModĂ Istoria pe scurt și cu apoximație, a 25 de ani de modă românească �� 10 Baia Mare iubește denimul �� 36 Burberry Prorsum a atins un nou apogeu la LFW �� 56 Eveniment pentru lumea arabă, primul Arabe Fashion Week �� 56 Walpole: pentru premiile industriei britanice de Lux-2015................................................58 Modă fără anotimp la Londra....................................................................................................59 Costumul de film și moda..........................................................................................................61 Nastassja Kinski............................................................................................................................62 Irina Schrotter, Vienna Fashion Week.....................................................................................64 Un succes al anului, Colecția “Zestrea” by Liliana Țuroiu �� 66 Galele UNAB, UAD, UVT.............................................................................................................72 Oneness, The Withe Dacic Wolf................................................................................................90 Marama, poveste de succes a clusterului Romanian Textile Concept ��136 Afacerile de familie Țesătorii tradiționale �� 33 Eurotex, al treilea exportator din Iași �� 34 Decathlon, al 5-lea consumator mondial de bumbac organic �� 44 AnalizĂ Africa are potențial de dezvoltare a industriei ușoare �� 12 E pe val Vietnamul �� 14 Industria ușoara pakistaneză in regres �� 15 Macedonia recomandată pentru industria textilă �� 17 Evoluția sectorului de textile și confecții din UE, în 2015 �� 18 Schimburile comerciale din industria ușoară, pe plan global �� 20 Jeansul, democratizarea modei �� 22 Ne trebuie meseriași, cum facem? �� 24 Salariile vor crește în industria ușoară �� 26 Insolvența Jolidon �� 41 Incălțămintea, o piață în creștere �� 42 Cum se face o afacere în România �� 46 Micul producător, vara la mare, iarna la munte �� 47 Franța, consumul de modă continuă să scadă.......................................................................57 Eveniment Piața nețesutelor la ITMA �� 16 10.000 de Euro pentru dezvoltarea Made in Roșia Montană �� 32 Marmot în România �� 48 YKK premiază tinerii designeri talentați..................................................................................70 Bilanț RFTB....................................................................................................................................88 Industrie Rezultate financiare COATS �� 17 Secuiana își marește vânzările la export cu 6% și cu 3%pe piața internă �� 28 Artifex Focșani se dezvoltă constant sub tutela AKRIS �� 30 Eltra Logis livrează moda în Europa cu profesionalism, entuziasm și siguranță �� 35 Artsana, al cincilea exportator din Botoșani �� 40 Încălcarea drepturilor de propietate intelectuală ................................................................60 Seroussi, - Business, Casual &Gală în sezonul Toamnă-Iarnă 2015-2016........................84 COMERT Timișoara Plaza �� 50 Pepco, lanț polonez de magazine �� 51 Hilfiger Denim în România �� 52 Men’s Cave haina bărbatului �� 54 Leonardo, renașterea unui brand românesc de retail........................................................171

Index capitole ediţia 19

1) MATERII PRIME & ACCESORII ��91 2) CONFECTII TEXTILE SI TRICOTAJE ��115 3) VOPSIRE, IMPRIMARE SI FINISARE TEXTILE ��159 4) INCALTAMINTE, MAROCHINARIE, CONFECTII PIELE SI BLANA ��165 5) UTILAJE PENTRU INDUSTRIA TEXTILE-PIELARIE ��175 6) COMERT SI SERVICII ��185

www.industriamodei.ro

www.businesstexin.ro

www.rftb.ro

Businesstexin a lansat o nouă platformă media:

industriamodei.ro

Disponibilă în format desktop, tabletă și mobil. Companiile din industria modei prezente în catalogul Businesstexin și/sau participante la expoziția RFTB vor fi promovate gratuit pe parcursul anului 2015 pe noua platformă industriamodei.ro

Online: www.industriamodei.ro Online + catalog tipărit: www.businesstexin.ro Târg de contractări www.rftb.ro

ISTORIA, pe scurt şi cu aproximaţie, Partea I `90-`95 - lipsă totală de direcţie - moda înseamnă doar turcisme şi consignaţii `95 - 2000- apar primii falşi designeri - de fapt manechini transformaţi peste noapte în designeri - apare prima generaţie de jurnalişti de modă - autodidacţi cu talent la scris şi bun gust, dar şi cu o solidă cultură generală foarte necesară în domeniu, care îşi propun să facă puţină curăţenie în moda românească (în timp, marea majoritate îşi vor completa şi studiile necesare) - apare internetul şi implicit informaţia 2000 - 2005- sunt scrise primele articole de critică de modă care încep să pună ordine într-un sistem incipient - apar primele evenimente de specialitate - se afirmă primele generaţii de designeri români cu studii de profil - încep să capete consistenţă primele branduri româneşti cu adevărat valoroase 2005-2010- apar primele conflicte între modă şi moda de entertainment - răsar primele bloguri de modă semnate de o tânără generaţie care nu avea nici CV, nici experienţă, doar bun gust şi talent la scris - încă se pune accentul pe conţinut în presa de modă- sunt invitaţi prima dată bloggerii de moda la un eveniment de specialitate - moda de calitate pierde teren, entertainment-ul câştigă, iar kitsch-ul acaparează micul ecran 2010 - 2015- print-ul începe să decadă cantitativ, uneori până la dispariţie - media este complet manelizată şi tabloidi-

Analiză

zată- creşte puterea social media - primul tip de blogging de modă este înlocuit cu un nou gen de blog de modeling online practicat de o generaţie pentru care nu mai contează nici CV-ul, nici talentul la scris, nici experienţa, ci doar calităţile fizice; termeni precum cultura generală, analiză şi sinteză, viziune îşi pierd practic raţiunea de a exista în aceste condiţii. - dispare deci conţinutul din presa de modă, rămâne doar imaginea şi un soi de scriitură infantilă care nu furnizează decât cel mult informaţie de marketing - nu mai există evenimente de specialitate - se încearcă o breşă de supravieţuire prin promovarea internaţională cu sprijin - industria este în cădere liberă - designerii nu mai au putere financiară să îşi susţină demersul creativ - invazie de micro evenimente de tip

B To C (business to consumer) - în fond un mod de vânzare la bucată din care dispar intermediarii şi, evident, adaosurile lor, rămane presiunea financiară pe producător dar sub o alta formă; se numeşte supravieţuire. - şcolile scot, pe bandă rulantă şi fără acoperire în cerere de piaţă, designeri pentru care nu se mai pretind nici cele mai elementare calităţi în domeniu. Talentul este ultimul punct de pe lista care, bineînţeles, poate să şi lipsească; este un business în sine.

Starea actuală: - sistemul a sucombat înainte de a fi implementat- consumatorul e pe cale de dispariţie, cel de lux prin bunăvoinţa DNA-ului, cel mediu prin bunăvoinţa ANAF, cel de jos prin bunăvoinţa corporatismului şi toate la un loc prin bunăvoinţa presei care nu a ştiut să îşi susţină propriul producător.

a 25 de ani de modă românească

- ultimele zvârcoliri ale dinozaurilor îngroapă ce a mai rămas de îngropat - aşteptăm cu interes o minune precum şi glaciaţiunea fashion

Partea a II-a Pentru că prima mea facultate ţine de domeniul realului, am o foarte bună ancorare în lumea cifrelor, aşa că m-am pornit să fac un calcul elementar. Sunt cinci principale facultăţi de profil: Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara, Oradea, Iaşi. Din motive uşor de înţeles (nu au funcţionat toate de la început, nu au înregistrat toate acest număr încă din primii ani, în anii din urmă numărul absolvenţilor a crescut simţitor), am luat o medie de 30 de absolvenţi pe an pentru fiecare secţie de design vestimentar. Asta înseamna 30 (absolvenţi) x 5 (facultăţi) x 25 (ani) = 3 750 (absolvenţi, fireşte). Luăm o cifră mai rotundă (aproximaţie prin scădere) 3 500. După 25 de ani avem deci 3500 absolvenţi de secţie – design vestimentar care, în mod normal ar fi trebuit să fie încadraţi într-un aşa numit câmp al muncii, adică să lucreze în industria modei din România. Fie, să punem şi “câmpul muncii” internaţional, dar acolo din păcate se aruncă toţi în marele anonimat, deşi asta nu ne face mai puţin

mândri de realizările lor. Cum s-ar spune, astăzi ar fi trebuit să auzim de rezultate consistente ale acestei industrii, despre nume de designeri, multe la număr, care s-au afirmat în acest domeniu. Noi ce avem? Câteva afaceri care contează cu adevărat – le numărăm în câteva secunde doar: designeri: Maria Lucia Hohan, Murmur – Andreea Bădală, Stephan Pelger, Ioana Ciolacu, Andreea Tincu, Lena Criveanu, Agnes Toma, Hulber – Simona Hulber, Cristian Samfira, Adrian Oianu, Corina Vlădescu, Adelina Ivan, Lana Bălana Lana Dumitru, Venera Arapu, Elena Perseil, Kristina Dragomir, Mirela Diaconu, Kinga Varga, Rue de Trucs – Alina Buzila, Idelier – Silvia Şerban, Ludmila Corlăţeanu, Alinka – Alina Fîrte, Parlor – Veronica Zaharia (m-am referit în special la cifra de afaceri şi nu la nume cunoscute de designeri)

designeri pentru branduri: Lu c i an Bro s c ăţ e an pentru Irina Schrotter, A n d r e e a Ti n c u p e nt r u Sense, Olah Gyarfas pen11

tru Patzaichin, Anca Groza pentru Falla Collection, Zita Pop pentru Inedit, Cătălin Valean pentru Cristina Săvulescu Branduri: Jolidon, Musette, Sepala, Rhea Costa, Seroussi, Bigotti, Zennoni, Cavaliere, Secuiana, Braiconf, Alexandru Ciucu, Guara, Nichi Cristina Nichita, Pas du Tout şi mai nou sositele pe piaţă Poema & Musse (nu am inclus fabrici de lohn care au şi linii proprii inspirate, nici afaceri cu producţie de ţinute de gală trase la xerox) Nu am pretenţia ca i-am menţionat pe toţi, pe mulţi probabil i-am uitat, total neintenţionat. Am vrut doar să fac un scurt bilanţ al numelor din industria modei, al celor care contează din punct de vedere al cifrei de afaceri şi o comparaţie cu cifra de 3 500 de la care am pornit. Anul trecut s-au sărbătorit 20 de ani de Gală UAD şi 150 de ani de UNA Bucureşti, am fi dorit să vedem cu toţii pe podium colecţii ale absolvenţilor care au realizat ceva în modă. Nu am avut această ocazie.

Concluzie: În ziua de astăzi, moda românească există mai mult pe facebook decât în realitate, iar în realitate s-a lansat o nouă modă: designerii au devenit croitori, iar croitorii îşi spun designeri. (Liana Martin)

Analiză

Ayka Addis, investiție turcească în Etiopia 3000 de angajați

Africa are potențial Ţările Africii de Est, în special Etiopia şi Kenya au șansa de a deveni jucători mari în industria confecțiilor de îmbrăcăminte. Dar procesul de dezvoltare nu va fi uşor, potrivit unui raport al firmei de consultanţă în management McKinsey. n ultimii doi ani, o serie de companii europene, cum ar fi H&M, Primark şi Tesco au început să se aprovizioneze cu produse textile din Etiopia. Restul industriei de îmbrăcăminte s-a sesizat imediat. Din 2013 a existat o creştere a interesului nu numai în Etiopia, ci şi în alte ţări din Africa de Est ca potenţiale destinaţii de aprovizionare cu îmbrăcăminte. De asemenea, reînnoirea Actului de Dezvoltare şi Oportunităţi Africane (AGOA), care oferă anumitor ţări din Africa sub-Sahariană acces duty-free pe piaţa din SUA, contribuie la sporirea interesului pentru acest sector. Raportul, care se bazează pe un sondaj, afirmă că Africa de Est poate deveni, întradevăr, un centru mai important pentru aprovizionarea cu îmbrăcăminte, dar numai dacă parţile interesate—guverne, cumpărători şi producători—lucrează împreună pentru a îmbunătăţi condiţiile de afaceri

industrie

de dezvoltare a industriei ușoare

din regiune. Aproape trei sferturi din respondenţii la anchetă au spus, așa cum au făcut în 2011 și 2013, că în următorii cinci ani se așteaptă să reducă achizițiile de la firme din China. Producția de îmbrăcăminte din China a scăzut într-adevăr din 2010 dar țara rămâne gigantul de necontestat al confecțiilor, cu aproximativ 177 miliarde dolari în exporturi în 2013. Conform previziunilor Organizației Națiunilor Unite, Africa sub-sahariană va avea cea mai mare creștere a populației apte de muncă, oriunde în următorii 20 de ani. Până în 2035, forța de muncă din regiune este de așteptat să fie la fel de mare ca și în China în prezent - mai mult de 900 de milioane de oameni. Acest bazin masiv de forță de muncă captează atenția mai multor industrii, inclusiv a celei de îmbrăcăminte. În Africa sub-sahariană, ţările est-africane—în special Etiopia şi Kenya, şi într-o 12

măsură mai mică Uganda şi Tanzania—sunt de interes pentru cumpărătorii de îmbrăcăminte. Guvernele din Etiopia şi Kenya iau măsuri pentru dezvoltarea industriilor textile şi îmbrăcăminte interne. Atât Etiopia, cât şi Kenya au puncte forte şi puncte slabe. Etiopia are avantaje de cost, în timp ce Kenya are eficienţă mai mare în producţie. Provocări comune ambelor ţări: infrastructura slabă, procesele vamale greoaie, lipsa talentelor tehnice şi manageriale, precum şi un nivel scăzut de conformitate socială şi de mediu.

Etiopia – costuri mici Cumpărătorii de îmbrăcăminte caută în momentul de faţă articole de bază, cu volum mare, din Etiopia: tricourile reprezintă 46% din exporturile ţării către UE-15, iar pantalonii 31%. Aproape 60% din exporturi sunt trimise în Germania şi 10% în SUA. Dar

Etiopia reprezintă 0.01% din totalul exporturilor de îmbrăcăminte, după cum susţine Organizaţia Mondială a Comerţului. În ciuda unei cote atât de mici în exportul de îmbrăcăminte, Etiopia este acum un punct fierbinte pentru cumpărătorii de îmbrăcăminte în special datorită costului. Salariile în Etiopia pentru lucrătorii în domeniul textilelor sunt printre cele mai mici la nivel global, la sub 60 dolari pe lună, iar costul permiselor de muncă pentru lucrătorii străini sunt mai mici de o zecime comparativ cu ţara vecină, Kenya. În plus, Etiopia are preţuri mici la energie electrică. Ţara are o sursă importantă de energie hidroelectrică, şi deşi reţeaua electrică nu este dintre cele mai fiabile, guvernul etiopian construieşte o grilă separată pentru noi zone industriale care este în curs de dezvoltare. Etiopia ar putea deveni o sursă de materii prime: are mai mult de 3.2 milioane de hectare de teren, cu un climat favorabil pentru cultivarea bumbacului. Cu toate acestea, doar 7% din această suprafaţă este utilizată în momentul de faţă. Datorită ratelor scăzute de utilizare a terenurilor, erorilor de planificare, randamentelor scăzute ale culturilor de bumbac şi problemele de calitate, Etiopia a fost nevoită să importe bumbac ca materie primă. Conformitatea socială a fost, de asemenea, o problemă. De exemplu, cultivarea bumbacului organic a suferit un regres după ce producătorii de îmbrăcăminte, care furnizează produse companiilor Europene,

au fost acuzaţi de acapararea terenurilor din Valea Omo, Etiopia. O altă problemă este eficienţa producţiei, care în momentul de faţă se desfăşoară între 40 şi 50%, şi timpul îndelungat de realizare. 80% din CPO-uri din sondajul efectuat citează ineficienţa producţiei ca un detriment la creşterea producţiei de îmbrăcăminte în Etiopia.

Kenya - eficienȚă mai ridicatĂ Ca şi Etiopia, industria de confecţii din Kenya este specializată în prezent în furnizarea de mare volum a produselor de bază, cum ar fi pantaloni, care reprezintă 58% din exporturile sale către SUA. Comanda minimă obişnuită este de 10.000 bucăţi, cu producătorii mari având comenzi minime de 25-50.000 bucăţi. Kenya a beneficiat foarte mult de AGOA— 92% din exporturile sale de îmbrăcăminte în 2013 au fost pentru SUA, observă Comtrade ONU. Acordul de parteneriat cu UE nu este un stimulent la fel de puternic: avantajele duty-free în ansamblu sunt mai limitate decât cele oferite de AGOA, şi competiţia cu ţările cu costuri de producţie reduse din Asia este strânsă, deoarece şi aceste ţări beneficiază de acorduri preferenţiale cu Uniunea Europeană. Unii producători din Kenya, care au răspuns la chestionare, au afirmat că nu sunt dornici să-şi extindă afacerea în Europa, deoarece ei consideră că buyerii europeni sunt mai exigenţi în ceea ce priveşte timpii de producţie, numărul şi

calitatea produselor. Capacitatea fabricilor de ţesături din Kenya a crescut semnificativ în ultimii ani, datorită investiţiilor străine directe din Asia şi Orientul Mijlociu, precum şi sprijinului din partea guvernului pentru stabilirea unor zone de procesare pentru export. Fabricile s-au dezvoltat şi au devenit mai eficiente, cu numărul de angajaţi atingând 1500, comparativ cu aproximativ 560 de angajaţi în anul 2000. Cu toate acestea, din cauza lipsei unei industrii naţionale, producătorii trebuie să importe ţesăturile, ceea ce duce la timpi de producţie mai îndelungaţi. Importul de ţesături poate dura până la 40 de zile pentru a trece prin vamă, înainte de a ajunge la o fabrică de îmbrăcăminte. Producătorii şi cumpărătorii au afirmat că o altă problemă în a face afaceri în Kenya sunt costurile ridicate ale forţei de muncă, cu salarii lunare pentru lucrătorii în producţia de îmbrăcăminte situându-se între 120 şi 150 dolari. Costurile energetice sunt de asemenea mari, şi pentru că sursa de alimentare funcţionează neregulat, fabricile trebuie adesea să se bazeze pe generatoare. În Africa, alimentarea prin generatoare este de patru ori mai costisitoare decât cea prin reţeaua de alimentare. Ca şi Etiopia, Kenya va trebui să redreseze aspectele de conformitate şi de risc dacă doreşte să atragă mai mulţi cumpărători internaţionali. Potrivit ofiţerilor de cumpărare (CPO) intervievaţi, corupţia, rata înaltă a criminalităţii, precum şi nerespectarea regulilor sociale se numără printre problemele principale cu care se confruntă Kenya. Raportul a concluzionat că, dacă Africa de Est doreşte să vadă o creştere durabilă în industria prelucrătoare de îmbrăcăminte, colaborarea între toate părţile interesate este o necesitate. Guvernele, de exemplu, ar putea lua în considerare dacă să investească în infrastructură, să susţină antreprenorii locali, să diversifice acordurile de liber-schimb, şi să dezvolte instituţii de învăţământ orientate spre dezvoltarea pieţei. Furnizorii vor trebui să ofere îmbunătăţiri de performanţă şi de instruire în domeniul managementului, să actualizeze facilităţile şi ofertele, dar şi să intre în parteneriate pe termen lung cu cumpărătorii. Toate părţile vor trebui să depună toate eforturile pentru a asigura respectarea regulilor sociale şi de mediu. Cumpărătorii, la rândul lor, trebuie să susţină eforturile de consolidare a capacităţii de producţie a furnizorilor est-africani şi să înceapă să evalueze regiunea ca o opţiune strategică reală, mai degrabă decât doar un punct de testare.

industrie

Sectorul textil din Vietnam s-a clasat pe locul doi în atragerea ISD (Investiții Străine Directe), cu mai mult de 1.12 miliarde dolari din totalul de 5.85 miliarde dolari de investiţii estimat pentru primele şapte luni din 2015, potrivit Agenţiei pentru Investiţii Străine.

ass-media din Vietnam notează că cifra reprezintă mai mult de 20% din totalul intrărilor de investiţii străine în ţară între lunile ianuarie şi iulie 2015. Experţii au subliniat faptul că firmele transnaţionale străine care au investit în special în sectorul de producţie de fire se grăbesc să-şi consolideze lanţurile de aprovizionare în așteptarea acordului de liber schimb. Regulile care reglementează originea firelor nu permit producătorilor de textile, îmbrăcăminte sau încălţăminte din Vietnam să beneficieze de tarifele reduse ale Parteneriatului Trans-Pacific (TPP), cu excepţia situaţiilor în care toate firele utilizate sunt fabricate în Vietnam sau în oricare dintre celelalte 11 ţări TPP. Prevederi similare se aplică și altor acorduri de liber schimb. Experţii afirmă că regulile complexe care reglementează originea firelor sunt esenţiale în creşterea producţiei din industria de fire din Vietnam. În conformitate cu dispoziţiile cuprinse în regulile

industrie

e pe val

Vietnamul de origine, în cazul în care o companie de textile situată în Vietnam importă fire din China, e posibil să nu beneficieze de tarife reduse pentru transporturile de produse în SUA sau în oricare dintre celelalte state membre TPP. Turcia a investit 660 milioane dolari întro instalaţie care produce fibre, în provincia sudică Dong Nai, reprezentând cel mai mare proiect în acest domeniu până în momentul de faţă. Alte două proiecte reprezintă o instalaţie de producere a produselor auxiliare pentru industria textilă, în provincia Binh Duong, şi o instalaţie de fibre în Tay Ninh, în valoare de 274 milioane dolari, respective 160 milioane dolari. Un alt proiect de 300 de

milioane dolari a fost anunţat de un investitor britanic în oraşul Ho Chi Minh. Acordurile de comerţ liber dintre Vietnam și SUA, Japonia, Coreea de Sud şi UE vor creşte oportunităţile şi avantajele pentru investitori. Conform previziunilor comerciale, se aşteaptă să crească în primul an cu 50% şi în anii următori cu circa 20 % pentru anii consecutivi, de îndată ce acordul de comerţ liber UE-Vietnam va intra în vigoare. Există în jur de 6000 de fabrici de îmbrăcăminte în Vietnam, care angajează aproximativ 2.5 milioane de persoane, reprezentând un sfert din totalul forţei de muncă industriale a naţiunii. Sectorul de îmbrăcăminte contribuie cu peste 13% din veniturile totale ale ţării la export şi mai mult de 10% din produsul intern brut. O mare problemă pentru industria vietnameză ar putea fi decizia guvernului de a crește salariul minim obligatoriu cu 12,4% (o creștere cuprinsă între 11 și 17,5 dolari pe lună), începând cu ianuarie 2016. Momentan salariile variază în funcție de zonă: în Hanoi salariul minim este de 137 de dolari pe lună, în timp ce în zonele rurale acesta nu depășește 100 de dolari (approx. 96 de dolari). Costurile de producție vor crește inevitabil, ceea ce poate afecta serios competitivitatea industriei ușoare în zonă.

Industria ușoară pakistaneză,

în regres

Institutul pentru Politicile de Reformă (IPR), într-un raport care prezintă factorii structurali care au afectat industria, susține că industria ușoară pakistaneză a făcut investiţii inadecvate în modernizarea tehnologiei şi înlocuirea maşinilor vechi, deoarece ţara continuă să piardă competitivitatea pe piaţa internaţională. n 2004-2005 importul de maşini pentru textile a atins apogeul de aproape 1 miliard dolari. De atunci, acesta a scăzut la mai puţin de 500 milioane dolari pe an”, a declarat IPR într-un comunicat cu privire la starea din industria textilă. Un alt factor cheie a fost deficitul persistent de energie, cu întreruperi frecvente, limitând capacitatea efectivă şi crescând costurile de producţie, datorită nevoii de a produce energie eletrică prin mijloace proprii. Industria textilă a cerut guvernului să

îmbunătăţească situaţia energetică de multă vreme, dar nu a existat nici o schimbare vizibilă în acest aspect al infrastructurii. Există un departament ministerial specializat pentru domeniul industriei ușoare, funcţional, iar guvernul a anunţat, de asemenea, politica pentru textile pentru perioada 2014-2019. În ciuda acestui fapt, industria pare să fie în scădere datorită neglijenţei şi a lipsei de implementare a politicilor. Sectorul textil, care exportă peste 60% din producţie, a stagnat sub 14 mili-

arde de dolari anual, în ultimii patru ani, comparativ cu o creştere de 10% pe an între 2001-2002 şi 2010-2011. În ultimii patru ani, Pakistanul a pierdut în mod constant lupta cu concurenţii pentru cota de piaţă de textile. India, Turcia şi Vietnam au atins o creştere semnificativă a exporturilor de textile, în timp ce în sectorul de îmbrăcăminte din Bangladesh, Cambodgia, Indonezia, Sri Lanka şi Thailanda au depăşit Pakistanul. În afară de acestea, exporturile de fire din Pakistan în China, care reprezenta aproape 70% din totalul de exporturi ale produsului la nivel internaţional, au scăzut la 20% în 2014-2015. În ultima perioadă, aprecierea monedei naţionale (rupia) a făcut ca produsele textile să fie mult mai scumpe pe piaţa internaţională. Potrivit Băncii de Stat din Pakistan, rupia este acum supraevaluată cu 18%. Pe de altă parte, mai multe ţări şi-au devalorizat anul trecut monedele în raport cu dolarul, mai cu seamă India care şi-a depreciat valoarea rupiei cu 6% faţă de dolar, Turcia cu 30%, Indonezia cu 15%, Thailanda cu 9 % şi Vietnam cu 3%.

industrie

Potrivit unui raport de piaţă realizat de Smithers Apex, se preconizează că piaţa materialelor neţesute la nivel mondial va crește cu o rată anuală de 7.6% (tonaj) între anii 2013 şi 2018. Din punct de vedere geografic, Asia va continua să crească atât în volum de producţie cât şi în cotă de piaţă, ajungând la 47.5% până în 2018, cu Europa menţinându-şi locul doi şi America de Nord rămânând pe locul trei.

a atare, EDANA şi MP Expositions, organizator ITMA 2015, invită specialiștii la un Forum pe tema materialelor neţesute pe 16 noiembrie, în cadrul ITMA, la Milano, Italia, cu tema „Neţesutele: O lume de creştere economică şi oportunităţi” , care va aborda problemele pertinente, provocări şi oportunităţi în con-

Piața nețesutelor la diţiile unei lumi a materialelor neţesute în continuă schimbare. Jacques Prigneau, directorul pentru analiza pieţei EDANA (Belgia), va oferi în cadrul acestui forum o privire de ansamblu asupra cifrelor de producţie pe 2015 în ceea ce priveşte producţia de neţesute, inclusiv tendinţele recente şi o prognoză privind dinamica comercializării internaţionale. Alţi participanţi: Pierre Conrath - Directorul de afaceri publice EDANA (Belgia), Laurent Jallat - şeful Departamentului de Marketing ANDRITZ Nonwoven (Franţa), Johann Philipp Dilo - Manager general, Dilo Group (Germania), Martin Rademacher - Manager vânzări şi Ingo Mahlmann - Manager de producţie, neţesute, Oerlikon Neumag (Germania). ITMA 2015 se desfășoară în perioada 1219 noiembrie, la Milano. Organizatorii au anunțat deja că ediția următoare, care va avea loc peste patru ani, se va desfășura la

Barcelona, în perioada 20-26 iunie 2019. Ediția precedentă, din 2011, a fost organizată tot la Fira de Barcelona și a fost vizitată de peste 100.000 de specialiști ai domeniului textile-confecții. Facultatea de Textile Pielărie şi Management Industrial (FTPMI) participă la ediția din acest an a expoziției cu un stand în pavilionul Cercetare-Inovare. Participarea FTPMI reprezintă o premieră la nivel naţional, iar la aceasta ediție a expoziţiei, este singura organizaţie din România înscrisă în lista de expozanţi. „Includerea expozanţilor din domeniul Cercetării şi Inovării într-un pavilion special dedicat dă posibilitatea instituţiilor de învăţământ superior să-şi promoveze realizările şi ofertele educaţionale și de cercetare şi să iniţieze colaborări cu alte universități, institute de cercetare, companii”, se menționează în comunicatul oficial, pe pagina institutiei de învățământ, www. tpmi.tuiasi.ro.

Rusia investește în textile tehnice

Rusia a trecut peste dizolvarea URSS, în decembrie 1991. Ţara nu mai este izolată la nivel global şi lucrează la dezvoltarea relaţiilor comerciale internaţionale pentru a-şi stimula economia. În 2013 importurile de textile şi îmbrăcăminte au ajuns la aproximativ 14 miliarde dolari, din care 5 miliarde dolari reprezintă exclusiv produse textile. Cu toate că începutul anului 2015 a reprezentat un declin abrupt de 25-35% în piaţa de îmbrăcăminte cu amănuntul din Rusia, se preconizează că sectorul textil va creşte cu aproximativ 3.54% până la sfârşitul anului. Potrivit analiştilor Y-Consulting, din punct de vedere cantitativ este probabil ca piaţa de textile să ajungă la 60 miliarde dolari până la finalul anului financiar curent. Din păcate, comerţul de textile cu amănuntul este în pericol, iar Rusia a luat măsuri pentru a se asigura că va rămâne competitivă la nivel global. Mai multe branduri majore la nivel

industrie

global au ieşit de pe piaţa rusă. Acestea includ New Look, Esprit, River Island şi OVS, şi ca urmare ţara se concentrează în momentul de faţă pe sectorul textilelor tehnice. Piaţa actuală a textilelor tehnice în Rusia se bazează pe importuri. Contribuţia producătorilor pe piaţa internă este estimată la doar 17% din total. Cu toate acestea, odată cu creşterea sectoarelor de automobile, asistenţă medicală şi construcţii, cererea

internă pentru produse textile tehnice va creşte. Unul dintre cei mai importanţi producători de textile tehnice şi neţesute din Rusia, Balashov Textile Mill (Baltex), va investi 200 milioane dolari pentru extinderea producţiei de fibre poliamidice şi ţesături în următorii ani. Alte grupuri de renume, precum Kuibzshevayot, Kurskhimvolokno şi BTK Group au declarat, de asemenea, planuri de extindere în Rusia. Dat fiind faptul că China şi alţi importatori domină piaţa de textile tehnice atât la nivel mondial, cât şi naţional, există o nevoie urgentă de dezvoltare şi extindere a producţiei acestor materiale la nivel intern pentru Rusia. Consumul de textile tehnice este, de asemenea, într-o creştere constantă. În 2012, Rusia a utilizat textile tehnice în valoare de 68,5 miliarde de ruble. Între 2015 şi 2018 se estimează că cifra de afaceri anuală va înregistra o creştere de 9% pentru textile tehnice.

Macedonia, recomandată pentru industria textilă Potrivit raportului Băncii Mondiale „Doing Business” din 2015, Macedonia este pe locul trei în lume pentru iniţierea unei afaceri, şi pe primul loc în regiune.

Republica Macedonia este situată în centrul Peninsulei Balcanice, în Europa de sud-est. Este unul dintre statele succesoare ale fostului stat iugoslav, declarându-şi independenţa în 1991. Banca Mondială a clasat Macedonia în 2009 pe poziţia a patra din 178 de ţări pentru statele cu cele mai bune reforme, după ce ţara a trecut prin schimbări economice considerabile de la proclamarea independenţei. Ţara şi-a dezvoltat o economie deschisă, în care comerţul reprezintă mai mult de 90% din PIB în ultimii ani. Potrivit clasificării naţionale a activităţii, companiile de textile macedonene se împart în două grupe: producători de materiale textile şi fabricarea de îmbrăcăminte, prepararea şi vopsirea blănurilor. Producția de fire/fibre și țesături reprezintă 1,5% din cea industrială, iar produsele gata confecţionate reprezintă 11,32%. Salariile sunt printre cele mai competitive din Europa, la 374 € pe lună în sectorul confecțiilor în ianuarie 2015.

Potrivit Forumului Economic Global 2013, este una dintre ţările cele mai favorabile pentru străini. Cu o lungă şi bogată tradiţie în îmbrăcăminte şi textile, acest sector reprezintă una dintre principalele industrii de export în Macedonia. Avantajele competitive ale industriei de îmbrăcăminte şi textile includ: • perioade scurte de livrare; • performanţă şi calitate înaltă la preţuri atractive; • servicii bune de transport şi logistică; • localizare geografică convenabilă şi condiţii economice favorabile; • orientare către client; • forţă de muncă cu experienţă. Potrivit unei prezentări întocmite de Asociația Producătorilor și Comercianților de Textile din Macedonia (Textile Trade Association – Textile Cluster), sectorul de textile și confecții angajează peste 35.000 de oameni și are exporturi de confecții de peste 400 de milioane de euro anual, contribuind cu 2,4% la PIB. Sunt înregistrate, cu activități în industria ușoară, peste 1.100

de companii, 50% dintre acestea fiind firme mici, având între 10 și 49 de angajați. 35% dintre companiile macedonene de profil sunt firme mijlocii, cu un număr de angajați cuprins între 50 și 249 de oameni. Peste 40% din industria de textile și confecții macedoneană este localizată în partea de est a țării. Orașul Stip este cel mai important centru de producție, urmat de Kocani și Delcevo. Cea mai importantă piață pentru industria de confecții macedonene este Germania, cu 62% din totalul exporturilor, urmată de Grecia, Olanda, Italia, Marea Britanie, Austria, Elveția și Bulgaria. Produsele exportate poartă mărci cunoscute: Marc Cain, Steilmann, Gerry Weber, Apanage, Wahler, Betty Barclay, Escada, Massiomo Rebecchi, Versace, Nanette, Diesel, Gucci, Cinque, MaxMara, Jack&Jones, Barnett&Barnett, La Salle, Ahlers etc. Potrivit aceleiași surse, importurile anuale de confecții se ridică la valoarea de 50 de milioane de euro, în principal din China și alte state asiatice.

Rezultate financiare COATS În primele şase luni ale acestui an, până la 30 iunie 2015, veniturile producătorului şi comerciantului industrial de textile Coats Grup a crescut cu 4%. Într-o declaraţie dată publicității, Coats a anunţat că vânzarile sale pentru prima jumătate a anului 2015 au crescut cu 4% la paritate, dar au scăzut cu 3% pe nivelul raportat, pentru ajungând la 748 milioane dolari. Compania a adăugat că activitatea de specialitate a continuat să genereze o creştere de două cifre în vânzări şi a obţinut 13% creştere anuală în perioada de raportare. Coats a anunţat că fluxul de numerar ajustat pentru ultimele douăsprezece luni

a totalizat 50 milioane dolari şi că a finalizat vânzarea afacerii EMEA Crafts în iulie 2015. CEO-ul grupului Coats, Paul Forman a spus „Coats a operat bine în prima jumătate a anului 2015, realizând o creştere de 9%

a profitului operaţional”. „Sectorul specializat a continuat să ofere o creştere de două cifre de vânzări, creştere în care inovaţiile de produs fiind esenţiale, şi am realizat mai multe câştiguri de cote de piaţă ale afacerilor de îmbrăcăminte şi încălţăminte” a adăugat Forman. Coats produce şi comercializează fire industriale şi textile şi are locaţii în peste 70 de ţări, cu aproximativ 20.000 de angajaţi pe şase continente. Având sediul central în Marea Britanie, Grupul Coats este listat în bursele de valori din Londra, Noua Zeelandă şi Australia şi a generat venituri de 1,7 miliarde dolari în 2014.

industrie

Activitatea sectorului nu a înregistrat creșteri încurajatoare în primele trei luni ale acestui an, comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent, dar situația personalului angajat în această industrie s-a îmbunătățit ușor.

fost înregistrată o evoluția pozitivă a vânzărilor cu amănuntul (+1,5) și a exporturilor (+3,8 pentru textile, respectiv +2,5 la confecții). Analiștii sunt de părere că vestea cu adevărat bună vine din partea pieței muncii, care a înregistrat o creștere a numărului de angajați de 0,8% în domeniul textilelor, iar în cel al confecțiilor a reușit performanța de a scădea cu doar 0,3% - stabilizare demult așteptată.

analiză

Foto: Lindex, toamna-iarna 2015

Evoluția sectorului de textile & confecții din UE, în 2015

2014 comparativ cu 2013

Conform datelor Eurostat, prelucrate de Euratex, industria ușoară a fost mai performantă în 2014 față de 2013. Astfel, cifra de afaceri din sectorul textilelor a fost cu 2,8% mai mare, iar cea din sectorul confecțiilor cu 1,9%. Vă prezentăm situația din sectorul textile și confecții, în baza informațiilor din sector disponibile și prelucrate în luna mai 2015.

Statistică pe termen scurt UE 28 Ianuarie - Martie 2015/2014 Textile Confecții -1,1 -6,6 +0.8 -0.3 +0.1 +1.5 +1.5 +10.6 +13.3 +3.8 +2.5 +30.5 +18.2

Variabile Producție Angajați Cifră de afaceri Vânzare cu amănuntul Importuri extra-UE Exporturi extra-UE Balanța comercială

Cifra de afaceri (mld. de Euro) Fibre sintetice Textile Confecții Investiții (miliarde de Euro) Fibre sintetice Textile Confecții Nr. de angajați (1000 persoane) Fibre sintetice Textile Confecții Nr. de firme Fibre sintetice Textile Confecții Importuri extra-UE (mld. de Euro) Textile Confecții Exporturi extra-UE (mld de Euro) Textile Confecții Balanța comercială extra-UE (mld de Euro) Textile Confecții

2014 (estimat) 165,3 9,7 80,0 75,7 4,3 0,3 2,6 1,4 1.634 21 593 1.020 1722.755 80 52.716 119.960 99,5 26,4 73,1 43,0 21,2 21,9 -56,4 -5,2 -51,2

2013

2012

2011

2010

161,5 9,5 77,9 74,1 4,2 0,3 2,5 1,4 1.659 20 601 1.038 174.254 75 52.926 121.253 91,7 24,5 67,2 41,6 20,7 67,2 -50,1 -3,8 -46,3

164,1 9,6 77,9 76,6 4,0 0,3 2,4 1,4 1.728 0,3 2,4 1.080 180.200 78 54.748 125.374 91,3 23,7 67,6 40,7 20,7 67,6 -50,6 -3,0 -47,6

170,6 10,1 80,9 79,6 4,4 0,3 2,7 4,4 1.772 0,3 2,7 1.098 186.101 83 56.092 129.926 95,5 25,6 69,9 38,2 20,1 69,9 -57,3 -5,5 -51,8

163,6 9,5 78,1 76,0 4,8 0,3 2,7 4,8 1.879 0,3 2,7 1.146 191.459 84 56.360 135.015 86,2 22,3 63,9 33,6 18,5 63,9 -52,6 -3,8 -48,8

Schimburi comerciale ale UE, pe sectoare TEXTILE - Importuri extra-UE, 2014 Texile de interior 20%

Texile tehnice 21%

TEXTILE - Exporturi extra-UE, 2014

Alte Fibre textile naturale Fibre sintetice 4% 6% 5%

Alte textile 13 % Textile de interior 5%

Fire 14%

Fibre Fibre naturale sintetice 4% 4% Fibre 9%

Textile tehnice 2 5%

Metraje țesute 20%

Metraje țesute 28%

Covoare 5%

Metraje tricotate 7%

analiză

Confecții - Importuri extra-UE, 2014

Principalii partenerii comerciali ai UE Milioane de Euro

2013 SUA

TEXTILE Consumatori

TEXTILE Furnizori

CONFECTII Consumatori

CONFECTII Furnizori

2014 2.132

SUA

2.354

China

1.687

China

1.789

Turcia

1.878

Turcia

1.695

Elveția

1.346

Elveția

1.427

Maroc

1.240

Maroc

1.312

China

7.729

China

8.604

Turcia

4.221

Turcia

4.513

India

2.355

India

2.472

Pakistan

1.749

Pakistan

2.065

SUA

1.025

SUA

1.060

Elveția

3.273

Elveția

3.379

Rusia

3.177

Rusia

2.963

SUA

2.278

SUA

2.558

Hong-Kong

1.355

Hong-Kong

1.614

Japonia

1.311

Japonia

1.297

China

26.661

China

28.343

Banglades

9.794

Banglades

11.035

Turcia

8.764

Turcia

9.185

India

4.150

India

4.636

Maroc

2.097

Maroc

2.302

Confecții femei 35%

Confecții și accesorii 37%

Confecții copii 3%

Confecții bărbați 25%

Confecții - Exporturi extra-UE, 2014 Confecții și accesorii 36%

Confecții copii 40%

Confecții femei * 40%

Confecții bărbați * 25%

Schimburile comerciale din industria ușoară, pe plan global

omerţul mondial şi exportul de textile şi îmbrăcăminte a scăzut cu 7,32%, de la 316 miliarde dolari pentru perioada ianuarie-mai 2014, la cu 292 miliarde dolari pentru aceaşi perioadă a anului 2015, conform unui studiu efectuat de Consiliul pentru promovarea exportului de textile din bumbac (Texprocil). Documentul citează cifre de la Global Trade Information Services, Inc. (GTIS) Geneva, un lider în furnizarea de date legate de comerţul cu mărfuri la nivel mondial. Vietnam a raportat cea mai mare creştere, de 10%, situându-se printre primele zece pieţe, urmată de Bangladesh, cu o rată de creştere de 2,17% în perioada ianuarie-mai 2015. În schimb, India a raportat o scădere de 7,58% a exportului, scăzând de la 17 miliarde dolari în prima jumătate a anului 2014, la 16 miliarde dolari pentru aceaşi perioadă a anului 2015. Cel mai mare exportator de textile, China cu aproape 100 miliarde dolari, prezintă o

analiză

scădere cu aproape 4% faţă de anul precedent, urmată de Italia cu 17%. Importul de textile şi îmbrăcăminte a înregistrat o scădere cu 7%, de la 270 miliarde dolari în prima jumătate a anului 2014, comparativ cu 250 miliarde dolari în 2015. În perioada ianuarie-mai 2015, Statele Unite

ale Americii a reprezentat cel mai mare importator de textile şi îmbrăcăminte, înregistrând o creştere de 4%. În Europa, Germania, Marea Britanie, Franţa şi Italia au raportat o scădere. Vietnam a înregistrat o creştere cu 2,4% pe perioada ianuarie-mai 2015.

www.bluewash.ro

washing dyeing special effects logistics

Jeans-ul,

democratizarea modei Piața mondială a produselor realizate din denim se situează undeva la o valoare de peste 56 de miliarde de dolari și se preconizează că până în anul 2020 aceasta va ajunge la peste 64 de miliarde.

Foto: Lindex

onsumul de articole vestimentare, în general, este în creștere constantă, iar jeans-ul este unul dintre conducătorii de pluton. Oameni din toate colțurile pământului poartă jeans, indiferent de religie, sex, profesie sau vârstă. Se spune că Armani ar fi declarat că jeansul reprezintă democratizarea modei. Yves Saint Laurent a mers chiar mai departe, spunând: “ Am

industrie

spus deseori că mi-ar fi plăcut să inventez bluejeans-ul, cel mai spectaculos, practic și nonșalant… Are expresie, modestie, sex-appeal, simplitate – tot ceea ce-mi doresc de la hainele mele”. Anual, se vând aproximativ 1,25 miliarde de perechi de jeans. Cea mai mare piață, pe plan global, este cea a SUA, cu 40% din total, urmată de Europa de Vest, cu peste 20%, Japonia și Coreea (10%) și restul lumii, care vine puternic din spate. China devine un jucător important în rândul consumatorilor, nu numai ca producător, odată cu creșterea puterii de cumpărare a populație și a deschiderii către vest. Şi lumea arabă pare să renunțe, încet-încet, la prejudecățile legate de acest obiect vestimentar care a stârnit atâtea controverse. Interziși ani la rând în fostele țări comuniste, jeansii au devenit un must-have. De asemenea, sunt tot mai multe locuri de muncă unde este permisă ținuta business-casual, care, cu indulgență, include și jeansul. Conform unui studiu recent, 60% dintre americani poartă jeans la serviciu patru zile pe săptămână, iar 96% dintre americani dețin cel puțin o pereche de pantaloni din denim. În medie, o americancă deține șapte perechi de jeansi, iar un american șase. Prețul mediu al unui jeans este în jur de 45 de dolari. Conform unui top întocmit de cei de la Edited, care urmăresc mai ales ofertele și vânzările online, dar și mișcarile celor mai importanți retaileri și producători, piața de jeans este dominată de produsele de masă, la prețuri accesibile, cu un total de 63% din vânzări. Segmentul de piață al jeansilor luxury a înregistrat o creștere puternică în ultimii doi ani. În iunie anul trecut, o pereche de jeans luxury avea un preț mediu de 300 de dolari. Ca piață online, în iulie anul trecut, 53% din oferta de jeans era destinată femeilor, 36% 22

bărbaților și 11% copiilor. Prețurile pantalonilor pentru bărbați, la sectorul mass-market, sunt mai mari decât cele pentru femei; astfel, media jeansilor destinați femeilor, au prețuri între 30 și 40 de dolari, în timp ce articolele nou-intrate pentru barbați ajung la 100-110 dolari, înainte de orice reducere. Referindu-ne la pantalonii din jeans pentru femei, aceștia au reprezentat 78% din articolele din acest material disponibile pe piață în 2014. Cei mai bine vânduți au fost cei skinny (76%), urmați de cei aflați la cealaltă extremă, “boyfriend” (10%), numiți așa deoarece scopul lor este să arate de parcă au fost împrumutați de la partenerii de viață. Conform aceleiași surse, cei mai mari retaileri de denim sunt Zalando, Farfetch, Asos, House of Fraser și Nordstrom, iar cele mai promovate mărci de jeans sunt Levi’s, Diesel, 7 for All Mankind, J Brand și G-Star.

Denim = bumbac Când vorbim despre denim, ne gândim automat la bumbac, cu toate că moda pantalonilor skinny a dus la introducerea materialelor sintetice elastice și în ‘denim’. Fibra de bază rămâne bumbacul; iar prelucrarea bumbacului este una dintre cele mai poluatoare industrii din modă. Din acest motiv,

Foto: Lindex - fabrica din Bangladesh

India, Bangladesh și China au înregistrat creșteri de peste 100% în certificarea producției de bumbac ca producție organică. Conform Textile Exchange, India rămâne lider de piață în frunizrea bumbacului organic, cu 74% din total. Pentru editarea acestor rapoarte, TE colaborează și cu alte organizații: Better Cotton Initiative, e3, Fairtrade, Cotton Made in Africa și Cleaner Cotton. Lindex, care a crescut spectaculos consumul de bumbac organic în ultimii ani, a lansat la sfărșitul acestei veri o colecție de denim realizată integral din această fibră. Compania scandinavă a colaborat pentru această colecție cu expertul spaniol în jeans, Jeanologia, care a dezvoltat un software special (EIM) pentru urmărirea consumului de energie, apa și chimicale folosite în producție. Cea mai mare parte a producției Lindex, care are pe siteul oficial lista tuturor fabricilor cu care lucrează în lume, este rea-

se caută soluții pentru a limita impactul negativ al cultivării și prelucrării bumbacului asupra mediului înconjurător și sănătății oamenilor. Conștientizarea acestor probleme de sustenabilitate este tot mai răspândită, astfel încât toate mărcile care se respectă iau foarte în serios aceste probleme. Pentru că oamenilor le pasă de ceea ce poartă, iar oferta de modă este atât de bogată încât poate alege oricând un alt furnizor, după criterii etice.

Bumbacul organic – studiu de piață Textile Exchange este un ONG care lucrează îndeaproape cu firme din toate sectoarele industriei textile pentru a găsi soluții de minimizare a impactului negativ asupra mediului și întocmește rapoarte specializate. În cel mai recent “Organic Cotton Market Report” se precizează că producția de bumbac organic a crescut cu peste 10% în ultimii doi ani, în condițiile în care suprafețele de teren cultivate cu bumbac organic au crescut cu doar 5%. Sunt prezentate studii de caz ale unor companii care și-au propus să integreze în colecțiile lor bumbacul organic și este întocmit un top al mărcilor; astfel, după volumul

de bumbac organic folosit în 2014, cele mai responsabile companii sunt: 1. C&A 2. H&M 3. Tchibo 4. Decathlon 5. Nike 6. Carrefour 7. Target 8. Lindex 9. Inditex 10. Puma Față de anul anterior, 2013, volumul de bumbac organic folosit de acești producători a crescut cu 25%, semn că mărcile iau în serios acest aspect. 23

lizată în Bangladesh, inclusiv colecțiile din denim. Aici, întreg procesul de producție este monitorizat direct. Industria de denim din Bangladesh își propune să se dezvolte. Autoritățile, prezente la Bangladesh Denim Expo – târg bianual destinat producătorilor de denim, au declarat că există șanse ca producția să ajungă la o valoare de 7 miliarde de dolari până în 2021, față de 3,5 miliarde, cât înregistrează în momentul de față. În jur de 400 de fabrici confecționează anual aproape 180 de milioane de perechi de pantaloni, conform newsbangladesh.com. Producția de țesătură denim este realizată în 25 de fabrici - investiții de peste 830 de milioane de euro.

industrie

Ne trebuie meseriaşi, Mari şi mai mici investitori străini au venit în România cu afacerile lor atraşi, spun ei, de forţa calificată de muncă pe care au găsit-o aici. Fabrici şi ateliere de confecţii textile şi de încălţăminte produc astăzi în cele mai diverse colţuri din ţară pentru branduri renumite pe plan mondial. Şi totuşi, sunt operatori pe aceste pieţe care nu se mulţumesc cu atât, care au exigenţe mai mari.

cum facem?

nul dintre aceştia e Petru Chiriac, proprietarul şi fondatorul lanţului de magazine „Il Paso” – brand apărut la Iaşi cu 15 ani în urmă. În toţi aceşti ani, reţeaua s-a extins pe plan naţional, cele 15 unităţi de vânzare ajungând astăzi, mai ales în mari mall-uri, la o suprafaţă totală de 1900 de mp închiriaţi, pentru care plăteşte circa 1-1,2 milioane de euro pe an. „S-a cam terminat cu extinderea”, spune Chiriac, adăugând că, acum, compania caută pieţe noi de desfacere în alte ţări – Polonia, Slovacia, Germania şi alte state europene. Pe lângă asta, planurile de viitor prevăd şi deschiderea unei unităţi de producţie, luând ca exemplu producători ce lucrează la noi ,cu succes, mărfuri pentru renumite branduri din lume.

Lipsa meseriaşilor, o durere pentru producători „Ne gândim la o unitate de producţie la orizontul următorilor cinci ani, în care să producem pantofi la nivelul celor din Italia. Unii producători din România pot asta, deci putem şi noi. În România nu este greu să faci o fabrică în acest moment, ca utilaje, ci problema sunt oamenii. Nu găseşti meseriaşi“, a declarat Chiriac pentru zf.ro. Înt r- a d e v ă r, Pe t r u Chiriac nu este pri-

industrie

mul antreprenor care se confruntă cu această problemă. Situaţia e reclamată de mulţi alţi oameni de afaceri care vor să producă în România, de foarte mult timp. Dacă ne gândim că, până prin anii ’90, în România funcţionau zeci de fabrici de îmbrăcăminte şi încălţăminte, nu putem să nu ne întrebăm cum de-am ajuns aici. Încercând o explicare a fenomenului, trebuie să recunoaştem că în perioada comunistă rândurile meseriaşilor erau alimentate constant cu noi generaţii pregătite în sistemul de învăţământ profesional – unul foarte bine pus la punct. După 1990 sistemul de învăţământ, nu se ştie din ce motive, a sistat acest program de pregătire profesională. Au rămas vechii meseriaşi, care au îmbătrânit şi care, cum-necum, au mai învăţat pe unii tineri tainele meseriei, mai mult “după ureche”… O altă explicaţie a lipsei personalului muncitor în unităţile de producţie, trebuie să recunoaştem, este neatractivitatea 24

unor meserii care cer multă atenţie, îndemânare şi chiar simţ estetic dar care sunt plătite cu cele mai mizerabile salarii din economie! Antreprenorii ştiu asta, dar o trec sub tăcere, pentru că legile economiei de piaţă nu ţin cont de aspectele sociale care fac parte integrantă din componenta subiectivă a unei economii. Neatractivitatea Petru Chiriac, unor profesii a dus, Jolidon inevitabil, la căutarea altor domenii de interes pentru forţa de muncă, ba chiar a altor pieţe ale muncii, iar acum e destul de dificil pentru oricine să îndrepte situaţia. Angajatorul caută personal care să accepte un salariu care să-i asigure competitivitatea iar angajatul pregătit profesional e dispus să muncească oricât, dar pentru un salariu mai mare. Un cerc vicios din care antreprenorul a găsit ieşirea prin mutarea producţiei în zone geografice în care muncitorii, fără altă variantă de angajare, nu au de ales şi acceptă salariul minim…

Aşa se face că oraşe mai mari sau mai mici, ba chiar comune din zone slab dezvoltate economic devin foarte atractive pentru că aici oamenii lucrează pe mai puţini bani. La fel cum caută şi Petru Chiriac la Suceava, Huşi, Oradea. Dar, întrebarea care se pune este “faţă de oferta salarială redusă, există şi pretenţia pentru calitatea pregătirii profesionale?” Pentru că oricine poate constata că în acele zone greu vei găsi meseriaşi adevăraţi, cu experienţă. Aceia se găsesc mai mult în alte părţi, exact acolo unde salariile nu mai sunt “competitive”… Un mit spulberat de anunţurile de angajare venite din alte ţări care îşi permit, de exemplu, ca pentru meseria de confecţioner de încălţăminte care face aceleaşi operaţiuni şi produce aceiaşi pantofi ca aici, în Slovacia să fie plătit cu 600 de euro, masă de prânz la jumătate de preţ şi cazare gratuită!

Dar sunt speranţe… O altă viziune asupra calităţii pregătirii profesionale o are un grup de iniţiativă format din antreprenori din mai multe domenii de activitate care şi-au propus şi chiar au început un program de formare a vânzătorilor. Şapte retaileri alimentari, de îmbrăcăminte, încălţăminte şi de mobilă (Humanic, Billa, C&A, Deichmann, DM, Hervis şi Kika) au pus bazele programului Şcoala Comercială Austriacă (o’SCAR), prin care tinerii absolvenţi de gimnaziu vor avea ocazia să câştige calităţile ideale pentru un comerciant, după modelele de ucenicie german şi austriac. Realizat la iniţiativa Ambasadei Austriei, proiectul Şcolii Comerciale Austriece din România s-a realizat prin introducerea a două clase de şcoală profesională cu specializarea de comerciant vânzător la Colegiul Economic Costin C. Kiriţescu, începând cu anul şcolar 2015-2016. Programul are la bază învăţământul dual, cu accent pe componenta practică: se desfăşoară pe parcursul a trei ani de studii, în care componenta practică va avea o pondere din ce în ce mai crescută de la an la an - anul I (80% teorie, 20% practica), anul II (40% teorie, 60% practica), anul III (28% teorie, 72% practica). La finalizarea cursurilor, absolvenţii o’SCAR vor avea prioritate in procesele de recrutare ale celor sapte Carmen Idriceanu, retaileri. Carmen Idriceanu, Humanic

country manager al retailerului austriac de încălţăminte Humanic, spune că „Retail-ul este un domeniu de activitate extrem de variat şi dinamic, iar existenţa unor calificări relevante pentru acest sector este necesară şi obligatorie pentru formarea unor profesionişti. Principala calitate a unui proaspăt absolvent constă în echilibrul său de cunoştinţe practice şi teoretice”. Calităţi care, am completa noi, sunt absolut obligatorii pentru orice meserie. Mult mai important, însă, este acum modul în care se raportează operatorii economici, antreprenorii, la aceste necesităţi. Pentru că varianta căutării meseriaşilor pe aiurea este una bună doar pentru moment, dar complet nesigură pentru un viitor mediu şi lung; aşa se face că, de exemplu, pieţe atractive altă- Olga Stanciu, dată pentru forţa de Jolidon muncă ieftină, cum ar fi cele din Asia de Sud-Est, Nordul şi Estul Africii, şi-au mai pierdut din eficienţa economică din motive variate – printre care una foarte importantă e pregătirea profesională, iar operatorii caută din nou în zonele tradiţionale din Europa de Est. Or, oricine ştie că bazele unei afaceri de succes se pun cu foarte mult timp înainte şi acestea includ şi pregătirea profesională a celor chemaţi să le susţină! Managerul executiv al Jolidon, Olga Stanciu, a făcut eforturi de înființare a claselor profesionale pe profilul industrie usoare și a reușit înființarea a 3 clase la Cluj Napoca. 25

“A fost destul de greu de realizat, am avut un real ajutor din partea primarilor de comune care ne-au ajutat să-i informăm pe parinții elevilor de intenția noastră de a înființa clase profesionale specifice industriei noastre. Am facut ședințe la primarie cu părinții copiilor astfel după ce am bătut județul în lung și lat ne putem mândri cu înființarea a trei clase profesionale, este foarte putin fața de nevoia de muncitori a domeniului în acest moment.” Un alt caz de implicare este cel al lui Ciprian Crăciun, manager la Spencer Satu Mare. Acesta a fost implicat în activitatea de atragere a tinerilor catre școlile profesionale, “am reușit mai mult din comune să aducem tineri, la oraș tineretul nu se mai îndreaptă către industria ușoară. Este trist, dacă nu reușim să fim atractivi pentru tineri, in câțiva ani vom ramâne fără forță de muncă calificată”. Lobbyul făcut de designerul Ciprian Craciun, a atras tineri pentru înființarea a două clase pe profilul industriei ușoare la Satu Mare. Ar trebui ca în toate județele să existe interes din partea autorităților cât și a antreprenorilor din industria textile-pielarie să fie înființate clase în școlile profesionale pe profilul industriei textile-pielarie. Măsurile strategice Ciprian Crăciun, sunt şi ele o compo- Spencer nentă a managementului resurselor umane, care trebuie luate mult mai în serios de antreprenorii români. Mai simplu spus, „cum îţi aşterni, aşa vei dormi”.

industrie

Salariile vor creşte în industria uşoară

O afirmaţie care apare din ce în ce mai des în mediul de afaceri ne-a făcut să analizăm îndeaproape fenomenul descris de specialişti ca inevitabil: ori cresc salariile, ori industria confecţiilor textile, îmbrăcămintei şi încălţămintei va dispărea din România.

şi acolo), iar pentru transportul hainelor, încălţămintei ori a baloţilor de materii prime nu e nevoie de şosele speciale – ca pentru autoturisme, de exemplu.

România are o situaţie atractivă pentru investitorii străini: geografia şi sărăcia Operatorii din această industrie îşi amplasează, de regulă, afacerile în zone cu o dezvoltare mai slabă, unde alte industrii sunt foarte puţin prezente sau chiar deloc – asta prezintă avantaje referitoare la costuri salariale mici; se pare că acest motiv primează în faţa unei infrastructuri prea puţin dezvoltate. La urma-urmei, nici nu ar fi nevoie de una cu pretenţii, pentru că resurse energetice există pretutindeni în ţară (deci

Producătorii de încălţăminte în vestul ţării – Bihor, CaraşSeverin. Producătorii de confecţii textile în est şi sud. La o primă vedere se remarcă oportunitatea amplasării afacerilor în acele zone care oferă operatorilor condiţiile de care au cea mai mare nevoie. Astfel, dacă cei din industria încălţămintei aleg regiunile aflate mai aproape de graniţa de vest pentru a fi mai aproape de Austria, Italia, Germania, cei din industria îmbrăcămintei ocupă zone mai sărace, unde pretenţiile salariale sunt cele mai scăzute, în concordanţă cu alte oportunităţi de angajare. Moldova a beneficiat cel mai puţin de investiţii româneşti şi străine; cu toate acestea,

entru asta, primul pas este cel al vizualizării “geografiei” acestei industrii, unde sunt cei mai importanţi producători şi ce i-a determinat să-şi aleagă un anumit loc pentru afacerile lor. De aici încep, într-o construcţie unitară, toate elementele care construiesc evoluţia îndustriei uşoare în România de azi.

industrie

la Focşani şi Botoşani cea mai importantă ramură industrială e reprezentată de confecţiile de îmbrăcăminte. Aici, angajaţii fie lucrează pe un salariu de cel mult 1000 de lei, fie aleg drumul străinătăţii. Cei mai mulţi rămân, perpetuând o stare de relativă sărăcie a zonei, care cu industria uşoară nu se va redresa curând. Nici nu mor, dar nici nu simt că trăiesc. „În Focşani, industria textilă este cea mai importantă. Sunt producători mici care lucrează cu clienţi mass market (şi deci, nu pot plăti salarii mai mari - n.red.), de aceea noi trebuie să fim atenţi cu politica salarială pentru a păstra în Focşani industria aceasta”, spunea recent Bernard Cheere, CEO al Artifex, unul dintre cei mai mari producători locali de textile. Asta s-ar putea traduce în multe feluri; unul dintre ele ar putea fi acesta: “trebuie să păstrăm industria textilă aici, chiar cu preţul ridicării salariilor”. E şi normal, pentru o regiune în care nu mai există alte posibilităţi în afară de munca se- Bernard Cheere, zonieră la legatul şi CEO Artifex

culesul viilor. Aşa se face că Artifex are peste 1.300 de angajaţi, mulţi dintre ei venind la serviciu de la distanţe mari – unii de la aproape 60 de kilometri. Deşi nu au spus ce salarii oferă, surse de la faţa locului spun că acesta este, de regulă, de circa 1.200 de lei net pentru muncitorii calificaţi. Se ştie că, în România, salariul mediu brut în confecţiile textile şi de încălţăminte a ajuns la 1610 lei şi că meseriile de croitor şi cusător sunt printre cele mai prost plătite. De aceeaşi părere este şi Raul Poruţiu, managing director al companiei YKK România, filială a grupului japonez cu acelaşi nume. Acesta spune că „Salariile din industria locală de textile şi încălţăminte vor creşte, ne aliniem treptat standardelor din Europa. Nu cred că această situaţie va afecta piaţa locală, România beneficiind de două avantaje majore – poziţia geografică şi experienţa forţei de muncă”.

Şi totuşi, avem meseriaşi Într-adevăr, România se află aproape de Vestul şi Centrul Europei unde se află sediile marilor companii de modă. Acestora le vine uşor să investească şi să controleze producţia proprie sau în sistem lohn pe care o au în România, iar transportul relativ uşor Raul Poruţiu, YKK România diminuează semnificativ timpul de livrare. Un avantaj net superior faţă de fabricile din îndepărtata Asie şi de nordul Africii. „Din Asia se întorc o serie de comenzi în România. Nici nordul Africii nu mai este mirajul de acum câţiva ani. Cred astfel că majorarea salariilor nu se va reflecta în numărul de comenzi, care nu vor scădea, dar nici nu vor creşte. Va avea loc o stabilizare a pieţei”, a mai explicat Poruţiu. La fel crede şi Bernard Cheere, care promite că Artifex nu va pleca de aici, chiar dacă salariile din România vor creşte; compania are planuri de investiţii pe termen lung în ţara noastră. România, ca şi Bulgaria, are o mână de lucru calificată şi va primi comenzile mai complicate, care cer mult profesionalism, faţă de nordul Africii care rămâne o destinaţie pentru confecţionarea hainelor de zi, cu mai puţine pretenţii. În concluzie, posibilităţile de salarizare a personalului rămân atractive, deşi, spun managerii, acestea se aşteaptă să crească în

perioada următoare. Dar nu e vorba numai de salarii, ci şi de oameni, de meseriaşii calificaţi şi de cei care vor să se califice într-una din meseriile din industria uşoară. De aici, două sunt aspectele importante: numărul efectiv de persoane existente în ramură şi calificarea acestora. Dacă până în 1989 sistemul de învăţământ furniza constant absolvenţi ai şcolilor profesionale în toate domeniile, în anii ’90, odată cu desfiinţarea acestora, industria românească a început să resimtă din ce în ce mai acut lipsa meseriaşilor calificaţi. Acest fapt a dus, pe de o parte, la dispariţia unor firme, iar pe de altă parte la o fragilizare a ofertei de producţie în economia românească. Importurile au cunoscut o explozie aproape necontrolată calitativ şi industria naţională s-a apropiat periculos de mult de un colaps. Unii au încercat şi au reuşit salvarea ei prin oferta de a lucra în sistem lohn, în care un mare producător sau o mare casă de modă aducea materialele, tiparele şi instrucţiunile, iar operatorii români ansamblau piesele deja pregătite. În felul acesta s-a ajuns ca, de exemplu, o fabrică de încălţăminte să nu mai aibă, în procesul tehnologic, operaţiuni altădată obişnuite - croit şi pregătit-cusut, ci numai tras pe calapod şi finisare. Şi similarităţile se pot identifica şi la confecţiile de îmbrăcăminte. O vulnerabilitate adusă industriei româneşti de profil, despre care aproape nimeni nu a vorbit niciodată. Pregătirea meseriaşilor specializaţi în confecţii a început să fie cerută pregnant de toţi operatorii, dar mai mult ca o aşteptare din partea cuiva… a statului, de pildă, pentru că în procesul de producţie nu mulţi au avut curajul să înveţe meserie pe doritori. Timid, de anul trecut au apărut şcoli profesionale în cadrul liceelor tehnologice, în care se regăsesc şi meseriile necesare în confecţii textile, de îmbrăcăminte şi încălţăminte. Unii agenţi economici sunt implicaţi direct în pregătirea profesională practică a elevilor, iar rezultatele se vor vedea abia peste doi ani, când prima generaţie va absolvi şi va bate la porţile firmelor. „Pe termen scurt, piaţa de profil din România va avea de câştigat în contextul crizei din Ucraina şi în contextul aprecierii dolarului care loveşte pieţele din Asia. Ne-ar putea ajuta şi reapariţia şcolilor de meserii”, Dorel Simiz, explică Dorel Simiz, Pandora Prod 27

cel care conduce alături de familia sa producătorul Pandora Prod, unul dintre cei mai mari producători cu acţionariat local.

O soluţie sigură – creşterea producţiei integrate şi proprii Pandora este una din companiile româneşti care a lucrat în sistem lohn, dar criza a obligat-o la restructurare şi la producţie integrată. Acum lucrează pentru Ted Baker, Cos (parte a grupului H&M), Hugo Boss, Comptoir de Cotonniers şi Massimo Dutti (deţinut de grupul Inditex, proprietarul Zara). „Pe termen mediu şi lung salariile vor creşte în industrie, iar producătorii de lohn vor fi afectaţi. România trebuie să iasă din zona lohnului şi să meargă către producţie integrată. Următorul pas ar putea fi chiar intrarea pe zona comercială, producătorii putând să îşi lanseze propriile branduri”, crede Simiz. În fapt, multe fabrici au trecut de la lohn la producţia integrată sau chiar proprie. Aici salariile sunt mai mari şi vor ajunge chiar la 2000 de lei, pentru că operatorii au ştiut să adauge muncii lor valoarea creativităţii în mărfuri realizate integral – de la materie primă şi tipare, la produsul finit. Aşa industria va putea rezista, iar angajaţii vor fi îndemnaţi să nu plece înspre alte domenii. Evident sunt și excepții de la regulă, însă sunt rare, “De curând am vizitat o fabrică în complexul Apaca ce lucrează pentru o mare casă de modă din Franța, unde manopera plătită doar pentru o singură piesă ajunge la 400 euro, evident produsul la vânzare în Franța este în jurul sumei de 2000 de euro. C on fecționerele firmei din Apaca câstigă un salariu mediu de aproxima- Lucian Diaconu, tiv 2500 lei - 3000 lei Businesstexin lunar, a precizat Lucian Diaconu, manager Businesstexin. Creșterea valorii adăugate se simte, o spun şi statisticile, care arată că între cei mai importanţi 500 de exportatori de anul trecut, 80 sunt din ramura textilelor, îmbrăcămintei şi încălţămintei, cu vânzări de peste 5,7 miliarde de euro, ceea ce face ca industria uşoară să fie pe locul al doilea cu 11% din exporturi. O situaţie diferită acum faţă de acum 15 ani, de exemplu, când exporturile acestora erau aproape o treime din totalul lor, dar a căror valoare era de peste patru ori mai mică decât anul trecut…

industrie

Managerul Secuiana, Laszlo Dobra, atrage însă și atenția asupra unor probleme cu care se confruntă brandurile românești de modă. Secuiana a anunţat că şi-a crescut cu 6% cifra de afaceri în primul semestru al anului acesta faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut, în valoare reală de 14,2 milioane de lei (aproximativ 3,2 milioane de euro).

Secuiana îşi măreşte vânzările la export cu 6% și cu 3% pe piața internă!

uncţionarea la capacitatea maximă de producţie şi vânzările mai mari cu 7,5% către export au fost, în viziunea staff-ului companiei, principalele căi pentru această realizare. La aceasta se adaugă şi câştigarea a doi noi importanţi clienţi din Italia şi Irlanda de Nord. „Pe piaţa internă, vânzările au fost puţin peste cele de anul trecut, cu o creştere de circa 3 procente, “ a spus Dobra Laszlo, directorul general al Secuiana. Capacitatea de producţie zilnică a companiei este de 2.400 de pantaloni şi 250 de cămăşi şi tricouri polo. Pe piaţa locală compania deţine o reţea de 24 de magazine. Anul trecut Laszlo Dobra, a atras atenția asupra unor probleme cu care se confruntă brandurile românești de modă, intr-un interviu pentru Businesstexin, acesta fiind pubicat si pe noul site dezvoltat de noi, www.industriamodei.ro Laszlo Dobra, managerul Secuiana

Managerul firmei cu sediul in Târgu Secuiesc preciza atunci “SECUIANA şi toate brandurile româneşti se luptă cu invazia inechitabilă a brandurilor străine pe piaţa noastră. Lupta este teribil de inegală pentru că: - aceste branduri aduc îmbrăcăminte din

industrie

fibre sintetice sau din amestec de fibre sintetice cu artificiale (pentru că nu-i interesează sănătatea consumatorilor), fabricate în ţări unde manopera este de 3-4 ori mai mică decât în România; - aceste branduri vând marfa în spaţii comerciale unde se plăteşte o chirie de 5-6 ori mai mică decât cea pe care o plătesc brandurile româneşti pe aceeaşi galerie comercială. Cum poţi performa în aceste condiţii, când tu produci îmbrăcăminte bună pentru sănătatea poporului tău, numai din fibre naturale, la preţuri aliniate şi chiar mai mici decât în Vest la produse similare? Dorim cu orice preţ funcţionarea “economiei de piaţă”, şi rugăm mass-media naţională şi consumatorii de îmbrăcăminte să ni se alăture pentru promovarea brandului “Fabricat în România”. Recomandăm cumpărătorilor de îmbrăcăminte ca, înainte de a cumpăra, să 28

citească eticheta de compoziţie a produsului şi modul de întreţinere. Facem, de asemenea, un apel la Autoritatea de Protecţie a Consumatorului să constate că nici un brand internaţional de pe piaţa locală nu respectă legislaţia privind etichetarea, întreţinerea şi garantarea produselor. Sugerăm analize de laborator care să confirme compoziţia reală a produselor (prin sondaj tematic). De curând, redacția Business Texin, a cerut lămuriri Protecției Consumatorilor în acest caz dar și în altele și am aflat că autoritatea nu are specialiști care să controleze aceste lucruri, ei fiind în special axați pe domeniul alimentar, fiind un domeniu mult mai periculos pentru sanătatea oamenilor. Și totuși pe consumatorii români de modă cine îi protejează?

MAGAZINE ÎN GALERIILE COMERCIALE ŞI MALL-URI

- AUCHAN - CARREFOUR - CORA - IULIUS MALL

industrie

Artifex Focșani se dezvoltă constant sub tutela AKRIS Artifex estimează pentru acest an o cifră de afaceri de 150 de milioane de lei, echivalentul a 34 de milioane de euro, cu 25% mai mare decât în 2014 și de două ori mai mare decât în 2010.

n 2010, când compania a intrat în totalitate în portofoliul elvețienilor de la AKRIS, compania avea o cifră de afaceri de 72 de milioane de lei și 950 de angajați. Astăzi are 120 de milioane de lei cifră de afaceri și 1.500 de salariați. Bernard Cheere, CEO-ul Artifex, a declarat pentru ZF că numărul angajaților va continua să crească în următorii doi ani, cu 100-200 de oameni. Salariile plătite angajaților sunt la nivelul celor oferite în industria confecțiilor din România, dar muncitorii au anumite beneficii suplimentare - asigurări medicale pentru salariați și familie, tichete de masa, transport – a mai spus Cheere. Artifex SRL este una dintre firmele Sorste Group, înființat în 1994 la Focșani, cu acționariat româno-suedez. La 11 ani de la înființare, Sorste a încheiat un parteneriat cu AKRIS, iar în 2010 elvețienii preiau firma în totalitate și o dezvoltă după o rețetă proprie. În 2008, Artifex a participat la un târg de subcontractări finanțat parțial de la bugetul de stat. În cadrul prezentării realizate pentru târg, se menționa că firma este un competitor serios pentru orice firmă de profil românească, oferind cel mai bun preț, de doar 0,15 euro pe minut. La acel moment, compania producea între 60.000 și 70.000 de articole pe lună, cu grad de complexitate ridicat, beneficiind de cele mai bune tehnologii.

AKRIS Punto, toamna-iarna 2015

industrie

AKRIS, la a treia generație Compania a fost înființată în 1922 de către Alice Kriemler-Schoch, de la numele căreia derivă numele firmei. Activitatea inițială era producția de șorțuri simple, cu buline, pe care doamna Kriemler-Schoch însăși le cosea la o singură mașină de cusut. În 1944, fiul întemeietoarei, Max Kriemler, preia ștafeta și dezvoltă compania, începând să producă îmbrăcăminte ready-to-wear. Sub conducerea fiului, AKRIS începe să facă confecții pentru mari case de modă, Givenchy și Ted Lapidus. În anul 1980, fiul lui Max, Albert, decide să mergă la Paris să studieze moda, lucrând totodată pentru

Albert Kriemler Givenchy. Își întrerupe studiile cu doi ani, la rugămintea tatălui, pentru a se implica în afacerea familiei. Rămâne cu studiile neîncheiate, dar preia afacerea pe parte de creație. Fratele lui Albert, Peter Kriemler, studiază economia și științele juridice la St. Gallen University și se ocupă de partea financiară a companiei, se ocupă de management și producție. Din 2004, AKRIS este prezentă la Paris Fashion Week și este singura companie elvețiană membră, din 1999, a Fédération Française de la Couture, du Prêt-à-Porter des Couturiers et des Créateurs de Mode. Este dintre puținele case de modă dinafara Franței, alături de Dries van Noten, Issey Miyake și Valentino, care este acceptată. În 2008, lui Albert Kriemler îi este înmânat premiul ‘Grand Prix Design’ de către Oficiul Federal Elvețian al Culturii, fiind considerat cel mai important ambasador internațional al designului de modă din Elveția. Doi ani mai târziu, Albert este numit ambasador onorific al designului de modă în cadrul Fashion Group International Awards din New York. În 1995, firma a lansat linia AKRIS Punto, o colecție pornită de la ideea de îmbrăcăminte cu influențe din lumea sportului. În 2009, AKRIS a achiziționat compania germană producătoare de poșete Comtesse și a completat colecția sa pret-a-porter cu poșetele lucrate dintr-o țesătură realizată din păr de cal, mai exact din coada calului. Brandul este recunoscut pentru calitatea deosebită a produselor, de la materii prime până la finisaje. Multe dintre produsele lor sunt atât de bine lucrate încât pot fi purtate fără proble-

me și pe dos. O serie de modele sunt create pentru a putea fi purtate astfel. În Elveția, la St. Gallen, compania angajează în jur de 280 de oameni, majoritatea super-calificați, adevărați artizani. E nevoie de o ucenicie de doi ani pentru a ajunge să stăpânești arta de a finisa manual o jachetă de cașmir cu două fețe, produs reprezentativ pentru AKRIS. Pentru a finisa o jachetă, un asemenea specialist are nevoie de două zile și jumate. Ca la orice firmă care se respectă, creația începe cu designul țesăturilor, de multe ori realizate exclusiv pentru acest brand în țesătoriile din nordul Italiei. Multe dintre produsele pret-a-porter ale brandului Akris sunt realizate la fabrica din Focșani, după

cum era de așteptat. În prima decadă a acestui mileniu, AKRIS a fost unul dintre brandurile cu cea mai rapidă ascensiune pe plan global. Succesul companiei se bazează pe o serie de prezentări de modă foarte apreciate și pe recomandările clienților mulțumiți, firma investind foarte puțin în publicitate. Cu toate că învestește în shooting-uri – de la prima campanie publicitară mondială, în anul 1995, când fotomodel a fost Stella Tennant, lucrează constant cu celebrul fotograf Steven Klein din New York. Pentru colecția toamnă-iarnă 2014-2015, AKRIS a colaborat cu fotograful german Thomas Ruff și pictorul englez David Wightman. O serie de celebrități sunt cliente fidele ale casei AKRIS: Nicole Kidman, Angelina Jolie, Diane Sawyer, Susan Sarandon, Charlene – Prințesa de Monaco și Condoleezza Rice, printre altele. Azi, produsele AKRIS se vând în peste 500 de magazine în lume, unele magazine proprii. Piața nord americană este importantă pentru elvețieni, 40% din produsele sale fiind vândute aici. Primul contact cu piața americană l-a avut în 1998, iar acum produsele sale se vând în peste 70 de magazine, dintre care peste 20 Neiman Marcus și în jur de 30 Saks Fifth Avenue. Magazinele proprii sunt situate în New York, Boston și Dallas. O altă piață importantă este cea asiatică, în special Japonia, unde produsele de înaltă calitate ale companiei se bucură de apreciere. Dar cel mai recent magazin din Asia se află în China, deschis în acest an la 8 august.

AKRIS, toamna-iarna 2015 31

industrie

10.000 de euro pentru dezvoltarea

Made in Roșia Montană Fundația NESsT România a anunțat la începutul lunii septembrie câștigătorii Competiției pentru Întreprinderi Sociale, ediția 2015, organizată cu scopul de a susține start-up-ul și dezvoltarea întreprinderilor sociale din România.

cestea vor primi o finanțare totală nerambursabilă de aproximativ 10.000 euro fiecare pentru implementarea planului de afaceri și vor intra în portofoliul NESsT de incubare unde vor beneficia în continuare de consultanță și acces la resursele necesare dezvoltării afacerii, se arată într-un comunicat de presă al fundației. Anul acesta, NESsT a primit 80 de aplicații de la 48 de ONG-uri, 23 de echipe de antreprenori și 9 entități comerciale cu o misiune socială puternică. Dintre acestea 14 au fost selectate să intre în competiție, beneficiind de programul de dezvoltare a afacerii creat de către NESsT pentru sprijinirea întreprinderilor sociale din România. În final, au fost primite 10 planuri de afaceri complete care au

această zonă mono-industrială unde accesul la un loc de muncă sau o sursă de venit sustenabilă este limitat. Scopul întreprinderii sociale este de a genera o sursă de venit pentru femeile din comunitate care fie nu au nici un venit, fie trăiesc din ajutorul social sau o pensie redusă. În prezent, 30 de femei sunt implicate în producția de obiecte de lână, obiectivul antreprenorilor fiind de a crește venitul mediu generat de la 400 lei pe lună la o medie de 800 lei pe lună pentru fiecare persoană prin diversificarea producției, creșterea vânzărilor și pătrunderea pe piețe noi de desfacere. Profitul generat va fi reinvestit în afacere pentru creșterea impactului, precum și în susținerea unor inițiative locale cu impact direct asupra comunității. „Ne-am propus să dezvoltăm inițiativa noastră socială. Am fost la cursuri de antreprenoriat organizate de NESsT România la care am învățat foarte, foarte multe, iar datorită lor Tică Darie alături de Radu Păltineanu, care va porni întrun tur de 24.000 km prin care încearcă să fie primul român care traversează Americile de la Nord la Sud pe bicicletă. Radu a câștigat la tombolă o căciulă 100% din lână Made in Roșia Montană.

fost evaluate de către 3 consultanți NESsT și 25 de evaluatori externi. Alegerea a doar doi câștigători a fost una dificilă, criteriile care au stat la baza alegerii sunt: analiza de piață detaliată și argumentarea solidă a potențialului de piață al afacerii, potențialul de a genera impact social sustenabil prin crearea de locuri de muncă sau asigurarea unor surse de venit pentru persoane vulnerabile, oportunitățile de creștere (atât a afacerii, cât și a impactului), precum și evoluția în cadrul competiției. „Made in Rosia Montană”, a fost înființat în 2014 cu scopul de a sprijini comunitatea din

industrie

am reușit să realizăm un plan de afaceri pe termen lung pentru „Made in Roșia Montană”. Competiția pentru întreprinderi sociale organizată de NESsT România a fost o competiție de anduranță, aproape 5 luni am participat la workshop-uri, am lucrat la planul de afaceri, ne-am făcut prieteni buni și am cunoscut alte inițiative sociale”, a postat „Made in Roșia Montană” pe pagina de Facebobook.

Made in Roșia Montană Despre Roșia Montană a auzit toată țara, în urma protestelor stradale de mare amploa32

re, care au avut ca scop stoparea proiectului RMGC. Mișcarea a avut mare impact, societatea civilă dând dovadă nu numai de solidaritate, dar și de capacitate de a se organiza. Fenomenul salvați „Roșia Montană” a strâns laolaltă oameni, care speră într-o lume mai bună și sunt dispuși să facă ceva în acest sens. Facem abstracție de teoriile conspiraționiste, care nu au întârziat să apară. Un astfel de om este Tică Darie, un sucevean de doar 22 de ani, care a studiat în Danemarca și care, din 2013, s-a mutat efectiv la Roșia Montană. În prima fază a înființat un centru de cercetași pentru copiii din zonă, dar a ajuns să facă și afaceri, punând bazele activității de producție de tricotaje manuale realizate din lână pură. A fost o idee lansată inițial pe Facebook, iar de la începutul anului 2015 produsele pot fi achiziționate online, de pe pagina www.madeinrosiamontana.ro, unde Tică Darie relatează, cu talent de povestitor, cum a ajuns să se integreze în comunitatea din Apuseni și cum au fost puse bazele afacerii, împreună cu localnicele, și cum s-a dezvoltat constant. „Anul acesta am reușit să ne organizăm mult mai bine”, nota în ianuarie Tică pe site. „În jur de 30 de doamne din comuna Roșia Montană, din satele Țarina, Vîrtop, Bălmoșești, Ignățești, Gura Roșiei, Cărpiniș și Roșia Montană tricotează și croșetează cu dragoste tot felul de articole din lână și o fac cu dragoste. Nu e o inițiativă din care să ne îmbogățim, ne place ce facem și în același timp vrem să încurajăm oamenii să poarte lână pentru că este ecologică, respiră, absoarbe umezeala, nu ține rece dacă este udă, nu devine urât mirositoare, este rezistentă la foc, se curăță singură și este antibacterială. Lână provine din județul Vrancea, apoi este toarsă în județul Brașov și transportată direct la noi în satul Roșia Montană, unde cu răbdare și cu îndemânare este transformată în articole de mare calitate. Într-adevăr lâna de calitate nu este ieftină, datorită

proprietăților sale este considerată un produs „de lux”. Totuși, noi încercăm să oferim un preț bun celor care vor să poarte articolele noastre din lână naturală, lucrate manual.”

Despre NESsT: NESsT este un catalizator pentru întreprinderile sociale din țările cu piețe în dezvoltare și din întreaga lume. NESsT își îndeplinește misiunea prin furnizarea de capital financiar, training-uri, mentorat și acces la piețe

de desfacere unui portofoliu de întreprinderi sociale cu impact ridicat din țările cu piețe emergente. NESsT combină instrumentele și strategiile specifice sectorului de afaceri și al investițiilor de capital cu misiunea și valorile sectorului social, pentru a permite portofoliului său să planifice mai bine, să își îmbunătățească capacitatea de management, să se dezvolte și să își crească impactul social. / www.nesst.org

Tesătorii tradiționale 18 ateliere de țesătorie vor fi deschise în această toamnă, în zece judeţe ale țării, prin proiectul organizației World Vision, „Made in rural”. Astfel, aproximativ 600 de absolvenți ai cursului de ţesătorie manuală vor avea posibilitatea să practice meseria învățată în cadrul proiectului, cât mai aproape de propria casă.

„În lipsa oportunităților, sătui de traiul la limita sărăciei, insuficient informaţi sau sprijiniţi pentru a-şi face un rost în propria comunitate, majoritatea tinerilor aleg munca în străinătate, departe de cei dragi, pentru a câștiga mai bine. Cunoscând această realitate și tendinţele pieţei urbane care, în ultimii ani, preferă obiectele handmade în detrimentul produselor de serie, Fundația World Vision România continuă să investească în revigorarea tradiției meșteșugărești”, se spune în comunicatul organizației. Proiectul “Made in Rural - Dezvoltare economică rurală prin revitalizarea tradiţiilor populare şi exploatarea potenţialului economic non-agricol” este cofinanţat din Fondul Social European prin Programul O p e r aţ i on a l S e c t or i a l D e z volt are a Resurselor Umane 2007-2013, „Investeşte în oameni!”, Axa Prioritară 5 „Promovarea măsurilor active de ocupare”, DMI 5.2 „Promovarea sustenabilității pe termen lung a zonelor rurale în ceea ce privește dezvoltarea resurselor umane și ocuparea forței de muncă”. La cursurile gratuite și concursul de planuri de afaceri organizate prin “Made in rural” au luat parte peste 1600 de oameni din comunitățile vulnerabile. Aproape o mie dintre participanţii la proiect s-au calificat ca lucrător în turism sau antreprenor, iar un sfert dintre ei şi-au găsit un loc de muncă. „Țesătoria este un meşteşug izvorât din vatra satului românesc și spune o poveste

foarte frumoasă despre continuitate – între generații, între comunități, între oameni. Țesătoria este ancorată în memoria satului tradițional, așa cum ni-l amintim cu toții din vacanțele petrecute la bunici. Ne dorim să vedem această meserie reînviind și devenind competitivă. Astfel, tradiţia populară a meşteşugurilor poate merge mai departe, iar oamenii primesc şansa la bunăstare acolo unde s-au născut şi au crescut.”, spune Adrian Secal, manager al proiectului. Finalul concursului cu premii pentru cele mai bune planuri de afaceri a adus câte 10 mii de lei celor 180 de antreprenori rurali care s-au remarcat prin profesionalism şi spirit inovativ. Cei mai mulţi dintre câştigători au ales să deschidă ateliere de ţesut, prelucrarea lemnului, confecționare bijuterii sau accesorii

care îmbină tradiţionalul cu elemente moderne. Cei cu simţ practic s-au orientat către nişele pieţei locale deschizând frizerii, centre de copiere sau spălătorii în zonele în care astfel de servicii lipsesc. Dezvoltarea primei rețele naționale de sprijin al meșteșugarilor din mediul rural este firul roşu prin care World Vision România şi-a propus să străbată limitele proiectelor pe termen scurt, împuternicind oamenii săşi reprezinte şi promoveze interesele, alături de alţi artişti populari. Reţeaua de cooperare poate deveni platforma de lucru care reuneşte artizanii şi organizaţii preocupate de păstrarea tradiţiei pentru a pune în comun resurse, informații și experiență şi a promova obiectivele breslei, o voce puternică și convingătoare în fața autorităților și a factorilor de decizie.

industrie

În Iaşi, podiumul cu primii trei exportatori cuprinde un producător de componente auto - Delphi Diesel Systems România, un renumit producător de oţel - Arcelormittal Tubular Products Iaşi, iar pe locul al treilea, la mare cinste, Eurotex Company, cunoscutul confecţioner de textile.

Eurotex, al treilea

exportator din Iaşi

Nu este uşor să „concurezi” cu producători de materiale cu valoare ridicată aşa cum sunt cele două companii din industria “grea”, dacă tu vii din partea cealaltă, a industriei uşoare. Dar, Eurotex a încheiat anul 2014 cu afaceri de 125 de milioane de lei, cu 50% mai mari decât anul precedent, în condiţiile în care şi-a păstrat un efectiv constant de 300 de salariaţi. Astfel , Eutotex avea o cifră de afaceri în 2010 de 19 milioane de lei si 220 de angajați, iar in 2011 cu 240 de oameni firma a realizat 23 milioane de lei. In 2012, efectiv cu același număr de oameni se realizează 40.5 milioane de lei, în 2013 s-au făcut din nou angajări și cu 303 oameni, Eurotex își dublează cifra de afaceri, astfel ajunge la 82 milioane de lei. Miza rămâne pe creație și producție integrată și astfel în 2014 , tot cu 303 angajați este realizată o cifră de afaceri de 123 milioane de lei. Pentru 2015 evident compania vizea-

ză din nou creșterea!Eurotex reuşeşte să se menţină în formă cu câteva formule proprii: o echipă proprie de designeri care realizează colecţii pentru clienţi, o producţie întegrată. Nu lohn, ci o producţie lunară de 400 de mii de articole diverse – rochii, fuste, pantaloni, jachete pe care le vinde unor clienţi importanţi ca Zara şi Carrefour.

Nu fac lohn, ci producţie proprie! Firma ieşeană a lucrat în anii trecuţi pentru H&M, unul dintre cele mai mari branduri de confecţii din lume. Spre deosebire de alte unităţi, Eurotex nu lucrează în lohn. Altfel spus, îşi vinde propriile produse către un brand. În sistemul de lohn, materia primă şi designul aparţin brandului, iar fabrica efectuează doar manopera. De altfel, contractele cu H&M l-au determinat pe Marius Şandru să investească în zona de creaţie. În 2009 a mutat Departamentul de Creaţie în Iaşi şi a angajat inclusiv designeri străini. „Fără creaţie nu ai cum să faci faţă pe piaţa actuală, pentru că nu poţi obţine contracte serioase şi de lungă durată”, explică Marius Şandru. Doar comenzi mari şi ferme Expansiunea fulminantă a adus Eurotex la nivelul la care firma nu-şi mai permite să accepte contracte mici. „Aşa este, sub 10.000 de unităţi pentru un model nu acceptăm”, spune Şandru. Motivele ţin de optimizarea costurilor, dar şi de păstrarea firmei în rândul marilor jucători. Orice mo-

industrie

dificare în ciclul de producţie înseamnă costuri, iar firma nu mai acceptă asta. În acelaşi timp, dacă industria uşoară ieşeană se confruntă cu o acută criză de personal, săptămânal fiind vacante circa 300 de locuri de muncă, Marius Şandru nu se plânge. „Este o problemă, cea legată de personal. Dar contează şi ce recrutezi, de unde recrutezi şi ce oferi”, spune omul de afaceri. În prezent, o parte consistentă din producţia Eurotex se îndreaptă către celebrul brand ZARA. „Lucrăm bine cu ZARA, dar nu numai cu ei. Dacă eşti serios şi oferi calitate, lucrezi bine cu oricine”, spune Şandru. Mare parte din produsele care ies de pe linia de producţie sub acest brand sunt destinate pieţelor importante din Vest, cu precădere în Italia şi Franţa. Managerul de la Eurotex a gândit global şi îşi cumpără ţesături de bună calitate din Europa şi Asia, destinate cu precădere pieţei premium. Acesta este, de altfel, unul dintre lucrurile care a dus la dezvoltarea firmei ieşene. Firmele mari acceptă inclusiv să preia sub nume propriu şi textile bine realizate, dar din ţesături de slabă calitate, acestea fiind destinate pieţelor mai puţin bine-cotate, cum este şi România. Compania Eurotex este deținută de familia Șandru. Marius Șandru coordonează activitatea creativă de la Iași, unde a dezvoltat o clădire de 9 etaje exclusiv de birouri, Șandru Office Building, iar partea de producție este condusă de mama acestuia, Maria Șandru fabrica aflându-se la Târgu Frumos. Planurile de expansiune a companiei cuprind pe lângă angajarea celor mai performanți creatori în design și dezvoltarea unui parc logistic în Podul Iloaiei, practic la jumatatea distanței dintre Iași și Târgu Frumos. Noul Parc Logistic Eurotex se desfașoară pe o suprafață de 11.500 metri pătrați.

Eltra Logis livrează moda în Europa cu profesionalism, entuziasm, siguranţă şi trasabilitate Continuând ritmul ascendent din ultimii ani al cifrei de afaceri, Eltra Logis a reuşit să-şi consolideze poziţia în piaţă şi în acelaşi timp să-şi diversifice continuu oferta de servicii , menţinând preţurile avantajoase şi aducând un spor de calitate şi siguranţă a serviciilor prestate. Şi, ca în fiecare an, Eltra Logis a decis ca o parte semnificativă a profitului să fie repartizată continuării programului de investiţii, urmat pas cu pas, încă de la înfiinţare. Astfel, în acest an, Eltra Logis se poate mândri cu implementarea programului de WMS MANTIS, fapt ce conferă clienţilor noştri mai multă încredere, transparenţă şi siguranţă, astfel că oricând aceştia ştiu unde se află marfa lor şi când urmează să fie primită. Totodată, softul Mantis ne permite creşterea pachetului de servicii pe care le putem oferi clienţilor, respectiv suntem în măsură să asigurăm supply chain din jurul produsului, precum şi etichetare, ambalare, picking, distribuţie şi retururi. Pe lângă perfecţionarea continuă a personalului, care este în permanenţă în legatură cu clientul 24/7/7, Eltra

Logis a remordenizat şi restructurat compartimentele funcţionale ale firmei, absorbind absolvenţii facultăţilor economice de profil, ajungând să fie firma pilot în ceea ce priveşte angajarea, şcolarizarea şi specializarea tinerilor absolvenţi, selectaţi după criterii stricte de performanţă.

Pentru menţinerea volumului afacerii, Eltra Logis a continuat achiziţia de mijloace de transport specializate, totalizând în prezent o flotă proprie de 25 de semiremorci specializate în transportul confecţiilor. Cum siguranţa prestaţiilor oferite este o prioritate a firmei, aceasta are contractată o poliţă de asigurare CARGO, în valoare de 500.000 Euro, astfel încât în orice situaţie, valoarea mărfurilor transportate este asigurată ALL RISCKS, fapt ce conferă clienţilor încredere şi siguranţă, care se transformă în fidelizarea clienţilor. Totodată, Eltra Logis a deschis în acest an noi destinaţii: Moldova, Albania, şi Turcia, acoperind astfel necesarul de transport al clienţilor. Proiectele Eltra Logis nu se opresc aici: intenţia managerului general, Elena Jianu, este ca în viitorul apropiat, Eltra Logis, să îşi edifice o construcţie modernă şi utilată cu instalaţii specifice domeniului fashion conform standardelor celor mai moderne, capabile să corespundă exigenţelor oricaruia din clienţii portofoliului nostru, iar alături de personalul permanent specializat să vină în întimpinarea dorinţelor clienţilor conducând la fidelizarea şi creşterea gradului de satisfacţie a clienţilor.

Uneori pare dificil, alteori pare imposibil, şi totuşi se întâmplă şi lucruri minunate. La Baia Mare s-a lansat un nou brand românesc de jeans.

denimul L a Baia Mare s-a lansat un nou brand românesc de jeans. Deocamdată poartă numele RB by Riada Brand şi are o scurtă şi agitată poveste. Despre ea, despre lucrurile bune şi despre ce va mai fi cu producătorii din industria modei băimarene am aflat într-o seara, la Pălincie, un loc unde am văzut colecţia „Croazieră 2015” semnată de Lucian Pop şi Cristina Cupăr pentru RB by Riada Brand.Uneori pare dificil, alteori pare imposibil, şi totuşi se întâmplă şi lucruri minunate.

Croaziera 2015 by Lucian Pop şi Cristina Cupăr Pentru ca un brand să poată avea relevanţă şi consistenţă pe piaţă el trebuie să fie mai întâi şi mai întâi gândit de un designer. În cazul RB by Riada Brand acest lucru a fost pus la punct de către doi designeri, Lucian Pop şi Cristina Cupăr. Iar lucrurile au început să se aşeze pe făgaşul lor. E extrem de greu în ceasul al 13-lea să te apuci să faci creaţie în fabricile din România. Cei doi designeri însă au reuşit

industrie

Baia Mare iubeşte

acest lucru, mai ales pentru că veneau şi cu o experienţă în spate – lucrul cu şi pentru alte branduri, aşa cum îi stă bine unui designer care schimbă, inovează, se reinventează. Ce a ieşit? O colecţie plină de avânt tineresc, o colecţie dinamică, o colecţie mai ales purtabilă, pentru că denimul cere în primul rând să poată fi purtat. Prima colecţie a brandului băimărean a avut priză la publicul prezent, a avut succes pe facebook, a plăcut clienţilor. Se cheamă că au păşit cu dreptul. Nu aş spune prea multe altele despre piesele în sine, mai ales că sezonul pentru care au fost create a trecut. Aş spune despre reuşita lansării, despre faptul că eforturile au fost considerabile de toate părţile, despre ideea de a duce mai departe un business care înseamnă mult pentru familia care l-a creat, pentru producţia românească, dar şi pentru consumatorul român care acum începe să se obişnuiască cu ideea că poate găsi şi acasă un produs viabil din toate punctele de vedere: al designului, al calităţii, al preţului. Acum urmează însă marea provocare: continuitatea! Mărturisesc că aştept cu sufletul

la gură să văd că efortul designerilor şi al producătorului nu a fost doar o tentativă, o încercare a temperaturii mării cu degetul. Că treaba este una serioasă, că produsul este apreciat şi cumpărat, că afacerea merge mai departe şi, mai ales, creşte! SUCCES deci, denimului de Baia Mare, indiferent de numele pe care îl va purta, pentru că s-ar putea ca noua linie să ne surprindă cu o branduire făcută cu cap şi inimă!

Scurta poveste a SC Riada SRL Cristian Covaciu e un tânăr întreprinzător băimărean care a absolvit Facultatea de Business din Cluj în 2008. După absolvire, întors în orașul natal, și-a dat seama că singura activitate care i s-ar potrivi și care l-ar putea mulțumi ar fi propria afacere. Ideea cu denimul a venit natural, familia având deja cunoștințe și dotări în domeniu. Domnul Gheorghe Covaciu, tatăl lui Cristian, ne spune râzând că și-a avertizat fiul în nenumărate rânduri că este un domeniu dificil, cu multe fluctuații și mulți factori neprevăzuți. Domnul Covaciu senior a fost managerul a două topitorii de in, una din Maramureș (Ulmeni) și cealaltă din județul Sălaj. Istorie lungă și interesantă, cu semi-arestări comuniste, răsturnări bruște de situație, privatizări cum s-au făcut imediat după ‘Revoluție’, personaje mai mult sau mai puțin controversate. 37

industrie

Cert este că topitoria de in din Ulmeni a fost privatizată la scurt timp după ’90 și, pentru că era o activitate care nu mai era rentabilă, în spațiul fostei topitorii, cu o suprafață de aproximativ 4.000 de metri pătrați, se desfășoară diferite activități. Începând cu 1999, la Ulmeni și-a desfășurat activitatea compania Working Blue, cu capital majoritar italian – confecții și finisaje, plus spălătorie industrială. Era cea mai importantă spălătorie din această parte a țării și una din cele mai importante din țară. Dar în 2014, italieni au decis să-și mute producția în Albania, unde costurile sunt încă mult mai mici decât în România. Activitatea, în care era asociat și domnul Covaciu senior, era preponderent în sistem lohn și, ca să îl cităm pe Cristian, „italienii te plătesc strict cât să supraviețuiești, e aproape imposibil să faci profit”. Așa că singura soluție, în viziunea lui Cristian, este realizarea colecțiilor proprii și dezvoltarea propriului brand. Cristian Covaciu și-a înființat propria firmă, SC Riada SRL-d, în 2013. „Facilitățile fiscale pe care le primești ca SRL debutant sunt nesimnificative, dar am accesat un ajutor de stat pentru tineri întreprinzători debutanți. Cu acest ajutor și un credit de la CEC (condiție obligatorie), am achiziționat o mașină industrială de spălat și vopsit, în care am investit în jur de 22.000 de euro”, ne spune Cristian. Riada are ca activitate principală producția de articole din denim, respectiv jeansi. Societatea, care are 15 angajați deocamdată, închiriază spațiul de producție și utilajele necesare de la Working Blue, în Ulmeni. „Ca în orice activitate de producție, echipa este foarte

industrie

Cristian Covaciu, cel care a pus bazele producției de jeans la Baia-Mare, împreună cu familia. importantă; e esențial să am oameni specializați în toate etapele realizării unui produs, de la creație și tipare, până la finisaje. În condițiile actuale de piață, aceasta este o adevărată provocare”, consideră Cristian Covaciu. „Sunt conștient că nu am pornit la un drum ușor. Ascult mereu sfaturile tatălui meu, care cunoaște domeniul și s-a lovit de multe în viață, dar știu că asta e ceea ce trebuie să fac și sunt convins că voi reuși”, ne mai spune Cristian Covaciu, optimist, mulțumit de felul în care colecția Croaziera 2015 a fost primită de public.

Grupul italian Artsana deţine o fabrică sub acelaşi nume la Botoşani, unde produce îmbrăcăminte pentru copii cu brandul Chicco. Cu o cifră de afaceri de peste 8 milioane de lei înregistrată anul trecut, Artsana Botoşani se află printre primii cinci exportatori din judeţ.

Artsana, al cincilea

exportator din Botoşani

ntregul grup Artsana, condus de italianul Michele Catelli are însă o cifră de afaceri ce depăşeşte 1,2 miliarde de euro, 19 centre de producţie dintre care 13 în Europa şi restul în alte ţări de pe glob şi peste 7900 de angajaţi. Producţia Artsana cuprinde produse de nişă pentru copii: cărucioare, scaune auto pentru copii, îmbrăcăminte, încălţăminte şi chiar cosmetice pentru cei mici. În România, compania italiană are un centru de producţie de zece ani unde lucrează aproximativ 10% din toată forţa de muncă a grupului. Fabrica de la Botoșani este una modernă și se întinde pe o suprafață de 15.000 metri pătrați. Perfect integratã în interiorul reţelei productive Artsana, fabrica este specializatã în

producerea de componente textile: produse semi-finite, destinate cãrucioarelor pentru copii si scãunelelor auto Chicco, care sunt apoi transformate in produse finite in Italia prin adaugrea componentelor plastice

si metalice; si in ultima vreme, printr-un proces de integrare verticala, Grigioverde fabricã si produse finite – de exemplu, „Marsupio”, „Arredo Letto” . În firmã lucreazã personal specializat, tehnicieni şi personal administrativ. În plus faţã de fabricarea componentelor, o mare importanţã o are logistica şi mişcarea mãrfurilor. Componentele confecţionate în fabrica din Botoşani sunt utilizate pentru asamblarea în Italia: sunt decisive deci coordonarea şi respectarea termenelor de livrare. De aceea producţia este controlatã de un modern sistem informatic pentru gestiunea intreprinderii (ERP) – SAP, care permite firmei “Grigioverde” sã fie permanent conectatã cu sediul central. Scaunele auto pentru copii Chicco sunt produse la Botoșani

industrie

Pentru o datorie de 38 de mii de euro neachitată la termen, firma austriacă Willy Hermann Wirkwarenerzeugung GMBH a cerut intrarea în insolvenţă a SC Flacăra SA din Cluj-Napoca.

n 2006 antreprenorul Vasile Leordean vindea Flacăra SA, pe vremea aceea deţinută de firma romano-germană Leotex Industries, grupului Jolidon-Argos, al omului de afaceri Gabriel Cîrlig. Drama societăţii a început în 2009 când mai mulţi parteneri de afaceri au reclamat plata unor servicii neonorate de Jolidon-Argos şi au cerut intrarea acestuia în insolvenţă. Afacerile lui Gabriel Cîrlig începuseră deja să intre în cădere liberă, iar anul acesta, pe 10 iunie, Jolidon Import Export SRL şi-a cerut insolvenţa, astfel că, după numai o săptămână, Tribunalul Comercial Cluj pronunţă sentinţa de deschidere a procedurii generale a insolvenţei prin dosarul 803/1285/2015. Datoriile Jolidon au fost publicate în tabelul preliminar al creanţelor: 320.353.098,16 lei, adică aproximativ 72 de milioane de euro, dintre care salariaţii au de recuperat 228.957 lei. Conform site-ului supervisor.ro, „În total, sunt 354 de creditori: 8 cu creanţe care beneficiază de cauză de preferinţă, 185 de salariaţi, 160 de chirografari şi (…) Gabriel CÎRLIG.” Mai mult, „JOLIDON IMPORT EXPORT SRL figurează în evidenţele CIP (Centrala Incidentelor de plăţi) cu două cecuri şi 2.219 bilete la ordin refuzate la plată, în valoare totală de peste 110 milioane lei. Incidentele de plată (cu BO) au apărut din ianuarie 2010, dar au excelat în 2014 – 1.236 de incidente de plată, anul acesta fiind înregistrate „numai” puţin peste o sută. Băncile care au eliberat „în neştire” instrumente de plată (formulare) pentru JOLIDON IMPORT EXPORT SRL sunt BCR, CREDIT EUROPE BANK (fos-

Insolvența Jolidon Să fie creșterea vânzărilor soluția ieșirii din insolvență a companiei clujene? ta FINANSBANK) şi, mai nou, ALPHA BANK.”, adaugă supervisor.ro. Cauzele şi împrejurările care au dus la această situaţie sunt încă necunoscute, administratorul nu le-a publicat, dar, în cererea de deschidere a insolvenţei, Jolidon îsi manifestă intenţia de reorganizare, respectiv de continuare a activităţii. Există, crede supervisor.ro, indicii care duc la concluzia că „reorganizarea va fi susţinută de administratorul judiciar şi aprobată de instanţă” şi astfel Jolidon nu va plăti corect preţul acţiunilor sale. Oricum, Jolidon este cel mai mare brand de modă românesc și ar fi păcat ca acesta să cadă. Există la Cluj o echipă condusă de un om minunat în persoana Olgăi Stanciu, managerul executiv al Jolidon, și prin multă muncă și strădanie vor scoate la lumina Jolidon. De altfel, după declararea insolvenței, vânzările pe piața internă a Jolidon au crescut iar serviciile oferite magazinelor partenere

s-au diversificat, astfel încât aceștia să fie impulsionați să vândă Jolidon. „De cateva luni cei de la Jolidon sunt atât de atenți la activitatea noastră, sunt foarte activi, și chiar au crescut vânzările în magazinele noastre pentru acest brand.” a declarat Dan Cristea, managerul firmei Andravisage, acesta deținând în Bârlad două magazine cu vânzare articole de lenjerie. Deși Jolidon se află în insolvență, conduce rea companiei este foarte preocupată de creșterea vânzărilor atât pe piețele externe cât și pe piața internă. In perioada 3-6 iulie, Jolidon a participat la Salonul Mode City Paris, unde s-au luat mai multe comenzi decât de obicei. Le urăm succes în această perioadă dificilă și sperăm să îi vedem cât mai curând ieșiți din această situație. Jolidon este alaturi de Businesstexin în organizarea RFTB, împărtășindu-ne și din exepriența lor de participare la târgurile de renume internațional.

Organizatorii RFTB ediția septembrie 2013

industrie

Această industrie a înregistrat creșteri notabile în ultimii zece ani. Conform unui studiu al celor de la Transparency Market Research, este de așteptat ca piață mondială de încălțăminte să ajungă la 211,5 miliarde de dolari până în 2018. Principalii jucători sunt statele din Asia Pacific (cu 42% din piață), Europa și Statele Unite. Printre factorii care au dus la creșterea consumului de încălțăminte se numără creșterea puterii de cumpărare a populației, mai ales a celor din clasele de mijloc, dar și a tinerilor, dezvoltarea tehnologiei de fabricare a încălțămintei și, nu în ultimul rând, evoluției comerțului online. Potrivit specialiștilor, categoriile de produse care vor înregistra cele mai mari creșteri în viitorul apropiat sunt: încălțămintea profesională pentru femei, încălțămintea non-atletică pentru bărbați și încălțămintea sport. Încălțămintea pentru femei, exclusiv cea sport, este cel mai mare segment de piață din totalul global. Conform unui studiu recent întocmit de cei de la Footwear News, 45% dintre femei cumpără cel puțin cinci perechi de pantofi pe an, iar 21% cumpără cel puțin șapte perechi pe an. Aceste procente vor crește cu siguranță, în condițiile în care tot mai multe femei din lume se angajează, iar de aici cererea de încălţăminte va fi tot mai mare. Bărbații sunt din ce în ce mai preocupați de modă, dacă ne referim la încălțămintea de zi cu zi. Un studiu al NPD Group a revelat faptul că în perioada 2012-2014 piața încălțămintei pentru bărbați a crescut cu 8%, adică de două ori mai mult decât cea pentru femei. În plus, în aceeași perioadă s-au vândut cu succes o serie de modele de încălțăminte, extrem de populare, în diferite culori și texturi, de la cizme trendy la teniși și pantofi oxford, dar și pantofi clasici. Da, bărbații cumpără mai puține perechi pe an decât femeile, dar cheltuie mai mult pe o pereche de pantofi. Studiul întocmit de Footwear News susține că 45% mai mulți bărbați decât femei cheltuie mai mult de 1.000 de dolari pe an pentru încălțăminte. Încălțămintea sport va înregistra o creștere puternică în următorii ani, astfel încât este de

Încălțămintea, o piață în creștere

comerŢ

așteptat ca piața globală a acestor produse să ajungă la o valoare de 84,4 miliarde de dolari în 2018.

România în 2014 Potrivit unui studiu Euromonitor, creșterea puterii de cumpărare a consumatorului român, dar și expansiunea retailerilor specializați, au dus la o creștere puternică, de 9% în 2014, a vânzărilor de încălțăminte în România. Cel mai dinamic sector a fost cel al încălțămintei pentru femei, cu o creștere de 10%, urmat de cele pentru bărbați și copii, ambele cu o creștere de 8%. Cel mai important jucător de pe piață a fost, potrivit Euromonitor, Deichmann 42

Comercializare Incălțăminte SRL, cu o cotă de piață de 7% la o valoare a vânzărilor de 295 de milioane de lei în 2014. Compania deținea 65 de magazine la sfârșitul anului trecut, cu 11 deschideri de noi magazine doar în 2014. Astfel, Deichmann a luat locul fostului leader de piață, Leonardo, aflat în insolvență, potrivit aceleiași surse.

Fenomenul Converse Nike este o afacere de 30 de miliarde de dolari pe plan global, una dintre cele mai puternice companii din sectorul de încălțăminte. Cel mai interesant fenomen din cadrul companiei este subsidiara Converse. Produsele Converse au devenit

ceea ce se numește un „fashion statement” și rezultatele nu au întârziat să apară. Produsele se vând sub mărcile Converse, One Star, Chuck Taylor All Star și Jack Purcell. În anul fiscal 2015, Converse a avut o cifră de afaceri de 2 miliarde de dolari, aproape de zece ori cifra înregistrată în 2002. Această rată de creștere este mai mare decât rata de

creștere a Nike, în ansamblu, motiv pentru care Nike a publicat rezultatele Converse separat de cele ale grupului. Converse este extrem de profitabil; subsidiara reprezintă 6,5% din cifra de afaceri a grupului Nike în total, dar 12,2% din profitul operațional. Bazele companiei Converse au fost puse de Marquis Mills Converse, în anul 1908, în Malden, Massachusetts. Inițial, firma producea galoși, cizme de cauciuc. În anul 1915 au început să producă încălțăminte de sport pentru tenis, adica teniși. Un moment important în istoria firmei a avut loc

doi ani mai târziu, în 1917, când au apărut bascheții Converse AllStar. În 1921, j u c ăt o r u l d e baschet NBA Chuck Taylor, a bătut la ușa prod u c ăt o r u l u i d e încălțăminte căutând pantofi de sport comozi și a devenit ambasadorul mărcii și reprezentantul de vânzări al companiei. A ocupat această poziție până la moartea sa, în 1969. În 1932, semnătura lui Taylor a fost adăugată insignei specifice mărcii. Un alt model celebru a fost adăugat în colecția Converse în anul 1935, inspirat fiind de jucătorul de badminton, Jack Purcell, un alt ambasador al brandului. În Al Doilea Război Mon d i a l ,

comerŢ

Converse a realizat o serie de pantofi special adaptați pentru luptă, cizme și costume speciale cu elemente din cauciuc, material specific producătorului. După război, în anii ’50 și ’60, marca a fost intens promovată în liceele americane, devenind în scurt timp încălțămintea preferată a unei generații. Popularitatea brandului a început să scadă în anii ‘70, când pe piață au apărut modele de încălțăminte sport realizate de producători cu tehnologii avansate, cum era deja Nike la acea vreme. În aceeași perioadă au pierdut și titlul de încălțăminte oficială a NBA.În anul 2001, producătorul a închis ultima fabrică din SUA și a mutat producția în Asia. Brandul era la pământ, în pragul falimentului. Nike a achiziționat acțiunile Converse în 2003 pentru 305 milioane de dolari și a adus celebritate brandului la nivel global. O serie de nume celebre au fost ambasadori ai brandului: Dwayne Wade, Andre Miller, Maurice Evans, Kurt Cobain, Ashley S i m p s o n , Av r i l L avigne, Nicole Richie și Jessica Alba.

Cunoscutul producător și distribuitor de echipamente sportive se situează, într-un top realizat de TextileExchange, în urma unor mari producători: H&M, C&A, Nike și Puma.

n 2013, 21% din totalul produselor Decathlon au fost realizate din bumbac organic - 3.674 de tone. Această realizare este posibilă datorită strategiei firmei, demarată în 2006, de a folosi cât mai mult bumbac organic pentru realizarea gamei sale de produse textile marca Domyos. Decathlon este o companie franceză, cu sediul în Villeneuve d’Ascq. Compania a fost înființată în anul 1976, de familia miliardarilor francezi Mulliez, care mai deține hipermarketurile Auchan, magazinele Kiabi, Pimkie, Phildar, retailerul de bricolaj Leroy Merlin și multe altele. În anul 2014, Decathlon a înregistrat o cifră de afaceri de 8,2 miliarde de euro, o creștere cu 10,6% față de anul anterior. Aceasta a fost realizată în proporție de 60,5% internațional și 39,5% pe piață franceză. Compania a

comerŢ

Decathlon, al 5-lea consumator mondial de bumbac organic

deschis anul trecut 103 noi magazine în 21 de țări. Slovacia este cea mai recentă piață abordată, primul magazin fiind deschis aici în aprilie 2015, astfel încât în acest moment Decathlon este prezent în 22 de țări, și expansiunea continuă. Cele mai multe deschideri de magazine în 2014 au avut loc în Spania cu 13 magazine noi, urmată de Polonia cu 9, Italia cu 6 și Marea Britanie cu 4. Conceptul Decathlon nu avea cum să nu prindă pe o piață în care articolele sportive sunt destul de scumpe. Sportul e destul de costisitor pentru mulţi oameni, drept pentru care Decathlon vine cu produse de calitate, comparabile cu gama medie a brandurilor specializate, la prețuri foarte accesibile. Puțină lume știe că Decathlon are un departament propriu de design extrem de bine pus la punct. Aici lucrează 160 de designeri și 530 44

de ingineri, care crează în jur de 2.800 de produse anual, pentru cele 20 de mărci proprii. Compania mai are și un centru de „studiere a corpului uman” care angajează 300 de oameni dintre care 50 de cercetători. Acest centru a brevetat în 2014 nu mai puțin de 28 de invenții – soluții care se aplică în realizarea articolele sportive produse de companie. Totalul angajaților Decathlon, la nivel mondial, se ridică la peste 60.000 de oameni.

Afacere de familie Michel Leclercq este cel care a pus, în 1976, bazele unui mic magazin de articole sportive, numit Decathlon, la Englos, lângă Lille. Apoi, timp de zece ani a pus firmei de producție Decathlon; tot în 1986 este deschis primul magazin Inafara Franței, la Dortmund. Numele a fost schimbat în 2008, Decathlon

devenind Oxylane, dar anul trecut s-a revenit la denumirea inițială. 49% din companie este deținută în continuare de Michel Leclercq și familia sa, iar 51% este controlat de familia extinsă a lui Leclercq, Mulliez. Michel este vărul lui Gerard Mulliez, magnat al retailului francez. Gerard Mulliez, născut în mai 1931, este cel care dezvoltat afacerile familiei Mulliez, creând un adevărat imperiu. Familia Mulliez era deja un nume cunoscut în lumea textilelor și confecțiilor, deținând filaturi, firme de confecții și tricotaje și magazine. Tânărul Gerard nu se descurca prea bine la școală; a petrecut un an la studii în Anglia, unde a învățat limba engleză și să joace rugby și polo. Si-a picat bacalaureatul, ceea ce nu l-a împiedicat să devină unul dintre cei mai bogați oameni din lume. Conform „Challenge Magazine”, averea sa se situa în jurul valorii de 20 de miliarde de euro în 2014. Alții vorbesc de 22 de miliarde, iar despre averea întregii familii se vehiculează valori cuprinse între 40 meni nu știe sigur, Mulliezii fiind extrem de și 60 de miliarde de euro. Adevărul e că ni- discreți. În anul 2004, lui Gerard Mulliez i-a fost acordat meritul Legiunea de Onoare. Magazinele Decathlon la Gerard a început să lucreze pentru firma tatălui lui, Phildar – rețea de magazine cunoscută data de 30 iunie 2015 deja în Franța la acea vreme. În anul 1961, tâȚara Nr. de magazine nărul Gerard a întreprins o călătorie în Statele Unite, de unde s-a întors fascinat de marile 1. Franța 288 magazine universale și a deschis primul ma2. Spania 129 gazin Auchan, în Roubaix. 3. China (Taïwan : 6) 124 Familia Mulliez, extrem de catolică, a fost mereu preocupată de familie, valorile famili4. Italia 103 ei fiind prioritare. Louis Mulliez, bunicul lui 5. Polonia 45 Gerard, proprietarul unei filaturi prospere, a 6. Rusia 26 avut 11 copii. În anul 1955, din dorința de a 7. Belgia 24 se asigura că toți membrii familiei beneficiază în mod echitabil de averea familiei, sunt puse 8. Germania 24 bazele „Asociației Familiale Mulliez”, care ad9. Portugalia 24 ministrează toate afacerile familiei, nu puține 10. India 21 la număr. Membrii asociației familiale sunt 11. Brazilia 19 în număr de peste 500 (unii spun chiar că se 12. Marea Britanie 18 apropie de 1000) și respectă cu toții niște reguli foarte clare, scrise sau nescrise. În primul 13. Ungaria 16 rând, se țin departe de presă. 14. România 14 Rareori apar în fotografii 15. Turcia 11 publice, nu dau interviuri și 16. Republica Cehă 9 nu vorbesc despre viețile lor private. Înafară de cercul de 17. Olanda 5 apropiați, puțini oameni știu 18. Bulgaria 4 cum arată. O regulă de bază 19. Maroc 3 este că acțiunile se vând doar 20. Slovacia 2 în familie. Nicio acțiune a vreunei firme din cadrul gru21. Croația 1 pului nu poate fi înstrăinată. 22. Suedia 1 „Dacă vindem acțiunile, ce Total 911 altceva mai bun am putea 45

face cu banii?” – ar fi declarat un membru al familiei, care ar mai fi spus, legat de bursă: „nimic nu mă poate face să cred că ceva ce valorează azi 100 de euro a valorat ieri 120 și ar putea valora mâine 90”. Membrii familiei sunt încurajați, inclusiv financiar, să se implice activ în activitățile grupului.

Decathlon în România Compania este prezentă în România din anul 2009, când a deschis primul magazin în centrul comercial Militari Shopping Center din București, care are 4.200 de metri pătrați și circa 80 de angajați. Acum, compania deține 14 magazine în țara noastră. Cea mai recentă deschidere de magazin a avut loc la Târgu Mureș, la sfârșitul lunii mai. Cu o suprafață de 1.700 de metri pătrați, magazinul pune la dispoziția iubitorilor de sport, la fel ca în toate celelalte magazine, produse pentru peste 50 de sporturi – fotbal, canoe, alergare, drumeție, mountain bike, baschet, echitație, pescuit și multe altele.

comerŢ

Un articol apărut la începutul lui octombrie în Gazeta de Sud atrage atenţia cititorilor asupra poveştii agitate a succesului unui antreprenor din Segarcea, judeţul Dolj.

storisirea, închegată şi bogată în date, dezvăluie peripeţiile prin care a trebuit să treacă Liviu Alexandru Budică – acţionarul principal al producătorului de încălţăminte Fibalco, pentru ca să-şi croiască un nou început cu firma sa la Segarcea, după ce şi-a mutat fabrica de la Craiova. Sunt întâmplări şi situaţii care se regăsesc şi la alţii, dar privindu-le acum, după ce s-au petrecut, ele dau măsura realităţii dure prin care trece un antreprenor român, furcile caudine ale unui stat care pare organizat şi pus în acţiune pentru a descuraja iniţiativa privată.

Chinurile unei afaceri cu bani europeni Povestea începe în 2008 când Budică „şia luat soarta în propriile mâini” şi s-a despărţit de asociaţii cu care deţinea o unitate de confecţii încălţăminte şi şi-a creat una a lui – Fibalco, tot în Craiova, într-o zonă centrală. Dificultăţile legate de preţul mare al chiriei şi de acces al autovehiculelor mari pentru aprovizionare şi expedierea mărfii l-au determinat să-şi mute fabrica la Segarcea. Aici altă problemă: un oraş cu aproximativ 8 mii de locuitori – dintre care foarte mulţi fără un loc de muncă, părea a nu fi capabil să ofere noii fabrici doar o sută de muncitori. Cu chiu cu vai, s-au angajat 50, care a trebuit să fie pregătiţi într-o meserie absolut nouă pentru ei. Dar nu oamenii au fost problema principală a antreprenorului, ci alta. Ca un om de afaceri responsabil, Liviu Budică a hotărât să-şi consolideze business-ul şi imediat a aplicat pentru două fonduri europene şi un ajutor minimis de la stat, în valoare totală de 592.499 de euro, cu care a achiziţionat utilaje de producţie. Proiectele au fost aprobate iar antreprenorul, cu un împrumut banc a r, a c u m p ă r a t utilajele urmând ca statul roman să-i returneze 60% din

industrie

Cum se face o afacere

în România valoarea investiţiei. Ei bine, pentru unul dintre proiecte, unul de 310 mii de euro, funcţionarii statului roman au returnat banii antreprenorului român abia după şase luni! Deşi legea spune foarte clar că aceasta se face în termen de 45 de zile! Aici se pune o mare problemă. Aceşti bani nu sunt ai statului roman, ci sunt oferiţi de Uniunea Europeană, ca parte a programelor mult-trâmbiţate de “absorbţie a fondurilor europene”. Unde au stat acei bani timp de aproape cinci luni? De ce nu a fost respectat termenul legal de restituire? Cine este responsabil pentru pierderile agentului economic care aşteaptă banii din Fonduri europene? Cine este răspunzător pentru punerea de beţe în roate celor care fac afaceri în România? Sunt întrebări fireşti, dacă ne gândim doar la chinurile prin care trece o firmă nevoită să plătească rate de 127 de mii de euro pe lună, pe care nu le-ar fi făcut dacă nu ar fi avut promisiunea făcută de Statul Român că îşi va recupera o parte din investiţie conform Legii! Asta spune multe despre atitudinea factorului politic, care administrează instituţiile statului, faţă de capitalul autohton, faţă de cei care sunt cu adevărat motorul economiei româneşti! Spune, la fel de mult, despre felul cum funcţionarii publici responsabili din instituţiile de resort privesc importanţa dezvoltării capitalului românesc. Fără a politiza, trebuie să recunoaştem că o reformă reală a statului trebuie să pornească tocmai de la felul în care poli ticienii şi funcţionarii publici respectă şi aplică legea. De aici începe schimbarea: ori a atitudinii, ori a lor! Liviu Budică a fost un norocos ori, mai bine spus, un î nv i n g ăt or “ l a limită”: a reuşit să-şi plătească datoriile înainte de a primi banii de la stat, cu eforturi im46

ense, iar acum, după atâţia ani, firma sa se află în plină dezvoltare. Produce, cu cei 120 de angajaţi ai săi, în sistem lohn feţe de încălţăminte, pantofi, sandale, cizme pentru intern şi pentru export. Numai în primele şase luni ale acestui an, liniile sale de producţie au livrat 30 de mii de perechi finisate şi 95 de mii de feţe pentru pantofi, sandale, ghete şi cizme. Mai mult, Budică vrea să-şi lanseze propria marcă de pantofi bărbăteşti de lux NB Shoes. „Intenționăm să realizăm, pe lună, 500 de perechi de pantofi pe care să îi vindem sub marca noastră, în România, în magazine de tip Cash&Carry“, a declarat Liviu Budică pentru Gazeta de Sud. O poveste oarecare, dar plină de întrebări la care nimeni nu a dat vreodată răspunsuri. O poveste despre succesul unui antreprenor încăpăţânat ca un oltean veritabil, care nu s-a dat bătut; dar cu ce preţ! „Criza m-a făcut pe mine adevărat om de afaceri! În acești ultimi ani am învățat ce este capitalismul cu adevărat. Eram nevoit să trimit acasă oamenii pe care eu i-am învățat meserie și îmi era teamă să nu cumva să îi ia alt investitor. Dar mă gândeam că, dacă nu am eu comenzi, atunci nu au nici alții. În prezent, avem destule contracte, dar nu pot spune că Europa a ieșit definitiv din criză“, recunoaşte Liviu Alexandru Budică. Şi ca el sunt mulţi alţii, pe care statul roman i-a “călit” prin neglijenţa, corupţia şi lenea politicienilor şi funcţionarilor săi.

Marmot

Brandul de îmbrăcăminte și echipament sportiv Marmot deschide în luna octombrie, primul magazin din România, laTimișoara.

în România

n acest moment avem un număr de parteneri de retail în țară, însă dorim să ne extindem, atât prin implicarea proactivă a acestora, cât și prin noi parteneriate cu retaileri din zone neacoperite si cu potențial. Începând cu octombrie 2015, o să deschidem la Timișoara un magazin Marmot Partner Store, primul astfel de magazin nu doar din Romania, dar din întreaga zonă Centrală și Sud-Est Europeană, ca model pe care ni-l dorim îmbrațișat de cât mai mulți parteneri”, a declarat Mircea Sirbu, Business Development Manager al companiei timișorene Mountain Gear Distribution, partenerul oficial al brandului Marmot în România. Marmot este unul dintre brandurile importante de îmbrăcăminte și echipament profesional pentru iubitorii de sport în aer liber, escaladă, alpinism și expediții montane. Este o marcă americană care a împlinit anul trecut 40 de ani de la înființare. Povestea este inspirațională și merită să fie cunoscută. Nu știm dacă e doar o strategie de market-

comerŢ

ing, sau chiar așa s-au petrecut lucrurile, dar nici nu contează. Este genul de poveste care te face să crezi că totul este posibil atâta timp cât ai o pasiune. Bazele afacerii au fost puse de doi studenți de la Universitatea din California, care în timpul unui poiect școlar derulat în Alaska, au avut ideea înființării unui club al montaniarzilor, Marmot Club. Pentru a deveni o ‘marmotă’, printre alte reguli, era obligatoriu să escaladezi un vârf glaciar cu o altă marmotă. Iar pentru a face asta, trebuia să fii îmbrăcat adecvat. Cei doi tineri, Eric Reynolds și Dave Huntley, și-au petrecut multe zile în dormitorul studențesc confecționând articole vestimentare cu puf: veste, geci și saci de dormit. În iarna anului 1973, Eric a escaladat vârful Grand Teton din Wyoming, unde l-a cunoscut pe Tom Boyce, un alt împătimit al muntelui, originar din Grand Junction, Colorado. În pri-

măvară cei trei s-au întâlnit în Grand Junction și au decis să închirieze o clădire veche de 100 de ani, în care au deschis magazinul de închirieri și vânzare de echipamente sportive Marmot Mountain Works. În aceeași toamnă, Tom era consultant de specialitate și oferea echipament pentru un documentar filmat de National Geographic în Peru, unde l-a cunoscut pe celebrul cameraman de filme de aventură,

Mike Hoover. Tom purta pe munte echipament realizat de prietenii lui și a fost remarcat de echipa de filmare. La scurt timp după întâlnire, Hoover l-a sunat să solicite, în numele 20th Century Fox, 108 jachete cu puf. Celebra casa de filme începuse filmările la The Eiger Sanction (Pedeapsa de pe Muntele Eiger), cu Clint Eastwood. „Nicio problemă, chiar asta făceam acum”, a răspuns nonșalant Tom, deși nu avuseseră niciodată o comandă atât de mare. În

plus, produsele lor au apărut în film. Visul american era pe cale să se împlinească. O altă întâlnire care avea să influențeze decisiv evoluția brandului a fost cea dintre Eric și producătorul de textile tehnice specializate, Gore-Tex. Eric a văzut imediat potențialul țesăturilor Gore-Tex în echipamentele outdoor și a devenit primul producător de echipamente outdoor realizate cu Gore-Tex. De aici și până la recunoașterea internațională nu a mai fost decât un pas.

comerŢ

Timișoara Plaza Construcția centrului comercial Timișoara Plaza va începe la sfârșitul anului, potrivit dezvoltatorului israelian Plaza Centers, cu termen de finalizare la jumătatea lui 2017.

ezvoltatorul a obținut autorizația de construire în luna iulie. 65% din valoarea proiectului este reprezentată de un credit obținut de la Exim Bank Ungaria. Terenul pe care va fi dezvoltat noul centru comercial are o suprafață totală de 37.000 mp și este situat la intersecția a trei importante artere aproape de centru orașului, unde a fost cândva fabrica de încălțăminte Modern. Mallul va avea un hipermarket care va acoperi un întreg nivel, peste 100 de magazine, un food-court și un centru de distracție și recreere și peste 750 de locuri de parcare.

Cu o populație de 320.000 de locuitori, Timișoara este cel mai important oraș din partea de vest a țării, care deocamdată are un singur centru comercial – Iulius Mall și un alt proiect al fondului de investiții NEPI este în construcție. Plaza Centers N.V. este o companie de dezvoltare imobiliară din Israel, listată la Bursa din Londra din 2006, prezentă în țări din Europa Centrală și de Est și în India. În luna august 2015, compania avea trei mall-uri în Polonia, unul în Republica Cehă și un altul în Letonia. Proiectele aflate în așteptare sau în dezvoltare erau în număr de 17, dintre care cele mai multe în România – 6, urmată

de Polonia – 4, India și Serbia cu câte 2 și Ungaria, Bulgaria și Grecia cu câte un proiect. În anul 2013, valoarea totală a activelor Plaza Centers era de 958 milioane euro. În 2014, compania a intrat în reorganizare judiciară. La jumătatea anului 2015, valoarea totală a activelor a fost de 422 de milioane de euro, față de 466 de milioane la sfârșitul anului 2014. Printre activele vândute se numără și terenul pe care compania îl deținea la Iași, în suprafață totală de 46.500 mp. Vânzarea a avut loc în a doua jumătate a lunii iunie, în două tranzacții separate, și a avut o valoare totală de 7,3 milioane de euro.

Platinia Shopping Center Platinia vine cu un concept inedit pe piața imobiliară din Cluj – un ansamblu rezidențial care va avea pe primele două niveluri un shopping mall. Galeria comercială, care va fi construită în centrul orașului, unde cândva era fabrica de bere Ursus, va avea o suprafață închiriabilă de 13.000 de mp și o parcare subterană pe două nivele. Ansamblul va avea și 320 de apartamente cu 2, 3 și 4 camere. Locația este foarte bună,

comerŢ

fiind în vecinătatea parcurilor, a stadionului și Sălii Polivalente. Întreg proiectul va avea o suprafaţă construită de 55.000 de metri pătraţi, iar investiţia este estimată la 25 de milioane de euro. Construcția apartamentelor va fi finalizată în luna septembrie 2016, iar complexul comercial în decembrie. Platinia este un proiect dezvoltat de grupul de firme SC Florisal SA si SC Drusal SA.

Pepco, lanț polonez de magazine

in martie până în septembrie 2015, Pepco a deschis nu mai puțin de 21 de magazine, iar pentru sfârșitul lunii septembrie sunt programate alte trei deschideri – la București, Constanța și Târgu-Mureș. Magazinele de tip discount comercializează haine, încălțăminte, accesorii, jucării și produse pentru casă. Pe siteul companiei, www.pepco.ro, este o hartă a României cu toate locațiile existente. Si vor să se extindă în continuare, caută colaboratori. Dar nu în sistem franciză. Pepco se adresează proprietarilor și dezvoltatorilor de spații comerciale, dar și rețelelor comerciale (celor care vând cu amănuntul produse alimentare și electrocasnice), în vederea subînchirierii și utilizării în comun a spațiilor comerciale. Acestea trebuie să fie în orașe cu cel puțin 25.000 de locuitori, preferabil cu 25 000 – 100 000 de locuitori. Magazinele trebuie să aibă între 300 și 450 mp și să se afle lângă drumurile principale, cu acces la zonele rezidențiale, în locuri vizibile, în apropierea zonei comerciale a orașului. Pepco Polska și-a început activitatea în anul

2004, cu susținerea holdingului sud-african Pepkor. Acesta desfășoară activități în domeniul vânzării cu amănuntul încă din anul 1965, iar în prezent are 30.000 de angajați în peste 3000 de magazine deschise în Africa,

Benvenuto

Australia și Europa. Scopul declarat al celor de la Pepco este să devină „ cea mai mare, cea mai bună și cea mai cunoscută marcă din Europa, cu cele mai mici prețuri la articolele de îmbrăcăminte și uz casnic”.

În ciuda numelui, este vorba despre o marcă germană. Design de inspirație italiană, calitate germană – asta șiau propus cei din familia Leithauser când au pus bazele producției de îmbrăcăminte masculină, în anul 1934. Afacerea de familie se află deja la a treia generație de antreprenori. Calitatea materiei prime, execuția impecabilă și creativitatea sunt câteva dintre elementele care au dus la dezvoltarea constantă a companiei. Produsele realizate de Leithauser se vând în cele 300 de magazine proprii și au câștigat încrederea a

peste 1000 de magazine specializate din peste 40 de țări din întreaga lume. Benvenuto are două linii: Black Label – stil business și Purple Label – smart business. Atât designul cât și materialele folosite sunt încă legate strâns de Italia, care furnizează cele mai bune țesături pentru îmbrăcămintea masculină, un domeniu în care italienii sunt greu de egalat.Marca Benvenuto este prezentă în România din anul 2014 prin magazinul Men’s Cave, care deține exclusivitate pentru piața românească. 51

comerŢ

Hilfiger Denim

în România Deschis în Mega Mall-ul bucureștean, Hilfiger Denim este primul magazin monobrand Denim din România al brand-ului. Magazinul vine în completarea portofoliului de 10 magazine de succes Tommy Hilfiger Sportswear din ţara noastră şi la numărul tot mai mare al Hilfiger Denim din întreaga lume. Magazinul este condus de SARKK, companie grecească înființată în 1998, partener exclusiv de franciză al Tommy Hilfiger pentru Hilfiger Denim în România, Grecia, Bulgaria, Cipru, Albania şi Macedonia. Interiorul este conceput pentru a reflecta combinația de influenţe clasice şi moderne,

comerŢ

ce reprezintă stilul „preppy with a twist” Hilfiger Denim. Piesele vechi americane, elementele vintage şi accentele industriale reflectă spiritul cool, rock-and-roll şi allAmerican al brandului. La sfârșitul lunii august, Tommy Hilfiger deținut de Corporația americană PVH a lansat campania publicitară pentru următoarele sezoane, în care ambasadorul brandului este Rafael Nadal, câștigătorul de 14 ori a Grand Slam-ului. Campania are un concept foarte interesant și merită să fie urmărit de toți cei care vor să-și dezvolte un brand propriu și o imagine care să-i diferențieze pe o piață tot mai competitivă. 52

lucille Denny Rose lariga

Men’s Cave

Haina bărbatului Este magazinul destinat exclusiv bărbaților și se află pe strada Bărăției 33, în spatele magazinului Cocor

eschiderea magazinului a avut loc în mai 2014. Responsabilii sunt un cuplu de tineri frumoși care, animați de dorința de a face ceva pentru ei, o afacere care să-i reprezinte și să le aducă, evident, un venit, au realizat că piaţa are potenţial pentru un asemenea concept store. Sorin Surghie cunoaște foarte bine domeniul confecțiilor, lucrând de ani de zile pentru compania germană Haensel Textil Gmbh, cunoscut producător de inserții textile și furnituri. Când lucrezi în domeniu, devii exigent. E inevitabil. Vezi toate detaliile – compoziția materialelor e esențială, analizezi cusături, accesorii, finisaje. Vizitând fabricile din țară în interes de serviciu, Sorin se întorcea mereu acasă cu câte un sacou, un pantalon sau o vestă, de cea mai bună calitate, achiziționate la prețuri extrem de rezonabile, comparativ cu ofertele similare, limitate, ale magazinelor din București. Raluca Huzum, soția lui Sorin, a lucrat în vânzări și are, ca majoritatea femeilor, apetit pentru modă, dar și un talent înnăscut în a combina articolele vestimentare. Decizia de a deschide un magazin de îmbrăcăminte a venit natural. Zis și făcut. Raluca a găsit spațiul potrivit, într-o locație accesibilă, pe care l-a amenajat împreună cu prietena familiei, designerul Danette Colgiu. Pornind de la ideea că bărbații au nevoie, mai mult decât femeile, să se simtă în mediul lor când fac cumpărături, cele două tinere au reușit o amenajare originală, într-un stil pur masculin. Nu este o peșteră, dar are toate elementele care să le confere bărbaților confortul necesar unei activități mai puțin agreată de ei în general. Odată ajunși aici, unii bărbați petrec chiar și câteva ore probând ținute.

mal social rafinat. Drept urmare, peștera s-a transformat în dressing”. Nu-l putem contrazice, dar nu putem trece cu vederea faptul că în Romania există încă foarte mulți bărbați care consideră frivolă preocuparea pentru modă. Odată pornit în căutarea stilului vestimentar care să-l reprezinte, experiență împărtășită pe blogul său în mai multe episoade, Vulpescu se așteaptă deja la reacții negative din partea

Abordarea personalizată Pe blogul său, Andrei Vulpescu, client fidel al magazinului, afirmă că „Barbatul a ieșit din peșteră! Bărbatul modern a devenit un ani-

comerŢ

bărbaților, reacții care nu întârzie să apară, evident, și simte nevoia să precizeze că „un bărbat inteligent știe să poarte orice ținută și poate să abordeze orice stil – totul depinde de atitudine”. Stilul vestimentar este o provocare pentru oricine, nu doar pentru un bărbat. Dacă nu ai șansa să te naști cu simț estetic, îl cultivi sau te lași pe mâna specialiștilor. Retailul românesc, ca multe alte domenii, suferă crunt din cauza lipsei personalului specializat. În multe magazine românești atitudinea personalului este foarte rece, impersonală; le găsești scuza că au salarii mici și nu sunt motivați să facă mai mult decât strictul necesar. Nu sunt ostili, dar lasă de înțeles că locul lor nu este acolo, să te „servească” pe tine, e doar o festă pe care le-o joacă soarta. Temporar, evident. Există și magazine, în general cele cu prețuri mult peste medie, unde personalul cade în extrema cealaltă: exces de zel -în cazul fericit, sau atitudine condescendentă față de „bieții” clienți, care fie nu au cunoștințele pentru a aprecia calitatea produselor pe care le comercializează, fie nu au fondurile necesare. La Men’s Cave niciuna din situațiile nefericite prezentate anterior nu-și are locul. Raluca și Sorin sunt conștienți cât de importantă este stabilirea unei relații

de respect și încredere cu clienții. Aici nu poți să te simți decât bine. Ceea ce pentru bărbați e adesea o corvoadă se transformă într-un joc, cum îl numește Vulpescu, fascinat să constate că shoppingul poate fi și altfel. „Şi uite așa, în 5 minute a apărut prima ținută. Simplu ca bună ziua! Mai ales atunci când există cineva care să te îndrume. Dacă aș fi fost singur în alt magazin, m-aș fi uitat vreo două zile fără să știu ce și cum.”

Produsele și clienții Men’S Cave se adresează segmentului de populație cu venituri medii spre înalte. Nici foarte înalte, dacă te gândești că o ținută completă – pantofi, pantaloni, cămașă, sacou și accesorii costă până în 2.000 de lei. Ne referim la ținute casual smart, produse de cea mai bună calitate, confortabile. Conceptul Men’S Cave este ready to wear, nu made to measure, dar pentru a oferi clienților un produs cât mai personalizat, se pot face ajustări în funcție de cerințe. Cele mai multe produse poartă marca proprie, Men’s Cave, articole realizate în fabrici din România. Interesant de menționat este că Raluca a realizat o colecție de butoni handmade, iar Sorin nu se lasă mai prejos și propune papioanele hand-made. Au început cu

haine, iar din primăvara acestui an, Men’s Cave are și o colecție de pantofi. „Pentru diversitate am devenit unici importatori pentru România ai brandului Benvenuto din Germania. Pentru că dorim să oferim diversitate nu o să ne axăm pe un singur furnizor sau doar pe colecția proprie, suntem deschiși colaborărilor cu furnizori care oferă calitate, confort și design în acord cu conceptul Men’s Cave.” Dezvoltarea brandului propriu este prioritară pentru cei doi antreprenori, care speră ca în scurt timp să devină un punct de referință în moda masculină românească. Începutul e promițător. „Mulți dintre clienții noștri sunt pasionați de haine, știu ce caută și își fac singuri ținutele. Avem și clienți care vin să cumpere un costum simplu, de exemplu, și după o oră de încercări și probe pleacă cu o ținută total diferită de ce avea în vedere inițial, care îi avantajează din toate punctele de vedere. Omul trebuie sa fie deschis să încerce”, consideră tinerii antreprenori. În prima lună de la deschidere, Men’s Cave a avut în jur de 20 de clienți, dar numărul acestora a crescut constant, ca urmare a recomandărilor facute de clinții mulțumiți, dar și promovării în mediul online, mai ales prin intermediul Facebook. Odată ce ai trecut pragul „peșterii”, e greu să nu devii client fidel. Pagina de Facebook promovează outfit-ul săptămânii, oferă idei de stil, sfaturi, concursuri și promoții. Brandul este prezent la evenimente și creează ținute pentru diverși artiști: actorul Octavian Strunila, Cosmin Tudoran (ex-Casa Loco), Matteo, Glance, Andi Vasluianu – dar și pentru videoclipuri - „Liberi”, 3Sud-Est.

comerŢ

Burberry Prorsum a atins un nou apogeu la London Fashion Week Î

ntr-unul dintre cele mai aşteptate showuri, Cristopher Bailey – director de creaţie şi executiv al Burberry a adus în faţa publicului un amestec senzual de clasicism şi modernism, o noutate aproape bizară de lux într-o paletă coloristică de accente de negru, crem, bleumarin şi tonuri aurii. Designerul a pus un puternic accent pe textură, astfel mătasea, cașmirul și imprimeurile pe tul oferă dragoste si seductie, în timp ce snururi metalice, nasturi militari și lanțuri de metal păstrează lucrurile modern și ordonat. Însemnul suprem al reputatei case engleze de modă a fost brodarea cu aur a aproape orice, oferind, de exemplu, broşe pentru reverul unui blazer bleumarin și garnitură pentru marginile sandalele negre țesute. Şnururi metalice adaugă un element de art deco în talia unor pantaloni negri, în timp ce o dantelă pe două rânduri împodobeşte cu aur fiecare pereche de butoane, ce dă în plus colecţiei o notă de respect. Ca accesorii, Burberry propune rucsacuri

suple din nylon cu închizători din piele, purtate de femei îmbrăcate în rochii din dantelă semi-transparente și mantouri ușoare.

Eveniment pentru lumea arabă: Primul Arabe Fashion Week C

onsiliul Arab pentru Modă va organiza pentru prima oară un eveniment Arabe Fashion Week între 30 0ctombrie şi 2 noiembrie la Dubai. Consiliul reprezintă 22 de ţări arabe, din Maroc până în Liban şi îl are ca preşedinte de onoare pe Mario Boselli, responsabil de mult timp al Camerei Italiene de Modă (CNMI). „Sunt fericit să fiu implicat în acest proiect care vizează crearea de locuri de muncă în partea de nord a Africii prin crearea unei industrii textile, de îmbrăcăminte și modă,” a explicat Boselli, în timp ce a prezentat Arabe Fashion Week în Milano. „Putem încerca să prevenim ca războaiele acestea să forțeze oamenii să emigreze în căutare de lucru. Iniţiativa are loc în condiţiile în care în zona mediteraneeană interferează culturile europeană şi arabă care pot avea un rol important în lumea globalizată de azi. Beneficiile pot fi de ambele părţi prin producerea ieftină de mărfuri care pot fi vândute pe pieţe sustenabile, cum ar fi cele din zona Golfului, susţine Boselli. Spectacolul de modă va cuprinde, în principal, creaţii ale designerilor arabi, alături de cele ale unor oaspeţi internaţionali.

Știri

Franța: Consumul de modă continuă să scadă Î

n Franța, consumul de îmbrăcăminte în prima jumătate a anului 2015 a scăzut din nou. Într-un mediu economic dificil, vânzările de îmbrăcăminte au scăzut de la ianuarie la iunie cu 0,8%, după un declin de 1% pentru întregul an 2014 a constatat Institutul Francez de Modă într-un raport. În primele două trimestre ale anului producţia de confecţii pentru femei a scăzut cu mai mult de 5 miliarde de euro, cu 0,5% faţă de anul trecut, a precizat Federation Francaise du Pret a Porter Francais. În cifre, declinul a fost chiar mai mare, la 2,3%. Piesele mici s-au vândut astfel mai ușor (+ 0,7%), decât o îmbrăcăminte mare

Pierre Cardin

(-1,1%). Soldurile finale și promoțiile de toate tipurile au atras mai puțin francezii decât se spera. Doar 42% din toate produsele vândute au fost în conformitate cu prețurile IFM. În Dob, proporția a fost în prima jumătate a anului la 48%. Marile lamţuri de magazine, cum ar fi H&M şi Zara, precum şi centre comerciale, sunt mai puţine cu 1,5% faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. Discounterii au rămas stabili, în timp ce magazinele au realizat o creștere de 4%. Veniturile din ecommerce în aceeași perioadă a mers mai departe în sus. După ce a crescut cu 14% în primul trimestru au crescut în trimestrul al doilea cu 16%, la 15,5 miliarde de euro, a declarat Federaţia Franceză de Vânzare la Distanţă (FEVAD). În general, francezii au dat între ianuarie și sfârșitul lunii iunie circa 31 de miliarde de euro pe îmbrăcăminte. Moda și obiectele decorative au exagerat veniturile. În sectorul îmbrăcăminte pentru femei, jucătorii pur pe Internet au crescut cota de piață la jumătate de punct procentual la 2,8%, raportat FFPAPF.

Industria textilă chineză nu a cunoscut criza V

ice-preşedintele al Camerei Chineze al Comerțului-textile (CCPIT-Tex), Xu Ying Xin, a comentat criza economică a Chinei, care a fost în mod regulat, în prima pagină a ziarelor în această vară. Potrivit executivului, în timp ce economia țării este pur și simplu de balansată din afară, industria textilă nu a pierdut orice unitate și continuă să se extindă. Acest lucru a fost evaluarea Xu Yingxin ca a vizitat arată comerciale Texworld și îmbrăcăminte Sourcing în Paris, acesta din urmă co-organizat de Messe Frankfurt și CCPIT-Tex. Xu Yingxin a explicat că China se confruntă cu schimbări și provocări, care au ajuns la o răscruce de drumuri economice. „Dar, cu toate că ne mișcăm de la o perioadă de creștere rapidă a unuia dintre o mai mare stabilitate, în primul semestru industria textilă încă înregistrat o creștere de 6-7%.” Pentru a sprijini declarația sa, CCPIT-Tex Vicepreședinte ci-

tată numeroase figuri. În ianuarie-iunie 2015, industria impulsionat investiția cu 12,6%. Declinul 5,4% a exporturilor se explică prin tembelism piețelor europene și japoneze, care nu a împiedicat profiturile industriei de la creștere de 5% în medie. „Trebuie să subliniez faptul că, de asemenea, tehnologie tesaturi sunt performante foarte puternic,” Xu Yingxin remarcat, menționând

o creștere de vânzări 13,3% și o creștere de 4% a profitului in primele sase luni ale 2015, ceea ce lasă loc pentru o creștere mai rapidă. Pe partea de distributie, managerul chinez a dorit pentru a potoli zvonurile de o scădere a cererii. Vânzări îmbrăcăminte și încălțăminte sunt raportate au crescut cu 10,6% în primul semestru. În timp ce vânzările online au crescut cu 28,7% în aceeași perioadă. „Obiectivul nostru, acum ca și mai înainte, este de a continua să crească calitatea de fabricație noastre, pentru a îmbunătăți tehnologia în atelierele noastre, și să facă investiții importante, mai ales în producția automatizată”, a mai declarat Xu Yingxin. „Am dori, de asemenea, să dezvoltăm branduri chinezești puternice, aceasta fiind una dintre direcțiile noastre de dezvoltare majoră. Avem deja o mare varietate de branduri, dar oamenii de afaceri chinezi au un vis:.. Să se aventureze în străinătate și să se stabilească ferm pe piețele internaționale”.

Știri

Walpole: pentru Premiile

Industriei Britanice de Lux - 2015

Walpole a dat publicităţii numele celor nominalizați în cadrul ediţiei 2015 a Walpole British Luxury Awards va avea loc luni 2 noiembrie la The Dorchester.

remiile sunt oferite acelor companii, branduri şi creatori care demonstrează strălucire în sectorul de lux în Marea Britanie și în străinătate. Câștigătorii vor fi desemnaţi de un juriu format din lideri ai produselor şi serviciilor de lux, condus de Michael Ward, managing director al Harrods. Juriul îi include, deasemenea, pe: Lucia van der Post – editor asociat al revistei „UK’s Financial Times How to Spend It” , Conrad Bird - Director al Campaniei Marea Britanie, Peter Ting – un celebru designer în ceramică, Gillian de Bono – editor al revistei „How to spend it”, Joan Burstein - fondator al celebrului boutique de modă „Browns”, și Richard Carter – director de comunicaţii globale al Rolls Royce . Nominalizările din acest an sunt:

La categoria Cel mai bun New Talent de lux britanic: Anna Laub, Chris Morton, Emilia Wickstead, Natalia Barbieri & Jennifer Portman, Thomas Tait; La categoria Cel mai bun Inovaţie Britanică de Cultură şi Creaţie: Casa de Essex a lui Grayson Perry, Blood Swept Lands and Seas of Red, Genée International Ballet Competition - Royal Academy of Dance Masterpiece Londra şi Alexander McQueen: Savage Beauty at the V&A; La categoria Brandul Britanic de Lux al anului: Alexander McQueen, Bentley, Burberry, Roksanda şi Victoria Beckham; La categoria Cea mai Bună Experiența de Lux Britanică (în asociere cu Milligan):

Știri

Corinthia London, Fera la Claridge, Fortnum & Mason, Goodwood şi Harrods;

La categoria Cel mai bun Artizanat de Lux Britanic: Aryma, Aston Martin, Ralph & Russo, Redman Whiteley Dixon şi Roger W. Smith; La categoria Cel mai Responsabil Social Brand de Lux Britanic (în asociere cu Mishcon de Reya): B eulah Londra, Diageo, Green Car pet Challenge, Pippa Small şi Selfridges - Ocean Project; La categoria Cel mai bun Brand de Lux International (în asociere cu Londra Advertising): Chloé, Christian Louboutin, Fendi, Louis Vuitton şi Valentino. Câştigătorii prestigioaselor premii la categoriile Leading Light şi Best Luxury Brand Ambassador vor fi dezvăluiţi în seara premierii. Michelle Emmerson, CEO al Walpole, a declarat: „2015 a fost un an remarcabil pentru inovare în luxul britanic iar nominalizaţii din acest an şi-au impins limitele ca deschizători de drumuri, experiențe și design. Toţi au fost aleşi pentru excelenţa lor in calitate, design, inovație și servicii și sunt adevărate embleme ale luxului britanic. Cine este Walpole? Walpole este o alianță unică a 170 dintre cele mai bune branduri de lux din Marea Britanie, care are misiune de a promova, proteja și dezvolta calitățile unice ale luxului din regat: lunga tradiție, patrimoniul bogat, artizanatul superior, inovarea, proiectarea, stilul și un serviciu impecabil, ti58

pic britanic. În prezent, luxul britanic are o valoare de peste 25 miliarde £ în economia Regatului Unit, este un important creator de locuri de muncă și un contributor major pentru ţării. Formată în 1990 din companii britanice de top, cum ar fi British Airways, Chewton Glen, Coutts & Co, DAKS Simpson, Financial Times, grupul Savoy și William Grant & Sons, alianţa reprezintă o comunitate pentru schimbul de idei privind cele mai bune practici pentru conducerea şi dezvoltarea afacerilor, atât în piețele din Marea Britanie cât și pe pieţele externe. Prin Walpole, excelenţa britanică a impus o voce colectivă pe o piață mondială tot mai competitivă. Datorită asocierii sub umbrela Walpole aceste companii găsesc cadrul optim de a promova, recunoaște și de a menține cele mai înalte standarde de comerțul şi industria britanică. În 2005, Walpole a luat decizia strategică de a-şi îmbunătăţi misiunea prin adăugarea sectorului produselor şi serviciilor de lux la promovarea excelenței britanice. Walpole îşi are numele de la marele om de stat Sir Robert Walpole (16761745). A fost un ministru al Comerţului foarte apreciat şi faimos pentru promovarea energică a comerțului britanic în străinătate şi care a pus bazele unei epoci de prosperitate și pace în Marea Britanie. A fost un mare patron al artelor și arhitecturii şi a contribuit, de asemenea, la crearea „perioadei de aur” a meseriilor şi manufacturii în Regatul Unit. Continuând această tradiție, organizația Walpole creste gradul de constientizare a produselor și serviciilor membrilor săi, vizează noi clienti in piețele de peste mări și îmbunătățește reputația comercială şi culturală a unei naţiuni vibrante şi dinamice la nivel mondial.

Modă fără anotimp la Londra

esignerii londonezi care cochetează cu ideea de vară britanică au prezentat un amestec de rochii din dantela fină, fulare de blană și haine de ploaie, mutându-şi astfel colecțiile de la sezoanele tradiționale pentru a reflecta cererea globală pentru hainele lor. Aşa au asociat rochii delicate din dantelă cu paltoane din cașmir și rucsacuri de la Burberry, în negru, alb și galben, imprumuntand un simt tăios și urban pentru marca britanică, faimoasă pentru hainele de tip trench. Christopher Bailey - CEO Burberry si Chief Creative Officer, a declarat pentru Reuters că a vrut să îmbine diferite anotimpuri pentru clienţii săi din întreaga lume, pentru a reflecta mai bine la ceea ce ar dori să poarte. „Colecția încearcă să exprime aceste lumi diferite, așa că aţi văzut rochii foarte albe, cu dantelă mică foarte fragilă, dar, de asemenea şi haine din cașmir negru pentru a fugi prin ploaie, astfel că am creat acest mash-up.” London Fashion Week, care atrage 100 de milioane de lire sterline (154240000 $), în fiecare sezon, conform British Fashion Council, se concentrează din ce în ce mai mult în ultimii ani în afaceri care introduc

noile generații de designeri de modă care îmbină creativitatea cu un comerț sănătos. Apariția designerilor mai pricepuţi în comerţ a făcut orașul o destinatie-cheie pentru cumparatorii care îl vizitează pentru Fashion Week. „Cred în mai tinerii designeri, pentru care, într-adevăr, oamenii vin la Londra”, a declarat Justin O’Shea, director al retailerului de lux on-line MyTheresa. com. „Faptul că aceştia și-a consolidat și cimentat identitatea este motivul pentru care oamenii se întorc pentru că acum e vorba de afaceri. „ „Cred ca moda a devenit un anotimp mai mic,” a declarat pentru Reuters Anna Wintour, redactorul-șef al SUA Vogue,. „Nu mai înțeleg culorile și anotimpurile, deoarece se pare că acestea arată ca haine de iarnă în vară și haine de vară în timpul iernii, așa că nu vă faceți griji cu adevarat despre anotimpuri. „ Designerii de accesorii pentru moda feminină au început să reprezinte o parte importantă a Săptămânii de Modă de la Londra, mai ales ca unul dintre cele mai performante categorii de haine pentru femei. „Într-adevăr, brandurile care au o identitate

reală par a avea cele mai bune performante”, a spus O’Shea. „Cred că există ceva în care, în special pentru designeri de la Londra, pare a fi ceva mai atrăgătoare pentru consumator în acest moment.”

A fost o săptămână bogată

în noi oferte la Milano

Roberto Riccio, Directorul executiv al Istituto Marangoni

upă New York și Londra, a venit rândul showului de modă de la Milano. Săptămâna modei dedicată colecţiilor 2016 primăvară / vară, deschisă între 23 şi 28 sep-

tembrie, a fost una intensă, cu nume noi, etichete care revin, evenimente majore și mai multe inițiative care au loc în același timp. Expoziţia a cuprins 170 de colectii cu 70 de spectacole oficiale de podium, precum și 88 de prezentări, în comparație cu 151 colecții cu 73 de spectacole și 80 de prezentări în luna februarie. La toate acestea s-au adaugă 26 de evenimente, inclusiv petreceri, deschideri de magazine, expoziții, pentru a da viață evenimentului. „Marea lovitură” a dat-o, în seara de marți 22 septembrie, Istituto Marangoni care a organizat un mare spectacol pe podium pentru a sărbători aniversarea a 80 de ani de la înfiinţare. Şaisprezece dintre cele mai talentaţi elevi din Istituto Marangoni Milano, Paris, Londra şi Shanghai şi-au prezentat colecțiile în faţa unei mulţimi de experți și profesioniști ai modei în The Mall – un spațiu 59

multifuncțional din Porta Nuova, Milano. Astfel, în afară de celebrii Gucci, Prada, Versace, Giorgio Armani şi alţii asemenea, specialiştii, jurnaliști și cumpărătorii au ocazia de a descoperi protagoniștii noii generații de Made in Italy, cu care deja s-au familiarizat de câteva sezoane încoace. „În acest an, suntem mândri că oferim celor mai buni studenți ai noștri posibilitatea de a deschide Săptămâna Modei feminine într-un oraș care este unul dintre simbolurile de creativitate din lume, pentru care a fost înființat Istituto Marangoni, și s-au instruit designeri italieni remarcabili de modă pret-a-porter. Spectacol de modă şi de absolvire în acelaşi timp, a fost întotdeauna un eveniment multașteptat, deoarece oferă oportunități pentru a reuni lideri de companii, designeri de modă şi profesioniști, care sunt întotdeauna în căutare de tinere talente”, a spus Roberto Riccio, Directorul executiv al Istituto Marangoni.

Știri

Un studiu realizat de Observatorul European privind cazurile de Încălcare a Drepturilor de Proprietate Intelectuală în colaborare cu Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) în sectorul îmbrăcăminte, încălţăminte şi acesorii a dezvăluit că industria pierde anual mai mult de 26 miliarde de Euro din venituri, ceea ce rezultă în aproximativ 500.000 de locuri de muncă pierdute.

Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală în industria textile-pielărie

e mulţi ani, industria textilă şi de îmbrăcăminte reprezentate de EURATEX, Confederaţia Europeană de Îmbracăminte şi Textile, avertizează instituţiile UE şi autorităţile naţionale cu privire la consecinţele dezastruoase ale contrafacerii şi pirateriei pentru industria confecţiilor şi pentru întreaga economie europeană. Raportul Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne demonstrează că situaţiile de încălcare a proprietăţii intelectuale şi costurile aferente acestora, suportate de economia europeană în ceea ce priveşte pierderea locurilor de muncă, pierderea de profit şi chiar, în unele cazuri, închideri ale IMM-urilor sunt foarte ridicate. Raportul arată că:

› 9,7% din vânzările pierdute de sector din cauza produselor falsificate › 26.3 miliarde Euro de vânzări pierdute anual de sector › 17 miliarde Euro de vânzări pierdute în sectoare conexe › 363 000 de locuri de muncă directe pierdute › 518 281 de locuri de muncă directe

industrie

şi indirecte pierdute › 8,1 miliarde Euro de venituri publice pierdute (contribuţii sociale şi taxe). Ţările care sunt direct afectate cel mai puternic în Uniunea Europeană sunt Spania, cu 4 miliarde de Euro (15.8%) din vânzări şi peste 50.000 (13.5%) de locuri de muncă pierdute din totalul pe ţară; Grecia, cu 953 milioane (18.7%) de vânzări şi aproape 20.000 (17%) locuri de muncă; Bulgaria, cu 56 milioane (17.5%) de vânzări şi 15.000 (9.8%) locuri de muncă şi România, cu 143 milioane (15.8%) de vânzări şi 20.000 (7.8%) locuri de muncă. Pentru a depăşi problemele cu care se confruntă industria textilă şi de îmbrăcăminte, EURATEX îndeamnă UE să ia măsuri concrete în ceea ce priveşte cele trei aspecte esenţiale ale luptei împotriva contrafacerii şi a pirateriei. Primul aspect este de a combate fenomenul în spaţiul UE; în al doilea rând, măsuri corespunzătoare trebuie să fie luate pentru a se asigura că produsele contrafăcute importate sunt interceptate şi făptaşii sunt aduşi în faţa justiţiei. Al treilea aspect, exportatorii de 60

produse europene în ţările terţe au nevoie de asigurări că proiectele lor se vor bucura de toate protecţiile necesare pe pieţele acestor ţări cerute de Acordul TRIPs al OMC (articolul 25.2). O parte importantă a acestei asigurări se referă specific la protecţia desenelor textile şi modelelor: „Fiecare membru trebuie să se asigure ca protejarea desenelor şi a modelelor textile, în special în ceea ce priveşte costurile, examinarea sau publicarea, să nu afecteze în mod nejustificat posibilitatea de a căuta şi de a obţine o astfel de protecţie. Membrii sunt liberi să îndeplinească această obligaţie prin legea designului industrial sau legea dreptului de autor”. Sectorul de îmbrăcăminte, încălţăminte şi textile are un profil înalt în Uniunea Europeană, cu multe case de modă de top pe plan mondial, şi are sedii în statele membre, inclusiv în Franţa, Italia şi Marea Britanie, în timp ce cele mai importante centre pentru producţie se găsesc în Italia, Germania, Franţa şi Spania. Acest studiu arată pericolul legat de distribuirea produselor contrafăcute pentru producţia inovatoare în domeniu, dar şi costurile directe şi indirecte pentru economia UE.

Nastassja Kinski la TIFF 2015 sau din nou despre modă şi film Cea mai celebră din lista de invitaţi a ediţiei 2015 a TIFF-ului de la Cluj-Napoca a fost Nastassja Kinski. Cu această ocazie publicul cinefil dar şi cel iubitor de modă au avut încă o confirmare a legăturii strânse dintre cele două domenii. ctriţă şi model german, Nastassja a cunoscut gloria în lumea filmului Cu “Tess” al lui Roman Polanski la doar 18 ani. A urmat însă un succes şi în lumea modei datorat pictorialului cu “haina” piton, o fotografie semnată de Richard Avedon care s-a vândut cu 74 500 de dolari prin casa Christie`s . Sex simbol al anilor 70-80, actriţa s-a declarat fascinată de România, poate de aceea a şi decis să îşi facă apariţia pe covorul roşu al Galei TIFF în creaţia unui designer român, Dorin Negrău. Apariţie aparent fragilă, dar în realitate de o putere uimitoare, Nastassja a jucat în peste 60 de filme și a colaborat cu regizori precum Wim Wenders, Roman Polanski, Francis Ford Coppola sau David Lynch. Şi-a câştigat celebritatea apărând goală în filme chiar dacă nu era încă majoră, un lucru pe care apoi, ajunsă la maturitate, l-a regretat. “Eu aveam 19 ani când am pozat nud, a fost o decizie pe care am luat-o singură şi care ulterior s-a dovedit a fi bună, pentru mine a fost bine. Însă, numai persoana în cauză poate decide dacă face sau nu acest pas. Poate că fiecare dintre noi avem în viaţă astfel de momente, în care trebuie să luăm o decizie importantă, fiecare face cum simte”, a spus Nastassja Kinski la Cluj, un sfat pentru tinerele actriţe la fel de valabil şi pentru tinerele modele din lumea modei.

design

Mihai Chirilov, Nastassja Kinski Č&#x2122;i Tudor Giurgiu

design

Irina

Schrotter Noua colecție a brandului Irina Schrotter pentru primăvară/vară 2016 - a fost lansată la Viena, în cadrul MQ Vienna Fashion Week.

olecția explorează noi ipostaze sofisticate ale feminității, specifice începutului de secol XXI. Piesele sunt caracterizate de tăieturi geometrice, asimetrii care conturează o nouă siluetă, croiuri și forme comode, relaxate, care pot fi reconfigurate prin styling. Paleta coloristică este dominată de nuanțe de bej, ocru, nisipiu, bleumarin. Cămașa-rochie, cardiganele drapate, piesele cu detalii deconstruite, intervențiile creative pe suprafețele textile, rochiile elegante și minimaliste sunt parte din ADN-ul brandului. Relevanță, consistență și emoție sunt trei din conceptele care au devenit axe principale pe care designerul Lucian Broscățean construiește, încă din 2012, propunerile pentru irina schrotter. Colecția a fost prezentată în fața presei de specialitate și a buyer-ilor veniți în spațiul spectaculos de la MQ Vienna Fashion Week. Brandul irina schrotter a fost lansat acum 25 de ani, propunând o alternativă mult așteptată de design românesc de calitate pe o piață aflată în restructurare și reorientare. Ținute de seară dar și smart business au fost principalele direcții pe care s-a orientat brandul. Astazi irina schrotter este un brand cunoscut și apreciat internațional, cu desfacere în 17 țări, pe 4 continente. Începând din 2001, brandul este prezent de două ori pe an la târgurile de specialitate din Paris. Timp de 5 sezoane, din 2011 până în 2013, colecțiile irina schrotter au fost lansate la Mercedes-Benz Berlin Fashion Week, iar de trei sezoane, din 2013, la Viena. Colaborarea începută în 2012 cu designerul clujean de avangardă Lucian Broscățean a înregistrat aprecierea presei naționale și internaționale, continuând cu același succes și în acest sezon, pe podiumul vienez.

design

Designer - Lucian Broscățean Assistant designers - Carmen Cherecheș & Diana Flore Încălțăminte - Mihaela Glăvan Make-up - Alexandru Abagiu Hairstyle – Cristina Micu Muzica – Danaga Fotograf - Emil Costruț

design

Un succes al anului Colecţia „Zestrea” by Liliana Ţuroiu Anul acesta, pe scena efeverscentă în căutări a modei româneşti a apărut, în sfârşit, un răspuns pe măsură la provocările artei populare tradiţionale în contemporaneitate. Încercări au fost dintotdeauna, unele mai inspirate şi mai bogate decât altele; de la stilizări ale liniilor portului popular aproape de abstractizare, până la reproducerea aidoma a modelelor de ie, cămăşi şi motive populare pe creaţii moderne. Dar, parcă niciodată rochiile, bluzele, iile şi accesoriile nu au dat strălucirea şi eleganţa doamnelor şi domniţelor vechilor boieri şi chiar a mândrelor ţărănci de altădată, aşa cum a făcut colecţia numită –atât de inspirat - „Zestrea” a artistului plastic Liliana Ţuroiu.

ector universitar doctor la Universitatea de Arte Bucureşti – Departamentul de Modă, membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România, artistul plastic Liliana Ţuroiu a semnat până acum mai multe expoziţii de artă, fotografie şi costum organizate în diverse locuri din ţară: Teatrul „I.L. Caragiale” din Bucureşti cu ocazia împlinirii a 140 de ani de la înfiinţarea acestei instituţii, Palatul Cotroceni cu ocazia Zilei Naţionale, la diferite târguri şi expoziţii. Cu colecţia sa „Zestrea”, Liliana Ţuroiu reuşeşte într-un chip admirabil să creeze o simbioză fericită între un act artistic şi unul practic de modă, coborând din icoanele istoriei naţionale portul popular feminin în modelele şi tiparele noi

design

ale unor haine pret-a-porter. Este creaţia unui artist conştient până la identificare cu simţul autentic al creatorului popular ridicat la nivelul cult al artei de a îmbrăca femeia modernă. Cu atât mai mult, cu cât hainele Lilianei Ţuroiu chiar se pot purta în viaţa cotidiană, nu doar pe podium. În colecția Zestrea, designerul Liliana Țuroiu a combinat materialele moderne, broderiile noi de inspirație tradițională, în spiritul tendințelor actuale ale modei, dând astfel valoarea unui liant ce laegă in-

formaţia documentară a tradiției și nevoile estetice sau de confort actuale. Principalul atu al colecției este de natură spirituală și conține câteva valențe importante: una vizual-plastică în care elementele originale sunt recompuse în geometrii moderne, contemporane, una documentară sustinută de povestea fiecărui fragment de broderie de inspirație tradiţională și o puternică valență emoțională. „Colecția mea se adresează femeii preocupate de cultură, tradiție și modă – spunea

binecunoscuta creatoare. Este o colecţie la granița dintre modă și artă, inspirată din costumul tradițional românesc. Piesele au o linie elegantă, confortabilă și sunt realizate din dantelă aplicată pe matase, voal și catifea, iar broderiile manuale sau realizate industrial de tehologii moderne sunt adevarate bijuterii textile ce propun o alternativă de inspirație românească la varietatea de stiluri abordate de designeri în prezent.” Colecţia „Zestrea” s-a bucurat de un binemeritat succes în saloanele Târgului „Romania Fashion Trends&Brands”(RFTB) desfăşurat la World Trade Plaza din Bucureşti între 27-29 martie. Dealtfel, întregul an 2015 a consemnat un periplu naţional şi internaţional al reputatei creatoare cu „Zestrea”: în mai la Accademia di Romania din Roma şi la Expo Milano în Pavilionul României, în iunie – Ziua Internaţională a iei la palatul Hofburg din Viena, Paris , iar în august la Castelul Bran. Liliana Ţuroiu a lansat la Castelul Bran și albumul de artă și costum Zestrea, o lucrare tipărită în condiții grafice deosebite sub

design

patronajul Castelului Bran, al Institutului Cultural Român și al Universității Naționale de Arte București. Prefața albumului este semnată de renumitul critic de artă Cristian Robert Velescu - profesor universitar doctor la Universitatea Natională de Arte, alături de care semnează alte nume sonore - prof. Adina Nanu și Doina Berchină, jurnalist și promotor de modă. Fotografiile catalogului au fost realizate de Claudiu Berechet la Castelul Bran, cu participarea extraordinară a actriței Monica Davidescu și a sopranei Iulia Maria Dan, iar hair-styling-ul poartă semnătura Fason by Cristina Grama. In 2015 colecția „Zestrea” a fost premiată la Paris și va fi expusă începând din 28 oc-

design

Această modernitate aduce o curiozitate, pentru mulţi dintre noi, o surpriză marca „Liliana Ţuroiu”: bluzele inspirate din iia străveche care sunt împodobite, în loc de râuri, altiţe şi bibiluri, cu versuri, ziceri populare şi gânduri, măiestrit caligrafiate de Anca Ciuciulin, ce se aștern firesc încât par ca există acolo din vremuri străvechi. tombrie la Castelul Peleș. Acest proiect de succes, alături de albumul de artă, vor fi prezentate publicului în București la RFTB. „Proiectul Zestrea are un rol puternic de promovare a identității naționale și reprezintă pentru mine, în egală măsură, un proiect de suflet care am adunat oamenii dragi mie pentru a comunica despre România, despre costumul tradiţional românesc” – declara Liliana Ţuroiu la vernisajul expoziţiei de la Castelul Bran. Anca Ciuciulin, jurnalist și scriitor adaugă: „Pot să spun cu mâna pe inimă că toată această colecţie, care este minunată, însufleţeste Castelul Bran. Fără să facă exces de vocabular grafic, a sintetizat exact esenţialul, o construcţie care trebuie să stea şi mai departe să fie succinct de atractivă şi cu utilitate contemporană, chiar modernă”. 69

design

YKK premiază tinerii designeri talentaţi O afirmaţie care apare din ce în ce mai des în mediul de afaceri ne-a făcut să analizăm îndeaproape fenomenul descris de specialişti ca inevitabil: ori cresc salariile, ori industria confecţiilor textile, îmbrăcămintei şi încălţămintei va dispărea din România.

YKK, cel mai mare producător de fermoare, a decernat, în luna mai, premiile aferente înceheierii „Inside Fashion Competition” concurs dedicat studenților din anii I și II de la facultăţile de Design

design

Artă Decorativă şi Textile din România, desfăşurat în cadrul Inside Fashion Gala. Competiţia, aflată în acest an la cea de-a doua ediţie, a avut ca temă Costumul Popular Românesc Reinventat cu Fermoare, 70

propunere ce a permis studenţilor o abordare îndrăzneaţă a celor mai vechi motive decorative din estetica românească. YKK , după o experienţă de peste 75 de ani, are o filosofie a prosperităţii generale, în care fiecare tânăr talentat este un posibil brand în lumea modei. Cinsprezece finalişti, cei mai buni studenţi, au fost aleşi dintre cei de la facultăţile din Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, București şi Oradea, care au creat produse superbe, o adevărată artă a utilizării fermoarelor în compoziţia costumului popular românesc.

Mădălina Stan, UAD Cluj, câștigător marele premiu

• Premiul II – Corina Cigodaru, cu creatia “Folkloric Fashion” – Universitatea de Arta si Design Cluj-Napoca • Premiul III – Ioan Cercea, cu creatia “Dor de Apuseni” – Facultatea de Arte Oradea • Premiul Publicului – Ioan Cercea, cu creatia “Dor de Apuseni” – Facultatea de Arte Oradea Mădălina Stan, câştigătoarea premiului I a primit biletul pentru ”Première Vision Paris” care a avut loc în luna septembrie împreună cu un pachet de produse YKK în valoare de 500 de euro, iar ceilalţi doi premianţi produse YKK în valoare de 250 şi, respective, 150 de euro pentru viitoarele lor

creaţii. Inaintea evenimentului am intâlnito pe Lavinia Ban profesorul studenților de la Cluj și care mi-a mărturisit că are multe emoții studenții au muncit foarte mult și iși exprima speranța că aceștia vor obține măcar un premiu, dar crede că sunt șanse și pentru un al doilea premiu, iată că studenții clujeni au obținut pozițiile fruntașe ale podiumului. Business Texin îi felicită pe toți studenții care au intrat în concurs chiar dacă nu au fost finaliști și credem că evenimentele Inside Fashion, Galele de Absolvire organizate anual, Târgul RFTB realizat de doua ori pe an pot fi o rampă de lansare a viitorilor designeri vestimentari ai României.

Juriul a fost prezidat de Kei Kagami, artistul japonez celebru în toată lumea pentru designul conceptual de accesorii şi a renumite nume de marcă în moda românească: Maria Lucia Hohan – designer român de success mondial, Bernard Cheeree – director general al Artifex din Focşani, Domnica Mărgescu – fashion director al revistei ELLE şi Alin Stupu – coordinator de vânzări al YKK România. Castigatorii premiilor Inside Fashion Competition 2015 sunt: • Premiul I – Madalina Stan, cu creatia “I.E.” – Universitatea de Arta si Design Cluj-Napoca 71

design

Gala UNAB A

nul acesta au fost prezentate la GALA ABSOLVENŢILOR de la UNARTE nu mai puţin de 49 de colecţii deosebite care au dovedit imaginaţia şi talentul tinerilor viitori designeri, În acest articol ne vom referi doar la câteva dinte colecţii, însă nu insemana ca celelalte nu au fost la fel de bune, pe www.industriamodei.ro veţi întâlni toate cele 49 de de colecţii. I-au ajutat, i-au îndrumat şi le-au arătat, cel puţin până acum, drumul atât de fascinant, dar sinuos şi deloc facil al creaţiei vestimentare. următorii profesori: Prof. Univ. Dr. Unda Popp, Conf. Univ. Dr. Paula Barbu, Conf. Univ. Dr. Doina Luncanu, Lector Univ. Dr. Liliana Turoiu, Lector Univ. Dr. Sergiu

Absolventii UNAB București 2015

Ruxandra Iosif

Laura Bonciu

design

Bianca Muntean & Nicoleta Tudor

Diana Dima

fashion design

Laura Dimancea & Maria Toader

Lăcrămioara Crișan

Flori Cimpoeru

Chihaia, Lector Univ. Dr. Ioana Sanda Avram, , Lector Univ. Dr. Alina Maria Griga. Găzduită în curtea Atelierelor de la UNARTE de pe Cala Grivitei, GALA ABSOLVENŢILOR este de fiecare dată nu doar un un spectacol incitant, foarte aşteptat, ci şi un punct de cotitură în carirera viitorilor designeri. “Suntem atât de democratici încât îi lăsăm să îşi aleagă nu numai tema de diplomă dar şi profesorul coordonator! Gala va demonstra preocupările tinerilor.Noi suntem în spatele lor şi îi ajutăm să se prezinte într-un mod cât mai echilibrat dar este ideea lor cea care iese înainte. Este o radiografie a momentului” declara Unda POP - şefa catedrei de Modă din Universitatea Naţională de Arte. 73

Mihaela Budrală

design

Mihai Damian

Oana Stroe

design

Oana Stroe

Raluca Măndiță

Bianca Muntean & Nicoleta Tudor

Flori CImpoeru

Mihai Damian Č&#x2DC;tefana Chelaru

Mihai Damian

Č&#x2DC;tefana Chelaru

design

Gala uad G

ala UAD Fashion Design, un eveniment de modă mult așteptat, marchează absolvirea studenților și masteranzilor Universității de Artă și Design Cluj-Napoca, specializarea Modă-Design Vestimentar. Beneficiind de participarea presei de specialitate și a numeroși parteneri din industrie, evenimentul constituie o importantă platformă de promovare pentru tinerii absolvenți. Dacă la ediția precedentă, din 2014, am sărbătorit 20 de ani de Gală de modă la Cluj, Gala UAD Fashion Design 2015 marchează aniversarea a 40 de ani de la înființarea Specializării Modă-Design Vestimentar în cadrul UAD Cluj-Napoca.

Alexandra Chiruță

Alina Timar

design

Anul acesta, specializarea ModăD e s i g n Ve s t i m e n t a r a r e 3 5 d e absolvenți: 23 de absolvenți la ciclul Licență și 12 absolvenți la Master. Dintre aceștia, doar 26 de studenţi (16 absolvenți licență, 10 absolvenți mas-

Aliz Simon

Alina Morar

Anamaria Gal

fashion design

Anca Belbe

Anca Zaharia

Ancuța Sarca

ter) selectați după criterii riguroase, şi-au prezentat colecțiile pe catwalkul de la Sala Polivalentă Cluj-Napoca, pe data de 27 iunie 2015. În plus, toți absolvenții specializării Modă-Design vestimentar au avut ocazia să își prezinte lucrările în cadrul unui proiect comun la Complexul expozițional Expo Transilvania (în cadrul expoziției absolvenților UAD).

Andreea Castrase

Colecțiile prezentate la Gala UAD Fashion Design 2015 s-au remarcat prin volumetriile atent studiate, prin croiurile inovatoare și suprafețele textile inedite. Materialele au fost prelucrate prin diferite tehnici de imprimare, brodare, matlasare, laserare etc. Ținutele propuse de tinerii absolvenți de la Licență și Masterat sunt relevante atât din punct de vedere conceptual cât și prin modul în care se raportează la tendințele internaționale din industria modei. 77

Bianca Negrea

design

Colecțiile de la licență au fost coordonate în acest an de către Prof.Univ. dr.Elena Basso Stănescu și Lect.Univ. dr.Lucian Broscățean, iar cele de la masterat de către Prof. Univ.dr. Elena Basso Stănescu și de Prof. Univ. dr. Anca Pia Rusan. În cadrul Galei, sponsorii şi partenerii evenimentului au acordat absolvenţilor o serie de premii, dintre care amintim premiile oferite de Henkel Romania (Premiul Syoss pentru cea mai creativă colecţie, Premiul Perwoll pentru tineri designeri), Premiul Artifex, Premiul oferit de Pandora, Premiul decusut.ro. La Gala UAD Fashion Design 2015, a fost prezentată și colecția Syoss, o colecție de grup dezvoltată de studenții din anii mai mici în urma concursului ”Devino un designer cunoscut”, un proiect lansat de Syoss în colaborare cu UAD.

Viorel Piersic

Sorana Barb

Sandra Selescu

design

Isabela Teodor

Oana Tudose

Nadejda Iacubina

Diana Dobrescu

Maria Leordean

Magdalena Butnariu

Inga Brﾄトaru

Giulia Pencan

design

Gala UVT G

ala de Modă UVT organizată de specializarea Modă-Design Vestimentar a Facultății de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara, a prezentat în sala Mare a Teatrului Național din Timișoara, colecțiile de modă ale absolvenților de licență și master promoția 2015. Cele 24 colecții din acest an au fost coordonate de lector univ.dr. Andreea Palade-Flondor, asist. drd. Sandra Chira (licență) și lector univ.dr. Valentina

Absolventii UVT FAD Moda Timisoara 2015

Adina Damian Ghinescu

Alexandru Gogoașe

design

Alexandru Gogoașe

Anastasiei Laura

fashion design

Claudia Negulici

Ștefănescu, lector univ.dr. Andreea Palade-Flondor, prof. univ. dr. Elena Minodora Tulcan (disertație). Organizatori: Facultatea de Arte și Design, Universitatea de Vest din Timișoara Eveniment susținut de Consiliul Județean Timiș, Teatrul Național Timișoara, Organizația Studenților din Universitatea de Vest Timișoara Parteneri principali: Wish Studio, Școala de Machiaj Atelier Paris

Claudia Negulici

Coordonator proiect: Andreea Palade Flondor Echipă proiect: Valentina Ștefănescu, Sandra Chira, Eugenia Riemschneider, Corina Mutu, Diana Buftea 81

Cristina Păcurar

design

Daniel Ignat

Laura ChiriČ&#x203A;Ä&#x192;

design

Daniel Ignat

Dorottya Lorinczi

Evelyn Merkli

Iolanda Beke

Alexandru GogoaČ&#x2122;e Evelyn Merkli

Maria Nastaca

Laura Marincat

Oana Cucu

design

Business, Casual & Gala

în sezonul Toamnă-Iarnă 2015 MORE SPACE FOR ELEGANCE Această toamnă a adus în magazinele Seroussi o nouă colecție de haine pentru bărbați, destinată să capteze prețuirea celor din jur, dar în special destinată a vă face să vă simțiți bine, elegant și frumos. Costumele lansate în acest sezon sunt menite să îmbogățească garderoba bărbaților care lucrează într-un mediu profesional office, dar și a celor care își permit o anumită lejeritate și creativitate.

ceasta înseamnă că, pe lângă clasicele costume business negre, gri sau bleumarin, vă propunem și țesături cu desen, în special carouri, sau cu texturi diverse. Desigur, după cum v-am obișnuit deja, avem modele croite pe tipare clasice Confrot Fit și Tailor Fit, precum și pe tipare moderne Slim Fit. Costumele croite pe tipare CONFORT FIT, sunt destinate bărbaților care preferă eleganța confortabilă. Accesorizate in moduri diferite, multe din pozițiile din această grupă se pot purta zi de zi, dar și la evenimente speciale.

Oferim modelele aparținând grupei TAILOR FIT bărbaților moderni, cărora le place să poarte costumul pe corp. Sunt cele mai vândute modele în scop business. Dar am strecurat și în această grupă câteva poziții care pot fi purtate la evenimente de maximă eleganță, sau la o cafea cu prietenii. SLIM FIT este costumul sau sacoul purtat de bărbați tineri și dinamici, aflați în trend și în mijlocul evenimentelor. Sunt produse mai scurte, mulate pe corp, exact ce caută cei ce se consideră în pas cu moda. Sacourile toamnei acesteia sunt diverse ca și croi, dar și ca țesătură. Avem o gamă mare de sacouri casual, colorate, uniuri sau cu desen, cu cotiere din imitație de piele sau fără – pentru toate gusturile și conformațiile domnillor.

Seroussi: stare de spirit O noutate la grupa casual sunt vestele cu fața și spatele din țesătură. Acestea se poartă fie cu sacou, dar și fără, cu pantaloni Slim sau chiar cu jeanși. Aceste produse sunt foarte căutate de tinerii domni care doresc să rămână îmbrăcați, chiar și atunci când își dau jos sacoul. Fiind sezonul ploilor și al frigului, nu am neglijat nici categoria de impermeabile și paltoane. Avem modele noi, dar și cele clasice care se repetă, deoarece reprezintă eleganța eternă, modele mai lungi sau mai scurte, din țesătură din lână în amestec. Accesoriile alese de noi în colecția de Toamnă-Iarnă 2015 sunt colorate, sofisticate și adaugă acel plus ținutei Dumneavoastră care vă face unic și vă scoate din monotonitate. Chiar dacă stilul office este riguros și impune mai mult

croită pe măsura ta!

cămășile albe, noi vă propunem diferite croiuri și imprimeuri sau texturi, care adaugă clasă unui costum business. Pentru a vă diferenția costumul de zi cu zi, cea mai ușoară variantă este asortarea îndrăzneață a unei cravate și a unei batiste, ”decorații” nelipsite din ținuta unui gentleman. La categoria casual există o mare varietate

de accesorii, cămăși colorate, multicolore, cu desen, batiste din mătase sau șosete policrome care să vă electrizeze look-ul. La grupa ”Ceremonie” sau ”Gală” , pe lângă clasicele smochinguri negre am introdus o gamă mare de țesături colorate, cu și fără desen: de la griuri și bleumarin, până la bordo. Nu sunt de neglijat nici sacourile de smoching din catifea albastră, grena sau 87

verde – pretabile în acest sezon mai răcoros. Participarea la târgurile de nunți ne-au adus și mai mulți clienți viitori participanți la nunți: de la miri, socrii sau nași, la simpli invitați. Brandul Seroussi vă stă mereu la dispoziție prin consultanții săi din magazine și prin întreaga echipă, pentru a vă îndruma către cele mai bune alegeri și combinații.

BILANȚ - RFTB Salonul profesionist al industriei modei eveniment organizat de Business Texin

juns la a VI-a ediţie târgul RFTB a trecut practic de primele ediţii aşa zise decisive în care evenimentul este în formare, în care se formează o identitate acum captând și atenția celor mai reticenți în privința succesului unui targ profesionist de modă în România. Evenimentul se desfăşoară în perioada 27-29 octombrie la Crystal Palace Ballrooms, Calea Rahovei nr 198, Sector 5 Bucureşti. Acum, având o locaţie permanentă şi cu posibilitate de dezvoltare, deorece locaţia este generoasă aflându-se în centrul oraşului oferind totodată şi liniştea atât de necesară în realizarea contactelor de business. La Ediţia precedentă cea din 27-29 martie 2015, am încercat să realizăm evenimentul mai concentrat pe parcursul a 3 zile şi ne-am bucurat de aportul mai multor designeri şi chiar producători din afara ţării. Astfel au expus la WTC, 41 expozanţi, mai puţini decât de obicei, deoarece locaţia a fost mai mică, 632 de vizitatori profesionişti, și câteva sute de vizitatori pasionați de modă. Evenimentul a fost redat în presa națională, Realitatea TV, Money Chanel, ziare şi bloguri din domeniul modei. În deschiderea evenimentului a fost realizat un performing de costume realizat de Stilista Cristina Grama pe Colecţia Zestrea - Liliana Turoiu.

rftb

Din primele cifre şi date ale ediţiei din octombrie 2014 am selectat câteva: Ediţia 14-16 oct – 3 zile – s-a desfăşurat în noul sediu aflat în centrul capitalei, la Crystal Palace Ballrooms. Deschiderea oficială a avut loc în prezenţa Domnului Prof. Univ. Dr. Cătălin Bălescu Rector UNARTE Bucureşti, a Doamnei Ministru Secretar de Stat Anca Laura Ionescu (Min. Imm-uri și Turism) şi a Doamnei Nadya Valeeva – președinte European Fashion Council. A avut 547 de vizitatori reprezentând 334 de societăţi comerciale şi 75 vizitatori public larg. Din rândul vizitatorilor profesionisti au fost 12 vizitatori din Bulgaria, 14 din Turcia, 5 din Grecia şi 3 din Italia. Au expus 120 de branduri din industria modei şi nume ale designului românesc. Învăţământul superior de specialitate a fost reprezentat de Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti (UNARTE) care a avut un stand de grup pentru licenţă, un stand pentru studenţii anului III şi 6 standuri individuale pentru studenţi şi masteranzi, Universitatea de Vest din Timişoara a avut un stand de grup în care au fost expuse colecţiile de licenţă, iar Școala de Arte Tudor Jarda din Cluj a avut stand de grup, de asemenea pentru lucrările de absolvire. Punctul de atracţie al Salonului RFTB a fost, ca de fiecare dată, Salonul de tendinţe, unde s-au lansat previziunile pentru sezonul toamnă/iarnă 2015-2016. Conceptul salonului a fost dezvoltat în jurul a patru teme mari ce vor domina sezonul rece al anului viitor, iar denumirile alese pentru aceste tendinţe au ilustrat două direcţii care definesc lumea modernă. Pe de o parte, Star Wars şi Minimalist Flawless care îşi îndreaptă atenţia spre viitor prin materiale cu străluciri şi texturi metalice, prin formele minimaliste, uşor robotizate şi tăieturile clare, în timp ce 88

trendurile Nomad şi Crafty ne vorbesc despre trecut şi prezent, despre responsabilitate ecologică şi legătura cu natura, redate acum cu un plus de creativitate prin cromatica vie şi croiurile lejere. Conceptul de amenajare al Salonului de Tendinţe a aparţinut desigerului Raluca Popa, iar buying-ul şi visualul au fost realizate de Liana Martin, Teodora Baciu şi Laura Maria Miu cu piese ale designerilor Sandra Șelescu, Teodora Baciu, Ana Maria Gal, Magdalena Butnariu, Ovidiu Pop, Constantine Renakossy şi Alina Morar de la Vestige Prêt-à-Porter, Andreea Tincu, Andreea Tincu pentru Marama şi Molecule F. Conferinţele Clusterului Romanian Textile Concept ( RTxC), lansarea de carte şi workshop-urile susţinute în cadrul Salonului RFTB – ediţia de toamnă au trezit un real interes. În această ediţie a fost înregistrată şi o premieră mondială, lansarea aplicaţiei Atelier a startup-ului TULEMOD din SiliconValley. Ediţia de toamnă a Salonului RFTB s-a bucurat de o largă prezentare în presă, beneficiind şi de emisiuni dedicate eve-

nimentului şi activităţilor desfăşurate în cadrul lui pe Money Channel, Antena 1 şi PRO TV. Din primele cifre şi date ale ediţiilor anterioare am selectat câteva: Ediţia din septembrie 2013 – 4 zile: - 71 expozanţi - 600 de reprezentanţi companii care au vizitat salonul, din 10 ţ ări. (90% din România) - 15 televiziuni şi presă scrisă au prezentat deschiderea salonului Ambasadorii Mexicului, Braziliei, repezentanţii direcţiilor economice de la Ambasada Angliei şi Austriei au vizitat târgul. Au fost prezenţi buyeri din Germania, Portugalia, Italia, Bulgaria şi România Ediţia din aprilie 2014 – 3 zile: - 68 expozanţi, 120 branduri reprezentate - 550 de vizitatori profesionişti, din 8 ţări ( 93% din România) - 5 televiziuni + presă scrisă (Harper`s Bazaar, Burda, bloggeri) Buyeri importanţi au fost prezenţi: Selgros, www.dailybrands.ro, okazii. ro, Takko Fashion GMBH, Swarovski, w w w. s t a r s h i n e r s . c o m , N i s s a , I C

Companys, Diogen Bulgaria, Vicmod, Benrom SA, Atmosphere, Overseas, Secuiana, MoleculeF, Alomoda, Tuxedo Confession, Ade Internacional Excal, Fashion Holding GMBH şi mulţi alţii. Directorii generali de la Adesgo, Uco tesatura, Zara Design, Viada, Seroussi etc. Deschiderea oficială a Salonului RFTB a avut loc în prezenţa Domnului Philip Garcia - Consilier Comercial şi Director UBIFRANCE România, a Doamnei Olga Stanciu - Director JOLIDON, a Domnului Florin Ioan Roşu – Director General Adjunct în Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri. Salonul RFTB – Romania Fashion Trends & Brands – este un eveniment de tip “Business to Business” care se adresează specialiştilor din industria modei. El s-a născut la propunerea producătorilor români care funcţionează pe piaţa internă şi a fost conceput ca un eveniment care să faciliteze comunicarea şi colaborarea între cei ce activează în domeniu – furnizori de utilaje, materii prime şi accesorii, producători, designeri, comercianţi, presă, învăţământ superior, asociaţii profesionale etc.

rftb

OTheNWhite EN E S S Dacic Wolf

O N E N E S S este o poveste albă despre identitate, trecut, viitor, prezent, cultură, daci, legende și lupi albi, relatată într-o atmosferă minimalistă. În loc de cuvinte am utilizat forme, în loc de litere am utilizat umbre. Mai mult decât atât, aceasta este o poveste care îmbracă privitorul în emoții prin haine reale, confortabile și unice, pe care oricine și-ar dori măcar să le încerce. Acest lucru va fi posibil prin perpetuarea colecției de către cele două absolvente, Oana Stroe și Thais Coman.

Oana Stroe: oanag.stroe@gmail.com; Tel. 0728339549 Thais Coma: dthais@gmail.com; Tel. 0744646781

design

Coord. Lect. Univ. Dr. Liliana Țuroiu, Model: Raluca Roșu, 72 Fotograf: Gheorghe Preda, Make-up: Malvina Ișfan

CAPitolul 1

Materii prime și accesorii

www.rftb.ro

Nou!

S.C.

SP LABEL

S.R.L.

Str. Jiul Nr. 2 300159 Timişoara Jud. Timiş ROMÂNIA Tel: +40 256 401 176 Fax: +40 256 401 182 e-Mail: splabel@splabel.ro

Producator de: Etichete ţesute Etichete imprimate Benzi Jacquard Benzi imprimate Benzi autoadezive Ecusoane Lanyard’uri

Businesstexin a lansat o nouă platformă dedicată profesioniștilor industriei textile-pielărie:

www.industriamodei.ro

www.splabel.ro

Sp Label.indd 1

20.06.2010 04:31:57

partenerul de încredere în furnizarea IL TEXTILE țesăturilor și accesoriilor pentru confecții

ȚesĂturi pentru confecȚii de serie: DEVEAUX (Franța) Unul dintre cei mai mari producători din Europa, Deveaux, produce o gamă variată de țesături și tricoturi din diverse fire și fibre pentru industria textilă. Compania reunește mai multe secții de producție, precum și o secție de vopsire și imprimare. Deveaux a pus constant accent pe creativitate, formând de-a lungul timpului o echipă de design cu influențe importante în moda vestimentară. MORGADO (Portugalia) Actualmente producător specializat pe ţesături de lână, Morgado începe activitatea în 1927 cu o mică producţie de ţesături. La începutul ani lor ’70 Morgado achiziţionează Leitão&Irmão mărind asftel capacitatea sa productivă de războaie de ţesut, cardare și filare care se adaugă la activitatea de vopsire a ţesuturilor. În acest fel afacerea devine verticală, cuprinzând în interiorul companiei întregul proces de producţie al ţesăturilor. GIERLINGS VELPOR (Portugalia) Gierlings Velpor este una dintre firmele europene cele mai importante din sectorul de producție de catifea și blană sintetică cu fir scurt pentru diferite segmente de piață.

ȚesĂturi, dantele, broderii pentru confecȚii de lux: Bélinac (Franţa), care produce o gamă largă dintre cele mai frumoase mătăsuri; clienții pot alege materialul şi culoarea, în funcţie de calitatea dorită. Jean Bracq (Franţa) , renumit producător de dantele Chantilly din orașul Callais, creează şi produce dantele din anul 1889. Modelele lor rafinate și elegante sunt foarte des folosite în colecțiile marilor case de modă din lume. Bennett Silk, fondată în 1904, este cunoscută ca fiind cea mai mare companie din Marea Britanie, în privința comercializării de țesături din fibre naturale, în special mătase. Bella Tela, companie englezească, creator și producător de țesături prețioase, cu broderii și aplicații manuale, destinate sectorului haute-couture. Ricamificio Levi (Italia), dezvoltă și creează de peste 30 de ani broderii bazate pe gust și exclusivitate pentru companii renumite precum Armani, Scervino, Alberta Ferretti, Oscar De La Renta, Carolina Herrera, Donna Karan,Max Mara și Brooks Brothers. CARPENTIER&PREUX (Franta) Carpentier et Preux produce o gamă variată de dantele, macrameuri, tull-uri simple și ajurate, din diferite fire: lână, bumbac, poliamidă, poliester cu sau fără elastan. IMAGO ROLA (Italia) Colecțiile propuse de Imago Rola cuprind o gamă variată de țesături sofisticate, broderii și jaquarduri, bazate pe o imensă activitate de creație și inventivitate. FCN (Franța) Producător top-fashion specializat pe colecții de jacquard, brocart, printuri ink-jet, satin, crep, chiffon, stofe haute couture, FCN propune o gamă largă de articole pentru zona de cocktail și marriage. TGM (Italia) TGM este o companie specializată pe imprimeuri. Colecțiile lor permanent adaptate

tendințelor, reușesc să atragă atenția marilor nume în domeniul modei. Țesăturile imprimate de cea mai bună calitate, în mare parte din fibre naturale (mătase, bumbac, lână, catifea) propuse de TGM, au câștigat fidelitatea multor clienți.

Producători de accesorii Și pasmanterii Mabot (Spania), o companie care de peste 20 de ani este dedicată sectorului de accesorii pentru confecții, poate să răspundă celor mai diverse solicitari ale clienților. Colecțiile sunt mereu imbogățite cu modele unice și permanent adaptate tendințelor fiecarui sezon. Toate aceste colecţii stau la dispoziţie în show-room-ul “IL TEXTILE”. Aceşti producători sunt nume dintre cele mai cunoscute la nivel mondial cu experienţă îndelungată în domeniu, pentru care creativitatea, calitatea produselor şi serviciile oferite reprezintă esenţa activităţii lor. PUNTO ACCESSORI (Italia) De peste 25 de ani, Punto Accessori lucrează în strânsă colaborare cu companii de top în domeniile de produse din piele, accesorii de îmbrăcăminte şi bijuterii. Această experienţă a condus Punto Accessori să fie o referinţă pentru toate companiile, fiind căutaţi pentru materialele inovative şi originale pe care le propune. Gama cuprinde, atât piese de mici dimensiuni din metal pentru producţia de accesorii şi bijuterii, cât şi diferite materiale naturale, cum ar fi scoica, osul, cornul, lemnul, sticla, murrinele şi altele, formând peste 10.000 de articole. ACM (Italia) De peste 30 ani, ACM produce o vastă gamă de accesorii pentru confecții și alte sectoare din industria textilă, cum ar fi: curele și catarame din diverse materiale; etichete personalizate nasturi gadgeturi, etc. DE BERNARDI (Italia) De 60 de ani prezent pe piaţa textilă, Nastrificio De Bernardi este un producător de benzi elastice şi rigide ce pot fi utilizate în mai multe domenii textile, exprimându-ne la modul general, confecţii de toate tipurile. SC IL Textile SRL

Din 2003, reunește mai multe reprezentanțe ale producătorilor europeni consacrați din domeniu, pentru o gamă largă de materiale textile: țesături, tricoturi, catifele, blănuri ecologice, dantele, broderii, pasmanterii, nasturi. Acestora se adaugă o gamă foarte variată de accesorii. Împreună formează o amplă gamă de produse de înaltă calitate destinată producătorilor de confecții textile și bijuterii in exclusivitate pentru Romania si Bulgaria.

Str. Baicului nr. 80 (incinta Elcomp), Sector 2 Bucuresti Tel:/Fax +40-21.252.80.46 Mobil: +40-723.385.196 E-mail: office@iltextile.com Web: www.iltextile.com

facebook.com/ttcstoffe

- Thermofilm, Termofix, Thermogaze, BSN - Spray-uri adezive, Burete PUFFY 3D. - Ace pentru brodat ORGAN, Forfecute. - Articole diverse pentru broderie ( fashion products) Captuseli FRANKENBERGER – AC, VI, CO, PES printuri si personalizari Benzi GERHARD TOPP – benzi diverse, paspoil, bias, betelii, satin Foarfece KRETZER SCHEREN SOLINGEN - foarfece tehnice Tesaturi STOFFE ZANDERS – colectii noi 2014/2015 Nasturi HARTMANN, SM – ecologici si reciclabili RIBBONTEX - benzi textile personalizate ESSE EMME - pietre, cristaluri, bijuterii, lanturi, coliere, strasuri ANKER-TEX – clesti si capse pentru industria textila Material costume baie – amestec PA/LY - uni si imprimeuri rezistente la UV, U CL, Nacl. Materiale bielastice lenjerie dama: - dantela, tull, microfibra, elastic, jaquard, velur, catifea, tricot

Ata de cusut ALTERFIL Ata elastica, system Button fix, Pronto per tinto elastica, AMF, surfilat, surje fin, metallic, reflex, cusatura garantat fara incretire. Accesorii broderie GUNOLD: - Ata de brodat, SULKY, FILAINE 12, POLY, COTTY, METTY. - Ata de suveica BOBBY SYN - Intaritu Intaritura termocolanta Stiffy, Solvy, Filmoplast.

Came eon Textil

Materiale textile en-gros si en detail NOU

Pentru se : zonul Primăvar ă - Vară 2 016 vă propu nem o colecț impresio ie nan de țesătu tă ri.

www.cameleontextil.com

Oradea; Calea Borşului nr. 38 D, etajul I Tel. +40 359.807.473; Tel./Fax: +40 .359.807.383 Mobil: +40 732.125.140; E-mail: cameleontextil@yahoo.com, sales.cameleontextil@gmail.com Web si magazin online: www.cameleontextil.com 98

Tesaturi de calitate

Importator direct şi distribuitor de ţesături pentru confecţii damă, bărbaţi şi copii. În cei 15 ani de existenţă, Merediana a devenit unul dintre cei mai importanţi furnizori de ţesături din România, făcându-ne remarcaţi prin varietatea şi calitatea superioară a ţesăturilor, preţuri competitive, prin seriozitate, flexibilitate şi profesionalism în relaţiile cu clienţii. Ne aflăm întotdeauna în pas cu tendinţele modei, prin atenta selecţie a ţesăturilor, imprimeurilor şi paletei coloristice.

www.meredianacom.ro meredianacom@gmail.com 99

Sos. Voluntari nr. 84 C Voluntari, jud. Ilfov

TEXTILE

Vanzare en-gros

Importator ţesături

Şos. Ştefan cel Mare 25, Bl. 28, Ap. 78, Sector 2, Bucureşti Tel.: +40 21.310.03.89; Fax: +40 21.310.03.88 Mobil: +40 723.242.211, +40 728.311.557, +40 729.971.364 E-mail: goldentex.ro@gmail.com

PALAS TEKSTIL, importator direct al unor materiale textile de înaltă calitate, având cele MAI BUNE PREȚURI, vă propune o colaborare pe termen lung oferindu-vă: n Materiale din bumbac satinat n Materiale ranforce, 100% bumbac n Materiale jacquard n Materiale finet n Pânză n Metraje lenjerie Oras Voluntari, Blvd. Voluntari, nr. 112 bis Hala nr. A7, jud. Ilfov Telefon: +40 755.123.105, +40 747.229.977 Fax: +40 374.080.880 E-mail: office@palastekstil.ro Web: www.palastekstil.ro 100

Sarahtex

Magazinul tau de tesaturi Comercializam, en-gros toate tipurile de tesaturi:

Saten simplu, saten imperial, saten creponat, crepsaten, tafta simpla, tafta brodata, tafta creponata, tafta, organza simpla, organza creponata,organza brodata, captuseala, captuseala matlasata, perdele franjuri, polar, saten 280, tafta 280, organza 280, damasc, minimat, tiul, tiul cristal, brocard. Tel.: +40 724.109.872; +40 724.109872; +40 769.623.207 E-mail: m.sbaiti@yahoo.com Web: www.sarahtex.ro https://ro-ro.facebook.com/sarahtex.ro

Reprezentanţă

pAsH

Str. Dr. Herescu nr. 6, Sector 5 , Bucuresti Tel: 021 411 64 37; Fax: 021 411 64 38; Mobil: 0727 848 038 E-mail: romania@pash.com 101

Importator de țesături textile din UE EN-GROS și EN-Detail Produse: Bumbac, lycra, dantela, elastic, tul etc.

Textile de casa:

Perne, pilota, lenjerii de pat, fata de masa, perdele etc.

importator de materiale textile

Timisoara, Bd-ul. Dâmbovița nr. 53 Contact telefonic de luni-vineri 09.00- 18.00 si sambata 10.00- 16.00 Tel: +40 256.473.478; Fax: +40 256.473.470; Mobil: +40 756.161.863 - Sergiu Burza Suntem disponibili 24/7 pe mail e-mail: contact@magazin-tesaturi.ro Web: www.magazin-tesaturi.ro

exline.indd 1

Str. Menumorut nr. 15, Salonta, jud. Bihor Tel.: +40 740.545.208; Fax: +40 259.373.066 Web: www.tumiktextil.ro

SC Miorita SRL

Comercializeaza toată gama de materiale textile şi accesorii

Str. Revolutiei Nr.1, Sibiu Tel.: +40 269.437.659 Mobil: +40 758.031.810 E-mail: miorita.sibiu@gmail.com

19.06.2010 102 18:20:40

MABOTEX IMPEX SRL Soseaua Chitilei nr. 267, Sector 1, Bucuresti Tel. 021.667.77.61 021.667.77.62 021.667.77.63 Fax. 021.667.77.64 E-mail: office@mabotex.ro Web: www.mabotex.ro

103

www.prym-fashion.ro www.mercerie-pasmanterie.ro 104

105

Prym Fashion Romania SRL Bd. Theodor Pallady nr. 57, Sector 3, Bucuresti Tel. 031.405.97.47 Mobil: 0722.279.235 www.prym-fashion.ro

Filan

Ață de cusut 100% poliester filament continuu Domenii de utilizare: automotive, încălțăminte, genți piele, geotextile, filtre

PRODUCT DESCRIPTION Filan is a high tenacity continuous filament polyester sewing thread providing excellent seam strength and durability. Specially lubricated and precision wound, Filan delivers exceptional sewing performance on both synthetic and natural materials when applied using high speed sewing machines.

FEATURES & BENEFITS • • • • • • • • •

Better Resistance to UV exposure than nylon or polyamide sewing thread Good seam strength Consistent diameter and excellent ply security when bonded. Superior Sewability Low moisture regain Available in natural, white, black and colors Tickets 15, 20, 30 are also available in S - Twist Bonded or soft finish Also available with a Water repellant finish (WR)

APPLICATION • Automotive, Filtration, Footwear, Luggage & Handbags, Geotextiles, Specialty Industrial, Outdoor Products, Covers/ Web Slings & Tie downs

106

AVETEX GROUP Calea București, nr. 318, Brașov, Tel: 0268336065 Fax: 0268339093 Email: office@avetex.ro Web: www.avetex.ro GRUPUL AVETEX PRODUCE URMĂTOARELE ARTICOLE DE PASMANTERIE: ✔ benzi elastice ✔ benzi rigide ✔ benzi personalizate (Jacquard) ✔ benzi imprimate digital ✔ chingi pentru aplicații tehnice ✔ etichete țesute ✔ etichete imprimate ✔ ecusoane laser-cut

MISIUNEA AVETEX: ✔ Furnizarea de produse calitative în timp foarte scurt. ✔ Oferirea unui parteneriat sigur pentru colaborările pe termen lung. ✔ Satisfacerea celor mai exigente cerințe ale clienților realizată prin folosirea de materii prime și echipamente tehnologice de înaltă calitate, cu personal calificat și motivat.

107

S.C.

SP LABEL

S.R.L.

Str. Jiul Nr. 2 300159 Timişoara Jud. Timiş ROMÂNIA Tel: +40 256 401 176 Fax: +40 256 401 182 e-Mail: splabel@splabel.ro

Producator de: Etichete ţesute Etichete imprimate Benzi Jacquard Benzi imprimate Benzi autoadezive Ecusoane Lanyard’uri

www.splabel.ro Sp Label.indd 1

108

20.06.2010 04:31:57

S.C. BOSTON S.R.L. Producator pernite umeri (spaline) • Perniţe umeri din burete model POD neînvelite. • Perniţe umeri din burete model POD învelite cu tricot poliester culori alb şi negru • Perniţe umeri din burete, vatelină şi neţesute model RAGLAN. • Perniţe umeri din burete sau bumbac (soft) model POD acoperite cu neţesut pentru sacou damă, bărbat.

Str. Pindului Nr.28 Tel./Fax: +40 256.288.505 Mobil: +40 722.228.765 E-mail: office@boston.ro Web:www.boston.ro

Profirom Pasmanterie l Benzi l Bias l Umerase l Capse lSigilii lAccesorii lenjerie l Foarfeci

Sos. Vergului nr. 65, Bl 17, parter, sector 2, Bucuresti Tel./Fax: +(40) 21 255 15 70; 0372 909 061 E-mail: profirom@rdsmail.ro Epau.indd 1

109

20.06.2010 04:45:45

www.e-montllo.ro

RAD print

OPERATIVITATE,CALITATE GARANTATA, PRETURI DE PRODUCATOR!

rad print srl Timisoara vă oferă: - etichete imprimate ptr. confectii - etichete de hartie imprimate codbare pentru ambalaje - etichete tesute

Etiquetas Montllo Romania B-dul Preciziei nr.6 Bucureşti, sector 6 Tel.: +40 213 117 866 Fax: +40 213 117 867 Mobil: +40 726 668 556 E-mail: office@e-montllo.ro

- benzi reflectorizante textile - benzi marochinarie - lanyards - elastic - panglici imprimate decorative

Contact: RAD PRINT SRL STR. CIPRIAN PORUMBESCU NR. 111,TIMISOARA TEL: 0740 005590, 0356 454330, FAX: 0256210204 MAIL: raduprint@yahoo.com

110

Unicul producător din România şi din puţinii din Europa, de dantelă împletită din bumbac 100% Dantex produce accesorii din confecţii şi tricotaje destinate industriei textile şi încălţăminte precum şi pentru industria de mobilă şi tapiţerie. Elastice - toate dimensiunile, Franjuri şi accesorii pentru decoraţiuni interioare.

RIR Accesorii are asociați cu peste 50 de ani de experiență în producerea nasturilor şi accesoriilor pentru haine. Bazate pe colecţii de nasturi produşi după tendinţe trasate de cei mai mari stilişti şi folosirea materialelor de cea mai bună calitate oferă produselor realizate cea mai bună carte de vizită. Toate accesoriile şi nasturii comercializaţi sunt produşi în Italia. Str. Tudor Vladimirescu nr. 13, ap. 57, Roman, județul Neamț Tel/Fax: + 40 233 734 27; Mobil: +40 766 929 656 E-mail: office@riraccesorii.ro; accesoriimodamoda@yahoo.com Web: www.riraccesorii.ro

Str. Botizului nr. 9, Satu Mare Tel.: +40 261.750.444; +40 261.750.445; Fax: +40 261.750.458 Email: dantex@sm.rdsnet.ro www.dantexsa.ro

111

advertorial

Umerașe personalizate ÎN orice nuanȚĂ DE CULOARE

OROTTI ELIA, directorul general al Umerașe Ser-Viz conduce eficient o echipă de profesioniști bine pregatiți și veghează personal asupra desfășurării întregii activitați a firmei. ”Umerașele se pot personaliza după gama de culoare și pot avea plăcuțe inscripționate. Producem umerașe într-o gamă largă de tipuri, adaptată oricăror cerințe. Vă oferim o gama largă de umerașe destinate tuturor necesitatilor, pornind de la lenjerie intimă până la îmbrăcăminte de orice tip și mărime. Umerașele sunt dotate cu accesorii în funcție de dorință, într-o gamă largă de culori și se pot personaliza cu denumirea pe care o doriți. Umerașele sunt fabricate din materiale la standard european la prețuri fără concurență. Noi urmărim satisfacerea clienților noștri la un nivel înalt, prin oferirea celor mai bune combinații de preț și calitate a produselor și serviciilor cerute de clienți. UMERAȘE SER-VIZ S.R.L. știe ce înseamnă un client mulțumit, suntem siguri că putem face față oricărei provocări ” a declarat pentru Businesstexin , Elia Morotti , director

general Umerașe Ser-viz.” Compania oferă umerașe de toate dimensiunile pentru sacouri, costume, pantaloni, cămăși, cravate, eșarfe, ciorapi, șosete. Varietatea dim ensională a umerașelor acoperă toată gamă de mărimi iar finisajul plăcut cu substanță activă parfumată în compoziția materialului conferă prospețime permanentă. Umerașele produse la Câmpina nu se degradează în timp și nu-și schimbă culoarea. În plus, se pot produce umerașe în orice nuanță de culoare. Clienții companiei sunt Deviza firmei 50% din România și restul din vestul Europei. Umerașe Ser-Viz Astfel Umerașe Ser-Viz alocă o atenție deosecalitate, bită relației cu brandurile românești. Din acest promptitudine punct de vedere, Ellia Morotti participă la târgul RFTB, organizat de Businesstexin unde și eficiență. realizează colaborări cu noi clienți.

SC Umerase Ser-Viz SRL este o firmă cu capital integral italian producătoare de umeraşe înfiinţată în Câmpina. Compania dispune de echipamente tehnice de inaltă performanță, livrează prompt și eficient orice cantitate de umerașe, într-o gamă largă de tipuri, adaptată oricăror cerințe.

Sc UmeraȘe Ser-Viz SRL

Str. Lt. Col. Adrian Oprescu nr.26, Câmpina 105600 jud. Prahova Telefon/Fax: 0244.374.150 Mobil: 0722.570.050 Persoana de contact: Morotti Elia - Director General E-mail: office@umerase.ro Web: www.umerase-ser-viz.ro

112

113

PRODUCÄ&#x201A;TOR DE NASTURI

www.pedrini.ro

SC PEDRINI NASTIMPEX SRL Adresa: Drum DN 1, Bloc 2, Cladire 4, Baicoi, Jud. Prahova Telefon: +40 244 389 515 Fax: +40 244 362 264 Mobil: +40 740 215 355 E-mail: office@pedrini.ro 114

CAPitolul 2

confecţii textile şi tricotaje

Recomandările noastre

Paolo Rossi 115

SC Koldtex Srl Str Nationala Nr 28, Albesti, Mures Tel/Fax: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027 Email: office@koldtex.ro www.venti.com; www.koldtex.ro

CĂutĂm magazine partenere! 116

117

SC Koldtex Srl Str Nationala Nr 28, Albesti, Mures Tel/Fax: +40 265 506 026 ; +40 265 506 027 Email: office@koldtex.ro www.casamoda.com; www.koldtex.ro

CĂutĂm magazine partenere! 119

120

advertorial

Colecții pentru bărbați cu stil Absolvent al Facultăţii de Inginerie Textilă “Herman Oberth” din cadrul Universităţii “Lucian Blaga” din Sibiu specializarea Tehnologia Tricoturilor și Confecțiilor, Ciprian Crăciun, managerul Spencer a dobândit diploma de designer vestimentar eliberată de Cosa Bucureşti în anul 2007. În ultimii ani designerul a participat la mai multe prezentări de modă atât pe plan local cât şi naţional.

by Ciprian Crăciun Feeric Fashion Day

Combinaţie de stiluri În cadrul evenimentului “Centru de excelență Satu Mare” a prezentat “Natural Casual” iar în 2012 şi 2013, a fost prezent la “Fabricat în Satu Mare”. Colecţia “Strong people” a fost prezentată în cadrul evenimentului “Seara Designerilor”, iar la Gală Modei Sătmărene a impresionat cu o combinaţie de stiluri - casual şi country, în colecţia ”Country Man”, colecţie formată din 12 piese, obţinute cu ajutorul mai multor elemente: jeans, veste, franjuri, pălării de paie, eşarfe, toate unificate sub o culoare emblematică a acestui stil - maroul. În 2014, Ciprian Crăciun a fost artizanul mai multor prezentări de modă organizate în nord-vestul țării. A surprins cu o colecție de inspiraţie etno dedicată bărbaţilor. În decembrie 2014, în cadrul Fashion Night Out a lansat colecția „Transparenţă şi corectitudine” , o adevărată radiografie a societății actuale. În primăvara anului 2015 a pregatit o colecţie inedită pentru iubitorii de fashion, în care a predominat stilul smart – casual iar carourile au fost în prim plan. Designerul Ciprian Craciun, a participat cu succes anul acesta la o serie de evenimente, cum ar fi RFTB București în perioada 27-29 martie, Fashion Nigth Out Satu Mare pe 12 iunie, Feeric Fashion Days Sibiu 8-11 iulie, Muntenia Fashion Days 3-4 septembrie. Urmează pentru Ciprian Craciun prezentările de la RFTB ediția de toamnă 27-29 octombrie la București și Fashion Night Out în 24 octombrie la Satu Mare. MODA SI BUSINESS Importante după realizarea unor colecții sunt vânzările, iar Ciprian Crăciun, este un designer care vinde bine. Prin firma Spencer oferă magazinelor partenere şi alte colecţii im-

Fashion Night Out

Muntenia Fashion Days

presionante, compuse din ţinute office şi casual. Colecţiile Spencer pot fi achiziționate din magazinele proprii din Baia Mare, Oradea, Arad şi Zalău, dar şi din magazine multi-brand din ţară. Spencer va mai deschide un magazin de prezentare și în Satu Mare, anul viitor.

Spencer

RFTB

Satu Mare, Str. Magnoliei, nr.30 Tel./Fax: +40 261.837.254; Mobil: +40 744 653 076 Email: craciun_dem@yahoo.co.uk; office@spencer.ro Web: www.spencer.ro : spencer spancer

121

advertorial

brandul Confex

Accent pe fidelizarea clienților

onfex şi-a dorit să producă haine bărbăteşti, pentru a le oferi şi domnilor ţinute vestimentare care să îi reprezinte. D-le Ioan Tanase reuşeşte brandul dumneavoastră să îşi fidelizeze clienţii? Clienţii noştri existenţi sunt mulţumiţi de calitatea pe care o oferim şi o garantăm, în acelaşi timp. Un client Confex ştie exact ce vrea, iar noi ştim exact ce i se potriveşte. De aceea, clienţii ne rămân fideli. Care sunt obiectele vestimentare pe care le realizaţi acum şi ce faceţi în plus faţă de anii trecuţi? În momentul în care am intrat în acest business, am început prin a face doar pantaloni. Ca în orice business, începutul este mai greu, dar am perseverat, iar rezultatele nu au întârziat să apară. Am fost foarte mulţumiţi de feed-backurile pozitive de la clienţi, fapt ce ne-a stimulat să ne extindem aria de acoperire în acest business. Acum, punem la dispoziţia clienţilor o gamă diversificată de accesorii bărbăteşti, care să completeze atât ţinuta clientului cât şi încrederea în produsele noastre. Care este conceptul magazinului pe care îl aveţi deschis în Botoşani? Înainte de toate, trebuie să aflaţi că acest magazin se numeşte “Confex Exclusiv”, având adresa pe strada Ion Pilat, nr. 4. Pot spune că deja acest magazin este o emblemă a eleganţei bărbatului. Clienţii vin, îşi aleg ţinute complete, compuse atât din produse Confex, cât şi din produse ale partenerilor cu care colaborăm. Suntem mulţumiţi pentru că am reuşit să devenim, aşa cum am menţionat mai sus, o emblemă a eleganţei şi al stilului. Şi ne dorim să rămânem aşa. Fashion Boutique Confex, Reggio Emilia - Italia

Începând cu aceasta primăvara la magazinul dvs din Botoşani se întâmplă diverse evenimente, despe ce ar fi vorba? Da aşa este , ne-am gândit să nu furnizăm doar ţinute vestimentare ci să oferim şi servicii. Ştiţi că impactul imaginii este fundamental? În procent de 80% prima impresie este determinată vizual şi este greu de modificat ulterior. Fie că este vorba de o afirmare profesională sau de o interacţiune în plan personal, suntem inclinaţi să acordăm credibilitate celor cu o înfăţişare impecabilă. Astfel, în fiecare sâmbătă şi duminică, oferim clienţilor Confex Ioan Tanase, director general o sesiune GRATUITĂ de consiliere (durata 20Confex Botoșani 30 min/persoană, şedinţele se desfăşoară individual) în magazinul Confex Exclusive din Tot ceea ce Botoşani, abordam teme ca: evaluare corporală, producem este identificarea punctelor slabe şi a atuurilor fizice, pentru brandul încadrarea într-un stil vestimentar de bază, conpropriu, deşi au turarea unei imagini în concordanţă cu propria existat numeroase personalitate, completarea unui scurt chestionar. solicitări pentru a Aşa vedem noi că trebuie să procedăm să ne lua comenzi în sisconsiliem clienţii. Culoarea anului 2015 este Marsala, regăsim această culoare în trinutele vestimentare Confex din acest an? Sigur că ţinem cont de tendinţe şi evident avem în colecţia noastră şi această culoare însă am ţinut cont şi de faptul că nu toţi bărbaţii au de gând să se îmbrace în ţinute allmarsala, şi atunci ar fi bine de ştiut cu ce să combini. Marsala fiind o culoare caldă, bogată şi senzuală, se asortează cel mai bine cu nuanţe neutre, cum ar fi negru sau bleumarin sau complementare, cum este muştarul. Începi cu mici accente de marsala pentru a descoperi combinaţiile care te reprezintă cel mai Magazin Confex Exclusive - Botoșani

122

tem lohn, nu numai că nu avem timp pentru a produce sub alte branduri, din contră, o parte din produsele Confex se realizează în fabrici cu tradiţie sistemul lohn.

bine. Noi aşa am gândit colecţia noastră din primăvara aceasta - să poţi combina culorile. Diversitatea pieselor din colecţia noastră, varietăţile de culoare şi croiala fină permit ca acestea să fie purtate cu uşurinţă de domni încrezători, toate captând un aer aparte potrivit oricărui tip de personalitate masculină. Aţi deschis anul trecut şi un magazin în Italia? Care sunt rezultatele acestuia? Suntem foarte mulţumiţi de acest proiect, magazinul din Italia, mai exact din Reggio Emilia nu numai că vinde bine, însă ne ajută să înţelegem dorinţele clienţilor noştri italieni. Suntem mulţumiţi că reuşim să vindem ţinute vestimentare 100% romaneşti într-o tară unde moda este la ea acasă. Nivelul vânzărilor de acolo sunt peste aşteptările noastre ceea ce ne arată că noi Confex producem ceea ce trebuie, ceea ce doresc consumatorii, italienii putem spune ca sunt printre cei mai pretențioși. Care sunt principalele probleme cu care vă confruntaţi? Cum a evoluat business-ul în acest an? Principala noastră problemă, în momentul de faţă, este aceea că ne confruntăm cu o scădere a consumului, iar scăderea consumului de fashion atrage după el şi alte consecinţe. Aşa se face că unele magazine partenere au intrat în insolvență. Deocamdată, încercăm să ne menţinem pe poziţii prin satisfacerea tuturor nevoilor clienţilor noştrii, să le fim aproape prin produse de calitate la preţuri accesibile. Nu a fost uşor nici pentru noi. Am întâmpinat şi dificultăţi, dar am ştiut când să ne redresăm, aşadar suntem căliţi şi iată că am reuşit să avem profit anul trecut. Dar, cel mai grav fapt este că încă sectorul privat este într-o continuă lupta cu guvernul. Noi nu cerem bani, vrem doar o fiscalitate suportabilă, care să ne permită dezvoltarea, pentru că 80 la sută din ceea ce realizăm dăm la stat. Normal ar fi să ne lase să devenim puternici şi apoi să plătim taxe şi impozite Soluții pentru creșterea consumului de ținute vestimentare? Consider, că un prim pas pentru a reveni la consumul de fashion de altădată, ar fi respectul faţă de client, faţă de cerinţele lui. Un client se câştigă dacă îi oferi calitate la un preţ mai accesibil. Iar, dacă găseşte toate acestea la un magazin, cu siguranţă câştigi un client fidel.

Confex collection

Str. Ștefan Luchian nr. 4, Botoșani Tel.: +40 231.534.829 Fax: +40 231 534.830 E-mail: office@confexcollection.ro Web: www.confexcollection.ro

123

Str. Prunilor nr. 1\B, Satu Mare Tel.: +40 261.706.093 Fax: +40 261.706.094 E-mail: diasim@diasim.ro

www.diasim.ro 124

125

advertorial

un nume italian pentru un

bărbat cu stil

xistă anumite momente în care achiziţia unui articol de îmbrăcăminte devine sinonimă cu a pleca în căutarea perfecţiunii. Paşii sunt puţini şi teoretic simpli: decizi ce fel de costum ţi-ai dori şi apoi mergi în magazin să-l cauţi. Pare ușor, dar greul de aici începe... Dacă în trecut, la capitolul costume bărbăteşti diversitatea era inexistentă şi gama de culori restrânsă, astăzi bărbaţii şi-au câștigat în zona modei drepturi egale cu ale femeilor. Cu “Paolo Rossi” by Euroconf fiecare client este unic. Paolo Rossi oferă o gamă extrem de largă de costume, sacouri şi pantaloni pentru bărbaţi marca “Paolo Rossi”, pe care le puteţi asorta în magazinul “Paolo Rossi” cu articole vestimentare precum cămăşi bărbăteşti, cravate şi alte accesorii de la mărci consacrate ca Calvin Klein, Palazzo Santi, Alea, Sorbino. Pe o piaţă cu o concurenţă acerbă, Paolo Rossi” a ales să se impună prin calitate, iar articolele vestimentare din colectia primăvară-vară 2014 au fost create pentru bărbaţii care doresc eleganţă şi stil. Folosind procese tehnologice de vârf pentru a atinge perfecţiunea finisajelor, ţesături fine din lână de la furnizori exclusivişti ca Marzotto, Vitale Barberis Canonico sau Cerruti şi o obsesivă atenţie pentru detaliu, costumele “Paolo Rossi“ vor face orice bărbat remarcat şi apreciat. Succesul nu vine de la sine, succesul se construieşte... iar Paolo Rossi îţi este partener.

SC Euroconf distribution SA

Sibiu, B-dul. Victoriei 42 Tel.: 0269 210 165. Fax: 0269 217 725 Magazin «OUTLET», B-dul Victoriei 42; Tel.: 0269/210.528 Magazin « PAOLO ROSSI», B-dul Victoriei 44 Tel.: 0269/210165, int.365 Cluj Napoca, Magazin Central, Et.2, Bdul Regele Ferdinand, Nr.22-26 Bucuresti,Unirea Shopping Center, Et.2, Corp Central

126

Paolo Rossi 127

128

Costume de ceremonie Costume clasice Paltoane si jachete

129

Caucci, un partener pentru afacerea ta! Agentul italian Guido Caucci propune comercianţilor din România un parteneriat pentru noile colecţii de îmbrăcăminte, încălţăminte şi accesorii pentru femei şi bărbaţi ale sezonului de primăvară-vară 2016. Prestigioase branduri din Italia, prec um CARLO PIGNATELLI, TOM BOLINI,VALENTINO, ARTIGLI,ALEA, SORBINO, MORGANO, OFFICINE MODELLI, CK, LIZALU, MARILU’, la riga, LuciLLE au fost alese şi introduse pe piaţa românească de către CAUCCI SRL care de aproape 10 ani operează ca şi reprezentanță şi distribuţie pe întreg teritoriul românesc. Proprietarul Guido Caucci operează din 1998 în România ca şi producător de îmbrăcăminte valorificând experienţa acumulată (s-a ajuns la a treia generaţie în familie în sectorul de îmbrăcăminte şi 42 de ani de experienţă directă) În 2005 decide să alăture producţiei şi raprezentanța de Made în Italy, în România cu scopul de transmitere a know-how -ului prin căutarea de parteneri capabili, românii fiind un popor “curios”,“receptiv” şi “volitiv”. Este şi meritul mai ales şi în mod special al CAUCCI SRL dacă astăzi nivelul cultural în îmbrăcăminte a crescut în mod exponenţial. CAUCCI SRL, poate impulsiona afacerile magazinelor consacrate modei moderne şi de înalt rafinament aşa cum este cea italiană, o gamă diversă de produse de la mediu către înalt, la preţ de producător. CAUCCI SRL este reprezentant şi distribuitor exclusiv pentru România al brandurilor menţionate, ceea ce vă garantează un raport direct cu Italia. Compania este prima şi unica firmă de la noi în acest domeniu nou, deoarece Romania a intrat de

puțin timp în UE şi încă nu există destule ,,figuri” profesioniste care să pună în legatură producătorul cu clientul. În acest fel, Caucci garantează clienţilor numeroase servicii printre care posibilitatea de vizionare în avans a colecţiilor înainte ca acestea să fie produse în propriul showroom, sau direct în punctul de vânzare exclusiv în zonă, materiale publicitare, suport stilistic, protecția brandurilor de cele false, asistență în comunicare cu “casa madre- casa producătoare”, asistență post-vânzare, transportul şi toate celelalte necesare pentru obţinerea creşterii a punctului de vânzare cu aceleaşi preţuri practicate ca şi în Italia (firmele italiene cele evoluate au acelaşi sistem de vânzare chiar şi în propria lor țară cu aproape aceleaşi costuri) Ce propune CAUCCI? „În sezonul primavară/vară 2016, «a te îmbrăca bine» este o expresie sinonimă cu creativitatea şi presupune prezenţa detaliilor surprinzătoare care fac din fiecare piesă vestimentară un must-have”, spun responsabilii Caucci. Pornind de la aceasta, compania a pornit o ofensivă de dezvoltare a reţelei sale de magazine partenere pentru clienţii cu pretenţii în arta de a se îmbrăca. Astfel, Caucci vizează și dezvoltarea de magazine monobrand, cum este cel de curand deschis la Timișoara, SORBINO. Așadar în principalele oraşe ale ţării, aceste magazine trebuie să aibă o suprafaţă de expunere de minimum 100 de metri pătraţi, să fie situate în zone comerciale importante cu trafic consistent şi ai căror clienţi sunt cunoscători de modă şi apreciază calitatea şi designul brandurilor italieneşti. Se înţelege de la sine că proprietarii acestor magazine trebuie să cunoască funcţionalitatea sistemului modei şi să dispună de un personal cu calificare pe măsură. De ce să lucrezi cu Caucci? Moda şi tendinţele se schimbă de la an la an, de la sezon la sezon, iar magazinele trebuie să se aprovizioneze corespunzător, pentru a putea merge pe un trend ascendent, iar pentru asta furnizorul are rolul, poate, cel mai important. De aceea, Caucci oferă siguranţa unor colecţii unice şi absolut noi pentru fiecare sezon, ale unor branduri protejate şi care se vor găsi exclusiv la partenerii săi. Deasemenea, Caucci oferă asistenţă post-vânzare: livrarea produselor la timp, protecţia faţă de falsuri şi prezentarea de noi colecţii, atât la showroom-ul 130

propriu din Otopeni, cât şi zonal, la magazinele partenere. “Avem zece ani de activitate neîntreruptă în România, în care am câştigat colaboratori de renume precum : Ego Men`s Fashion Concept,, Euroconf -Paolo Rossi din Sibiu, Seroussi, Cozac din Baia Mare,etc. Showroom-ul este deschis pentru toți cei ce vor să vadă și să achiziționeze un “Made in Italy ” adevărat la preț de producător”. – Guido CAUCCI Designul costumelor flatează corpul bărbatului, scoțându-i in evidență atuurile și sporind confortul. Acestea sunt valori care conturează cea mai recentă colecție a brandului Tombolini, agent exlusiv pentru Romania fiind Caucci Srl Caucci propune: ARTIGLI, LIZALU, SORBINO Caucci vă propune câteva branduri care pot fi comercializate în majoritatea orașelor din țară, cu un raport calitate-preț foarte competitiv. De exemplu, Artigli are prețuri cuprinse între 5-40 euro/articol (total look), având aproximativ 1000 modele pe sezon.Prin Caucci aveți garanția continuității sezon de sezon, aducând în România colecții noi respectând același preț de achiziție din Italia și asigurându-vă de exclusivitate în zona în care comercializați brandul. Consultați în paginile urmatoare, lista magazinelor cu care Caucci colaborează deja și dacă deținți un magazin sau doriți să dezvolțati o afacere în alt oraș decât cele mentionate, contactați reprezentantul CAUCCI pentru o întâlnire și vizitați standul companiei la târgul RFTB în perioada 27-29 octombrie la București.

Showroom:

Calea Bucureștilor nr. 91B,Otopeni, jud. Ilfov, Tel./Fax: +40 314.326.018; Mobil: +40 744.395.805, +40 770 820.328 E-mail: sc_caucci_srl@rdsor.ro Web: www.sccauccisrl.ro

AUTHORIZED STORES: ALEXANDRIA TASA FASHION BRAILA EXTRAVAGANTA BUCAREST JULY BUCAREST LORA BOUTIQUE BISTRITA LOLITA BAIA MARE / ENERGIC SATU MARE BOTOSANI CRAZY PRICE

CALARASI SORBINO CONSTANTA COLLAGE DEVA CREEAMOD FOCSANI ELITE GIURGIU NO NAME MEDIAS CARMEN STYLE NEGRESTI OAS FLORY STYLE OD.SECUIESC BOLERO

P.NEAMT DIVA PITESTI ELENA CHIC REGHIN MELLYS ROMAN ELEGANT SINAIA TEOSIN SIBIU PAOLO ROSSI 131 SEBES DIANDRA SLATINA D.P.M.

SLOBOZIA NEW LIFE TULCEA STIL FASHION TIMISOARA / EFFECT ARAD VASLUI MEXTON

AUTHORIZED STORES: ALEXANDRIA TASA BAIA MARE GALERIILE LUX BISTRITA VELVET BOTOSANI CRAZY PRICE BUCURESTI BRIOLETTE

BUCURESTI JULY BUCURESTI LORA BOUTIQUE DEVA CREEAMOD FOCSANI ELITE 132 MEDIAS CARMEN STYLE

NEGRESTI OAS FLORY STYLE REGHIN MELLYS SINAIA TEOSIN SIBIU PAOLO ROSSI PITESTI ELENA

TIMISOARA / ARAD EFFECT TULCEA STIL

STORES ROMANIA: BAIA MARE COZAC FASHION BAIA MARE COZAC OUTLET BISTRITA RINASCIMENTO BOTOSANI TABOO BUCURESTI CAVALIERE

(MILITARI OUTLET) CALARASI CLASS CONSTANTA COLLAGE DEVA ZEUS SIBIU PAOLO ROSSI

SIBIU ESCUDO N.OAS FLORY STYLE ORADEA RENDEZ VOUS ORADEA MAZZURO 133 SATU MARE ENERGIC

SLATINA D.P.M. TIMISOARA SORBINO

Strada PÄ&#x192;uleĹ&#x;ti nr. 65, Satu Mare Tel.: +40 261.760.001/002 E-mail: office@ sentierri.ro 134 Web: www.sentierri.ro

135

advertorial

Colecția Marama

poveste de succes a clusterului RTxC

lusterul Romanian Textile Concept participă la târguri naționale și internaționale de contractări cu colecțiile proprii. Obiectivul acestor colecții este de a demonstra capacitățile creative, de producție și de execuție a membrilor clusterului – producători. Astfel, Clusterul Romanian Textile Concept are o colaborare bună cu designerul Andreea Tincu, care a lucrat colecțiile „by Andreea Tincu” și „Marama”. Piesele colecției încorporând specialitățile membrilor implicați în realizarea colecției au fost create în fabricile Datsa Textil, Caremil, Katty Fashion, Glamour Fur, Ring Textile Production, iar accesoriile sunt semnate Guban si Corvari’s, după schițele designerului. Materialele folosite sunt atât naturale (lână, mătase, piele), cât și fibre artificiale, de calitate superioară, inclusiv blană eco. Designerul Andreea Tincu a creat o colecție grafică, în cromatica specifică costumului popular românesc dominată de negru, alb, roșu dar, și cu accente viu colorate. Departe de o copiere exactă a acestui port, MARAMA este un proiect absolut contemporan, în care linia și punctul creează jocuri grafice expresive. Este o colecție purtabilă, pentru producție în serii mari, dar cu un plus de creativitate rezultat din tiparele originale, structurile complexe și combinațiile de diferite materiale folosite la un singur produs. Structurile tricotate tip Jacquard sunt folosite pentru a crea piese vestimentare dintre cele mai diverse: cape, pelerine, veste supradimensionate, pardesie, rochii cu pelerină, jachete cu mâneci și buzunare din blană, pulovere cu aplicații din piele. Ținutele din țesături sunt elegante, cu un rafinament aparte, conferit de contrastul alb-negru și de silueta longilină. Sperăm să realizăm cât mai multe colecții împreună cu membrii clusterului și să cooptăm designeri noi pe diferitele proiecte pe care le derulăm, inclusiv producători noi care să completeze conceptele noastre.

136

Romanian Textile Concept

Calea Moșilor Nr. 268-270, Sector 2, București Tel.: +40 21.319.75.16; Fax: +40 21.312.96.36 Mobil: +40 722.281.625 E-mail: office@romanian-textile.ro Web: www.romanian-textile.ro

137

advertorial

4ace

Andravisage

Te îmbracă la A

ndravisage devine un nume sonor pe piaţa confecţiilor textile din România. Compania se remarcă prin colecțiile sale periodice de cămăși de damă, bărbăteşti şi pentru copii, fapt ce conferă brandului Andravisage o imagine unitară. Anul acesta compania împlineşte 22 de ani de activitate în continuă dezvoltare, timp în care şi-a propus nu numai să ofere pieţei produse vestimentare, ci și să fidelizeze clientul final dăruindu-i un brand cu care se identifică si cu care se simte bine. Compania se bucură de o creştere constantă iar produsele semnate Andravisage stau sub semnul unei calităţii deosebite, realizate cu o capacitate ridicată de producţie. Pentru Andravisage, parteneriatul cu magazinele noi din domeniu reprezintă o prioritate, mai ales pentru că oferă condiţii rentabile de colaborare prin politica winwin. Directorul companiei, domnul Dan Cristea, afirma că „deşi s-a constatat o contracţie a expunerii firmelor de textile către piaţa internă,

Andravisage caută să creeze şi să aducă pe piaţa produse de foarte bună calitate şi preţuri atractive pentru comercianţi, propunem partenerilor noştri Calitate, Design şi Preţuri Bune, astfel încât cu toţii să fim mulţumiţi mai ales clientul final. Acesta apreciază cămășile Andravisage, mai ales când le găseşte la raft cu preţuri bune, având în vedere că puterea de cumpărare a tot scăzut în ultima vreme.” Participarea activă la evenimentele de modă asigură companiei vizibilitate pe piaţă şi denotă interesul deosebit pe care îl manifestă firma pentru a-şi lărgi orizonturile şi de a evolua favorabil. În ceea ce priveşte noutăţile, acestea s-au materializat sub diverse forme de la colecţiile create exclusiv pentru femei până la adoptarea unei noi linii dedicate bărbaţilor. Cămășile celei mai recente colecții Andravisage sunt destinate segmentului business. Cererea de produse pe acest segment este tot mai mare şi compania doreşte să îşi extindă reţeaua de distribuţie, care acoperă aproape tot teritoriul ţării. Magazinele vizate pentru distribuţie sunt cele axate pe segmentul business.

Consultați platforma online a companiei www.andravisage.ro, sau identificați compania pe siteul www.businesstexin.ro/ andravisage-srl.

Istoric

În 1992 a fost înființată compania Andravisage. Activitatea inițială a constat în producția în sistem Lohn pentru mari branduri occidentale, însă odată cu trecerea anilor și acumulând experiență, compania a trecut la producția de ținute vestimentare și cămăși sub nume propriu. Andravisage are dezvoltată o rețea de distribuție ce acoperă aproape întreg teritoriul țării.

Andravisage

Strada Dragoş Vodă Nr. 31, Bârlad. Jud. Vaslui, Tel.: 0335 410 482, Fax: 0235 410 807, Mobil: 0744 541 990, E-mail: andravisage@yahoo.com, office@andravisage.ro, Web: www.andravisage.ro

138

www.andravisage.ro

139

SC procosfin SRL Strada Moise Doboșan, 17 Timișoara, România Fax: 0256-474.723 E-mail: fanylux@astralnet.ro Web: www.fanylux.ro

140

Strada Pestalozzi nr. 20/A TimiČ&#x2122;oara - 300115 Tel.: +40 728.444.781 vanzari@leonard-collection.ro www.leonard-collection.ro

141

STILOSPORT Importator si distribuitor

Str. Barajul Arges Nr. 15, Sector 1, Bucuresti Tel/Fax: + 40 21.332.07.31 Mobil: + 40 745.125.248

142

143

PIT ES STYLE fashion

Producător Si distribuitor de ConfecȚii bărbați Pantaloni, sacouri Costume bărbați talia I, II, cambrate Costume de miri Paltoane, scurte

Confecții damă Paltoane, scurte Confecții Copii Paltoane pentru fete și băieți

Ofertă specială pentru comenzi en-gros transmise în perioada 15 octombrie 2015 - 15 februarie 2016 Costume bărbați prețuri începând de la 170 lei + TVA Sacouri prețuri începând de la 130 lei + TVA Pantaloni prețuri începând de la 50 lei + TVA Costume miri prețuri începând de la 180 lei + TVA Compania este producător a peste 20 modele de costume. Căutăm magazine partenere în toată țara cu predilecție zonele Muntenia și Moldova PIT ES STYLE fashion

Str. Avram Iancu 39, Satu-Mare Tel./Fax: 0361.420.602; 0721.897.303; 0721.897.305 E-mail: pityess@yahoo.com www.pityes.ro

SC ROMANO STYLE SRL

R O MA S N T O Y LE

Costume bărbați casual (42-54) preț de la 140 lei (56-62) preț de la 160 lei Costume ocazie (42-58) preț de la 160 Costume copii și adolescenți (30-42) preț de la 120 lei Paltoane bărbați (44-54) preț de la 150 lei Scurte adolescenți bărbați (42-56) preț de la 145

Satu Mare, România Tel.: +04 730.882.255; Fax: +40 261.722.068 E-mail: detticonf@yahoo.com 144

So Conf SRL Sc SoConf produce şi comercializează o gamă largă de costume, sacouri şi pantaloni pentru bărbaţi, iar pentru sezonul rece oferim o colecţie variată de paltoane şi scurte pentru femei şi bărbaţi. Deoarece, punem preţ pe calitatea, eleganţa şi rafinamentul ţinutelor oferite, dorim să participăm la fiecare eveniment special din viaţa voastră, costumele SoConf făcând orice bărbat remarcat şi întotdeauna unic. Str.Mihai Viteazu, nr.342, Selimbar, Jud.Sibiu, România Tel:0740067529 E-mail: soriconf@yahoo.com Puncte desfacere: Sibiu-Str.Ocnei, nr.5 Str.Sureanu, nr.13 Str.N.Iorga, nr.50

www.camasi.com.ro

Producător confecții damă

cămăși, pantaloni fuste, sacouri costume

Căutăm magazine partenere pentru distribuţia iRa ! brandului L

Producător şi distribuitor cămăşi.

Lira tex romania

Str. Avram Iancu nr. 39, et. 2, Satu Mare Tel./Fax: +40 261.750.585 Mobil: +40 745.585.145; +40 744.642.389 E-mail: liratexsm@yahoo.com

Bd. Tineretului nr. 124 915400, Olteniţa, Călăraşi Tel.: +40 728 926 408

145

Iridor Style srl

ProducÄ&#x192;tor haine pentru copii

Str. Marasesti nr. 48-50, Piatra NeamČ&#x203A; Tel: +40 233 231 616 E-mail: office@iridor.ro Web: www.iridor.ro

146

Producător tricotaje manuale, croşetă și broderie manuală pe tricot Impletim clasicul cu modernul

Str. Petre Carp nr. 34, Craiova, jud. Dolj Tel: +40 251.424.414; 0721.159.017 E-mail:kasiova_ltd@yahoo.com www.kasiova.ro

Join de few Join de fewby Unique

by Unique

www.irinashe.com www.irinashe.com Andrina Srl, Sos. Husi-Albita nr 6, , Municipiul Huşi, Judeţ: Vaslui Telefon: +4 0235 481 391 Email: andrina_tofan@yahoo.com

147

Stoc de peste 30.000 de produse

Importator lenjerie intima Str. Demetriade nr.1, Iulius Mall, etaj 1, Corp nou Tel.: +40 256 275 101; Mobil: +40 731 332 157; +40 722 531 811 E-mail: office@formfit.ro

148

149

✔ Capacitate de producție ✔ ✔ ✔ ✔

20-25.000 buc/luna. Finețea 5-7-10-12-14. Mașini rectilinii electronice Shima și Stoll. Confecție și finisaj textil. Echipa tehnică de programare și mostare proprie.

SC TRIROM KNIT SRL ROMANIA - SATU MARE STR. CAREIULUI 160 Tel.:0261.839.707; 0740.235.678 0744.391.713 E-mail: office@roknit.eu; dorina@sermis.ro Web: www.roknit.eu

SC Linzenbold srl Producător de tricotaje şi confecţii în sistem lohn. Capacitate de producţie 20.000 bucăţi/lună.

Compania foloseste 25 de utilaje STOLL CMS 400,440 (5,7,8,10) Str. Careiului nr. 164, Satu Mare Tel.: (+40) 744 626 183; Fax: (+40 261) 839 670 Email: office@knitwear-linzenbold.ro; madaras_madaras@yahoo.com Web: www.knitwear-linzenbold.ro

150

Imprimerie textila & confectii textile vă oferim servicii de imprimare serigrafică și decorare high density/water based/PVC free/puff foil/ flock/ glitter/embossing pe piele și material textil aplicare de elemente termotransferabile (ștrasuri, elemente metalice) De ce suntem partenerii dumneavoastra ideali in industria textila? y promptitudine si consecventa in a oferi servicii de calitate (MAGIC SYSTEM este auditata H&M și INDITEX) y dotari tehnice performante: y masini carusel full automat cu posibilitatea de imprimare pana la 8 culori; y prese termotransfer si embosare y masina de filmat sabloane y instalatie proprie de epurare a apelor reziduale

ym asini de cusut, surfilat in 4 si 5 fire, uberdeck-uri stafir, butoniera usoara, masina de cusut nasturi, ym asina de cusut cheite, etc.; y respect fata de natura - dispunem de o statie proprie de epurare a apelor reziduale, colaboram cu firme y specializate in neutralizarea deseurilor; y din decembrie 2012 firma are capital si management majoritar german

B-dul București, nr.12, localitatea Focșani, județ Vrancea Tel./Fax: +40 237 228 791, +40 756 195 289 Emails: office@magicsystem.ro; marketing@magicsystem.ro; Web: www.magicsystem.ro 151

152

Modexim scm

Confec]ii u[oare de dam` \n sistem Lohn Confec]ii speciale ortopedice pentru b`rba]i [i femei Modexim SCM Ploiesti

Str. General Traian Mosoiu nr.1, Ploiesti, Jud. Prahova, cod 100036 Tel.: +40 244.544.905, +40 244.545.425 Fax: +40 244.514.433 Compania este certificata Aeroq

153

154

Producător confecţii pentru femei (solat şi plisat produse)

Bd. Republicii, nr. 143, bl. 31B1-31B2, Ploieşti, Prahova Mobil: 0735 197 730; E-mail: office@confectia.ro Web: www.confectia.ro

PRODUCĂTOR CĂPTUŞEALĂ: - matlasată prin lipire ultrasonică - matlasată cu aţă - simplă la rolă

Cristian.Dobrete@minetconf.ro; 0758035654 Eugen.Paun@minetconf.ro; 0741277665 Catalin.Chitu@minetconf.ro; 0758010303 Fax: 0250733677; Tel: 0350401691 www.captuseala.ro 155

AUROCOM Vă oferă o gamă diversă de articole din tricot: -Tricouri; -Pijamale; -Treninguri; -Bluze; -Articole bebe; Executam şi serigrafie.

Str. Ghimfusesti nr. 1133A, localitatea Peretu Tel./Fax: +40 247 327 677; Mobil: +40 764 407 327 / 328 E-mail: aurocom_textile@ yahoo.com

Confectia SCM

Producător confecții textile pentru bărbați și femei: -cămăşi, costume, jachete -echipament personalizat -uniforme -costume de vânătoare

Producător

tricotaje

bărbaţi, femei, copii SC MALEO SRL Str. Chiristigii, nr. 1, Buzău România tel: +40.238.717.309 fax: +40.238.717.310 e-mail: office@maleo.ro www.maleo.ro

Tricotaje personalizate pentru companii Str. Gh. Grigore Cantacuzino Nr.348 Ploiesti, Prahova Tel.: +40 735.197.730 E-mail: office@confectia.ro; Web: www.confectia.ro

156

Sc BELMAR IMPEX Srl Str.Alexandru Depărăţeanu Nr.1 A, Loc.Roşiori de Vede, Jud.Teleorman Tel/Fax: +40 247 463.633 Mobil: +40 722.482.738 E-mail: officebelmar@gmail.com Web: www.belmar.ro Producător confecţii textile şi tricotaje de cea mai buna calitate pentru piaţa internă şi în sistem lohn.

enterprises et co - br|ila Strada Vadeni nr.13, Braila, cod postal 810176 Tel.: +40 239 614 224 Fax: +40 239 615 253 Mobil: +40 372 732 780 E-mail: office@enterprisesbr.ro Web: www.enterprises-braila.ro Producător cămăşi şi bluze damă

ARTA MESERIASILOR SCM Str.C-tin Brâncoveanu Nr.29, Loc.Piteşti, Jud. Argeş. Tel: + 40 248.223.468 Fax: + 40 248 219.039 E-mail: fillip.vasilica@yahoo.com Confecţionează îmbrăcăminte femei şi bărbaţi la comandă cît şi în serie mică. Activitate de încheiat tricotaje KET.

îmbr|c|mintea SCM P-ta Unirii Nr. 4 , jud. Sibiu Tel.: +40 369.101.176; Fax: +40 369.101.174 E-mail office@imbracaminteasibiu.ro Web: www.imbracaminteasibiu.ro Compania este producator de confectii textile in sistem lonh si pentru piata interna, unde executam taioare, jachete,fuste si pantaloni de dama,iar in atelierul de comanda executam modele proprii create de noi pentru fiecare client in parte la un stadard de calitate ridicat.

www.rftb.ro Târg de contractări Ediția a VI-a Crystal Palace Ballrooms, Calea Rahovei nr.198, sector 5, București Intrarea gratuită 157

milbro textile Bd. Biruintei Nr.153-155, Comuna Pantelimon, Jud. Ilfov Telefon: +4 021.350.85.31/32/33 Website: www.treximco.ro Email: office@treximco.ro Productie confecţii textile în sistem LOHN cât şi Brand propriu, intern şi export de ceaprăzărie, căciuli, articole sport, echipament militar, pază şi protecţie, broderie.

sc jatex SA Calea Naţională nr. 32, Loc. Botoşani Tel.: + 40 231.517.988 Fax: + 40 231.531.343 Mobil: +40 744.799.629 E-mail: jatex@jatex.ro Producţie tricotaje în sistem lohn: din fibre naturale, din fibre artificiale, din fibre în amestec, din fibre elastice, tricotaje de lux, pulovere, jerseuri tricotate, veste şi cardigan-uri tricotate, veste tricotate.

Nvalex Tel : 0249.460.612; Fax: 0249.460.272 Mobil: 0744.597. 553; 0728.139.201 Email: valexscornicesti@yahoo.com Producător toate tipurile de confecţii, atat pentru piaţa interna, cât şi în sistem lohn Fabrica este dotată cu utilaje de ultimă generaţie, având o capacitate de producţie de aproximativ 25 000 de produse pe lună.

rox textile srl Str. Grădiniţei, Nr. 1, Loc. Alexandru OdobescuJud. CalarasiTel: 0242 533 666Mob: +40 722 573 450 Producator confectii textile barbati, femei si copii, articole de casa, echipamente de protectie

ILTEX SRL Str. Bucureşti nr. 352 Călăraşi Tel: +40 242 314 322 Fax: +40 242 314 332 E-mail: iltex@nex.ro

Producător şi exportator confecţii textile

MARIVA CONF-TRANS SRL Str.Vornicul Ureche Nr.3, Loc. Caracal, Jud.Olt Tel/Fax: +40 249 511 188 Mobil: + 40 735 308 241/240 E-mail: dan_7nis@yahoo.com Producător de confecţii textile damă şi bărbat în sistem lohn şi comercializarea produselor în piaţa internă.

sc moda king srl Str. Mihai Viteazu, Nr.63 Localitate: Selimbar, Judet: Sibiu Telefon: +40 269.560.416 Mobil: +40 744.566.076 E-mail: contact@moda-king.ro Web: www.moda-king.ro Produce si comercializeaza o gama larga de confectii textile destinate femeilor ,pentru piata interna. Producem inclusiv marimi mari si talia 2.

SC PATEX STIL SRL Str. Parângului Nr.4, Localitate Caracal, Jud.Olt Tel/Fax : + 40 249.511.500 Mobil : + 40 742.737.958 ; +40 741.321.237 E-mail : paula.goiceanu@yahoo.ro

Producător toată gama de confecţii textile – special Intimo – in sistem Lohn

158

VAS-CO Tricot Str. Vornicul Ureche Nr.2, Caracal, judetul Olt Tel.: +40 249.511.200 Mobil: +40 735.196.629 E-mail:vascotricot@gmail.ro Producem confectie tricotaje fullyfashion ket toată gama fin.3-22.

TexMOd Line 2000 Str. Depozitelor nr. 19, Satu Mare Tel.: +40 743.602.310 E-mail: botistatiana@yahoo.com Producător de confecţii textile damă în sistem lohn. Capacitate de producţie săptămânală: jachete 500 buc., sacouri 500 buc., fuste 800 buc., pantaloni 800 buc., pardesie 500 buc.

ATCOM SCM B-dul Gării nr. 3 Buzău Tel: +40 238 711 062 Fax: +40 238 718 839 Mobil: +40 723 582 118 E-mail: atcom@buzau.ro Producător de confecţii din tricot şi textile pentru femei: bluze, pantaloni, rochii, fuste, sarafane

CAPitolul 3

vopsire, imprimare Și imprimare textilĂ

Recomandările noastre

O SOCIETATE CARE DA SUFLET SI CULOARE CR

NOVEL DESIGN INT.

Str. Viitorului 195, Sector 2, Bucuresti Tel.: 21 212 07 72, 0745 062 170 noveldesign05@gmail.com

e t a t e i c o O s care da suflet si culoare ! a r t s lor a

advertorial

We emphasize your idea

eși este o companie tanără (înființată în 2008), TBW se mândreşte cu un portofoliu de referinţă cu clienți importanți cum sunt: GAS, Grupul Alberto, HUGO BOSS, Paul & Shark, Armani, Grupul Dress Lines (Lui Jo, Seven, True Religion, Energie, Jack&Jones), şi alţii. Pentru acesta din urmă, TBW oferă servicii de spălare, imprimare şi logistică, inclusiv pentru segmentul de confecţii. Dar și în România, compania are clienți printre producători renumiți - Secuiana, Mexton, Tanex și mulți alții. Compania are înregistrat certificatul de marcă la OSIM. Mulţumită experienţei şi omogenităţii propriei echipe tehnice, TBW a reuşit să-și ridice nivelul de competență prin asimilarea şi dezvoltarea unor soluţii tehnice şi procese de vopsire eficiente, precum cold dye, old dye, deep dye. Atenţia companiei se îndreaptă acum spre oferirea de servicii care adaugă valoare prin creativitate şi tehnologii speciale produselor textile. “TBW oferă servicii de spălare ce cuprind metode multiple de spălări uşoare precum emolieri, tratamente cu enzime, mergând până la spălări grele, complexe: stonewash şi super stone bleach. Executăm vopsiri la cererea clientului cu coloranţi direcţi, reactivi sau cu pigmenţi, şi reuşim să obţinem efecte de vopsire vintage, batik dye, pigment looking, top dye. De curând TBW a implementat tratamente noi folosind tehnicile: slush dye, slush bleach şi random bleach. De asemenea, oferim şi efecte speciale obţinute prin utilizarea celor mai inovative şi la modă 160

tehnici, dar şi prin operaţiuni manuale de scraping, sandblast, rupturi, calabroni, spray rezină, spray colorant. Avem servicii conexe, printre care amintesc, mai ales, sistemul de transport door-to-door, care îi scuteşte pe clienţii noştri de grija aducerii şi returnării mărfii”, a precizat directorul general TBW, domnul Gigi Anghel. Important de reţinut este faptul că TBW reuşeşte să fie flexibilă şi că este capabilă să asigure în egală măsură şi comenzi mai mici, cu grad ridicat de complexitate, iar acesta este un avantaj competiţional important. Strategia TBW priveşte: - respectarea cerinţelor clienţilor şi îmbunătăţirea continuă a calităţii proceselor; - reducerea numărului de neconformităţi în cadrul proceselor; - reducerea costurilor în cadrul proceselor; - utilizarea unor tehnici de finisare moderne cu tendinţe mari spre procese ce au la bază utilizarea materialelor şi a materiilor prime ecologice; - promptitudine la livrare; - monitorizarea clientului prin key account dedicat; - asigurarea suportului tehnic. Mijloacele utilizate de TBW în activitatea sa sunt: - Personal calificat şi instruit; - Echipamente tehnologice adaptate activităţii; - Comunicarea permanentă cu clienţii referitor la produse; - Elaborarea tehnologiilor în urma unor testări complete a produselor. Bazându-se pe dorinţa de a oferi consumatorului fi-

nal un produs care să satisfacă toate cerinţele de calitate exprimate de cumpărător, TBW colaborează cu firma INTERTEK ROMANIA SRL, la cererea multor clienți ai companiei, pentru efectuarea testelor de rezistență la lumină a vopselelor, rezistență la spălare, rezistență la frecare umedă şi uscată, în urma cărora sunt apreciate vopsirea și spălarea. Eficienţa sistemului de management este recunoscută prin acreditarea ISO 9001, certificată de către Lloyd’s Register (România). Eforturile susţinute în vederea implementării Sistemul de Management al Mediului au fost răsplătite în luna octombrie 2013 prin certificarea ISO 14001. Astfel la fabrica din Braşov sunt îndeplinite condițiile de funcţionare în concordanță cu cerinţele europene faţă de mediul înconjurător.

“Ca suporter al organizațiilor de mediu, Compania TBW acționează pentru a proteja mediul înconjurător și oamenii. Dorim să gestionăm activitățile noastre cu scopul de a preveni, a reduce, sau atenua efectele nocive asupra naturii și să ne asigurăm că munca noastră nu are efecte nocive pentru oameni. Lucrăm pe soluții globale pentru a elimina utilizarea substanțelor periculoase în producția noastră. Transparența circuitului informațiilor dintre furnizori și clienți, angajamentul furnizorilor noștri în ce privește compoziția substanțelor achiziționate sunt importante pentru noi, pentru executarea politicilor de eliminare a utilizării substanțelor periculoase și de substituție a acestora cu alternative mai sigure. Noi oferim clienților noștri nu doar calitate vizuală! Prin adoptarea de noi tehnologii și metode, putem lucra preventiv pentru a reduce amprenta asupra mediului, prin imbunătățirea proceselor de producție”, a precizat managerul TBW. În 2013 Textile Blue Wash a avut o cifră de afaceri de peste 2,2 milioane euro iar în 2014 compania a depășit 3,5 milioane de euro, prognoza companiei pentru anul 2015 este de 4 milioane de euro. Investițiile în utilaje noi din ultimul an au dus la creșterea capacității de producție, astfel încât compania poate face față unor noi provocări în materie de spălare, vopsire și aplicare de efecte speciale.

Textile Blue Wash Srl Calea Bucureşti nr 318, Braşov Tel: +40 268 336 804 Fax: +40 268 336 807 Email: office@tbw.ro Web: www.tbw.ro

161

Str. Viitorului 195, Sector 2, Bucuresti Tel./Fax: 21 212 07 72, Mobil: 0745 062 170 noveldesign05@gmail.com

Specialiști în

PRINT DIGITAL

TERMOTRANSFER SERIGRAFIE PE PRODUS PRINT PE FOLIE FINIT SI IMPRIMERIE, BRODERIE și PE MATERIALE GRAFICĂ DIGITALĂ SINTETICE producție de

ETICHETE SI

NATURALE (de termotransfer, pe rezină, pe textil) IN ROLA 162

NOVEL DESIGN INT.

Str. Viitorului 195, Sector 2, Bucuresti Tel.: 21 212 07 72, 0745 062 170 noveldesign05@gmail.com

Societatea Novel Design Int. s-a ın ̂ �iințat ın ̂ anul 2005 ca o modestă imprimerie textilă . La bază avea ca ș ef de producțire pe D-na Trifan Carmen care acționa deja ın ̂ acest domeniu din anul 1991. De formație inginer, ea a intrat cu o relativă uș urință ın ̂ diferitele procedee de execuție din domeniu. I�n anul 2005, câ nd s-a ın ̂ �iințat noua societate, D-na Trifan a devenit ș i acționar ın ̂ noua �irmă ın ̂ care s-a asociat cu un cetă țen stră in, Dl Max Klipper, nă scut ın ̂ Româ nia dar plecat de mic copil ın ̂ stră ină tate. Acesta �iind economist, a prelut partea �inanciară , partea de marketing si administrație. I�n timp societatea ș i-a dezvoltat capacită țile de producție, tehnologie ș i efectivul uman. I�n anul 2010 societatea a fă cut primii paș i ın ̂ era digitală ș i an de an a implementat echipamente ș i tehnologii noi ın ̂ noul domeniu. Una dintre noută țile implementate a fost printul materialului ın ̂ rolă , atâ t pe materiale sintetice câ t ș i pe materiale naturale. Cea mai nouă aplicație introdusă a fost printul pe materiale naturale cu 8 culori, aceasta permițând o calitate superioară a printului, culori mult mai vii ș i mai diversi�icate. După cum ș tim cu toții obținerea de culori vii ș i atră gă toare ın ̂ domeniul printurilor digitale pe materiale din �ibre naturale este ș i a fost ın ̂ totdeauna o provocare. Adă ugarea a patru culori la culorile de bază a permis reproducerea �ină a degradeurilor ș i a tonurilor deschise ș i ım ̂ bogă țirea gamei cromatice (nuanțe posibile de a �i obținute din ın ̂ treg paletarul de culori). I�n domeniul printului digital suntem dotați ș i cu un echipament de printare direct pe produs �init. De asemenea realiză m printuri prin tehnologia de sublimare. I�n ceea ce priveste imprimeria textilă tradițională , societatea este specializată ın ̂ mai multe domenii. Know-how-ul ș i experiența dobâ ndite ne dă posibilitatea realiză rii unei vaste game de tehnologii de imprimare: - imprimare cu vopsea plastisol/ waterbase/ discharge - pâ nă la 6 culori simultan pe desen; - imprimare cu vopseluri cu efecte speciale: high density, puﬀ, direct �lock, caviar beads, glitter, ultragel, re�lective ink, metallic ink; - imprimari serigra�ice; - imprimare prin transfer termic: metallic foil, holographic foil, �lock transfer; - aplicații cu cristale gen Swarovski, rhinestones, etc.; Cu ajutorul utilajelor performante pe care le deținem putem realiza imprimă ri pe folii de transfer termic pentru personaliză ri pe tricouri, ș epci, materiale sportive ș i diverse articole vestimentare. Calitatea produselor ș i serviciilor societă ții noastre se re�lectă ș i ın ̂ numă rul mare ș i varietatea clienților noș trii.

e t a t e i c O socare da suflet si culoare ! a r t ecr atiilomr neavoas du

163

164

CAPitolul 4

încălțăminte, marochinărie, confecții piele și blană

Recomandările noastre

     

165

www.palarii-blanuri.ro

166

167

420035, Bistrita, P-ta Morii nr. 6, Sc. B, Et. 3, Ap. 22, Tel/Fax: 0040 263-211 400 Cornel Banyai - administrator - Mobil: 0040 744 626 440 e-mail: proartimar@businesstexin.ro

PR OD UC AT OR

ARTICOLE DIVERSE DE MAROCHIN|RIE DIN PIELE NATURALA, SUPERIOARA SI PIELE SINTETICA

Luxul si calitatea care va reprezinta!

Produsele firmei PROARTIMAR se pot clasifica în trei categorii diferite în ceea ce priveste manopera folositã, astfel: Gama produselor clasa LUX produse din piele naturalã tratatã special Gama MEDIE - produse din piele naturalã tratatã chimic Gama produselor din PIELE SINTETICA

168

169

Aretha Design

Furnizor materii prime încălţăminte şi marochinărie

Şoseaua Fundeni, nr. 185 A, sector 2, Bucureşti. Tel.: +40 725 931 208 +40 722 678 579 Email: aretha.romania@gmail.com

170

„Leonardo”

Renaşterea unui brand românesc de retail Intrat în faliment în aprilie, la mai bine de patru ani şi jumătate de când şi-a cerut insolvenţa, retailerul de încălţăminte Leonardo al antreprenorului Florin Panea a fost relansat în parteneriat cu o companie românească de profil din Satu Mare.

ondat în 1994, lanţul de magazine „Leonardo” a fost liderul pieţei de retail de încălţăminte timp de aproape zece ani, cu un apogeu de peste 200 de magazine în toată ţara, 55 în Ungaria, două în Bulgaria şi unul în Republica Moldova, şi o cifră de afaceri de peste 500 de milioane de lei. Anul trecut această sumă coborâse deja sub 100 de milioane. Acum, o parte din spaţiile comerciale – 30 la număr, ale fostei Leonardo SRL au fost preluate de o companie care are un brand, un logo şi design foarte asemănătoare cu cele ale fostului lider al pieţei de profil. Noua firmă – „Leonardo Shoes Market” este deja un operator de succes pe piaţă şi are ca acţionari pe Dorel Berende şi firma Leonardo Trading SRL. Cu alte cuvinte, vechiul Leonardo se transformă în „noul” Leonardo dar mult îmbunătăţit. Acesta este unul dintre multele exemple de companii care au recurs la reorganizare pentru a reveni pe profit.

Dora Berende Florin Panea

Dorel Berende este proprietarul tăbăcăriei „Picoma” de la Satu Mare. Cum activitatea de tăbăcarie este mult restrânsă, antreprenorul a dezvoltat şi o secţie mare unde confecţionează încălţăminte în sistem LOHN, dar si sub brandul propriu - BERENDE. De asemenea, omul de afaceri sătmărean deţine şi o reţea de vânzare de încălţăminte şi marochinărie multi-brand, în general produse din piele fabricate în România, cunoscutele magazine „Casa Pielli”.

Dorel Berende

Compania nou creată - Leonardo Shoes Market SA, este condusă de Dora Berende, directorul de vânzări al magazinelor „Casa Pielii”. Leonardo Shoes Market este controlată în mod egal de catre cei doi investitori, Florin Panea și Dorel Berende. „Vom demonstra că aceasta asociere va mulţumi o mare parte din clienţi. Vom avea o gamă largă de produse şi fondul de marfă va fi de o calitate bună, nu ce aţi găsit in Leonardo în ultima perioadă. Până la finalul lunii octombrie va fi gata şi noul site cu vânzări online. Produsele din noile magazine Leonardo vor fi din piele naturală dar şi din piele sintetică, pe care le vom comercializa sub cele două branduri - Leonardo şi Berende” a declarat Dora Berende. Va fi noua entitate Leonardo un succes? Ramâne să vedem cum experienţa în domeniul producerii de încălţăminte a familiei Berende se va îmbina cu experienţa acumulată de fondatorul lanţului de magazine Leonardo. Din această asociere este de aşteptat ca marele câştigător să fie cumpărătorul, care va putea alege dintr-o ofertă mult mai mare de produse.

www.leonardo.com.ro

171

colecție nouĂ

potriviți pentru tine

flexibilitate

mai delicați

materiale fabricați naturale în Europa

SC Alpina-Siro SRL Str. I.C.Bratianu nr. 24 551003 Medias,jud.Sibiu Tel.: +40 269 844 810 Fax: +40 269 806 414 E-mail: peter.mocnik@alpina.si alpina-siro

Producător de haine din piele și blană GERALI Pielconf S.R.L., Str. Teilor, Nr. 11A, Sebiș, ARAD Tel.: +40 257-310-871; Tel. croitorie: +40 744-938-173, Tel. tăbăcărie: +40 744-781-151 Email: contact@gerali.ro, www.gerali.ro

172

173

ACUM ȘI ÎN BUCUREȘTI

CALAPOADE FIORETTI

barbati, femei, copii w Proiectare si dezvoltare serie calapoade pentru barbati, femei, copii w Sisteme computerizate avansate CAD-CAM w Realizare manuala de prototipuri cu modificari partiale si structurale w Productie calapoade polietilena de inalta calitate w Proiectare si dezvoltare personalizata, in functie de cerintele clientului

w Proiectare si dezvoltare serie calapoade pentru barbati, femei, copii w Realizare manuala de prototipuri cu modificari partiale si structurale w Proiectare si dezvoltare personalizata, in functie de cerintele clientului

Formicio Fioretti s.r.l. Moşnita Noua nr. 323, Hala nr. 1, Timis, România Tel.: +40 256 393 419; Fax: +40 256 393 493 E-mail: contact@fioretti.ro Web: www.fioretti.ro; www.fioretti.it

Kompoint Srl Str. Simion Barnuţiu Nr.12A, Timişoara Tel: 0256.289.748 Fax: 0256.289.751 Kompoint_tm@yahoo.com Kompoint este o societate românească specializată în comercializarea benzilor adezive, a materialelor autoadezive şi termoadezive, a căptuşelilor sintetice şi a materialelor reflectorizante folosite la fabricarea produselor de încălţaminte,de marochinărie şi de îmbrăcăminte din piele

Str. Veseliei Nr. 5 A, sector 5 Bucuresti Mobil: +40 730.591.310 E-mail: dan_dutulescu@yahoo.com

Adela Mod Srl Str.Vasile Lucaciu, Nr.82-84, Sector 3, Bucureşti Tel./Fax: +4 021.326.63.11 Mobil: +40 723.640.207 E-mail: adela_mod@yahoo.com Producţie articole de marochinărie, serii mici, unicate şi reparaţii.

SINCO SCM Str. Exercitiu bloc D17- parter Loc. Pitesti jud. Arges Tel. +40.248.212.328 Fax. +.40.248.212.328 E-mail : sincopitesti@yahoo.com Confectioneaza incaltaminte din piele pentru femei si barbati, la comanda si serie mica.

www.industriamodei.ro 174

CAPitolul 5

Utilaje și echipamente pentru industria textile-PielĂrie

Recomandările noastre

S.r.l.

175

Optitex este un furnizor de top al soluțiilor de Software pentru proiectarea Virtuală 2D și 3D CAD/CAM pentru industria de confecții textile, automotive, aeronautică, materiale industriale și tapițerie. Optitex prezintă acestor industrii produse inovatoare, deschise și ușor de utilizat, care sunt concepute pentru a facilita colaborarea între diferiți parteneri pe tot parcursul procesului de fabricație. Optitex permite clienților săi să reducă semnificativ costurile, să aibă un timp accelerat de piață, și să devină mai competitivi. Unul dintre principalele avantaje ale acestui program este că partea de 2D și cea de 3D se află pe aceeași platformă. Ținând cont de aceasta și de faptul că este bazat pe un sistem de tip Windows, putem spune că este un

program intuitiv, puternic, prietenos, foarte ușor de învățat și de utilizat. Un alt avantaj ar fi abilitatea acestuia de a importa din 10 cele mai populare formaturi de fișiere, plus capacitatea de a exporta în mai mult de 20 de formate diferite de fișiere. Convertoare directe ușor de utilizat, cu ajutorul cărora economisești timp prin eliminarea dificultăților apărute la transferul de date. Optitex facilitează trecerea directă de la concept la modelul 3D cu toate aspectele produsului dumneavoastră deja definite ( inclusiv proprietățile țesăturilor proprii ). Este singura soluție integrată care combină design-ul de șabloane 2D cu tehnologia 3D la cele mai înalte standarde pentru a livra produse finite în format digital. n

Suita Optitex 3D este o colecție de aplicații care poate crea produse de îmbrăcăminte 3D realiste. Se pot așeza pe un manechin virtual personalizabil printr-o mulțime de opțiuni, apoi manechinul poate fi animat pentru a crea prezentări dinamice și atrăgătoare. Acest modul este format din:

Creator 3D

l Integrarea modelelor 3D cu design-ul de șabloane 2D. l Crearea unui număr nelimitat de corpuri umane ajustând forma corpului, înălțimea, circumferințe și zeci de alte dimensiuni. l Construirea unei baze de date cu modele unice. l Măsurători repetabile, comparabil cu utilizarea unui model uman. l Selectarea diferitelor posturi și poziții ale modelului. l Vizualizarea paletei de culori și definirea plasării zonelor cu tipărire de aspect pe țesături, texturi, cusături, butoniere și embleme – mostre nelimitate. l Încorporează butoni și fermoare ca obiecte 3D (interacționează realist cu țesăturile) – nu sunt doar imagini 2D. l Trimite spre analiză sau prezentare mostre 3D sau produse finite virtuale oricui cu un program gratuit.

Aplatizare 3D

l Aplicarea factorului de elongație înainte de crearea pieselor pentru a urmări perfect conturul corpului. l Ideal pentru produse mulate cum ar fi costumul de scafandru. l Transformă suprafețe 3D în tipare 2D care formează obiectul drapat.

Digitizare 3D

l Modifică șabloane 2D prin marcarea șablonului 3D asezat pe un manechin virtual. l Adaugă segmente interne pe tiparul 3D sau 2D și celelalte tipare se vor actualiza automat. l Modifică un decolteu, marchează un exces de material, adaugă butoni și crestături și altele – ca și cum ai face ajustări pe o persoană reală.

În România și Republica Moldova, Optitex este reprezentată de compania Texco Industrietechnik din Sibiu, care oferă suport tehnic și comercial local. Acest suport se realizează cu personal calificat de specialitate școlarizat în permanență la sediul Optitex. Clienții Optitex beneficiază, pe lângă suportul local oferit de personalul Texco, și de suport online 24/7 oferit de specialiștii Optitex din întreaga lume.

www.dialogtextil.ro DialogTextil

176

VEIT GROUP – LIDER MONDIAL Mașini și utilaje de călcat și finisat, prese de termocolat și laminat, generatoare și cazane abur, piese, accesorii și consumabile pentru confecții textile, spălătorii și curățătorii chimice, totul Made in Germany.

BULLMER GmbH – Mașini și utilaje pentru sala de croit, mașini și mese de spănuit, mașini automate de croit materiale textile,

ALGOTEX

ALGOTEX – Producător profesionist de Plottere (Imprimante Industriale) de toate tipurile. Compatibile cu toate sistemele CAD.

OPTITEX – Sisteme CAD Programe pentru prelucrarea tiparelor, gradare, încadrare manuală și automată, mod de lucru 2D și 3D, soft de optimizare producție - totul pentru confecții textile, automotive, textile tehnice, mobilă tapițată. NOU! În biroul de la Sibiu oferim servicii de construcție tipare, gradare, încadrări automate, plottare, generarea de fișiere de tăiere, convertire din și în orice sistem CAD cunoscut în piața de profil.

FORTUNA Spezialmaschinen GmbH – LIDER MONDIAL. Mașini și utilaje speciale pentru egalizare și paraj la piei naturale, prelucrarea materialelor sintetice, cauciuc, etc.

Prin firma TEXCO ENERGIE SRL, și cu experiența de peste 15 ani a echipei noastre, oferim servicii de proiectare, instalare și punerea în funcțiune de sisteme complete de abur, vacuum și aer comprimat începând cu cazane, pompe și compresoare din sala cazanelor și până la consumatorii finali. Suntem autorizați I.S.C.I.R. România și TÜV Europa. În atelierul propriu de producţie de la Sibiu oferim servicii de: l Perforare și ștanțare în lohn, de piele naturală și materiale sintetice într-o gamă variată de modele. l Realizarea cuțitelor de ștanțat pentru industria automotive,

HUMAN SOLUTIONS GmbH – LIDER MONDIAL. Sisteme de scanare cu LASER, măsurare și evaluarea tridimensională a corpului uman în vederea executării de confecții textile pe măsură și alte aplicații științifice - medicină sportivă, recuperatorie, antropologice. Program “RAMSES” pentru ergonomie în industria automotive, aerospațială, transport.

CONDAIR – Walther Meier Group – LIDER MONDIAL. Specialiști cu experiență în sisteme complete de umidificare, umidificatoare adiabatice, cu abur, domestice și industriale, dezumidificare.

SCHÖNENBERGER – Sisteme de logistica materialelor în fabrică, transport suspendat interfazic, transport suspendat în depozit, depozitare dinamică și statică, încărcare marfă – totul Made in Germany.

JUMAG - Producător de cazane de abur Made in Germany cu tehnologie inovatoare proprie de încălzire a apei. Consum energetic extrem de redus datorită utilizării unei tehnologii avansate de producere. Operare simplă datorită unei unități de comandă cu touch screen intuitiv.

PARKER Hannifin GmbH – Linii complete de șpănuire speciale, ultra rapide, automatizări pentru industria textilă, automotive, mobilă tapițată, textile tehnice.

pielărie, textile. l Perforarea cu ajutorul sistemelor CNC, realizarea mostrelor se face cu costuri reduse, într-un timp scurt, cu posibilitatea de a modifica design-ul 100% până la validarea mostrelor, fără riscul costurilor suplimentare. l Prelucrări metalice (frezare, strunjire) cu sisteme CNC. De asemenea, din depozitul de la Sibiu livrăm piese de schimb originale, accesorii, scule, consumabile, capitonaje pentru mese și prese călcat, precum și alte produse specifice industriilor de profil.

177

pray, silicon, adeziv, adeziv temporar, ulei.

masini de croit - masini pentru industria d

S.C.

Florence tech

CAUTAM AGENTI PT ZONELE LIBERE S.r.l.

Furnizor de ace - accesorii - piese de schimb pentru masini de cusut industriale si casnice

Confectii - Saltele

Marochinarie - Incaltaminte

Cea mai buna solutie . . . 0369 805.888

www.florencetech.ro

SC FLORENCE TECH S.r.l. - Str. E.A.Bieltz nr.86 ap.VII - 550031 Sibiu - Romania tel./fax: +40 - 369/805.888 mail:mail@florencetech.ro - web: www.florencetech.ro

178

OFFICE

SHOW ROOM

Piața Alba Iulia nr 8 sector 3 București tel/fax: 021 326 35 40/41/42 mobil: 0722 236 805 e-mail: office@iletrade.ro

Str Dealul Tugulea nr 77 sector 6 București tel/fax: 021 326 35 40/41/42 mobil: 0722 236 805 e-mail: office@iletrade.ro

www.iletrade.ro

www.iletrade.ro o

t e h n o l o g i e

c r e a t ă

p e n t r u

d u m n e a v o a s t r ă

ILE GROUP investiți în calitate

179

Sercotex, 20 de ani de activitate Sercotex este un nume care a apărut în industria textilă românească în 1995 și a avut, ca toate firmele din domeniu, momente de mari succese, dar și momente mai dificile, pe care a reușit să le traverseze cu bine. Cele două companii, Sercotex International și Sercotex Trading au avut, din 1997 până în 2014, o cifră de afaceri combinată de peste 10 milioane de euro. Principalul obiect de activitate al Sercotex este distribuția utilajelor, pieselor de schimb, accesoriilor și consumabilelor din industria de textile și pielărie.

m stat de vorbă cu fondatorul și managerul acestor companii, inginerul Gheorghe Floria, care înainte de a-și înființa propria firmă a lucrat mulți ani în domeniu. După ce a absolvit în 1987 Facultatea de Tehnologia Construcțiilor de Mașini din București a lucrat timp de doi ani la fabrica de tricotaje Crinul din Lehliu, o unitate cu 2000 de angajați, unde și-a făcut stagiatura. Din 1989 până în 1992 a lucrat la Romatex SA, unde s-a ocupat de importuri și exporturi de piese și utilaje textile. S-a întors la Lehliu în 1992, la fosta fabrică Crinul care și-a schimbat denumirea în Romtric SA, pe post de director comercial și ulterior director general al societății. Iar în 1995, ca o evoluție normală a profesioniștilor cu experiență pe o piață liberă, și-a deschis propria afacere. Ce planuri aveați când ați înființat Sercotex? Încă de la înființare am urmărit crearea unei firme cu o bună imagine din punct de vedere economic și care să se bucure de încrederea partenerilor cu care lucrăm. Pare incredibil, dar am demarat această afacere cu echivalentul a o mie de dolari împrumutați, cu care am realizat primul import. Cu tenacitate și prin forțe proprii, muncind de la trei dimineața până noaptea, am reușit să atragem atenția unor firme străine care ne-au încredințat distribuția utilajelor, pieselor de schimb, accesoriilor și consumabilelor necesare producției din industrie. Am promovat întotdeauna în România marfa de cea mai bună calitate, la un preț accesibil, așa încât ne-am impus de la început. De asemenea, rapiditatea și seriozitatea cu care onorăm comenzile au făcut ca firma noastră să fie cunoscută și apreciată, cu atât mai mult cu cât noi suntem capabili să onorăm aproape orice comandă în domeniul pieselor de schimb, pentru

aproape orice brand, atât originale cât și after market. Cu alte cuvinte, clienții pot achiziționa totul dintr-un singur loc, deviza noastră fiind “ZIS si…FĂCUT!!!”. În ce fel s-a schimbat oferta Sercotex în cei 20 de ani de activitate? Încercăm să ne menținem pe linia impusă încă din 1995, adică reprezentăm exclusiv pe piața românească renumita firmă S.I.L.A.C. din Livorno, Italia - una dintre cele mai serioase firme din domeniul pieselor de schimb și accesoriilor. De asemenea, suntem distribuitori auto rizați și vechi parteneri de afaceri ai firme lor Groz-Beckert- Germania pentru acele 180

de cusut, Comel-Italia, pentru mese de calcat și generatoare aburi, Vomatex-Germania și A13-Italia, pentru toata gama de accesorii și piese de schimb pentru sectorul călcat, finisat, laundry, Fuse Carlo-Italia, pentru orice utilaj și mai ales orice marcă, utilizate în această industrie. În prezent oferim o gamă foarte largă de produse, începând cu ace de cusut, creta, foarfeci și încheind cu cele mai complexe utilaje-mașini de croit, mașini de cusut, utilaje de calcat, termocolat, brodat, pentru care asiguram și service-ul în garanție și mai ales post garanție. Toate relațiile noastre de afaceri sunt construite cu grijă permanentă și seriozitate în respectarea contractelor, așa încât rezistă de 20 de ani!

Care este structura clienților Sercotex acum și cum ați resimțit schimbările care au avut loc pe piață în ultimii ani? În anii 2000 în România funcționau circa 3000 de firme în domeniul industriei textile si de pielarie și ne putem lăuda că mai mult de jumătate dintre acestea au fost clienții noștri permanenți. Din pacate, azi nu mai există decât un sfert poate, motivele diminuării acestora fiind diverse de-a lungul timpului. O mare problemă cu care ne confruntăm este plecarea masivă în afara țării a forței de muncă. Lipsa de oameni calificati în domeniu este o mare problemă!Trebuie să recunoaștem că salariile practicate în domeniu sunt printre cele mai mici din România, astfel încât e greu cu angajații… Un alt motiv al dispariției unor firme mari a fost boomul imobiliar de dinaintea crizei, care i-a determinat pe mulți patroni să vândă fabricile cu teren cu tot. Nu în ultimul rând criza economică în care ne aflăm începând cu 2008 face ca firmele din toate domeniile să treacă prin momente dificile. Noi avem în portofoliul de clienti o serie de companii mici, care au până în

10 lucratori, dar cu mari perspective de a crește; spun asta deoarece mulți dintre cei cu care lucrăm au o mare deschidere spre nou și capacitate de adaptare la piață incredibile. Avem de asemenea șansa de a lucra, de foarte mulți ani, și cu firme mari, renumite în domeniu, cum ar fi Braiconf - Braila, Europrima - Satu Mare sau Niss Mode – Constanța.

nu sunt de specialitate și care nu au sectoare bine structurate de mecanică și mentenanță. Astfel, aceștia au nevoie de consultanță în alegerea utilajelor potrivite, iar din momentul lasării unei comenzi, trebuie consiliați foarte bine în alegerea reperelor, pentru a nu se face confuzii cu urmări nedorite.

Ce credeți că trebuie să știe cineva care dorește să înceapă o afacere în domeniul producției? După părerea mea, activitatea pe care o faci cu pasiune, dăruire, seriozitate și multa munca este cea care te propulsează în rândul oamenilor de success. Munca pe care o faci trebuie sa fie de fapt și hobby-ul tau! Cei care pornesc acum la drum în acest domeniu, și firme de profil se înființează în fiecare an, problema e că nu multe rezistă, trebuie să știe un lucru: pentru lucrurile pe care nu le cunoști, trebuie să apelezi la cineva pregatit în domeniu. Noi oferim clienților servicii de consul tanță în domeniu - ne adresam cu plăcere firmelor nou înființate, ale căror patroni

Cum apreciați situația economică și tendințele industriei textile în țara noastră? Fără să am pretenția unui cunoscător în domeniu, am totuși convingerea că industria textilă încă nu și-a spus ultimul cuvânt în România. După 20 de ani de lucru în sistem lohn, cred că firmele producătoare din domeniul acesta ar putea avea șanse urmărind promovarea unor francize sau chiar branduri proprii cu vânzare foarte bună pe piața locală. Iar în ceea ce privește piața europeană, dacă există organizare bună, seriozitate, calitate și livrare la termenele stabilite, vor exista în orice moment și parteneri externi care să doreasca comenzi executate impecabil, livrabile ra pid direct în boutiqurile europene.

ROM TEXTIL IMPEX Importator ma}ini de cusut industriale noi }i second hand, pentru imbrãcãminte, lenjerie, pielãrie }i tapi]erie. SC ROMTEXTIL IMPEX SRL Str.Dimbovitei nr. 23 310443, ARAD Tel.: +40-257/259431 Fax: +40-374/091891 Mobil: +40-744/159538 E-mail: romtextil@msn.com; romtextil.impex@gmail.com 181

Mașini de cusut industriale piese și consumabile

Importator direct

Distribuitor Unic si Exclusiv al Sistemului de Masura si Control al Productiei “ASIS”

Avantaje:

Masina liniara full automata

Hand-Stitch J-785

Cheita electronica

Uberdek cu taiere

Butoniera electronica

Butoniera grea electronica

Microzig-zag electronic

Masina cusut in arie

Masina cusut ascuns

Masina shirring

Masina long arm

Triploc direct drive

Masina termosaldat

Masina coloana cu 2 ace

Masina cu brat

- Informatii precise in timp real - Identificarea si rezolvarea blocajelor de productie - Organizeaza si optimizeaza procesul de productie - Reducerea timpilor de productie - Controlul Calitatii - Performanta per angajat - Devotamentul si productivitatea fiecarui angajat - Baza de date cu istoria fiecarui produs lucrat

Beneficii dupa implementare: - Cresterea productivitatii cu minim 26% - Cresterea timpului efectiv de lucru cu 48% - Precizie maxima a timpului de livrare

Masina big-bag

Bandzic cu perna aer

Detector de ace rupte

Reliant sr-900

Masina batut capse

Kuris lama verticala

Manechin pentru calcat

Generator aburi

Masa de calcat

Presa de calcat

Splaiul Unirii 160, sector 4, București Tel./Fax: +40 21.25.55.666; Mobil:+40 722.156.550, +40 722.524.014 E-mail: office@seniortex.ro, comenzi@seniortex.ro, Web: www.seniortex.ro 182

Magazin online

www.allstitch.ro

Contact

sc all stitch srl Punct de lucru: B-dul BucureČ&#x2122;ti nr. 76, FocČ&#x2122;ani, Vrancea 0753.195.610 E-mail: office@allstitch.ro www.allstitch.ro

Bdul. Metalurgiei nr. 83, Bucureşti, Sector 4 Tel: (+40) - 21- 334.95.19; (+40) - 21- 334.78.25; (+40) - 21- 334.68.61; (+40) - 21- 334.58.31 Fax: (+40) - 21- 334.94.89 E-mail: crb@compactrb.ro

www.compactrb.ro

PRODUCĂTOR:

4 Hârtie pentru sala de croit, 4 Folie pentru sisteme automate de croit, 4 Etichete autoadezive si pentru cântar, 4 Benzi taietoare pentru bandzig.

Iaşi B-dul. Metalurgiei, nr.8 Tel./Fax: 0232.263.711 Mobil: 0741.099.949 iasi@compactrb.ro

Focşani B-dul. Bucureşti, nr. 12A Tel./Fax: 0237.217.406 Mobil: 0747.043.375 focsani@compactrb.ro

Sibiu Str. Malului, nr. 8 Tel./Fax: 0269.231.081 Mobil: 0752.442.572 sibiu@compactrb.ro

184

IMPORTATOR SI DISTRIBUITOR de accesorii şi utilaje pentru industria de confecţii

Arad Calea Timişorii, nr. 212/2 Depozitul 4 Tel./Fax: 0257.272.201 Mobil: 0740.111.930 arad@compactrb.ro

Chişinău Str. Burebista, nr. 108, OF 105 Tel.: 0037.322.503.447 Fax: 0037.322.503.448 Mobil: 0037.379.433.748 texcompactrb@rambler.ru

CAPitolul 6

ComerŢ Şi servicii

PRODUCĂTOR CĂPTUŞE

Recomandările noastre

- matlasată prin lipire ultras - matlasată cu aţă - simplă la rolă

Transilvania: Cristian.Dobrete@minetconf.ro; 0758 Oltenia, Muntenia: Eugen.Paun@minetconf.ro; 0741 Moldova, Dobrogea: Catalin.Chitu@minetconf.ro; 07 Fax: 0250733677; Tel: 035040169 185

186

Andravisage Pentru Andravisage parteneriatul cu magazinele noi din domeniu reprezintă o prioritate, mai ales în baza faptului că oferă condiţii rentabile de colaborare adoptând politica win-win. Ne dorim şi alte parteneriate de succes în genul celui pe care il avem cu distribuitorul nostru Business & Casual din Promenada Mall, Târgu Mureș.

casual business & succ ess dres s for

facebook

sual

.com/businessandca

Andravisage

Strada Dragoş Vodă Nr. 31, Bârlad. Jud. Vaslui, Tel.: 0335 410 482, Fax: 0235 410 807, Mobil: 0744 541 990, E-mail: andravisage@yahoo.com, office@andravisage.ro, Web: www.andravisage.ro

187

188

189

www.urgent-curier.ro * 9874

190

VOPSITORIA BUMBAC/LANA

Suntem o companie cu capital italian infiintata in anul 1999, situata in Timisoara, judetul Timis, cu un numar mediu de 180 angajati. Firma noastra presteaza servicii de spalatorie si vopsitorie industriala si fashion treatments pentru textile, clientii nostri fiind firme importante atat din plan national cat si international Punand accent pe calitatea produselor si promtitudinea cu care raspundem solicitarilor clientilor, precum si pe conservarea mediului (societatea noastra utilizand tehnologii de epurare de ultima ora) suntem siguri ca ne putem ridica la inaltimea oricaror exigente. Calea Sagului – DN 59 km 7 + 550 metri dreapta Timisoara, Jud. Timis Tel.: 0040-256-289364 Fax: 0040-372-001721 E-mail:office@intercolor.ro www.intercolor.ro

- Capacitate productie - 4000kg/zi; - Utilaje de la 1 la 300kg; - Tipuri de vopsiri pentru bumbac: • Vopsire clasica – directa si reactiva • Vopsire dubla • Vopsire Old • Vopsire cu pigmenti • Vopsire minerala • VopsireVenezia • Vopsire B-Napoli • Vopsire Zolfo -Toate tratamentele posilibe cu enzime, perlite si piatra; -Toate tipurile de articole in bucata: tesaturi si tricoturi. - Tipuri de vopsiri pentru lana: • Classica (acida, reactiva pre-metalizzata); • Vopsire degrade (dying degrade); • Vopsire Fast-dye; • Vopsire Twice (old per lana), tesuturi si tricotaje • Vopsire poliamida, - Articole spotive cu tratamente speciale (acquator + ioni de argint). - Colorantii si produsele derivate sunt certificate OEKOTEX, REACH si SWECH. - Rezistenta vopsirii clasice e conform cerintelor internationale in domeniu.

SPALATORIE SI TRATAMENTE SPECIALE

- Capacitate de productie 2-3000 bucati/zi - Spalatorie jeans (stone, enzimatic, resine, spray, penelli, carteggio, sabbiature) - Tratamente speciale (vopsire la rece, pigmenti spray)

SERVICII de MATLASARE

cu aţă sau prin lipire (fără aţă) pentru: - căptuşeală - confecţii textile - confecţii piele - confecţii blănuri - geci, veste - filtre, ind. auto

! ă ţ a ă r fă Cristian.Dobrete@minetconf.ro; 0758035654 Eugen.Paun@minetconf.ro; 0741277665 Catalin.Chitu@minetconf.ro; 0758010303 Fax: 0250733677; Tel: 0350401691 www.matlasari.ro 191

Online: www.industriamodei.ro Online + catalog tipărit: www.businesstexin.ro Târg de contractări www.rftb.ro

Businesstexin a lansat o nouă platformă media:

industriamodei.ro

192

Finisaj confecții textile, spălare, vopsire, efecte speciale, serviciu logistic.

Oferă clienţilor servicii profesionale pentru spălarea şi curăţarea chimică a obiectelor de îmbrăcăminte

Str. Mărăşesti nr. 185, Complex Cioceanu, Ploieşti, jud. Prahova Mobil: 0735 19 77 40; E-mail: office@confectia.ro; www.confectia.ro

193

Prosper Plaza Calea 13 Septembrie, nr. 221-225, sector 5, București tel.: 0721 520 510 e-mail: yrenamagic@gmail.com confectii.Yrena

• confecții casual • articole fitness • tricotaje Totul într-un singur loc! Oferim spații pentru prezentare și desfacere (peste 4.000 mp) pentru producători și importatori NU ezitați să vizitați magazinul online

www.telena.ro

Vă stăm la dispoziție 24/7

Comerț en gros și en detail cu: ◗ îmbrăcăminte, încălțăminte ◗ lenjerie ◗ amenajări interioare ◗ electrice, menaj, sanitare ◗ articole pescuit, camping. 194

Strada Isascei nr. 39, Tulcea, Tel./Fax: +40 240.534.051; Mobil: 0722.579.414; E-mail: office@telena.ro. Telena s-a extins și în Galați, P-ța Centrală intrarea dinspre Movila și în strada Brăilei nr. 137 și Bl. C4C3

spencer

MARIVA CONF-TRANS SRL Str. Vornicul Ureche Nr.3, Loc.Caracal, Jud.Olt Tel/Fax : +40 249.511.188 Mobil : + 40 735.308.241/240 E-mail: dan_7nis@yahoo.com Transportator intern şi internaţional de mărfuri industriale, confecţii textile pe umeraşe şi colete de toate dimensiunile pentru tonajele următoare 3,5 T, 7,5 T şi 22 T.

Societatea noastra asigură servicii tehnice în confecții textile, confecție grea: - proiectare; - calculul cotelor de gradare; - modificare din tipar de baza; - gradare de tipare; - tipare secție; - modelare și executarea prototipului; - executarea seriei «zero».

Societate Cooperativa Colortex P-ţa Huniade Nr. 3, Et. 3, Localitatea Timişoara, Jud.Timiş Tel: + 40 256.436.016 Fax: + 40 256.487.829 Mobil: + 40 722.621.421 E-mail: colortex_2006@yahoo.com Colortex pune la dispoziţie servicii profesionale de spălat, curăţat chimic şi vopsit îmbrăcăminte din piele. Reparaţii şi confecţii din blană.

Denisa Do Srl Timişoara, Bd. Republicii nr. 2 - Magazin Materna Tel.: + 40 256.491.895 Fax: +40 256.246.231 Mobil:+40 744.478.815 E-mail:dorinamaterna@yahoo.com Comercializăm toată gama de: y Încălţăminte din piele naturală y textile de casă pentru interior (perdele, draperii, lenjerii de pat) y ţesături fine pentru rochii de ocazie y dantelă

Satu Mare, Str. Magnoliei, nr.30 Tel./Fax: +40 261 713 530; Mobil: +40 744 653 076 Email: craciun_dem@yahoo.co.uk; office@spencer.ro Web: www.spencer.ro

gahlert textile românia srl Str. Şelimbărului nr. 107 Cisnădie, jud. Sibiu Tel./Fax: +40 269 562 872 Mobil: +40 744 562 872 Persoană de contact: Mioara Krech - director E-mail: mioarakrech@gmail.com producerea de ŢesĂturi matlasate pentru: confecţii, articole sportive, marochinărie saltele şi tapiţerii, decoraţiuni interioare şi articole tehnice. servicii de matlasare

195

Centrumag Eleganta Srl Bd.Republicii Nr. 1 Loc.Timişoara, Judeţ Timiş Tel/Fax: +40 256.491.891 Mobil: +40 723.154.966 E-mail: magazineleganta@yahoo.com Vreţi să vă îmbrăcaţi in pas cu moda? Vizitaţi magazinul nostru din Timişoara unde puteţi găsi cele mai noi colecţii, de damă cât şi de bărbaţi, ale producătorilor români. Vă aşteptăm cu drag!

ie nţ ore ra 24 de ga oc in ni ă din st 2 a ratuit

g re ra L iv

Echipamente profesionale pentru depistarea şi măsurarea alcoolemiei FIOLE ALCOOLTEST

JUPITER PLUS

BAC 100 MARK-X

CA 2010

Importator exclusiv în România: DARI Tehnologies SRL - Oradea, str. G. Călinescu nr. 5, bl. AN45, ap. 40 Tel./Fax: +40 259.476.526, Mobil: +40 740.018.180, +40 732.018.180 E-mail: office@daritehnologies.ro

MERCURY

Aparatele etilotest deţin Certificate de Etalonare de la Metrologie www.daritehnologies.ro, www.alcooltester.ro Următoarea ediţie a catalogului Businesstexin este programată să apară pe 5 martie 2016. Companiile care doresc spaţii publicitare trebuie să contracteze până la data de 15 februarie 2016. Machetele sau materialele necesare realizării reclamelor pot fi trimise până la data de 25 februarie 2015. Toate companiile care contractatează spații de promovare în catalogul Businesstexin ediția nr. 20, vor beneficia de promovare gratuită atât pe www.businesstexin.ro cât și pe noul portal www.industriamodei.ro

Rate card Businesstexin ediția 20 (martie - septembrie 2016 ) Spaţiu

Dimensiune (mm)

1 Pag. advertorial + 1 pag. reclamă (spread) 410x275 1Pagină reclamă 205X255 1 Pag. Advertorial 205x255 1/2 Pag. advertorial +1/2 pag. reclamă 210X275 1/2 Pagină reclamă 205X127 1/2 Pagina advertorial 210x127 1/4 Pagină reclamă 92,5X127 Listing mare (cu foto) 80X113 Listing mic 64X93 Siglă capitol Siglă parteneri Banner site 120X60 pixeli Inscriere companie site Businesstexin.ro 6 luni Inscriere companie site Businesstexin.ro 12 luni Inscriere companie site industriamodei.ro 6 luni

Rate card* 1145 Euro 745 Euro 645 Euro 745 Euro 425 Euro 375 Euro 285 Euro 145 Euro 100 Euro 95 Euro 195 Euro 295 Euro 45 Euro 75 Euro 0 Euro **

* Prețurile acoperă costurile de promovare pentru o perioada de 6 luni. Clienții care au spațiu de promovare în catalog beneficiază de reduceri la târgurile RFTB (www.rftb.ro) ** Doar pentru clienții businesstexin.ro

2 ediţii pe an - martie - septembrie 196

Oferta

publicitate

magazin online www.allstitch.ro

Mașini de cusut z Prese termocolat z Utilaje pentru croit Mese de calcat z Piese de schimb z Consumabile

noU: ÎnChiriEri UtilajE

design

RePaRăM PlăCi eleCtRoniCe, MotoaRe, PanoURi de CoMandă. GaRanție 90 de zile 72

ContaCt

sC all stitCh srl Punct de lucru: B-dul București nr. 76, Focșani, Vrancea tel.: 0753.195.610 E-mail: office@allstitch.ro www.allstitch.ro

12 – 19 NOIEMBRIE FIERA MILANO RHO MILANO, ITALIA

SOLUŢII INOVATOARE PENTRU UN VIITOR SUSTENABIL @la cea mai mare expoziţie din lume de tehnologii integrate pentru textile şi confecţii Spaţiu expoziţional de 200.000 m² 1.400 expozanţi din peste 40 ţări 100.000 vizitatori din peste 140 ţări • Prezentarea materiilor prime, standardelor şi certificărilor de sustenabilitate, precum şi a tehnologiilor pentru producţie responsabilă • Oportunităţi de creare a reţelelor şi a parteneriatelor cu factori de decizie din toată lumea • Persoane influente din industrie şi experţi la Summit-ul global de textile, Forumul liderilor în coloranţi şi substanţe chimice textile şi Forumul pentru materialele neţesute Planificaţi-vă din timp călătoria. Comandaţi online ecusonul de vizitator şi faceţi economii!

Milano, oraşul modei şi al culturii, vă invită la ITMA 2015!

Proprietarul tȃrgului

design

Organizator

Asociaţii CEMATEX

MP Expositions Pte Ltd

ACIMIT (Italia) AMEC AMTEX (Spania) BTMA (Marea Britanie) GTM (Olanda) SWISSMEM (Elveţia)

Vizitaţi-ne acum SYMATEX (Belgia) TMAS (Suedia) UCMTF (Franţa) VDMA (Germania)