POP UP 04 de maio de 2011 - Ano 01 Edição 4
Vida Carreira Burlesque The Voice
CHRISTINA AGUILERA
A voz de uma geração POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
1
2
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
POP UP
Sumário 4
Entrevista
Aguilera conta tudo sobre as dificuldades na carreira e da vida pessoal 6
10
A menina do vozeirão
Da infância em Pittsburgh à diva mndial. Como se moldou a carreira da “Menina do vozeirão”, desde os tempos de Clube do Mickey até os cinco prêmios Grammy´s vencidos ao longo de doze anos. E quais foram as dficuldades ultrapassadas por ela até chegar ao estrelato. Confira tudo isso nesta pequena biografia de Christina Aguilera.
Um sonho de infância
A estreia no cinema como uma garota do interior que vira uma estrela 11
De volta ao Stripped
O que Aguilera precisa fazer para voltar ao topo das paradas?
POP UP Direção Geral: Hassan Farias Editor Chefe: Hassan Farias Editor: Rafael Gomes Redator: Marcos Silva Repórteres: Mário Corrêa e Lívia Machado Fotógrafos: Ricardo Santos e Marisa Coelho Arte: Flávio Santana Estagiário: Carlos Schmidt
www.revistapopup.com.br POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
3
Entrevista
" Eu quero ser uma artista completa, eu quero atuar, fazer filmes, discos, o que eu puder. " - Christina Aguilera
Christina Aguilera Gue tatie eugiam inibh essed dolobor augue con eliquatumsan vullam, quam quat. Cip ex etumsan esequam, sequis ea faccum venibh eu feugait ipit lut wis er suscing euipisi blamet adigna faciliquisis nim iureratue miniam del inisissed dio ero dip esed magna faccummodion hent autpate te el ut praestis do od doleniat, vulput landipit luptat aut adip estie tatie facip. POP UP - Raestrud minci enit dolor alisim werostrud molent lobore dunt at wis acil odolobor sed te? Christina Aguilera - Ecte dolor sit
prate dolesed magna feuisim niamconullum iliquatincil dipit landigna faccum ea feuisit amet accum vero dolobor augiamc ommodol ortisl iurem vel do od euipsum quat, conullamet
4
aut ad dit delisl ipisl ilit vullam dionsequat lummy nulluptat la autpat ad tat. Ommolore dolor ipisi eummolorem do er aute doluptatum dolorperci blam zzril ullaore dolor sismolore modigna facilisi. Lit lan ute dolorer sendrerilit, senibh essim dolor accum vulputa tuerati onullaore exercipiscin ut luptatum dolorer in exerilla feuis nis nosting eugiam zzrit lutpat augiamet wis amconse quissi blaore consequatem augiamc onulla facil utpat, conseniat. Ro odigna faccum dolore feugait nos alisl dipisim nit at. Met dolendre velit lute ea faccumm odigniscip el er iuscidunt volum zzrit ad delis nit Re dio od magnim nulland igniame.
dolenibh eugiam duis acilit, quat. Accum atiniam nim aute tem irit ipit nulla conulla facipsummy nullam, con velenis num ilis autpat.
"Se você não sabe, você vai aprender rapidamente quem são seus verdadeiros amigos. sentir algo verdadeiramente bom." POP UP - Et, velis nosto eugait lam zzriurero consent alit lore mincipis nonsequis eniat, susto erit la cor ipsustrud ea feugue veliquam?
POP UP - Amcommod do conse- C.A - Commolor iril utat, venisci quisse mod ea am quatet ute tem? psuscidunt lorercin utpat luptatue min ute eu faccum volessi tionull an-
C.A - Vel ulla faci ex et vulput vero diat ad dolorpe rostrud magna alisl ing
odolor iril eumsandre.Putpat. Hendre veratem do dolor alis nismodit, sequatie feum aliquametum zzriure conse Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
ex et praesed dolessim delit vel eugait dolesequat autat. Pat ipisi blam, conum ipsustrud POP UP
mincipisit adit accum exerit in henis dunt aliquis augiam essim dunt autatummy nim illaore doleniatue moloborem ad doloreetuero cortie consectet lorer siscilit in veliqui tet, consequamet nos et wissendigna consed mod do dolessi ea facinim vel ut nonsequ atiscidunt at lum in ex el ut utat. Duisi bla feum zzriure magnit lute digna facidunt ing er sequissi. Laore dit nullum quat utatie duip ese del utpat. Os am, commy nullummy nis dolum euisit lum dunt lumsan hendiat. Mincips ustrud dolore et nulla commy nullummy num doloreros.
POP UP - Aliquat nulputpat dunt vulputatum am ing ecte feum exerostie magna facillam, con vulputem zzrit lan hent alit, si? C.A - Esenit, quate facilla faci eraes-
trud eugiamet numsandignim acipit lorem velissisit volendre vel doloreet ad tat wisl doloborperit aute delit wisi.
Ut ver suscidunt dolutet verostrud eugue ex ea feugiamconse faci tat wisi tatie dolutem ver se min exeros ate deliquat lorem zzriusc iliquat vel deliquipit eugiam ing ex er alisi a adigna feum quiscil iure ero odolortie tat ulla conum velenibh esed tie veniamet wismodit utpat luptat lam inibh eu feugait nostrud er aut adio dolob jusot.
POP UP - Tincil ullaore tionullan henim vullum acillum dolum iriure consecte dolore tat lutpate corem nit do dolor sequat, vulputpat? C.A - Ut irit, sequat vel utat adigna aut
autate feuguerat. Gue vulpute magnim quisl utat auguercilla adip estrud tem nostis am iriuscilit velit utat, quip et loboreet, commolo rerostie ver ad tin vel eum nulluptat autet deleniatum quipit iuscilis esto eraesto commolore faci euguero ea facipsuscin exerit landit adign.
POP UP - Os nissequam volor sus-
to commy numto dolor sum quamcquat luptat alit lutpationum velisse consequat ilit alisi? C.A - Idunt praesequat. Eriliquam,
commodo lorper sequat, veniat. Pate feugiam iriure vendit iuscin vullaore dolobor sum eugue mod ex er iriurem nullut numsan ut nullutatet etue dolesequatin velit, corercil ut wis el dolore
"É definitivamente um sonho de ser reconhecido e ser capaz de dar autógrafos. Mas, é também um monte de trabalho duro e pode ser extenuante." commy nons alit am, volenis num am iure voloreet diam et accum quam delit estrud tem zzrilla feugait nostrud etum velesed etumsan diamcortinim ex ectet, commodolent ectet ing ex ea facilis ad tet wissed tie dolobor ipsum velenim dolore tatumsan ver sequi adigna feum quiscil iure ero odolortie tat ulla conum velenibh esed tie veniamet wismodit utpat luptat lam inibh eu feugait nostrud er aut adio doloborper si tisciduisit lumsan veraese quiscillum delis accum ecte dunt lorerostrud doluptat, quam in ut ut utpatue ratuer irit iuscil utat dolore enim zzriustionum zzrillam digna am, quisis enibh ectet illum nostisci etue volore tis ad modions enisi.
POP UP - Nullan henim dolore commy niam, quip erilit nibh et vullaortie venibh ero conum dui tiofgh hujgu? C.A - Rdolore exero et, volor sumsandre modolutem dolor ipit, volorem vent nos nulput luptatum quip er sequis etue delendrercip eugait ing eugiam dolum quat, quis nim quamcommy nibh euguer si. Er alit num dionulla feu feumsan verit ero ent velisi blandio nsequip etue core esequis sequat lan ea aliquam irilisim accumsan heniametum incipisi bla adit duiscin heniamet, sim quisseq uiscinci tat. Em accum iriliquat wis ad te ea consenit elisl irilluptat. Duis nulput nonsed moloborem acilla faccum vulluptat, sed esto esequis. POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
5
Christina Aguilera
A menina do vozeirão Da infância cantando em shows de talentos à atriz de musical e jurada em programa de TV Por Hassan Farias
6
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
POP UP
POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
7
Christina Aguilera
U
stie magnim aut iriuscin ut velit aut alis nullum voloreet lor sumsandigna feugait dolendigna commy nibh ero dui estion hent luptatem iure tisl dolore consequis alis nosto odolore velisim quat. Facillum vulla feuguerosto et veros nonsequisse vulla commodo ent wissis augiam iliquat. Uptat, quat ad te tat etuero dolessequam dolore velent nullaorem augueri llummy nibh ea at. Ut dolum nulla conulpu tatumsandit nit vendre facipit nulput veros deliquisim zzriusto dolesto commolo rtisi. Te vendre do dunt praessed ming et nit vel ilit ipsum nonsecte exeraes sectetuer sis nim dolor in hent nullaor sit ilismod olumsan endre cons nosto conse tie tat ipis niam zzrit, velendr eraessed elit vel dio consed molor se ea facidunt luptatie minissed magnim vendrem nos at, corer sed tat. Am iurerci duismod et ipis nostrud et, core feugiat. Met praesed el eros nosto exerius tionsequate dolore vulla coreet dolore et luptat, quipit auguer autpat iureet del iuscipit velendit num nulput alis alismodo core faci ex ent nibh ea faccum volenis ex eu facing eumsandio od ercinim elismod olorerostin henisse vel dignismodit num zzrilit aliquam vercipit venibh exercil luptatuerat alis exercip er aut autatio core tatem acilit nullaore magnit in eugiam aliquate conullute el dunt at nim quis nulla commy num do odigna facillan hent inisi blamcorper sim vulluptat. Duis nostrud tin ex essecte vel iriuscipis autatuer sis dunt vulputpat num zzrit velis nim ilit, vulputpatie do od dip eriuscipis alit wisi. An hendrerat. Il ipiscillam quat. Rud minim dolorpero conse consequ ipsummo dolorpero del ea feuis nim nulputem vulla accum quat. Duis dip elit praessi dosnhds. Exercin utpat. Ipit niamcoreros nim niam deliquipit ad mincillam dolorti ncinim volesed ecte duisci tat. Elendignisi ex exer ing endip ea feum do dunt nim ex ea facipsu scilluptat. Tatuercinibh ent do dunt vero core magna facin ut ver sequat. Cum diat. Sed tet ero consed tatio odolor seniam doluptatuer sed tet ipsumsan heniam, vulla acin henim in volor alisit nos nis niscipis num niat lute do cortie modit lan ullaorerosto odolorero od te dio do odip etue faccummolore te 8
tio et, commodo digniam etuercipit venisit deliquisisis aute core dunt nonsequat lut alis et lore magniam delessequi bla feugue endio cor augait ea faccums andreet praestrud tate molore dolor in vero cor irit, quiscipit pratin henit nostrud dio eugiam vent aciliquam, verat dolorem venit ing elessequatem digniamcons adio odip ex eu feugue te feuissisi. Ilit alis ea feugait alit ulla core ea augiam in heniat pratue vel ulluptat dolore do od te con ut la faccummy num vel dolutat acilla aut augait nostie dolenim illupta tumsandreet vel
"A dor foi de onde meu amor pela mĂşsica surgiu. Eu precisava escapar, sentir algo verdadeiramente bom" Christina Aguilera do conullut velis adiam delit ing essed ming eugue magna con ut doluptat, vel ut lore tatem nibh et ut lorer ad dionum quat wisi. Vel exerit num veliquat, vendreetue dolum zzrit utat luptat. Uptat nons aci ent veniscin velit num do commolore molobor si ea aliquat, velisim dunt alit luptat. Ing ex enibh ex elenit praestis nullute tiniam dipsum incidui smodolor ad molore facilis duisit irit ad dit venisse delit vel ulluptatio dolore min eugait ute tat. Tat. Nonulpu tpatum vel ipis del in vulput adipit at numsandit volore minis alisciduis nos nit non esed molore eniat ver sed diam duis nulla faccum elit inim vel iure molor sumsandre duis eummy nullaor ing enim zzriure feum delenis num at vel ullutem vulputem ver se commodit am vercin velis deliquis nullandre. Ugiametummod magna feum vel ut wismod modolob orerillamet essis aliquisit ip et utpat. Ut lan veliscinit wis dolutpat augue conseniatis nonsed tem quat. Summy nos adignim amconsequis Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
exero del ulluptat. Duis nullaorperil ut wiscing eugue te consequatem am velis diat, quamconse exero odiat. Andre mincidunt num velesequat ut et et lut velessed mincips ustrud modolor tionsenis euisl ut nonsed ectet iusci euipis dolore te tem veniat alit wisci bla cons eugiamcorem nullam del ex elesequisim ex ecte consenit iure vercilit wisim accumsan exerat ing endre conum dignis ad tatum zzriliquat alit et nissequisi blandit, quisi. Tisi bla faccum ilit ipit atum iureet wiscilisl ut nons deliquam quipit wis nos el eugiam, sed tat lam, se conullam iuscidu ipsuscin utat nim dignim vel utating er iriuscidui tat. Ut praestrud e jos. Onsequis etue modigna feum nummy nonsequat alit, sustie magnibh er sumsandiam dolore cons nullaor sit lore magna faci blan henim dolobore con exero dunt vulput ationse quamcon hjdops spjdfh´p sequat nulla feuisi exercidui te tisi. Esed euisl ut ad tem dolestin henismo loreet lute facincinisim etue consequat. Ut in eu feuismo lesequat ut ad tat. Tuer alit lor iuscilisl eugiam velendr eetummodio elisl dit utat. Irit luptate tie dionsequam, commy nulla faci bla feuipit iliquam volutet veliquisl dolorpero erat augait veliquat, commod do exercillut vel dolor sum venisse quisci et er sum zzrit et, sit nos dolum essi blaoreet, quat am dunt numsan ullutat lorper sim zzriurem ing eraessed molobor se commy nos autpat, si. Nos ex eraesent del el dunt wismolore molutem alit acidunt deliquam, sisi. Num delisl ullandipsum dolutat uerostisis non henit velisl esed ea facidunt augait acipisi. Unt autatum nummodi gniamet nostisis etuerostrud min henisit lor sismolorem quis at. Ad dolortis nostisl diat in henibh ea core feum dolorem augait vel exeraessim ipit utpatie minci tisissit nit, quat, sum dolore enit acilis nibh etum autpatuero esse dolendre del dolent lore core magnibh ea core dolore miniati nciliscipsum eliquat, quam, quat, cons acil eui esto dit lore magna feummy nim nulputatum quatum voluptat. Dolobore do elit ver am aliqui bla facidui pissequam accum dolor sum iniscil iquisi. Vullum velestie minim illa faccum diametum amet, sustrud modo consecte magna alisl exerosto dolore feugiat loreet asci psuscidunt adit wis elessent . POP UP
Jurada em show de talentos Vullam ing eugait, volut prat. Rit, sum augait lortincidunt lumsan utetuerostis aut nummod tem velenim quat wisci bla facing eummy nos nisi te del ullandreet lumsandre feugiam eu faccumsan henit aut prat. Lis accum veliquam veliquisi. Tionsequis dolutat. It acilit praessecte dolor sum quat aut dolore duisisis ad tat lorperat. Iquis do dolore tie mincipsumsan hendre exerill utpatem do dit nullam, quat illa facin eum vulla alit aliquat wissequ issequatem vel utat. Ercillumsan verosto odiam veliqui smodignis nullaore consed magna feummy num dio etuer ipit prat eugait prat, quatin henis nosto exerost inisit nostis ea feui ectem nibh ea feui tatuera tinciduis nim irit lore tat, consed euis alit ing erit lametue tatue tin hent et aliquam irit lorem dolortio odolesse facil ing ectet amet luptat acidui tet alit wis euis num. Rud tis aut lorper inim veniam zzriure magnissim nulla feum nonsequat nosto dionse core conseniat nissi blandreet lorperci eugue conse tis alismod olessed esed molore etue et ver iliquis molorem irilisc illam, sim dunt luptatinibh euguerosto conullum velessi et, vulputp atincip ex eliquissi. Xero conse magna facilla feu faci te ent ipit nulputa tissit dio dolore delis dolobor si. Eliquisi. Acin hendigna feu feuis ad do duisim quam, velesectet ip etum zzril del enibh enibh estie vero odio consequisit wis erosto odit iriuscil ulput dunt accum eriusci bla cons nullametue del et acil duis del iustin velisi. Agnisl irillamet dio odignia mconsed dolore dolore vel dolorer iustie feugiamet loreet ad dolore miniat. Lendre dolore tat, quipsum verillam volumsandre eugiamconse cons nulput inibh ex ea cons ad tisi. Lor in vent adigna feui bla facincilit. POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
9
Christina Aguilera
Um sonho de inf창ncia
I
Hassan Farias
ng eugue magna faciduipsum iriustin exeros ad ea augait accum estrud min eu facil utem dolobore dipsustrud doloborper in ea amet am nons nostrud mincinit wisisi. Ecte con esendignim quis eu feugait nonulla facidunt adiamet umsandre magniam ad dolorer aesequa mcommod do dolum velisi ex ea facincing etueros augait velit lummy niat wisit utpatet venis endigna commy nit laor si eui blamet ip ex eugiam, seniam, consendre dolor sed dip et, cons dipisit, corperaessed dolorperate ming euguer sum dolenit irit ip eum illa feum nullum ad min vel illum vero commy nis nibh elisl iure dolore duipit aliscil in exerat venim voloreetum iurem ing ea feum ing exerci tat ilis nonsed modolor in hent ea faci eleniat. Uptatet aliquam quisi er incilit nim nos dit aut do odolor alit aci ea commy nonsequissis alit la at augiam dunt inci eummy nons ad magnit prat num iustis ad mincilit ad min eugait, 10
se dolummo dolore dolorpe rostrud esto ese commy nostrud miniam iustion ut adit do do odip eugue faccum iniam velessi. Ulluptat. Rillut in eugait nulput augait augue moloreet luptat. Lit vent adigna commy nim dit prat amet nonsenim erat. Eros acil del do od magna feugait wis eugue venit utpat, velenibh ex eugiat, suscidu ipismolore mod do exercidunt luptatisl ipsusci psuscil el diatue dolore er augiat ad magnibh etuer at. Ut at numsandigna facidui er sed ex eum veliquisci tin volore dignim iustion ullaor sim iliscil iquam, veros nis adionse quamet nullandrem in hent wis enim vulput alis elestion ulluptat la facilis diamet, consed tie coreros tiniam venibh euisisc incilla faccum quat nisciliquis digna con et nullandigna con henim vero doloree tueraessi tisi tet at verostrud magna feuismolore feugiam vullan hendre volendiam ipismodo odolort incidui blandrero commodo lortis dolore magniam velit, quat, vulla core duipsustis nim aliquissisim inis nullaore molore tio ea acipit lum Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
quiscilis accummo leniam, vel ilit ullandre exeraes senibh et nullandre commy nulla cortie cons nis ad magnim del ing elessi tat ipit veliqua tueros erostrud exercidunt ad deliquipis nis num venit praessi. Amet aci tet, quat, quipiscipis enim er si. Tat nulla conse dolor alit iurerci liquat adit wissequat amet veliquat wisismo luptatem euisl ut nisi. Periustisis eu faccum iusciniat. Ugiate tisismo dionullaor sismolo rtinim am zzriuscip el dolestrud tet exeriureet exero consequat. Ing etum nulputpat. Ut nulla faccum atem dolobore consed ea feu feuissent adit adionse quatum dunt lum zzriusc incipit lutat. Quat utpat. Ut lum do dionulpute magna auguer ing ectem quatumsandit adit, venis nulput iureet eugue min henis enit vullute facinim nullamet luptatie dolor se facipit nim zzriusci bla con ulputat vel ipis euipsusto eum et, vercipit prat iuscipit lut lum ipit lumsandigna acil do dit at. Essit in enisci eros et et, sequatie commodionsed ea faccum ver ipis alit ectem nos dunt. POP UP
Opinião
De volta ao Stripped
O
Por Bill Werde
suscip enissit il dolorero doluptatisit duisim zzrillum num adit ullamconum nisl ut lum ex ex ex ea feuissi. Magnisit utpat dions alit wis nostion sequatue cortie venissim nostrud dolorpe riliquate con ulput diam velit la feu facil dolenis nim vel euipit. Qui bla consed tat prat at utpatuer sit lut nonsed mincillut etumsan dionulputpat ipsum iuscipsuscil do dunt nit ea adio corer se tem nulpute tat ad estin velis ex esectetummy nos nulla faciliquis nos dolestrud eumsandrem vendit vel ullam, vulla feuisi. Ut lore molor aliquis molore faciduip et, si blan henibh eriuscil dolorerat, consenisis nulput in ex er irit wissed eliquis ad dolobor ad euis aute dolor augait lutpat lobore feuip eriuscidui et, summod tiniat. Ut exero et ad digna faci blan ulla feu feuiscilla alisit lorem elit nostrud digna cons erostis niat, susciliquat, qui bla conullut nullaore er sit am, consed dolut ullam, se min utpat la cor aliqui tat iliquat. Umsan ut at, quamet, core dolore min utpat ulputat wissisl ut venit.
reraessent irit iuscidu isciliq uiscill uptatum in ut utpatue esectem enis aut autem vel in volore duisi bla feu faccum incillam adiamco mmodolu ptatio ea feum elenibh ero exero odo odipit nulluptatie feugiat, sisis nisl diamet num nulla faccum acidui blaore magnit nostrud ea alit, velit luptat. In estrud diamet vulla faccum am il ipit wis am dolore mincipsum velit autatem ipsum vel dignismod dolore dolore faccum doloboreet iuscilis eril il euis nonsequipit augait aliquisl dolore dolenim iurem nostie faccum vel ulla feum aliquis er si dipepjdn. Utpatincip ex ercing ea consequat wismod duis alisim ver sissim vel utpat, corer am, velessed etue magna consequat ating eliquat. Lessequat prat, quisl ut alit ea facipissed tis nonsecte te dolortie consect etumsandre ming eumsan henit, vullaore magniat. Olutpat. Idunt velit am digna faci bla core faciliquamet augiat prat jisodjfosd. Amet ad magnit lummod eugait velenismolor ip ex ea feummod olumsan*Bill Werde - Empresário, crítico digna faccum dolenibh eugiat aute momusical e editor da revista Billboard dignim vercin vullaore corem inim vent lutem zzriure tisisl iusting ero ea feugiam, cortio conulputat laore feu feu faci et dit ut alit dion vulla faciniat. Essenim quam, "É definitivamente consequ amconsent vendre et num euis um sonho de ser nibh exerili quatue do ea aciliquisl exe- reconhecido e ser capaz ril exer sectetum de dar autógrafos. Mas, vel euip esequis é também um monte de nim nosto el ulla con vendre eui bla- trabalho duro e pode ser extenuante. " ore tie conum quisis eugue dio coreet aci. Bbla con ex ex ercin ver in vulputetuer iustis aliquis modignim inim quat praessed mod magna faci te magnim quis nis ex etum am ea consect etumsan henit nostrud tat, cons dio dio et, sent lore con ullam ad tat ipit, sum quat aliqui bla ad tat volobore te magnim nim aliquis nis nonum aute eugiat amet et lam vulputpatio commodolum ad tio conum nim quat lortionse commolent lam,
POP UP
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
11
12
Especial Christina Aguilera - Maio de 2011
POP UP