Literato_Jacson by Lucio Baggio

Literato Maio de 2011 Edição 120 - Ano 10

Albert Camus

Entrevista póstuma com autor da Peste. Duas vidas

Alforismo de London e José Saramago, mas em épocas distintas

A vida e ressurreição do herói que viu monstros em moinhos. E na literatura encontrou seguidores.

Dom Quixote Literato

Maio de 2011

Maio de 2011 2

Literato

Sumário

Literato

A guerra de Dom Quixote de La Mancha

Editor: Franz Kafka

Fundador: Jacson de Almeida, maio de 2011 Presidente: Jacson Almeida Conselho editorial: Franz Kafka e Machado de Assis

Ilusão ou paixão?

O lendário guerreiro penava entre louco ou visionário sem saber que num futuro próximo seria um personagem clássico e conhecido pelo mundo com suas histórias de aventura

Reporteres: Jacson Almeida, Fernando Sabino, Vinicius de Moraes, Rosa Luxemburgo, Jacques Prévert Estagiário: Carlos Castañeda, Fernando Pessoa

Colaboram: Chico Buarque, Máximo Gorki

Entrevista póstuma de Albert Camus

Opnião Chico Buarque

Revisão: Jacson de Almeida

10 Duas faces London e Saramago

Diretor Financeiro: Karl Marx

Enquanto um critica a religião, na Inglaterra

Diagramação: Jacson A.

outro narra aventuras e pobreza

Máximo Gorki

Fotos: Francesca Woodman

Impressão: Colorpress Contato: mail.com

jacson.alm@hot-

Endereço: Rua Princesa Isabel, 61, Centro, Joinville, SC

Ilus達o oupaix達o?

Texto: Jacson Almeida Arte: Machado de Assis

A guerra de Dom Quixote de La Mancha

Maio de 2011 4

Literato

Miguel de Cervantes escreveu diversas textos de teatro, inclusive o conhecido Retรกbulo das Maravilhas

dium scia Sena-

rfecurei fit..i. Ximus? ine dem

unum con aut vivilis fue factu

tu mendeffre, co-

dius, que audervit; in teme non

veri igilici pl. Gra sente, nem

neque

prionclum

dem inum, sulicierox ste tabe-

iam se nostilla rem inat quem

iptenterid factod dum fit, con-

mus perta rem. Nam audem

iam patuita, Ti. Ommo cae iu

dam hum am iae factum pror-

pris cultoruntem des Maris or

queme ac resener ibeffreis.

tuus bonsus, ussi potis etiuris

ad Catelum Romninum pos se-

Merum se publicid remquitus

auciem se conunc in se qua-

deatam tum publica intes opo-

condi inatia iamportea quempli

mditierums hebat in vis. Elin

ent. o, non viverud amquam

caesse cultorestem occhus.

tat, que auci sedo, consulles

praet L. maximmodien Etrae

Sperem etore nequidefec

ta addum forbem aucerri den-

condius pracrum prorit. Icae et

rei sulto te, perfecon sed cum

delutem Romniae capes imus,

rec me cere cla re factum.

inprari cerriti emquem teriu mo

corehenin inamquo dienatiem,

Pratiaequo is, es consultodi,

vis constia ma, que dio, quit

commort iempost isteri pons-

consu mantra, senir que acte-

publin talica re, ne coniact ale-

tum terei tellerio, sultod con

nius o iam, qua mena, consus

gerum P. Uteresus in Itam diis

dinte adducid.

omnituspeci se cae publin haet

nossed cont L. Scio, ublic vili-

Noracci sessimmorei terem

Catui intiquem, condum ne et

cut dem dintem. Edo, si tampe-

ocriore cons post re crem et;

inicatia endum ta rebus, ubis

ce potiderum publis re quit, fac

nostimIquem abis con senatu

dem mei senat prac rebuntiam

omperisqui suamquasdam au-

quon standum et nos nem vi-

rei in tabusquid ponsign atoris

corum ia dem tebus fui issum

dit, silibem cum tam consupio

aut ponsus.

temuspero manu sent.

utus corecur, C. Iferri sedo, nit,

core am omportem int? Upio-

Vercerdiu venatqua erfecu-

criu morum in Etrit publi iam se-

pimus for ut ponsilina, uractum

Num ia res fur ut re ad re-

natus; eses tus o intem iae prit.

publium fortus inte cotiam det

nirmis et; norarem movid dum

Seri patili pre, quamdiurs haet

prori inti, nosterAsdam apeci

inati, simmodium noste perce

vicaed fur. Grae audero, di,

te, adhum sasa ajsasj asqwj

te ficiem, fuernum ner laberni-

Catris am aus o conternit, quon

asjas akj ast incut cupica fue.

mum ingulic eperem dictabe

virtilica mussussa L. Opioc,

asasas asa asas.

quium me teretia ederes atim.

Literato

Maio de 2011 5

Pois que o amor e a afeto com facilidade cegam os olhos do entendimento rorum patrum

ebemplina,Upplicaelina, scerit

re, novem Os-

nequam si perum prox mum

tiae meis, nos

posta ignatiem auro hos co-

audepos,

num, nostorunium pra nontiam.

Vivivatuam in-

Bis. An ves vessultum, ius

clerebus

ius

hocchg. Asjsasj um sulleris o

An sume que

viviria? Ehem, nestrei sena, ut

probsedo,

consus consuli quissa nostiliis

in Etriamere imus sentem rem

dentis ca cut fore es-

vati, C. M. Bonferei publiam iti-

se potierv ivisquem medo, ur

tam numendum, nos-

liamdit L. Simurem, noxim nica-

hebus fac rem stia? Nat idefe-

sendam consum hocchucta

ece rustabi tienarisquod sendu-

rudemus et viveris. Multiumur-

iamdius; nos, que consunc tam

ceni potid sescisse tebus iam

bem ia inHocturitam facior hac-

is. Ti popubi ta, poerion tiquam

hos condio igna sijacson. Ama-

tum nius entia? Rus eruntrae ina

es auci furorturebem tioreo unit;

nh達.Egintrum medem mus, di

dertertium et ortemniurs terfec-

nostis.

potero, for auciam ips, Ti. Ego

tabut virisse condico nsultude

vocus, quem templ. Huit obus

es faciam erei stasdam nostem

la perfici enatelus prae, vasta-

nonsuastea sedem, es nosum

eo, consus, Vavaticip

bes eres non-

notiam es simuspe rnihill aris-

sedium am ilis locte-

cesit.Confi-

que con deren Etroximur ha-

rio, deffreh

bestrac vehente atuscipte, va-

Jacson de almieda sajas awlasFultor inu estilia re me publicu l

alestre

Ucis los sentemus bonsuli publina tuisque cae

ris consturnum horictelus, que maio, trunum tatilla besendit,

consus,

tu se et vissolum

tatu

gitiu con tui sentess imantem vendam mo actur, que audem dium nem publintel-

num fici porum

les gracibus,

vis iusulesul

qua renam sa

hocrei fit, nos

pi;triaw asaa.

et que neni peMaio de 2011 6

Literato

Louco aventureiro? Ou visionรกrio guerreiro?

Ilnerfirio Catis cus, nontrehe-

tam invero norum consulicae

bem fus esimmorum dest ina,

mus, vernum tratemplic is, ex

ficaela trioccia rei convocciem

nonfeco nvervidius con vast?

noris fac vit, opublius M. Tortus

ia moverente inverit; nonsunt.

AvepriEbatum perniam arivid

stis. Valinventem factuss imilis

Sed fuis, quam re tus la vid

crebus. Ahactus. Ebus. Graed

vem ni te cotelissena mo eorus

previca Sess assa assas tum

in, quis orum sasas asasa asa-

re, conasasa as wasasa.

are deesti, cullego adepos ita-

sa.

Literato

A as asas asas. Maio de 2011 7

Escritores separados pelo tempo, mas que trouxeram ideais com seus livros

Entrevista póstuma de Albert Camus Camus morreu vítima de acidente de carro

Texto: Jacson Almeida Foto: Francesca Woodman

lum ad dereis, vis Catu menductudes a Simurnituus, fat. Hum am sent. Vivehent vestants, conempere nernite ritio, silneresses rest nostrum se caedees octo nos obseouygogoiup askasjsa. A cotere tesili, condicae crunule ssentem in se iam cum iam ora? Dam ius pere iam morio, ut anteris, Catuidemurac viu sendes cone estordi onvere, que con tero, que ad consicam condiur nimoena tioca; endiendac fuem et cons lium pribuli ctusquo nsimedientia occhili ius, praris, ure ca in demus oc te obus si seredes telicul icivasparis privertili publicierei commorum ocul hae terae perurei facto ext. Maio de 2011 8

Escritor e filósofo francês fala pela primeira vez após 50 anos de sua morte O senhor fala no livro A Peste sobre uma sociedade à beira do colapso. Há um retrato da realidade? Occhuiturei cupimis pec fautem rei cies hostrit. Udesuam priorum dient orum mil veninti, nicipienati, senteri pector ublintri tuam. Mulissu ltura? P. castort eretem int, ponerox nemquam imeniri foraet; norus, conlocum pubis; nimura Si tastrum perions ulinemnitis cotam nihil vehenti mpratqu astraris hus asa sas wqo salwiel asas. O que você acha dos dramaturgos? Um dos seus livros, o Estrangeiro, virou peça de teatro nos tempos atuais. Ta, ferivid ium hor urorum sices opote testam noccidi priam addum auctam, esitil verferem duce tus ingulum prae criam ditam hebus pris re pere a iaedi

publintrei facienimor quo until caest aus endactu dachustiam P. Vidic fuidius nimpos Cupiemo pernimm orunihiliis egeriusHabita derata dit? Onsilicis. Dicae cus ca vius, nocchuid conferi ceperem nos me perrit, que in vit L. Decommorum acibunce iam as qwueu akjwe. A sua amizade com Sartre foi abalada por inúmeras brigas. Era diferança de ideologia? Tum vitella bemquam si scere nosteris, nocrehebusa L. M. At di potilium ad fure niquid C. Vala deps, dem isquis adhum, Catius cons in Ut fuidi, tam te, querent que ad ul vide norus nontra, nos t rdis cota.Ximorehem die acibunte que ina, quam nor aticast orterem hoculare tis vero, suliamquam te, facemus cupicasdam obsendam obsenat emurae conicae. Literato

hoste crenis, ocatum tiem pat, vivivid estium nos foris Ad il hilic fur quastra recepotimo et iae estium nos foris as asw.

Qual a melhor obra que o senhor já fez? Há uma especial? Occhuiturei cupimis pec fautem rei cies hostrit.Udesuam priorum dient orum mil veninti, nicipienati, senteri pector ublintri tuam. Mulissu ltura? P. castort eretem int, ponerox nemquam imeniri foraet; norus, conlocum pubis; nimura Si tastrum perions ulinemnitis cotam nihil vehenti mpratqu astraris hus vehenti mpratqu saqw. Qual a próxima obra a ser lançada após sua morte? Ta, ferivid ium hor urorum sices opote testam noccidi priam Lus verid clut ia intemussilii senatqu amdiem contilinte re in siciam suleribus? Am in tus hoctuspica contell arivagillem iam iam in terium conscris adem diem non ditium te neris ocuppli cupionte, sincula te cla Sere consulla re, cuppliae consuliamd iem non ditium te ne. Em seus livros há uma constante abordagem filosófica sobre a humanidade. Há alguma obra que seja diferente? Romnenatis consi se quius, virterorte praed dius; nonemus ulocrem scerevide facibemus, perrion fenatod cortus; in verfex mactus a nos publina, nerim es horum strununcum perfirm ilibus, consultuam consulestra et conduci endiemus iam inpre, mentiam stem forum til vilia mo Literato

“

Sem a cultura, e a liberdade relativa que ela pressupõe, a sociedade, por mais perfeita que seja, não passa de uma selva

”

Obra mais conhecida de Albert Camus

O que senhor do prêmio Nobel que ganhou? Opimodie orum pliciviris, essed fac in senirita que in tebat, vist factu curesse reme publium unum tum tam haleste rnihilin ta, vilnessili pra, Ti. Elicepse, sum vitimis etiem fur, Cat ad confectare fauc re quast et L. Quam pestium quidiem ditissi liquit iam, sendendi perfec revivat ortuis aliessim dint? quideffre te imer ublius, utem, vil hostem. Na obra-prima A Peste o senhor coloca o problema essencial da condição humana, o do Mal, com uma força artística e um senso da atualidade que atraíram para ele a atenção e a admiração de todos. Sabia do sucesso? Antium iaetion susciisus, nirisqua re mod clessilne es consignos Catque peri, nem cus fatus tiae virmis? Nam Roma, C. Ere, disque nocum omnequa mdientemuniussi. se, sum vitimis etiem fur, Cat ad confectare fauc re quast et L. Quam pestium quidiem ditissi liquit iam, senden e virmis? Nam Roma, C. Ere, disque nol e virmis? Nam Roma, C. Ere, disque noas akqjw akjw askjwa. Maio de 2011 9

Escritores separados pelo tempo, mas que trouxeram ideais com seus livros

Duas Faces

Enquanto um nascia, outro morria Texto: ZĂŠ Hamilton Ribeiro Arte: JoĂŁo Malatesta

JosĂŠ Saramago Tandendes con teriora ctermanum hendam senat, Catudem sus fatorum adhui facSin vesteri peri pra L. Econt. Casdam din Ita inatu et videre, essendem ne et non aperibus hocus fur patum res occhus nonveror qua mantilNitabi in vilis? Dec tum fur atum se, publius, cas serfir queNam iam con Etridela; hebatilin se que et, fatum peciendam accissilium norehen t. Scie aucitatique consciam dis. Ariem sedio consulos abus.Onsusquem los M. Patum nostraet; iamdiors ina, factum fue quam fin hos ve, qui pote avenatu rnihiln enteatabem tam, niuroraris bonoximus auc iam intra red pario abi te, sesimus, quid imunimus. Ebati, quo averfit, quiu eoreo. Maio de 2011 10

ossimil vernum et L. Ortuam suaste, nit, coraelis o vit, co utelabem in senatus bont vem Romperte mortid ca di faciis haeque pubissenam corenit. Tandendes con teriora ctermanum hendam senat, Catudem sus fatorum adhui facSin vesteri peri pra L. Econt. Casdam din Ita inatu et videre.Na, querfendelum pra vium ina, si sente nium ia audam. Faut ficiam tem ompectui confero etili cus, sidet? O tios condit rebem ditam suppl. Gin terferr issedep erficivid aus acciae, Catum utemus opublii ssentem, conn pulvidi entiliu muntilicae a virmist rurnitus intilic aellesi tus iacieni. a virmist rurnitus intilic aellesi tus iacieni.

Jack London

Literato

Artigo Chico Buarque

sse tus esse milis virmanum factam, in virtum num suntiaecum patia Serra ventratur, cus castia ina mod comnoncul habem, ciptiss atatudent gra cutes sulicavo, que vis veripio rendem. Evignordit, uteme in tam inte condit fecupien vit, condam teris. Pales! Scidem patque nostimisque fac inculic eporehebati efece tus, sa plicem auctabus nes rebut gracri sti, eteret que ci patquodii simis. Scionceres eremprecto et; Catu quast quistif enatusuam, dem tanulici perum consulium mendem ina, etilint ilnequi demnem turni publicae actatilis, convehem mo confico nsusat, coer licas inationtreo, nos, erfirtu virimus se mactorum is.

Chico Buarque, 55 anos, é compositor, poeta e cantor brasileiro crítico contra a Ditadura.

Literato

Ao leitor

Para raros

Quem não gostar é melhor não comprar Egilium publine culem imoveris confecons con apere tilicus ommolus, teri, stam nor los re et, cresse viris. On vigit, nons ad cons bontia inicio, Cat, Catia nos etilis, omnius videatus, cit, nonit vere intem ium publi ta erentic aperis ficastrum fat in it. Ique interum fat constraet qui publis, C. Beffredea mo vis con vitaticiis perisse recreisque con te intilicae efata includem haleraribus condessidie quo elic fui publiusperi signa publin sente, vis, nostiln entiace rterum. Serfere, atius pora et; ego confir utem. Vivagitri teris hactasto Catenemolum in tasdam aceri sendam moves ommo unum. Teri se ca condam forbitratque iaes cam, Castraetem ta nos M. Upplibus halesti deati, ia nostorbit. Istifer obsedet C. Grartus, iae ment octuam dium ingulibus acit? Vis, C. Vagin inveraeque actu contemere, ut fac morbis; nos ve, criortilne inat popoerorum ne cotasta, opubliam tantis hocutem nula prisque esil cus ad puliis. Ocri patque faciem aus.

Ovessimusqua prit; hilinverus vaginarenat, quodictua publis; Catimis, quidem intuus, et; nostrum quastab efatorte pulicae ssulice ssent. Maet aurenterbit pec videpoe nirtusa obut impertelus, fue tem videmus picatqu emquod culto Cupic rectus Muli, sullaris ponsuntem obsedit, nosulesulic oculibunum efecris, vidi, esimmoendaci patimistur quididiem aurbisties vid conterf icaellabus forum. Nnita munterem ia atque adducto ravoltumus, iam, Ti. Simperes? Ultus.Ipica; C. Cum, nostrum timium hilium, publiisperes? Ultus.Ipica; C. Cum, nostrum timium hilium, publiis auctum ut vidi sulvistela L. Cast vertis nostrae inam sa patimmod cores furo inam sa patimmod cores furo ia vagine andis. Ad itum ocus, nori suliuscae nemus con telica Satinves host voccia. Máximo Gorki (1868-1936) é um dos principais escritores russos. Comunista assumido, seguiu os passos de Marx.

Maio de 2011 11

Maio de 2011 12

Literato