Human Centric Lighting (EN)

Page 1

HUMAN CENTRIC LIGHTING

HUMAN CENTRIC LIGHTING

ist HCL?

Human Centric Lighting is an approach to lighting aimed at adapting it to the natural human biological clock/natural human circadian rhythm. All of nature functions around a specific rhythm, the changing seasons, sunrises and sunsets determine the flowering, fruiting or vegetation of plants and the development of all living beings. Human beings are no different; we wake up and fall asleep according to the rotation of our planet, which harmonises our functioning in relation to the day.

Was
4 Morning Evening Wake-up Fastest response time Fatigue level Deepest dream High stimulation Best physical condition Afternoon Midnight

How it works:

The development of the lighting industry has made light evolve recently, changing the understanding of HCL from a technology to a philosophy, and a way of improving the quality of Life.

The applications for these functionalities are much broader, and devices using HCL conceptions are also being implemented in workplaces, teaching rooms, leisure areas, shops, or medical environment; the list grows with ongoing development.

As a result, we can already improve quality of life through appropriate stimulation or tranquillity by synchronising the light to the circadian rhythm.

Why is circadian rhythm important?

Our activity, well-being or effectiveness is largely dependent on the natural circadian rhythm. Disturbances in rhythm have a negative impact on our functioning and efficiency at work. Technological development makes it possible to adapt lighting to the natural needs arising from circadian rhythms, which directly affects our natural functioning and sustainability.

5
We reserve the right to make design changes to the luminaires. Up-to-date product data and General Terms and Conditions of Warranty available on our website www.lug.com.pl

Advantages of living and working in accordance with the human circadian rhythm

Light is the most important factor shaping the circadian rhythm - the right intensity, composition of the light spectrum and exposure time have a real impact on the body's well-being and condition, and thus our productivity at work. The colour temperature of the sun varies depending on the time of day and the weather. It also affects the spectrum of light that reaches the human retina. The range of the colour temperature in the implemented LUG luminaires - 2700-6500K - enables reproduction of the temperature range of the sun.

Discover our latest solution in the field

When we want to provide healthy light, we focus on both the user and their use of the the relevant space. That is why we offer dedicated solutions for working and living spaces.

Our solutions provide ergonomic light to create perfect working and learning conditions, and to improve the condition of patients/residents in health, therapy or care centres.

oznaj nasze -

8
-
8
oznaj
-
-
nasze

VOLICA 2.0

TUNABLE WHITE LED

Dekorative Leuchte vom Typ Downlight in der Technologie TUNABLE WHITE, ist an eine werkzeugfreie Montage, an den Einbau in abgehängte Decken, auf die LED-Lichtquellen angepasst. Leuchte in runder Version mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln.

Decorative downlight luminaire in TUNABLE WHITE technology, suitable for tool-free assembly, for installation in suspended ceilings, for LED light sources. Luminaire in a circular version with different light distribution angles.

Dekorative Leuchte vom Typ Downlight in der Technologie TUNABLE WHITE, ist an eine werkzeugfreie Montage, an den Einbau in abgehängte Decken, auf die LED-Lichtquellen angepasst. Leuchte in runder Version mit unterschiedlichen Abstrahlwinkeln.

Luminaire power

Leuchtenlichtstrom

Lumen luminaire

Jahre

Lifetime LED

CRI

Colour temperature

Operating temperature range

Typ of equlpment

Art der Anlage Größe

Dimensions

Garantie

Warranty

5 Jahre

9 VOLICA . 010531.3L01.112 9
010531.3L01.112
VOLICA 2.0
CRI
Nutzungsdauer
Leuchttemperatur
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich.
9 VOLICA . moc
010531.3L01.112
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich.
We reserve the right to make design changes to luminaires. Up-to-date product data and General Terms and Conditions of Warranty available on our website www.lug.com.pl
5 years

LUGCLASSIC TUNABLE WHITE

LUGCLASSIC TUNABLE WHITE

WHITE

LUGCLASSIC TUNABLE WHITE

O ód m LED t gii Tu White, na regu temperatu bar d eg d mneg g . Temperatura bar d d mu g

O ód m LED t gii Tu White, na regu temperatu bar d eg d mneg g . Temperatura bar d d mu g

O ód m LED g Tu Wh , u u d d m g . T u d d mu g

Luminaire with LED source using Tunable White technology, allowing the colour temperature to be adjusted from warm to cold white light. The colour temperature adapted to the human circadian rhythm, together with the right lighting intensity, improves well-being, and influences our efficiency. Particularly recommended in offices, schools, universities and healthcare facilities.

Leuchte mit LED-Lichtquelle in der Technologie Tunable White, die eine Regulierung der Farbtemperatur von warmem bis zum kalten, weißen Licht erlaubt. Die an den Tagesrhythmus des Menschen angepasste Farbtemperatur samt der richtigen Lichtintensität verbessert das Selbstbefinden und beeinflusst unsere Effektivität. Sie wird besonders für Büroräume, Schulen, Universitäten und medizinische Einrichtungen empfohlen.

Leuchte mit LED-Lichtquelle in der Technologie Tunable White, die eine Regulierung der Farbtemperatur von warmem bis zum kalten, weißen Licht erlaubt. Die an den Tagesrhythmus des Menschen angepasste Farbtemperatur samt der richtigen Lichtintensität verbessert das Selbstbefinden und beeinflusst unsere Effektivität. Sie wird besonders für Büroräume, Schulen, Universitäten und medizinische Einrichtungen empfohlen.

m niem p sam -

m niem p sam -

f . S gó m d

u i na ef . S gó nie mend

O ód m LED t gii Tu White, na regu temperatu bar d eg d mneg g . Temperatura bar d d mu g m niem p samu i na ef . S gó nie mend u h, h, u bi h pi med

Leuchte mit LED-Lichtquelle in der Technologie Tunable White, die eine Regulierung der Farbtemperatur von warmem bis zum kalten, weißen Licht erlaubt. Die an den Tagesrhythmus des Menschen angepasste Farbtemperatur samt der richtigen Lichtintensität verbessert das Selbstbefinden und beeinflusst unsere Effektivität. Sie wird besonders für Büroräume, Schulen, Universitäten und medizinische Einrichtungen empfohlen.

u h, h, u bi h pi med

u i na ef . S gó nie mend u h, h, u bi h pi med .

h, h, u h m d

Lifetime LED

80 00 0 h

CRI 90

CRI

temperatu

Colour temperature

Operating temperature range

2700 - 6500K

mperatu [°C]0 ... +40

Typ of equlpment

R d u: DALI

m 595 x 595 x 80 mm G 5

m 595 x 595 x 80 mm

G 5

Dimensions Warranty

W 11
u
CRI 90 u 2700
u [°C]0
R d u: DALI m 595
x
G 5 CRI Leuchttemperatur Art der Anlage Größe Garantie
m m m -
u
- 6500K
. +40
x 595
80 mm
5 Jahre W 11
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich.
CRI 90 temperatu 2700 - 6500K mperatu [°C]0 ... +40 R d u: DALI m 595
G 5 W 11
LUGCLASSIC TUNABLE
x 595 x 80 mm
80 00 0 h CRI 90 temperatu 2700
[°C]0
R d u: DALI
- 6500K mperatu
... +40
W 11
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich. 5 years We reserve the right to make design changes to the luminaires. Up-to-date product data and General Terms and Conditions of Warranty available on our website www.lug.com.pl W 11 O ód m LED g Tu Wh , u u d d m g . T u d d mu g m m mu f . S gó m d u h, h, u h m d
m 23, 33, 42 W u 3100, 4300, 5250 m 80 000 h CRI 90 u 2700 - 6500K u [°C]0 . +40 R d u: DALI m 595 x 595 x 80 mm G 5 Leistung Leuchtenlichtstrom Jahre Nutzungsdauer CRI Leuchttemperatur Art der Anlage Größe Garantie
LUGCLASSIC TUNABLE WHITE
Jahre
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich.
5

TUNABLE WHITE LED

Luminaire with LED source using Tunable White technology, allowing the colour temperature to be adjusted from warm to cold white light. The colour temperature adapted to the human circadian rhythm, together with the right lighting intensity, improves well-being, and influences our efficiency.

Luminaire power 38 - 76 W

Lumen luminaire 5450 - 10800 lm

Lifetime LED 100 000 h

CRI ≥90

Colour temperature 2700 - 6500

Operation temperature range 0... +35

Typ of equlpment DALI

Dimensions 900 x 80 mm

Warranty 5 years

12
TLON 2.0
PLX PLX

SOFTIELIGHT TUNABLE WHITE

A modern flush-mounted luminaire for LED light sources, suitable for office spaces, meeting intensity, uniformity and glare standards. Soft indirect optional light - version including module/direct element.

moc 24 - 55 W

strumie ń 2500 - 5600 lm ż ywotność 80 00 0 h

temperatura barwowa 2700 - 6500K

zakres temperatury pracy [°C]0 ... +35

Rodzaj osprzętu:

wymiary [mm] L W H 595 x 595 x 70 mm

13
CRI ≥90
DALI
We reserve the right to make design changes to the luminaires. Up-to-date product data and General Terms and Conditions of Warranty available on our website www.lug.com.pl
Gwarancja 5 lat

TUNABLE WHITE LED

2.0 TUNABLE WHITE LED

MEDICA 2.0

TUNABLE WHITE LED

Leuchte mit LED-Lichtquelle in der Technologie Tunable White, die eine Regulierung der Farbtemperatur von warmem bis zum kalten, weißen Licht erlaubt. Die an den Tagesrhythmus des Menschen angepasste Farbtemperatur samt der richtigen Lichtintensität verbessert das Selbstbefinden und beeinflusst unsere Effektivität. Besonders empfohlen in den Krankenhäusern, Labors und Objekten medizinischer Versorgung.

Leuchte mit LED-Lichtquelle in der Technologie Tunable White, die eine Regulierung der Farbtemperatur von warmem bis zum kalten, weißen Licht erlaubt. Die an den Tagesrhythmus des Menschen angepasste Farbtemperatur samt der richtigen Lichtintensität verbessert das Selbstbefinden und beeinflusst unsere Effektivität. Besonders empfohlen in den Krankenhäusern, Labors und Objekten medizinischer Versorgung.

Luminaire with LED source using Tunable White technology, allowing the colour temperature to be adjusted from warm to cold white light. The colour temperature adapted to the human circadian rhythm, together with the right lighting intensity, improves well-being, and influences our efficiency. Particularly recommended in hospitals, laboratories and healthcare facilities.

14
m 21,4 - 37,8 W u 100 000 h CRI 90 u [K] 2700 - 6500 u [°C]0 . +35 R d u: DALI W m [mm] L W H 595 x 595 x 83 mm G 5 L H W
Leistung Leuchtenlichtstrom Jahre Nutzungsdauer CRI Leuchttemperatur Art der Anlage Größe Garantie
14
MEDICA 2.0
m 21,4 - 37,8 W strumi 100 000 h CRI 90 temperatu [K] 2700 - 6500 mperatu [°C]0 ... +35 R d u: DALI W m [mm] L W H 595 x 595 x 83 mm G 5 L H W
Luminaire
Lumen luminaire Lifetime LED CRI Colour temperature Operating temperature range Typ of equlpment Dimensions Warranty 5 years 14
m 21,4 - 37,8 W strumi 100 000 h CRI 90 temperatu [K] 2700 - 6500 mperatu [°C]0 ... +35 R d u: DALI W m [mm] L W H 595 x 595 x 83 mm G 5 L H W
power
MEDICA

LUGSTAR 3.0

LUGSTAR 3.0

LUGSTAR 3.0

TUNABLE WHITE

TUNABLE WHITE

TUNABLE WHITE

Dekoracyjna oprawa typu downlight do zabudowy w sufitach podwieszanych o stopniu szczelno ś ci IP44 na ż ród ła ś wiat ł a LED.

Dekoracyjna oprawa typu downlight do zabudowy w sufitach podwieszanych o stopniu szczelno ś ci IP44 na ż ród ła ś wiat ł a LED.

Dekorative Leuchte vom Typ Downlight für den Einbau in abgehängte Decken mit der Schutzart IP44 für LED-Lichtquellen.

Dekoracyjna oprawa typu downlight do zabudowy w sufitach podwieszanych o stopniu szczelności IP44 na żródła światła LED.

Dekorative Leuchte vom Typ Downlight für den Einbau in abgehängte Decken mit der Schutzart IP44 für LED-Lichtquellen.

Decorative downlight luminaire for installation in suspended ceilings with IP44 protection for LED light sources.

Luminaire power Lumen luminaire

LED

W 15
m 14 - 33 W u 1500 - 3600 m 100 000 h CRI 90 u 2700 - 6500K u [°C]0 . +35 R d u: DALI m 240 x 110 mm G 5
Leistung Leuchtenlichtstrom
Nutzungsdauer CRI Leuchttemperatur
der Anlage Größe
Jahre
Art
Garantie
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich. 5 Jahre W 15
m 14 - 33 W strumi 1500 - 3600 m 100 000 h CRI 90 temperatu 2700 - 6500K mperatu [°C]0
R d u: DALI m 240 x 110 mm G 5
... +35
W 15
m 14
strumi 1500
3600 m 100 000 h CRI 90 temperatu 2700 - 6500K mperatu [°C]0
R d u: DALI m 240 x 110 mm G 5
- 33 W
-
... +35
Lifetime
CRI
Typ of equlpment Dimensions Warranty
Colour temperature Operating temperature range
Wir behalten
years We reserve the right to make design changes to the luminaires. Up-to-date product data and General Terms and Conditions of Warranty available on our website www.lug.com.pl
uns das Recht vor, Änderungen an der Konstruktion der Leuchten vorzunehmen. Die aktuellen Angaben zum Produkt und die Allgemeinen Garantiebedingungen sind auf unserer Webseite www.luglightfactory.de zugänglich. 5
since 1989 manufacturer of professional lighting solutions
www.luglightfactory.com/en

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.