LUG Lighting Audit / Audyt oświetleniowy

Audyt oঋ b;|Ѵ;mbo b]_|bm] - 7b|

INDUSTRIAL FACILITIES AND WAREHOUSES

<80% oszczędności energii

energy savings

na oświetleniu on lighting po przeprowadzeniu

AUDY T U oświetleniowego*

* ro lb-mb; oঋ b;|Ѵ;mb- hom ;m1fom-Ѵm;]o m- * after replacement convencional lighting for LED luminaires

2

consumption

after lighting

AU DIT*

o7v|-Â&#x2030;Â&#x2039; ru-Â&#x2030;m; Ć&#x2018;Ć&#x201D; r-৳7Â&#x152;b;umbh- Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018; uÄş &mb- Â&#x2020;uor;fvh- ruÂ&#x152;Â&#x2039;f<j- Â&#x2039;u;h|Â&#x2039;Â&#x2030;< -uŃ´-l;m|Â&#x2020; Â&#x2020;uor;fvhb;]o b !-7Â&#x2039; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;& Â&#x2030; vru-Â&#x2030;b; ;=;h|Â&#x2039;Â&#x2030;moŕŚ&#x2039;1b ;m;u];|Â&#x2039;1Â&#x152;m;fÄş Â&#x2039;u;h|Â&#x2039;Â&#x2030;- m-h-Â&#x152;Â&#x2020;f; -ŕĽ&#x2030;v|Â&#x2030;ol 1Â&#x152;jomhoÂ&#x2030;vhbl Â&#x2030;ruoÂ&#x2030;-7Â&#x152;;mb; hu-foÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ o0ov|uÂ&#x152;;ŕĽ&#x2030; 7o|Äş ;=;h|Â&#x2039;Â&#x2030;moŕŚ&#x2039;1b ;m;u];|Â&#x2039;1Â&#x152;m;fÄş Â&#x2039;u;h|Â&#x2039;Â&#x2030;- -uŃ´-l;m|Â&#x2020; Â&#x2020;uor;fvhb;]o b !-7Â&#x2039; Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;& Äš Ć?Äş )ruoÂ&#x2030;-7Â&#x152;;mb; Â&#x2030;vrŕĽ&#x2022;Ń´m;f v|uÂ&#x2020;h|Â&#x2020;uÂ&#x2039; u-loÂ&#x2030;;f Â&#x2030; 1;Ń´Â&#x2020; o0mb৾;mb- o Ć&#x2018;Ć?ѡ Â&#x152;Â&#x2020;৾Â&#x2039;1b- ;m;u]bb rb;uÂ&#x2030;o|m;f Â&#x2030; & Äş Ć&#x2018;Äş hu;ŕŚ&#x2039;Ń´;mb; Â&#x152;-v-7 m- f-hb1_ roÂ&#x2030;bmb;m =Â&#x2020;mh1fomoÂ&#x2030;-ŕŁ&#x20AC; uÂ&#x2039;m;h ;m;u]bbÄş Ć&#x2019;Äş &v|-moÂ&#x2030;b;mb; hu-foÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ 1;Ń´ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Â&#x2030; Â&#x152;-hu;vb; ;=;h|Â&#x2039;Â&#x2030;moŕŚ&#x2039;1b ;m;u];|Â&#x2039;1Â&#x152;m;f m- uoh Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2018;Ć?Äş

Law basics m Ć?Ć&#x2019;|_ 1|o0;u Ć?Ć?Ć&#x17D;Ć?Äś |_; Â&#x2020;uor;-m &mbom -7or|;7 bu;1࢟Â&#x2C6;; 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council on ;m;u]Â&#x2039; ;L1b;m1Â&#x2039;ĸ Â&#x2020;uvÂ&#x2020;-m| |o |_; bu;1࢟Â&#x2C6;;Äś ;l0;u "|-|;v lÂ&#x2020;v| blrѲ;l;m| m-࢟om-Ѳ u;v|ub1࢟omv 1om1;umbm] ;m;u]Â&#x2039; ;L1b;m1Â&#x2039;ĸ bu;1࢟Â&#x2C6;; Ć?Ć?Ć&#x17D;Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x201C;Ĺ&#x201E; & o= |_; Â&#x2020;uor;-m -uѲb-l;m| -m7 o= |_; Council: Ć&#x17D;ĸ

m|uo7Â&#x2020;1࢟om o= - 1ollom =u-l;Â&#x2030;ouh |o u;7Â&#x2020;1; |_; rubl-uÂ&#x2039; ;m;u]Â&#x2039; 1omvÂ&#x2020;lr࢟om bm |_; & 0Â&#x2039; Ć?Ć?Ѿĸ

Ć?ĸ

;|;ulbm-࢟om o= |_; rubm1brѲ;v =ou |_; ;m;u]Â&#x2039; l-uh;|ĸ

Ć?ĸ

";ŕŁ&#x152;m] o= m-࢟om-Ѳ o0f;1࢟Â&#x2C6;;v 1om1;umbm] ;m;u]Â&#x2039; ;L1b;m1Â&#x2039; =ou Ć?Ć?Ć?Ć?ĸ

o]o 7o|Â&#x2039;1Â&#x152;Â&#x2039;Äľ uÂ&#x152;;ruoÂ&#x2030;-7Â&#x152;-mb; -Â&#x2020;7Â&#x2039;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; 7o|Â&#x2039;1Â&#x152;Â&#x2039; 7Â&#x2020;৾Â&#x2039;1_ ruÂ&#x152;;7vb<0bouv|Â&#x2030; vr;jmb-f.1Â&#x2039;1_ f;7;m Â&#x152; |uÂ&#x152;;1_ romb৾vÂ&#x152;Â&#x2039;1_ Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äš Ć?Äş ,-|uÂ&#x2020;7mb-f. Â&#x2030;b<1;f mb৾ Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć? ru-1oÂ&#x2030;mbhŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş Ć&#x2018;Äş !o1Â&#x152;mÂ&#x2039; o0uŕĽ&#x2022;| ruÂ&#x152;;hu-1Â&#x152;- Ć&#x201D;Ć? lŃ´m ;Â&#x2020;uoÄş Ć&#x2019;Äş -jhoÂ&#x2030;b|- uo1Â&#x152;m- hÂ&#x2030;o|- 0bŃ´-mvoÂ&#x2030;- ruÂ&#x152;;hu-1Â&#x152;Ć&#x201C;Ć&#x2019; lŃ´m ;Â&#x2020;uoÄş

Who is concerned? Â&#x2020;7b|v v_-ѲѲ 0; 1om7Â&#x2020;1|;7 -| Ѳ-u]; ;m|;urubv;v Â&#x2030;_b1_ l;;| -mÂ&#x2039; o= |_; =oѲѲoÂ&#x2030;bm] |_u;; 1om7b࢟omvâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź Ć&#x17D;ĸ ou; |_-m Ć?Ć&#x2019;Ć? r;uvomv ;lrѲoÂ&#x2039;;;vĸ Ć?ĸ mmÂ&#x2020;-Ѳ |Â&#x2020;umoÂ&#x2C6;;u ;Â&#x160;1;;7bm] &! Ć&#x2019;Ć? lbѲѲbomĸ Ć?ĸ mmÂ&#x2020;-Ѳ 0-Ѳ-m1; v_;;| |o|-Ѳ ;Â&#x160;1;;7bm] &! Ć&#x2018;Ć? lbѲѲbomĸ

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

3

&

hvr;u1b ย oเฆ ย b;|ัด;mbย b]_เขผm] experts

& |o 1ย ojoย ย ruo7ย 1;m| ruo=;vfom-ัดmย 1_ oru-ย b vย v|;lเฅ ย oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤท h|เฅ u; 1_-u-h|;uย ย ย f. vb< ย ย vohblb r-u-l;|u-lb |;1_mb1ย mย lbฤท ;m;u]oovย 1ย <7moเฆ 1b. ou-ย 7;vb]m;l m- m-fย ย เงตvย ย lฤท เฆ ย b-|oย ย l roย bolb;ฤบ & rovb-7- ฦ ฦ ล ัด;|mb; 7oเฆ ย b-71ย ;mb; m- lb<7ย ย m-uo7oย ย l uย mhย ruo=;vfom-ัดmย 1_ oru-ย oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ ัดo0-ัดm; 7oเฆ ย b-71ย ;mb; ย b-jย ย v|olbย -1fb & vru-ย b-ฤท เงต; loเงต;lย 7or-voย -เฃ m-vย ; ruo7ย h|ย ro7 bm7ย ย b7ย -ัดm; ย ย l-]-mb- h-เงต7;]o hัดb;m|- ย ]o7mb; ย ruย ย uย ;1ย ;mb;l l-uhbฤน ล +oย u )ouัด7ฤท ย u b]_|ฤฟฤบ & |o ]ัดo0-ัดm- l-uh-ฤท h|เฅ u;f uoย ย b.ย -mb- oเฆ ย b;|ัด-f. ย m<|uย - o0b;h|เฅ ย b |ย ouย . bัดย lbm-1f; เฆ ย b;|ัดm; ย rom-7 ฦ ฦ hu-f-1_ m- 1-jย l เฆ ย b;1b;ฤบ ovb-7-lย ย j-vm; ย -rัด;1ย ; 0-7-ย 1ย oล uoย ย ofoย ; ou-ย ัด-0ou-|oubย lฤบ ย -u-m|ย f; |o or|ย l-ัดm; 7ov|ovoย -mb; m-|<เงต;mb- เฆ ย b-|j- 7o ro|uย ;0ฤท ย -r;ย mb-f.1 f;7mo1ย ;เฆ mb; uเฅ ย moย -]< lb<7ย ย f-hoเฆ 1b. เฆ ย b-|j-ฤท - ;=;h|ย ย moเฆ 1b. ;m;u];|ย 1ย m.ฤบ

4

& bv - ัฒ;-7bm] l-mย =-1|ย u;u o= ruo=;vvbom-ัฒ ัฒย lbm-bu;v -m7 ัฒb]_เขผm] vย v|;lv =;-|ย ubm] _b]_ |;1_mb1-ัฒ r-u-l;|;uvฤถ ;m;u]ย ;L1b;m1ย -m7 ย ouัฒ7ล 1ัฒ-vv 7;vb]mฤธ & _-v ฦ ฦ ย ;-uv o= ;ย r;ub;m1; om |_; bm|;um-เขผom-ัฒ l-uh;| o= ruo=;vvbom-ัฒ ัฒย lbm-bu;vฤธ )b|_ |_; ]ัฒo0-ัฒ ;ย r;ub;m1; o= oย u ย v|olbv-เขผom ;r-u|l;m|ฤถ ย ; 1-m -7-r| oย u ruo7ย 1|v |o |_; bm7bย b7ย -ัฒ u;tย bu;l;m|v o= -mย 1ัฒb;m|ฤถ bm ัฒbm; ย b|_ oย u 0u-m7 ruolbv;โ ซ ุซโ ฌ ฤฟ+oย u )ouัฒ7ฤถ ย u b]_|ฤฝฤธ & bv - ]ัฒo0-ัฒ 0u-m7ฤธ ย u voัฒย เขผomv ัฒb]_| ย r bm|;ubouv -m7 1u;-|; bัฒัฒย lbm-|bomv bm lou; |_-m ฦ ฦ 1oย m|ub;v ย ouัฒ7ย b7;ฤธ ); _-ย ; oย u oย m u;v;-u1_ -m7 7;ย ;ัฒorl;m| =-1bัฒb|b;v -v ย ;ัฒัฒ -v - ัฒย lbm-bu; ัฒ-0ou-|ouย ฤธ $_;u;=ou;ฤถ & 1-m ]ย -u-m|;; |_; or|blย l bัฒัฒย lbm-|bom ัฒ;ย ;ัฒ -7-r|;7 |o oย u m;;7vฤถ ;mvย ubm] - 0-ัฒ-m1; 0;|ย ;;m ัฒb]_| tย -ัฒb|ย -m7 ;m;u]ย ;==b1b;m1ย ฤธ

& ล u;-ัดbย -1f; LUG projects

m|;urubv;ฤท u-hเฅ ย

1ย ย vย 1ย -ัดmb- เฆ 1b;hเฅ ย ย -fh-ฤท )-uvย -ย )-v|;ย -|;u $u;-|l;m| ัด-m|ฤท )-uv-ย

"l;7v|-7 bmhเฅ rbm]ฤท "ย ย ;1f- ล "ย ;7;m

&mbย ;uvย |;| ย bl;uย hย &mbย ;uvb|ย bm bl;uย h

" ล ) !) ฤท เก ย b;0o7ย bm

,-v|uย ;]-lย vo0b; ru-ย o ย lb-m homv|uย h1ย fmย 1_ ย oru-ย -1_ oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ $_; & olr-mย u;v;uย ;v ub]_| |o bm|uo7ย 1; -mย 1omv|uย 1เฆ om 1_-m];v -m7 blruoย ;l;m|v bm|o |_; ัดb]_เฆ m] ัดย lbm-bu;vฤบ

5

|-rย ruย ;ruoย -7ย ;mb- -ย 7ย |ย oเฆ ย b;|ัด;mboย ;]o "|-];v o= |_; ัฒb]_เขผm] audit 1

)bย f- ัดoh-ัดm- o0b;h|ย ฤบ

"b|; bmvr;1เขผomฤธ

2

,ัดb1ย ;mb; rovย 1ย ;]เฅ ัดmย 1_ |ย rเฅ ย oru-ย ย rolb;vย 1ย ;mb-1_ฤท ohu;เฆ ัด;mb; b1_ lo1ย b v|-mย ย ย เงตย 1b-ฤบ

oย mเขผm] 7b@;u;m| |ย r;v o= ัฒย lbm-bu;v bm |_; uoolvฤถ vr;1bC1-เขผom o= |_;bu roย ;u -m7 1om7bเขผomฤธ

uย ย ]o|oย -mb; ruof;h|ย ย ; vr;jmb;mb;l -h|ย -ัดmb; o0oย b.ย ย f.1ย 1_ moul oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤท - ย ruย ย r-7hย mb;vr;jmb;mb- moul ruย ;ย ย -bmv|-ัดoย -m; oเฆ ย b;|ัด;mb; ล ย vh-ย -mb; ;ัด;l;m|เฅ ย 7o ย ย lb-mย ฤบ

u;r-u-เขผom o= - 7;vb]m |_-| l;;|v |_; -rrัฒb1-0ัฒ; ัฒb]_เขผm] v|-m7-u7vฤท ruoย b7bm] u;1oll;m7-เขผomv b= |_; ;ย bvเขผm] ัฒb]_เขผm] vย v|;lv 7o mo| l;;| |_; v|-m7-u7vฤธ

3

ฦ ฤบ 0ัดb1ย -mb; uoย hj-7เฅ ย ัดย lbm-m1fb b uoย hj-7เฅ ย m-|<เงต;mboเฆ ย b;|ัด;mb- ย ruof;h|oย -mย 1_ rolb;vย 1ย ;mb-1_ฤบ

ฦ ฤธ -ัฒ1ย ัฒ-เขผm] |_; 7bv|ub0ย เขผom o= ัฒย lbm-m1; -m7 bัฒัฒย lbm-เขผom bm |_; 7;vb]m;7 uoolvฤธ ฦ ฤธ ;vb]m l-7; bm ) ล &$ ล ย b|_ -m orเขผlย l -uu-m];l;m| o= ัฒย lbm-bu;v bm |_; uoolvฤธ

ฦ ฤบ uof;h| ย =oul-1b; ) ล &$ ล ฤท ย or|ย l-ัดmย l uoย lb;vย 1ย ;mb;l oru-ย ย rolb;vย 1ย ;mb-1_ฤบ

4

5

6

uย ย ]o|oย -mb; o=;u|ย ย u-ย ย ย ย ัดb1ย ;mb-lbฤน ovย 1ย <7moเฆ 1b ย ย เงตย 1b- ;m;u]bbฤท vย -1oย -mย l ย vh-เงณmbhb;l ย ย uo|ย bmย ;v|ย 1fb ล ! ล ruย ย o7roย b;7mb1_ ย -joเงต;mb-1_ ย เงตย |hoย -mb- oเฆ ย b;|ัด;mb- ย 1b.]ย 7o0ย ฤท v|-ย hb ย - h)_ ou-ย uo1ย m;f orj-|ย v;uย bvoย ;f ล ย ย lb-m- เงณuเฅ 7;jล ฤบ

uorov-ัฒ ru;r-u-เขผom bm1ัฒย 7bm] 1-ัฒ1ย ัฒ-เขผom o= ;m;u]ย v-ย bm]v -m7 ! ฤถ ย b|_ -rruorub-|; -vvย lrเขผomv u;]-u7bm] |_; 7-bัฒย ย v; o= ัฒb]_เขผm]ฤถ u-|;v r;u h)_ -m7 -mmย -ัฒ maintenance charge ล u;rัฒ-1;l;m| o= ัฒb]_เขผm] voย u1;vล ฤธ

olb-uย m-|<เงต;mb- oเฆ ย b;|ัด;mb- m- ย lo7;umbย oย -mย l o0b;h1b;ฤท ro|ย b;u7ย -f.1; ย -joเงต;mb- ruof;h|oย ; ล ย vjย ]- lย vb 0ย เฃ ย ย hom-m- ruย ;ย ovo0ย ย ย ru-ย mb;mb-lbฤบ

;-vย u;l;m|v o= bัฒัฒย lbm-เขผom bm |_; u;|uoCย ;7 =-1bัฒb|ย |o 1omCul |_; 7;vb]m -vvย lrเขผomvฤธ $_; v;uย b1; lย v| 0; ruoย b7;7 0ย r;uvomv ย b|_ |_; u;ัฒ;ย -m| ัฒb1;m1;vฤธ

)Â&#x2039;homÂ&#x2020;f;lÂ&#x2039; -Â&#x2020;7Â&#x2039;|Â&#x2039; Â&#x152;]o7mb; Â&#x152; bv|mb;f.1Â&#x2039;lb moul-lb 7Ń´- ohu;ŕŚ&#x2039;Ń´omÂ&#x2039;1_ v|-moÂ&#x2030;bvh ru-1Â&#x2039;Äş We provide audits in accordance with established norms and standards for particular working posts.

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

7

& +$ ŕĄ&#x2020;) $ )+ Ĺ&#x2020; $ & $

vÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; 7o ro|<]b Powered savings Â&#x2020;7Â&#x2039;| Â&#x152;-Â&#x2030;b;u-Äš

AUDIT includes:

Ć?Äş

Ć&#x17D;ĸ

vv;vvl;m| o= |_; 1Â&#x2020;uu;m| Ѳb]_|bm] 1om7b|bomĸ

Ć?ĸ

ovvb0Ѳ; u;|uo=b| ruof;1|vÄś bm1ѲÂ&#x2020;7bm]â&#x20AC;ŤŘŤâ&#x20AC;Ź

1;m< o0;1m;]o v|-mÂ&#x2020; vÂ&#x2039;v|;lÂ&#x2020; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb-Äş

Ć&#x2018;Äş o৾ѴbÂ&#x2030;; 7o u;-Ń´bÂ&#x152;-1fb ruÂ&#x152;;7vb<Â&#x2030;Â&#x152;b<1b- lo7;umbÂ&#x152;-1Â&#x2039;fm;ġ Â&#x2030; |Â&#x2039;lÄš â&#x20AC;˘

b1_ Â&#x152;-hu;vġ

â&#x20AC;˘

their scope,

â&#x20AC;˘

r-u-l;|uÂ&#x2039; |;1_mb1Â&#x152;m; b ;homolb1Â&#x152;m; Â&#x152;; Â&#x2030;vh-Â&#x152;-mb;l uoÂ&#x152;Â&#x2030;b.Â&#x152;-mb- or|Â&#x2039;l-Ń´m;]oġ Â&#x2030; vÂ&#x152;1Â&#x152;;]ŕĽ&#x2022;Ń´moŕŚ&#x2039;1b Â&#x152; rÂ&#x2020;mh|Â&#x2020; Â&#x2030;b7Â&#x152;;mb- ;=;h|Â&#x2039;Â&#x2030;moŕŚ&#x2039;1b ;homolb1Â&#x152;m;fÄş

â&#x20AC;˘

|;1_mb1-Ѳ -m7 ;1omolb1 r-u-l;|;uvÄś Â&#x2030;b|_ bm7b1-|bom o= |_; or|blÂ&#x2020;l voѲÂ&#x2020;|bomÄś bm r-u|b1Â&#x2020;Ѳ-u bm |;ulv o= 1ov| ;==;1|bÂ&#x2C6;;m;vvĸ

)Â&#x2039;hom-mb; holrŃ´;hvoÂ&#x2030;;]o -Â&#x2020;7Â&#x2039;|Â&#x2020; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;;]o b Â&#x2030;7uo৾;mb; Â&#x152;-Ń´;1-mÂ&#x2039;1_ lo7;umbÂ&#x152;-1fb vÂ&#x2039;v|;lÂ&#x2020; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb- lo৾; ruÂ&#x152;Â&#x2039;mb;ŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ovÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;1b vb<]-f.1; m-Â&#x2030;;| Ć&#x2022;Ć?ѡ hovÂ&#x152;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; ;m;u]bb ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;fÄş

;u=oulbm] |_; 1olru;_;mvbÂ&#x2C6;; Ѳb]_|bm] -Â&#x2020;7b| -m7 blrѲ;l;m|-|bom o= recommended modernization of the lighting system may bring you v-Â&#x2C6;bm]v u;-1_bm] ;Â&#x2C6;;m Â&#x2020;r |o Ć&#x201C;Ć?Ńľ ;Ѳ;1|ub1-Ѳ ;m;u]Â&#x2039; 1ov|vĸ

Â&#x2020;7Â&#x2039;| roÂ&#x152;Â&#x2030;oŃ´bÄš

AUDIT will allow:

Ć?Äş hu;ŕŚ&#x2039;Ń´bŕŁ&#x20AC; vrovŕĽ&#x2022;0 lo7;umbÂ&#x152;-1fbÄş

Ć&#x17D;ĸ $o 7;|;ulbm; |_; l-mm;u o= u;|uo=b||bm]ĸ

Ć&#x2018;Äş )Â&#x2039;0u-ŕŁ&#x20AC; uoÂ&#x152;Â&#x2030;b.Â&#x152;-mb- Â&#x152;oub;m|oÂ&#x2030;-m; m- m-fŃ´;rvÂ&#x152;Â&#x2039; ;=;h| ;homolb1Â&#x152;mÂ&#x2039; b ;m;u];|Â&#x2039;1Â&#x152;mÂ&#x2039;Äş

Ć?ĸ $o 1_oov; voѲÂ&#x2020;|bomv Â&#x2030;_b1_ Â&#x2030;bѲѲ ;mvÂ&#x2020;u; |_; 0;v| ;==;1| bm |;ulv o= ;1omolÂ&#x2039; -m7 ;m;u]Â&#x2039;ĸ

Ć&#x2019;Äş &Â&#x152;Â&#x2039;vh-ŕŁ&#x20AC; lo৾ѴbÂ&#x2030;oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; =bm-mvoÂ&#x2030;-mb- ruof;h|Â&#x2020;Äş

Ć?ĸ $o =bm-m1; |_; ruof;1|ĸ

Ć&#x201C;Äş vÂ&#x152;1Â&#x152;<7Â&#x152;bŕŁ&#x20AC; m-Â&#x2030;;| 7o Ć&#x2022;Ć?ѡ hovÂ&#x152;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; romovÂ&#x152;omÂ&#x2039;1_ m- ;m;u]b< ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m.Äş

Ć&#x201C;Äş $o v-Â&#x2C6;; Â&#x2020;r |o Ć&#x2022;Ć?ѡ o= ;Ń´;1|ub1b|Â&#x2039; 1ov|vÄş

ŕ˘&#x201C; +Ä´

YES WE CAN!

Ć?Äş

uÂ&#x152;;ruoÂ&#x2030;-7Â&#x152;-lÂ&#x2039; holrŃ´;hvoÂ&#x2030;Â&#x2039; -Â&#x2020;7Â&#x2039;| oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039; ruÂ&#x152;;Â&#x152; Â&#x2030;Â&#x2039;vÂ&#x152;hoŃ´omÂ&#x2039;1_ -Â&#x2020;7Â&#x2039;|ouŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş

); ruoÂ&#x2C6;b7; 1olru;_;mvbÂ&#x2C6;; -Â&#x2020;7b|v 1-uub;7 oÂ&#x2020;| 0Â&#x2039; |u-bm;7 ;m;u]Â&#x2039; -Â&#x2020;7b|ouvĸ

Ć&#x2018;Äş uÂ&#x152;;7v|-Â&#x2030;b-lÂ&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;mbhb -Â&#x2020;7Â&#x2039;|Â&#x2020; b u;hol;m7Â&#x2020;f;lÂ&#x2039; Â&#x2030;7uo৾;mb; ;m;u]oovÂ&#x152;1Â&#x152;<7mÂ&#x2039;1_ vÂ&#x2039;v|;lŕĽ&#x2022;Â&#x2030; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş

Ć?ĸ ); ru;v;m| -Â&#x2020;7b| u;vÂ&#x2020;Ѳ|v -m7 u;1oll;m7 |_; blrѲ;l;m|-|bom o= ;m;u]Â&#x2039;Ĺ&#x2C6;;==b1b;m| Ѳb]_|bm] vÂ&#x2039;v|;lvĸ

Ć&#x2019;Äş ,-r;Â&#x2030;mb-lÂ&#x2039; vr;1f-Ń´bv|Â&#x2039;1Â&#x152;m; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb; ġ roru-Â&#x2030;b-f.1; ;=;h|Â&#x2039;Â&#x2030;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ;m;u];|Â&#x2039;1Â&#x152;m. ruÂ&#x152;;7vb<0bouv|Â&#x2030;- ou-Â&#x152; u;7Â&#x2020;hÂ&#x2020;f.1; Â&#x152;Â&#x2020;৾Â&#x2039;1b; ;m;u]bb ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;fÄş

Ć?ĸ ); ruoÂ&#x2C6;b7; vr;1b-Ѳ Ѳb]_|bm] Â&#x2030;_b1_ blruoÂ&#x2C6;;v |_; ;m;u]Â&#x2039; ;==b1b;m1Â&#x2039; o= Â&#x2039;oÂ&#x2020;u 1olr-mÂ&#x2039; -m7 u;7Â&#x2020;1;v ;Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; 1omvÂ&#x2020;lr|bomĸ

Ć&#x201C;Äş

ol-]-lÂ&#x2039; m- h-৾7Â&#x2039;l ;|-rb;Äš o7 b7;m|Â&#x2039;=bh-1fb ;|-rŕĽ&#x2022;Â&#x2030; -Â&#x2020;7Â&#x2039;|Â&#x2020; ro 7ov|-u1Â&#x152;;mb; ruof;h|Â&#x2020; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;;]o ou-Â&#x152; holrŃ´;hvoÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ vÂ&#x2039;v|;lŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Äş

Ć&#x201D;Äş ]u-mb1Â&#x152;-lÂ&#x2039; 7o lbmblÂ&#x2020;l homb;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; v;uÂ&#x2030;bvÂ&#x2020; vÂ&#x2039;v|;lŕĽ&#x2022;Â&#x2030; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş Ѿĺ Â&#x2030;-u-m|Â&#x2020;f;lÂ&#x2039; 7ovhom-j. f-hoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Â&#x2030; |uÂ&#x2020;7mÂ&#x2039;1_ Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mh-1_Äş

8

Ć&#x17D;ĸ

Ć&#x2018;ĸ

); -Ѳvo ruoÂ&#x2C6;b7; -vvbv|-m1; -| -mÂ&#x2039; v|-];â&#x20AC;Ť= ŘŤâ&#x20AC;Źuol b7;m|b=b1-|bom o= -Â&#x2020;7b| v|-];v |o 7;ѲbÂ&#x2C6;;uÂ&#x2039; o= - Ѳb]_|bm] 7;vb]m -m7 1olru;_;mvbÂ&#x2C6;; vÂ&#x2039;v|;lv 7;7b1-|;7 |o bm7Â&#x2020;v|uÂ&#x2039;ĸ

Ć&#x2019;ĸ ); lbmblbv; |_; l-bm|;m-m1; u;tÂ&#x2020;bu;l;m|v o= |_; Ѳb]_|bm] vÂ&#x2039;v|;lvĸ ѳĸ ); ]Â&#x2020;-u-m|;; - r;u=;1| tÂ&#x2020;-Ѳb|Â&#x2039; o= Ѳb]_| bm 1_-ѲѲ;m]bm] 1om7b|bomvĸ

ouÂ&#x152;Â&#x2039;ŕŚ&#x2039;1b |;1_moŃ´o]bb 7Â&#x2C6;-m|-];v o= Ѳb]_࢟m] |;1_moѲo]Â&#x2039; ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ৳uŕĽ&#x2022;7;j ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? ]o7Â&#x152;Äş ru-1Â&#x2039;

uŕĽ&#x2022;|hb 1Â&#x152;-v Â&#x152;Â&#x2030;uo|Â&#x2020; Â&#x152; bmÂ&#x2030;;v|Â&#x2039;1fb

Lifetime of the light sources 100 000 h of operation

Short period of time of investment return

vÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ;m;u]bb

1_uom- ŕŚ&#x2039;uo7oÂ&#x2030;bvh-

m;u]Â&#x2039; v-Â&#x2C6;bm]v

Environmental protection

)Â&#x2039;voh- vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´m-

o৾ѴbÂ&#x2030;oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; u;]Â&#x2020;Ń´-1fb m-|<৾;mb- oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb-

High luminous ;==b1b;m1Â&#x2039;

Adjustable illumination

Ń´-1Â&#x152;;]o mb; Â&#x2030;-u|o bmÂ&#x2030;;v|oÂ&#x2030;-ŕŁ&#x20AC; Â&#x2030; |-mb; uoÂ&#x152;Â&#x2030;b.Â&#x152;-mb- Äľ

)_Â&#x2039; mo| |o bmÂ&#x2C6;;v| bm 1_;-r solutions?

Ć?Äş

Ć&#x17D;ĸ ѲoÂ&#x2030; rub1; -ѲÂ&#x2030;-Â&#x2039;v l;-mv - roou tÂ&#x2020;-Ѳb|Â&#x2039; o= 1olrom;m|vĸ

bvh- 1;m- |o Â&#x152;-Â&#x2030;vÂ&#x152;; mbvh- f-hoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;1_ holrom;m|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş

Ć&#x2018;Äş "Â&#x152;Â&#x2039;0hb vr-7;h r-u-l;|uŕĽ&#x2022;Â&#x2030; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ oru-Â&#x2030;Äş

Ć?ĸ

Ć&#x2019;Äş )Â&#x2039;voh- -Â&#x2030;-uÂ&#x2039;fmoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;ġ 1o Â&#x2030;b.৾; vb< Â&#x152; Â&#x2030;Â&#x2039;৾vÂ&#x152;Â&#x2039;lb hovÂ&#x152;|-lb v;uÂ&#x2030;bvÂ&#x2020;Äş

Ć?ĸ b]_ =-bѲÂ&#x2020;u; =u;tÂ&#x2020;;m1Â&#x2039; -m7 |_;u;=ou; _b]_ l-bm|;m-m1; 1ov|vĸ

Ć&#x201C;Äş

Ć&#x2018;ĸ o ]Â&#x2020;-u-m|;; o= ruo7Â&#x2020;1| r-u-l;|;uv -m7 ;==b1b;m1Â&#x2039;ĸ

u-h ]Â&#x2030;-u-m1fb r-u-l;|uŕĽ&#x2022;Â&#x2030; b vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;1b ruo7Â&#x2020;h|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş

Â&#x2020;b1h 7;1u;-v; o= |_; ѲÂ&#x2020;lbm-bu; Ѳb]_|bm] r-u-l;|;uvĸ

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ruo7Â&#x2020;h|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ Lifetime of lighting products

Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? _ MAX*

LED -lrÂ&#x2039; Â&#x2030;Â&#x2039;j-7oÂ&#x2030;1Â&#x152;; Discharge lamps

Ć?Ć? Ć?Ć?Ć?

ŕĄ&#x2020;Â&#x2030;b;|Ń´ŕĽ&#x2022;Â&#x2030;hb Luorescent lamps ŕ˘&#x201C;-uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;hBulb Ć?

Ć?Ć? Ć?Ć?Ć?

Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć? Ć&#x2018;Ć? Ć?Ć?Ć?

Ć&#x201C;Ć? Ć?Ć?Ć?

ŃľĆ? Ć?Ć?Ć?

ŃśĆ? Ć?Ć?Ć?

Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć?

Ĺ&#x2013; Â&#x2030; Â&#x152;-Ń´;৾moŕŚ&#x2039;1b o7 Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;1_ oru-Â&#x2030;Ĺ&#x2020;7;r;m7bm] om Â&#x2030;_b1_ Ń´Â&#x2020;lbm-bu;v -u; -rrŃ´Â&#x2039; ,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

9

&!

PAR

KIN

GL

OT

& "" &"

& "$ ! & "$ ! " $

ƐƏ

) ! &

) ! ) ! &

O

C I F F

E

!& " ! ฦ !& " ! ฦ &"

PRO

DUC

TIO

NH

ALL

ATLANTYK 2.0 LED

,-v|uย ;]-lย vo0b; ru-ย o ย lb-m homv|uย h1ย fmย 1_ ย oru-ย -1_ oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ $_; & olr-mย u;v;uย ;v ub]_| |o bm|uo7ย 1; -mย 1omv|uย 1เฆ om 1_-m];v -m7 blruoย ;l;m|v bm|o |_; ัดb]_เฆ m] ัดย lbm-bu;vฤบ

ฦ ฦ

ru-Â&#x2030;Â&#x2039; 7o o0b;h|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ Luminaires for bm7Â&#x2020;v|ub-Ѳ =-1bѲb࢟;v and warehouses

Ć?Ć&#x2018;

, ŕĄ&#x2020;! , DIRECT REPLACEMENT FOR

, ŕĄ&#x2020;! , DIRECT REPLACEMENT FOR

Ć?Ć&#x201D;Ć?) Ĺ?Ć?ŃśĆ?)Ĺ&#x2018; Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć?) Ĺ?Ć&#x2019;Ć?Ć?)Ĺ&#x2018;

Ć&#x201C;Ć?Ć?) Ĺ?Ć&#x201C;ŃśĆ?)Ĺ&#x2018;

CRUISER 2 LB LED

CRUISER 2 PLUS LB LED

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vm- oru-Â&#x2030;- ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;- Â&#x2030; |;1_moŃ´o]bb o holr-h|oÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ ]-0-uÂ&#x2039;|-1_Äş )Â&#x2039;voh- vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;ġ r-vÂ&#x2039;Â&#x2030;mÂ&#x2039; vÂ&#x2039;v|;l 1_jo7Â&#x152;;mb-ġ moÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vmÂ&#x2039; 7;vb]mġ mb;Â&#x152;-Â&#x2030;o7moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;Äş

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vm- oru-Â&#x2030;- ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;- Â&#x2030; |;1_moŃ´o]bb Äş )Â&#x2039;voh- vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;ġ r-vÂ&#x2039;Â&#x2030;mÂ&#x2039; vÂ&#x2039;v|;l 1_jo7Â&#x152;;mb-ġ moÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vmÂ&#x2039; 7;vb]mġ mb;Â&#x152;-Â&#x2030;o7moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;Äş

m7Â&#x2020;v|ub-Ѳ ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;v -m7 1olr-1| vbÂ&#x152;;ĸ b]_ ;==b1-1Â&#x2039;Äś r-vvbÂ&#x2C6;; 1ooѲbm] vÂ&#x2039;v|;lÄś lo7;um 7;vb]mÄś u;Ѳb-0bѲb|Â&#x2039;ĸ

m7Â&#x2020;v|ub-Ѳ ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;vĸ b]_ ;==b1-1Â&#x2039;Äś r-vvbÂ&#x2C6;; 1ooѲbm] vÂ&#x2039;v|;lÄś lo7;um 7;vb]mÄś u;Ѳb-0bѲb|Â&#x2039;ĸ

& , ) + KEY FEATURES "Â&#x152;Â&#x2039;0hb lom|-৾ 7Â&#x152;b<hb 7;7Â&#x2039;hoÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;l -h1;voubol

Â&#x2020;b1h bmv|-ѲѲ-|bom |_-mhv |o dedicated accessories

)Â&#x2039;voh- vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ruÂ&#x152;Â&#x2039; mbvhbl ro0ouÂ&#x152;; lo1Â&#x2039;

b]_ ;==b1-1Â&#x2039; Â&#x2030;b|_ ѲoÂ&#x2030; roÂ&#x2030;;u consumption

Ć&#x201C; l;|o7Â&#x2039; lom|-৾Â&#x2020;Äš 7o vÂ&#x2020;=b|Â&#x2020; m- Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;1b;ġ m- ŕŚ&#x2039;1b-mb; m- Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;1b;ġ Â&#x152;Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-m- m- Ń´bmh-1_ġ ro7|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;- ruÂ&#x152;Â&#x2039; Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mbÂ&#x2020; u-lhb lom|-৾Â&#x2020; ro7|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;;]o

Ć&#x2018; Â&#x2030;-Â&#x2039;v o= loÂ&#x2020;m|bm]â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź0u-1h;| =ou vÂ&#x2020;u=-1; loÂ&#x2020;m|bm]Äś -7fÂ&#x2020;v|-0Ѳ; loÂ&#x2020;m|bm] 0u-1h;|Äś vÂ&#x2020;vr;m7;7 om the chains, mounting frame for the slat ceiling

)Â&#x2039;voh- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ŃľĆ? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 60 000 h for L70B50

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź

& , ) + KEY FEATURES "Â&#x152;Â&#x2039;0hb lom|-৾ 7Â&#x152;b<hb 7;7Â&#x2039;hoÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;l -h1;voubol

Â&#x2020;b1h bmv|-ѲѲ-|bom |_-mhv |o dedicated accessories

-u7Â&#x152;o Â&#x2030;Â&#x2039;vohb v|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

Very high light beam

Â&#x2020;৾- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ŃľĆ? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 60 000 h for L70B50

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź

! $!+ PARAMETERS

! $!+ PARAMETERS

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2022; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ć&#x201C; ѲlĹ&#x201E;)

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć&#x2018;Ńľ Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ńł ѲlĹ&#x201E;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć?Ć&#x201D;Ć&#x2013;Ĺ&#x2020;Ć?Ć&#x2013;Ć&#x201C;)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ&#x17D;Ć&#x17D;Ć&#x17D;Ĺ&#x201E;Ć&#x17D;Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ĺ&#x201E;Ć&#x17D;Ć&#x201D;Ć&#x2018;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;Ć?Ć&#x201C;)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ?Ć&#x17D;Ć&#x2018;)

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ć&#x201C;Ć&#x201D;Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ć?Ć?Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć&#x17D;Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x17D;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć? Ѳl

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć?Ć?Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć?Ć&#x201C;Ć?Ć?Ć? Ѳl

ѾѾġ Ć?Ć&#x2022;

IP66, IK07

ѾѾġ Ć?Ć&#x2013;

ѳѳĜ Ć?Ć&#x201D;

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

Ć?Ć&#x2019;

POWERLUG LED

POWERLUG MINI LED POWE

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vmÂ&#x2039; m-ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´-1Â&#x152; m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Äş

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vmÂ&#x2039; m-ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´-1Â&#x152; m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Äş

o7;um =Ѳoo7Ѳb]_| =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;ĸ

o7;um =Ѳoo7Ѳb]_| =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;ĸ

& , ) + KEY FEATURES uov|Â&#x2039; f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾

"blrѲ; om; r;uvom loÂ&#x2020;m|bm]

r|Â&#x2039;l-Ń´m; o77-Â&#x2030;-mb; 1b;rj- ruÂ&#x152;;Â&#x152; o0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;< Ĺ?mb; Â&#x2030;Â&#x2039;l-]- u-7b-|ou-Ĺ&#x2018;

Optimal heat transfer means that mo 1ooѲbm] vÂ&#x2039;v|;l u;tÂ&#x2020;bu;7

Â&#x2020;৾- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ć&#x201D;Ć? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 50 000 h for L70B50

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ -vÂ&#x2039; 1omm;1|ġ ġ Ć?ĺĺĆ?Ć?(

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹÄś -vÂ&#x2039; 1omm;1|Äś Äś Ć&#x17D;ĸĸĆ&#x17D;Ć?(

& , ) + KEY FEATURES uov|Â&#x2039; f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾ m- u;]Â&#x2020;Ń´oÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;l Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;1b;

"blrѲ; om; r;uvom loÂ&#x2020;m|bm] om om |_; -7fÂ&#x2020;v|-0Ѳ; _oѲ7;u

Â&#x2020;৾- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 100 000 h for L70B50

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ Ć?ĺĺĆ?Ć?(

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź Äś Ć&#x17D;ĸĸĆ&#x17D;Ć?(

! $!+ PARAMETERS

Ć?Ć&#x201C;

! $!+ PARAMETERS

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć?Ć&#x201D; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ć&#x2019; ѲlĹ&#x201E;)

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć&#x2018;Ć? Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ć? ѲlĹ&#x201E;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ѿќ)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ&#x17D;ѳѴ)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;ŃśĹ&#x2020;Ć&#x201D;Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;Ć&#x2022;Ć&#x2019;)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ?Ć&#x201C;Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ń´Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ć&#x201C;Ĺ&#x201E;Ć&#x201C;Ć?)

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ć&#x201C;ŃľĆ&#x201C;Ć?Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x2022;Ć&#x2019;ŃľĆ? Ń´l

Lumen luminaire: Ć&#x17D;Ć&#x2018;ŃłĆ&#x2018;Ć?Ĺ&#x2C6;Ć&#x17D;Ć&#x201C;Ć?ŃłĆ? Ѳl

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2022;Ć&#x201D;Ć?Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć?Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2C6;Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć?Ć? Ѳl

ŃľĆ&#x201D;ġ Ć?Ć&#x2013;

ŃłĆ&#x2019;Äś Ć?Ć&#x201D;

ŃľĆ&#x201D;ġ Ć?Ńś

ŃłĆ&#x2019;Äś Ć?Ń´

$ $+ 2.0

URBINO LED

;ul;|Â&#x2039;1Â&#x152;m- oru-Â&#x2030;- m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- ġ v|uÂ&#x2020;]oo7roum-ġ ruÂ&#x152;;Â&#x152;m-1Â&#x152;om- 7o v|ovoÂ&#x2030;-mb- Â&#x2030; ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;Â&#x2039;l o|o1Â&#x152;;mbÂ&#x2020;Äş

ru-Â&#x2030;- Â&#x2020;Ń´b1Â&#x152;m- Â&#x2030; moÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vm;f =oulb; m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Äş uo=;vvbom-Ѳ v|u;;|Ѳb]_| ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;vĸ

;ul;|b1 ѲÂ&#x2020;lbm-bu;Äś Â&#x2030;-|;uĹ&#x2C6;f;| ruo|;1|;7Äś 7;7b1-|;7 |o Â&#x2020;v; bm bm7Â&#x2020;v|ub-Ѳ ;mÂ&#x2C6;buoml;m|vĸ

& , ) + KEY FEATURES uov|Â&#x2039; b f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾

"blrѲ; om; r;uvom loÂ&#x2020;m|bm]

o৾ѴbÂ&#x2030;oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; lom|-৾Â&#x2020; 0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mbo m- vÂ&#x2020;=b1b; Ń´Â&#x2020;0 Â&#x152;Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-mÂ&#x2039; ruÂ&#x152;Â&#x2039; rolo1Â&#x2039; Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030;

oÂ&#x2020;m|bm] 7bu;1|ѲÂ&#x2039; om |_; 1;bѲbm]Äś vÂ&#x2020;vr;m7;7Äś Â&#x2030;b|_ loÂ&#x2020;m|bm] 0u-1h;|v

Â&#x2020;৾- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; 10Ć? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- ŃśĆ? Ć?Ć?

b=;|bl; 10Ć? Ć?Ć?Ć? _ =ou Ń´Ć? Ć&#x17D;Ć?

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ lo7Â&#x2020;j -Â&#x2030;-uÂ&#x2039;fmÂ&#x2039;ġ oh-0Ń´oÂ&#x2030;-mb; ruÂ&#x152;;Ń´o|oÂ&#x2030;;

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹÄś ;l;u];m1Â&#x2039; lo7Â&#x2020;Ѳ;Äś r-vvĹ&#x2C6;|_uoÂ&#x2020;]_ Â&#x2030;bubm]

& , ) + KEY FEATURES uov|Â&#x2039; f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾ m- vjÂ&#x2020;rb; Ń´Â&#x2020;0 Â&#x2030;Â&#x2039;vb<]mbhÂ&#x2020;

"blrѲ; om; r;uvom loÂ&#x2020;m|bm] om pillar or outrigger

Â&#x2020;৾- o7roumoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- mb;houÂ&#x152;Â&#x2039;v|m; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb o|o1Â&#x152;;mb-

High resistance for difficult ;mÂ&#x2C6;buoml;m| 1om7b|bomv

ov|<r 7o holouÂ&#x2039; Â&#x152;-vbŃ´-1Â&#x152;- 0;Â&#x152; Â&#x2020;৾Â&#x2039;1b- m-uÂ&#x152;<7Â&#x152;b

-vÂ&#x2039; -11;vv |o roÂ&#x2030;;u vÂ&#x2020;rrѲÂ&#x2039; Â&#x2030;b|_oÂ&#x2020;| |ooѲv

!ŕĽ&#x2022;৾m; |Â&#x2039;rÂ&#x2039; or|Â&#x2039;hb

Different optic systems

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- ŃśĆ? Ć?Ć?

b=;|bl; Ć&#x17D;Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? _ =ou Ń´Ć? Ć&#x17D;Ć?

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ Ć?ĺĺĆ?Ć?(ġ 1Â&#x152;Â&#x2020;fmbh Â&#x152;lb;uÂ&#x152;1_Â&#x2020;

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź Äś Ć&#x17D;ĸĸĆ&#x17D;Ć?(Äś |Â&#x2030;bѲb]_| v;mvou

! $!+ PARAMETERS

! $!+ PARAMETERS

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; > Ć?40 Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; > Ć&#x17D;40 ѲlĹ&#x201E;)

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć?Ć&#x2018; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć&#x17D;Ć? ѲlĹ&#x201E;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš 31-52)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ?1-52)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;Ć&#x201D;Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;Ć&#x201C;Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2022;ŃľĹ&#x2020;Ć?Ć?Ć?)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x201C;ŃłĹ&#x201E;Ć&#x17D;Ć?Ć?)

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš 4450-7050 Ń´l

Lumen luminaire: Ć&#x2018;450-7050 Ѳl

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;ŃśĆ&#x201D;Ć?Ĺ&#x160;Ć?Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć?Ń´Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x2C6;Ć&#x17D;Ć?Ć?Ć&#x2019;Ć? Ѳl

ŃľĆ&#x201D;ġ Ć?8

IP65, IK08

ѾѾġ Ć?Ć&#x2013;

ѳѳĜ Ć?Ć&#x201D;

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

Ć?Ć&#x201D;

, ŕĄ&#x2020;! , DIRECT REPLACEMENT FOR Ć&#x201C;Â&#x160;Ć?Ć&#x201C;) Ĺ?Ć&#x2022;Ńľ)Ĺ&#x2018;

LUGCLASSIC LB LED

OFFICE PLUS LB LED

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vm- ro7|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;- oru-Â&#x2030;- m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- ġ ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;1.1- 1-j. roÂ&#x2030;b;uÂ&#x152;1_mb. hŃ´ovÂ&#x152;-Äş

oÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vm- oru-Â&#x2030;- 7o vÂ&#x2020;=b|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; lo7Â&#x2020;joÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Äş

o7;um u;1;vv;7 ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;v ;lb||bm] Ѳb]_| Â&#x2030;b|_ b|Äťv ;m|bu; 7b==Â&#x2020;v;u vÂ&#x2020;u=-1;ĸ

o7;um u;1;vv;7 ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou lo7Â&#x2020;Ѳ-u vÂ&#x2020;vr;m7;7 1;bѲbm]v =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;vĸ

& , ) + KEY FEATURES ;Â&#x152;o0vjÂ&#x2020;]oÂ&#x2030;- ;hvrŃ´o-|-1f-

-bm|;m-m1;Ĺ&#x2C6;=u;; or;u-|bom

uov|Â&#x2039;ġ f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾

"blrѲ;Äś om;Ĺ&#x2C6;r;uvom loÂ&#x2020;m|bm]

o৾ѴbÂ&#x2030;oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; v|;uoÂ&#x2030;-mb- m-|<৾;mb;l Possible illuminance control oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb-

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; ŃľĆ? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- ŃśĆ? Ć?Ć?

b=;|bl; ŃłĆ? Ć?Ć?Ć? _ =ou Ń´Ć? Ć&#x17D;Ć?

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ Â&#x2030;Â&#x2039;lb-uÂ&#x2039; Ć?Ć&#x2018;Ć?Ć?Â&#x160;Ć&#x2019;Ć?Ć? b Ć?Ć&#x2018;Ć?Ć?Â&#x160;ŃľĆ?Ć?

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹÄś |Â&#x2030;o vbÂ&#x152;;vâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź Ć&#x17D;Ć?Ć?Ć?Â&#x160;Ć?Ć?Ć? -m7 Ć&#x17D;Ć?Ć?Ć?Â&#x160;ŃłĆ?Ć?

& , ) + KEY FEATURES ;Â&#x152;o0vjÂ&#x2020;]oÂ&#x2030;- ;hvrŃ´o-|-1f-

-bm|;m-m1;Ĺ&#x2C6;=u;; or;u-|bom

r|Â&#x2039;h- o]u-mb1Â&#x152;-f.1- oŃ´ŕŚ&#x2039;mb;mb;

Glare minimizing optics

uov|Â&#x2039;ġ f;7moovo0oÂ&#x2030;Â&#x2039; lom|-৾

"blrѲ;Äś om; r;uvom loÂ&#x2020;m|bm]

Â&#x2030;- uo7Â&#x152;-f; u-v|uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äš 0b-jÂ&#x2039; ou-Â&#x152; -Ń´Â&#x2020;lbmboÂ&#x2030;Â&#x2039; l-|oÂ&#x2030;Â&#x2039;

$Â&#x2030;o |Â&#x2039;r;v o= u;=Ѳ;1|ouvâ&#x20AC;Ť_Â&#x2030; ŘŤâ&#x20AC;Źb|; -m7 mat aluminum

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ć&#x201D;Ć? Ć?Ć?Ć? _ 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 50 000 h for L70B50

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš ġ lo7Â&#x2020;j -Â&#x2030;-uÂ&#x2039;fmÂ&#x2039;ġ Â&#x2030;;uvf- m-|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;-

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹÄś emergency module, surface mounted

! $!+ PARAMETERS

! $!+ PARAMETERS

Ć?Ńľ

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć?Ć&#x2013; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ć&#x201D; ѲlĹ&#x201E;)

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć?Ć&#x2013; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ć&#x201D; ѲlĹ&#x201E;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x201C;Ć?)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ&#x2018;Ć?)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2019;Ć&#x2022;Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;ŃśĹ&#x2020;ŃľĆ?)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ?Ć&#x201C;Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ń´Ĺ&#x201E;ŃłĆ&#x17D;)

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x201C;Ć?Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć&#x201D;Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć&#x2018;Ć&#x17D;Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2019;Ć? Ѳl

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2019;Ć&#x2022;Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;Ć&#x2013;Ć?Ć?Ĺ&#x2020; Ć&#x201C;Ć?Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;ŃľĆ&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;ŃśĆ&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;ŃľĆ?Ć?Ć? Ń´lĹ&#x2020;)

Â&#x2020;l;m ѲÂ&#x2020;lbm-bu;â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ?Ć&#x201C;Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x201D;Ć?Ć?Ĺ&#x201E; Ć&#x2018;Ć?Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;ŃłĆ&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ń´Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;ŃłĆ&#x17D;Ć?Ć? ѲlĹ&#x201E;)

Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć?ġ Ć?Ć&#x2019;

Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ć?Äś Ć?Ć?

Ć&#x2018;Ć?ġ Ć?Ć&#x201C;

2Ć?Äś Ć?Ć&#x2018;

, ŕĄ&#x2020;! , DIRECT REPLACEMENT FOR

, ŕĄ&#x2020;! , DIRECT REPLACEMENT FOR

Ć&#x2018;Â&#x160;Ć?Ńś) Ĺ?Ć&#x201C;Ńś)Ĺ&#x2018; Ć&#x2018;Â&#x160;Ć&#x2018;Ńľ) Ĺ?ŃľĆ&#x201C;)Ĺ&#x2018; Ć&#x2018;Â&#x160;Ć&#x201C;Ć&#x2018;) Ĺ?Ć?Ć?Ć&#x2018;)Ĺ&#x2018;

Ć&#x2018;Â&#x160;Ć?Ć&#x2019;) Ĺ?Ć&#x2019;Ć&#x201C;)Ĺ&#x2018; Ć&#x2018;Â&#x160;Ć?Ńś) Ĺ?Ć&#x201C;Ńś)Ĺ&#x2018;

LUGSTAR LB LED

LUGSTAR SPOT LB LED

;hou-1Â&#x2039;fm- oru-Â&#x2030;- |Â&#x2039;rÂ&#x2020; 7oÂ&#x2030;mŃ´b]_| 7o Â&#x152;-0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2030; vÂ&#x2020;=b|-1_ ro7Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-mÂ&#x2039;1_Äş ovhom-j- 7o Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-ŕĽ&#x2030; 0bÂ&#x2020;uoÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ b 1b.]ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; holÂ&#x2020;mbh-1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_Äş

;hou-1Â&#x2039;fm- oru-Â&#x2030;- |Â&#x2039;rÂ&#x2020; 7oÂ&#x2030;mŃ´b]_| 7o Â&#x152;-0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2030; vÂ&#x2020;=b|-1_ ro7Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-mÂ&#x2039;1_ġ m- ৳uŕĽ&#x2022;7j- ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j- Äş

;1ou-|bÂ&#x2C6;; 7oÂ&#x2030;mѲb]_| ѲÂ&#x2020;lbm-bu; Â&#x2030;b|_ Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;v =ou vÂ&#x2020;vr;m7;7 1;bѲbm]vĸ ;u=;1| =ou o==b1;v -m7 1ouub7ouvĸ

;1ou-|bÂ&#x2C6;; 7oÂ&#x2030;mѲb]_| ѲÂ&#x2020;lbm-bu; =ou vÂ&#x2020;vr;m7;7 1;bѲbm]vÄś =ou Ѳb]_| voÂ&#x2020;u1;v Â&#x2030;b|_ 7;]u;; o= Â&#x2030;-|;u -m7 7Â&#x2020;v|Ĺ&#x2C6;ruoo= Ć&#x2018;Ć&#x2018;Äś l;1_-mb1-Ѳ blr-1| u;vbv|-m1; Ć?ѳĸ

& , ) + KEY FEATURES bvhb Â&#x2030;vrŕĽ&#x2022;j1Â&#x152;Â&#x2039;mmbh oŃ´ŕŚ&#x2039;mb;mb-ġ & ! Ćş Ć?Ć&#x2013;

Glare minimizing optics, & ! Ƹ Ć&#x17D;Ć&#x201D;

o ŃľĆ?ѡ ovÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;1b ;m;u]bb Â&#x2030; v|ovÂ&#x2020;mhÂ&#x2020; 7o homÂ&#x2030;;m1fom-Ń´m;f |;1_moŃ´o]bb

&r |o ŃłĆ?Ńľ ;m;u]Â&#x2039; v-Â&#x2C6;bm]v 1olr-u;7 |o 1omÂ&#x2C6;;m|bom-Ѳ technology

Ć&#x201D;Ć? Ć?Ć?Ć? _ ৾Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;1b 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 50 000 h for L70B50

uov|Â&#x2039; b vÂ&#x152;Â&#x2039;0hb lom|-৾

Fast and easy mounting

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš Â&#x2030;;uvf- m-|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;-ġ ġ Â&#x152;j.1Â&#x152;; )b;Ń´-m7ġ lo7Â&#x2020;j -Â&#x2030;-uÂ&#x2039;fmÂ&#x2039;ġ o70jÂ&#x2039;ŕŚ&#x2039;mbh -vÂ&#x2039;l;|uÂ&#x2039;1Â&#x152;mÂ&#x2039;

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹvÂ&#x2020;u=-1; loÂ&#x2020;m|;7Äś Äś Â&#x2030;b;Ѳ-m7 rѲÂ&#x2020;]Äś emergency module, asymmetric ѲoÂ&#x2020;Â&#x2C6;;u

& , ) + KEY FEATURES Â&#x2030;- uo7Â&#x152;-f; o70jÂ&#x2039;ŕŚ&#x2039;mbhŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Ĺ&#x2039; 0b-jÂ&#x2039; b -Ń´Â&#x2020;lbmboÂ&#x2030;Â&#x2039; l-|oÂ&#x2030;Â&#x2039; =-v;|oÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;

$Â&#x2030;o |Â&#x2039;r;v o= u;=Ѳ;1|ouv Ĺ&#x2030; Â&#x2030;_b|; -m7 faceted aluminum

Ć&#x2019;Ć? Ć?Ć?Ć? _ ৾Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;1b 7Ń´- Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?

Lifetime 30 000 h for L70B50

uov|Â&#x2039; b vÂ&#x152;Â&#x2039;0hb lom|-৾ 7Â&#x152;b<hb 7;7Â&#x2039;hoÂ&#x2030;-mÂ&#x2039;l Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;|ol lom|-৾oÂ&#x2030;Â&#x2039;l

-m7Â&#x2039;Äś tÂ&#x2020;b1h loÂ&#x2020;m|bm] |_-mhv |o vr;1b-Ѳ |Â&#x2039;r; o= Äż0Ѳ-7;Ä˝ holders

ov|<rm; Â&#x2030;-ub-m|Â&#x2039;Äš

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|â&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;Ź

! $!+ PARAMETERS

! $!+ PARAMETERS

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć?Ć?Ńľ Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x17D;Ć?Ńł ѲlĹ&#x201E;)

"hÂ&#x2020;|;1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ćş Ć&#x2013;Ć&#x2019; Ń´lĹ&#x2020;)

==b1-1Â&#x2039; Ƹ Ć&#x201D;Ć? ѲlĹ&#x201E;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?ŃśĹ&#x2020;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ć&#x201C;)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ&#x17D;Ń´Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x2018;Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ć&#x2018;)

o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ć&#x2019;Ĺ&#x2020;Ć&#x2018;Ć?)

Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;uâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹĆ&#x17D;Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć&#x17D;)

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć&#x2018;Ć&#x2019;Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć?Ć?Ĺ&#x2020;Ć&#x201D;Ć&#x201D;Ć?Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć?Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć?Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ć?Ć?Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć?Ć? Ѳl

"|uÂ&#x2020;lb;ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039;Äš Ć?Ć?Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;Ć?Ć&#x2013;Ć&#x201D;Ć? Ń´l

Lumen luminaire: Ć&#x17D;Ć?Ć&#x2019;Ć?Ĺ&#x201E;Ć&#x17D;Ć&#x201D;Ć&#x2019;Ć? Ѳl

Ć&#x2018;Ć?ġ Ć?Ć&#x201D;ġIKĆ?Ć&#x2022;

IP20, IK05, IK07

Ć&#x201C;Ć&#x201C;ġ Ć?Ńľ

Ć&#x2018;Ć&#x2018;Äś Ć?Ńł

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

Ć?Ć&#x2022;

$ $+

ru-Â&#x2030;- $ $+ ];mÄşĆ&#x2018; 7Â&#x152;b<hb ruov|;lÂ&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2039;]Ń´.7oÂ&#x2030;b b 0-u7Â&#x152;o Â&#x2030;Â&#x2039;vohbl r-u-l;|uol |;1_mb1Â&#x152;mÂ&#x2039;l f;v| Â&#x2020;mbÂ&#x2030;;uv-Ń´mÂ&#x2039;l uoÂ&#x152;Â&#x2030;b.Â&#x152;-mb;l 7o Â&#x2030;b;Ń´Â&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2039;l-]-f.1Â&#x2039;1_ rolb;vÂ&#x152;1Â&#x152;;ŕĽ&#x2030; f-h _-Ń´; l-]-Â&#x152;Â&#x2039;moÂ&#x2030;;ġ r-uhbm]bġ |Â&#x2020;m;Ń´;Äş Â&#x152;b<hb Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mbÂ&#x2020; Â&#x2030;Â&#x2039;vohb;f f-hoŕŚ&#x2039;1b lo7Â&#x2020;jŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Â&#x152;Â&#x2020;৾Â&#x2039;1b; ;m;u]bb f;v| mb;rouŕĽ&#x2022;Â&#x2030;mÂ&#x2039;Â&#x2030;-Ń´mb; mb৾vÂ&#x152;;ġ - ovÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;1b Â&#x152;-Â&#x2020;Â&#x2030;-৾-Ń´m;Äş

)b|_ - vblrѲ; 7;vb]m -m7 Â&#x2C6;;uÂ&#x2039; _b]_ |;1_mb1-Ѳ r-u-l;|;uvÄś $ $ ѲÂ&#x2020;lbm-ub;v -u; - Â&#x2020;mbÂ&#x2C6;;uv-Ѳ solution for many demanding uoolv vÂ&#x2020;1_ -v Â&#x2030;-u;_oÂ&#x2020;v;vÄś 1-u r-uhv ou |Â&#x2020;mm;Ѳvĸ $_-mhv |o _b]_Ĺ&#x2C6;tÂ&#x2020;-Ѳb|Â&#x2039; lo7Â&#x2020;Ѳ;vÄś roÂ&#x2030;;u consumption is incomparably ѲoÂ&#x2030;;uÄś |_Â&#x2020;v ruoÂ&#x2C6;b7bm] mo|b1;-0Ѳ; v-Â&#x2C6;bm]vĸ

, TECHNICAL DATA 0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mbo m- vÂ&#x2020;=b1b;ġ Â&#x152;Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-mÂ&#x2039;ġ ruÂ&#x152;Â&#x2039; rolo1Â&#x2039; Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Ĺ?Â&#x2030; holrŃ´;1b;Ĺ&#x2018;

om|-৾ Mounting

7bu;1|ѲÂ&#x2039; om |_; 1;bѲbm]Äś vÂ&#x2020;vr;m7;7Äś Â&#x2030;b|_ loÂ&#x2020;m|bm] 0u-1h;|v Ĺ&#x17D;bm1ѲÂ&#x2020;7;7Ĺ?

0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;-

roŃ´bÂ&#x2030;<]Ń´-m

o7Â&#x2039;

polycarbonate

oŃ´ou

vÂ&#x152;-uÂ&#x2039;

Colour

gray

Ń´ovÂ&#x152;

roŃ´bÂ&#x2030;<]Ń´-m

Diffuser

polycarbonate $!+ , ELECTRICAL DATA

,-vbŃ´-mb;

Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć?( Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;ŃľĆ? Â&#x152;

Power ,-Â&#x2030;b;u- ৳uŕĽ&#x2022;7jo ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

|-h

Includes light source

yes

!o7Â&#x152;-f ovruÂ&#x152;<|Â&#x2020;

"$ ! ġ Ć&#x2019;_ġ ġ "$ ! Ćł oh-0Ń´oÂ&#x2030;-mb; ruÂ&#x152;;Ń´o|oÂ&#x2030;; Ć&#x201D;Â&#x160;Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; llŃš

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m|

"$ ! Äś Ć?_Äś Äś "$ ! Ćą |_uoÂ&#x2020;]_ Â&#x2030;bubm] Ć&#x2019;Â&#x160;Ć?ÄśĆ&#x2019; llѡ

uÂ&#x152;Â&#x2039;j.1Â&#x152;; ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;

vÂ&#x152;1Â&#x152;;Ń´m; Â&#x152;j.1Â&#x152;; Ć&#x2019;Â&#x160;Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; llњġ ruÂ&#x152;;Â&#x2030;ŕĽ&#x2022;7 l-Â&#x160; Ć&#x201C;Â&#x160;Ć?ġĆ&#x201D; llŃš

Electrical connection

|b]_| 1omm;1|ou Ć?Â&#x160;Ć?ÄśĆ&#x2019; llѡĜ l-Â&#x160; Ć&#x2018;Â&#x160;Ć&#x17D;ÄśĆ&#x2019; llѡ Â&#x2030;bu; $+ , OPTICAL DATA

!oÂ&#x152;vÂ&#x2039;j ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

o0uo|oÂ&#x2030;oĹ&#x160;vÂ&#x2039;l;|uÂ&#x2039;1Â&#x152;mÂ&#x2039;

)-Â&#x2039; o= Ѳb]_|bm]

uo|-|bom-ѲѲÂ&#x2039;Ĺ&#x2C6;vÂ&#x2039;ll;|ub1

"rovŕĽ&#x2022;0 ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;1;mb-

0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mb

$Â&#x2039;r; o= Ѳb]_|bm]

direct $ ) ADDITIONAL DATA

&Â&#x2030;-]b Comments

oÂ&#x2020;|7oou Â&#x2020;v; omѲÂ&#x2039; Â&#x2020;m7;u - 1oÂ&#x2C6;;uÄś 7o mo| ;Â&#x160;rov; to direct sunlight and rain

)Â&#x2039;rov-৾;mb; 7o7-|hoÂ&#x2030;;

hŃ´brvÂ&#x2039; v|-Ń´ mb;u7Â&#x152;;Â&#x2030;m-

Accessories

stainless steel clips

ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ĺ? ŃśĆ? Ć?Ć?Ĺ&#x2018; Lifetime (L80B10)

Ć?Ńś

v|ovoÂ&#x2030;-mb; m- Â&#x152;;Â&#x2030;m.|uÂ&#x152; |Â&#x2039;Ń´ho ro7 Â&#x152;-7-vÂ&#x152;;mb;lġ mb; Â&#x2030;Â&#x2039;v|-Â&#x2030;b-ŕŁ&#x20AC; m- 0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mb; 7Â&#x152;b-j-mb; vjoŕĽ&#x2030;1- b 7;vÂ&#x152;1Â&#x152;Â&#x2020;

ŃľĆ? Ć?Ć?Ć? _

,-v|ovoÂ&#x2030;-mb;

r-uhbm]bġ _-Ń´; ruo7Â&#x2020;h1Â&#x2039;fm;ġ ;Ń´;h|uoÂ&#x2030;mb;ġ Â&#x152;-7-vÂ&#x152;;mb-

Application

r-uhbm] -u;-vÄś ruo7Â&#x2020;1|bom _-ѲѲvÄś ;Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; rѲ-m|vÄś roofing

" "$& +

-]-Â&#x152;Â&#x2039;m Warehouse ) roÂ&#x2030;b;uÂ&#x152;1_mb-1_ l-]-Â&#x152;Â&#x2039;moÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ġ ]7Â&#x152;b; Ń´Â&#x2020;7Â&#x152;b; b |oÂ&#x2030;-uÂ&#x2039; v. Â&#x2030; 1b.]jÂ&#x2039;l uÂ&#x2020;1_Â&#x2020; hÂ&#x2030;;v|b; 0;Â&#x152;rb;1Â&#x152;;ŕĽ&#x2030;v|Â&#x2030;- v|-Â&#x2030;b-m; v. m- rb;uÂ&#x2030;vÂ&#x152;Â&#x2039;l lb;fv1Â&#x2020;Äş ru-Â&#x2030;Â&#x2039; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;; roÂ&#x2030;bmmÂ&#x2039; uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;molb;umb; b 7ov|-|;1Â&#x152;mb; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´-ŕŁ&#x20AC; rolb;vÂ&#x152;1Â&#x152;;mb-ġ - Â&#x152;-|;l 0Â&#x2039;ŕŁ&#x20AC; vhÂ&#x2020;|;1Â&#x152;m; b Â&#x2030;Â&#x2039;7-fm;Äş ]uolm; Â&#x152;m-1Â&#x152;;mb; l-f. |Â&#x2020;|-f hovÂ&#x152;|Â&#x2039; ovÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;1b ;m;u]bb b hovÂ&#x152;|Â&#x2039; ;hvrŃ´o-|-1fbÄş

$ $+ Ć&#x2022;Ć?Ć?Ć? l o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039; Ĺ&#x2019;)Ĺ&#x201C; Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;u Ĺ?)Ĺ&#x2018; o1 vÂ&#x2039;v|;lÂ&#x2020; Ĺ&#x2019;h)Ĺ&#x201C; "Â&#x2039;v|;l roÂ&#x2030;;u Ĺ?h)Ĺ&#x2018; Ń´oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; oru-Â&#x2030; Ĺ&#x2019;vÂ&#x152;|ÄşĹ&#x201C; Â&#x2020;-m|b|Â&#x2039; o= ѲÂ&#x2020;lbm-bu;v Ĺ?r1vĹ&#x2018; ovÂ&#x152;| ;hvrŃ´o-|-1fb Ń´-lr Ĺ?Â&#x2030;Â&#x2039;lb-m- ৳uŕĽ&#x2022;7;j ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-Ĺ&#x2018; Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; Cost of lampâ&#x20AC;&#x2122;s maintenance Ĺ? Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018; ovÂ&#x152;| ;hvrŃ´o-|-1fb oru-Â&#x2030; Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; 1omvÂ&#x2020;lr|bom 1ov| Ĺ? Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018; ovÂ&#x152;| ;hvrŃ´o-|-1fb oru-Â&#x2030; Ĺ&#x2019; &!Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; r;u-|bm] 1ov|v Ĺ? &!Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018;

m v|ou-]; -u;-vÄś Â&#x2030;_;u; r;orѲ; -m7 ]oo7v -u; 1omv|-m|ѲÂ&#x2039; om |_; loÂ&#x2C6;;Äś v;1Â&#x2020;ub|Â&#x2039; bvvÂ&#x2020;;v -u; o= Â&#x2020;|lov| blrou|-m1;ĸ Â&#x2020;lbm-ub;v v_oÂ&#x2020;Ѳ7 Â&#x2020;mb=oulѲÂ&#x2039; -m7 vÂ&#x2020;==b1b;m|ѲÂ&#x2039; bѲѲÂ&#x2020;lbm-|; |_; uoolÄś -m7 |_Â&#x2020;v 0; ;==;1|bÂ&#x2C6;; -m7 ;==b1b;m|ĸ Â&#x2020;]; blrou|-m1; bv -||-1_;7 |o v-Â&#x2C6;bm] ;m;u]Â&#x2039; -m7 or;u-|bm] 1ov|vĸ

ru-Â&#x2030;- _;ul;|Â&#x2039;1Â&#x152;m- Ć&#x2018;Â&#x160;Ć&#x201D;Ńś)

Ć&#x201D;Ć?

Ć?Ć&#x2019;Ć&#x2018;

24

Ć&#x2013;Ć?

Ć&#x201C;ŃśĆ?

ѾќĆ?

Ć?

Ć&#x201D; Ć&#x201C;Ć&#x201C;Ć?ġĆ?Ć?

Ć&#x2019;Ć&#x201D; ŃśĆ?Ć&#x201D;ġĆ&#x2018;Ńľ

Ć?Ć&#x2019;Ńľ Ć&#x201C;ŃśĆ&#x2013;ġѾĆ?

Ńś Ć&#x2019;Ć&#x2019;Ć?

Ć&#x2019;Ć? Ć&#x2022;Ć&#x201C;Ć&#x2018;

, ŕ˘&#x201C; ASSUMPTIONS

,Â&#x2030;uo| Â&#x152; bmÂ&#x2030;;v|Â&#x2039;1fb ! Ĺ&#x2019;lb;vb.1;Ĺ&#x201C; ! Ĺ?lom|_vĹ&#x2018;

~24

ovÂ&#x152;| ;m;u]bb Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;h)Ĺ&#x201C; ov| o= ;m;u]Â&#x2039; Ĺ? Ĺ&#x201E;h)_Ĺ&#x2018; UĹźycie opraw Ĺ&#x2019;]o7Â&#x152;bmĹ&#x2020;7Â&#x152;b;ŕĽ&#x2030;Ĺ&#x201C; &v; o= Ѳuminaires Ĺ?_oÂ&#x2020;uvĹ&#x201E;7-Â&#x2039;Ĺ&#x2018; UĹźycie opraw Ĺ&#x2019;7mbĹ&#x2020;uohĹ&#x201C; &v; o= Ѳuminaires Ĺ?7-Â&#x2039;vĹ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018;

Ć?ġĆ&#x2018;Ć&#x201D;

Ć?Ńľ

365

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

Ć?Ć&#x2013;

ƑƏ

)-u;_oย v;ฤท "|-uย bvb;ัดbm

,-v|uย ;]-lย vo0b; ru-ย o ย lb-m homv|uย h1ย fmย 1_ ย oru-ย -1_ oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ $_; & olr-mย u;v;uย ;v ub]_| |o bm|uo7ย 1; -mย 1omv|uย 1เฆ om 1_-m];v -m7 blruoย ;l;m|v bm|o |_; ัดb]_เฆ m] ัดย lbm-bu;vฤบ

ฦ ฦ

!& " ! 2

)Â&#x2039;0ŕĽ&#x2022;u ruo=;vfom-Ń´m;]o oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb- f;v| hŃ´Â&#x2020;1Â&#x152;oÂ&#x2030;Â&#x2039; 7Ń´- vr;jmb;mb- o]ŕĽ&#x2022;Ń´mÂ&#x2039;1_ Â&#x2030;Â&#x2039;lo]ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; 0;Â&#x152;rb;1Â&#x152;;ŕĽ&#x2030;v|Â&#x2030;-ġ -Ń´; uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;mb;৾ Â&#x2030;rjÂ&#x2039;Â&#x2030;- roÂ&#x152;Â&#x2039;|Â&#x2039;Â&#x2030;mb; m- Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhb ru-1Â&#x2039; b v-loro1Â&#x152;Â&#x2020;1b; ru-1oÂ&#x2030;mbhŕĽ&#x2022;Â&#x2030;Äş )Â&#x2039;vohb; r-u-l;|uÂ&#x2039; |;1_mb1Â&#x152;m; oru-Â&#x2030;Â&#x2039; !& " ! Ć&#x2018; Â&#x2030; roj.1Â&#x152;;mbÂ&#x2020; Â&#x152; |uÂ&#x2030;-joŕŚ&#x2039;1b.ġ ৾Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;1b. ou-Â&#x152; ruov|o|. lom|-৾Â&#x2020; 1Â&#x152;Â&#x2039;mb. oru-Â&#x2030;< b7;-Ń´m.

7o Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mb- Â&#x2030; _-Ń´-1_ ruo7Â&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_Äş

$_; 1_ob1; o= ruo=;vvbom-Ѳ Ѳb]_|bm] is also crucial for meeting the ];m;u-Ѳ v-=;|Â&#x2039; u;tÂ&#x2020;bu;l;m|vÄś -m7 _-v - rovb|bÂ&#x2C6;; ;==;1| om Â&#x2030;ouhbm] 1om7b|bomv -m7 Â&#x2030;;ѲѲĹ&#x2C6;0;bm] o= ;lrѲoÂ&#x2039;;;vĸ High technical parameters of !& " ! Ć? 1ol0bm;7 Â&#x2030;b|_ durability, reliability and ease of bmv|-ѲѲ-|bom l-h;v |_; ѲÂ&#x2020;lbm-ub;v b7;-Ѳ =ou Â&#x2020;v; bm ruo7Â&#x2020;1|bom _-ѲѲvĸ

, TECHNICAL DATA m-|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;Â&#x2039;ġ Â&#x2030; vÂ&#x2020;=b1b;ġ ruÂ&#x152;Â&#x2039; rolo1Â&#x2039; u-lhb Ĺ?vruÂ&#x152;;7-Â&#x2030;-m;f ovo0moĹ&#x2018;ġ Â&#x152;Â&#x2030;b;vÂ&#x152;-mÂ&#x2039;ġ m- j-ŕĽ&#x2030;1Â&#x2020;vÂ&#x152;h-1_ Ĺ?m- Â&#x152;-lŕĽ&#x2022;Â&#x2030;b;mb;Ĺ&#x2018;ġ ruo7Â&#x2020;1;m| mb; Â&#x152;-r;Â&#x2030;mb- ;Ń´;l;m|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; Â&#x152;-Â&#x2030;b;vÂ&#x152;;mb-

om|-৾ Mounting

vÂ&#x2020;u=-1; loÂ&#x2020;m|;7Äś bm |_; 1;bѲbm]Äś Â&#x2030;b|_ loÂ&#x2020;m|bm] =u-l; Ĺ&#x17D;voѲ7 v;r-u-|;ѲÂ&#x2039;Ĺ?Äś vÂ&#x2020;vr;m7;7Äś om 1_-bmv Ĺ&#x17D;om u;tÂ&#x2020;;v|Ĺ?Äś l-mÂ&#x2020;=-1|Â&#x2020;u;u 7o;v mo| ruoÂ&#x2C6;b7; vÂ&#x2020;vr;mvbom 1olrom;m|v

0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;-

-Ń´Â&#x2020;lbmbÂ&#x2020;l Â&#x2030;|uÂ&#x2039;vhbÂ&#x2030;-m; Â&#x2030;Â&#x2039;voho1bŕŚ&#x2039;mb;mboÂ&#x2030;o

o7Â&#x2039;

_b]_ ru;vvÂ&#x2020;u; 7b;Ĺ&#x2C6;1-v| -ѲÂ&#x2020;lbmÂ&#x2020;l

oŃ´ou

vÂ&#x152;-uÂ&#x2039;

Colour

gray

Ń´ovÂ&#x152;

vÂ&#x152;Â&#x2039;0- _-u|oÂ&#x2030;-m-

Diffuser

tempered glass $!+ , ELECTRICAL DATA

,-vbŃ´-mb;

Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć?( Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;ŃľĆ? Â&#x152;

Power ,-Â&#x2030;b;u- ৳uŕĽ&#x2022;7jo ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

|-h

Includes light source

yes

!o7Â&#x152;-f ovruÂ&#x152;<|Â&#x2020;

ġ

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m| uÂ&#x152;Â&#x2039;j.1Â&#x152;; ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;

Ć&#x2019;Ĺ&#x160;roŃ´oÂ&#x2030;; Â&#x152;j.1Â&#x152;;

Electrical connection

Ć?Ĺ&#x2C6;roѲ; 1omm;1|ou $+ , OPTICAL DATA

!oÂ&#x152;vÂ&#x2039;j ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

o0uo|oÂ&#x2030;oĹ&#x160;vÂ&#x2039;l;|uÂ&#x2039;1Â&#x152;mÂ&#x2039;

)-Â&#x2039; o= Ѳb]_|bm]

uo|-|bom-ѲѲÂ&#x2039;Ĺ&#x2C6;vÂ&#x2039;ll;|ub1

"rovŕĽ&#x2022;0 ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;1;mb-

0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mb

$Â&#x2039;r; o= Ѳb]_|bm]

direct $ ) ADDITIONAL DATA

)Â&#x2039;rov-৾;mb; 7o7-|hoÂ&#x2030;; Accessories ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ĺ? Ć&#x2022;Ć? Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2018; Lifetime (L70B50) ,-v|ovoÂ&#x2030;-mb; Application

u;]Â&#x2020;Ń´oÂ&#x2030;-mÂ&#x2039; Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;| lom|-৾oÂ&#x2030;Â&#x2039;ġ m-|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;Â&#x2039; Â&#x2020;1_Â&#x2030;Â&#x2039;| lom|-৾oÂ&#x2030;Â&#x2039;ġ u-lh- 7o lom|-৾Â&#x2020; ro7|Â&#x2039;mhoÂ&#x2030;;]o -7fÂ&#x2020;v|-0Ѳ; loÂ&#x2020;mb|m] 0u-1h;|Äś =u-l; =ou u;1;vv;7 loÂ&#x2020;m|bm]Äś 0u-1h;| =ou vÂ&#x2020;u=-1; loÂ&#x2020;m|bm] ŃľĆ? Ć?Ć?Ć? _ l-]-Â&#x152;Â&#x2039;mÂ&#x2039;ġ 1;m|u- Ń´o]bv|Â&#x2039;1Â&#x152;m;ġ o0b;h|Â&#x2039; ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;;ġ o0b;h|Â&#x2039; vrou|oÂ&#x2030;;ġ Â&#x152;-7-vÂ&#x152;;mb-ġ lom|-৾ m- Â&#x152;;Â&#x2030;m.|uÂ&#x152; 0;Â&#x152; Â&#x152;-7-vÂ&#x152;;mb- m- vr;1f-Ń´m; Â&#x152;-lŕĽ&#x2022;Â&#x2030;b;mb; Ĺ?uoÂ&#x152;vÂ&#x152;;uÂ&#x152;;mb; bm7;hvÂ&#x2020;Äš ÄşĆ&#x2013;ŃśĆ&#x201D;Ĺ&#x2018; Â&#x2030;-u;_oÂ&#x2020;v;vÄś Ѳo]bv|b1v 1;m|;uvÄś bm7Â&#x2020;v|ub-Ѳ =-1bѲb|b;vÄś vrou| =-1bѲb|b;vÄś uoo=bm]Äś oÂ&#x2020;|7oou bmv|-ѲѲ-|bom Â&#x2030;b|_oÂ&#x2020;| uoo= om vr;1b-Ѳ u;tÂ&#x2020;;v| Ĺ&#x17D;bm7;Â&#x160; ;Â&#x160;|;mvbomâ&#x20AC;Ť ŘŤâ&#x20AC;ŹÄ¸Ć&#x201D;Ń´Ć&#x2019;Ĺ?

22

" "$& +

-ัด- ruo7ย h1ย fm uo7ย 1เขผom _-ัฒัฒ )j-เฆ 1b1b;ัด; =bul ruo7ย h1ย fmย 1_ ou-ย hb;uoย mb1ย ย |uย ย l-mb- uย 1_ย rovย ย hย f. oเฆ ย b;|ัด;mb-ฤท h|เฅ u; 0<7ย b; mb; |ย ัดho ;m;u]oovย 1ย <7m;ฤท -ัด; uเฅ ย mb;เงต vr;jmb v|-m7-u7ย ;lbvfb 2ฤบ $uย 7m; ย -uย mhb ru-1ย r-mย f.1; ย _-ัด-1_ ruo7ย h1ย fmย 1_ ย ย l-]-f. ย -v|ovoย -mb- vย v|;lเฅ ย oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ o ย ย vohb1_ ย vrเฅ j1ย ย mmbh-1_ o7roumoเฆ 1bฤท h|เฅ u; ย -r;ย mb-f. 7ovhom-j. f-hoเฆ เฃ เฆ ย b-|j- ruย ;ย ohu;เฆ ัดomย 1ย -v ย เงตย |hoย -mb-ฤบ

!& " ! ฦ &" ฦ ฦ ฦ ) o1 oru-ย ย ล )ล ย lbm-bu; roย ;u ล )ล ัดoเฆ เฃ oru-ย ล vย |ฤบล ย -m|b|ย o= ัฒย lbm-bu;v ล r1vล o0เฅ u ;m;u]bb r;7ย m1ย ;f oru-ย ย ล h)ล ัฒ;1|ub1b|ย 1omvย lr|bom r;u ัฒย lbm-bu; ล h)ล ,ย เงตย 1b; ;m;u]bb ;ัด;h|uย 1ย m;f ล h)_ล uohล ัฒ;1|ub1b|ย 1omvย lr|bom ล h)_ล ย ;-uล ovย | ;m;u]bb ;ัด;h|uย 1ย m;f ล ล uohล ov| o= ;ัฒ;1|ub1b|ย ล ล ย ;-uล

ย m;uv -m7 l-bm|;m-m1; l-m-];uv o= l-mย =-1|ย ubm] 1olr-mb;v -u; ัฒoohbm] =ou ัฒb]_|bm] |_-| mo| omัฒย bv ;m;u]ย ;==b1b;m| 0ย | -ัฒvo l;;|v |_; standards for CO2 ;lbvvbomvฤธ b==b1ย ัฒ| ย ouhbm] 1om7b|bomv ru;ย -bัฒbm] bm ruo7ย 1|bom _-ัฒัฒv u;tย bu; ัฒb]_|bm] vย v|;lv ย b|_ _b]_ 1o;==b1b;m| o= u;vbv|-m1; |o ruoย b7; ;ย 1;ัฒัฒ;m| tย -ัฒb|ย o= ัฒb]_| -| - 1;u|-bm |bl; o= ย v;ฤธ

ล + ฦ ฦ ฦ )

ฦ ฦ ฦ

ฦ ฦ ฦ

ฦ ฦ ฦ

ฦ ฦ ฦ

ฦ ฤทฦ

ฦ ฤทฦ

ฦ ฦ ัถ ัถฦ ัถ

357 696

ฦ ฦ ัถัตฦ ฤทฦ ฦ

ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ ฦ ฤทัถฦ

vย 1ย <7moเฆ เฃ m- ;m;u]bb ;ัด;h|uย 1ย m;f ล ล uohล ัฒ;1|ub1b|ย v-ย bm]v ล ล ย ;-uล vย 1ย <7moเฆ เฃ m- ;m;u]bb ;ัด;h|uย 1ย m;f ล &!ล uohล ัฒ;1|ub1b|ย v-ย bm]v ล &!ล ย ;-uล

, เข ASSUMPTIONS ovย | ;m;u]bb ล ล h)_ล

ฦ ฦ ัถัตัต

ov| o= ;m;u]ย ล ล h)_ล &เงตย 1b; ัด-lr ล ]o7ย bmล 7ย b;เฅ ล &v; o= ัฒ-lrv ล _oย uvล 7-ย ล

ฦ ฦ ฦ ัตฦ

&เงตย 1b; ัด-lr ล 7mbล uohล &v; o= ัฒ-lrv ล 7-ย vล ย ;-uล

ฦ ฤทฦ ฦ

ฦ ัต

ฦ ฦ ฦ

,-v|uย ;]-lย vo0b; ru-ย o ย lb-m homv|uย h1ย fmย 1_ ย oru-ย -1_ oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ $_; & olr-mย u;v;uย ;v ub]_| |o bm|uo7ย 1; -mย 1omv|uย 1เฆ om 1_-m];v -m7 blruoย ;l;m|v bm|o |_; ัดb]_เฆ m] ัดย lbm-bu;vฤบ

23

24

" ล ) !) ฤท เก ย b;0o7ย bm

,-v|uย ;]-lย vo0b; ru-ย o ย lb-m homv|uย h1ย fmย 1_ ย oru-ย -1_ oเฆ ย b;|ัด;mboย ย 1_ฤบ $_; & olr-mย u;v;uย ;v ub]_| |o bm|uo7ย 1; -mย 1omv|uย 1เฆ om 1_-m];v -m7 blruoย ;l;m|v bm|o |_; ัดb]_เฆ m] ัดย lbm-bu;vฤบ

25

&! , TECHNICAL DATA

Â&#x152;b<hb Â&#x152;-v|ovoÂ&#x2030;-mbÂ&#x2020; moÂ&#x2030;o1Â&#x152;;vmÂ&#x2039;1_ uoÂ&#x152;Â&#x2030;b.Â&#x152;-ŕĽ&#x2030; oru-Â&#x2030;Â&#x2039; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;; &! v. or|Â&#x2039;l-Ń´mÂ&#x2039;l Â&#x2030;Â&#x2039;0ou;l Â&#x152;-uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;mo ruÂ&#x152;Â&#x2039; ruof;h|oÂ&#x2030;-mbÂ&#x2020; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mb- 7Ń´- moÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ bmÂ&#x2030;;v|Â&#x2039;1fb f-h uŕĽ&#x2022;Â&#x2030;mb;৾ ruÂ&#x152;Â&#x2039; lo7;umbÂ&#x152;-1fb fÂ&#x2020;৾ =Â&#x2020;mh1fomÂ&#x2020;f.1Â&#x2039;1_ vÂ&#x2039;v|;lŕĽ&#x2022;Â&#x2030; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ Â&#x2030; |;1_moŃ´o]bb homÂ&#x2030;;m1fom-Ń´m;fÄş

$_-mhv |o lo7;um voѲÂ&#x2020;|bomvÄś &! ѲÂ&#x2020;lbm-ub;v are the optimal choice both Â&#x2030;_;m 7;vb]mbm] Ѳb]_|bm] =ou m;Â&#x2030; bmÂ&#x2C6;;v|l;m|v -v Â&#x2030;;ѲѲ -v lo7;umbvbm] -Ѳu;-7Â&#x2039; ;Â&#x160;bv|bm] lighting systems in the 1omÂ&#x2C6;;m|bom-Ѳ |;1_moѲo]Â&#x2039;ĸ

om|-৾

m- vjÂ&#x2020;rb; pŃľĆ?Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ńś llġ m- Â&#x2030;Â&#x2039;vb<]mbhÂ&#x2020; pŃľĆ?Ĺ&#x2020;Ć&#x201C;Ńś ll

Mounting

om rbѲѲ-u pŃłĆ?Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ń´ llÄś om oÂ&#x2020;|ub]];uv pŃłĆ?Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ń´ ll

0Â&#x2020;7oÂ&#x2030;-

-Ń´Â&#x2020;lbmbÂ&#x2020;l Â&#x2030;|uÂ&#x2039;vhbÂ&#x2030;-m; Â&#x2030;Â&#x2039;voho1bŕŚ&#x2039;mb;mboÂ&#x2030;o

o7Â&#x2039;

_b]_ ru;vvÂ&#x2020;u; 7b;Ĺ&#x2C6;1-v| -ѲÂ&#x2020;lbmÂ&#x2020;l

oŃ´ou

vÂ&#x152;-uÂ&#x2039;

Colour

gray

Ń´ovÂ&#x152;

vÂ&#x152;Â&#x2039;0- _-u|oÂ&#x2030;-m-

Diffuser

tempered glass $!+ , ELECTRICAL DATA

,-vbŃ´-mb;

Ć&#x2018;Ć&#x2018;Ć?Ĺ&#x160;Ć&#x2018;Ć&#x201C;Ć?( Ć&#x201D;Ć?Ĺ&#x2020;ŃľĆ? Â&#x152;

Power ,-Â&#x2030;b;u- ৳uŕĽ&#x2022;7jo ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b-|j-

|-h

Includes light source

yes

!o7Â&#x152;-f ovruÂ&#x152;<|Â&#x2020;

ED

$Â&#x2039;r; o= ;tÂ&#x2020;brl;m| uÂ&#x152;Â&#x2039;j.1Â&#x152;; ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;

ruÂ&#x152;;Â&#x2030;ŕĽ&#x2022;7 l-Â&#x160; Ć&#x2019;Â&#x160;Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; llŃš Ĺ&#x2020; Ć&#x2018;Â&#x160;Ć&#x2018;ġĆ&#x201D; llŃš

Electrical connection

l-Â&#x160; Ć?Â&#x160;Ć?ÄśĆ&#x2019; llѡ Ĺ&#x201E; Ć?Â&#x160;Ć?ÄśĆ&#x2019; llѡ Â&#x2030;bu; $+ , OPTICAL DATA

"rovŕĽ&#x2022;0 ŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;1;mb-

0;Â&#x152;roŕŚ&#x2039;u;7mb

$Â&#x2039;r; o= Ѳb]_|bm]

direct Ć&#x2018; Ĺ&#x160; 7o 7uŕĽ&#x2022;] ;hvru;voÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ġ Ć&#x2019; Ĺ&#x160; 7o 7uŕĽ&#x2022;] ]lbmmÂ&#x2039;1_ġ Ć&#x201C; Ĺ&#x160; 7o 7uŕĽ&#x2022;] lb;fvhb1_ġ Ć&#x201D; Ĺ&#x160; 7o 7uŕĽ&#x2022;] ovb;7Ń´oÂ&#x2030;Â&#x2039;1_ġ Ńľ Ĺ&#x160; 7o ruÂ&#x152;;fŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;

$Â&#x2039;r or|Â&#x2039;hb

Ć? Ĺ&#x2C6; =ou ;Â&#x160;ru;vv uo-7vÄś Ć? Ĺ&#x2C6; =ou Ѳo1-Ѳ uo-7vÄś Ć&#x2018; Ĺ&#x2C6; =ou |oÂ&#x2030;m uo-7vÄś Ć&#x2019; Ĺ&#x2C6; =ou u;vb7;m|b-Ѳ -u;- uo-7vÄś Ńł Ĺ&#x2C6; =ou r;7;v|ub-m 1uovvbm]vÄś Ć&#x201C; Ĺ&#x2C6; =ou area lighting

$Â&#x2039;r; o= or|b1

$ ) ADDITIONAL DATA &Â&#x2030;-]b Comments

)Â&#x2039;rov-৾;mb; 7o7-|hoÂ&#x2030;; Ĺ? ov|<rm; m- Â&#x152;-lŕĽ&#x2022;Â&#x2030;b;mb;Ĺ&#x2018; Accessories Ĺ? Â&#x2C6;-bŃ´-0Ń´; om u;tÂ&#x2020;;v|Ĺ&#x2018; ŕ˘&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2030;o|moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Ĺ? ŃśĆ? Ć?Ć?Ĺ&#x2018; Lifetime (L80B10)

26

lom|-৾ m- vjÂ&#x2020;r-1_ Ń´Â&#x2020;0 Â&#x2030;Â&#x2039;vb<]mbh-1_ o ŕŚ&#x2039;u;7mb1Â&#x2039; Ć&#x201C;Ć&#x2018;Ĺ&#x2020;ŃľĆ? ll mounting on pillar or outriggers, diameter pŃłĆ?Ĺ&#x201E;Ć&#x2018;Ń´ll ġ Ć?ĺĺĆ?Ć?(ġ ġ 1Â&#x152;Â&#x2020;fmbh Â&#x152;lb;uÂ&#x152;1_Â&#x2020;ġ Â&#x152;j.1Â&#x152;; mo৾oÂ&#x2030;;ġ Â&#x152;-0;Â&#x152;rb;1Â&#x152;;mb; ruÂ&#x152;;rb<1boÂ&#x2030;; Ć?Ć?h(ġ $ Äś Ć&#x17D;ĸĸĆ&#x17D;Ć?(Äś Äś |Â&#x2030;bѲb]_| v;mvouÄś hmb=; vÂ&#x2030;b|1_Äś Ć&#x17D;Ć?h( vÂ&#x2020;u]; ruo|;1|bomÄś $ Ć?Ć?Ć? Ć?Ć?Ć? _

,-v|ovoÂ&#x2030;-mb;

7uo]bġ l;|uoġ r-uhbm]bġ o0b;h|Â&#x2039; ruÂ&#x152;;lÂ&#x2039;vjoÂ&#x2030;;

Application

uo-7vÄś l;|uoÄś r-uhbm] -u;-vÄś bm7Â&#x2020;v|ub-Ѳ =-1bѲb|b;v

" "$& +

-uhbm] Parking lot Ń´- 7Â&#x2020;৾Â&#x2039;1_ ruÂ&#x152;;v|uÂ&#x152;;mb o vrouÂ&#x2039;l m-|<৾;mbÂ&#x2020; uÂ&#x2020;1_Â&#x2020; f-h mrÄş r-uhbm]bġ 1b.]b holÂ&#x2020;mbh-1Â&#x2039;fm; Ĺ&#x2039; oru-Â&#x2030;Â&#x2039; oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;; lÂ&#x2020;vÂ&#x152;. Â&#x152;-r;Â&#x2030;mb-ŕŁ&#x20AC; o7roÂ&#x2030;b;7mb. Â&#x2030;b7o1Â&#x152;moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC;ġ 0;Â&#x152; Â&#x2030;Â&#x152;]Ń´<7Â&#x2020; m- r-mÂ&#x2020;f.1; Â&#x2030;-uÂ&#x2020;mhbÄş ŕĄ&#x2020;Â&#x2030;b-|jo lÂ&#x2020;vb 0Â&#x2039;ŕŁ&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2039;u-৳m; b hol=ou|oÂ&#x2030;;ġ - oru-Â&#x2030;Â&#x2039; ]Â&#x2030;-u-m|oÂ&#x2030;-ŕŁ&#x20AC; 7ovhom-j. f-hoŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; b vÂ&#x152;Â&#x2039;0hb Â&#x152;Â&#x2030;uo| hovÂ&#x152;|ŕĽ&#x2022;Â&#x2030; bmÂ&#x2030;;v|Â&#x2039;1fbÄş

&!

37) o1 oru-Â&#x2030;Â&#x2039; Ĺ&#x2019;)Ĺ&#x201C; Â&#x2020;lbm-bu; roÂ&#x2030;;u Ĺ?)Ĺ&#x2018; Ń´oŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; oru-Â&#x2030; Ĺ&#x2019;vÂ&#x152;|ÄşĹ&#x201C; Â&#x2020;-m|b|Â&#x2039; o= ѲÂ&#x2020;lbm-bu;v Ĺ?r1vĹ&#x2018; o0ŕĽ&#x2022;u ;m;u]bb oru-Â&#x2030; Ĺ&#x2019;h)Ĺ&#x201C; Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; 1omvÂ&#x2020;lr|bom Ĺ?h)Ĺ&#x2018; ,Â&#x2020;৾Â&#x2039;1b; ;m;u]bb ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;f Ĺ&#x2019;h)_Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; 1omvÂ&#x2020;lr|bom Ĺ?h)_Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018; ovÂ&#x152;| ;m;u]bb ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;f Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; ov| o= ;Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; Ĺ? Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018;

m Ѳ-u]; -u;-v Â&#x2030;b|_ 1omvb7;u-0Ѳ; |u-==b1Äś Ѳbh; 1-u r-uhv ou 1ouub7ouvÄś Ѳb]_|bm] lÂ&#x2020;v| ruoÂ&#x2C6;b7; -7;tÂ&#x2020;-|; Â&#x2C6;bvb0bѲb|Â&#x2039; u;]-u7Ѳ;vv o= |_; ru;Â&#x2C6;-bѲbm] 1om7b|bomvĸ b]_| must be clear and comfortable, and luminaries must guarantee ;Â&#x160;1;ѲѲ;m| tÂ&#x2020;-Ѳb|Â&#x2039; -m7 =-v| u;|Â&#x2020;um om bmÂ&#x2C6;;v|l;m|ĸ

ru-Â&#x2030;- Â&#x2020;Ń´b1Â&#x152;m- Ć&#x201D;Ć?) (moc ĹşrĂłdĹ&#x201A;a Ĺ&#x203A;wiatĹ&#x201A;a)

Streetlight luminaire Ć&#x2019;Ć?) (light source power)

37

63

Ć&#x2019;Ć?

Ć&#x2019;Ć?

1,4

1,9

3 599

6 124

, ŕ˘&#x201C; ASSUMPTIONS ovÂ&#x152;| ;m;u]bb Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;h)_Ĺ&#x201C; ov| o= ;m;u]Â&#x2039; Ĺ? Ĺ&#x201E;h)_Ĺ&#x2018;

1 259

vÂ&#x152;1Â&#x152;<7moŕŚ&#x2039;ŕŁ&#x20AC; m- ;m;u]bb ;Ń´;h|uÂ&#x2039;1Â&#x152;m;f Ĺ&#x2019; Ĺ&#x2020;uohĹ&#x201C; Ѳ;1|ub1b|Â&#x2039; v-Â&#x2C6;bm]v Ĺ? Ĺ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018;

2 143

UĹźycie opraw Ĺ&#x2019;]o7Â&#x152;bmĹ&#x2020;7Â&#x152;b;ŕĽ&#x2030;Ĺ&#x201C; &v; o= Ѳuminaires Ĺ?_oÂ&#x2020;uvĹ&#x201E;7-Â&#x2039;Ĺ&#x2018;

884

UĹźycie opraw Ĺ&#x2019;7mbĹ&#x2020;uohĹ&#x201C; &v; o= Ѳuminaires Ĺ?7-Â&#x2039;vĹ&#x201E;Â&#x2039;;-uĹ&#x2018;

Ć?ġ3Ć&#x201D;

Ć?Ć&#x2018;

Ć&#x2018;Ć&#x2022;Ć?

,-v|uÂ&#x152;;]-lÂ&#x2039; vo0b; ru-Â&#x2030;o Â&#x152;lb-m homv|uÂ&#x2020;h1Â&#x2039;fmÂ&#x2039;1_ Â&#x2030; oru-Â&#x2030;-1_ oŕŚ&#x2039;Â&#x2030;b;|Ń´;mboÂ&#x2030;Â&#x2039;1_Äş $_; & olr-mÂ&#x2039; u;v;uÂ&#x2C6;;v ub]_| |o bm|uo7Â&#x2020;1; -mÂ&#x2039; 1omv|uÂ&#x2020;1ŕŚ&#x17E;om 1_-m];v -m7 blruoÂ&#x2C6;;l;m|v bm|o |_; Ń´b]_ŕŚ&#x17E;m] Ń´Â&#x2020;lbm-bu;vÄş

27

& b]_| -1|ou "rĺ oĺoĺ

_-m7Ѵo ŠѴ ]ĺ1olĺrѴ

Ѵĺ ou o vh- ƐƐķ ѵƔŊƐƑƕ ,b;Ѵom- ॕu-ķ oѴ-m7

; rou|ŠѴ ]ĺ1olĺrѴ

|;Ѵĺ ƳƓѶ ѵѶ ƓƔ ƒƒ ƑƏƏķ =- ƳƓѶ ѵѶ ƓƔ ƒƒ ƑƏƐ

ĺѴ ]ĺ1olĺrѴ