PURELIGHT LUG (FR)

Solutions de stérilisation de pièces

PURELIGHT LUG Protection contre les virus

2

LUG

Light Factory

Nous sommes un groupe de capital international actif dans 70 pays à travers le monde, qui doit ses 30 ans d’histoire de développement continu surtout à sa capacité à répondre aux besoins émergents des marchés. En nous appuyant sur « le savoir-faire » acquis au fil des décennies, en utilisant les compétences d’une équipe expérimentée de concepteurs et d’ingénieurs employés dans les usines de fabrication opérant en Europe, nous présentons une nouvelle offre de produits - une famille de luminaires UV-C qui vous permettent d’obtenir l’effet de stérilisation parfaite des pièces.

L’idée qui nous a guidé lors de la création d’un nouveau groupe de produits était de prendre soin de la santé et de la sécurité de nos employés, partenaires commerciaux et clients.

Avec une grande satisfaction, nous présentons un groupe de luminaires qui augmentent considérablement le niveau de sécurité au travail non seulement dans les établissements médicaux, mais aussi dans les unités éducatives et l’administration publique. Les nouveaux produits sont largement utilisés dans le transport public, les sociétés de services et les usines tant du secteur public que privé.

Nous gérons nos activités internationales par le biais d’un vaste réseau de sociétés étrangères, de bureaux et de représentations régionales. Nous sommes partout où se trouvent nos clients.

N’hésitez pas à nous contacter!

Rayonnement

UV UV-A UV-B UV-C

Qu’est-ce que le rayonnement UV? Le rayonnement ultraviolet UV appartient au rayonnement des ondes électromagnétiques, tout comme les rayons X, les ondes radioélectriques et la lumière. La technologie de son application est utilisée depuis 20 ans, notamment pour la purification de l’eau ou de l’air.

2

Technologie

UV-C

Rayonnement UV-C pour des raisons de sécurité Les photons UV-C pénètrent dans les cellules et endommagent l’acide nucléique, en décomposant l’ADN des micro-organismes et l’ARN dans le cas des virus, par exemple du Covid-19.

Le résultat: les micro-organismes deviennent incapables de se reproduire ou microbiologiquement inactifs. Le rayonnement déforme la structure de leur matériel génétique et empêche les particules virales de créer plus de copies.

Le rayonnement UV-C désinfecte l’air et les surfaces de la pièce (murs, plans de travail, objets, etc.).

Les propriétés biocides du rayonnement UV-C provoquent une désactivation irréversible des micro-organismes nuisibles !

Neutralisation à

99.9%

‣ ‣ ‣ ‣ ‣

des bactéries des virus des moisissures des champignons d’autres microbes

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

3

4

Technologie

PURELIGHT LUG Les solutions de la famille PURELIGHT utilisent la lumière ultraviolette pour réduire les risques pour la santé. L’élimination efficace des micro-organismes nuisibles est très facile. Utilisez simplement la fonction d’exposition dans l’espace que vous souhaitez stériliser. N’oubliez pas de suivre les instructions du manuel.

L’utilisation de luminaires UV-C est l’une des méthodes les plus efficaces de nettoyage de l’air et des surfaces. L’efficacité confirmée de l’utilisation d’une longueur d’onde de 253,7 nm permet d’obtenir un effet de désinfection efficace. PURELIGHT soutient votre sécurité dans chaque espace public. Utilisez-le partout où la qualité des services est associée à la sécurité:

‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣ ‣

hôpitaux et cliniques dispensaires, cabinets médicaux et cabines de soin laboratoires pharmacie industrie pharmaceutique, agroalimentaire et cosmétique hôtels et sanatoriums salons de beauté et de coiffure industrie alimentaire restaurants bureaux écoles établissements d’administration publique sociétés de services usines de production stations-service entreprises de messagerie

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

5

Nous nous soucions de votre

SÉCURITÉ Lors de la conception de solutions basées sur la technologie UV-C, nous fournissons des solutions de la plus haute qualité.

L’efficacité de la technologie UV-C nécessite des mesures de précaution, nous avons préparé des produits qui vous accompagnent dans cette diligence.

Les luminaires PURELIGHT LUG répondent aux normes: ‣ ‣ ‣ ‣

EN 61195 EN 60061-1 EN 62471 EN 60598-2-1

Compteur horaire

‣ ‣ ‣ ‣

PN-EN 55011/15 PN-EN 61547 PN-EN 61000-3-2 PN-EN IEC 630000

Installation pratique

indiquera quand la source de lumière devrait être remplacé

Télécommande

Haute Efficacité

contrôle pratique du luminaire sans avoir besoin de rester dans un espace stérilisé

Manuel de l’Utilisateur 1.

2.

3.

6

compris un casque ou des lunettes de protection.

Pour allumer les luminaires PURELIGHT LUG DIRECT et PURELIGHT LUG HYBRID, l’utilisateur doit personnellement inspecter la pièce et s’assurer qu’aucune personne ou animal n’y est présent! Le rayonnement UV-C direct a également un effet négatif sur les plantes et les textiles.

4.

Après avoir allumé les appareils PURELIGHT LUG DIRECT et PURELIGHT LUG HYBRID (en mode lumière directe), quittez immédiatement la pièce stérilisée.

Dans le cas des luminaires PURELIGHT LUG HYBRID et PURELIGHT LUG DIRECT, la télécommande vous permet d’allumer le radiateur externe. La Flow Cell ne peut être allumée directement qu’en appuyant sur le bouton de l’appareil.

5.

Pour allumer le luminaire, pointez la télécommande vers l’appareil et appuyez sur le bouton ON. Éteignez le luminaire en pointant la télécommande vers l’appareil et en appuyant sur le bouton OFF. La portée de la télécommande permet d’allumer le luminaire à distance de sécurité et loin de l’appareil.

Lors de la mise en marche et de l’arrêt des appareils PURELIGHT LUG DIRECT et PURELIGHT LUG HYBRID, veuillez respecter la distance maximale possible, de manière optimale 4 m. Il est également nécessaire d’utiliser des vêtements de protection, y

Hôpital multidisciplinaire SPZOZ Nowa Sól, Pologne

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

7

La famille de luminaires

PURELIGHT LUG PURELIGHT LUG DIRECT

10

Sécurité dans la version de base

PURELIGHT LUG DIRECT OPTI en version symétrique et asymétrique

8

12

PURELIGHT LUG FLOW

18

Caractéristiques et capacités supplémentaires sous une forme appropriée

PURELIGHT LUG HYBRID

22

Automatisation complète de la désinfection lorsque le temps compte

ACCESSOIRES

24

Élargissez les possibilités avec les accessoires disponibles

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

9

Chaque produit est équipé d’un

HOUR METER Disponible aussi avec un

TÉLÉCOMMANDE

50 mm Le rayonnement UV-C désinfecte l’air et les surfaces de la pièce (murs, plans de travail, objets, etc.). En raison de sa nature, il atteint également divers coins sous forme de rayons réfléchis.

10

940 / 1250 mm

88 mm

PURELIGHT LUG

DIRECT Sans ozone

SINGLE

DOUBLE

Puissance du luminaire [W]

33, 40

66, 79

Puissance de la source [W]

30, 36

60, 72

Max. zone de décontamination [m²]

12, 15

18, 22

Temps de décontamination [hh:mm]

3:10, 2:43

3:02, 2:33

Culot Mode d’éclairage Hauteur de montage [m]

ON/OFF direct 2.1 - 2.5

Durée de vie de la source [h]

9 000

Garantie

2 ans

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

11

La plus haute qualité de désinfection de l’air et des surfaces combinée à des solutions optiques dirigeant le rayonnement UV-C. Stérilisez la pièce selon vos besoins.

Une équipe d’experts dédiée vous accompagnera dans la préparation du meilleur projet d’éclairage UV-C

12

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI Sans ozone

SINGLE

DOUBLE

Puissance du luminaire [W]

33, 40

66, 79

Puissance de la source [W]

30, 36

60, 72

Max. zone de décontamination [m²]

12, 15

18, 22

0:59, 0:51

0:56, 0:47

Temps de décontamination [hh: mm] Culot Mode d’éclairage Type d’optique Hauteur de montage [m]

ON/OFF direct réflecteur 2.1 - 2.5

Durée de vie de la source [h]

9 000

Garantie

2 ans

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

13

Version avec réflecteur

ASYMÉTRIQUE Les luminaires PURELIGHT LUG DIRECT OPTI sont équipés de réflecteurs en tôle d’aluminium anodisé brillant. L’utilisation du réflecteur dans la version asymétrique permet une meilleure orientation des rayons UV-C émis dans la pièce désinfectée.

14

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI

Version avec réflecteur

SYMÉTRIQUE Le réflecteur symétrique provoque une distribution uniforme des rayons UV-C émis par la source de la lampe.

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

15

188 mm

2 longueurs 16

940 / 1250 mm

202 mm

PURELIGHT LUG

DIRECT OPTI

Le luminaire est disponible dans une version avec une ou deux sources de lumière

SINGLE DOUBLE

Le luminaire peut être équipé de:

COMPTEUR DES HEURES DE TRAVAIL DÉTECTEUR DE MOUVEMENT TÉLÉCOMMANDE

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

17

Chaque produit est équipé d’un

COMPTEUR DE TEMPS DE TRAVAIL

Disponible aussi avec un

TÉLÉCOMMANDE

1070 / 1370 mm

Désinfection constante de l’air pour votre sécurité La lampe d’écoulement UV-C est une solution créée pour la stérilisation des pièces dans lesquelles les gens séjournent. La circulation forcée de l’air et un écran sûr de lumière UV-C émise garantissent la possibilité d’utiliser des luminaires en présence de personnes à l’intérieur.

18

150 mm 150 mm

1495 / 1795 mm

PURELIGHT LUG FLOW Sans ozone

Puissance du luminaire [W] 68, 76, 100, 110 Puissance de la source [W] 2x30, 2x36, 3x30, 3x36 Max. zone de décontamination [m²]

17, 20, 25, 30

Volume max. de la pièce [m³] 50, 60, 75, 90 Culot

ON/OFF

Façon d’éclairage indirect Type d’optique fermé Couleur

inox, blanc

Hauteur de montage [m] 2.1 - 2.5 Durée de vie de la source [h] 9 000 Garantie 2 ans

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

19

Solution 2 en1 La possibilité d’une désinfection intensive de l’air en présence de personnes grâce à la chambre d’écoulement UV-C. L’option de désinfection directe de toute la pièce.

Le chauffage à action directe démarre lorsque le personnel et les patients sont à l’extérieur de la pièce.

20

Principe de désinfection

FLOW

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

21

Chaque produit est équipé d’un

COMPTEUR DE TEMPS DE TRAVAIL

Disponible aussi avec un

TÉLÉCOMMANDE

1070 / 1370 mm

Connexion du luminaire d’écoulement avec un radiateur externe Utilisez le potentiel maximal des luminaires UV-C. Assurez la plus haute qualité de stérilisation de l’air.

Fonctionnement fiable et ininterrompu combiné à la fonction de stérilisation de surface après que les gens ont quitté les lieux.

22

150 mm 150 mm

1495 / 1795 mm

PURELIGHT LUG

HYBRID TCL+T8 2G11+G13

Sans ozone

Puissance du luminaire [W] 102, 110 Puissance de la source [W] 3x30, 3x36 Max. zone de décontamination [m²]

17, 20

Volume max. de la pièce [m³] 50, 60 Culot

ON/OFF

Façon d’éclairage direct/indirect Type d’optique ouvert/fermé Couleur

inox, blanc

Hauteur de montage [m] 2.1 - 2.5 Durée de vie de la source [h] 9 000 Garantie 2 ans

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

23

Éloigné

Mobile

Nécessite une activation consciente du luminaire. Dirigez le signal de la télécommande vers le luminaire pour l’activer. La portée de la télécommande vous permet d’activer le luminaire et de vous éloigner en toute sécurité.

Tous les luminaires PURELIGHT LUG peuvent être utilisés comme solution mobile. La base du chariot et un long cordon d’alimentation permettent un transport facile du luminaire installé entre les positions ou les pièces.

contrôle

supporter

Protecteur grille

Une grille de protection protège les lampes fluorescentes contre les dommages mécaniques. L’assemblage rapide et simple permet un remplacement pratique des sources lumineuses après leur durée de vie.

24

PURELIGHT LUG

ACCESSOIRES

Filtre

Compteur

éponge

de temps de travail

Grâce au système de filtration de l’air conçu avec précision, le luminaire retient jusqu’à 99,9% de la pollution, y compris des allergènes, du pollen, des poussières, des composés organiques volatils, ainsi que des odeurs désagréables. En combinaison avec le rayonnement UVC, qui élimine les bactéries, les acariens, les virus et les champignons, les solutions de la famille PURELIGHT LUG FLOW offrent une pureté exceptionnelle et de l’air frais dans la pièce.

Le compteur horaire numérique équipé d’un bouton intégré permet de compter le nombre d’heures de travail du luminaire équipé de sources de lumière UV-C. C’est une solution idéale mise en œuvre en vue de respecter les normes de sécurité les plus élevées et de maintenir l’utilisabilité des lampes radioactives spécialisées.

Nous nous réservons le droit d’apporter des changements structurels sur nos luminaires Actuellement informations sur les produits et les dispositions générales disponibles sur notre site Web www.luglightfactory.fr

25

Fabricant de solutions d’éclairage LED professionnelles LUG Light Factory Sp. z o.o.

Gorzowska 11, 65-127 Zielona Góra, Pologne marketing@lug.com.pl www.luglightfactory.fr