NOUVELLE Construisons ensemble une ville SMART!
70 MARCHÉS
12
FILIALES EN POLOGNE
7
FILIALES À L’ÉTRANGER
8
SOCIÉTÉS AU SEIN DU GROUPE
LUG Light Factory sp. z o.o. est un fabricant européen de solutions d’éclairage professionnelles avec 30 ans d’expérience. La société se spécialise dans la production d’éclairage d’infrastructures et de luminaires décoratifs et industriels pour l’éclairage intérieur et extérieur de bâtiments publics ainsi que d’installations industrielles et architecturales. Un riche portefeuille de produits comprenant plus de 6 000 versions d’appareils d’éclairage permet un soutien complet du projet. Sa propre équipe de concepteurs, son département de recherche et développement ainsi qu’un laboratoire entièrement équipé et une section de personnalisation permettent à la société d’adapter ses produits aux besoins individuels des projets les plus exigeants.
La société technologique créée par le groupe LUG pour créer un système de classe SMART City et intégrer divers environnements IoT. Le système urbain LUG vous permettra de maximiser le potentiel de la technologie LED et de préparer votre ville aux défis du futur.
ZIELONA GÓRA [10.500 m2]
PARIS
NOWY KISIELIN [4.500 m2] LONDON
ISTANBUL
CASABLANCA DUBAI SARAGOSSA
POSADAS
[1.500 m2]
SÃO PAULO
BERLIN
ALGERIEN
Le développement n’est pas l’objectif. C’est un voyage fascinant.
« La seule chose que toutes les grandes villes ont en commun, c’est qu’elles sont toutes différentes »
La révolution technologique à laquelle nous assistons nous permet de redéfinir l’espace commun. Cela nous donne une occasion unique de mieux comprendre et d’agir plus efficacement . Les réponses aux questions qui nous préoccupent tous sont à portée de main et la lumière qui nous a permis de sortir de l’obscurité a encore une histoire importante à écrire. Les décisions sur la manière dont notre ville sera façonnée et dans quelle direction elle se développera sont en train de tomber. Si vous recherchez les meilleures solutions pour la ville et ses habitants, vous avez trouvé un partenaire disposant des connaissances et de la vision dont vous avez besoin pour vous accompagner tout au long de votre parcours. Cette brochure est une brève introduction aux solutions complètes et intelligentes d’éclairage urbain proposées par LUG. Nous espérons que cela vous aidera à définir la vision d’un développement positif des villes en créant la base de solutions intelligentes pour l’avenir.
Ryszard Wtorkowski Président du Conseil d’administration de la société LUG S.A.
3
Nouvelle carte de la ville
Smart City commence aujourd’hui !
Les décisions sur l’apparence de notre ville et sur son évolution future tombent aujourd’hui. Si vous recherchez les meilleures solutions pour la ville et ses habitants, vous venez de trouver un partenaire doté de connaissances fiables et d’une vision qui soutiennent pleinement vos activités
Regardez notre animation sur SMART City
Profitez du plein potentiel de la technologie LED grâce au système de contrôle intelligent 4
5
DE LA VILLE
NOUVELLE CARTE
Les solutions d’éclairage les plus modernes UNIVERSELLES Une large gamme d’équipements de la famille Urbano offre une qualité d’éclairage exceptionnelle et jusqu’à 50% d’économies dans toutes les situations de circulation - des passages pour piétons aux pistes cyclables et des parcs, en passant par les voies urbaines et les voies rapides. De plus, des composants optiques dédiés aident à fournir le flux luminaire optimal dans tout projet d’éclairage.
CLAIRES Pour vous fournir les meilleurs luminaires à LED, nous n’utilisons que des composants de qualité irréprochable dans le processus de conception et de production. Nous fournissons des certificats externes, des attestations et des garanties de conformité aux normes internationales. Nous disposons également de notre propre laboratoire certifié - afin de répondre aux exigences les plus strictes de nos partenaires.
COMPLÈTES Nous soutenons les investissements à chaque étape du projet. À cette fin, nous avons mis en place une équipe d’experts de LUG Light Urban, offrant des connaissances et une expérience allant de la conceptualisation aux calculs de conception, en passant par la sélection de la technologie appropriée ou l’appui pour obtenir un financement.
FUTURES Les luminaires à LED LUG ont une longue durée de vie de plus de 100 000 heures, ce qui se traduit directement par plus de douze ans de fonctionnement efficace et sans entretien. Les luminaires LUG peuvent également être équipés de contrôleurs intelligents dédiés et de prises NEMA / ZHAGA, qui prépareront les luminaires à de futurs investissements.
6
Betriebsausgaben stellen beinahe 80% der gesamten Kosten für die Instandhaltung der Beleuchtungsinfrastruktur dar. Dank den modernen LUG-Leuchten können sie wirksam optimiert werden – die schnelle und sicherer Montage garantiert reibungslose Installierung und die einmalige Lebensdauer der Leuchten lässt die Menge erforderlicher Servicereparaturen reduzieren.
1
LUG LED Luminaires
Installation pratique ce sont des économies
2
CLICK
3 URBANO LED
URBINI LED
Durée de vie Jusqu’à 100 000 h Un boîtier spécialement conçu, ainsi que des systèmes optiques et des sources de lumière choisis avec soin, ont permis aux ingénieurs de LUG de créer des luminaires d’une durée de vie pouvant atteindre 100 000 heures tout en maintenant les paramètres L90B10. Un alliage d’aluminium spécial à capacité thermique accrue a été choisi pour la construction des boîtiers. Grâce à cela, les luminaires reçoivent de manière optimale la chaleur générée par les modules LED et les dissipent efficacement, prolongeant ainsi la durée de vie des sources lumineuses.
7
Éclairage intelligent C’est le chemin le plus facile vers la ville du futur La ville du futur est à la portée de ceux qui utilisent nos solutions innovantes. Nous aidons à réaliser des projets urbains à chaque étape, partageant nos nombreuses années d’expérience et notre passion pour la création d’un éclairage de la meilleure qualité.
Comment fonctionne l’éclairage SMART? Capteurs ▪▪ obtention d’informations complémentaires ▪▪ moteur de règles ▪▪ intégration dans l’environnement IoT
Passerelle ▪▪ communication bidirectionnelle ▪▪ passage des commandes ▪▪ rapports
Groupe de luminaires locaux ▪▪ auto-organisation ▪▪ autoconfiguration ▪▪ détection de défaut
▪▪ LAN ▪▪ GSM ▪▪ Wi-Fi
Rapports et analyse ▪▪ analyse de l’agrégation des données ▪▪ contrôle des groupes de luminaires ▪▪ moteur de règles
8
Cloud ▪▪ stockage et distribution de données
Gestion ▪▪ notifications de service ▪▪ rapports d’énergie ▪▪ surveillance des paramètres clés du réseau
Notifications automatiques
Mesure de puissance
La communication en temps réel des paramètres de service importants permet d’optimiser la maintenance, d’améliorer la planification, de réduire les coûts et d’allonger la durée de vie de la lampe.
Präzise Energiemessung, die in ausführliche Berichte über den Stromverbrauch und das Stromersparnis umgewandelt werden kann.
Données exactes en temps réel
Gestion à distance
Des outils analytiques intelligents pour les points d’éclairage individuels ou leurs groupes, présentés sur des écrans, des cartes thermiques et des graphiques vous aideront à prendre de meilleures décisions d’infrastructure.
Programmierbare Zyklen bzw. Zyklen, die auf aktuelle Verhältnisse reagieren, die das Ein- und Ausschalten sowie die Einstellung der Lichtstärke ermöglichen, gewährleisten Kontrolle über die einzelnen Lichtpunkte bzw. ganze Gruppen von Lichtpunkten.
Capteurs environnementaux supplémentaires
Régulation de l’intensité de l’éclairage
Le matériel et les logiciels compatibles avec d’autres dispositifs NEMA / ZHAGA permettent de moderniser l’infrastructure d’éclairage.
Un éclairage qui réagit aux conditions environnementales et un contrôle avancé de l’intensité en temps réel procurent des économies supplémentaires.
SMART LIGHTING
Avantages de l’éclairage intelligent
9
Technologie SMART Ready pour votre ville NEMA Le potentiel de la meilleure technologie LED avec une protection évolutive
ZHAGA
Les luminaires LUG Light Factory peuvent être équipés de connecteurs NEMA ou ZHAGA standard, grâce auxquels votre luminaire sera prêt pour les futurs défis SMART CITY. À l’avenir, vous installerez un contrôleur d’éclairage intelligent externe, des capteurs IoT (par exemple, des capteurs de qualité de l’air) ou d’autres appareils sans qu’il soit nécessaire de remplacer toute l’infrastructure d’éclairage. Ça vaut le coup!
Éclairage conventionnel 2.0 Tirez parti des options de contrôle intelligentes de l’éclairage urbain conventionnel surévaluée ’énergie d n o i t a omm cons
Contrôleur LUG
+
consommation d’énergie réelle
LTE / Ethernet
consommation d’énergie standard
+ c o nso
Les contrôleurs intelligents LUG conçus pour être installés dans des armoires de distribution constituent une solution idéale si vous avez une infrastructure d’éclairage conventionnelle ou une infrastructure mixte. C’est également un excellent complément au réseau mesh, grâce auquel vous obtiendrez des possibilités supplémentaires d’optimiser le fonctionnement de l’infrastructure d’éclairage dans la ville.
10
m m at i o
n d’énerg
ie s o u s- décl
▪▪ Contrôle des luminaires au niveau de la ligne ▪▪ Surveillance de la consommation d’énergie au niveau du boitier. ▪▪ Rapport de défauts ▪▪ Rapport de consommation d’énergie non autorisée
arée
Le système d’auteur Smart City, conçu et créé pour surveiller et gérer l’éclairage de l’infrastructure et connecté à celui-ci par des capteurs. Il constitue la base du développement ultérieur des fonctions intelligentes, que nous fournissons par étapes sur la plate-forme unique Smart City.
Découvrez LUG Urban et construisons ensemble la ville SMART ▪▪ Système de gestion dans le cloud ▪▪ Application centrale Urban et Urban Mobile ▪▪ Dispositifs externes : passerelles, contrôleurs placés à l’intérieur des appareils d’éclairage
LUG URBAN
Tout commence par SMART Lighting
ÉCLAIRAGE Consommation d’énergie réduite, coûts réduits et maintenance simplifiée. Sécurité et confort accrus des résidents. Réduction de l’impact négatif sur l’environnement
Mobilité
Stations de charge
Réduisez le trafic en analysant la situation actuelle et en contrôlant intelligemment la lumière. Intégration des systèmes de transport urbain et gestion plus efficace des transports en commun.
Promouvez les transports «zéro émission» grâce aux stations de recharge modernes, intégrées dans un système de gestion unique et à la recharge.
Parking
Gestion des déchets
Générez des revenus sur les parcs de stationnement qui répondent à la demande actuelle, tout en réduisant le temps de recherche d’une place de stationnement par les conducteurs.
Gestion, collecte et suivi des conteneurs de déchets afin d’éviter les débordements et les menaces pour la santé des résidents.
11
At the heart of SMART City
CONCEPTION ET INSTALLATION ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
Comptabilisation des points de lumière Maintien de la base de l’infrastructure, Création des plans d’éclairage, Soutien à l’installation de luminaires, Transfert de tâches à distance, Positionnement précis sur la carte Création, suppression et édition des points d’installation (POI), ▪▪ Ajout des attributs,
GESTION ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
Créations de règles et des schémas de comportements, Agrégation et analyse de données, Gestion et contrôle à distance, Rapports automatiques
ENTRETIEN ▪▪ Rapport sur la consommation de l’énergie, ▪▪ Rapport sur l’état technique et la condition du luminaire ▪▪ Gestion à distance: gradation ou allumage / extinction des luminaires, notifications automatiques du système, ▪▪ Signalement d’événements et d’alarmes par SMS et e-mail, ▪▪ Indication de la qualité et du schéma de connexion ▪▪ Modification des plans d’éclairage existants, ▪▪ Création et gestion de groupes de luminaires
12
Contrôleur LUG iBLOC contrôle et gestion des points d’éclairage ▪▪ ▪▪ ▪▪ ▪▪
compteur d’électricité support du protocole 1-10V support du protocole DALI 2.0 support jusqu’à 4 appareils DALI de type SLAVE ▪▪ support pour la surveillance de la température du luminaire ▪▪ fonction de travail automatique ▪▪ horloge temps réel intégrée
Passerelle LUG HUBIoT Organisation de réseaux et gestion de périphériques IoT ▪▪ Prise en charge de la communication sans fil LTE, prise en charge de la communication via Ethernet, prise en charge du protocole Thread ▪▪ et des technologies 802.15.4 et 6lowpan, deux interfaces radio indépendantes de 2,4 GHz.
SOFTWARE
▪▪ installée dans le nuage, ▪▪ disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an, ▪▪ fournit un accès via l’interface Web sans avoir à installer de logiciel dédié, ▪▪ collecte et stocke les statistiques, les configurations et les journaux des événements des périphériques gérés dans la base de données, ▪▪ gère automatiquement les mises à jour logicielles pour le hub et le contrôleur de manière à ne requérir aucune action de l’utilisateur, ▪▪ dispose de mécanismes de sécurité en cas d’accès non autorisé ▪▪ et du vol de carte SIM, ▪▪ inclut le cryptage complet de toutes les communications de l’utilisateur via le système et le hub jusqu’au périphérique final,
HARDWARE
Application Centrale et Mobile
13
Financement innovant
Nous vous proposons deux versions du projet: un modèle de vente traditionnel et un modèle « lighting as a service ». L’offre modulaire LUG vous permet d’ajuster de manière optimale la gamme de services et de produits dont votre ville a besoin. En savoir plus.
MODÈLE DE PROPRIÉTÉ
▪▪ Achat de luminaires modernes ▪▪ Achat et configuration d’un système de contrôle intelligent ▪▪ Plateforme de gestion sous licence ▪▪ Package de garantie ▪▪ Évolutivité du système
CapEx
Ressources en capital
14
OpEx
Ressources SMART
MODÈLE LaaS
▪▪ Utilisation d’équipements modernes ▪▪ Utilisation d’un système de contrôle intelligent ▪▪ Plateforme de gestion sous licence ▪▪ Package de garantie ▪▪ Service complet pendant toute la durée du contrat ▪▪ Une facture ▪▪ Services supplémentaires
CapEx
Innovation
OpEx
Préférences
Prestations immédiates, quel que soit le modèle de financement choisi Les solutions d’éclairage intelligentes LUG vous permettent de réduire les coûts d’énergie, de réduire l’empreinte carbone et d’éviter un entretien coûteux, qui représente directement une baisse coûts d’exploitation des infrastructures urbaines tout en préparant votre ville à les défis d’un monde en mutation. Commencez à construire une ville SMART aujourd’hui!
CO2
LED Éclairage convencionnel
+
LED
Réduction: ▪▪ de l’impact négatif sur l’environnement ▪▪ des coûts de maintenance des infrastructures
OpEx up to
80%
ce sont les coûts d’exploitation et les coûts d’électricité
CapEx on avarage
20%
des coûts du cycle de vie sont des coûts en capital.
15
LUG Light Factory Sp. z o.o. Gorzowska 11 65-127 Zielona Gรณra Pologne handlowy@lug.com.pl marketing@lug.com.pl www.lug.com.pl