THE MAP OF LIGHT
LUG Light Factory Experts in Lighting LUG Light Factory sp. z o.o. es un fabricante europeo líder de soluciones de iluminación profesional con más de 30 años de experiencia. La empresa trabaja en el sector de la iluminación profesional y se especializa en la fabricación de luminarias industriales y decorativas para la iluminación interior y exterior de edificios de uso público y de elementos industriales y arquitectónicos. BIOT sp. z o.o. es una empresa tecnológica establecida por el Grupo LUG con el fin de crear sistemas de clase SMART City e integrar varios entornos IoT.
30
70
12
7
años de experiencia en el mercado de la iluminación
mercados subvencionados
sucursales en Polonia
Sucursales extranjeras
Espania Saragoss Great Britain London
Poland Zielona Góra
Germany Berlin Argentina Sao Paulo, Posadas
LUG around the world
Biuro
France Paris
Fabryka
Showroom
1
Dubai United Arab Emirates
Turkey Istanbul
R&D
BIOT
city place making Compromiso de la ciudad con los residentes Naturaleza del espacio Optimización funcional La luz de la más alta calidad, combinada con el apoyo profesional de los diseñadores de LUG, es un excelente complemento a cualquier inversión urbana, que encaja en el marco de la creación consciente de un espacio seguro y moderno. El proceso de creación de un espacio tan valioso es el placemaking, lo que significa un enfoque creativo para diseñar lugares. No sólo edificios e infraestructuras, sino, sobre todo, sentimientos positivos.
Nuevo espacio para la luz. Para la ciudad y para los residentes. 2
Compromiso de la ciudad con los residentes
Creamos proyectos de colocación que redefinen la ciudad y le permiten disfrutar de nuevos espacios. De día y de noche. Diseñe un nuevo mapa de la ciudad. Utilizando los servicios de diseño profesional de LUG podrá realizar una visión que acercará la ciudad a sus residentes.
THE MAP OF LIGHT
Naturaleza del espacio
Venimos del mundo de los arquitectos, por lo que sabemos perfectamente bien que todo comienza con la luz. Aproveche la experiencia de 30 años de LUG Light Factory y cree un plan maestro integral para su ciudad con nosotros. Enfóquese en un espacio cohesivo y atractivo que sea atractivo.
Aproveche los 30 años de experiencia de LUG Light Factory en la iluminación de fachadas y edificios, que se combinan perfectamente con su entorno, dando al espacio el carácter único que se merece.
Optimización funcional
Los proyectos de infraestructura que mejoran directamente las relaciones de los vecinos con su ciudad son nuestra especialidad. Aproveche las características innovadoras del sistema originial urbano de clase smart city llamado LUG URBAN, que, combinado con un diseño de luminaria cuidadosa y un excelente diseño en armonía con el plan espacial, hará que la gestión de la infraestructura sea más fácil que nunca.
Espacio del parque Przestrzeń parkowa Conozca a una familia de luminarias de parque para iluminar incluso los espacios más desafiantes, desde plazas y callejones, campus y zonas peatonales, hasta parques infantiles y parques.
La naturaleza de la luz en un entorno bello. Las soluciones para los parques LUG son dos familias de luminarias. El primero comparte el ADN de diseño de las luminarias AVENIDA LED, que fue galardonado con el prestigioso premio IF Design Award. La segunda familia proviene de la luminaria PARQUE LED pronto se sorprenderá por su diseño atento y valiente.
AVENIDA LED La forma sencilla de la luminaria encaja en una variedad de entornos arquitectónicos, tanto modernos como clásicos. La opción de modo circular de iluminación proporciona una luz agradable y suave, que garantiza una distribución uniforme de la luz en cada dirección. La variante de lente permite apuntar directamente a haz de luz, teniendo en cuatro direcciones diferentes posibles. También es posible utilizar otras ópticas específicas de la aplicación para crear efectos de luz únicos.
Dos maneras de iluminar: enfocado y circular 4 módulos de lentes independientes para dar forma a la luz e iluminar cada detalle de la disposición del parque Diseño galardonado Diseño de clase mundial confirmado con el prestigioso premio iF Design, que ofrece a su espacio un diseño con garra Estructura duradera Aleación de aluminio con contenido reducido de cobre aumenta la resistencia a la corrosión (IP66 / IK10) Montaje universal Montaje fácil en postes con diámetros de 48 mm, 60 mm y 76 mm Smart-Ready La luminaria se puede equipar con enchufe NEMA o Zhaga
Rendimiento de hasta 146 lm/W
Certificado ENEC
AVENIDA HERITAGE LED Luminaria de aparcamiento diseñada para montar en postes (fi 60-76mm), colgando en un mango (fi 42mm) y colgando en líneas con un diámetro de 6-15mm, hace pensar en las luminarias clásicas.
AVENIDA BOLLARD LED Luminaria decorativa del tipo bollard, de dos alturas 1000 mm y 500 mm, comparte el ADN de diseño con la galardonada luminaria AVENIDA LED. Iluminará perfectamente callejuelas peatonales, caminos en parques, urbanizaciones, parques infantiles, paseos marítimos, escaleras y aceras.
PARQUE LED Carcasa de parque totalmente nueva, sin vidrio, con una dimensión mayor, diseñada para montar en un poste (en varias variantes de diseño) y para colgar en líneas con un diámetro de 6-15 mm. Rango de potencia mayor (hasta 13.000 lm) y mayor disponibilidad de variantes de temperatura de color (a partir de 2300 K).
6
Dando la ciudad a sus habitantes. Naturalmente.
El espacio biológicamente activo es de particular importancia. Aquí es donde nos relajamos, aliviamos el estrés, pasamos tiempo con la familia y los amigos. Creamos soluciones propias para hacer nuestro espacio seguro y atractivo. De día y de noche. Preparamos modelos 3D avanzados, modelamos la luz a partir de planos espaciales, proporcionamos control y selección de luz de acuerdo con el espíritu de la iluminación centrada en el ser humano Human Centric Lighting.
Diseñe un nuevo mapa de la ciudad. Utilizando los servicios profesionales de diseño de LUG, usted se dará cuenta de una visión que acercará la ciudad a sus residentes.
7
Análisis de datos y requisitos Modelado avanzado 3D Reducción de la contaminación lumínica
8
Palmiarnia, Zielona Góra El proyecto fue galardonado con el premio "Mejor Inversión en Iluminación PZPO" en 2019. En el proyecto se obtuvo un extraordinario efecto de iluminación y alumbrado, que no sólo coincide con la arquitectura, sino que también constituye su alma.
9
10
Espacio arquitectónico La iluminación arquitectónica LUG le permite iluminar todo tipo de edificios, desde edificios históricos hasta los modernos edificios de oficinas. Siempre con calidad sin compromisos. El soporte del proyecto y los servicios relacionados le permitirán desbloquear todo el potencial de la inversión, y la personalización del producto garantizará que juntos logremos un efecto único.
POWERLUG LED Pantalla versátil y fácil de instalar, de alta eficiencia y reconocida calidad de diseño. La luminaria POWERLUG LED puede equiparse con muchos tipos de ópticas dedicadas, que van desde distribuciones de iluminación típicamente arquitectónicas (25°, 50°, asimétricas estrechas y anchas), hasta distribuciones de área y carretera (iluminación de campos y rotondas).
La luminaria está hecha de aluminio inyectado con una composición adecuada ideal para disipar eficientemente el calor generado por los módulos LED y el sistema de alimentación, actuando así como radiador. Gracias a esto, fue posible mantener una forma racionalizada del cuerpo, asegurando un drenaje adecuado del agua y minimizando la suciedad. El montaje de la luminaria es extremadamente ergonómico. Los diseñadores de LUG, al diseñar la luminaria, tuvieron en cuenta muchos aspectos, incluido el hecho de que la instalación debería ser lo más simple y rápida posible y que debería poder ser realizada por una sola persona.
11
ARCHILINE LED
MODENA LED
Diseño arquitectónico moderno, para montaje
Luminaria arquitectónica para el exterior,
en techo y pared. Gracias al uso de un sistema
iluminando los alrededores del edificio así
óptico de dos capas hecho de resina de
como sus fachadas. Garantiza la posibilidad de
poliuretano, garantiza una alta resistencia a
configuración de potencia y montaje,
condiciones climáticas perjudiciales.
manteniendo al mismo tiempo la homogeneidad total de la luz emitida en los planos de trabajo diseñados.
GROUNDLINE LED
CRUISER 2.0 LED
Luminaria arquitectónica decorativa de alta
Luminaria industrial de alto rendimiento que
estanqueidad IP67, resistente a impactos (IK10),
se utilizará con éxito como dispositivo de
equipada con fuentes de luz LED de alta calidad,
exposición externa. Luminaria equipada con
caracterizada por una iluminación perfecta de las
un accesorio opcional montado en cuerda.
cualidades arquitectónicas de los objetos, diseño versátil, así como la capacidad de controlar el color de la iluminación.
Transformar la idea en realidad. Personalización completa del producto. LUG Light Factory ofrece una amplia gama de posibilidades para modificar luminarias para proyectos de inversión. La personalización de las luminarias LUG implica cambios en las piezas ópticas, la fotometría, el color de la luminaria, las dimensiones y el método de montaje. Hemos creado un departamento de personalización con el fin de preservar la visión y coherencia arquitectónica de los objetos diseñados de la mejor manera posible.
12
13
Fortalecimiento del carácter del espacio. De la idea a la ejecución.
Al diseñar la luz, siempre consideramos diferentes variantes y, consultado el socio, elegimos la que mejor refleje la naturaleza del espacio, se ajuste al entorno inmediato, interactúe con el plan local y logre su objetivo. Con este fin utilizamos métodos de última generación de cálculo modelación 3d, para que nuestro socio conozca todo el potencial del espacio con el que trabaja. ¡Aproveche los 30 años de experiencia de LUG Light Factory en fachadas y edificios iluminados que se combinan perfectamente con su entorno, dando al espacio el carácter único que se merece!
14
Hotel Europejski, Warszawa El objetivo principal de los diseñadores era exponer adecuadamente las cualidades arquitectónicas de este objeto único, manteniendo al mismo tiempo su elegancia y tono adecuados. Finalmente, se desarrolló un modelo que cumplía no solo con los estrictos requisitos de mantenimiento, sino también con las expectativas del inversor.
15
Bałtyk Tower, Poznań Un edificio único que destaca de otros edificios de oficinas de Poznań, no sólo en una forma cambiante dependiendo de la perspectiva del espectador, sino también con una fachada de vidrio que se ilumina desde el interior. Con el fin de lograr el efecto de iluminación, el concepto de los arquitectos asumió la unificación de la línea de luminarias que circulan por toda la instalación, lo que requirió una profunda personalización del producto.
16
Infraestructura y comunicación Conozca una familia de luminarias urbanas que ilumina cualquier camino, desde zonas residenciales, caminos de acceso, aparcamientos, centros urbanos y principales arterias urbanas, hasta cruces, circunvalaciones, autovías y autopistas. Con el fin de garantizar las mejores soluciones de iluminación, utilizamos únicamente los mejores componentes en el proceso de diseño y producción. Luminarias de calle profesionales. Las luminarias LUG se caracterizan por una alta eficiencia que alcanza 155lm/W, una vida útil de L90 100,000 h y excelentes parámetros de luz.
URBINO LED Superficie lateral expuesta: 0.039 m2 Vida útil (L90B10): 100,000 h Potencia: 23 - 160 W 3.000 - 20.000 lm Amplia gama de sistemas ópticos Mango ajustable (cada 5°) Amplia gama de modificaciones que incluyen: DALI, DIM 1.. 10kV, sensor de crepúsculo, conector NEMA/Zhaga, controlador iBLOC, conector de cuchillo, protección contra sobretensiones de 10kV, NTC, acceso sin herramientas a la cámara, protección para trabajar en un entorno salino
17
URBINI LED
URBINO PLUS LED
Luminaria funcional diseñada para
Luminaria de calle con cámara óptica
iluminar carriles para bicicletas,
extendida y matriz LED con un número máximo
carreteras de asentamiento, carreteras de
de 96 diodos, lo que permite reducir
acceso o carreteras con menos tráfico.
eficazmente la potencia instalada a través de
La luminaria no tiene cristal y está equipada
una perfecta distribución de la luz. Luminaria
con un módulo óptico que sale afuera.
equipada con montaje ajustable + 10 /- 90 grados y cierre de clip.
URBANO LED
URBANO PLUS LED
Luminaria profesional de calle, que se
Complemento de la familia de luminarias de calle
caracteriza por unos excelentes parámetros
con una solución con una matriz LED extendida
de luz, instalación cómoda y rápida, fácil
hasta un máximo de 144 diodos, garantizando
mantenimiento y línea delgada y atractiva.
los haces luminosos más altos que alcanzan hasta 45.000 lm. La luminaria tiene un sistema de montaje ajustable de -10° a +90° y cierre con clips.
TRAFFIK LED La esencia de la eficiencia energética y la eficiencia de la tecnología LED. Un innovador enfoque de diseño, combinado con muchos años de experiencia en LUG, ha creado una luminaria con parámetros óptimos que le permitirán disfrutar de los beneficios inmediatos de la tecnología LED inteligente.
18
Tu ciudad Sólo las mejores soluciones Diseñar la luz adecuada para las ciudades es nuestra pasión. Al llevar a cabo diversos proyectos de iluminación en 70 países de todo el mundo, hemos adquirido experiencia que nos permite encontrar una solución óptima que no solo cumple con todos los estándares requeridos, sino que también garantiza un confort adecuado para todos los usuarios de la carretera y el máximo ahorro de mantenimiento.
Análisis de los datos de salida Selección de la clase de iluminación Diseño de iluminación vial Al diseñar la mejor solución, utilizamos los últimos métodos de visualización, calculamos el impacto de la iluminación urbana en las inmediaciones, modificamos las luminarias para cumplir con los requisitos específicos y reducimos de forma óptima la potencia total instalada cada vez.
19
Infraestructura eficiente y segura gracias a la tecnología y experiencia modernas.
Diseñe una luz para la ciudad. Precisamente como debe ser. Seguridad vial Cumpliendo con las condiciones de la norma de alumbrado vial. Confort Ajuste de los requisitos de iluminación a las necesidades de los usuarios. Limitación de luz en las inmediaciones de la carretera. Sin contaminación lumínica. Alto coeficiente de reproducción cromática. Bajos costos de operación El uso de la tecnología LED con alta eficiencia energética (reducción del consumo de energía en ~50%), sistemas de control adicionales (reducción del consumo de energía en ~75%) y un diseño cuidadoso de la luminaria.
20
Autopista A2, Poznań Durante la modernización del Puente Sur de Poznań Se utilizaron accesorios en el sistema LUG URBAN, equipado con controladores iBLOC con medición de potencia. Esto le permite implementar y administrar eficazmente el sitio web Una sección crítica de la infraestructura.
21
22
Servicios de apoyo para su inversión Aproveche los 30 años de experiencia de LUG y cree un espacio valioso. Libre de barreras. Gracias a los servicios dedicados de LUG, usted recuperará fácilmente el control de la infraestructura urbana, ganará confianza en la toma de decisiones y el acceso a innovaciones financieras. ¡Mira lo que tenemos reservado para usted!
Placemaking
Hubs de competencia
Modelado y soporte 3D
Idea
Modelado y soporte BIM
Requisitos de análisis
Visualizaciones
Cálculos
Operaciones técnicas
Modelo Financiero
MasterPlanning
Optimización
LAAS
Sistemas de control
Innovación en la financiación
Ubicación de luminarias en el mapa
Sin carga del cashflow JST
Medición de parámetros eléctricos
Actualización inmediata de la
Control de luminarias
infraestructura
Definición de alertas Generación y exportación de informes
23
Primero, ¡cree su concepto único! Idear un plan maestro de iluminación para la ciudad requiere un enfoque interdisciplinario y el conocimiento complementario de muchos especialistas, y cada ciudad requiere un enfoque individual. ¡Aproveche la experiencia en placemaking de LUG y cree proyectos integrales y coherentes con su visión!
Segundo, ¡proyecte su diseño! Aproveche el conocimiento y la experiencia de los centros de competencia de expertos de LUG Light Factory. Ofrecemos acceso a conocimientos comprobados y a los últimos métodos de visualización, ¡gracias a los cuales su proyecto adquirirá carácter!
Tercero, ¡financiación! Ante la reducción de los fondos europeos y el aumento de los precios de la electricidad, deben buscar innovaciones para preservar o incluso acelerar el ritmo de modernización. ¡Descubra el innovador modelo de financiación Lighting as a Service y aprenda a superar cualquier desafío sin demoras innecesarias!
Cuarto, ¡gestione! Cree una ciudad eficiente y amigable. Automáticamente. Descubre todas las características del sistema de control inteligente LUG BIOT, gracias al cual reducirá los costes de electricidad y optimizará el proceso de mantenimiento, a la vez que creará una base sólida para una ciudad inteligente.
24
Cree una ciudad eficiente y amigable. Automáticamente. Vea lo que BIOTcloud puede hacer. Gestione la infraestructura urbana, cree reglas para la automatización de procesos. Aproveche las características innovadoras de BIOTcloud para crear una ciudad inteligente basada en la infraestructura que tiene.
25
BIOTcloud. Una plataforma inteligente para ti Plataforma Smart City Obtenga el control de la infraestructura de su ciudad con el flexible sistema LUG URBAN. Ubicación de luminarias en el mapa, control de luminarias, medición de parámetros eléctricos, definición de alertas, generación de informes - ¡y esto es sólo el comienzo!
Sensores smart ¡Enfóquese en la innovación y desarrolle el sistema URBAN basado en sensores inteligentes dedicados! Mediciones de la calidad del aire, mediciones del tráfico, gestión de residuos, gestión de plazas de aparcamiento. Díganos qué necesita.
Servicios ¡Aproveche la experiencia y cree sistemas fiables adaptados a las necesidades de su ciudad! Diseño, consultoría, integración, mantenimiento, actualización, retención. Porque cada ciudad es única.
SmartCity URBAN. Energía de la ciudad en un lugar Utilice la tecnología smart para la gestión automática de la infraestructura. Ahorre en energía y mantenimiento. Aumente la comodidad de los residentes. Le ayudaremos a diagnosticar sus necesidades y le ofreceremos las mejores soluciones.
26
Nuestra historia comenzó en 1989 en Polonia. Fue un año de grandes transformaciones que desataron sueños de libertad y crearon espacio para las personas con pasión. El concepto de una marca de iluminación inspirada en la pasión, la ambición y el espíritu emprendedor. El sueño de padre e hijo de una luz encerrada en una bella forma, creada por el amor al diseño y la obsesión con las últimas tecnologías.
LUG Light Factory ul. Gorzowska 11, 65-127 Zielona Góra www.lug.com.pl