1
2
Mitos y Leyendas de Cali
ILustraciones y Diseño: Luisa Fernanda Pérez Inspiración:
“Érase una vez en una ciudad alegre, verde y dulce como el cholado” Mitos y leyendas de Cali Ilustraciones: Luisa Fernanda Pérez Texto Doña Dorotea: Tomado de www.lamanoamiga.com.co/macetas-la-tradicion-esta-mas-viva-que-nunca/ Revisión de textos: Luis Barros Pavajeau Impresión: Alain impresores Copyright © 2018 Luisa Fernanda Pérez Impreso en Colombia
¡EMPECEMOS! BUZIRACO
(un demonio descontrol ado)
DOÑA DOROTEA Y LAS MACETAS (una historia muy dulce)
LA MANO DEL NEGRO (un escl avo enamorado)
PÁG. 10 PÁG. 18
PÁG.26
Antes de empezar a leer queremos contarte cómo nace este libro, de que trata y qué es lo que encontrarás en él. Esperamos que lo disfrutes viendo y ¡te animes a conocer mas del tema!
Deibi Gómez Luisa pérez ( la diseñadora )
Juan Esteban Certuche
Samuel David OROZCO
Nicol Andrea Ararats Jhon Breiner Díaz
Laura muriel
Sayra grajales ( la que tomó esta foto )
U
n día una diseñadora apasionada por los dibujos y las historias recurrió a un grupo de niños para que ellos contaran a otros, los mitos y leyendas de Cali. Así crearon un grupo llamado “Los Titanes” y juntos se sentaron a imaginar muchas ideas. De esa manera, surgió este libro que tienes en tus manos, inspirado en los dibujos de numerosos niños que se sumaron a esta aventura maravillosa.
6
LOS MITOS Y leyENDAS Pero antes de empezar, tuvieron que aprender un poco sobre lo que son los mitos y leyendas, así que jugaron teléfono roto, un juego donde varias personas deben contarse un mensaje en secreto hasta que llegue a la última persona esperando que el mensaje sea correcto. Sin embargo, no siempre es así y es lo gracioso del juego ¡Termina siendo totalmente diferente a lo que empezó!
7
Con esto todos entendieron que los mitos y leyendas son historias que se comunican de la misma forma que el teléfono roto, pasan de una persona a otra, los abuelos se las cuentan a sus nietos, estos a su vez se los cuentan a sus hijos y se construye una gran cadena. Por esta razón no sabemos con seguridad si las historias son ciertas o no, pero lo que sí es verdad es que están llenas de personajes y lugares fantásticos.
8
¿Qué encontrarÁS EN ESTE LIBRO?
E
n este libro encontrarás los tres mitos y leyendas de Cali más conocidos, con las reinterpretaciones de algunos dibujos realizados por estos niños. También encontrarás una cartilla de actividades ubicada al principio de este libro para que te diviertas, ¡siéntete a gusto de rayarla!
Cartilla de actividades En la cartilla de actividades podrás recortar, colorear, dibujar y realizar diferentes actividades inspiradas en los mitos y leyendas de este libro.
9
BUZIRACO (un demonio descontrolado)
10
11
H
ace muchos años, cuentan los abuelos que existió un terrible demonio llamado Buziraco; el cual había sido desterrado del Cerro de La Popa en la ciudad de Cartagena y había decidido posarse en un cerro muy alto ubicado en el norte de la ciudad de Cali. Allí, comentaban, que en las noches de lluvia y tempestades aparecía una figura tenebrosa gigante en forma de murciélago que quería hacerle mal a la ciudad.
12
De esta manera, Buziraco atacó a la ciudad con todo tipo de horrores que se le ocurría, con temblores, apagones, muertes, epidemias, desbordamientos del río Cauca, abundantes lluvias y relámpagos, al igual que incendios inexplicables que empezaron a traer temor y preocupación a los habitantes.
14
15
16
Para combatir contra todo el mal que había traído aquel demonio a la ciudad, los frailes instalaron tres cruces construidas con guadua para ahuyentar y debilitar a Buziraco. Se dice que, desde aquel entonces, el demonio abandonó por siempre la ciudad y la liberó de sus males, sin embargo, también hay quienes aseguran que lo que en realidad sucedió con las tres cruces fue que aquel demonio quedó atrapado por siempre en éstas, convirtiéndose así la ciudad de Cali en su cárcel eterna.
17
DOÑA DOROTEA (unA HISTORIA MUY DULCE)
18
19
É
rase una vez en Cali vivía una señora llamada Dorotea Sánchez. Dorotea era madre de dos hijos gemelos a quienes el cura del barrio El Peñón decidió bautizarlos como Pedro y Juan Pablo debido a que habían nacido un 29 de junio, justamente el día de San Pedro y San Pablo. En la víspera de un cumpleaños de los hermanos, Dorotea no tenía dinero para darles un regalo. Apenas tenía azúcar en la alacena. Se le ocurrió entonces prepararles dulces, pero mientras lo planeaba, angustiada, pensó: “¡ pero si no tengo canela, ni clavos, ni pimienta; solo tengo agua. ¡No puede ser! Si tan sólo San Pedro y San Pablo pudieran venir a ayudarme, yo los nombraría segundos padrinos de mis hijos”.
20
21
22
De repente, Dorotea escuchó golpes en la puerta. Cuando abrió, vio a una dama distinguida que le pidió permiso de seguir. Dorotea, encantada por la belleza y elegancia de la dama, aceptó. La mujer se acercó a la estufa donde Dorotea preparaba el dulce. Y bendijo aquella mezcla de agua y azúcar, de donde milagrosamente empezaron a surgir palomas, caballos, muñecos y flores de dulces. Todas eran figuras hermosas.
23
Justo en ese momento aparecieron los mismĂsimos San Pedro y San Pablo. Ambos, con las figuras, elaboraron bellos regalos para cada uno de los hermanos y una vez listos, salieron a buscarlos. Los hallaron en el barrio San Antonio. Los regalos, claro, eran macetas y desde entonces, finales del Siglo XIX, dice la leyenda, cada 29 de junio se celebra en Cali el DĂa de los Ahijados.
24
25
LA MANO DEL NEGRO (UN ESCLAVO ENAMORADO)
26
27
E
n alguna época, en una loma conocida hoy como La loma de la cruz, lugar lleno de cuenteros y artesanías en esta ciudad verde, se dice que habitaba una presencia de un esclavo negro que se aparecía deambulando en las noches, asomando de vez en cuando su mano desde lo profundo de la tierra. Dentro de las muchas versiones de la historia de aquel esclavo, algunas personas cuentan que la mano que se aparecía fue alguna vez del hijo de una esclava negra que trabajaba en una hacienda; éste siendo joven, se enamoró perdidamente de la hija de un hombre español, dueño de esta hacienda. El amor entre estos dos crecía cada vez mas, pero era prohibido por la sociedad de aquel entonces, sin embargo, ambos quisieron luchar por lo que sentían.
28
29
30
Pero entonces un día, en uno de sus encuentros a escondidas, el padre de la joven los encontró juntos; y este sin poder aguantar su furia y enojo se abalanzó contra el muchacho asesinándolo. Para ocultar lo que había pasado, el español enterró en esta loma el cuerpo del joven.
31
Sin embargo, en las noches se decía que el cuerpo del esclavo cobraba vida y desenterraba su mano pidiendo auxilio desde lo profundo de la tierra.Para ahuyentar aquel espíritu fue colocado sobre este lugar una cruz de cemento sobre una base de ladrillos, que hoy se acompaña de una pequeña mano en honor a esta leyenda.
32
33
¡CONTINUA LA AVENTURA! ¿Emocionado(a) por conocer mas historias? Puedes conocer mas versiones de estos mitos y leyendas de Cali preguntándole a algún adulto sobre alguna que conozca, de esta manera empiezas a sumergirte mas en esta maravillosa aventura en la ciudad verde.
35
36