I reiterate humanitarian request

Manuel Castro Rodríguez Para ARAGON@unhcr.organtonio.guterres@unhcr.org, GUTERRES@unhcr.org, ARAGON@unhcr.organtonio.guterres@unhcr.org, GUTERRES@unhcr.orgacnurprensa@unhcr.orgJARDINE@unhcr.org, Misverdades4@yahoo.com. Hoy a las 1:47 P.M

I reiterate humanitarian request I need that UNHCR help me save my life Dear UNHCR authorities: Thank you for taking the time to read me. I’m writing to you again regarding my situation: the state of total helplessness I meet, to the point that I might die. Quite honestly, I live in a constant state of anxiety because I don’t want to die now and I don’t want to die in a foreign country.

My name is Manuel Castro Rodríguez. I have 65 years old. I was born on February 7, 1949, in Havana, Cuba. The only citizenship that I have is Cuban.

I am a leftist opponent of the Castro’s dictatorship, because I have a deep sense of humanism and I love the freedom. It is my website.

I am an unemployed professor from early year 2012, due to I refuse to make illegal acts in the Universidad Marítima Internacional de Panamá and besides, I was fight for to change things for the better Panamanian education. I am guided by these words of Martin Luther King: “There comes a time when one must take a position that is neither safe, nor political, nor popular, but he must take it because conscience tells him it is right.”

I need that UNHCR do me the favor of to make all the necessary arrangements for me to be repatriated to Cuba.

I’d rather die in a Cuban prison that to be homeless in Panama.

Immediately I will explain in detail in Spanish.

Oficial de protección, por favor, haga acuse de recibo.

Alberto de Aragón Cao Oficial de Protección del ACNUR en Cuba Ante todo, reciba un respetuoso saludo. Soy un izquierdista cubano que vive en Panamá. Nací en La Habana el 7 de febrero de 1949. La única nacionalidad que tengo es la cubana.

Al igual que a otros compatriotas que desde la izquierda criticamos el régimen de oprobio imperante en Cuba desde hace más de medio siglo, se me impide regresar a mi patria aunque mi vida depende de ello.

Le pido al ACNUR que me proteja, que me haga el favor de solicitarle al Gobierno del general Raúl Castro Ruz que me permita retornar a mi patria, Cuba. Para mí es una cuestión de vida o muerte, dado que el estado de indefensión en que me encuentro podría hacerme perder la vida. Prefiero morirme en una cárcel de mi patria, que como homeless en una calle de Panamá.

Le envío copia al Sr. Christopher Jardine –era oficial de protección del ACNUR en Panamá-, dado que él puede dar fe de la veracidad de mis palabras.

Oficial de protección Alberto de Aragón Cao, decidí hacerle esta solicitud a usted dado que:

1- Peligra mi principal derecho como ser humano: mi derecho a la vida. Podría morirme de hambre en Panamá, literalmente hablando.

2- No tengo empleo. Los poderes político y económico no me perdonan mis luchas para que Panamá tenga el sistema educativo que se merece. De hecho, soy un profesor non grato en el sistema educativo panameño, porque me niego a realizar ilegalidades y denuncio la pésima calidad de las universidades, que están entre las peores del mundo como muestran todos los informes internacionales. Al final de este correo le explico exhaustivamente por qué estoy desempleado.

3- El ACNUR es la única organización con el mandato de actuar como una red de seguridad y brindar protección.

4- La semana pasada se publicaron unas declaraciones suyas, donde daba a conocer que en mi patria viven 384 personas de ocho nacionalidades registradas como refugiados, y “que el 93 por ciento de los amparados disfruta de becas gubernamentales, fundamentalmente en la educación superior, donde en coordinación con las autoridades cubanas, la Agencia continúa realizando esfuerzos para brindar a los acogidos estudiantes una modesta asistencia complementaria a dichas becas”.

Oficial de protección del ACNUR en Cuba, hace más de un año y medio, en la mañana del 28 de noviembre de 2012, fui a ver al Sr. Christopher Jardine, pero como él no se encontraba la señorita María Cristina Terrientes tuvo la gentileza de atenderme.

En el extenso expediente que le entregué a la señorita Terrientes para que se lo hiciera llegar al Sr. Jardine, le expliqué detalladamente mi situación. En ese expediente se encuentran los documentos que dan fe de los trámites infructuosos que he realizado en el sistema estatal de Panamá, así como los otros documentos que demuestran lo que expreso en la carta de seis páginas con la que comienzo el expediente que entregué en la oficina del ACNUR en Panamá.

La señorita Terrientes me explicó que ya el ACNUR no podía facilitarme un documento de viaje equivalente a un pasaporte, para poderme ir para otro país donde yo podría trabajar, aunque mi vida dependía de ello.

En la tarde de ese 28 de noviembre de 2012 le envié un correo al Sr. Jardine. Como no obtuve respuesta, volví a escribirle el 9 de diciembre. Al día siguiente le envié otro correo al Sr. Jardine, donde le expreso: “Como usted conoce, la protección de los derechos humanos a escala mundial alcanzó su máxima expresión un día como hoy, el 10 de diciembre de 1948, cuando la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Hoy, 10 de diciembre de 2012, se cumplen doce días que le solicité ayuda -en su condición de Oficial Asociado de Protección del ACNUR en Panamá-, para evitar que peligre mi principal derecho como ser humano –mi derecho a la vida-, pero usted ni tan

siquiera ha hecho acuse de recibo, a pesar de que le pedí explícitamente que lo hiciese.

Sr. Jardine, ¿es tan difícil de comprender que me encuentro en un estado de indefensión total? Tal parece que no he sabido explicarle que cada día que pasa aumenta la probabilidad de perder mi vida”.

El Sr. Christopher Jardine me respondió, explicándome el porqué no podía ayudarme. Le contesté: “Sr. Jardine, con su respuesta usted me está condenando a muerte”.

Oficial de protección del ACNUR en Cuba, durante más de un año sufrí restricciones alimenticias limítrofes con el hambre por ejemplo, ingiriendo diariamente casi un cuarto de libra de azúcar que mezclaba con agua. Sé lo dañino que es eso, máxime que tengo 65 años, fui macrofeto (pesé doce libras), mis antepasados por vía materna –incluyendo a mi madre, mis tíos y mi abuela- fueron diabéticos y un tío paterno murió de diabetes a los 22 años. Pero el hambre es mala consejera.

No me he muerto gracias a un alma caritativa, lo cual agradezco enormemente, pero me hace sentir mal moralmente, porque la forma en que mis padres me educaron fue el ganarme la comida con mi trabajo. Tengo 65 años, pero con suficiente lucidez intelectual y capacidad de trabajo para laborar un par de décadas más.

Oficial de protección del ACNUR en Cuba, de hecho, esto es la crónica de una muerte anunciada si no recibo la ayuda del ACNUR. Oficial de protección, por favor, haga acuse de recibo.

EL PORQUÉ ESTOY DESEMPLEADO Sólo conozco dos sociedades: la cubana y la panameña. En ambas predomina la doble moral; muchos la practican, yo no puedo. Para mí es sagrado el respeto a los derechos humanos, los valores cívicos, las normas y la justicia; muchos me han dicho que ese es mi talón de Aquiles. No es que yo tenga vocación de Sísifo, sino que mis padres me enseñaron la importancia de ser consecuente: que haya concordancia entre lo que se piensa, lo que se dice y lo que se hace.

Al poco tiempo de arribar a Panamá, me percaté de la pésima calidad de la educación y de la mediocridad de su clase política. Es obvio que la primera es consecuencia de la segunda, dado que como nos dice Henry Brougham: “La educación hace a la gente fácil de dirigir, pero difícil de manipular; fácil de gobernar, pero imposible de esclavizar”.

He podido comprobar que el ‘método’ de enseñanza más utilizado en Panamá es que el profesor hace como que enseña y sus alumnos hacen como que aprenden. Solamente un profesor panameño, el Dr. Miguel Antonio Bernal Villalaz, denuncia constantemente la situación e intenta sensibilizar a la ciudadanía. Aunque es el docente panameño con más reconocimiento internacional, ha enseñado en universidades de Estados Unidos y en la mexicana UNAM, y es catedrático titular de la Universidad de Panamá, los poderes político y económico han hecho todo lo posible por despedirlo.

Lo peor del pésimo comportamiento de la clase política de Panamá es que 1.363 panameños murieron por hambre desde el año 2002 hasta el 2012, o sea 124 muertos anualmente, aunque durante ese periodo los gobiernos manejaron un presupuesto acumulado de 96 mil millones de dólares, para una población de tres millones y

medio de habitantes. Es una vergüenza que en un país con un ingreso per cápita elevado, se produzca la muerte de niños por hambre.

Oficial de protección del ACNUR en Cuba, como nos dice Martin Luther King: “Quien acepta la maldad sin protestar contra ella, realmente coopera con ella”. Por ello, al percatarme de la crítica situación de la educación en Panamá me entregué a tratar de mejorarla. Una parte de la sociedad panameña conoce de mis esfuerzos por lograr una mejora radical de las universidades; por ejemplo, hace siete años la Conferencia Episcopal Panameña tuvo la gentileza de invitarme a exponerle mis reflexiones sobre esta temática: durante unas tres horas fueron receptivos a mis argumentos.

En varios artículos denuncié la pésima calidad de la educación y la clase política panameñas, por ejemplo: Analfabetos funcionales, un artículo que me publicó el diario Panamá América el 21 de agosto de 2006, pero no aparece online.

Revalorización de la figura del docente, un artículo que me publicó el periódico La Prensa el 2 de septiembre de 2006.

Plan de Estudios, publicado en el Panamá América el 14 de marzo de 2007, pero no aparece online.

Mercaderes de la Educación, publicado en el Panamá América el 4 de mayo de 2007 y reproducido el 8 de agosto de 2007 por la Universidad de Santiago de Compostela, España.

Crisis de valores, publicado en el Panamá América el 20 de junio de 2007.

Crisis de valores del Ejecutivo, publicado en el Panamá América el 11 de julio de 2007, pero no aparece online.

Crisis de valores del Legislativo, publicado en el Panamá América el 25 de octubre de 2007.

Forjar mejores ciudadanos, publicado en La Prensa el 14 de febrero de 2008.

Colapso educativo publicado en La Prensa el 16 de abril de 2008.

A ‘mazazos’ contra las universidades estatales y privadas, publicado en varios sitios digitales desde septiembre de 2009.

Oficial de protección Alberto de Aragón Cao, probablemente usted conoce la obra de José Martí, el más insigne de los cubanos.

He sido formado en el ideario martiano, ese que nos enseña que: “La palabra es para decir la verdad, no para encubrirla”.

“Un hombre que oculta lo que piensa, o no se atreve a decir lo que piensa, no es un hombre honrado. Un hombre que obedece a un mal gobierno, sin trabajar para que el gobierno sea bueno, no es un hombre honrado”.

“De los derechos y opiniones de sus hijos todos está hecho un pueblo, y no de los derechos y opiniones de una clase sola de sus hijos”.

“El que se conforma con una situación de villanía, es su cómplice”.

“Ver en calma un crimen es cometerlo”.

Oficial de protección del ACNUR en Cuba, sufro represión por guiarme por el ideario martiano. En Panamá los mercaderes de la educación y la clase política no me perdonan que haya denunciado su pésimo proceder. En Cuba los hermanos que detentan el poder desde hace 55 años no me perdonan que denuncie las violaciones a los derechos humanos que sufren mis compatriotas.

Oficial de protección, por favor, haga acuse de recibo.

Manuel Castro Rodríguez.

Identificación panameña: E-8-91740. Usted no sabe cuánto siento no poder darle una identificación cubana, pero ese es uno de los tantos derechos del que somos despojados los cubanos que vivimos fuera de la patria.