R$ 5,90 ANO1/Nยบ1 JAN/2010
www.revistaoasis.com.br
JARDINAGEM
Os materiais mais adequados para construir CAMINHOS em seu JARDIM JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
SAIBA COMO MANTER UM AMBIENTE PURO EM CASA COM FILTROS NATURAIS!
1
Coordenadoria de design Curso Técnico de Comunicação Visua Projeto Editorial Professor orientador Mauro Hallal Aluna Luisa Mendes Machado Turma 4V3 Ano 2009
05 Meu jardim meu oásis Nos dias de hoje a maioria das cidades em que vivemos caracterizam-se pelo excesso de construções que tornam a vida urbana menos agradável. A poluição é outro fator negativo que caracteriza o meio urbano.
Tipo de impressão: Laser Gráfica: Graphos Miolo: papel chouché fosco gramatura 115 Capa: papel couché brilho gramatura 170 Fontes utilizadas: Angelina Bird cherry Justus MankSans MK Abel Qlassik Sansumi Vrinda Walkway
2
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
Quando buscamos um período de relaxamento um dos lugares mais requisitados são os que nos possibilitam contato com a natureza, então porque não ter ambientes assim em casa? A revista Oásis sente prazer em auxiliar seus leitores a planejar esses ambientes. Foi pensando na construção deles que nesta edição trazemos um lindo projeto paisagístico com a utilização de uma pérgola além de reportagens sobre técnicas e como cuidar melhor de seu jardim. Desfrute! Redação
editorial
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Sul-rio-grandense
expediente
08
sumário
o4. Meio ambiente Filtros naturais
o5. Jardinagem Jardim sem limites
o8. Técnicas Regar da melhor forma
10
1o. Diversas notícias Terapia para moradores de apartamento
13. Projetos paisagísticos Pergolado: um cantinho cheio de charme
14. Produtos e serviços Novos produtos
15. Glossário
14
13
04 JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
3
meio ambiente
Filtros NATURAIS Como se livrar da poluição em ambientes internos usando plantas
Palmeira areca
Palmeira ráfis
4
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
Quem nunca deu valor àquela plantinha que tem em casa, agora vai ter uma surpresa:as plantas são importantes filtros naturais contra a poluição! Pesquisadores identificaram várias plantas de fácil cultivo em locais com pouca luz, cujos filtros naturais são capazes de neutralizar a poluição interna. Muitas espécies podem ser utilizadas para esse fim, como a dracena, a samambaia e a babosa, mas as mais eficientes entre as plantas são a palmeiras areca e ráfis, de baixo custo e muito conhecidas por suas qualidades ornamentais. Para melhorar a qualidade do ar em casas e escritórios, Wolverton sugere a utilização do maior número de plantas que um determinado espaço permita. Ele recomenda que as plantas sejam cultivadas por meio da hidrocultura (hidroponia). O princípio básico da hidrocultura ou hidroponia é muito simples e bem conhecido: quem não conhece o método de se colocar uma batata-doce num recipiente com água e esperar pelo desenvolvimento das raízes e folhagem? Pois foi a partir deste princípio simples que se desenvolveu e aperfeiçoou o sistema de hidrocultura, passando-se a utilizar fertilizantes, argila expandida ou pedregulhos e recipientes especialmente desenvolvidos para este fim. Este método de cultivo apresenta algumas vantagens: é um sistema de cultivo bastante limpo e simples de ser conduzido; não dá muito trabalho com transplantes, as plantas quando adequadas a este sistema desenvolvem-se bem e livres de problemas com doenças ou insetos provenientes da terra. O ideal, segundo o especialista, é ter uma planta para cada 9,29 m² quando cultivadas em hidrocultura, e duas no mesmo espaço, quando se utilizam vasos de terra.
jardinagem
Jardim SEM limites Belos e funcionais, os caminhos valorizam o projeto paisagístico
Os caminhos são muito utilizados não apenas pela beleza que proporcionam aos jardins, mas também por sua funcionalidade. Servem para dar acesso a locais especiais do jardim, sem danificar a vegetação, como um espelho d’água ou um conjunto de plantas floridas ou perfumadas. Necessários onde existe fluxo de pessoas ou carros, podem ser usados também para indicar o caminho da casa, da área de lazer ou piscina, protegendo o pedestre de possíveis escorregões ou de ter de pisar na grama molhada. “Com os caminhos oferecemos a oportunidade da pessoa passear, explorar e descobrir o jardim aos poucos”, garante a engenheira agrônoma e paisagista Rosalba Matta Machado, de Brasília, DF. “Acrescentam beleza, harmonia, colorido e leveza ao jardim, compondo um conjunto interessante com a paisagem e possibilitando a integração entre ambientes.” Segundo Rosalba, para a composição de caminhos é preciso considerar, entre outros fatores,
o tipo de tráfego (pedestres, automóveis ou caminhões), sua função, uso, topografia do terreno, drenagem e escoamento das águas, manutenção, estilos arquitetônico e paisagístico, tipo de material a ser usado e facilidade de aquisição, mão-de-obra e valor do projeto. Em regiões úmidas e de chuva freqüente os caminhos são extremamente necessários. É o que explica o engenheiro agrônomo paisagista Beto Amaral, de Joinville, SC. “A presença de caminhos nos jardins é quase uma constante em nossa região por várias razões. Especificamente a região norte de Santa Catarina apresenta uma instabilidade climática muito acentuada, com muitas chuvas e umidade relativa do ar elevada. Com isso, os jardins ou gramados permanecem úmidos, molhados ou até encharcados”, conta Amaral. “Por uma questão prática, existe a necessidade de pisar em um local seco para evitar sujeira nas casas ou calçadas, evitar escorregões, ou mesmo para não danificar o jardim.” JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
5
jardinagem 6
Pedras, madeiras e coisas afim... A diversidade de produtos em matéria-prima, formas, cores e tamanhos diferentes dinamiza a criatividade na hora de executar o projeto. O mercado oferece peças de madeira, borracha, arenito, cerâmica e concreto, dentre outros materiais, apresentadas como placas, lajotas e inteiriços com desenhos ou em formatos que podem agregar um toque personalizado aos projetos. Além dos produtos destinados especificamente à composição de caminhos¸ a criatividade é uma grande aliada na hora de definir um projeto. Tijolos de demolição, pedras, mosaicos e outros produtos podem valorizar o jardim. Independentemente do material escolhido, o importante é que seja antiderrapante. Segundo Rosalba, o mais importante na hora da escolha do material e do produto é pensar na segurança de quem vai passar no local. Na hora de decidir pela combinação vale o bom senso. “A escolha correta do material obedece a certos critérios como materiais já utilizados
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
na arquitetura da residência, bem como o estilo escolhido para compor o jardim”, completa Amaral. “Os mais utilizados são pedras chapa grama, pedras chatas, seixos coloridos, bolachas de madeira, dormentes, pedriscos, blocos de concreto ou cerâmicas.” Ele explica que, qualquer que seja o produto escolhido, é preciso dar atenção para o espaçamento entre as peças. Nesta casa o destaque do jardim está nas flores que circundam a casa. Elas possuem uma área reservada e isolada do resto do jardim. Entre elas e o restante do espaço foi construído um caminho que dá acesso à casa sem que quem passe cause danos ao jardim.
Se ainda não tem aproveite a lista fWeita pela revista Oásis dos três materiais que os arquitetos e paisagistas mais estão utilizando no momento. Construa já o seu!
jardinagem
Seu jardim tem caminho?
Pranchas de madeira
1 2
São perfeitas para formar degraus, marcando com naturalidade os desníveis do terreno, e quando colocadas lado a lado, podem servir também para revestir caminhos. Nos intervalos entre uma e outra, pode-se colocar cascalho, areia grossa ou plantas, como grama e espécies rasteiras. Mas não se esqueça que as madeiras devem ser tratadas e impermeabilizadas, principalmente nas partes que ficam em contato com o solo. Com esse procedimento, elas duram por mais tempo, sem apresentar problemas.
Os seixos
Os seixos são aquelas pedrinhas arredondadas, facilmente encontráveis no leito dos rios, e que quando bem combinadas, formam pisos muito interessantes. De fácil aplicação, eles podem ser fixados em uma superfície cimentada, ou se você quiser, ser assentados simplesmente sobre o solo. Combinando seixos de diferentes tamanhos e tonalidades, como o branco, o amarelo e o ocre, você pode fazer desenhos sinuosos ou geométricos, em arranjos muito criativos.
Cepos de maderia
3
Proporcionam um piso rústico e muito bonito. Sua instalação é fácil: basta encaixar as peças em uma superfície bem batida com areia ou então no próprio solo, para que a vegetação rasteira possa preencher o espaço entre elas, criando recantos surpreendentes. Use placas de madeira de diferentes tamanhos, e antes de aplicá-las, trate-as com produtos antifungo e impermeabilizante, principalmente nas partes que vão ficar mais em contato com o solo.
JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
7
técnicas
Você tem dúvidas de como é melhor regar o seu jardim, horta ou pomar? Nós te explicamos!
Pra quê regar?
Confusão
Muitas plantas não morrem caso deixemos de regá-las. Mesmo assim, quando regamos regularmente essas plantas, de forma correta, podemos melhorar seu aspecto e deixar a planta mais saudável e viva. Por isso, não devemos desprezar as regas.
Muito se confunde o termo “irrigar”, ou “irrigação”, com o “regar”, ou “regas”. Essa diferença não é muito importante para nós, mas vale a pena entender. O termo “irrigar” faz referência às regas com quantidade de água minuciosamente controlada, calculada com base em vários fatores, o que quase nunca ocorre em jardins. O termo “irrigação” é utilizado amplamente na agricultura, o termo “rega” é utilizado para jardins e outros pequenos cultivos.
Re
da me form
Como devo regar?
Deixando os mitos de lado, vamos ver quais são as recomendações para regar as plantas:
1
8
Verifique a freqüência e abundância recomendada de regas para a planta que será regada. Cada planta necessita de uma quantidade específica de água. Para se informar, sempre que comprar uma muda eu flor, pergunte na floricultura quando for comprar uma muda ou flor, o quanto de rega é recomendado à ela. Não se deve dar nem muito a mais, nem muito a menos do que é recomendado, isso pode gerar estresse e ataque de doenças e pragas, o que nós não desejamos.
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
2
Procure regar nos horários mais frescos do dia. A água é menos evaporada nesses períodos, sendo aproveitada melhor pelas plantas, e estocando melhor a água no solo. É recomendado que a rega seja feita logo no início do dia, bem cedo da manhã quando o sol ainda não estiver muito forte. Ela pode ser feita também ao entardecer, quando o sol estiver se pondo. Dessa forma a rega vai ter um bom efeito e será aproveitada ao máximo pelas plantas.
técnicas
Mito inconveniente
gar
elhor ma
Muitos dizem que regar ao meiodia causa cozimento das folhas, o que não é verdade. Na realidade, o efeito é contrário a esse. A planta sofre abaixamento de temperatura com as regas nesse horário. Essa confusão ocorre pela recomendação das regas nos horários mais amenos do dia, devido à menor evaporação de água que ocorre nesses horários, aumentando o aproveitamento da água pela planta.
A rega de forma correta deixa a planta mais saudávele viva
3
Não jogue jatos fortes de água no solo nem na planta. Regule a força da água utilizando o dedo, pulverizando-a sobre as plantas e solo. Quando um jato de água é jogado diretamente na terra, a terra se endurece na superfície ao secar, impedindo a penetração de água no solo. O jato forte nas plantas causa quebra de folhas, e danifica as plantas.
4
Cuidado com folhas sensíveis. Principalmente algumas plantas de interiores, como a violeta, não podem ter suas folhas molhadas. Para essas plantas a utilização de pratinhos é ideal, devendo a planta ser regada só nos pratos. Vale lembrar que com a problemática da dengue, encontrada nos dias atuais, é altamente recomendável a colocação de areia nos pratinhos, o que não interfere em nada a qualidade das regas.
JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
9
notícias diversas
Terapia
para moradores de apartamentos
A jardinagem pode ser uma verdadeira terapia. confira dicas das plantas mais apropriadas para cada tipo de lar
Para muita gente, cuidar da jardinagem é sinônimo de qualidade de vida. O hábito acaba tão incorporado ao estilo de vida que pode ser desenvolvido mesmo quando o espaço em casa é pequeno ou se mora em apartamento. O arquiteto Fernando Melo projetou seu apartamento com espaço para as plantas. Ele cuida de tudo pessoalmente. “Há uma necessidade muito grande de ter verde em casa. Quando a gente sente que vem a brisa, dá pra perceber que há vida na própria planta. Ela faz o movimento de acordo com o vento que está batendo”, disse. “A gente pode considerar que é uma terapia. Ficamos procurando algumas pragas, folhas secas, se está bem adubado, se a terra tá úmida. Sem ter estes cuidados, não vai ter beleza”, afirma. Zilá da Fonseca Oliveira planta hortaliças na cobertura de seu apartamento. Nos canteiros suspensos, ao invés de flores, ela cultiva couve e cebolinha. “Para mim é uma alegria plantar, mexer com a terra. E eu planto e fica bonito”, diz a dona de casa. Além da vantagem de ter verduras sempre às mãos para uma alimentação saudável, o cultivo de hortas em apartamentos é também uma terapia. “Gosto muito de mexer na terra, plantar. É a hora que eu fico mais calma. Eu acho que vale a pena plantar um pé de couve”, diz. Joana D’arc Ribeiro transformou a área de serviço do apartamento com o passatempo da jardinagem. O local, que mais parece um terreiro de fa-
Neste condomínio a jardinagem está até mesmo nas alturas 10
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
zenda, é onde ela passa a maior parte do dia. Alem das plantas, ela tem um viveiro onde cria pássaros, todos com registro no Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama). Nos vasos, ela cultiva pimenta e frutas como romã. Ela também tem um pé de acerola e gosta de cultivar ervas. O manjericão ela usa para temperar o molho de macarrão. A arruda serve para espantar o mau olhado. O alecrim, ela também usa na cozinha. “Uso em carne de frango, carne de porco, peru... é muito bom!”, diz Joana.
O site da Revista Oásis está cheio de novidades. O destaque desse mês é a incrível galeria de fotos que o arquiteto Rômulo Correia disponibilizou para nós de ambientes externos de seus mais recentes projetos paisagísticos, os ambientes são incríveis. Aproveite e participe das nossas enquetes e dê sugestões para a revista através do site, o endereço é www.revistaoasis.com.br.
notícias diversas
On Line
Exposição
Com as flores cultivadas no jardim aproveite para fazer decorações no seu apartamento
dicas O paisagista Lúcio Costa dá dicas das plantas mais apropriadas para cada tipo de lar. As árvores frutíferas são indicadas para apartamentos. “Plantamos em vasos a uva, pitanga, acerola, carambola, laranjinha e limão galego”, conta o paisagista. Quanto às ervas e hortaliças, ele aconselha: “o que a planta mais exige é luz e sol. Ela precisa ficar no mínimo quatros horas no sol, preferencialmente o da manhã”.. Para plantar, escolha um vaso mais aberto e coloque bolinhas de cerâmicas. Elas podem ser substituídas por pedaços de telha. Coloque por cima uma manta, para filtrar a água. Misture composto de terra com areia, esterco e adubo orgânico. Depois, é só tirar a muda da embalagem e plantar. Se a raiz estiver enrolada, deve ser aparada, se não a planta não desenvolve. Aperte bem e regue. “Planta precisa de água regularmente.”
A exposição “Orquídeas na Primavera”, que este ano homenageia o naturalista britânico Charles Darwin, principal responsável pela publicação da famosa Teoria da Evolução (Origem das Espécies, 1859), atrai A exposição “Orquídeas na Primavera”, que este ano homenageia o naturalista britânico Charles Darwin, principal responsável pela publicação da famosa Teoria da Evolução (Origem das Espécies, 1859), atraiu muitos admiradores das preciosidades ao orquidário do Jardim Botânico, na Zona Sul do rio de Janeiro, neste sábado (5). A mostra segue até o dia 7 (segunda-feira).
Cursos Para quem quer aprender um pouco mais de jardinagem indicamos o curso de Jardiangem e paisagismo da Cattleya, em Porto Alegre. O aluno aprende o uso das plantas ornamentais em paisagismo moderno, técnicas de implantação e manutenção de jardins e gramados, legislação, noções de paisagismo, aulas teóricas e práticas, polígrafo e certificado. Para mais informações visite www. cattleya.com.br
JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
11
projetos paisagísticos
Pergolado: um cantinho
descontraído charme
e cheio de
Feitos de madeira, bambu, metal ou até mesmo de concreto, eles são perfeitos para quem quer ter uma área externa aconchegante, ideal para relaxar, jogar conversa fora ou criar um clima de romance
12
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
A área necessária
Se você pensa em instalar um, é preciso no entanto verificar o tamanho da área disponível. Apesar de que não há limite. Um espaço de 6 m² já comporta bem uma estrutura desse tipo. Mas tudo depende do uso que se deseja dar ao local, observando se é o suficiente para realizar o seu desejo. Já o pé direito costuma ser em torno de 2,30 m ou mais alto no caso de espaços maiores, para que
fique proporcional. E para que possa ser utilizado também durante a noite, convém fazer a instalação elétrica no local para o uso de luminárias. Ou então providenciar algumas lanternas, como as de metal, do tipo marroquina. Quanto ao estilo da casa, não é preciso necessariamente que combine com o pergolado, que pode seguir uma linha independente, por se tratar de área externa. Muitas vezes, são locais que recebem elementos decorativos com as características de uma vila italiana, com paredes em tom de tijolo, mosaicos no piso e vasos com plantas podadas usados de forma simétrica, em especial no caso de quem é adepto do estilo clássico. Outra opção é a decoração de inspiração asiática, com bancos de madeira teka, para os mais joviais. Ou ainda com objetos rústicos e móveis feitos com madeira de demolição, para os mais casuais, que querem se sentir como em uma casa de campo. “Se a casa é bem contemporânea, de traçado limpo e enxuto, pode ficar perfeita com uma pérgola de estrutura metálica, talvez até combinada com finas travessas de madeira”, sugere a arquiteta.
projetos paisagísticos
A estrutura é simples, mas o resultado é encantador. O pergolado é o charme a mais que muitas pessoas procuram para incrementar um jardim. Com ele, é possível compor um canto agradável e tranquilo, que convide ao descanso, à leitura ou a uma boa conversa. Mas há quem o utilize ainda como uma área para o cultivo de plantas, para acomodar um ofurô ou uma mesa de refeições ao ar livre. Existem também as opções instaladas como uma extensão da casa, formando um terraço, um local para os carros ou uma área de passagem. Mas será que é possível ter um em casa sem gastar muito? É sim, concorda a arquiteta Daniela Aschieri. “Depende das dimensões do pergolado e dos materiais utilizados. No caso de uma estrutura de madeira, o custo em média é de R$ 400 por m². Já a metálica sai em torno de R$ 360 por m²”, conta a profissional.
Toda estrutura precisa de tratamento e manutenção, para manter o pergolado de madeira em bom estado, é necessário lixar e aplicar verniz especial para madeiras periodicamente
JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
13
produtor e serviços
NOVOS PRODUTOS PROTEÇÃO O uso de luvas protege as mãos quando se está cuidando do jardim. Recomendamos o uso, pois ela evita acidentes.
INFANTIL Conjunto para crianças com três ferramentas para as crianças também ajudarem a cuidar do jardim. O conjunto vem com uma espátula, um ancinho e um garfo manuais.
ILUMINAÇÃO Novos desenhos de luminárias para jardins externos. Com um design moderno e inovador essa linha veio para dar uma atualizada nos jardins.
PRATICIDADE Com as ferramentas todas dentro de uma bolsa fica muito mais prático realizar as tarefas em seu jardim. Além disso, as pás vêm com medidas para saber a profundidade.
14
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010
glossário
Aclimatar
Cuidado na hora de plantar
{
Adaptar uma planta a um solo ou clima diferente do seu ideal. Aclimatação. (1) Ação ou efeito de aclimar, habituar a um novo clima.
}
(2) Adaptação de espécies no curso de várias gerações a um ambiente diferente do de suas origens.
(3) Adaptações fisiológicas ou de comportamento de um organismo a mudanças fatores no ambiente; quando a adaptação se refere apenas a uma única variável ambiental, usase aclimatação.
{
Aeração do solo Cuidado com o solo
}
(1) A presença de ar no solo é de importância fundamental para a vida das árvores. Todas as partes das árvores necessitam de oxigênio para a respiração. Quanto mais poroso e solto o solo, melhor a aeração. (2) A aeração do solo é a troca de gases entre o solo e a atmosfera. (3) Afofamento da terra, para permitir a entrada de oxigênio até as raízes das plantas.
JANEIRO/2010 www.revistaoasis.com.br
15
16
www.revistaoasis.com.br JANEIRO/2010