Catalogo Legrand

Legrand Cabling System 2

Performance DO LOCAL TÉCNICO AO POSTO DE TRABALHO

LCS2

Legrand cabling system2 Soluções do Local técnico ao Posto de Trabalho Ver páginas 03 à 13

LCS2 Cobre

Ver páginas 15 à 21

LCS2 Fibra Óptica Ver páginas 23 à 27

LCS2 Quadros e Armários Bastidores Ver páginas 29 à 37

LCS2 Posto de Trabalho Ver páginas 39 à 47

LCS2 Serviços

Ver páginas 48 à 51

Páginas catálogo Ver páginas 52 à 99

02

lcs2

LCS2

do local técnico ao posto de trabalho LCS2 Sistema de Cablagem Estruturada Sistema completo com 20 anos de Garantia.

O novo LCS2 cat. 6A (Classe EA ), cat. 6 (Classe E), cat. 5e (Classe D).

Os Sistemas foram concebidos para responder às exigências dos novos desafios tecnológicos que cada vez mais necessitam de maior largura de banda.

Soluções completas de cobre e fibra óptica.

Ver páginas 14 à 47

Sinergias Legrand O novo sistema LCS2 integra-se perfeitamente com as soluções Legrand: DLP, acessórios de cablagem, caminhos de cabos, etc.

Ver páginas 40 à 41 Rumo à convergência de rede. Os produtos de convergência IP (Voz sobre IP, monitorização remota, controlo de acesso IP) , também podem fazer parte dos sistemas LCS2.

03

1

1

Sabia que....

2

3

O novo manual ITED exige como categoria mínima de instalação a categoria 6.

Ponto de consolidação 04

Tomada RJ 45

Controlo acessos

LCS2

2

4

3

4

Painel de interligação

05

2

1

1

Sabia que....

2

O comprimento dos cord천es (patch cords) tem de ser maior ou igual a 1 metro.

Switch Mosaic

06

Cablofil

LCS2

3

4

3

Unidade de cablagem

4

Tomada de fibra 贸ptica 07

3

1

Sabia que....

2

É obrigatória a utilização de fibra óptica monomodo em todos os edifícios.

Tomada AVS (Vídeo/Áudio) 08

Sistema DLP

1

LCS2

2

4

3

Ponto de acesso Wi-Fi

4

RJ 45 com controlo de acessos 09

4

2

1

Sabia que....

2

Tem de interligar bastidores com fibra óptica monomodo para assegurar a passagem e distribuição de sinais provenientes dos operadores.

Tomada RJ 45 - 45°

10

RJ 45 com cordão (patch cord) incluído

LCS2

1

3

3

Cordão (Patch cord)

4

Quadro bastidor 19”

11

Garantia do sistema Performance dos sistemas Legrand

As medições dos componentes LCS2 e do canal, são validados por laboratórios independentes (3P Third Party Testing e ETL)

Destacando a performance da transmissão da cat.6A, performance da instalação, e performance da manutenção.

1

Performance da transmissão da cat. 6a

2

Performance da instalação

Garantia de 10 Gigabits/s para longas distâncias, apenas com ligeira perda de sinal aos 100 m. Para curta distância (15 m), garante uma boa resistência ao eco (return loss).

Os valores medidos excedem amplamente os requisitos do draft da norma ISO/IEC 11801, 2ª edição, 2ª emenda, proporcionando assim, uma margem de segurança.

3

Performance da manutenção

A Legrand compromete-se a fornecer um sistema LCS2 com durabilidade, atribuindo uma garantia de 20 anos na performance do canal.

Nota: Todos os produtos do LCS2 estão em conformidade com a Directiva RoHS.

MEDIÇÃO COMPONENTE

MEDIÇÃO LIGAÇÃO (CANAL)

STP

Classe EA / cat. 6A

Categoria 6a

250 MHz

500 MHz

250 MHz

Protocolo de rede suportado

10 Giga

1 Giga

10 Giga

1 Giga

Atenuação (dB) Perda do sinal

LCS2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

0.13 0.45 min.

0.45 máx.

0.06 0.32 máx.

0.32 máx.

35.4 42.1 máx.

49.3 máx.

24.1 28.9 máx.

33.9 máx.

Perdas de retorno (dB) Resistência ao eco

LCS2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

17.05 14 min.

14 min.

26.59 20 min.

20 min.

16.4 8 min.

6 min.

22.1 10 min.

8 min.

Next (dB) Resistência à interferência entre pares(1)

LCS2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

37.46 37 min.

34 min.

56.93 46 min.

46 min.

38.1 29.2 min.

26.1 min.

54 35.3 min.

33.1 min.

37.33

56.87

2.7

29.9

ACR-N (dB) (Alien Crosstalk Ratio) Potência actual fornecida

LCS2

(1) Medidas feitas nos pares 3-6 e 4-5 (2) Valores retirados do draft da norma ISO 11801 Edição 2, Emenda 2

12

500 MHz

LCS2 0

Perdas de retorno (dB)

10 20

MA I NOR

dição 2 SO 11801 E

30 40 50

1.2 3.6 4.5 7.8

60 70 80

Medição da perda de retorno (return loss) num canal com classe EA

100

300 200 Frequência (MHz)

400

Em cada par, os desempenhos do LCS2 são significativamente maiores que os valores exigidos pelo draft da Norma ISO 11801, 2ª edição, 2ª emenda.

500

MEDIÇÃO COMPONENTE

Categoria 6 Protocolo de rede suportado

MEDIÇÃO LIGAÇÃO (CANAL)

STP

FTP

UTP

Classe E / cat. 6

250 MHz

250 MHz

250 MHz

250 MHz

1 Giga

1 Giga

1 Giga

1 Giga

Atenuação (dB) Perda do sinal

LCS2 ISO 11801 , Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

0.09 0.32 máx.

0.32 máx.

0.09 0.32 máx.

0.32 máx.

0.09 0.32 máx.

0.32 máx.

25.7 30.7 máx.

35.9 máx.

Perdas de retorno (dB) Resistência ao eco

LCS2 ISO 11801 , Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

29.8 16 min.

16 min.

29.8 16 min.

16 min.

29.8 16 min.

16 min.

38.8 10 min.

8 min.

Next (dB) Resistência à interferência entre pares(1)

LCS2 ISO 11801, Edição 2, Emenda 2(2) TIA/EIA-568-C.2

51.3 46 min.

46 min.

51.3 46 min.

46 min.

51.3 46 min.

46 min.

53.9 35.3 min.

33.1 min.

51.21

51.21

51.21

28.2

ACR-N (dB) (Alien Crosstalk Ratio) Potência actual fornecida

LCS2

(1) Medidas feitas nos pares 3-6 e 4-5 (2) Valores retirados do draft da norma ISO 11801, Edição 2, Emenda 2

13

14

Conectores

LCS2 coBRE

LCS2 CoBRE Um sistema completo até 10 Gbits/s Ver páginas 16 e 17

Painéis de interligação Ver páginas 18 e 19

Cordões (patch cords) e cabos Ver páginas 20 e 21

15

16

Novo conector LCS2 Performance da instalação

Pode obter uma ligação perfeita em poucos segundos e garantir um melhor desempenho da ligação desde o painel de interligação até à tomada RJ 45 (ver p. 12).

LCS2 cobre

1

O novo conector LCS2 RJ 45 é o elemento central que contribui para a performance do sistema LCS2 .

2

Separar e inserir os condutores Intuitivamente mantém os 13 mm, sem necessidade de medir.

Passar o cabo pela parte traseira

3

Visibilidade da marcação conforme código de cores TIA/ EIA. Aceita todos os cabos disponíveis no mercado: UTP, FTP e SSTP.

Adicionar a parte superior do conector

A tampa inserida facilita o movimento.

Performance em todas as categorias

2 opções ergonómicas

Graças aos conectores LCS2 cat. 6a 500 MHz - 10 Gigabits/s.

LCS2 cat. 6 250 MHz - 1 Gigabits/s.

LCS2 cat. 5e 100 MHz - 1 Gigabits/s.

- Posto de trabalho - Painel de interligação

4

Girar para garantir a conexão

Basta rodar, que a lâmina corta simultaneamente o cobre.

E, o conector está pronto!

17

18

O design dos novos painéis de interligação LCS2 optimiza a montagem e manutenção.

Mantém os cabos organizados com guias, blocos de 6 conectores RJ 45, colocando e retirando cada conector pela parte frontal do painel.

LCS2 cOBRE

LCS2 Painéis de interligação Performance da manutenção

Simples manutenção

Retiram-se os conectores com facilidade.

Melhor fixação do cabo

Cabo mantido através do seu guia.

Painéis fornecidos com sistema de fixação rápida Montagem universal em qualquer quadro ou armário bastidor.

Os novos painéis LCS2 também podem ser equipados com

Bloco de voz

Bloco de difusão vídeo

Cassete de fibra óptica

19

Cabos e cordões LCS2 coerência e performance

Para assegurar a coerência total dos sistemas LCS2 Cat. 6A, Cat. 6 e Cat. 5e

A Legrand oferece um conjunto de cabos de par entrançado : UTP, FTP, SFTP, SSTP

Produção de cabos de alta qualidade

Fabricados segundo normas de alta qualidade, com melhor isolamento para reduzir os efeitos de crosstalk e redução da torção dos pares: a qualidade dos cabos Legrand é assegurada para os sistemas LCS2 Cat. 6A, Cat. 6 e Cat. 5e, garantindo uma excelente performance desde o painel de interligação até à tomada RJ 45.

A escolha do revestimento do cabo dependerá do ambiente onde ele é instalado, podendo ser LSFH* ou PVC. O laboratório 3P certificou todos os cabos Legrand para serem compatíveis com as normas ISO/IEC 11 801, EN 50173-1 e TIA/EIA- 568 - B.2-1. * LSFH – Low Smoke Free Halogen (ex.:para aplicações em edifícios públicos).

Veja páginas catálogo

Legrand cat. 6/cat. 5 cabo FTP. Legrand cat. 6a cabo FTP.

20

Legrand cat. 6 cabo SFTP.

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

LEGRAND 32777 4 pares 24 AWG SSTP 100 ohms LSFH CAT. 7 900 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568B

0 a +50 °C

-20 a +60 °C

LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a IEC 60332-1 e NFC 32070 2.1 Ø 7.8 mm – cor amarela RAL 1018

LEGRAND 32778 4 pares 24 AWG FTP 100 ohms LSFH Cat. 6A 500 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568B

0 a +50 °C

-20 a +60 °C

CABO Cat. 6 UTP 100 Ohms

PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 6.4 mm – cor azul RAL 5015

LEGRAND ( 4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG UTP 100 ohms Cat.6 250 MHz – Pela norma ISO 11801,IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568A

0 a +50 °C

-20 a +60 °C

CABO Cat. 6 FTP 100 Ohms

PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 7 mm – cor azul RAL 5015

LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG FTP 100 ohms Cat.6 250 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 – TIA/EIA 568A

0 a +50 °C

-20 a +60 °C

CABO Cat. 6 SFTP 100 Ohms

PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 7.7 mm – cor azul RAL 5015

LEGRAND (4 pares) 24 AWG SFTP 100 ohms Cat.6 250 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 – TIA/EIA 568A

0 a +50 °C

-20 a +60 °C

CABO Cat. 5e UTP 100 Ohms

PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 5.2 mm – cor cinzento claro RAL 7035

LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG UTP 100 ohms Cat.5e 100 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 - TIA/EIA 568A

-15 a +70 °C

+5 a +40 °C

CABO Cat. 5e FTP 100 Ohms

PVC ou LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a NFC 32070 2.1 Ø 5.5 mm – cor cinzento claro RAL 7035

LEGRAND (4 pares ou 2 x 4 pares) 24 AWG FTP 100 ohms Cat.5e 100 MHz – Pela norma ISO 11801, IEC 60332-1, EN 50173 – TIA/EIA 568A

-15 a +70 °C

+5 a +40 °C

Marcação

CABO Cat. 7 SFTP 100 ohms

LSFH de acordo com a norma NFC 32062 com efeitos retardadores de chama, em conformidade com a IEC 60332-1 e NFC 32070 2.1 Ø 7.5 mm – cor amarela RAL 1018

CABO Cat. 6a FTP 100 ohms

LCS2 coBRE

ARMAZENAMENTO/ temperaturA DE TRANSPORTE

Bainha

Cordões (patch cords) testados individualmente

Os cordões (patch cords) Legrand são certificados pelo laboratório 3P de acordo com as normas em vigor.

Veja páginas catálogo

Testes em todos os parâmetros

Os testes são efectuados em todos os parâmetros: Atenuação, perdas de retorno (return loss), Next (capacidade de resistir às perturbações entre pares), etc. Os cordões que não satisfaçam os critérios são rejeitados. Estes testes de garantia de transmissão e performance são efectuados em cada sistema Legrand, para a classe EA, classe E e Classe D.

Cordões Universais

Disponível em várias cores.

A partir de Junho 2010

Disponível nas versões cat. 6A, cat. 6 e cat. 5e, nos diferentes tipos de cabo UTP, FTP e SFTP, em diversos comprimentos, oferecem assim uma grande flexibilidade na utilização.

21

22

Organizadores de fibra óptica

Ver páginas 24 a 25

LCS2 FIBRA ÓPTICA

LCS2 FIBRA ÓPTICA Uma opção simples e fiável

Conectividade das fibras

Ver páginas 26 a 27

23

24

LCS2 Organizador de Fibra Óptica

Reforço que facilita a abertura e o fecho, inclinadas a 30 ° para uma melhor acessibilidade.

O enrolamento das fibras é assegurado pelos acessórios de enrolamento.

LCS2 FIBRA ÓPTICA

Completa acessibilidade e facilidade no enrolamento

O novo organizador de Fibra Óptica LCS2 proporciona um melhor conforto na instalação e manutenção.

Organizador de fibra óptica 19’’ Pode ser equipado até 4 blocos de fibra.

Altura: 1U

30°

Gestão do cabo mais facilitada

Acessibilidade total Inclinação a 30°.

Acessório de enrolamento integrado e parte de trás com formato que facilita a ligação dos cabos de entrada.

Pode ser composto com todos os blocos de fibra óptica Bloco conector LC

Bloco conector SC

Bloco conector ST

25

Conectorização das Fibras Simplicidade e Performance Legrand 1

Desnudar a fibra

2

As soluções de fibra óptica Legrand incluem o kit de cravação rápida e o cabo de fibra óptica pré – conectorizada.

Estes 2 métodos são frequentemente utilizados nas ligações entre edifícios e/ou dentro de edifícios, onde as distâncias não ultrapassem os 2 km.

Kit de cravação

O tempo médio para realizar esta conexão é inferior a 3 minutos com a utilização dos conectores rápidos ref.

331 06 à ref. 331 13, equipados de fábrica com fibra pré-polida. Depois das operações de preparação da fibra já não há necessidade de cola ou polimento, nem de verificar a qualidade da conexão ao microscópio !

Os conectores pré-polidos em fábrica e a ferramenta de cravação asseguram que a operação é simples e resulta numa conexão de alta qualidade.

Cortar a fibra

3

4

Dica Reserve algumas fibras para futura expansão da instalação (2 fibras no mínimo)

Inspeccionar a fibra

Inserir a fibra

5

Alinhar a fibra

26

6

Cravar a fibra

pré-conectorizado

Cabos de fibra óptica pré-conectorizado à medida:

Economize tempo e reduza o risco ao mínimo.

Soluções à medida, no qual os cabos são preparados de acordo com as necessidades da instalação. Todos os cabos são testados em fábrica, e acompanhados de um relatório de ensaio.

O que é entregue?

Cada ligação é fornecida com um relatório de ensaio. A ligação é constituída por cabo de fibra óptica e conectores em ambas as extremidades.

Comprimentos até 50 m são acondicionados em caixas (bobina é opcional) e aqueles com mais de 50 m são fornecidos em bobina. Os conectores são protegidos.

Incluído anel para puxar a fibra.

Cabo multimodo OM1 62.5/125 μm, OM2 ou OM3 50/125 μm e monomodo OS1 9/125 μm.

LCS2 FIBRA ÓPTICA

Cabos de fibra óptica

Como encomendar

Na fase de preparação da instalação: 1. Determinar o comprimento necessário de cabo.

2. Indicar o tipo de fibra: - Interior, interior/exterior ou exterior - Multimodo 62.5/125 (OM1) ou 50/125 μm (OM2, OM3) ou monomodo 9 / 125 μm (OS1) - Número de fibras: 4, 6, 12, 24 3. Especifique o tipo de conector: ST, SC ou LC. 4. Forma de acondicionamento: caixa ou bobina.

Para mais informação, contacte-nos OM – Optical Multimode (Fibra óptica multimodo) OS – Optical Single mode (Fibra óptica monomodo) 27

28

Armários Bastidores Ver páginas 30 à 33

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS BASTIDORES Instalação fácil e manutenção eficiente

Armário Servidor Ver páginas 34 e 35

Quadros Murais

Ver páginas 36 e 37

29

4

1

2 5

3

30

Armários LCS2 19’’ Gestão optimizada dos cabos e cordões 1

Armários

Totalmente destacável em caso de dificuldade de acesso.

Base para facilitar a entrada de cabos e garantir uma ventilação natural.

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS

O design dos novos Armários LCS2 facilitam a gestão da cablagem e dos cordões (patch cords).

5 Mantém o raio de curvatura

Painéis passa fios equipados com anéis para guiar os cordões.

2 Gestão optimizada de cabos e cordões

Guia-cabos na unidade de cablagem e nas laterais do armário.

3 Interface de ligação

Protege e mantém o raio de curvatura entre o armário e o caminho de cabos.

4 Facilidade na inserção dos cabos Atrás da unidade de cablagem ou no armário (extensão de 19” placas de entrada com escova).

31

2

1

3

32

Considerável tempo de poupança na instalação e acessibilidade total, graças aos painéis laterais e traseiros removíveis e a uma estrutura que pode ser totalmente desmontada.

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS

Armários LCS2 19’’ Simplicidade

na instalação

Os novos armários LCS2 podem ser facilmente montados e desmontados.

1

Marcação simples

Marcação dupla dos montantes Exemplo: 7 U no topo e 36 U na base.

2

Acessibilidade total

Uma estrutura que pode ser completamente desmontada

3

Ligação equipotencial

Painéis laterais e traseiros têm uma ligação equipotencial automática.

Combinações que respondem a várias necessidades 2 armários de 600 mm com uma unidade de cablagem.

2 armários de 800 mm, lado a lado.

33

2

3

1

34

LCS² 19” Armário Servidor Completa acessibilidade

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS

O novo armário servidor é desenhado para uma completa acessibilidade.

Completa acessibilidade não só ao nível das portas e painéis, mas também através dos pré-cortes nas partes superior e inferior do armário.

1

Portas e painéis com sistema de bloqueio sem chave

- Porta frontal com punho.

- Porta frontal e traseira perfuradas.

2

Inserção dos cabos

- Pré-cortes na parte superior com formato 19”.

3

Caminho de cabos

Suporte de gaveta com fixação sem parafusos – Cablofil.

35

1

2

3

36

1

Os novos quadros bastidores LCS2 podem ser instalados em qualquer lugar onde a qualidade e a estética sejam importantes.

Os painéis laterais removíveis e as entradas de cabos flexíveis (na opção de quadros fixos) facilitam o acesso para uma instalação rápida e de fácil manutenção.

LCS2 QUADROS E ARMÁRIOS

Quadros murais 19’’LCS2 Acesso fácil Acabamento de alta qualidade

Acessibilidade total

Também disponível com o corpo giratório (basculante) para facilitar o acesso à parte traseira. Painéis laterais removíveis em todos os quadros LCS2.

2

Entrada de cabos flexível No formato do sistema DLP.

3 Acabamento de alta qualidade

Porta abaulada, em vidro serigrafado.

Também disponível na versão de 10” (disponível na cor branca) Quadro para residencial ou pequeno terciário.

37

38

Caixa de distribuição de zona* Ver página 40 e 41

* Ponto de Consolidação (Consolidation Point)

LCS2 POSTO DE TRABALHO

LCS2 Posto de Trabalho Facilidade e proximidade no acesso à Rede

Suportes de instalação Ver páginas 42 e 43

Tomadas RJ 45

Ver páginas 44 e 45

Wi-Fi

Ver páginas 46 e 47

39

40

Consolida e redistribui com total facilidade.

A nova caixa de distribuição de zona LCS2 com ligação às tomadas RJ 45 Mosaic (2 saídas fêmea), garante total flexibilidade na instalação.

LCS2 POSTO DE TRABALHO

LCS2 Caixa de distribuição de zona

União fibra óptica/ RJ 45

Composto por 1 bloco de fibra óptica e 1 bloco RJ 45.

Fibra óptica

Com acessório de enrolar a fibra.

2 Blocos de 6 conectores podem ser utilizados para ligar até 12 RJ 45

LCS2 Mosaic, tomadas RJ 45 2 saídas fêmea: Conexão rápida e fiável.

Instalação em todos os suportes

Tomada RJ 45 com 2 saídas fêmea

Tomada óptica 2 x ST com 2 saídas fêmea

41

2

4 7

1

5 8 6 3

42

1

Mini – colunas

3

Cablofil

Rede ao alcance.

Na parede com o sistema DLP, no tecto com colunas, no chão com caixas de chão, na secretária com os blocos de escritório, na proximidade com blocos buróticos e mini -colunas. Eles são adequados para todas as configurações do espaço de trabalho.

LCS2 POSTO DE TRABALHO

Suportes de instalação Sistemas de gestão da cablagem 2

Colunas

4

Sistema DLP

5

Caixas de chão

7

6

Blocos de escritório

8

Soluções ponto a ponto:

Os sistemas de gestão da cablagem da Legrand permitem a distribuição dos cabos de dados e cabos de energia desde o ponto de entrada até ao posto de trabalho.

Blocos buróticos

Blocos buróticos

43

Tomada Mosaic RJ 45 com controlo de acesso

44

Identificar as redes

para assegurar a protecção de aplicações sensíveis (por exemplo: equipamentos médicos).

No local técnico, no tecto falso, nas caixas de chão e nos blocos a equipar, é necessário identificar as redes especiais.

Vídeovigilância, controlo de acessos, regular o ar condicionado, dispositivos sensíveis, etc...

As tomadas Mosaic LCS2 com 3 cores diferentes, são compatíveis com as tomadas de corrente.

LCS2 POSTO DE TRABALHO

Organização e segurança com as novas tomadas Mosaic

Identificar e restringir o acesso às redes

Estrutura das redes de abastecimento

Estruturar e proteger as redes

Identificar as redes de informação sensível

de fornecimento ininterrupto de energia para garantir o fornecimento contínuo de energia para equipamentos informáticos.

especiais para isolar o equipamento específico no prédio.

e controlar o acesso da mesma. A RJ 45 com controlo de acesso garante a segurança da rede que só poderá ser desbloqueada com chave destinada para o efeito.

isolando as aplicações sensíveis.

Estrutura das redes de abastecimento remoto

(injector PoE) para utilização do telefone (VoIP), aplicações de vídeo sobre IP, etc.

Outras tomadas RJ 45

Mosaic

Valena

Suno

45

46

Os Pontos de acesso Wi-Fi podem ser instalados em qualquer lugar onde o acesso à rede de computadores seja necessário.

Podem ser instalados em qualquer suporte.

A performance e a durabilidade dos produtos são garantidas (ver p.12).

Pontos de acesso Wi-Fi: mobilidade essencial...

- Em ambientes onde múltiplas redes Wi-Fi operam em conjunto, para optimizar a velocidade disponível em todo o edifício (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n).

- Em áreas de recepção e passagem, para fornecer acesso à rede em qualquer parte do edifício (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n).

- Em áreas de trabalho compartilhadas, para ligar um computador de forma permanente e fornecer uma conexão sem fio para usuários temporários (em conformidade com as normas 802.11 a +b / g, e 802.11 n).

LCS2 POSTO DE TRABALHO

Wi-Fi instalado como as tomadas RJ 45

Os pontos de acesso Wi-Fi podem ser instalados em qualquer tipo de suporte:

Colunas, mini -colunas, Sistema DLP, caixas de chão, etc.

LCS2 injector PoE*: Fonte de alimentação para os pontos de acesso Wi-Fi a partir do painel de interligação

230 V

DADOS + POTÊNCIA Cabos de pares entrançados

IN Dados (entrada switch)

OUT

DADOS + POTÊNCIA Cordão

Conectores RJ 45 Painel de interligação

PoE* Power Over Ethernet (Injector de Potência na rede Ethernet) 47

48

Com o novo Software LCS PRO2, pode muito fácil e rapidamente seleccionar os seus produtos, ver e escolher o seu armário, etc.

LCs2 serviÇOS

Novo Software LCS Pro2 Projecte o seu armário em pouco tempo

Determinação automática

Das referências do catálogo, através da selecção das características e opções.

Visualização da instalação

do armário, possibilidade de eventuais alterações.

Para mais informação, contacte um técnico comercial Legrand

Facilidade na gestão dos estudos

l Disponíve0 1 0 2 o lh u J

Registos técnicos, orçamentos, impressão do documento.

49

Formação Profissional Legrand A constante evolução das necessidades e das tecnologias induz uma permanente actualização de normas e regulamentos, implicando novas soluções de produtos e sistemas, assim como, novas regras de projecto e instalação A aquisição destes conhecimentos, quando transformados em novas competências, é um factor decisivo para a competitividade das empresas Consulte em www.legrand.pt os cursos que lhe permitirão manter-se num nível profissional de topo

Acesso ao conhecimento de um líder mundial Com a Formação Profissional Legrand tem acesso directo ao conhecimento e à experiência de um líder mundial de instalações eléctricas e redes de informação

50

Formação Profissional Legrand Todos os cursos têm um carácter muito prático, realista e objectivo, e são animados por formadores com experiência de terreno e que falam a mesma linguagem que vós

Formação acreditada A Formação Legrand permite-lhe aumentar a sua qualificação e contribuir para o cumprimento dos requisitos exigidos pela lei laboral no capítulo da Formação Profissional A Legrand Eléctrica, S.A. é uma entidade acreditada pela DGERT (Direcção-Geral do Emprego e das Relações de Trabalho).

Duas garantias para assegurar a durabilidade das suas instalações A Garantia de 20 anos: Performance

A Legrand oferece ao instalador a garantia da continuidade dos níveis de performance dos sistemas LCS2 Cat. 6A, LCS2 Cat. 6 e LCS2 Cat. 5e, na ligação permanente ou no canal ao longo do tempo.

A Garantia de 20 anos: Componentes

A Legrand oferece ao instalador a possibilidade de prolongar a garantia normal de 2 anos para 20 anos em todos os produtos usados na ligação permanente ou no canal.

O prazo de 2 anos de garantia contratual para esses produtos é, assim, alargado para 20 anos.

Tomadas

Painéis de interligação

Cabos e cordões

A garantia de performance do canal: O canal é definido pelas normas como sendo um conjunto composto pelos seguintes componentes: painéis de interligação, tomadas RJ 45, cabos, cordões do bastidor e cordões do utilizador.

A performance de um canal é medida até um máximo de 100 m (valor definido nas normas TIA/EIA 568, ISO/IEC IS 11 801, EN 50 173, ITED).

Este valor é verificado na fase dos testes e deve permanecer constante ao longo do tempo.

Cabos Painéis de interligação

Tomadas

Computadores

Condições da Garantia de Performance (20 Anos)

Como ocorre com qualquer contrato de garantia, há certas condições que devem ser respeitadas, a fim de beneficiar da garantia de performance 20 anos Legrand.

Estas condições são facilmente respeitadas por qualquer empresa especializada na área de cablagem estruturada.

LCs2 serviÇOS

Garantia de performance

A Performance de uma instalação deve resistir ao teste do tempo... É por isso que a Legrand dá uma Garantia de 20 anos dos componentes que fazem parte do canal, e dá uma Garantia de performance do canal ou ligação permanente dos sistemas LCS2: Cat.6A, Cat. 6 e Cat.5e .

As principais condições de garantia são as seguintes: (extracto da garantia de performance 20 anos emitida pela Legrand): “- Armazenou os produtos que constituem a instalação no estrito respeito das condições de armazenamento adequadas à sua natureza.

- Executou a instalação no estrito respeito às regras da arte e às normas em vigor referidas no presente contrato.

- Todos os componentes utilizados no Canal do sistema de cablagem são componentes da Legrand Cabling System LCS2 Cat. 6A, LCS2 Cat. 6 e LCS2 Cat. 5e.

- Todos os cordões (patch cords) são da marca Legrand.

A instalação deve ser construída de acordo com as recomendações de instalação definidas nas normas EN 50174, EN 55022, UTE C 15-900 e ITED em vigor, no momento da emissão da garantia.”

Antes da assinatura do contrato de garantia a Legrand, verificará se os resultados dos testes à instalação estão de acordo com os valores especificados nas normas.

O instalador tem de enviar para a Legrand 4 documentos: - Resultados dos testes e ensaios à instalação, segundo as normas em vigor.

- Formulário “14 Pontos-chave”, devidamente preenchido e assinado, tendo respeitado os mesmos.

- Lista completa dos produtos instalados - Diagrama da instalação desde o painel de interligação (bastidor) à tomada RJ 45.

Para Garantias superiores (ex.: 25 anos) contacte um técnico comercial Legrand.

Produtos activos

51

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS2

Seleccione as tomadas RJ 45 e os pontos de acesso Wi-Fi

1 módulo 2 módulos

2 módulo com inclinação 45°

Com controlo de acessos

Tomadas a 90°

Antimicrobiana

RJ 45 com obturador verde

RJ 45 com obturador laranja RJ 45 (2 saídas fêmea)

LCS2 cat. 6a

LCS2 cat. 6

LCS2 cat. 5e

STP

Branco

765 73

765 63

-

UTP

Branco

-

765 61

765 51

STP

Branco

765 76

765 66

-

UTP

Branco

-

765 64

765 54

UTP

Branco

-

765 03

765 01

STP

Branco

765 99

765 96

-

UTP

Branco

-

765 94

765 97

STP

Branco

-

765 93

-

UTP

Branco

-

765 91

-

STP

Branco

-

765 83

-

UTP

Branco

-

765 81

-

STP

Branco

765 24

-

-

FTP

Branco

-

765 22

-

STP

Branco

765 25

-

-

FTP

Branco

-

765 23

-

UTP

Branco

-

786 22

786 20

Ethernet/Ethernet (PC/PC)

UTP

765 38

765 38

765 38

Telefone / Ethernet

UTP

765 36

765 36

765 36

Telefone/Telefone

765 35

765 35

765 35

Com RJ 45 a + b/g

779 14

779 14

779 14

a+b/g

779 13

779 13

779 13

Bloco obturador

335 73 335 76 335 91

335 63 335 61 335 66 335 64 335 91

335 51 335 54 335 91

Painel a equipar (painel vazio) 19"

335 90

335 90

335 90

Painel a equipar (painel vazio) 10"

335 92

335 92

335 92

Tomadas duplicadoras

Pontos de acesso Wi-Fi

Seleccione os painéis e blocos LCS

2

Painel interligação equipado com 24 conectores Blocos com 6 x RJ 45

STP UTP STP UTP

Seleccione os cordões (patch cords) para o bastidor e para o utilizador (ver p. 57, 61 e 67) SSTP

Impedância 100 Ω

UTP

Impedância 100 Ω

UTP

Impedância 100 Ω

1m 2m 3m 5m 0.3 m 0.6 m 1m 2m 3m 5m 1m 2m 3m 5m

517 80 517 81 517 82 517 83 -

517 52 517 53 517 54 517 55 517 62 517 63 517 64 517 65 517 72 517 73 517 74 517 75

516 91 517 17 516 40 516 41 516 42 516 43 -

500 m 500 m 305 m 500 m 500 m 305 m 1000 m 500 m

327 77 327 78 -

327 57/59 327 56/58 327 76 327 54/55 328 71/72 328 63

327 52/53 327 74 327 50/51 328 74 327 73

Seleccione os cabos (ver p. 57, 61 e 67) SSTP SSTP FTP

4 pares 4 pares 4 pares 2 x 4 pares

UTP

4 pares 2 x 4 pares

52

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS2 (cont.)

Seleccione os equipamentos de fibra óptica Para 6 fibras

Monomodo

Multimodo

335 13

335 18

-

335 19

Blocos LC Alta densidade - Para 12 fibras Blocos SC

Para 6 fibras

335 12

335 17

Blocos ST

Para 6 fibras

-

335 16

10/100 base T para 10/100 base SX

-

335 06

1000 base T para 1000 base SX/LX

-

335 07

335 05

335 05

Organizador de Fibra óptica 1 U

335 10

335 10

Cassetes Fibra óptica para painel a equipar

335 11

335 11

Cobre/fibra óptica

Bloco Switch

6 portas x RJ 45 + 1 porta LC

Seleccione os painéis passa-fios 19” Metal, 2 eixos Plástico com escova Metal com escova

1U

465 22

2U

465 23

1U

465 28

2U

465 29

1U

465 30

2U

465 31

Seleccione os cordões (patch cords) para o bastidor e para o utilizador 9 tomadas Schuko, preto

465 60

6 tomadas Schuko, preto

465 62

Unidade modular 2 U

Recebe 16 módulos Mosaic

332 79

Kit rail DIN IP 2x – 2U

Para aparelhos modulares LEXIC

465 45

Blocos de alimentação

Seleccione os painéis e blocos complementares LCS2 LCS2 Painel de voz 1U c/ 4 x 12 portas

contactos 3-6/4-5 (digital)

335 31

Bloco de Voz 12 portas

contactos 3-6/4-5 (digital)

335 33

Blocos duplicadores

Bloco difusão de vídeo

Bloco Switch

Injector PoE – Power over Ethernet

Ethernet/Ethernet (PC/PC)

UTP

335 38

Telefone / Ethernet

UTP

335 36

Telefone/Telefone

335 35

6 x conectores “F”

335 34

7 portas RJ 45

335 02

6 portas RJ 45 + 1 porta LC

335 05

4 portas

335 01

53

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS2 (cont.)

24 U

Largura 600 mm

Profund. 600 mm 463 00

29 U

Largura 600 mm

463 06

-

33 U

Largura 600 mm

463 12

-

-

Largura 600 mm

463 18

463 19

-

Largura 800 mm

-

463 22

463 23

Largura 800 mm

-

463 28

463 29

Seleccionar armários 19” LCS2

42 U 47 U

Seleccionar extensão dos Armários 19” LCS2 Largura 600 mm Largura 800 mm

42 U

Seleccionar armário Servidor 19” LCS2 Largura 800 mm

Seleccionar equipamentos para armários 19” LCS2 Unidade de cablagem 42 U Base unidade de cablagem, altura 100 mm Kit de associação Conjunto de 2 bases laterais Base ventilada, altura 100 mm Base com escova, altura 100 mm Interface de ligação Profund. 115 mm Profund. 200 mm Profund. 360 mm Prateleiras fixas. Instalação em 4 montantes de 19” (exclui armário servidor) Prateleiras fixas (com parafusos). Instalação em 4 montantes de 19” Prateleiras telescópica. Instalação em 4 montantes de 19” (exclui armário servidor) Prateleiras telescópica (com parafusos). Instalação em 4 montantes de 19” Conjunto de 2 corrediças Prateleiras fixas Instalação em 2 montantes de 19”

P/Largura 600 mm P/ Largura 800 mm

Kit de base para armário

Seleccionar placas entrada de cabos para a parte superior e inferior e placas obturadoras 19” LCS2

Profund. 800 mm -

Profund. 1000 mm -

Profund. 600 mm Profund. 800 mm 463 30 463 33 Profund. 1000 mm 463 86 Para armário Para armário Para armário Profund. 600 Profund. 800 Profund. 1000 mm mm mm 463 34 463 35 464 64 464 64 463 37 463 38 463 39 464 54 464 56 464 58 464 60 464 61 464 62 464 63 464 66 465 00 465 00 465 00 465 01 465 01 465 01 465 02 465 02 465 02 465 05 465 06 465 07 465 17 465 08 465 09 465 10 465 18 465 11 465 12 465 13 Altura 100 mm Altura 200 mm 464 50 464 52 464 51 464 53 Para armários

1U 2U 1U 2U 1U 2U 1U 2U 3U

465 28 465 29 465 32 465 33 465 30 465 31 465 38 465 39 465 40

P/ armário Larg./Profund. 600 mm P/ armário Larg./Profund. 800 mm Para armário Profund. 1000 mm Para armário 33 U Para armário 42 U Largura 200 mm Largura 400 mm Para armário 42 U, Larg. 800 mm

464 72 464 73 464 74 464 76 464 77 464 69 464 70 331 35

Para armário 42 U, Larg. 800 mm

464 80

Para armário 42 U, Larg. 800 mm

464 81

Entrada de cabos com escova (plástico) Obturador (placa lisa em plástico) Entrada de cabos com escova (metal) fixação rápida Obturador (placa lisa em metal) fixação rápida

Seleccionar equipamento para a gestão da cablagem LCS2 Conjunto com 3 suportes para a gestão de cablagem Grelha guia - cabos Grelha guia - cabos em U Grelha para a gestão dos cordões Jogo de 2 painéis para a gestão da cablagem na vertical Extensão da Capacidade 12 U

Seleccionar equipamento e acessórios para a gestão térmica LCS2 Placas de 19” com ventiladores 3U, com ventiladores 230 V Gavetas com ventiladores Termostato Acessórios

54

2 ventiladores 3 ventiladores Para armário Profund. 600/800 mm Para armário Profund. 800/1000 mm Ajustável 5 para 60 °C Conjunto 4 rodas Conj. 4 rodas para armário servidor Kit de iluminação 230 V Kit basculante Kit de fixação ao chão

464 87 464 88 464 89 464 90 348 48 464 83 464 82 464 85 464 84 464 86

Tabela de escolha para equipamentos e bastidores configure o seu sistema LCS2 (cont.)

FIXO

Seleccionar Quadros e Equipamentos 19” LCS2

ARTICULADO

Profund. 400 mm

Profund. 580 mm

Profund. 600 mm

6U

Altura 350 mm

462 00

-

-

9U

Altura 500 mm

462 01

462 06

462 11

12 U

Altura 600 mm

462 02

462 07

462 12

16 U

Altura 800 mm

462 03

462 08

462 13

21 U

Altura 1000 mm

-

462 09

462 14

Profund. 115 mm

465 00

465 00

465 00

Profund. 200 mm

465 01

465 01

465 01

Profund. 360 mm

-

465 02

465 02

Entrada de cabos com escova

-

-

462 55

230 VA ventilador

462 60

462 60

462 60

Termostato

348 48

348 48

348 48

-

-

462 64

OS 1 (UPC) monomodo 9/125 µm

OM 3 multimodo 50/125 µm

OM 2 multimodo 50/125 µm

1m

-

-

330 80

2m

-

-

330 81

3m

-

-

330 82

1m

326 00

326 09

330 69

2m

326 01

326 10

330 70

Prateleiras fixas

Equipamento

Jogo de 4 rodas

Seleccionar Cordões de Fibra Óptica

Cordões duplex ST/ST

Cordões duplex SC/SC

Cordões duplex SC/LC

Cordões duplex ST/SC

Cordões duplex LC/LC

Cordões duplex LC/ST

3m

326 02

326 11

330 71

1m

326 03

326 12

330 75

2m

326 04

326 13

330 63

3m

326 05

326 14

330 76

2m

-

-

330 72

3m

-

-

330 73

1m

326 06

326 15

2m

326 07

326 16

3m

326 08

326 17

2m

-

-

330 65

6 fibras

325 12

325 10

325 08

12 fibras

-

325 11

325 09

6 fibras

325 13

-

330 61

Seleccionar Cabos de Fibra Óptica (bobinas de 2000 m) Interior/ Exterior, anti-roedor Exterior, anti-roedor

Seleccionar Caixas de distribuição de zona Caixa de distribuição de zona equipada com 12 conectores RJ 45

Blocos com 6 conectores RJ 45

-

LCS2 cat. 6

LCS2 cat. 5e

STP

335 46

-

FTP

335 45

-

UTP

335 44

-

STP

335 66

-

FTP

335 65

335 55

UTP

335 64

335 54

Acessório de fibra óptica

335 20

335 20

Caixa de distribuição de zona a equipar

335 40

335 40

55

NOVO LCS pro2 software

>>>

Projecte o seu armário LCS2 em poucos passos Com o novo Software LCS PRO2, pode muito fácil e rapidamente seleccionar os seus produtos, ver e escolher o seu armário, etc.

NOVO

Legrand cabling system LCS2 categoria 6a Painéis de interligação

335 73

335 90

l Disponíve 0 1 0 2 o lh Ju

Determinação automática

das referências do catálogo, através da selecção das características e opções.

335 76

Emb.

Conector cat. 6a blindagem, STP Ref.

tir pida a par Fixação rálho 2010 Ju de

Visualização da instalação

do armário e possibilidade de eventuais alterações.

1

Painéis de interligação cat. 6a 24 conectores RJ 45 Painéis fornecidos com: - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Blocos com 6 conectores RJ 45 cat. 6 A LCS2 Conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector - Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração - Conjunto de etiquetas coloridas (6 cores) numeradas (1 a 24 ) Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, emenda 2 (draft), EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 B2.10 Painel 19" - 1 U

335 73 STP - Blindagem em metal

Painéis Modulares (Painel a equipar) - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Unidades vazias

Facilidade na gestão dos estudos

registos técnicos, orçamentos, impressão do documento.

Recebe o seguinte equipamento: - blocos de 6 conectores RJ 45 LCS2 - bloco de voz - blocos de fibra óptica - bloco Injector PoE - bloco difusão vídeo - bloco switch - blocos duplicadores - blocos conversores ( fibra/cobre) - blocos obturadores 1

335 90 painel 19" - 1 U

Blocos conectores RJ 45 cat. 6a Equipados com 6 conectores cat. 6 A LCS2 Com duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Fornecido com etiquetas coloridas Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, emenda 2 (draft), EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 B2.10 2 10

56

335 76 Bloco STP - blindagem metálica 360° 335 91 Bloco obturador de cor preta para painel de interligação

Legrand cabling system LCS2 categoria 6a

NOVO

cabos

Ref.

LSFH

500 (1)

cordões

517 82

327 77 Emb.

Legrand cabling system LCS2 categoria 6a

Cabos para redes de área local cat. 6a

Emb.

Cabos 4 pares entrançados 100 Ω Bainha LSFH (Low Smoke Free Halogen) liberto de halogéneo Cabo amarelo, RAL 1018 Código de cores TIA / EIA Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, emenda 2 (draft), EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 B2.10 Performance 500 MHz

FTP - 4 pares Performance 500 MHz 327 78 Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 25 kg

Ref.

Cordões (patch cords) cat. 6a RJ 45- RJ 45 direito Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0 emenda 2 (draft), EN 50173-1 e TIA/EIA 568 B2.10

PVC

5 5 5 5

517 80 517 81 517 82 517 83

FTP com blindagem, impedância 100 Ω

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

LSFH

500 (1)

S/FTP - 4 pares Performance 600 MHz 327 77 Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 30 kg

5 5 5 5

518 70 518 71 518 72 518 73

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

5 5 5 5

518 66 518 67 518 68 518 69

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

l Disponíve Junho 2010

l Disponíve Junho 2010

(1) em metro(s)

57

LCS Caixa de distribuição de zona 2

>>>

Legrand cabling system LCS2 categoria 6a caixa de distribuição de zona

Consolidar e redistribuir com toda a facilidade

335 40

Emb.

1

> Ligação fiável e rápida com à caixa de distribuição de zona LCS2, com as tomadas RJ 45 e fibra óptica (2 saídas fêmea) > Performance garantida em todo o Sistema LCS2

58

Ref.

Caixa de distribuição de zona Permite a distribuição das correntes fracas numa área equipada com 1 a 12 tomadas RJ 45, centraliza as conexões, garantindo flexibilidade e evolutibilidade da instalação.

Instala-se em tecto ou chão falso Liga-se ao painel de interligação ou bastidor de piso Utilizam-se os cordões RJ 45 para fazer a ligação ao Posto de trabalho Recebe o seguinte equipamento: - Switch ref. 335 02 - Injector PoE ref. 335 01 - bloco de conectores ref. 335 76 Em conformidade com as normas UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730, EN 50-174.2, IEC 60950, ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/EIA 568 Código cores 568 A e B Cabos e cordões: ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Características técnicas - Revestimento policarbonato PC - Base em polipropileno PP - RAL 7035

Com as novas caixas de distribuição de zona LCS2 a flexibilidade é total: conexões centralizadas junto ao posto de trabalho, coabitação do cobre e fibra óptica

> Flexibilidade da instalação para responder rapidamente às necessidades futuras

NOVO

Caixa de distribuição de zona a equipar 335 40 Permite a instalação de blocos de conectores LCS2 RJ45 cat. 6 A (p. 56), cat. 6 (p. 60) e cat. 5e (p. 66), cassete de fibra óptica (p. 78) e blocos obturadores

NOVO

Legrand cabling system LCS2 categoria 6a tomadas RJ 45

765 73

765 76

765 25

794 76

765 24

765 99

Tomadas RJ 45 com conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector - Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, emenda 2 (draft), EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 B2.10

Emb.

Ref.

Mosaic tomadas RJ 45 cat. 6a Blindagem metálica 360°

10 10

765 73 794 73

10 10

765 76 794 76

10 10

765 24 765 25

STP - 1 módulo Branco Alumínio STP - 2 módulos Branco Alumínio STP - 1 módulo Branco com obturador verde Branco com obturador laranja

5

765 99

STP - com controlo de acessos - 2 módulos Branco com obturador laranja

Emb.

Ref.

Keystone tomada RJ 45 cat. 6a

Conector STP - Blindagem metálica 360° 673 46 STP Blindagem metálica 360°, ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio l conector Disponíve 11 Janeiro 20

10

Sistema de tomadas áudio e vídeo Mosaic Ver p. 80 59

Legrand cabling system LCS2 categoria 6

NOVO

Painéis de interligação

335 62

335 90

Conector cat. 6 STP

335 65 Emb.

Ref.

tir pida a par Fixação rálho 2010 Ju de

Painéis de interligação cat. 6 24 conectores RJ 45

Emb.

Painéis Modulares (Painel a equipar) - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Unidades vazias Recebe o seguinte equipamento: - blocos de 6 conectores RJ 45 LCS2 - bloco de voz - blocos de fibra óptica - bloco Injector PoE - bloco difusão vídeo - bloco switch - blocos duplicadores - blocos conversores ( fibra/cobre) - blocos obturadores

Painéis fornecidos com: - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Blocos com 6 conectores RJ 45 cat. 6 LCS2 Conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector - Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração - Conjunto de etiquetas coloridas (6 cores) numeradas (1 a 24) Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 Painel 19" - 1 U

1 1 1

335 61 Painel UTP - 8 contactos 335 62 Painel FTP - 9 contactos 335 63 Painel STP - blindagem metálica 360°

1

1

335 89 Painel UTP - 2 saídas fêmea

1

l Disponíve Julho 2010

Ref.

335 90 Painel 19" - 1 U Painéis UTP Saída fêmea -fêmea 24 conectores RJ 45 335 92 Painel 10” - 1 U 16 conectores RJ 45

Blocos conectores RJ 45 cat. 6 Equipados com 6 conectores cat. 6 LCS2 Com duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Fornecido com etiquetas coloridas Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 2 2 2 10

60

335 64 335 65 335 66 335 91

Blocos UTP - 8 contactos Blocos FTP - 9 contactos Blocos STP – blindagem metálica 360° Bloco obturador de cor preta para painel de interligação

Legrand cabling system LCS2 categoria 6 cabos

NOVO Legrand cabling system LCS2 categoria 6

327 54

517 62

Emb.

Cabos para redes locais cat. 6

Ref.

LSFH*

305 (1)

327 54

1000 (1)

328 71

PVC

305 (1)

327 55

1000 (1)

328 72

305 (1)

328 56

500

327 56

(1)

327 58

500 (1)

327 76

50 (1)

500

cordões

327 57

(1)

327 59

500 (1)

Cabos 4 pares ou 2 x 4 pares entrançados 100 Ω Azul RAL 5015 Código de cores EIA/TIA Conformidade com as normas ISO/IEC 11801 ed. 2.0, EN 50173-1 e EIA/TIA 568 B2.10 UTP - 4 pares Comprimento 305 m Fornecido em caixa de cartão. Peso 16 kg Comprimento 1000 m Fornecido em bobina Comprimento 305m Fornecido em caixa de cartão. Peso 13 kg Comprimento 1000 m Fornecido em bobina FTP - 4 pares Comprimento 305 m Fornecido em bobina. Peso 25 kg Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 17 kg FTP - 4 pares Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 25 kg FTP - 2 x 4 pares Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 48 kg STP - 4 pares Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 29 kg Comprimento 500 m Fornecido em bobina. Peso 30 kg

Emb.

RJ 45 - RJ 45 direito

em metro(s) * LSFH : Low Smoke Free Halogen (livre de halogéneo)

UTP sem blindagem, impedância 100 Ω

PVC

1/20 1/20 1/20 1/20

517 72 517 73 517 74 517 75

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

LSFH*

1/20 1/20 1/20 1/20

518 62 518 63 518 64 518 65

518 58 518 59 518 60 518 61

1/20 1/20 1/20 5

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

l Disponíve Julho 2010

FTP com ecrã, impedância 100 Ω

PVC

517 62 517 63 517 64 517 65

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

LSFH*

1/20 1/20 1/20 1/20

518 54 518 55 518 56 518 57

518 50 518 51 518 52 518 53

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

l Disponíve Julho 2010

SFTP com blindagem, impedância 100 Ω

PVC

5 5 5 5

(1)

Cordões (pach cords) RJ cat. 6

Ref.

517 52 517 53 517 54 517 55

Comprimento 1 m Comprimento 2 m Comprimento 3 m Comprimento 5 m

* LSFH : Low Smoke Free Halogen (livre de halogéneo)

61

NOVO Legrand cabling system LCS2 categoria 6

Legrand cabling system LCS2 categoria 6 caixa de distribuição de zona

cordões específicos para caixas de distribuição de zona

335 44

517 57

335 40 RJ 45

RJ 45

Ligação principal

335 40 composto com bloco de fibra óptica SC e bloco com 6 conectores RJ 45 Emb.

Ref.

335 20 cassete de fibra óptica

Em conformidade com as normas UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730, EN 50-174.2, IEC 60950, ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/EIA 568 Código cores 568 A e B Cabos e cordões: ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Características técnicas - Revestimento policarbonato PC - Base em polipropileno PP - RAL 7035 Caixa de distribuição de zona cat. 6 Composição : 2 blocos com 6 conectores RJ 45 LCS2 RJ 45 cat. 6 Fornecido com braçadeiras Colring

1

335 44 UTP Caixa de distribuição de zona a equipar 335 40 Permite a instalação de blocos de conectores LCS2 RJ45 cat. 6 A (p. 56), cat. 6 (p. 60) e cat. 5e (p. 66), cassete de fibra óptica (p. 78) e blocos obturadores

Para mais soluções, consulte-nos

62

Ref.

Cordões mistos Cat. 6 para caixas de distribuição de zona 24 AWG Cordão constituído por ficha RJ 45 numa extremidade e sem ficha na outra Liga-se à caixa de distribuição de zona com a ficha e faz-se a ligação à tomada RJ 45 Com a extremidade que não está ligada.

Cordões preparados em fábrica De acordo com as normas ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 RAL 5015

Caixa de distribuição de zona Permite a distribuição das correntes fracas numa área equipada com 1 a 12 tomadas RJ 45 e centralizar as conexões, garantindo flexibilidade e evolutibilidade da instalação.

Instala-se em tecto ou chão falso.

Liga-se ao painel de interligação ou bastidor de piso.

Utiliza-se os cordões RJ 45 para fazer a ligação ao Posto de Trabalho Recebe o seguinte equipamento: - Switch ref. 335 02 - Injector PoE ref. 335 01 - Bloco de conectores ref. 335 76

1

Emb.

1/4 1/4 1/4

UTP sem blindagem, impedância 100 Ω 517 57 Comprimento 8 m 517 58 Comprimento 15 m 517 59 Comprimento 20 m

1/4 1 1/4

FTP com ecrã, impedância 100 Ω 517 96 Comprimento 8 m 517 97 Comprimento 15 m 517 98 Comprimento 20 m

Cordões Cat. 6 RJ 45 – RJ 45 Para ligação directa via ficha RJ 45 na caixa de distribuição de zona e nas tomadas RJ 45 fêmea - fêmea (refs.: 786 22, 786 23, 786 26, 786 27) para assegurar : - Ligação segura - Ligação rápida e fiável RAL 5015 4 4 4

515 10 515 11 515 12

UTP sem blindagem, impedância screen 100 Ω Comprimento 8 m Comprimento 15 m Comprimento 20 m

4 4 4

515 13 515 14 515 15

FTP com ecrã, impedância 100 Ω Comprimento 8 m Comprimento 15 m Comprimento 20 m

NOVO

Legrand pour exemple cabling : xxxxxxx system LCS2 xxxxxxxx categoria 6 Tomadas RJ 45

765 61

765 96

794 64

Tomadas RJ 45 com conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector - Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568

Emb.

Ref.

Mosaic Tomadas RJ 45 cat. 6

10 10

UTP - 1 módulo Branco Alumínio Antimicrobiana Branco UTP - 2 módulos 765 64 Branco 794 64 Alumínio

5

UTP com controlo de acessos - 2 módulos Fornecido com 2 chaves por cada 5 tomadas 765 94 Branco com obturador vermelho

10 10 10

765 61 794 61 765 81

10

UTP 90° - 2 módulos Para instalação na vertical em colunas e mini -colunas 765 91 Branco

1

765 03

UTP 45° - 2 módulos Branco

1

765 04

UTP 45° - 2 x RJ 45 - 2 módulos Branco

l Disponíve Junho 2010

1

765 32

Ref.

10 10 10

765 62 794 62 765 82

10 10 10 10

765 65 794 65 765 22 765 23

5

765 95

FTP - 1 módulo Branco Alumínio Antimicrobiana Branco FTP - 2 módulos Branco Alumínio Branco com obturador verde Branco com obturador laranja FTP com controlo de acessos - 2 módulos Fornecido com 2 chaves por cada 5 tomadas Branco com obturador vermelho

10

765 05

FTP 45° - 2 módulos Branco

l Disponíve Junho 2010

5

765 06

FTP 2 x RJ 45 45° - 2 módulos Branco

l Disponíve Junho 2010

FTP Tomada RJ 45 com cordão incluído 4 módulos Com cordão (patch cord) incluído (0.9 m) Recolhe automaticamente o cordão pressionando um botão

l Disponíve Junho 2010

UTP Tomada RJ 45 com cordão incluído 4 módulos Com cordão (patch cord) incluído (0.9 m) Recolhe automaticamente o cordão pressionando um botão

Mosaic Tomadas RJ 45 cat. 6 (cont.)

Emb.

1/10 1/10

765 33 794 33

Branco Alumínio

Branco

10 10

FTP 90° - 2 módulos Para instalação na vertical em colunas e mini-colunas 765 92 Branco 794 92 Alumínio

10 5

765 63 765 83

STP - 1 módulo Branco Alumínio

10

765 66

STP - 2 módulos Branco

5

STP com controlo de acessos - 2 módulos Fornecido com 2 chaves por cada 5 tomadas 765 96 Branco com obturador vermelho

10

STP 90° - 2 módulos Para instalação na vertical em colunas e mini-colunas 765 93 Branco

63

NOVO

Legrand cabling system LCS2 categoria 6 tomadas RJ 45

7741 42

7758 41

7746 77

778 91

695 69

Para transmissões VDI (voz, dados, imagem) Tomadas de ligação rápida sem ferramenta com conector LCS2 Possibilidade de recablagem em caso de erro Marcação com duplo código de cores e números 568A e 568B. De acordo com as normas ISO 11801 ED.2.0, EN 50173-1 E TIA/EIA 568 Utilizar cabo de 22 a 26 AWG Emb.

10

10

Ref.

Galea™ Life Tomadas RJ 45 Cat. 6

Cat. 6 - UTP 1 saída (30°) equipada UTP cat. 6 Fixação por parafusos 7758 28

7758 30

2 saídas (30°) equipadas UTP cat. 6 Fixação por parafusos Cat. 6 - FTP 1 saída (30°) equipada FTP cat. 6

10 10

7758 98

7758 99

2 saídas (30°) equipadas UTP cat. 6 Fixação por parafusos Cat. 6 - STP

Emb.

Ref. Valena

Tomadas RJ 45 Cat. 6

10 10 10

Cat. 6 - UTP 7741 42 Branco - 8 contactos - 1 saída 7742 42 Creme - 8 contactos - 1 saída 7702 42 Alumínio - 8 contactos - 1 saída

10 10 10

7741 43 7742 43 7702 43

Branco - 8 contactos - 2 saídas Creme - 8 contactos - 2 saídas Alumínio - 8 contactos - 2 saídas

Cat. 6 - STP 10 7741 44 Branco - 9 contactos - 1 saída 10 7742 44 Creme - 9 contactos - 1 saída 10 7702 44 Alumínio - 9 contactos - 1 saída

10 10 10

7741 45 7742 45 7742 45

Branco - 9 contactos - 2 saídas Creme - 9 contactos - 2 saídas Alumínio - 9 contactos - 2 saídas

Suno Tomadas RJ 45 Cat. 6

10

7758 40

1 saída (90°) equipada STP cat. 6

10 10

7740 74 Branco - UTP (8 contactos) - com 1 saída 7746 74 Creme - UTP (8 contactos) - com 1 saída

10

7758 41

2 saídas (90°) equipadas STP cat. 6

10 10

7740 78 Branco - UTP (8 contactos) - com 2 saídas 7746 78 Creme UTP (8 contactos) - com 2 saídas

10

765 88 UTP - Tomadas RJ 45 com conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector

10

778 91

Keystone RJ 45 cat. 5e

Soliroc tomadas RJ 45 Cat. 6 - IK 10 Tomada FTP, IP 20 (locais sem vigilância)

Plexo Tomadas RJ 45 Cat. 6- IP 55 - IK 07 Protecção contra poeiras e água Para locais industriais

64

5/100

695 69

1/20

695 61

1

695 81

Tomada FTP Cinzento/branco Tomada UTP Cinzento/branco Adaptador para tomada RJ 45 à prova de água (IP 44) Com conector inserido Cinzento/branco

Legrand cabling system LCS2 categoria 6 tomadas RJ 45

NOVO Legrand cabling system LCS2 categoria 6

Sistema 110 blocos e cordões Cross Conect cat. 6

6339 70 786 22

6339 72

Emb.

Ref.

Tomadas RJ 45 com 2 saídas fêmea cat. 6 Fácil conexão na parte traseira através de um simples cordão RJ 45 Garante o acesso à rede para a Tomada RJ 45 Usado para criar ligações de cat.6 De acordo com as normas ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Utiliza-se com caixas de distribuição com os respectivos cordões (ref. : 515 10,515 11,515 12, 515 13, 515 14, 515 15) Instalação possível em todos os suportes com profundidade min. 40 milímetros 2 Módulos

6339 29

6339 73 Emb.

Ref.

Cat. 6 UTP Mosaic 10 10

786 22 786 26

10 10

786 23 786 27

Branco Alumínio Cat. 6 FTP Mosaic Branco Alumínio

1 1 1

6339 24 6339 25 6339 26

1 1 1

6339 27 6339 28 6339 29

Blocos de Conexão 110 cat. 6 • 110C blocos de conexão • Bases de conexão cat.6 para cross connect • Porta - etiquetas Com pernas 48 pares em 50 pares 96 pares em 100 pares 288 pares em 300 pares Sem pernas 48 pares em 50 pares 96 pares em 100 pares 288 pares em 300 pares

Cordões 10 10 10 10 10 10

110/110 - 4 pares 6339 12 Comprimento 1 m 6339 13 Comprimento 1.5 m 6339 14 Comprimento 3 m 110/RJ 45 - 4 pares 6339 15 Comprimento 1 m 6339 16 Comprimento 1.5 m 6339 17 Comprimento 3 m

Acessórios 1 1 5 1 1 1 1 1

Ferramentas 110 332 60 Ferramentas 110 332 61 Lâmina de substituição Designação kits etiquetagem 6339 68 Pacote de 2 tiras Rebites 6339 71 Rebites (Embalagem com 12) Jumpers 110 6339 69 Com pernas, 27.3 x 6.83 x 11.9 mm 6339 70 Sem pernas, 21.6 x 6.83 x 6.83 mm Invólucro 19" para montar painel 110 6339 72 Painel para 2 x 100 pares, blocos e 2 calhas sem pernas 6339 73 Painel para 2 x 100 pares, blocos e 4 calhas sem pernas

65

Legrand cabling system LCS2 categoria 5e

NOVO

Painéis de interligação

335 90

335 52

335 55

Emb.

Conector FTP cat. 5e

Ref.

Painéis de interligação cat. 5e 24 conectores RJ 45

Emb.

UTP painel 335 51 Painel UTP - 8 contactos

1

FTP painel 335 52 Painel FTP - 9 contactos

Recebe o seguinte equipamento: - blocos de 6 conectores RJ 45 LCS2 - bloco de voz - blocos de fibra óptica - bloco Injector PoE - bloco difusão vídeo - bloco switch - blocos duplicadores - blocos conversores ( fibra/cobre) - blocos obturadores 1

335 90 Painel 19” - 1 U - 24 conectores

1

335 92 Painel 10” - 1 U - 16 conectores

Blocos conectores RJ 45 cat. 5e

ível Dispon 010 2 o lh Ju 1

Equipados com 6 conectores cat. 5e LCS2 Com duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Fornecido com etiquetas coloridas Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568

Painéis UTP 2 saídas fêmea 24 conectores RJ 45 335 88 Painel 19” UTP – saídas fêmea

2 2 10

66

Painéis Modulares (Painel a equipar) - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Unidades vazias

Painéis fornecidos com: - Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação automática à massa de cada conector - 4 Blocos com 6 conectores RJ 45 cat. 6 LCS2 Conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio tir conector pida a par - Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Fixação rálho 2010 Ju e - Conjunto de etiquetas coloridas (6 cores) d numeradas (1 a 24) Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568 Painel 19" - 1 U 1

Ref.

335 54 Blocos UTP - 8 contactos 335 55 Blocos FTP - 9 contactos 335 91 Bloco obturador de cor preta para painel de interligação

Legrand cabling system LCS2 categoria 5e cabos

NOVO Legrand cabling system LCS2 categoria 5e

327 50

cordões

516 40

Ref. Cabos

Emb.

PVC

305 (1)

1000(1) 500(1)

305(1)

LSFH

para redes locais Cat. 5e

Cabos 4 pares entrançados 100 Ω De acordo com as normas ISO 11801 ed. 2.0, e EN 50173-1 Código de cores EIA/TIA Bainha PVC: não propagador de chama Bainha LSFH: sem halogéneo Cor Cinzenta: RAL 7035

327 50 UTP - 4 pares Comp. 305 m Fornecido em caixa de cartão Peso 10 kg 328 74 Comp. 1000 m Fornecido em bobina 327 73 UTP - 2 x 4 pares Comp. 500 m Fornecido em bobina Peso 29 kg 327 51

327 53

500(1)

Emb.

Ref.

Chicotes de interligação e terminais RJ 45 Cat. 5e RJ 45 - RJ 45 direito

PVC

UTP s/ blindagem, impedância 100 Ω Cinzento Comprimento 1m Comprimento 2m Comprimento 3m Comprimento 5m

1/20 1/20 1/20 1/20

516 36 516 37 516 38 516 39

1/20 1/20 1/20 1/20

FTP com ecrã, impedância 100 Ω Cinzento 516 40 Comprimento 1 m 516 41 Comprimento 2 m 516 42 Comprimento 3 m 516 43 Comprimento 5 m

327 52 FTP - 4 pares Comp. 305 m Fornecido em caixa de cartão Peso 12 kg 327 74 FTP - 2 x 4 pares Comp. 500 m Fornecido em bobina Peso 38 kg

(1)

em metros (s)

67

Legrand cabling system LCS2 categoria 5e caixa de distribuição de zona

NOVO Legrand cabling system LCS2 categoria 5e

Cordões mistos Cat. 5e para caixas de distribuição de zona

335 40

786 25

515 03

RJ 45

RJ 45

335 40 Equipada com acessório 335 20, bloco de fibra óptica SC e bloco com 6 conectores RJ 45

Princípio de ligação Emb.

Ref.

Caixa de distribuição de zona Permite a distribuição das correntes fracas, numa área equipada com 1 a 12 tomadas RJ 45, centralizar as conexões, garantindo flexibilidade e evolutibilidade da instalação.

Instala-se em tecto ou chão falso.

Liga-se ao painel de interligação ou bastidor de piso.

Utiliza-se os cordões RJ 45 para fazer a ligação ao Posto de Trabalho Recebe o seguinte equipamento: - Switch ref. 335 02 - Injector PoE ref. 335 01 - Bloco de conectores ref. 335 76 Em conformidade com as normas UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730, EN 50-174.2, IEC 60950, ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/EIA 568 Código cores 568 A e B Cabos e cordões: ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Características técnicas - Revestimento policarbonato PC - Base em polipropileno PP - RAL 7035

1

Emb.

Ref.

Cordões cat. 5e - RJ 45 Cordão constituído por ficha RJ 45 numa extremidade e sem ficha na outra Liga-se à caixa de distribuição de zona com a ficha e faz-se a ligação à tomada RJ 45 com a extremidade que não está ligada.

Cordões preparados em fábrica de acordo com as normas ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 RAL 7035

1/4 1/4 1/4

UTP sem blindagem, impedância 100 Ω 517 90 Comprimento 8 m 517 91 Comprimento 15 m 517 92 Comprimento 20 m

1/4 1/4 1/4

FTP com ecrã, impedância 100 Ω 517 93 Comprimento 8 m 517 94 Comprimento 15 m 517 95 Comprimento 20 m

Cordões Cat. 5e RJ 45 – RJ 45 Ligação directa via ficha RJ 45 na caixa de distribuição de zona e nas tomadas RJ 45 fêmea fêmea (refs.: 786 22, 786 23, 786 26, 786 27) para assegurar : - Ligação segura - Ligação rápida e fiável RAL 7035

Caixa de distribuição de zona a equipar 335 40 Permite a instalação de blocos de conectores LCS2 RJ 45 cat. 5e (p. 56), cat. 6 (p. 60) e cat. 5e (p. 66), cassete de fibra óptica (p. 78) e blocos obturadores 4 4 4

UTP sem blindagem, impedância 100 Ω 515 00 Comprimento 8 m 515 01 Comprimento 15 m 515 02 Comprimento 20 m

Tomadas RJ 45 com 2 saídas fêmea cat. 5e Fácil conexão na parte traseira através de um simples cordão RJ 45 Garante o acesso à rede para a Tomada RJ 45 Usado para criar ligações de cat.5e De acordo com as normas ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Utilizam-se com caixas de distribuição com os respectivos cordões (ref.: 515 10, 515 11, 515 12, 515 13, 515 14, 515 15) Instalação possível em todos os suportes com profundidade min. 40 milímetros 2 Módulos Cat. 5e UTP 10 10

Mosaic

786 20 786 24

Branco Alumínio Cat. 5e FTP

10 10

68

786 21 786 25

Branco Alumínio

NOVO

Legrand cabling system LCS2 categoria 5e tomadas RJ 45

765 52

794 55

695 57

Tomadas RJ 45 com conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector Duplo código de cores 568 A e 568 B e numeração Em conformidade com as normas ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/ EIA 568

Emb.

Ref.

Mosaic Tomadas RJ 45 cat. 5e

10 10

UTP - 1 módulo Branco Alumínio UTP - 2 módulos 765 54 Branco 794 54 Alumínio

5

UTP com controlo de acessos - 2 módulos Fornecido com 2 chaves por cada 5 tomadas 765 97 Branco com obturador vermelho

10 10

765 51 794 51

1

765 30

10

765 01

5

765 02

10 10

765 52 794 52

UTP Tomada RJ 45 com cordão incluído - 4 módulos Com cordão (patch cord) incluído (0.9 m) Recolhe automaticamente o cordão pressionando um botão Branco UTP 45° - 2 módulos Branco 2 x RJ 45 UTP 45° - 2 módulos Branco FTP - 1 módulo Branco Alumínio

10 10

765 55 794 55

FTP - 2 módulos Branco Alumínio

Emb.

10

Ref.

Keystone RJ 45 cat. 5e

765 87 UTP - Tomadas RJ 45 com conectores RJ 45 LCS2 de ligação rápida com acessório de cravação integrado no próprio conector

Plexo Tomadas RJ 45 cat. 5e - IP 55 - IK 07 Protecção contra poeiras e água (tampa fechada) Para locais industriais 1/20

695 57

1/20

695 56

1

695 81

Tomada FTP Cinzento/branco Tomada UTP Cinzento/branco Adaptador para Tomada RJ 45 À prova de água (IP 44) Com conector inserido Cinzento/branco

Para mais soluções, consulte o Catálogo geral 2009/2010 ou contacte um técnico comercial Legrand 69

NOVO

Legrand cabling system LCS2

complementos aos sistemas LCS2 cat. 6a, LCS2 cat. 6, LCS2 cat. 5e

335 39

332 93

335 02 Emb.

335 12

335 34

Ref.

Painéis Modulares (Painel a equipar)

335 90 Painel 19” – 1 U 335 92 Painel 10” – 1 U

Blocos Duplicadores Blocos com 6 conectores duplicadores RJ 45 com ligação rápida sem ferramenta Utilizam-se com as tomadas duplicadoras (ref. 765 35/36/37/38/39)

1

335 54 Bloco UTP 335 55 Bloco FTP 335 91 Bloco obturador de cor preta para painel de interligação Duplicadores Ethernet/Ethernet 100 base T 335 39 FTP - 9 contactos 335 38 UTP - 8 contactos Duplicadores telefone/Ethernet 100 base T 335 37 FTP – 9 contactos 335 36 UTP - 8 contactos Duplicadores telefone/telefone 335 35 45 contactos

1

335 54 Bloco de 6 conectores "F" para circuitos vídeo

2 2 10

1 1 1 1

Bloco difusão vídeo

Blocos de fibra óptica

70

1 1

335 13 335 12

1 1 1 1

335 16 335 17 335 18 335 19

327 37

335 01

- Guia-cabos para uma melhor organização e manutenção dos cabos - Ligação à massa automática de cada conector - 4 Unidades vazias - com parafusos Recebe o seguinte equipamento: - blocos de 6 conectores RJ 45 LCS2 - bloco de voz artir - blocos de fibra óptica p a a id p - bloco Injector PoE Fixação rálho 2010 de Ju - bloco difusão vídeo - bloco switch - blocos duplicadores - blocos conversores ( fibra/cobre) - blocos obturadores 1 1

335 16

Colocam-se directamente sobre o organizador óptico ref. 335 10, no painel a equipar com a cassete de fibra óptica ref. 335 11 ou na caixa de distribuição de zona com o acessório de fibra óptica ref. 335 20 Blocos de fibra óptica monomodo (9/125 µm) Bloco LC para 6 fibras monomodo Bloco SC para 6 fibras monomodo Blocos de fibra óptica multimodo (62.5 e 50/125 µm) Bloco ST para 6 fibras multimodo Bloco SC para 6 fibras multimodo Bloco LC para 6 fibras multimodo Bloco LC alta densidade para 12 fibras multimodo

Emb.

10 10 10

Ref.

Blocos obturadores

Conjunto de 12 obturadores para conector RJ 45 LCS2 517 40 Branco 517 41 Preto Bloco obturador para painéis 19" e 10” 335 91 Preto

Switches Ethernet 100 Mbps Colocam-se directamente nos painéis de interligação Conformidade com as normas IEEE 802-3.

1 1 1 1

1

Blocos Switch para painel de interligação 335 02 7 Portas RJ 45 (1 porta é para up-link - cascata) 335 05 6 Portas RJ 45+ 1 porta de fibra LC 100 base FX Switchs para colocação em prateleira 332 93 Mini switch com 5 portas RJ 45 Dim.: 116 x 70 x 25 (mm) 332 91 Mini switch com 8 portas RJ 45 Dim.: 171 x 98 x 29 (mm) Mini-prateleira 332 81 Para colocação dos switches 332 91/93 Dimensão: 220 x 220 x 43 (mm)

Blocos Conversores cobre/fibra óptica

1 1

Simplicidade e rapidez, permite a conversão do sinal eléctrico (cobre)para sinal luminoso ( fibra) e vice versa Fixa-se directamente no painel de interligação 335 06 10/100 bases T (RJ 45) para 10/100 base FX (SC) 335 07 11000 base T (RJ 45) para to 1000 base SX (SC)

Injectores Power over Ethernet (PoE) 1 1

335 01 4 entradas/saídas Permite a alimentação de 4 pontos de acesso Wi-Fi Fixa-se directamente no painel de interligação.

327 37 1 entrada/saída Permite a alimentação de 1 ponto de acesso Wi-Fi Liga-se directamente no conector do painel de interligação

Legrand cabling system LCS2

NOVO

tomadas duplicadoras e acessórios

327 60

539 49

Tomadas duplicadoras RJ 45

Emb.

Ref.

10 10

765 39 765 38

10

Telefone/Ethernet 765 37 FTP - 9 contactos

mosaic

10

10

Ethernet/Ethernet FTP - 9 contactos UTP - 8 contactos

mosaic

765 36

765 35

UTP - 8 contactos Telefone/telefone 45 contactos

Duplicadores Colocar nas tomadas RJ 45 para duplicar aplicações

517 09

Emb.

Ref.

Fichas RJ Contactos com revestimento em ouro 1,2 µm 051702-6840s.eps

RJ 11 50 517 01 4 contactos, largura 9,65 mm

RJ 12 50 517 02 6 contactos, largura 9,65 mm

RJ 45 517 03 8 contactos, largura 11,70 mm

50

051701-6839s.eps

051703-6841s.eps

51704-6890s.eps

RJ 45 50 517 04 9 contactos, largura 11,70 mm Coberturas RJ 45 50 517 06 Cor negra 50 517 07 Cor branca

10

327 83

Duplicador TV/ computador ou telefone

Descarnador de cabo cobre/fibra033262-5736o.eps óptica

10

327 47

Duplicador Telefone/telefone

10

327 45

Duplicador Computador/telefone

10

327 46

Duplicador 2 telefones L1/L2

10

327 48

Duplicador 2 x Ethernet 100 base T

Corta o isolamento e desnuda os condutores através de uma simples rotação Para cabos de pares entrançados e fibra óptica Não fere os condutores

1 332 62 Descarnador de cabo para pares entrançados e fibra óptica

1 327 60 Alicate de corte

Alicate de cravação de fichas051709-5899o.eps RJ Adaptadores estanques

Branco/ Cinza

10 1 1

695 80 695 79 695 81

1

919 45

1 1

778 80 778 81

Permite a cravação das fichas RJ 4/6/8/9 contactos Controlo de cravação por «clic» Adaptadores Plexo Possibilidade de corte IP 55 - IK 07 e descarne do cabo Adapta-se a todas as funções do Sistema MosaicTM

1 517 09 Alicate de 3 pontos de cravação (max. 2 módulos) para utilização IP 55 Matriz em materiais compósitos Adaptador com tampa fumada Adaptador com tampa fumada Adaptador para tomada RJ, assegura IP 44 (com

Ferramenta 110 cordão incluído) 1 332 60 Ferramenta 110 Acessório para encravamento da tampa, adaptador ref. 695 79

1 332 61 Lâminas de substituição Adaptadores Soliroc Adapta-se a todas as funções do Sistema Mosaic (max. 2 módulos) para utilização IP 55 - IK 10 Adaptador com tampa Adaptador sem tampa

71

Legrand cabling system LCS2 painéis de voz

NOVO Legrand cabling system LCS2 Wi-Fi componentes activos

335 79 779 00

332 80

Emb.

1

Ref.

Painel de Voz 50 portas 110 connect

Emb.

335 79 Painel de 19" - 1 U

Painéis e blocos para chegada de Voz

1

Painéis equipados - 1 U Composição: 4 Blocos RJ 45 LCS2 Blocos com 12 portas ligação rápida sem ferramenta 335 31 3-6/4-5 contactos 3-6/4-5 para telefone

2

Bloco de Voz para painel a equipar Blocos com 12 portas RJ 45 LCS2 ligação rápida sem ferramenta 335 33 contactos 3-6/4-5 para telefone 1

Ref.

Switch-line 10/100 base T

Permitem a ligação em rede de periféricos informáticos, tais como: computadores, impressoras, servidores sem necessidade de quadro bastidor,...

Estes periféricos necessitam de ter as placas de rede Ethernet 10/100 base T, para a transmissão dos dados a 10/100 Mbps.

Conformidade com as normas IEEE 802.3 (Ethernet).

Instalação em suportes com profundidade de 40 mm mínimo.

6 Portas frontais + 1 conector RJ 45 lateral para a cablagem e realização dos testes.

Equipado com sinalizadores de funcionamento para identificação do tráfego ou de qualquer anomalia.

Fornecido com porta – etiquetas.

Dimensão: 6 módulos mosaic Não Administráveis 779 01 Alimentação através de PoE – Injector de potência na rede Ethernet (Power over Ethernet norma 802.3 af) Alimentação 230 VA

1

779 00 Alimentação 230 VA

1

779 20

Administrável Alimentação 230 VA

033280o-758o.eps

Caixa Mosaic não equipada

1 332 80 16 módulos

Dimensões: 135 x 223 x 57 mm

Para pequenos quadros de ligação

72

Legrand cabling system LCS2 Wi-Fi

NOVO

componentes activos (cont.)

779 14

Emb.

Ref.

779 13

Ponto de acesso Wi-Fi 802.11a & b/g Em conformidade com os standards 802.11a e 802.11b/g.

Possibilidade de funcionar simultaneamente sobre 2 frequências a e b/g.

Débito (Bruto): 54 Mbps max. em simultâneo (802.11a e 802.11g) Pode ser instalado em complemento das instalações de redes estruturadas LCS/LCS2 onde a mobilidade seja uma exigência.

Pode ser integrado em todos os suportes compatíveis, sistema DLP (calha, coluna, mini-coluna), caixa de encastrar, prof. mínima de 40 mm, Ligação rápida, sem ferramenta através de RJ 45.

Alimentação através de PoE (Power over Ethernet – norma 802.3 af) A instalação deve incluir: - Ponto de Acesso Wi-Fi. - Injector PoE de acordo com a norma 802.3 af.

Segurança via WPA2, encriptação (802.11i) e autenticação 802.1x Dimensão: 4 módulos

1 1

<<< Pontos de acesso LCS Wi-Fi 2

Implantação optimizada dos pontos de acesso Wi-Fi A performance do Wi-Fi está directamente relacionada com a sua implementação.Esta é a chave para o sucesso para garantir boa conectividade a cada utilizador, para cada aplicação.

mosaic

779 14 Equipado com uma RJ 45 no painel frontal Branco 779 13 Sem RJ 45 Branco

Injectores Power over Ethernet (PoE) 1 1

335 01 4 entradas/ 4 saídas Alimentação de até 4 pontos de acesso Wi-Fi Ligação directa no painel de interligação 327 37 1 entrada / 1 saída Alimenta 1 ponto de acesso Wi-Fi Ligação directa no conector do painel de interligação

ELEMENTOS - CHAVE PARA DEFINIR A IMPLANTAÇÃO E DIMENSIONAMENTO DE UMA REDE Wi-Fi As características de construção: tipo de paredes, área de cobertura, envolvente ...

A utilização pretendida : voz, dados, acesso público, hot spots, ..., condicionam directamente o débito, fluxo de conexão directa número de utilizadores por sala: a capacidade em termos de pessoas ligadas à rede Wi-Fi.

>

O SISTEMA WI-FI LEGRAND

A solução é baseada numa instalação e configuração intuitiva e rápida.

Para mais informações sobre o sistema wireless contacte a equipa comercial.

73

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica

NOVO fibra óptica à medida

cabos de fibra óptica pré-conectorizados

cabos de fibra óptica

CaBOS DE FIBRA ÓPTICA PRÉ-CONECTORIZADOS Comprimento de ligação: (conector a conector em metros)

325 15

Conectores: LC

325 06

SC e SC APC Número de fibras: 2, 4, 6, 12

325 10

ST

325 08

Cabos de fibra: Fornecidos em bobina de 2000 metros Código de cor da fibra: FOTAG Standard: EN 50173-2, ISO IEC 11 801

Emb.

Ref. OS1

cabos de fibra óptica monomodo

OS1 Cabos de fibra óptica monomodo Para instalações OS1 - 9/125 µm Revestimento LSOH amarelo Protecção folgada (loose tube) 2 000(1) 325 12 Interior/Exterior (universal) 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 13 Exterior, bainha de aço corrugado­­­ 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 14 Interior/Exterior (universal) 12 fibras­­­ 2 000(1) 325 15 Exterior, bainha de aço corrugado 12 fibras

Tipo de Fibra - Multimodo: 62.5/125 µm Categoria OM1

OM3 cabos de fibra óptica multimodo

Para instalações OM3 - 50/125 µm Revestimento LSOH verde água * 10 Gigabit Ethernet Protecção ajustada (tight tube) 2 000(1) 325 10 Interior/Exterior (universal) 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 11 Interior/Exterior (universal) 12 fibras­­­

OM2 Cabos de fibra óptica multimodo Para instalações OM2 - 50/125 µm Revestimento LSOH laranja Protecção folgada (loose tube) 2 000(1) 325 04 Interior/Exterior (universal) 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 05 Exterior, bainha de aço corrugado 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 06 Interior/Exterior (universal) 12 fibras­­­ 2 000(1) 325 07 Exterior, bainha de aço corrugado 12 fibras­­­

900 µm Protecção ajustada (tight tube) 2 000(1) 325 08 Interior/Exterior (universal) 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 09 Interior/Exterior (universal) 12 fibras­­­

- Multimodo: 50/125 µm Categoria OM2 Tipo de protecção: Interior/Exterior (protecção anti-roedor) Exterior com (bainha aço corrugado)

- Monomodo: 9/125 µm Categoria OM3

DOCUMENToS Cada ligação vem fornecida com um relatório de teste (ensaios) e com instruções de utilização Notice d’utilisation / user guide

t

ol shee

Feuille Date

:

de

ôle Contr

/

/ /

Type

/ Contr

Code

: M

Lg :

:

Ext : r Int : / Interio rieur FO Int : Inte : / fiber 0, fibre

erior Int - Ext ur / Ext Exterie ~850 nm

Ext :

dB

0, dB 0, dB 0, dB 0, dB B 0, dB A 0, dB 0, dB 0, dB dB 0, 0, dB 0, dB

0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB 0, dB

568B3 dB /EIA + TIA 100)= 1,1 * 11801 /CEI dB/km de D1 + (3,5 um ISO métho maxim m = 0,75.

-171A lg 100 TIA/EIA 455 Ex. : Test

OM1 Cabos de fibra óptica multimodo

Para instalações OM1 - 62,5/125 µm Revestimento LSOH laranja Protecção ajustada (tight tube) 2 000(1) 325 00 Interior/Exterior (universal) 6 fibras­­­ 2 000(1) 325 01 Interior/Exterior (universal) 12 fibras­­­

74

Embalagem De acordo com o comprimento da ligação: - Embalado em caixa de cartão - Embalado em bobina Conectores protegidos Bobina

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica

NOVO

mala de conectores de cravação rápida

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica acessórios e conectores de fibra óptica

331 00

331 27

330 49

Emb. 331 93

1

Ref.

Acessório de clivagem (Precisão)

331 97 Acessório de clivagem

Pigtails

331 06

Emb.

331 08

Ref.

10 10 10 10 10 10 10 10

331 12 331 13 331 06 331 07 331 08 331 09 331 10 331 11

1 1 1 1

326 22 326 23 326 27 326 26

1 1 1 1

326 20 326 21 326 25 326 24

1

327 44

331 10

Conectores de cravação rápida 900 µm Conectores com encaixe cerâmico para fibra óptica monomodo 9/125 µm e multimodo 50/125 µm e 62,5/125 µm Atenuação < 0,3 dB Fornecido com manga para fibras 900 µm Conectores pré-polidos de alta performance Não necessita de cola, polimento e de fonte de corrente Polimento do encaixe cerâmico realizado em fábrica Tempo de armazenamento ilimitado A utilizar com a mala ref. 331 93 Conector LC para fibra 9/125 µm Conector SC para fibra 9/125 µm Conector LC para fibra 50/125 µm Conector SC para fibra 50/125 µm Conector ST para fibra 50/125 µm Conector LC para fibra 62,5/125 µm Conector SC para fibra 62,5/125 µm Conector ST para fibra 62,5/125 µm

900 µm manga, tight buffer*, 1 m 10 Gb - 50/125 µm Conector SC Conector LC 6 x conectores LC-PC 12 x conectores LC-PC 9/125 µm Conector SC Conector LC 6 x conectores LC-UPC 12 x conectores LC-UPC Manga termo-rectrátil para pigtails 40 mm - Pack. com 50 mangas (fusão)

Conectores colagem 50/125 and 62.5/125 µm

10 10 10

Fornecido com manga Conectores com encaixe cerâmico Atenuação típica: 0.3 dB 331 27 Conector ST 331 47 Conector SC 331 00 Conector LC

FAN OUT Kit (tubo de 900 µm) 1 1

Permite fazer a terminação dos cabos 100 CS tubo - 1 m 330 48 6 fibras 330 49 12 fibras

Mala de ferramentas para conectores de cravação rápida pré-polidos

1

331 93 Permite a cravação de conectores ST, SC, ou LC de uma forma simples e rápida no local (obra) Kit fornecido com: - 1 descarnador (fibra e cabos)

- 1 acessório de clivagem

- 1 microscópio para verificação da qualidade do corte

- 1 ferramenta de cravação

- acessórios (tesoura, marcador, toalhetes)

* protecção ajustada

75

NOVO

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica organizadores ópticos

Facilita a entrada de cabos

335 13 Emb.

1

335 10 com blocos de fibra óptica

335 12 Ref.

Organizador óptico 19"

335 10 Organizador óptico modular Inclinação de 45 ° (desliza e trava melhor) Capacidade maxima : - 24 x conectores ST ou SC - 48 x conectores LC Profundidade 220 mm, altura 1 U Fornecido com parafusos e acessórios de cablagem Recebe 4 blocos de fibra óptica

Blocos de fibra óptica

1 1

335 13 335 12

1 1 1 1

335 16 335 17 335 18 335 19

Coloca-se directamente no organizador óptico ref. 335 10 ou nos painéis a equipar com cassete de fibra óptica ref. 335 11 Blocos de fibra óptica monomodo (9/125 μm) Bloco 6 x LC Bloco 6 x SC Blocos de fibra óptica multimodo (62,5 e 50/125 μm) Bloco 6 x ST Bloco 6 x SC Bloco 6 x LC LC Bloco 12 x LC (alta densidade)

Bloco Switch/fibra óptica 1

Instalação directa nos painéis de interligação 335 05 6 x portas RJ 45 + 1 porta de cascata LC (fibra óptica) Transformador incluído

Blocos conversores de cobre/fibra óptica

1 1

76

Para uma simples e rápida conversão do sinal óptico em cobre e vice-versa Instalação directa nos painéis de interligação Com conector de fibra óptica tipo SC 335 06 10/100 base base T para 10/100 base SX e vice-versa 335 07 1000 base T (Gb) para 1000 base SX/LX (Gb) e vice-versa

335 11 com bloco de fibra óptica 335 17

335 16 Emb.

Ref.

Cassete de fibra óptica para painel de interligação

1

335 11 Assegura o enrolamento da fibra óptica (de 2 a 12 fibras) Recebe 1 bloco de fibra óptica Coloca-se nos painéis de interligação LCS2 (modulares)

10

335 91 Obturador preto

Obturador para painel

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica

NOVO

19" organizador óptico de alta densidade

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica tomadas ópticas

786 16

786 18

325 69 Emb.

1

786 17

Ref.

Organizador óptico de alta densidade 19"

Emb.

325 69 Organizador óptico modular Capacidade máxima: - 36 x conectores ST ou SC - 72 x conectores LC Profundidade 220 mm, altura 1 U Fornecido com parafusos e acessórios de cablagem Recebe 3 blocos de fibra óptica

Blocos de fibra óptica Coloca-se directamente no organizador óptico ref. 325 69 Blocos de fibra óptica monomodo (9/125 μm) Bloco LC duplex para 6 fibras monomodo - azul Bloco LC duplex para 12 fibras monomodo - azul Bloco SC duplex para 6 fibras monomodo - azul Bloco MPO duplex para 6 fibras monomodo - azul Blocos de fibra óptica multimodo (62,5 e 50/125 μm) Bloco LC duplex para 6 fibras multimodo - bege Bloco LC duplex para 12 fibras multimodo - bege Bloco SC duplex para 6 fibras multimodo - bege Bloco MPO duplex para 6 fibras multimodo - bege

1 1 1 1

325 73 325 74 325 71 325 72

1 1 1 1

325 78 325 79 325 76 325 77

1

335 93 Obturador

Ref.

Tomadas ópticas Mosaic

1

Equipadas com conectores duplex (2 entradas/ 2 saídas) Permitem a ligação de 2 fibras (equipadas com respectivo conector) Fornecidas com tampa de protecção Equipadas com porta-etiquetas transparente 2 módulos Tomada com conectores ópticos 2 x ST Ligação tipo baioneta (compatível com STII) 786 16 Branco

1

Tomada com conectores ópticos 2 x SC Ligação tipo Push-pull 786 17 Branco

1

Tomada com conectores ópticos 2 x LC Ligação tipo Push-pull 786 18 Branco

Acessório

Acessórios comuns para os 2 organizadores ópticos 1

Cassete para pigtails 329 07 Capacidade para 12 fibras

77

NOVO

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica caixa de distribuição de zona

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica cordões ópticos

326 01

335 40

326 07

335 20 acessório de fibra óptica

786 16 326 13

326 16 Emb.

Ref.

Caixa de distribução de zona Permitem a distribuição das correntes fracas numa área equipada com 1 a 12 tomadas RJ 45 e centralizar as conexões, garantindo flexibilidade e evolutibilidade da instalação.

Instala-se em tecto ou chão falso.

Liga-se ao painel de interligação ou bastidor de piso.

Utiliza-se os cordões RJ 45 para fazer a ligação ao Posto de Trabalho Recebe o seguinte equipamento: - Switch ref. 335 02 - Injector PoE ref. 335 01 - Bloco de conectores de cobre - Cassete de fibra óptica ref. 335 20 Em conformidade com as normas UTE C 15-900, NF C 15-100, NF C 20-730, EN 50-174.2, CEI 60950, ISO/IEC 11801 Ed. 2.0, EN 50173-2 e TIA/EIA 568 Código cores 568 A e B Cabos e cordões: ISO IEC 11801 ed.2.0, EN 50173-1, TIA/EIA 568 Características técnicas - Revestimento policarbonato PC - Base em polipropileno PP - RAL 7035

1

Caixa de distribuição de zona a equipar 335 40 Pode ser utilizada com acessório de fibra óptica ref. 335 20

Cassete de fibra óptica para caixa de distribuição de zona 1

335 20 Assegura o enrolamento da fibra óptica (de 2 a 12 fibras) Recebe 1 bloco de fibra óptica Coloca-se nas caixas de distribuição de zona LCS2 (modulares)

Tomadas ópticas Mosaic

78

1

Equipadas com conectores duplex (2 entradas/ 2 saídas) Permitem a ligação de 2 fibras (equipadas com respectivo conector) Fornecidas com tampa de protecção Equipadas com porta-etiquetas transparente 2 módulos Tomada com conectores ópticos 2 x ST Ligação tipo baioneta (compatível com STII) 786 16 Branco

1

Tomada com conectores ópticos 2 x SC Ligação tipo Push-pull 786 17 Branco

1

Tomada com conectores ópticos 2 x LC Ligação tipo Push-pull 786 18 Branco

Cordões ópticos equipados com 2 conectores cerâmicos em cada extremidade.

Embalados e testados individualmente (relatório fornecido) Revestimento exterior em LSFH Perdas ópticas máx: 0,3 dB Emb.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ref.

Cordões ópticos monomodo OS 1 (UPC ) (9/125 μm)

SC/SC duplex cordões 326 00 Comprimento: 1 m 326 01 Comprimento: 2 m 326 02 Comprimento: 3 m Cordões SC/LC duplex 326 03 Comprimento: 1 m 326 04 Comprimento: 2 m 326 05 Comprimento: 3 m Cordões LC /LC duplex 326 06 Comprimento: 1 m 326 07 Comprimento: 2 m 326 08 Comprimento: 3 m

Cordões ópticos multimodo OM3 (50/125 μm) 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Cordões SC/SC duplex 326 09 Comprimento: 1 m 326 10 Comprimento: 2 m 326 11 Comprimento: 3 m Cordões SC/LC duplex 326 12 Comprimento: 1 m 326 13 Comprimento: 2 m 326 14 Comprimento: 3 m Cordões LC /LC duplex 326 15 Comprimento: 1 m 326 16 Comprimento: 2 m 326 17 Comprimento: 3 m

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica cordões

NOVO Legrand cabling system LCS2 fibra óptica n Cravação rápida com a mala ref. 331 93 Tipo de conectores - Conector ST: Forma helicoidal Fixação por ligação tipo baioneta "empurrar e rodar"

330 70

- Conector SC: Forma rectangular Fixação por encaixe tipo "push-pull" Adaptado para um grande número de equipamentos activos Recomendado pelos standards genéricos ISO/IEC 11801 e EN 50173 - Conector LC: Forma rectangular Fixação por ligação tipo "lingueta" Duas vezes mais pequeno que um conector tradicional 330 65

As 6 etapas da cravação rápida Emb.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Ref.

Etapa 1: desnudar a fibra

Etapa 2: cortar a fibra

Etapa 3: Inspeccionar a fibra

Etapa 4: Inserir a fibra

Etapa 5: alinhar a fibra

Etapa 6: cravar o conector

Cordões ópticos multimodo OM2 (50/125 μm)

ST/ST duplex cordões 330 80 Comprimento: 1 m 330 81 Comprimento: 2 m 330 82 Comprimento: 3 m Cordões SC/SC duplex 330 69 Comprimento: 1 m 330 70 Comprimento: 2 m 330 71 Comprimento: 3 m Cordões ST/SC duplex 330 72 Comprimento: 2 m 330 73 Comprimento: 3 m Cordões LC /LC duplex 330 61 Comprimento: 2 m Cordões SC/LC duplex 330 75 Comprimento: 1 m 330 63 Comprimento: 2 m 330 76 Comprimento: 3 m Cordões LC /ST duplex 330 65 Comprimento: 2 m

Cordões ópticos multimodo OM1 (62,5/125 μm) 3 3 3 3 3 3 3 3

Cordões SC/SC duplex 331 51 Comprimento: 1 m 331 52 Comprimento: 2 m 331 53 Comprimento: 3 m Cordões ST/SC duplex 331 57 Comprimento: 1 m 331 58 Comprimento: 2 m Cordões LC/SC duplex 330 77 Comprimento: 1 m 330 62 Comprimento: 2 m 330 78 Comprimento: 3 m

Características técnicas - a mala permite fazer a ligação de conectores sobre fibra de 900 µm - atenuação média de conexão: 0,3 dB - bom desempenho em sistemas de alto débito: 10 Gigabit Ethernet assegurado com o conector 50/125 µm - Temperatura de funcionamento: de 0 ºC a 65 ºC As vantagens - alta qualidade de terminação - não necessita de polimento: conectores pré-polidos em fábrica - ligação extremamente fácil no local - nenhuma ferramenta complexa: uma ligação faz-se em menos de 3 minutos e é muito rentável

Fibra à medida

Soluções à medida p. 74 79

NOVO

Legrand cabling system LCS2 MosaicTM mecanismos tomadas áudio e vídeo

787 71

787 72

Emb.

Ref.

787 74

787 73

Tomada DVI-I Usado para transmitir imagem em alta definição digital e analógica de vídeo entre uma fonte (computador) e um receptor compatível (plasma, LCD, projector de vídeo, etc.)

787 70 Emb.

Ref.

Branco

1

787 68

Tomadas HD 15 fêmea

1

787 69

Para transmissão de sinal vídeo analógico do tipo VGA, XGA, VXGA . definido de acordo com a placa gráfica do computador

1

787 52

1

787 53

Alumínio

792 75

Branco

1

787 71

Tomada DVI-I 2 Módulos

Tomada HD15 fêmea 1 módulo Ligadores de soldadura

1

787 72

Branco

Alumínio

1

787 57

792 57

1

787 74

Tomada HD15 fêmea + 3.5 mm Jack 2 módulos Ligadores de parafusos

1

787 54

787 59

Tomada HD15 fêmea + 5 tomadas pré-conectorizadas BNC (RGBHV) Permite adaptar uma tomada HD15 sobre 5 conectores fêmea BNC 75 Ω

1

787 58

1

787 63

1

2 módulos Ligadores de parafusos

Tomadas Jack Ø 3.5 mm

Branco

1

787 64

1

787 73

Mini Jack 3,5 mm, para transmissão de áudio estéreo.

Permite a ligação a um dispositivo de Alumínio emissão portátil (ex.: PC portátil, IPOD ® * ) 792 64 Tomada fêmea Jack Ø 3.5 mm Jack, 1 módulo.

Ligadores de parafusos Tomada fêmea Jack Ø 3.5 mm, 1 módulo.

Ligadores de soldadura

Usado para ligações a terminais áudio/ vídeo em distâncias superiores a 20m.

A ligação vídeo é via um conector HD 15 (resolução até UXGA) A ligação aúdio é através de um conector Jack Ø 3.5 mm 1

Branco

787 70

O kit é composto por: - 1 emissor de 4 módulos equipado com um conector HD15 e um Jack Ø 3.5 mm - 1 receptor de 4 módulos equipado com um conector HD15 e um Jack Ø 3.5 mm - 1 alimentação de 4 módulos para ser ligado à rede eléctrica e depois ao receptor ou emissor A ligação entre o emissor e receptor é feita através de um cabo Cat.6 O transmissor e receptor são fornecidos com um conector RJ 45 LCS²

80

Tomadas HDMI tipo A 2 Módulos Usada para transmitir sinais de áudio e vídeo em alta definição entre uma fonte (drive HD-DVD, computador, etc.) e um receptor compatível (plasma, LCD, etc.)

Tomada YUV 1 módulo. Permite a ligação de vídeo analógico em alta definição de um DVD, monitor de PC, ecrã plasma...

Tomada RCA 1 módulo. Permite a ligação de todos os tipos de periféricos tipo leitor de DVD, câmaras, vídeo-conferência, retroprojector, etc.

Tomada 2 RCA 1 módulo. Permite a ligação de todos os tipos de periféricos tipo leitor de DVD, câmaras, vídeo-conferência, retroprojector, etc.

Tomada 3 RCA 792 54 1 módulo. Permite a ligação de todos os tipos de periféricos tipo leitor de DVD, câmaras, vídeo-conferência, retroprojector, etc Tomada BNC 75 Ω 1 módulo. Para transmissão de sinal vídeo para qualquer periférico (DVD, câmaras, etc.)

Tomada S -Video / Mini DIN 1 módulo . Para transmissão de sinal vídeo YC/S-VHS de alta definição para periféricos tais como, DVD Câmaras, vídeo-conferência, etc.)

Chicotes para equipamentos 1

517 20

1

517 22

1

779 30

1

327 80

1

327 81

* IPOD é uma marca registada, propriedade da APPLE

HD15 kit amplificador + Jack Ø 3.5 mm

Outras tomadas de áudio e vídeo

Para ligação das tomadas áudio/vídeo a um terminal Chicote HDMI Comprimento: 10 metros Para ligação de tomadas HDMI a um terminal áudio/vídeo (por ex.: ecrã plasma, leitor DVD, “Home Cinema”, consolas de jogos, etc.)

Para utilização em distâncias superiores a 10 metros, utilizar o amplificador HDMI ref.

779 30 (abaixo) Chicote HD15 + Jack Ø 3,5 mm Comprimento: 2 metros Para ligação de tomadas HD15 (vídeo) e de Jack Ø 3,5 mm (áudio) a um terminal (por ex.: PC, videoprojector, etc.)

Amplificador HDMI Permite extensão de uma ligação HDMI Dispõe de 2 conectores fêmea e utiliza-se em complemento do chicote HDMI ref. 517 20 Não necessita de alimentação externa Cabos Para ligação entre 2 tomadas distantes entre si Cabo HDMI Comprimento: 20 metros Para ligação entre tomadas HDMI com distância de até 10 metros Cabo VGA Comprimento: 20 metros Para ligação entre tomadas HD15 com distância de até 20 metros

NOVO Legrand cabling system LCS2

Legrand cabling system LCS2

tomadas de áudio e vídeo

adaptadores e acessórios

n Auditório 787 64 787 57 771 11

695 80

539 49

770 26

517 09

327 60

787 64 Emb.

10 1 1 1

1 1

Ref.

Cinzento/ Branco

Adaptadores estanques

787 57

Adapta-se a todas as funções Sistema MosaicTM (max. 2 módulos) para utilização IP 55

695 80 Adaptador com tampa fumada 695 79 Adaptador com tampa fumada 695 81 Adaptador para tomada RJ, assegura IP 44 (com cordão incluído) 919 45 Acessório para encravamento da tampa adaptador ref. 695 79 Adaptadores Soliroc Adapta-se a todas as funções Sistema MosaicTM (max. 2 módulos) para utilização IP 55 - IK 10 778 80 Adaptador com tampa 778 81 Adaptador sem tampa

771 11

Cabo VGA (ref. 327 81) Cordão HD15 + tomada Jack Ø 3.5 mm (ref. 517 22) Cabo áudio coaxial

Distribuição vídeo com tomadas HD15 e ou DVI Distribuição áudio com tomada Jack ø 3,5 mm

Instalação standard Qualidade vídeo analógico XGA 1280 x 720 píxeis

Fichas RJ Contactos com revestimento em ouro 1,2 µm 051702-6840s.eps

RJ 11 50 517 01 4 contactos, largura 9,65 mm

RJ 12 50 517 02 6 contactos, largura 9,65 mm

RJ 45 50 517 03 8 contactos, largura 11,70 mm

RJ 45 50 517 04 9 contactos, largura 11,70 mm Coberturas RJ 45 50 517 06 Cor negra 50 517 07 Cor branca

Tomada HD15 ref. 787 57

Tomada HD15 ref. 787 57

Tomada Jack Ref. 787 64

Tomada Jack Ref. 787 64

051701-6839s.eps

051703-6841s.eps

51704-6890s.eps

Para a gestão de PCs existentes

Instalação de alta definição Qualidade vídeo digital HD 1920 x 1080 píxeis

Descarnador de cabo cobre/fibra óptica

033262-5736o.eps

Corta o isolamento e desnuda os condutores através de uma simples rotação Para cabos de pares entrançados e fibra óptica Não fere os condutores

1 332 62 Descarnador de cabo para pares entrançados e fibra óptica

1 327 60 Alicate de corte

Tomada DVi-I ref. 787 71

Tomada HD15 ref. 787 57

Tomada HD15 ref. 787 57

Tomada Jack Ref. 787 64

Tomada Jack Ref. 787 64

TomadaDVi-I ref. 787 71

Alicate de cravação de fichas RJ

Permite a cravação das fichas RJ 4/6/8/9 contactos 051709-5899o.eps ontrolo de cravação por «clic» C Possibilidade de corte e descarne do cabo

1 517 09 Alicate de 3 pontos de cravação Matriz em materiais compósitos

Acrescentar um cabo de ligação DVI a uma instalação para a gestão de Pc's novos

81

sobre medida armários e quadros 19" LCS²

Legrand cabling system LCS2 armário servidor 19" LCS²

NOVO

30 DIMENSÕES Capacidade

24 U

29 U

Largura

33 U

42 U

47 U

600 ou 800 mm

Profundidade

600, 800 ou 1 000 mm

DEFINIÇÃO DO ARMÁRIO Gestão térmica Placa ventilada ou placa com ventilador 230 V, termostato

Kit de iluminação

Fechadura Outras fechaduras Armário servidor Sem painéis

463 85

Entrada de cabos 19” metal/plástico

Base, ventilação/ laterais com escova Kit de nivelamento ou kit de fixação ao chão

Kit massa Gestão de cablagem: extensão, placas, grelhas

Possibilidade de portas lisas ou perfuradas em metal, vidro serigrafado, dupla porta ou sem porta

20 - IK 08 Armário com porta frontal e traseira em metal micro perfurado, porta frontal com punho Porta frontal Porta da frente pode ser equipada com um cilindro DIN Europeu (ref. 307 10) opção de montagem de punho refs. 347 71/72 Porta traseira pode ser equipada com fechaduras refs. 368 xx Painéis laterais removíveis Painéis com ligação equipotencial automática Fornecido com 4 montantes de 19" com a marcação dos U’s e reguláveis em profundidade.

Entrada de cabos na parte superior e inferior com formato 19”, pode receber as placas de 19” com ventiladores, escova, etc.

Pode ser completamente desmontado em caso de acesso difícil.

Os armários podem ser ligados através do kit de associação ref. 463 39 Antracite: RAL 7016

Emb.

Ref.

Armário Servidor Capacidade

1

463 86

42 U

Altura(mm) Largura (mm)

2026

800

Profundidade Carga (mm) admissível (kg)

1000

630

Acessórios 1

Armário equipado com uma porta dupla em vidro serigrafado (armários 42 U; larg. 800 mm)

Armário equipado com porta traseira e frontal em metal perfurado (abertura à dta.)

Armário equipado com uma porta traseira dupla em metal perfurado e uma porta frontal em vidro serigrafado

1 1

(1) Supplied ready for assembly

corEs

1 1

180 cores RAL disponíveis

O NOSSO COMPROMISSO

Prazo de entrega

2

* 2 semanas após encomenda. (alteração de cor implica mais uma semana)

semanas Para mais Informações contactar os nossos serviços de Assistência Técnica.

Telefones: 214 548 800 e 225 320 230

82

Rodas 464 82 Conjunto 4 rodas para armário servidor Carga admissível: 500 g Prateleiras Fixação em 4 montantes 19” com parafusos Para armários com prof. 1000 mm 465 17 Prateleira fixa prof. 850 mm, 100 kg 465 18 Prateleira Telescópica, prof. 850 mm, 100 kg Suporte para grelha guia-cabos Instalação nos armários servidores para suportar caminho de cabos Montagem rápida sem parafusos das grelhas guia-cabos 464 78 Para prof. 600/800 mm Colocam-se entre 2 suportes ref. 464 79 464 79 Para prof. 1000 mm Pré-corte a cada 100 mm de altura de 500 a 200 mm

NOVO Legrand cabling system LCS2 armários LCS2 Linkeo 19"

Legrand cabling system LCS2 armários LCS2 19"

armários e unidades de cablagem

armários e unidades de cablagem

463 34 + 1 armário 463 18 + 1 extensão de armário 463 30

463 18

463 58 + 2 montantes ref. 463 73

Características técnicas (p. 90)

Características técnicas (p. 93)

IP 20 - IK 08 Armários com porta frontal reversível.

Porta frontal abaulada em vidro de segurança serigrafado.

Painéis laterais removíveis Painéis com ligação equipotencial automática Fechadura com chave 2433 A para os 4 painéis.

Pés de nivelamento reguláveis pela parte interior.

Entrada de cabos na parte superior e inferior com formato 19”, pode receber as placas de 19” com ventiladores, escova, etc.

Fornecido com 4 montantes de 19" com a marcação dos U’s e reguláveis em profundidade.

Possibilidade de fazer a gestão da cablagem e dos cordões através das unidades de cablagem refs. 463 34/35.

Pode ser completamente desmontado em caso de acesso difícil.

Os armários podem ser ligados através dos diversos kit’s de associação Ref. 463 37/38/39 Antracite: RAL 7016 Emb.

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ref.

463 00 463 06 463 12 463 18 463 19 463 22 463 23 463 28 463 29

Armários 19" LCS2 Capacidade

24 U 29 U 33 U 42 U 42 U 42 U 42 U 47 U 47 U

Emb.

Altura(mm) Largura (mm)

1226 1448 1626 2026 2026 2026 2026 2248 2248

Armários com porta frontal reversível.

Porta frontal em vidro de segurança serigrafado.

Painéis laterais removíveis.

Painéis com ligação equipotencial automática.

Fechadura com chave 2433A para os 4 painéis.

Pés de nivelamento reguláveis pela parte interior.

Entrada de cabos na parte superior e inferior com formato 19”, pode receber as placas de 19” com ventiladores, escova, etc.

Fornecido com 2 montantes de 19" com a marcação dos U’s e reguláveis em profundidade.

Possibilidade de fazer a gestão da cablagem e dos cordões através das unidades de cablagem refs. 463 75/76 Pode ser completamente desmontado em caso de acesso difícil.

Os armários podem ser ligados através dos diversos kit’s de associação Ref. 463 78/79 Cinzento: RAL 7035

600 600 600 600 600 800 800 800 800

Profundidade (mm)

600 600 600 600 800 800 1000 800 1000

Carga admissível (mm)

240 290 330 420 420 420 420 470 470

1 1 1 1 1

Ref.

463 52 463 58 463 59 463 60 463 61

1 1

463 30 463 33

42 U 42 U

2026 2026

600 800

1 1 Profund. (mm)

600 800

Carga admissível (kg)

1 1

Pode ser anexado aos armários LCS2 Facilita a gestão dos cabos e cordões Profundidade 250 mm Antracite: RAL 7016 Para armários com profundidade (mm): 463 34 600 463 35 800

2

1 1

1 1 1

Rodas

1

464 83 Conjunto de 4 rodas para armário LCS2

600 600 600 800 800

Profund. (mm)

600 600 800 600 800

Carga admissível (kg)

330 420 420 420 420

463 81 463 84

Capacidade

42 U 42 U

Altura (mm)

2026 2026

Largura (mm)

600 800

Profund. (mm)

600 800

Carga admissível (kg)

420 420

Pode ser anexado aos armários LCS2 Linkeo Facilita a gestão dos cabos e cordões Profundidade 250 mm Cinzento: RAL 7035 Para armários com profundidade (mm): 463 75 600 463 76 800

Kits de associação para Armários LCS2 Linkeo

Kits de associação para Armários LCS2 Para a ligação de 2 armários Para armários com profundidade (mm): 463 37 600 463 38 800 463 39 1000

1626 2026 2026 2026 2026

Largura (mm)

Unidades de cablagem para Armários LCS2 Linkeo

420 420

Unidades de cablagem para Armários LCS

33 U 42 U 42 U 42 U 42 U

Altura (mm)

Sem painéis laterais Fornecido com kit de associação

Sem painéis laterais Fornecido com kit de associação Altura(mm) Largura (mm)

Capacidade

Extensão de Armários LCS2 Linkeo 19"

Extensão de Armários LCS2 19"

Capacidade

Armários LCS2 Linkeo 19"

1 1

Para a ligação de 2 armários Linkeo Para armários com profundidade (mm): 463 78 600 463 79 800

Montantes para Armários LCS2 Linkeo 1 1

Conjunto de 2 montantes 19” 463 72 33 U 463 73 42 U

83

Legrand cabling system LCS2 bases para armários

NOVO

Legrand cabling system LCS2 entrada de cabos e gestão térmica

464 61

476 93

464 63

465 29

Kit 464 52

464 66

465 32

Características técnicas (p. 91) Emb.

Ref.

Base armários

Características técnicas (p. 91) Emb.

Abertura dos 4 lados Antracite RAL 7016

1 1

1 1 1

1 1

1 1

Kit Base Composta pelos 4 partes com placas lisas para a parte frontal e traseira do armário.

Para as partes laterais Encomendar separadamente.

Altura 100 Altura 200 Para armários com profundidade (mm): 464 50 464 52 600 464 51 464 53 800 Jogo de 2 alturas para as laterais Altura: 100 mm Encomendar 2 conjs. se necessário altura 200 mm (refs. 464 52/53) Para armários com profundidade (mm): 464 54 600 464 56 800 464 58 1000 Base de altura ventilada Composto por 1 parte ventilada altura: 100 mm Para armários com profundidade (mm): 464 60 600 464 61 800 Base de altura com escova Composto por 1 parte com escova altura: 100 mm Para armários com profundidade (mm): 464 62 600 464 63 800

Unidade de Cablagem - Base 1

464 64

Montagem na parte frontal e/ou traseira entre as bases dos armários associados Altura: 100 mm Encomedar 2 conjuntos se necessário altura 200 mm Antracite RAL 7016

Travessa de ligação

1 1 1

476 93 476 94 476 95

Fixar entre 2 cantos da base do armário.

Permite a fixação dos cabos entre os armários associados e a fixação de um guia-cabos Para armários com profundidade (mm): 600 800 1000

Interface de ligação

1

84

464 66

Protecção da ligação, permitindo que a base do armário e o caminho de cabos sejam ligados.

Fornecido com escova Capa reversível com recortes para garantir um acabamento de alta qualidade Altura 200 mm Antracite RAL 7016 Para armário com prof. 600 mm

1 1

Ref.

Entrada de cabos / Obturadores 19"

Para armários de 19” Preto RAL 9005 Plástico com escovas , ligação directa 465 28 1 U 465 29 2 U

1 1

Obturador plástico, ligação directa 465 32 1 U 465 33 2 U Plástico com escovas fornecido com sistema de fixação rápida 465 30 1 U 465 31 2 U

1 1 1

Obturador metal Fornecido com sistema de fixação rápida 465 38 1 U 465 39 2 U 465 40 3 U

1 1

Gestão térmica

1 1

464 87 464 88

1 1

464 89 464 90

1

Placas com ventiladores 19" 3 U Fixam-se nos armários de 19" ( entrada de cabos ou e/ou nos montantes 19”) 2 ventiladores x 230 VA 3 x ventiladores 230 VA Gavetas com ventiladores 1 U Permite a circulação interna de ar Fixam-se em 2 x montantes de 19" Botão on/off Gaveta com 2 ventiladores – prof. 150 mm Gaveta com 4 ventiladores – prof. 300 mm

Termostato 348 48 Regulável de 5 a 60 °C, 12 V a 250 VA Contacto aberto (10 A) e contacto fechado (5 A) Fixação magnética (íman)

Legrand cabling system LCS2 rack mural (para quadros estanques)

NOVO

Legrand cabling system LCS2 armário Altis™

462 28

329 46 329 46 463 96 + 2 x 463 97

463 97 329 46

Emb.

Ref.

l Disponíve 0 Junho 201

1 1

463 95 463 96

Rack 19"

Para albergar equipamento de 19’’ em ambiente climatizado, com segurança e sem poeira (local técnico seguro) Composto por 2 ou 4 montantes 19" Com pés de nivelamento Aceita os equipamentos dos armários prof. 800 mm Fornecido desmontado Capacidade

42 U 42 U

Alt. (1) (mm)

1956 1956

Larg. (mm)

540 540

Prof. (mm)

640 822

473 62 + 472 72 + 482 20

Carga Número de admissível (kg) montantes

300 300

2 4

Emb.

Ref.

Passa-fios vertical (fechado) Para fixar à direita ou à esquerda sobre os montantes de 19" do rack 463 97 Grelha de cablagem

Acessórios 1

Tecto 464 98 Para Rack com 4 montantes 530 x 730 mm

1

Jogo de 4 rodas 464 99 Para Rack

Rack VDI mural para quadro Atlantic, Atlantic inox et Marina

1 1 1

Permite integrar os equipamentos 19’’ LCS 2 nos quadros Atlantic, Atlantic inox e Marina, com larguras com larg. 600 ou 800 mm e profundidade minima de 250 mm Nos quadros larg. 400 mm, o rack permite integrar os equipamentos 10 ‘’ Possibilidade de fixação directa na parede (mural) sem quadro Recebe todas as braçadeiras da gama LCS 462 27 Rack 6 U 462 28 Rack 12 U 462 29 Rack 16 U

Rack VDI mural para quadros Atlantic, Atlantic inox e Marina

1 1

1

Entrada de cabos para quadros Atlantic larg. 600 ou 800 mm e acessório 19" Entrada de cabos 329 46 Placa com escova IP 43 (385 x 30 mm) 329 47 Placa IP 55 com bucins permitindo entrada múltipla Fornecido com 12 bucins ISO 32 ref. 980 50, cada bucim permite a passagem de 4 cabos (Ø 6,5 a 9,5 mm) UTP/FTP/SFTP Passagem do cabo e dos cordões sem necessidade de desmontar o bucim.

Fornecido com obturadores para as entradas não utilizadas Prateleira Fixa Fixação sobre 2 montantes 19" Montagem rápida sem parafuso Carga máx.: 15 kg Altura 2 U Preto RAL 9005 465 00 Prof. 115 mm (1)

Armário Altis 19" 42 U Protecção contra água e poeira, e impactos mecânicos de ambientes exigentes - IP55 - IK10 Apropriado para cargas excepcionalmente grandes (até 720 kg) Porta reversível Painel traseiro removível Entradas de cabo na parte inferior do armário Montantes de 19" e paineis laterais são encomendados separadamente Compatível com o equipamento de 19" LCS² refs. 331 35 e 464 80 Cinzento RAL 7035 Porta em vidro temperado

Gestão de cablagem

1

473 63 equipado

1

1 1

1

1

473 92

472 75

Altura (mm)

Dimensões Largura Profund. (mm) (mm) Altura (mm)

2000 800 800 1775 Conjunto de 2 painéis laterais

Largura (mm)

575

Peso (kg)

114.6

Para armários Profund.

Altura (mm) (mm)

2000 800 Montantes 19" 482 20 Conjunto de 2 montantes de 19” 42 U (perfurações 9.4 x 9.5 mm) Fornecidos com parafusos Montagem possível em armários de profundidade 600 ou 800 mm Kit assemblagem interior - IP 55 Para cargas de 1000 kg/m3 476 83 Kit constítuido por - 4 Suportes - 2 Uniões - 1 Anexo de estanquicidade M 14 anéis de suspensão 476 96 Conjunto de 4 anéis Para uma carga de 1000 kg/m³

Sem os pés de nivelamento (+ 28 a 34 mm com os pés)

85

NOVO

Legrand cabling system LCS2 19" LCS2 equipmento para armários LCS2 e Altis

465 01

465 06

465 60 Emb.

1 1 1

Ref.

465 00 465 01 465 02

465 05

1

465 06

1

465 07

Prateleiras fixas Preto RAL 9005 Fixa-se sobre 2 montantes de 19” Instalação rápida sem parafuso Carga máx.: 15 kg Altura 2 U Profundidade 115 mm Profundidade 200 mm Profundidade 360 mm Fixação rápida em 4 montantes de 19" Utilização exclusiva nos armários LCS2 (excepto no armário servidor) Carga máx.: 50 kg Profundidade 450 mm Para armários de prof. 600 mm Profundidade 650 mm Para armários de prof. 800 mm Profundidade 850 mm Para armários de prof. 1000 mm

Fixação por parafusos nos 4 montantes 19" Montagem universal ( todos os armários 19”) Carga máx 100 kg 465 17 Profundidade 850 mm Para armários de prof. 1000 mm

Prateleiras telescópicas (deslizantes)

1 1 1

1

465 11

465 45

1

1

465 09

Black RAL 9005 Fixação rápida em 4 montantes de 19" Utilização exclusiva nos armários LCS2 (excepto no armário servidor) Carga máx.: 50 kg 465 08 Profundidade 450 mm Para armários de prof. 600 mm 465 09 Profundidade 650 mm Para armários de prof. 800 mm 465 10 Profundidade 650 mm Para armários de prof. 1000 mm

Emb.

Ref.

Blocos de alimentação 19” 230 VA

1

Para alimentação dos equipamentos activos Montagem em 2 montantes de 19” Providenciar 2 U Fornecido com parafusos Blocos de alimentação 465 60 9 tomadas 2P+T Schuko, preto

1

465 62 6 tomadas 2P+T Schuko, preto

1

Unidade modular 332 79 Recebe até 16 módulos Mosaic

Kit calha DIN 2X, 2U 1

465 45 Para montagem dos aparelhos Lexic Legrand Fixa-se directamente nos montantes 19” Tem em consideração as restrições EMC Recebe até 7 x tomadas Mosaic 2P+T na parte traseira Composto por: - Caixa metal - 3 x DIN 4 Módulos - Bloco terminal para a protecção de condutores - 3 obturadores - 9 bucins e entrada de cabos Preto RAL 9005

Fixação por parafusos nos 4 montantes 19" Montagem universal (todos os armários 19”) Carga máx 100 kg 465 18 Profundidade 850 mm Para armários de prof. 1000 mm

Corrediças Fixas

1 1 1

Jogo de 2 corrediças fixas Coloca-se em 4 montantes de 19" Carga max.:50 kg 465 11 Para armários de prof. 600 mm 465 12 Para armários de prof. 800 mm 465 13 Para armários de prof. 1000 mm

Prateleira de suporte de teclado 1

86

465 19 Fixação por parafuso nos 4 montantes 19" Para armários de prof. 800 mm Carga max.:50 kg Pode receber: - ecrã - teclado - um ‘’rato’’ na prateleira corrediça com tapete integrado Preto RAL 9005

Quadro mini LCS2 10" ver p. 89

Legrand cabling system LCS2 LCS2 gestão dos cabos e cordões

NOVO

465 32

Emb.

1 464 81

464 80 Emb.

Ref.

1

464 72

1

464 73

1

464 74

1 1

464 76 464 77

464 69 464 70

1 1

1

1

331 35 (1)

464 80 (1)

331 35

Gestão de cabos e cordões para armários Jogo de 3 suportes para gestão de cablagem Fixação na estrutura Montagem rápida sem parafusos das grelhas guia-cabos Para armários com largura/profundidade 600 mm Centro fixação: 508 mm Para armários com largura/profundidade 800 mm Centro fixação 708 mm Para armários com /profundidade 1000 mm Centro fixação 908 mm Grelha guia-cabos plana Montagem rápida sem parafusos sobre os suportes de gestão da cablagem Largura 250 mm Para armário 33 U Para armários 42 U Grelha guia-cabos U Para a realização de caminho de cabos Associam-se com as travessas de ligação refs. 476 93/94/95 na existência de armários associados, e os suportes refs. 464 78/79 no caso do armário servidor.

3000 x 200 x 54 mm 3000 x 400 x 54 mm Grelha para gestão dos cabos Para armários 42 U Largura 800 mm Fixa-se directamente nos montantes 19” Dimensões : 1560 x 100 x 150 mm Painéis para organização vertical Para armários de 42 U - Larg 800 mm Fixa-se sobre os montantes de 19” Jogo de 2 painéis verticais com escova Fornecido com: 10 braçadeiras guia-cabos em anel ref. 465 42, 3 braçadeiras ref. 331 94, 3 braçadeiras ref. 331 95, 3 braçadeiras ref. 331 96, Preto RAL 9005

Ref.

Gestão de cabos e cordões para armários (cont.)

Extensão de interligação (aumenta capacidade 12 U) Para armários 42 U, largura 800 mm Fixa-se sobre os montantes de 19” 464 81 Jogo de 2 montantes que permite aumentar a capacidade do armário em 12 U, a montagem Do equipamento de 19” é feita na vertical (painéis passa-fios, Kit DIN, bloco de alimentação, etc.)

Fornecido com 8 braçadeiras guia-cabos em anel ref. 465 42 Preto RAL 9005

Painéis passa-fios 19”

1

Para a organização e circulação dos cordões Preto RAL 9005 Metal, 2 eixos Organização dos cordões na horizontal ou transversal, munidos de braçadeiras Para uma melhor protecção dos cordões (respeita o raio de curvatura) sistema de fixação rápida 465 22 1 U

1

465 23 2 U

1 1

Plástico com escova 465 28 1 U 465 29 2 U

1 1

Metal com escova Fornecido com sistema de fixação rápida 465 30 1 U 465 31 2 U

Painéis obturadores19"

1 1

465 32 465 33

1 1 1

465 38 465 39 465 40

Preto RAL 9005 Plástico, fixação directa 1U 2U Metal Fornecido com sistema de fixação rápida 1U 2U 3U

Acessório guia-cabos em anel

(1)Pode ser instalado nos armários 19" Altis profundidade 800 mm

4 4

Armários 19" LCS2 , por medida para mais informações, consulte-nos

Coloca-se na estrutura do montante dos quadros de 9 U a 21 U (só ref. 465 41) e no montante central dos quadros com prof. 580 mm 465 41 1 U, plástico. Secção útil 1890 mm2 465 42 2 U, plástico. Secção útil 4,070 mm2

Parafusos M6 1 1

Conjunto com 50 porcas, 50 anilhas e 50 parafusos 364 53 Com porcas 8.5 mm 364 54 Com porcas 9.5 mm

87

NOVO

Legrand cabling system LCS2 quadros e acessórios LCS2

462 01

Quadro articulado 462 11

462 11

465 01

Características técnicas (p. 94) IP 20 - IK 08 Quadros murais com porta frontal reversível.

Porta frontal abaulada em vidro de segurança serigrafado.

Painéis laterais removíveis pelo interior Painéis com ligação equipotencial automática Fechadura com chave 2433A para os 4 painéis.

Fornecido com 2 montantes de 19" reguláveis em profundidade.

Parte superior e inferior com grelha para ventilação natural Antracite: RAL 7016 Emb.

Ref.

Quadros fixos LCS2

Emb.

Facilita a gestão da cablagem: fixação dos acessórios guia-cabos refs. 465 41/42 e braçadeiras Legrand.

Na parte superior e inferior do quadro formato DLP para a entrada de cabos Parte traseira com pré-cortes para a entrada de cabos Profundidade 400 mm 1 1 1 1

462 00 462 01 462 02 462 03

1 1 1 1

462 06 462 07 462 08 462 09

Capacidade

Largura (mm)

6U 600 9U 600 12 U 600 16 U 600 Profundidade 580 mm 9U 600 12 U 600 16 U 600 21 U 600

Altura (mm)

350 500 600 800

500 600 800 1000

Carga admissível (kg)

1 1 1

18 27 36 48

27 36 48 63

1 1 1 1

462 11 462 12 462 13 462 14

Capacidade

9U 12 U 16 U 21 U

Largura (mm)

600 600 600 600

Altura (mm)

500 600 800 1000

Prateleiras fixas

Montagem rápida sem parafuso Carga máx. 15 kg Preto RAL 9005 Montagem em 2 montantes de 19" 465 00 Profund. 115 mm Para quadros profund. 400, 580 e 600 mm 465 01 Profund. 200 mm Para quadros profund. 400, 580 e 600 mm 465 02 Profund. 360 mm Para quadros profund. 580 e 600 mm

Gestão térmica Ventilador Cabo de alimentação 2,5 m 1 1

Quadros articulados (basculantes) LCS2 Composto por: - Base (fixação mural) - Com corpo articulado que permite o livre acesso à parte de trás do quadro para facilitar a instalação e manutenção Sentido de abertura reversível Entrada de cabos pela parte superior e inferior do quadro Pode ser instalado uma placa de entrada de cabos com escova ref. 462 55 Profundidade 600 mm

Ref.

462 60 230 VA Termostato 348 48 Contacto aberto (10 A) e contacto fechado (5 A) Fixação magnética (íman)

Entrada de cabos 1

462 55 Placa de entrada de cabos com escova para quadros articulados

1

462 64 Conjunto de 4 rodas para os quadros articulados Carga admissível 4 rodas: 120 kg

Acessórios

Carga admissível (kg)

27 36 48 63

Blocos de alimentação 19” (ver p. 86)

Passa-fios ver p. voir p. 87 xx 88

NOVO

Legrand cabling system LCS2 quadros Linkeo LCS² 19"

Legrand cabling system LCS2 mini quadros LCS2 para residencial e pequenos escritórios

335 92

m tível co Compa amento ip o equ S2 19" LC 462 23

462 42

462 20

462 70

IP 20 - IK 08 Quadros murais com porta frontal reversível.

Porta frontal plana em vidro de segurança.

Fixação mural simplificada em 2 etapas : base + quadro Fornecido com 2 montantes de 19" reguláveis em profundidade.

Entrada de cabo na parte superior ajustável com junta de espuma Painéis com ligação equipotencial automática Equipamentos dos quadros LCS 2 são compatíveis excepto os acessórios guia-cabos com anéis.

462 24

Características técnicas (p. 94) Emb.

Ref.

Profundidade 300 mm Este mini quadro LCS 2 é o ideal para residencial e pequenos escritórios.

Permite a centralização das 3 tecnologias exigidas pelo novo manual ITED (Cobre, Fibra Óptica e Coaxial) e com dimensão e profundidade suficiente para a colocação de equipamentos activos, garantindo a ventilação adequada para os mesmos.

Com um IP 20 – IK 08 Equipado com : -1 porta abaulada reversível em vidro de segurança serigrafado -2 painéis laterais removíveis pela parte interior do quadro -Fechadura 2433A -2 montantes ajustáveis em profundidade -Parte superior e inferior com com formato para sistema DLP -pré- corte para entrada de cabos -partes superior e inferior perfuradas para ventilação natural Antracite RAL 7016

Parte superior com grelha para ventilação natural, pode receber o kit de ventilação ref. 462 70 Cinzento: RAL 7035 Emb.

1 1 1 1

Ref.

462 30 462 31 462 42 462 43

2 Linkeo 19" Quadros murais LCS2 fixed 19" LCS cabinets Linkeo

Altura Altura Largura LarguraProfund.

Profund. NetPeso Peso Capacidade (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) (kg)

66 U U 99 U U 12 12 U U 16 16 U U

367 367 500 500 625 625 810 810

600 600 600 600 600 600 600 600

400 400 400 400 600 600 600 600

18 18 20 20 30 30 36 36

Carga Carga admissível admissível(kg) (kg)

18 18 27 27 36 36 48 48

Linkeo Kit de ventilação LCS2 fan kit LCS 2 Linkeo 1

462 70 Kit O Kit contains: contém: - 2 fans Ventiladores - 1 thermostat Termostato - ON/OFF Botão ON/OFF switch Supplied Fornecidowith com2.3 cabo m cable com 2.3 m Power Fonte de supply alimentação 230 VA 230 - 50/60 VA Hz - 50/60 Hz

Quadro mini LCS2

1

462 20

Capacidade

6U

Largura (mm)

314

Altura (mm)

352

Carga admissível (kg)

12

Equipamentos 10" Painel modular a equipar Recebe o seguinte equipamento: - Blocos de conectores de cobre (Cat. 6 A , Cat. 6 e Cat.5e) - cassete de fibra óptica - bloco difusão vídeo - bloco Switch - bloco voz - bloco PoE 1 1 1

335 92 painel 10" - 1 U Prateleira fixa 1 U 462 23 Profundidade 120 mm Carga máx. 10 kg 462 25 Bloco de alimentação 4 x 2P+T, Preto

Para mais informações, consulte-nos

89

NOVO

Legrand cabling system LCS2 Armários e armário servidor 19" LCS2 n Características gerais

Armários metálicos Revestimento poliéster texturado RAL 7016 assegura uma excelente resistência à corrosão e aos riscos.

Porta frontal em vidro de segurança Índice de protecção (estanquidade) contra a penetração de corpos sólidos e água : IP 20 Índice de protecção contra os impactos mecânicos: IK 08 Perfuração nos montantes: 9,5 x 9,5 mm Carga admissível: 10 kg/U (são 420 kg para um armário 42 U), 15 Kg/U para armário servidor

n Conformidade com as normas

Os armários LCS2 podem ser integrados em instalações de acordo com as normas:

Os armários bastidores LCS 2 Legrand são concebidos respeitando as seguintes normas: Normas IEC 60529

EN 60529

(NF C 20-010) graus de protecção dos invólucros de equipamento eléctrico contra penetração de corpos sólidos e água (código IP)

EN 50173-1

Tecnologia de informação - sistemas de cablagem genéricos.

IEC 62262

EN 62262

IEC 60950-1

EN 60950-1 C 77-210-1 EIA-310-D

IEC 60297-1 e 2

DIN 41414-7

IEC 60917-1

EN 60917-1

IEC 60917-2-1

EN 60917-2-1

(EN 50102, NF C 20-015) grau de protecção dos invólucros de equipamentos eléctricos contra os impactos mecânicos externos (código IK) Materiais e tratamento de informação - Segurança

EN 50174-1 e 2

Tecnologia de informação - instalação de cablagem

C 90-480-1 e 2

Armários, racks, painéis e equipamentos associados (ANSI / EIA / 310-D-1992) (NF C 20-150, NF C 20-151) Dim. das estruturas mecânicas da série 482,6 mm (19 in) Desenvolvimento de estruturas mecânicas para infra-estruturas electrónicas Desenvolvimento de estruturas mecânicas para infra-estruturas electrónicas. Coordenação de dimensões para interfaces de infra-estrutura em larguras de 25 mm (compartimento e as dimensões do armário)

n Dimensões úteis

ISO IEC 11801

Tecnologia de informação - cablagem genérica dos locais de utilização

NF C 15-100 Parte 4-41

Instalações eléctricas de baixa tensão - Regras

UTE C90-483

Cablagem residencial das redes de comunicação

ITED

Infra-estruturas de Telecomunicações em Edifícios

800

600

A

A C

D

D

C

E

B

450 a Áre útil

87(2) (máx.162)

465cia tân Dis

87(2) (máx.162)

465cia tân Dis

B

450 a Áre útil

E

G

G F(2) Min/Máx.

F(2) Min/Máx.

n Dimensões gerais (mm) P

Ref.

Capacidade

463 00

24 U

463 06

29 U

463 12

33 U

A

Área útil B

C

D

F(1)

E

Min.

645

42 U

645 845

463 23

1045

463 28

845

47 U

1045

1485

490

490

425

118

193

1226

H(2)

463 06

29 U

1448

463 12

33 U

1626

160° 42 U

2026

L

610

1886 690 2108

463 19

L

44

463 21

A

D

A

645

1138

490

425

463 23

690

625

463 28

890

825

690

625

890

825

122

H197

B

1208

H(2)

L

P

A

B

42 U

2026

810

1092

1525

1808

(1) Ajustes contínuos (ajustamentos em larguras de 12,5 mm)

1408

645 845 810

47 U

463 29

144

L

Capacidade

845

463 22/33

B

625

2248

1045

1608 1525

1808

845

1608

1045

1808

160°

Armário servidor Ref. 463 86

90

Capacidade B 24 U

690

Armário servidor Ref.

463 00

463 18/30

1307

845

463 22/33

463 86

H

P

463 19

463 29

G

1085

463 18/30 463 21

Máx.

Ref. A

Capacidade

A

42 U

1092

Armário servidor B

C

D

1886

690

890

(2) Sem os pés de nivelamento (+ 17 a 50 mm com pés)

E 825

F(2) Min.

Max.

122

197

G 144

NOVO Legrand cabling system LCS2 Armários e armário servidor e acessórios 19" LCS2 n LCS2 entrada de cabos (mm)

n Bases para armários (mm)

Pré-cortes na parte superior e inferior com formato 19" (área útil 451 mm)

Kit base + laterais

Larg. 600

14

Altura 800

Prof. 600

Prof. 800

D

B

E

F

100

Prof. 1000

Dim. Largura x Profund.

-

n LCS2 entrada de cabos para armário servidor (mm) Pré-corte na parte superior e inferior com formato 19" (área útil 451 mm) Corte central na parte interior (805 x 450 mm) Altura

C

A

00

or 2

Geral

Montagem

Área útil

A

B

C

D

E

F

600 x 600

599

599

478

478

449

449

600 x 800

599

799

478

678

449

649

800 x 600

799

599

678

478

649

449

800 x 800

799

799

678

678

649

649

600 x 1000

599

999

478

878

449

849

800 x 1000

799

999

678

878

649

849

Baixo

n Interface de ligação (mm) Montagem à direita ou esquerda de um armário, equipado com base com altura 200 mm. Reversível

Largura 800

n Peso (kg) O peso indicado corresponde ao peso líquido (sem embalagem) Peso dos armários

Peso dos armários extensão

463 00

69

-

463 06

77

-

463 12

84

-

463 18/30 (ext)

99

72

463 19

110

-

463 21

114

-

463 22/33 (ext)

127

90

463 23

151

-

463 28

138

-

463 29

163

-

Ref.

C C

A B

A

B 200

n Armário servidor O peso indicado corresponde ao peso líquido (sem embalagem) Ref. 463 86

Peso dos armários

Peso dos armários extensão

166

-

Armário dim.

Profund.

A

B

C

600

595

435

120

91

NOVO Legrand cabling system LCS2 armários e armário servidor e acessórios 19" LCS2 (conti.) n Suportes para guia-cabos no armário servidor

n Prateleiras (mm)

ref. 464 78

L1

P

P

ref. 464 79

Ref.

O guia-cabos pode ser instalado rapidamente nos suportes Ref. 464 72/73/74/78/79

L3

L2

D

C

Largura útil L1

L2

C

L3

465 00

115

430

462 23(1)

120

216

465 01

200

430

465 02

360

430

465 05

450

435

465 06

650

435

465 07

850

435

465 08

450

425

320

465 09

650

425

420

465 10

650

425

420

465 17

850

465 18

850

425

420

435

(1) Centro de fixação 236,5 mm

n 19" Placas com ventiladores (mm)

89

3U

n Prateleira suporte de teclado (mm)

465 482

89

3U

850

max

. - 62

5 min

.

460

max

.

465 482

Nºde ventiladores

Secção (cm2)

Débito (m3/h)

464 87

2

114

180

464 88

3

172

270

92

250

5U

Zona de ventilação Ref.

NOVO

Legrand cabling system LCS2 Armários Linkeo 19" LCS2 n Características gerais Armários metálicos Revestimento poliéster texturado RAL 7035 assegura uma excelente resistência à corrosão e aos riscos.

Porta frontal em vidro de segurança. Índice de protecção (estanquidade) contra a penetração de corpos sólidos e água : IP 20 Índice de protecção contra os impactos mecânicos: IK 08 Perfuração nos montantes: 9,5 x 9,5 mm Carga admissível: 10 kg/U (são 420 kg para um armário 42 U)

n De acordo com as normas: idêntico ao LCS2 (ver p. 90) n Dimensões gerais (mm) P

n Entrada de cabos (mm)

A

Pré-cortes na parte superior e inferior com formato 19" (área útil 451 mm)

B

Largura 600

Largura 800

H Prof. 600 L Ref.

160° Capacidade

463 52

33 U

H

L

(1)

1626

463 58/81

610

463 59

42 U

463 60

A

635

1138

835

2026 810

463 61/84

D

Prof. 800

B 1208 1408

635

1525

835

1608

(1) Sem regulação dos pés (+ 17 a 50 mm com pés)

n Dimensões úteis (mm)

n Peso (kg)

600

O peso corresponde ao peso líquido (sem embalagem)

800

Ref. A

A D

C

D

C

E

B

450 a Áre útil

463 59

106

-

463 60

113

-

463 61/84 (ext)

126

92

Áre

465 ncia

465 ia c tân

Capacidade 33 U

463 58/81

463 61/84

67

450 til aú

F(2) Min/Máx.

tâ Dis

Dis

463 60

-

95

Montantes adicionais F(2) Min/Máx.

463 59

82

463 58/81 (ext)

G

Montantes adicionais

463 52

463 52

87(2) (máx.162) G

Ref.

Peso armários e extensão (kg)

B

E 87(2) (máx.162)

Peso armários (kg)

42 U

A(1) 635 835 635 835

Área útil B

C

1485 490 1886 690

D

E

490

425

690

625

490

425

690

625

F(2) Min.

Máx.

94

169

G

44

144

(1) Dimensões gerais (2) Ajustes contínuos (ajustamentos em larguras de 12,5 mm)

93

NOVO

Legrand cabling system LCS2 LCS2 quadros 19" e 10" n Características gerais

Quadros murais metálicos.

Revestimento poliéster texturado RAL 7016 assegura uma excelente resistência à corrosão e aos riscos.

Porta frontal em vidro de segurança. Índice de protecção (estanquidade) contra a penetração de corpos sólidos e água : IP 20 Índice de protecção contra os impactos mecânicos: IK 08 Perfuração nos montantes: 9,5 x 9,5 mm Carga admissível: 3 kg/U (são 48 kg para um quadro 16 U) 12 kg para o Quadro mini 10”.

■ Conformidade com as normas

Os quadros LCS2 estão de acordo com as normas seguintes:

Os quadros LCS2 permitem integrar-se nas instalações de acordo com as normas seguintes:

IEC 60529 EN 60529

(NF C 20-010) graus de protecção dos invólucros de equipamento eléctrico contra penetração de corpos sólidos e água (código IP).

EN 50173-1

Tecnologia de informação - sistemas de cablagem genéricos.

IEC 62262 EN 62262

(NF C 20-015) grau de protecção dos invólucros de equipamentos eléctricos contra os impactos mecânicos externos (código IK).

EN 50174-1 e 2

Tecnologia de informação - instalação de cablagem

C 90-480-1 e 2

IEC 60950-1 EN 60950-1 C 77-210-1

Materiais e tratamento de informação - Segurança.

EIA-310-D

Armários, racks, painéis e equipamentos associados (ANSI / EIA / 310-D-1992).

IEC 60297-1 & 2

DIN 41414-7

(NF C 20-150, NF C 20-151) Dim. das estruturas mecânicas da série 482,6 mm (19 in).

ISO IEC 11801

Tecnologia de informação - cablagem genérica dos locais de utilização

NF C 15-100 Parte 4-41

Instalações eléctricas de baixa tensão - Regras

UTE C90-483

Cablagem residencial das redes de comunicação

ITED

Infra-estruturas de Telecomunicações em Edifícios

n Dimensões gerais (mm) Dep

Ref.

Capacidade

Altura

462 00

6U

350

462 01

9U

500

462 02

12 U

600

462 03

16 U

800

462 06

9U

500

462 07

12 U

600

462 08

16 U

800

462 09

21 U

1000

th

600

Height

Quadros fixos 19"

462 11

9U

500

Quadros articulados

462 12

12 U

600

462 13

16 U

800

462 14

21 U

1000

Quadro 10”

462 20

6U

352

Abertura do fundo articulado

Largura

Profund.

400 600 580

600

600

314

300

Abertura da porta frontal e painéis laterais D C

93° 843

96

°

1 114

A

B

167°

175° 1 171

Ref.

Porta aberta

Painéis abertos

A

B

C

D

400

962

305

1205

580

1140

482.5

1565

1 190

462 00 462 01 462 02 462 06 462 07 462 08

615

Quadros fixos 19"

10" abertura da porta frontal Ref. 462 20

462 03

462 09

180°

462 11 Quadros articulados 19"

462 12 462 13 462 14

94

600

1179

482.5

1565 660

NOVO

Legrand cabling system LCS2 Quadros LCS2 19" e 10" n Dimensões úteis (mm) Quadros fixos 19" LCS2 - Profundidade 400 mm

glo

308

)

57)

82 (mínimo 32)

50

25

62 ens

til aú Áre 05 1 x 3

ões

600

ger

ais

Área útil 435 / 535 / 735 / 935

50

200 x 80 451 til aú Áre 465cia tân Dis

485

)

til aú

Áre

580

Altura 500 / 600 / 800 / 1000 Capacidade 9U / 12U / 16U / 21U

Dim

600

250 / 350 / 550 / 750

Dim

ens

440

ões

ger

ais

451 til aú Áre 465cia tân Dis (má 365 xim o

92 (mínimo 42)

465

)

615

200 (mínimo 100)

n Fixação dos quadros (mm) 25

n Peso (kg)

ØC

Quadros fixos 19"

A

B

A

Quadros 19" articulados Quadro 10"

A

305

Quadros fixos 19" LCS2 Profundidade 600 mm

Quadros fixos 19" LCS2 Profundidade 580 mm

D

bais

.5 222 til aú Áre .5 236 cia tân Dis

125

(má 435 xim o

glo

105

2 (má 07 xim o2

92 (mínimo 42)

525

ões

Altura 500 / 600 / 800 / 1000 Capacidade 9U / 12U / 16U / 21U

150 / 250 / 350 / 550 (má 258 xim o

451 til aú Áre 465cia tân Dis

ens

Área útil 435 / 535 / 735 / 935

525

Área útil 285 / 435 / 535 / 735

50

200 x 80

314

bais

Altura 352

ões

Área útil 288

til aú Áre 05 1 3x

Dim

50

ens

200 x 140

Dim

600

Altura 350 / 500 / 600 / 800 Capacidade 6U / 9U / 12U / 16U

50

10" LCS2 quadro fixo - Profundidade 300 mm

Capacidade 6U 9U 12 U 16 U 21 U 9U 12 U 16 U 21 U 6U

A 275 425 525 725 925 425 525 725 925 275

B

C

D

408

20

11 Quadros fixos 19"

500

18

9

250

15

6.5

Quadros 19" articulados Quadro 10"

Ref. 462 00 462 01 462 02 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09 462 11 462 12 462 13 462 14 462 20

Peso (Kg) 16.7 20.4 22.8 26 25.7 32.7 41.5 52.5 31.8 40 47.3 59 8

95

Legrand cabling system LCS2 Quadros fixos Linkeo 19" LCS2

NOVO

n Características gerais Quadros murais metálicos.

Revestimento poliéster texturado RAL 7035 assegura uma excelente resistência à corrosão e aos riscos.

Porta frontal em vidro de segurança. Índice de protecção (estanquidade) contra a penetração de corpos sólidos e água : IP 20 Índice de protecção contra os impactos mecânicos: IK 08 Perfuração nos montantes: 9,5 x 9,5 mm Carga admissível: 3 kg/U (são 48 kg para um quadro 16 U)

n De acordo com as normas: idênticas às dos quadros 19" LCS2 (ver p. 93) n Dimensões globais (mm) Pro

fun

a

gur

did

ade

Altura

A

Lar

n Fixação (mm)

B

Ref.

Capacidade

Altura

462 30

6U

367

462 31

9U

500

462 42

12 U

625

462 43

16 U

810

Largura

Profund.

400

600 600

n Abertura porta (mm)

Ref.

Capacidade

A

462 30

6U

153

462 31

9U

286

462 42

12 U

419

462 43

16 U

597

B

400

n Ventilação (mm)

900

45

190

360

A

74,5 Zona ventilação 130°max.

96

Ref.

Capacidade

462 30

6U

462 31

9U

462 42

12 U

462 43

16 U

A 930 1130

Ref.

Nº ventiladores

Secção transversal (mm²)

Saída (m3/h)

462 70

2

110

160

NOVO

n Conformidade dos sistemas LCS2 com as normas e Certificações

Dimensões

Os sistemas e os componentes LCS2 estão em conformidade com as seguintes normas : - EIA/TIA 568 B2.10 - EN 50173-1 e EN 50173-2 - ISO/IEC 11801 versão 2 - ITED Os sistemas LCS2 suportam aplicações até 10 Giga base T, em distâncias até 100 m num canal de transmissão em conformidade com as normas: ISO/IEC 24750, TIA TSB 155 e IEEE 802.3 an.

A classe de ligação EA do LCS2, está em conformidade com a emenda 04/2008 da norma ISO 11801 e os seus componentes conforme o draft da 2ª emenda.

Todos os sistemas LCS2 são certificados por laboratórios independentes - 3P Third Party Testing

49,8

Legrand cabling system LCS2

n Características gerais dos sistemas LCS2 Frequência Velocidade Tipo de cablagem Conectores

LCS2 6a 500 MHz 10 Gbit/s Cobre FO RJ 45 SC-LC…

LCS2 6 250 MHz 1 Gbit/s Cobre FO RJ 45 SC-LC…

Comprimento máximo do cabo

100 m

100 m

variável

variável

LCS2 5e 100 MHz 1 Gbit/s Cobre RJ 45 100 m

n Novas denominações dos cabos (pela norma) ISO 11801-2)

137,1 166

352

Performance Os comprimentos máximos recomendados para assegurar alta performance nos sistemas onde utilizamos RJ 45 (2 saídas fêmea) e ou RJ 45.

Comprimentos (m)

Cordões Cabos Links

Cat. 6

8 15 20

70 60 55

78 75 75

Cat. 5e

8 15 20

75 65 60

83 80 80

Exemplo de aplicação Uma caixa de distribuição de zona (ponto de consolidação) está instalada para responder às necessidades futuras da instalação

> Novas denominações dos cabos (pela norma ISO / IEC 11801-2) Eles correspondem ao: ‘’tipo de blindagem do cabo’’/’’ tipo de blindagem dos pares entrançados‘’ seguido de TP (Twisted Pairs – pares entrançados) Antiga Nova desig. desig.

Blindagem do cabo

Blindagem dos pares entrançados

SSTP

S - malha de blind.

F - folha alumínio

SF/TP

SFTP SF/UTP SF - malha de blind. U - s/blindagem

e folha de alumínio STP

U/FTP

U - s/blindagem

F - folha de alumínio

FTP

F/UTP

F - folha de alumínio U - sem blindagem

UTP

U/UTP

U - sem blindagem

U - sem blindagem

n Caixa de distribuição de zona De acordo com as normas: Caixas de distribuição de zona: EIA/TIA 568

UTE C 15-900

NF C 15-100 - NF C 20-730

EN 50174-2

ISO 11801

EN 50173

IEC 60950 Cordões e cabos: ISO 11801 ed.2.0, EN 50173-1, EIA/TIA 568

7 linhas de reserva

Se pretendermos uma ligação adicional, podemos utilizar as tomadas RJ 45 com 2 saídas fêmea e será somente necessário utilizar cordões RJ 45 – RJ 45.

Características gerais: - 8 ou 12 portas de chegada (conforme as referências) cablagem RJ 45 - de 4 a 8 ou 12 portas (conforme as referências) máximo em saídas com ligação por conector RJ 45 dos chicotes mistos: - versões UTP e FTP - Cat. 5 e 6 - para linhas informáticas e telefónicas Características técnicas: - material: tampa policarbonato PC

base polipropileno PP - cor: RAL 7035 - índice de protecção: IP 21 - índice de protecção contra impactos mecânicos: IK 07 - esforço dos blocos conectores na caixa: 100 N - acondicionamento dos cabos no suporte feito por braçadeiras Colring

1 linha de reserva

97

NOVO

Legrand cabling system LCS2

n Switches Ethernet 10-100 base T para encastrar

779 00

779 01

n Vantagens de um ponto de acesso Wi-Fi Legrand

779 20

Alimentação 230 V PoE 230 V Débito 10/100 Mbit/s Normas 802.3 / 802.3u 802.3u 802.3 / 802.3u

802.3 af Características • Temperatura de utilização: de 0 °C a +40 °C técnicas • Taxa humidade máx. admissível: 95% comuns • Auto MDI-X (aceita chicotes cruzados e a direito)

• LED laranja: - aceso: débit de 100 Mbit/s - apagado: débit de 10 Mbit/s

• LED verde aceso: tráfego Características

• SNMP V2C (RFC 1901-1908) complementares • Suporte MIB II (RFC 1213)

• Endereço IP via DHCP

(consoante RFC 2131)

• Administrável por interface

WEB

• Salvaguarda a actualização

dos ficheiros de configuração

(Upload/download)

- Possibilidade de funcionar simultaneamente sobre duas frequências, a e b/g Por exemplo: > 802.11g reservado aos visitantes > 802.11a (interferências limitadas) reservado aos empregados, permite um débito de 2 x 54 Mbit/s em simultâneo - Elevado nível de segurança: 802.11i (codificação e autenticação) ou WAP2.

- Possibilidade de roaming (passagem de um ponto de acesso a outro sem corte de ligação).

- Qualidade de serviço (prioridade dada automaticamente à voz, em seguida ao vídeo e por fim aos dados).

- Facilidade de configuração e de segurança: graças ao CD fornecido com o ponto de acesso.

n Instalação

n Pontos de acesso Wi-Fi Mosaic

São instalados em qualquer suporte que receba um mecanismo Mosaic (calhas, colunas, caixas de encastrar). É recomendado não colocar um ponto de acesso atrás de um obstáculo que limite o raio de emissão da antena.

Os pontos de acesso Wi-Fi Mosaic conservam a mesma lógica de instalação da tomada RJ 45. Os conectores dos dois produtos são idênticos.

Uma solução 802.11 a e b/g

n Dimensionamento

Norma de comunicação rádio Norma de alimentação Power over Ethernet

Banda de frequência

Número de canais disponíveis Débito bruto máx.

802.11 b/g

802.11 a 802.3 af

entre 2,40 et 2,48 GHz 13 54 Mbit/s

5 GHz 8 54 Mbit/s

n Princípio de instalação de um ponto de acesso Wi-Fi com injector Power over Ethernet

- Prever 1 ponto de acesso por 1 necessidade localizada (no hall de recepção) - Prever 1 ponto de acesso por 100 m2 para uma cobertura global e um débito bruto máximo - Prever 1 ponto de acesso equipado de uma RJ 45 para um escritório que receba visitantes

n Funcionamento de um PoE Um injector PoE está munido de uma entrada e de uma saída por ponto de acesso a ser alimentado.

Alimentação 48 V Dados Potência Par 2 Par 3

RJ45 Connector

PoE injector

230 V

Switch 230 V

Caso particular de um PoE com 1 porta: Este é directamente colocado sobre o bloco conector RJ 45 e igualmente ligado ao switch.

Injector PoE Bloco 4 conectores RJ 45

98

Chegada Em switch direcção dados ao bloco conector RJ 45

Par 1

Par 4

1 2 3 4 5 6 7 8

O cabo com pares entrançados transporta a corrente, em 48 V, para alimentar o ponto de acesso e também os dados.

Legrand cabling system LCS2 fibra óptica n Cravação rápida com a mala ref. 331 93

Características técnicas

Tipos de conectores - Conector ST: Forma helicoidal Fixação por ligação tipo baioneta "empurrar e rodar"

- a mala permite fazer a ligação de conectores sobre fibra de 900 µm - atenuação média de conexão: 0,3 dB - bom desempenho em sistemas de alto débito: 10 Gigabit Ethernet assegurado com o conector 50/125 µm - Temperatura de funcionamento: de 0 ºC a 65 ºC As vantagens - alta qualidade de terminação - não necessita de polimento: conectores pré-polidos em fábrica - ligação extremamente fácil no local - nenhuma ferramenta complexa: a ligação faz-se em menos de 3 minutos e é muito rentável

- Conector SC: F orma rectangular Fixação por encaixe tipo "push-pull" Adaptado para um grande número de equipamentos activos Recomendado pelos standards genéricos ISO/IEC 11801e EN 50173 - Conector LC: F orma rectangular Fixação por ligação tipo "lingueta" Duas vezes mais pequeno que um conector tradicional As 6 etapas da cravação rápida Etapa 1: desnudar a fibra

Etapa 2: cortar a fibra

Etapa 3: Inspecção da fibra

Etapa 4: Inserir a fibra

Etapa 5: alinhar a fibra

Etapa 6: cravar o conector

n Novas classes ópticas ISO 11801 Ed.2

n Débito assegurado pela distância

Parâmetros de uma ligação óptica (ISO 11801/EN 50173)

Classes ópticas ISO 11801 - Ed. 2

Multimodo

Monomodo

Janela de transmissão

850 nm

1 300 nm

1 310 nm

1 550 nm

Atenuação fibra dB/km

3.5 máx.

1.5 máx.

1.0

1.0

Largura banda MHz.km

200 min.

500 min.

n/a

n/a

Atenuação conector dB

0.75 máx.

0.75 máx.

0.75 máx.

0.75 máx.

20 min.

20 min.

26 min.

26 min.

Perdas de retorno dB

Banda passante a 850 / 1300 nm (MHz/km)

1500 / 500 OS1 500 / 500 200 / 500

n Ligação típica entre 2 bastidores quadro 2

OM3 Tomadas RJ 45

OM2 OM1

Painel RJ 45 Sinal eléctrico

2 Switch Cobre/ fibra óptica

Conversor óptico/cobre Protocolos (long. máx.)

Organizador óptico Optical signal

quadro 1 Organizador óptico 1 Switch Cobre fibra óptica

Conversor óptico/cobre Sinal eléctrico

Tomadas RJ 45

: Ligação a cobre

Fast Ethernet Ethernet 10 Mbps

Painel RJ 45

: Ligação óptica

10 Gigabits Ethernet (base S/L) Giga Ethernet (base LX) Giga Ethernet (base SX)

Fibra multimodo OM 1

OM 2

Fibra monomodo OM 3

OS 1

33 m

82 m

300 m

10 km

550 m

550 m

550 m

2 km

275 m

550 m

550 m

-

2000 m

2000 m

2000 m

2 km

2000 m

1514 m

1514 m

-

Durabilidade

> 10 anos

10 a 15 anos

> 15 anos

> 15 anos

Tendência do mercado

➘

➚➚

➙➚

➚ 99

Equivalência das referências LCS2/LCS e XL VDI Novas referências LCS2 Armários 463 00 463 06 463 12 463 18 463 19 463 21 463 22 463 23 463 28 463 29 463 30 463 33 Quadros 462 00 462 01 462 02 462 03 462 06 462 07 462 08 462 09 462 11 462 12 462 13 462 14 462 20

Antigas referências LCS e XL VDI 332 18 332 20 332 94 332 96 332 97 332 98 332 99 332 01 330 36 330 39

340 36 340 37 340 38 340 46 340 48 340 49 340 51 340 52 340 53 340 55 329 81

Acessórios para armários 463 34 463 35 463 37 463 38 463 39 464 50 464 51 464 52 464 53 464 54 464 56 464 58 464 60 464 61 464 62 464 63 464 64 464 66 464 72 331 68 464 73 331 69 464 74 331 70 464 76 332 34 464 77 331 34 464 80 346 98 464 81 346 97 464 83 329 68 464 85 345 42 464 87 348 19 464 88 348 20 465 45 331 36 465 50 332 36 465 54 332 86 476 95 482 20 472 92 Acessórios para quadros 462 24 329 87 462 25 329 90 462 55 340 83 462 60 348 39 462 64 465 41 465 42 332 35 465 50 332 36 465 54 332 86

100

Novas referências LCS2

Antigas referências LCS e XL VDI

Prateleiras e corrediças 462 23 465 00 465 01 465 02 465 05 465 06 465 07 465 08 465 09 465 10 465 11 465 12 465 13

329 48 332 40 332 25 332 28 329 49 329 50 329 56 329 51 329 52 329 57 346 79 346 80

Painéis, placas, organizador óptico 335 10 331 22 335 30 327 09 335 31 327 05 335 51 327 20 335 52 327 21 335 61 327 00 335 62 327 01 335 63 327 02 335 73 327 23 335 90 327 07 335 92 329 14 364 54 465 22 332 56 465 23 332 55 465 28 465 29 465 30 332 47 465 31 465 32 465 33 465 38 346 77 465 39 346 74 465 40 346 78 Blocos, switches, obturadores 335 01 327 17 335 02 335 05 335 06 332 76 335 07 332 75 335 11 327 26 335 12 327 82 335 13 327 84 335 16 327 28 335 17 327 29 335 18 327 36 335 19 327 85 335 32 327 08 335 33 327 04 335 34 327 33 335 35 335 36 327 72 335 37 327 71 335 38 335 39 335 54 327 30 335 55 327 31 335 64 327 10 335 65 327 11 335 66 327 12 335 76 327 35 335 91 327 25

Novas referências LCS2 Tomadas RJ 45 765 22 765 23 765 24 765 25 765 35 765 36 765 37 765 38 765 39 765 42 765 46 765 51 765 52 765 54 765 55 765 61 765 62 765 63 765 64 765 65 765 66 765 73 765 76 765 82 765 83 765 91 765 92 765 93 765 94 765 95 765 96 765 99 778 91 794 52 794 55 794 61 794 62 794 64 794 65 794 73 794 76 794 92

Antigas referências LCS e XL VDI

786 65 786 95

771 80 771 90 786 50 786 80 786 51 786 81 786 60 786 90 786 30 786 61 786 91 786 33 786 40 787 41 787 06 786 62 786 92 786 32

792 60 792 90 792 61 792 91

792 98

Caixas de distribuição de zona 335 20 335 40 327 61 335 44 327 68 335 45 327 69 335 46

Legrand no mundo África do Sul Legrand electrical accessories : (27) 11 444 79 71 % Fax: (27) 11 444 79 80 Alemanha Legrand GmbH : (49) 2921 104 0 % Fax: (49) 2921 104 202 Arábia Saudita Legrand : (966) 2 651 28 48 % Fax: (966) 2 651 74 34 Argélia Legrand Electric Algérie : (213) 21 91 38 32 % Fax: (213) 21 91 26 39 Austrália Legrand Australia % : (61) 2 8719 4333 Fax: (61) 2 8719 4345 Áustria Legrand Austria GmbH % : (43) 1 277 62 Fax: (43) 1 277 62 225 Bélgica Legrand België n.v. / Belgique S.A. : (32) 2 719 17 11 % Fax: (32) 2 719 17 00 Bielorrússia Legrand : (375) 17 205 04 78/79 % Fax: (375) 17 205 04 78/79 Bosnia-Herzegovina Legrand : (387) 33 711 025 % Fax: (387) 33 521 784 Brasil GL Eletro-Eletronicos Ltda % : (55) 11 5644 2600 Fax: (55) 11 5181 0604/5914 Bulgária Legrand % : (359) 2 489 92 97 Fax: (359) 2 489 94 70 Canadá Pass & Seymour Canada Inc % : (1) 905 738 91 95 Fax: (1) 905 738 97 21 Catar Legrand % : (974) 456 90 83 Fax: (974) 465 99 16 Cazaquistão Legrand Kazakhstan % : +7 (727) 226 26 25/27/28/29/30 Fax: +7 (727) 226 26 25/27/28/29/30 Chile Legrand Electro Andina Ltda (EAL) % : (56) 2 550 52 00 Fax: (56) 2 550 53 09 China Legrand China Head Office % : (8621) 52110111 Fax: (8621) 52110086 Chipre Legrand : (357) 22 318 588 % Fax: (357) 22 318 588 Colômbia Legrand Colombia S.A. % : (571) 437 67 00 Fax: (571) 436 26 54

Coreia Anam Legrand Co. Ltd % : (82) 2 550 3200 Fax: (82) 2 550 3299 Costa Rica Bticino Costa Rica : (506) 2 298 56 00 % Fax: (506) 2 239 04 72 Croácia Legrand % : (385) 1 606 43 50 Fax: (385) 1 606 43 59 Egipto EMB Electrical Industries SAE : (202) 23 78 61 50 % Fax: (202) 23 80 70 32 Emiratos Árabes Unidos Legrand SNC FZE : (971) 4 3821 821 % Fax: (971) 4 3821 822 Eslováquia Legrand Slovakia : (421) 232 153 601 % Fax: (421) 232 153 609 Eslovénia Legrand SLV d.o.o. : (386) 1 562 01 70 % Fax: (386) 1 562 13 12 Espanha Legrand Group España : (34) 91 656 18 12 % Fax: (34) 91 656 67 88 Estados Unidos Legrand North America : (1) 860 233 6251 % Fax: (1) 860 570 2813 Estónia Legrand SNC : (372) 6827 268 % Fax: (372) 6825 504 Filipinas Bticino Philippines Inc. : (63) 2 89 28 972 % Fax: (63) 2 89 28 971 França Legrand SNC %: (33) 05 55 06 87 87 Fax.: (33) 05 05 06 88 88 Grécia Helliniki Legrand S.A. : (30) 210 67 97 500 % Fax: (30) 210 67 97 540 Guadalupe Legrand : (0)5 90 86 18 53 % Fax: (0)5 90 86 23 05 Guiana Legrand : (0)5 94 28 46 19 % Fax: (0)5 94 28 66 24 Holanda Legrand Nederland B.V. % : (31) 411 653 111 Fax: (31) 411 653 158 Hong Kong Legrand (HK) Ltd % : (852) 2687 4200 Fax: (852) 2687 4300 Hungria Legrand Zrt. % : (36) 63 510 200 Fax: (36) 63 510 210

Ilhas Maurícias Legrand % : (230) 249 14 00 Fax: (230) 249 15 00 Índia Legrand (India) Pvt Ltd % : (91) 22 304 16 200 Fax: (91) 22 2493 3158 Indonésia PT Legrand Indonesia : (62) 21 525 06 08 % Fax: (62) 21 525 59 35 Irão Alborz Electrical Industries Ltd : (98) 218 873 94 57/86 70 % Fax: (98) 218 873 79 03 Irlanda Legrand Ireland Ltd : (353) 12 95 44 65/67 % Fax: (353) 12 95 46 71 Itália BTicino Spa % : (39) 0332 27 9111 Fax: (39) 0332 26 5661 Jordânia Legrand % : (962) 6 465 5902 Fax: (962) 6 465 5903 Líbano Legrand % : (961) 1 422 166 Fax: (961) 1 422 167 Lituania Legrand : (370) 5 235 65 00 % Fax: (370) 5 235 67 00 Malásia Legrand : (603) 6204 06 88 % Fax: (603) 6204 07 88 Marrocos Simapel % : (212) 2 235 93 73 Fax: (212) 2 235 58 30 Martinica Legrand Martinique : (0)5 96 42 85 87 % Fax: (0)5 96 42 96 87 México Bticino de México S.A. de C.V. : (52) 442 238 04 00 % Fax: (52) 442 238 04 82 Nova Caledónia Legrand : (687) 76 49 28 % Fax: (687) 25 95 64 Nova Zelândia HPM Legrand : (64) 9 442 08000 % Fax: (64) 9 442 08003 Perú Ticino del Peru S.A. % : (51) 1242 60 00 Fax: (51) 1242 41 00 Polónia Legrand Polska Sp. z o.o. : (48) 74 81 62 300 % Fax: (48) 74 81 52 149 Reino Unido Legrand Electric Ltd : (44) 870 608 9000 % Fax: (44) 870 608 9004

República Checa Legrand s.r.o. % : (420) 246 007 668 Fax: (420) 246 007 669 Reunião Legrand Indian Ocean : (0) 2 62 90 01 80 % Fax: (0) 2 62 90 01 89 Roménia Legrand Romania SRL : (40) 21 232 07 77 % Fax: (40) 21 232 07 76 Rússia Firelec Legrand P.T. : (7) 495 660 75 50/60 % Fax: (7) 495 660 75 51/61 Senegal Legrand : (221) 33 865 00 01 % Fax: (221) 33 820 63 69 Sérvia e Montenegro Legrand : (381) 11 383 50 60 % Fax: (381) 11 344 28 87 Singapura Legrand (S) Pte Ltd : (65) 6416 1550 % Fax: (65) 6416 1580 Síria Legrand : (963) 11 33 22 920/970 % Fax: (963) 11 33 22 512 Suíça Legrand (Suisse) S.A. : (41) 56 464 67 67 % Fax: (41) 56 464 67 60 Tailândia Bticino (Thailand) Limited : (66) 2 656 91 62/67 % Fax: (66) 2 656 91 97 Tunísia Legrand : (216) 71 964 022 % Fax: (216) 71 963 297 Turquia Legrand Elektrik San. A.S. : (90) 262 648 90 00 % Fax: (90) 262 751 12 67 Ucrânia Legrand Ukraine Ltd : (38) 044 494 00 10 % Fax: (38) 044 490 67 56 Uzbequitão Legrand % : (998) 71 138 9948 Fax: (998) 71 138 9947 Venezuela Ticino De Venezuela C.A. : (58) 212 361 33 33 % Fax: (58) 212 362 25 25 Vietname Legrand Vietnam : (848) 39 307 448 % Fax: (848) 39 307 449 Outros países: www.legrandgroup.com

PUB/LEGRAND/253/03/2010

Sede social Estrada da Alagoa, 96 2775-716 Carcavelos Tel. : 214 548 800 Fax : 214 548 884 Delegação Norte Rua Engº Ferreira Dias, 884-2º 4100-246 Porto Tel. : 225 320 230 Fax : 225 320 238 www.legrandgroup.com.pt