Boarding Pass Magazine Vol1 by Luis Arturo Abreu Batlle

boarding

BOARDING PASS MAGAZINE boarding

boarding

Es publicada Trimestral por Idami Fernández. Todos los derechos reservados. Marca Registrada. Impresa en República Dominicana Ventas USA: Yuberkis Rodríguez Tel.:1(914) 600-5352 Ventas RD: Idami Fernández Cel.:1(829)-902-9542

AVENIDA FRANCO BIDO, No. 288 Santiago de los Caballeros, República Dominicana

boarding

boardin boarding

Colaboradores Daniela Cruz Gil Silvino Pichardo Willy Santos José De Laura Osiris García Johanna Benoit José Miguel Casillas Vilma Soriano Ministerio de Turismo Wendy Sánchez Lourdes Rodríguez

boarding

Willy Santos

boarding

boarding boarding boarding

Corrección boarding Vanessa Rivera

boardin boarding

boarding

boardin boarding

Fotografías Víctor Cabrera Víctor Valerio Sergio González Randy Borrel Willie Santos Lourdes Rodríguez

boarding

Redacción Idami Fernández Daniela Cruz Gil Johanna Benoit Osiris García Willy Santos José de Laura Vilma Soriano

boarding

ing

boarding

boarding boarding

boarding

Coordinación Idami Fernández

boarding

ing

boarding

Diseño, Edición y Diagramación Internet Medios Samuel Pichardo

boarding boarding

boarding

Producción Idami Fernández

boarding

ing

boarding

boardin

boarding

Créditos:

boarding

ing

boarding

boardin

CONTENIDO 24-25 Paisaje Caribeño...Diferencia

»» 6-7 Samaná

Un lugar para fotografiar, acampar, dibujar, observar aves, y tener un contacto directo con la naturaleza, eso es Diferencia Eco Retreat, hecho para compartir.

26-29 El evento del verano...Boarding Playa Cuando piensas en Playa, arena, música, juegos y muuuuucha diversión, piensas en el evento del verano de mayor relieve en la zona norte de la República Dominicana.

30-32 Festival de las flores de Medellín »» 14-17 Ventana Turística

Calles, avenidas y centros de entretenimientos fueron engalanadas durante la feria de las flores en Medellín.

34 Cine Un año como el 2016 merece el calificativo de muy bueno para el Cine Dominicano, dada la buena cantidad de estrenos, 18 en total, y los reconocimientos alcanzados por algunos de ellos en festivales internacionales..

»» 10-11 Turismo de Salud

38-40 Centro León Es un centro cultural y es también un museo. El 3 de octubre de 2003, abrió sus puertas al público esta institución creada por la Fundación Eduardo León Jimenes, para acoger las obras de arte que han sido premiadas desde 1964, con el primer Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. La fecha coincidió además con el...

41 Consejos de Viajes Recomendaciones de todas esas pequeñas cositas que debes de tomar en cuenta al salir de viajes.

42-43 Turismo y Tecnología A la hora de viajar, una de las principales metas es que el trayecto sea placentero o por lo menos poco frustrante.

44-45 Cruceros »» 18-19 Tragos

Tus vacaciones las puedes hacer más divertidas y mucho menos costosas, en un crucero.

SALUDOS DEL EDITOR

Estimados Lectores Boarding Pass Magazine, en ésta su primera edición, es elaborada con el ánimo de llevarles a recorrer los paisajes paradisíacos del Caribe y los lugares más exóticos del mundo. Realizada con todo el esmero y la profesionalidad que usted merece, Boarding Pass Magazine está creada con el objetivo de orientar, facilitar y ayudar a encontrar espacios recreativos para toda la familia. Buscamos la forma de animarlo e invitarlo a disfrutar de la fantástica experiencia de viajar. Con nosotros conocerás los mejores hoteles y restaurantes del mundo, así como los lugares de diversión más interesantes de cada rincón. Te invitamos a conocer el contenido de Boarding Pass, MAGAZINE, donde en cada entrega conocerás destinos impresionantes, sus costumbres y por supuesto nuestros atinados consejos. En mi nombre y en el del personal que trabaja incansablemente día tras día, les invitamos a disfrutar de esta joya que hemos elaborado para ustedes, con el fin de llenar las expectativas y saciar las curiosidades de quienes gustan del placer de viajar. Disfrútenla.

Idami Fernandez

Confort con clase... a tu alcance Disfrute del confort, comodidad y ambiente que sólo hotel century plaza puede ofrecerles

Ofrecemos: •

Trato personalizado

•

Cocktail de bienvenida

•

Habitaciones confortable

•

Tarifa con desayuno incluido Internet

También nos place

Seguridad privada las 24 horas del día

ofrecerles

•

Servicio de llamadas

nuestros

•

Despertadora

servicios para

•

Room Services

la realización

•

Parqueos

•

de su actividades.

Dirección: Av. Rafael Vidal, Plaza Century, El Embrujo I, Santiago, República Dominicana. Teléfono: (829) 583.2000 • Fax: (829) 583.2001 E-mail: reservas@hotelcenturyplaza.com

Turis mo

P o r: D a n i e l a C ru z G i l

Á N A SAM RAL DE U T L U C I T L U M EL PARAÍSO

Vendida tantas veces en la historia, la península atesora en su territorio paisajes, colores y experiencias ecológicas y de ocio.

anta Bárbara de Samaná, República Dominicana.- La última frontera cibaeña hacia el nordeste, encierra mucho más que ballenas, playas y cocoteros. Santa Bárbara de Samaná es una ciudad pequeña en la que todo el protagonismo lo ostenta la avenida del malecón. Verde, despejado y acogedor, la vía a orillas del mar invita a paseos matutinos y nocturnos agitados levemente por la brisa marina salada. Desde su puerto parten botes y barcos no solo en plan de pesca, sino de excursiones y travesías turísticas. La aventura más solicitada es la que se embarca hacia 6

el Parque Nacional Los Haitises, que a pesar de estar ubicado en la provincia Monte Plata, es más frecuente acceder desde Samaná. Otro trayecto interesante es Cayo Levantado y sus playas clarísimas y de arena blanca. La joya de la corona es, sin embargo, el avistamiento de ballenas jorobadas. De enero a marzo, entre diez de la mañana y dos de la tarde, las piruetas de estos cetáceos para respirar o competir por una hembra concitan la atención de miles de turistas, dominicanos y extranjeros; seducidos por el inusual espectáculo natural en el Banco de la Plata, ubicación del Santuario de las Ballenas Jorobadas.

PLAYAS Y CULTURA LOCAL Aguas verdaderamente azules, que ofrecen una paleta del tono añil poco común. Por citar nombres de playas hermosas en Samaná, las mejores están en Las Terrenas y Las Galeras. En la primera: Cosón, Playa Bonita. En la segunda: Frontón, Playa Rincón...

El samanense no es un dominicano común: sucesivas migraciones cocolas, españolas, francesas y de otras nacionalidades han impactado su forma de vivir y sentir. Con emigrantes de las Islas Canarias españolas se fundó el poblado atlántico en 1756. Una placa conmemorativa cercana a la parroquia Santa Bárbara, testifica la fecha fundacional. Testigo de este fenómeno migratorio es la Iglesia Evangélica de San Pedro, conocida como La Chorcha (del anglicismo Church, iglesia) cuya construcción e instalación data del siglo XIX. La estructura de zinc aún permanece en pie, por su vínculo las tradiciones cristianas y africanas de este pueblo.

La provincia samanense se completa con los municipios de Sánchez y Las Terrenas. El turismo ha impactado positivamente este último, gracias a la impresionante belleza de sus playas, la ubicación de cadenas hoteleras y otras infraestructuras de menor volumen. El turismo inmobiliario y la construcción de la autopista Santo Domingo-Samaná, han aumentado la relevancia del destino.

Al atardecer, por el parque central, las voces “yaniqueque” y “gató” convocan a la compra: se refieren al pan de coco y pan francés, recetas heredadas de la tradición gastronómica cocola. 7

Turis mo de S alud

P o r: V ilma S o r ia n o

TURISMO DE SALUD

La Dirección de Salud del Ministerio de Turismo, surge de una idea del despacho Superior, tras la necesidad de dar soporte y seguimiento individual a dicho departamento. La finalidad de este proyecto es aumentar el número de turistas al país diversificando la oferta y lograr la meta presidencial de los 10 millones de visitantes en 10 años; fortaleciendo las bases de mano del Ministerio de Salud Pública y otras entidades gubernamentales, para así convertir a la República Dominicana en un destino de excelencia para el Turismo de Salud. Uno de los mayores logros de la Dirección de Turismo de Salud ha sido la firma un acuerdo de Desarrollo el pasado 5 de Mayo 2015. En dicho convenio se detallan 9 puntos esenciales en los cuales se concentra el departamento para garantizar la calidad. Wendy Sánchez • Directora de Salud del Ministerio de Turismo

A continuación los 9 puntos son: 1- Elaborar una propuesta de marco legal que regule el turismo de salud en República Dominicana.

demás que vayan a prestar servicios en turismo de salud.

6- Promover la construcción de alianzas públicoprivadas.

2- Crear un Consejo adscrito al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, que cuente con la participación del Ministerio de Turismo, la Asociación de Hoteles, Turismo de la República Dominicana, el Colegio Médico Dominicano y demás asociaciones relacionadas.

4- Crear incentivos que estimulen la inversión de capital tanto nacional como extranjero y que fomenten las inversiones en tecnología e infraestructura para el sector.

7- Realizar eventos de capacitación y talleres para centros prestadores de servicios.

5- Crear incentivos y facilidades para asegurar los procesos de educación y capacitación en las distintas áreas.

9- Definir de manera conjunta una estrategia de captación de usuarios extranjeros y nacionales residentes en el exterior.

3- Definir los criterios que deben cumplir los establecimientos de salud, profesionales de la salud y 10

8- Realizar una campaña nacional.

En la actualidad la focalización principal consiste en uno de los puntos principales del pacto que es la creación del Consejo Adscrito al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, con los participantes ya descritos en el convenio. La meta es trabajar los nueve puntos en el orden que ameriten, también la puesta en marcha del mismo creará los estándares y sellos de calidad que tendrán que poseer cada centro e inclusive los proveedores de este tipo de turismo que a su vez podrá simplificar el poder señalar cuales centros participaran. El rol principal que ocupará el Ministerio de Turismo será promocionar en todas las oficinas internacionales que el destino también es para turistas de Salud. Los target serán las islas del Caribe, Estados Unidos y Canadá, que son los lugares donde se han registrado la necesidad de buscar opciones de calidad fuera de su país El Ministerio de Turismo está llamado a diversificarse, evolucionar y adecuarse a los nuevos tiempos, además de adaptarse a las exigencias del mercado global para poder cumplir con la meta presidencial de diez millones de turistas cada año, para dar paso al crecimiento y buen desarrollo al turismo de salud. Hay que destacar que la Dirección de Turismo de Salud viene a complementar la oferta turística ya existente de sol y playa. Este nuevo plan fue idealizado con el propósito de seguir los pasos adecuados y aportar a la economía nacional junto al fortalecimiento del sector salud.

Sobre las inquietudes de la factibilidad mercadológicas de esta iniciativa de turismo de salud se realizaron varios estudios que arrojaron los siguientes resultados:

Centros de salud ya organizados tanto en infraestructura como personal para prestar el servicio de salud.

Posición para arribar de diferentes destinos con facilidad.

El turismo de salud en la Republica Dominicana busca fomentar las competencias del saber, asimismo como potencializar los centros asistenciales de salud a través de: infraestructuras público-privada, adecuadas en todos los aspectos que garanticen el cuidado y recuperación del paciente..

Vuelos constantes. Hoteles en ciudad confortables, (en algunos casos especializados para la recuperación del paciente, como es el ejemplo: Hodelpa en la ciudad de Santiago). Profesionales de primer orden.

optique

CONTAMOS CON LAS MEJORES MARCAS Y MODELOS QUE SE ADAPTAN A TUS GUSTOS Y PERSONALIDAD CONTACT US Tel.: 212-568-0707 4310 Broadway, New York, NY 10033

Venta na Tur istica

P o r: D a n i e l a C ru z G i l

Ventana Turística ES

CUBA EL NUEVO “DESTINO” TURISTICO del Caribe?

Crónicas habaneras

a Habana, Cuba.- Aterrizar en La Habana te recuerda que el Caribe es uno: mágico, iluminado, musical y alegre. La ciudad no está congelada en el tiempo. Es solo que el resto vamos muy deprisa. Demasiado para saberlo. La Habana avanza en su propio ritmo de salsa, congrí y alcohol. Vivir la capital cubana implica apreciar en simples acciones la vida. Por eso, la mañana sabe mejor cuando saboreas el café recién colado a una esquina del mar, y que en pocos días, se te haga dulce la rutina de subir y bajar por Paseo del Prado hacia cualquier destino que te propongas. Sus sabores te recorren el cuerpo y la danza se te mete en los pies. La arquitectura te romperá los ojos.

Haciendo el turista No deberías necesitar nada fuera de Habana Vieja: todo está allí. El café, las cervezas, el arte, la mezquita o la catedral, los restaurantes, las galerías de arte, los monumentos, las tiendas, las joyerías, el mercado, los parques, el caballero de París, las plazas, los libros. Como enamorada del mar que soy, el malecón era parte importante de mi viaje. Y nunca pensé que el malecón habanero quedaría en la posición más alta de mi listado particular de malecones. Súper seguro de día y de noche. Lugar para ver y dejarse ver como un cubano más...

Todo el mundo te dice que no dejes de ir el domingo de 12 a 3 al Callejón de Hammel. Y te tiras mapa en mano a desandar la fe negra y danzaria. Súper divertido. Aunque tanta gente en un espacio tan pequeño puede intimidar un poco. ¡Imprescindible ir, ver y hasta danzar! De todos los museos de La Habana, el Napoleónico sorprende tanto por el contenido legítimo de sus salones como por la conservación de las piezas. Una gran sorpresa europea en pleno Caribe.

Un paladar al día P

ara la primera comida en La Habana, fue una suerte que nos quedara cerca Prado 12. Decente y sin estridencias. Y todo bien cocido. El Floridita es simplemente un punto a cumplir en la agenda turista. Pero como punto a cumplir vale los CUC que se pagan por la calidad de la bebida y las atenciones de los meseros. Siempre está lleno.... SIEMPRE. No creo que haya hora del día en que sobren asientos. Solo me acogí a San Lázaro y a la cuarta vez, encontré asiento: ¡al lado de la escultura de

Hemingway! (Si no sabes quién es Hemingway no vayas al Floridita) Pues sí. Que cuesta un poco comer en El Guajirito, pero el sabor de la comida es riquísimo... ¡Puntos para la malanga y los mariscos! La Fábrica de Cerveza es EL LUGAR en la Plaza Vieja. Ya sea que pruebes las jarras o te acojas al garrafón de 12/25 CUC, hidratarse nunca había sido tan divertido.

La noche habanera

abana Vieja basta y sobra. Y me quedo corta. En Habana Vieja se tiene todo para vivir y luego, te hace falta y salir y extrañarla. Paseo del Prado, la avenida con boulevard arbolado que divide a Habana Vieja y Centro Habana. Todo nace y muere en Paseo del Prado. Amé esta avenida. Vivir cerca de esta avenida hizo LA DIFERENCIA en mi estancia en La Habana. Si quieres jazz y andas cerca del Vedado, La zorra y el cuervo es el lugar. Mucho ambiente, buenos tragos. La cartelera es

variada cada noche. Importante llegar temprano, porque se llena fácil... Genial José Portillo y su grupo. La mejor noche habanera la tuve con un gato que no veía bien. Que no te intimide el costo de entrada. Vale cada centavo pagado. Además de la música en vivo, los tragos y bebidas son de excelente calidad. Imposible olvidar al maestro Félix Bernal al piano. Imperdible El gato tuerto.

visitas familiares, trabajo oficial para el gobierno de los EE.UU., gobiernos extranjeros y algunas organizaciones no gubernamentales; actividad periodística; investigación y reuniones profesionales; actividades educacional; actividades religiosas; actuaciones públicas, clínicas, realización de talleres, participación en eventos deportivos u otro tipo de competencias o exhibiciones; apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas, de investigación o instituciones educacionales; exportaciones, importaciones o transmisión de información o materiales de información; y algunas transacciones para exportaciones autorizadas.

La Habana y Washington L

a Embajada de Estados Unidos en La Habana esté frente a la Tribuna Anti Imperialista José Martí, donde cada 1 de enero ondean las banderas festejando un aniversario más de la Revolución Cubana. El pasado 31 de agosto del 2016, quedaron establecidos los vuelos regulares directos procedentes de Estados Unidos a Cuba, con el arribo al Aeropuerto Internacional de Santa Clara de una nave Airbus A-320 de la aerolínea JetBlue, procedente Fort Lauderdale, Florida. Es el resultado de los acuerdos arribados en febrero de ese mismo año durante la visita del Ex-presidente de los Estados Unidos Barack Obama, un encuentro histórico en las relaciones de ambas naciones.

Una realidad muy distinta al resto del mundo. Y es que la apertura de las relaciones con la nación norteamericana avivó el morbo internacional por conocer la isla antillana más grande. El turismo se ha disparado y eso lo prueba la escasez de habitaciones en el pasado invierno boreal.

Tras el acercamiento iniciado el 17 de diciembre de 2014 entre Estados Unidos y Cuba, varios eventos van marcando nuevas perspectivas de apertura como el concierto de los Rollings Stones o el desfile de Chanel en la avenida Paseo del Prado. Pero el embargo implantado en el gobierno de John F. Kennedy persiste. Mientras que los norteamericanos solo puede viajar a la isla para intercambios tipificados en 12 categorías, los viajes como turistas siguen siendo ilegales. Como lo establece la web de la embajada norteamericana en La Habana, los norteamericanos pueden pisar la isla caribeña en las siguientes categorías: 17

Tragos

o t i j o M CUBANO

iempre que visitamos un país, es prácticamente obligatorio empaparse de su cultura y vivir la experiencia de probar cada componente de la misma; si vamos a cuba, no podremos salir de la isla sin antes haber probado el mundialmente conocido Mojito Cubano, una bebida sumamente exquisita, refrescante y muy agradable al paladar. Este popular cóctel originario de Cuba está compuesto en su versión original de ron, azúcar (o jarabe de azúcar), limón, menta, hierbabuena y agua mineralizada. Según nos cuenta la historia, a finales del siglo XVI, el corsario Bella Unionense Silvio Suarez Díaz preparó la primera versión conocida de una bebida que llevaba aguardiente (ron crudo, sin envejecer) de baja calidad, con azúcar, limón, menta y otras hierbas. El aguardiente aportaba calor, el agua diluía el alcohol, el limón combatía el escorbuto (deficiencia de vitamina C, enfermedad típica de los marineros de entonces que pasaban meses en la mar sin tomar fruta fresca), la menta y las hierbas refrescaban, y el azúcar permitía digerir esa mezcla.

P o r: W ill y S a n t o s

En la década de 1860, la producción de ron ya era mucho más refinada y se añejaba, lo que daba un ron de mejor calidad. Éste sustituyó al Aguardiente, y lo que ya en Cuba se conocía como Draquecito se rebautizó como “Mojito”, antes aún de la gran popularidad que le dio el periodista y escritor norteamericano Ernest Hemingway quien lo bebía diariamente en La Bodeguita del Medio y donde primero se empezó a comercializar. La hierbabuena surge del cruce entre distintos tipos de menta, de manera natural, dando lugar a una nueva, con un mejor aroma y robustez distinta. En Cuba en los años 1930 el hielo lo servían en rocas, entero. Más tarde, al universalizarlo se empezó a usar el hielo picado, con el objetivo de que actúe como filtro, manteniendo las hojas al fondo para que no molesten en la boca.

Ingredientes • 2 onzas (60 ml) de ron. • Zumo de medio limón. • 1 rama de hierbabuena. • 2 cucharaditas de azúcar crema. • Hielo. • 1 rodaja de limón para adornar o una rama de hierbabuena. PD: La planta que en Cuba se conoce como hierbabuena no tiene nada que ver con la hierbabuena europea y no es una menta. Pero con el paso de los años y la confusión de nombres el mojito se prepara en muchos lugares con variedades de menta.

Preparación • Añadir el azúcar y el zumo de media limón directamente al vaso y agitar hasta achampañar la mezcla (el producto de la agitación hace que la mezcla parezca champán). • Agregar la hierbabuena machacándola, solamente el tallo, pero no demasiado. La clave es no romper las hojas, sino soltar sus aceites esenciales. • Poner el hielo, añadir el ron. • Completar el vaso con refresco de soda. • Remover con una pajilla o removedor, y adornar con una rodaja de limón y una rama de hierbabuena. PD: El ron cubano que originalmente se usó para la receta es el Bacardi. No era añejo blanco, ron blanco específicamente creado para coctelería, más bien seco y que a diferencia de los añejos no modifica el sabor del cóctel y permite que la hierba, el limón, o en su caso la fruta se saboreen en plenitud.

¡Esperamos que disfrute de este delicioso coctel! 18

o t i j o M fresa de

ara dar un giro especial a este clásico cóctel de sabor refrescante con cítricos y menta, se puede fusionar con la dulzura de las fresas. Hay muchas versiones del mojito, mezclado con diferentes frutas o frutos del bosque, pero esta fusión tiene una exquisita presentación e invita a probar. Es recomendable para esta versión de nuestro mojito agregar una cantidad menor de azúcar ya que la fresa aporta una dulzura adicional. En el caso del ron, podemos elegir uno de más calidad, ya que este es una de las partes más importante, de preferencia un añejo. Luego de estas sugerencias ponemos manos a la obra:

Ingredientes • 3 fresas grandes, en rodajas • 8 hojas de hierbabuena y menta fresca, más unas cuantas para adornar • 3 cucharadas de ron blanco (o más si quieres que esté más fuerte) • 1 cucharada de zumo de limón • 1 cucharada de azúcar crema • 40 ml de refresco de soda

Preparación • En un vaso, machacamos el azúcar, las fresas y las hojas de menta fresca hasta que estén fragantes. Es importante que tanto la menta como las fresas expriman todo su jugo para que luego se mezclen con los líquidos. • Añadimos un puñado de hielo picado encima y vertemos el ron blanco (tiene que quedar sobre 1/3 del vaso), el zumo de limón y el refresco. • Revolvemos suavemente hasta mezclar todos los ingredientes, probamos y rectificamos de ron si fuera necesario, y decoramos con una ramita de menta.

¡Esperamos que disfrute de este delicioso coctel! 19

Ofrecemos servicios de Ventas de • Pasajes Aéreos a cualquier parte del mundo.

• Seguros de viajes.

• Reserva hoteles nacionales e internacionales.

• Notaría.

• Accesoría migratoria (trámites de visados).

• Rent car.

• Organización de eventos.

• Cruceros.

• Ventas de pasajes de Ferries.

• Excursiones.

Ave. Circunvalación, No.288 Nibaje. Santiago de los Caballeros, República Dominicana Te.: (809) 582-2800

Premiaciones

Pappy Marte Placas, medallas, trofeos, rótulos, Plásticos para Escritorios y Puertas, Grabaciones por Rayos Laser.

Sellos Secos, Gomígrafos y Pre-Tintados Av. Los Jazmines, #6-B, Casi Esq. Circunvalación, próximo a UTESA, Stgo, R. D. Tel.: 829-581-8044 • 809-581-8044 • Fax: 809-971-5416

I Like MAGAZINE 8

B Y

Y S M A E L

S T Y L E S

S.R.L.

C/ Agustin Avecedo #8 Antigua C/12 Los Jardines Metropolitano, Stgo. R.D. Cel.: 829-282-9391 / 809-847-0150 â&#x20AC;˘ Tel.: 809-724-7815

Pa is a je C ar ibeño

P o r: I d a mi F e rn á n d e z

Paisaje

D I F E R E NC I A

Un lugar para fotografiar, acampar, dibujar, observar aves, y tener un contacto directo con la naturaleza, eso es Diferencia Eco Retreat, hecho para compartir. A sólo 70 kilómetros de la ciudad de Santiago de los Caballeros, rodeada de hermosa y abundante vegetación con un agradable aire puro, se encuentra DIFERENCIA, Eco Retreat. Diferencia, Eco retreat es administrada por el abogado Silvino Pichardo y su familia. Diseñada por el artista Cuqui Batista. Este paradisiaco espacio para relajación te desconecta de todo lo tóxico para llevarte a un estado de tranquilidad y disfrute inigualable. Cuenta con todas las comodidades de un hotel y mucho más, ya que te brinda imágenes, paisajes y bienestar únicos.

Caribeno Para mayor privacidad los visitantes pueden hacer uso de la cocina en la intimidad de su apartamento pero para mayor comodidad pueden disfrutar del menú del lugar en una cómoda Terraza en el Centro de la propiedad. Con la confluencia de los ríos Amina y Dajao, la excelente vegetación en la falda del parque José Armando Bermúdez, las actividades de turismo de montaña, más el conocimiento histórico sobre la importancia del lugar, ya que, fue aquí donde estuvo escondido Manolo Tavares y su guerrilla, hace la DIFERENCIA de este precioso lugar. Diferencia, Eco Retreat, se caracteriza por ser privilegiada con lo maravilloso de la naturaleza. Un amanecer fresco y encantador, el sonido del agua fría del rio, Los armoniosos Senderos, El Mirador, el aire puro, los lugares para acampar, la grama fresca, La terraza, la puesta del sol, la noche y su niebla, el cantar de los grillos, la casa del rio, la tranquilidad total, todo eso en un solo sitio, Diferencia.

Boa rding P laya

n i d P o r: I d a mi F e rn á n d e z

a r y a o la d r p oa ….. es definitivamente, el evento del verano.

uando piensas en Playa, arena, música, juegos y muuuuucha diversión, piensas en el evento del verano de mayor relieve en la zona norte de la República Dominicana,

Es un evento que concentra en un fin de semana una variedad de actividades inigualables donde los asistentes disfrutan al máximo de lo que ningún otro evento le ofrece por eso boarding Playa es un evento sin parangón. En solo tres días tienes todas las comodidades de un hotel, todas las comidas y bebidas ilimitadas incluidas, compartes con los artistas y celebridades del momento, los juegos playeros más divertidos, las noches bailables con las mejores y más pegadas orquestas, los premios y sorpresas, más el aporte a instituciones sin fines de lucro que trabajan con los niños.

Las empresas que patrocinan y colaboran con el evento se benefician de una amplia y extendida publicidad por todos los medios de comunicación nacionales y algunos internacionales, por lo que multiplican la inversión hecha. Ningún otro evento te brinda tanto por tan poco y en un fin de semana. Es el evento má s completo y más esperado del verano.

a yding a y #TBT del BoardingPlaya

Boa rding P laya

n i d

a r y a o la d r p oa #TBT del BoardingPlaya

a yding a y

P o r: J o h a n n a B e n o i t

Feria de las flores de MedellĂn Resalta belleza natural y cultural

Calles, avenidas y centros de entretenimientos fueron engalanadas durante la feria de las flores en Medellín. Johanna Benoit. Medellín, Colombia La ciudad de Medellín cada año celebra la popular Feria de las flores donde se exhiben y recorren los lugares más atractivos de la zona. En la apertura del evento se realizó un recorrido por el Jardín Botánico a la exposición de orquídeas, donde se presentaron más de 3 mil variedades de esa planta, además se pudo presenciar aves y flores, asimismo, diversas colecciones de plantas ornamentales, acuáticas, carnívoras, jardín de las palmas y los jardines del orquiodeograma. Cabe resaltar que la República Colombiana es el país de mayor producción y exportador de flores a nivel mundial. En la actividad fue realizado un desfile de carros clásicos y antiguos en la principal avenida de Guayabal, donde sus conductores y acompañantes vestían acorde a la época de los vehículos. Dicho evento fue organizado por la Alcaldía y el Bureau de Medellín, Colombia, organizaciones que han transformado y que trabajan para el crecimiento de la ciudad. A la feria asistieron periodistas invitados de diferentes países, los cuales tuvieron la oportunidad de disfrutar de la popular Feria de las Flores.

Durante los días de la feria, también hubo recorrido al Parque Ecoturístico Arví, uno de los destinos más encantadores, el cual está ubicado en la comunidad de Santa Elena, al oriente de Medellín, a solo 18 kilómetros del centro de la ciudad. Allí se podían visualizar flores, musgos, hongos, aves y mariposas, constituyéndose como promesa de turismo sostenible para hacer contacto con la naturaleza, escuchar el sonido de los pájaros, el retumbo de los arboles, el ruido de las hojas y vivir momentos de paz. Continuando con las visitas a lugares y conociendo más de la zona, los asistentes nos desplazamos en el Metro Cable de Medellín, uno de los transportes más emblemáticos de esa ciudad, ejemplo para la humanidad. Medellín es la primera en realizar este método para movilizar los comunitarios de bajo recursos económicos, dicha inversión fue realizada por la Alcadía, la Gobernación y la Corporación Parque Arví; entidad fundada para ocuparse de la protección del territorio medillenses. Desde su inauguración en el año 2004, ha sido el medio de transporte aéreo que ha logrado la comunicación con los sectores menos favorecidos de la ciudad.

El Metro Cable de Medellín sobrepasa los 214,000.000 El Metro Cable de Medellín sobrepasa los 214,000.000 millones de pesos colombianos, único medio que atraviesa millones de pesos colombianos, único medio que atraviesa las las zonas másmás altasaltas de dicha zonazona y queyopera a un costo zonas de dicha que opera a un costo módico para loslos usuarios. módico para usuarios. Otro sitiositio visitado fue elfue Parque CulturalCultural Nocturno, el Otro visitado el Parque Nocturno, el cual sirvió de plataforma parapara encender las luces, cámaras, cual sirvió de plataforma encender las luces, cámaras, sonidos y buena música, concon intérpretes locales, nacionales sonidos y buena música, intérpretes locales, nacionales e internacionales en escena; entre los que se destacan: La La e internacionales en escena; entre los que se destacan: agrupación SonSon Kamarón, el humor de ladecompetencia de de agrupación Kamarón, el humor la competencia LosLos Trovadores antioqueños, la banda Musical del del Maestro Trovadores antioqueños, la banda Musical Maestro Carlos Piña y lay orquesta merenguera dominicana RikareCarlos Piña la orquesta merenguera dominicana Rikarena. na. En la excursión se dio a conocer de la tradición silletera Endeclarada la excursión se dio a conocer de la tradición depatrimonio inmaterial y cultural desilletera la ciudadanía, clarada patrimonio y cultural de lacon ciudadanía, la cual reúne másinmaterial de quinientos silleteros, el objetivo de la cual reúney más de quinientos silleteros, con el objetivo resucitar enaltecer los valores de la ciudad. de resucitar y enaltecer los valores de la ciudad. Los silleteros muestran sus hermosas creaciones, cargando Los muestran sus las hermosas creaciones, lassilleteros silletas en la espalda, cuales pueden hasta pesar cargando más delas 60 silletas kilos. en la espalda, las cuales pueden hasta pesar más de 60 kilos. Apreciamos ademas varios tipos de silletas presentada Apreciamos ademas varios tiposdedelasilletas presentapor los productores de flores comunidad de Santa da Elena. por losLas productores de flores de la comunidad de mismas son clasificadas en emblemáticas, Santa Elena. Las mismas son clasificadas emblemonumentales, tradicionales y la silletaencomercial. máticas, monumentales, tradicionales y la silleta comercial. Sus creaciones están hechas de mensajes conformes a la nación, utilizando símbolos patrios, paisajes, Sustextos creaciones están hechasdedelamensajes bíblicos, imagen Virgen deconformes la Candelaria, a laprotectora nación, utilizando símbolos patrios, del pueblo; retratos de paisajes, personalidades, textos bíblicos, imagenmensajes de la Virgen de la Candelaria, imagen comercial, educativos y preservación protectora del pueblo; retratos de personalidades, del medio ambiente fueron los emblemas de las silletas. imagen comercial, mensajes educativos y preservación del medio ambiente fueron los emblemas de las silletas. Un espacio dirigido para toda la familia y calificado por el pueblo paisa como el acontecimiento más significativo de la ciudad. A la actividad asistimos Unperiodistas espacio dirigido para de toda la familiapaíses, y calificado invitados diferentes los cuales portuvimos el pueblolapaisa como el acontecimiento más oportunidad de disfrutar de la popular significativo la ciudad. A la actividad asistimos Feria de lasdeFlores, agrupaciones artísticas, los cuerpos periodistas invitados demusical, diferentes cuales los castrenses, la banda laspaíses, silletaslos infantiles, tuvimos la oportunidad de disfrutar de laartistas popular Fesilleteros, danzas, bailarines de tango, y grupos ria musicales. de las Flores, agrupaciones artísticas, los cuerpos castrenses, la banda musical, las silletas infantiles, los silleteros, danzas, bailarines de tango, artistas y grupos musicales. El festival de las flores cerró con el maravilloso desfile de los silleteros. El festival de las flores cerró con el maravilloso desfile de los silleteros. 32

Cine

P o r: J o s é D ’ L a u ra

estrenos d o m i ni cano

n año como el 2016 merece el calificativo de muy bueno para el Cine Dominicano, dada la buena cantidad de estrenos, 18 en total, y los reconocimientos alcanzados por algunos de ellos en festivales internacionales. Por ejemplo, Carpinteros, de José María Cabral (pendiente para estrenarse a mediados de 2017), compite en la sección internacional del prestigioso Festival del Sundance. Siempre insisto con la idea: uno de los mejores parámetros para medir la salud de una cinematografía es la cantidad de nuevos realizadores, de debutantes en el largometraje. Y en el 2016, fue formidable la cantidad de realizadores (y, sobretodo, realizadoras) que presentarón sus credenciales y la calidad de esas propuestas. Menciono los nombres de los debutantes: Delia Pacheco Méndez, Tatiana Fernández Geara, Tito Rodríguez, Abinadad Alberto, Johanné Gómez, Jake Kheel, Suzette Reyes, Jean Jean y Jorge Hazoury. Otra característica de 2016 fue la cantidad de excelentes documentales exhibidos en los cines, necesaria apertura en la oferta para un público cada vez más dispuesto a consumir buenas propuestas. Algunos de los presentados son: “NANA”, “Camino a Higüey”, “Caribbean Fantasy” y “Muerte por mil cortes”, que hacen pensar que, en términos generales, son de mejor calidad que las películas de ficción.

Para este 2017, las cosas pintan muy bien para el Cine Dominicano: ya tenemos estrenos muy esperados como: -“Reinbou”,con la dirección de David Maler y la producción de Nashla Bogaert.

-“Veneno”, que dirige Tabaré Blanchard con la participación de Manny Pérez como el ídolo de la lucha libre.

-“Villalona”, producción de René Brea sobre la vida del carismático merenguero.

-“Sambá”, nueva película de Laura Amelia Guzmán e Israel Cádenas, la pareja que ha dirigido las premiadas “Jean Gentil” y “Dólares de arena”.

-“Mañana no te olvides”, nuevo filme de José (Pinky) Pintor sobre enfermos de Alzheimer y síndrome de Down.

-“El hombre que cuida”, dirigida por el también guionista Alejandro Andújar, con Héctor Aníbal en el papel protagónico.

Por estos títulos, y muchos otros que no incluimos por razones de espacio, nos hacen pensar que este 2017 será un muy buen año para el Cine Dominicano.

publicidad four seasons

Cultura

P o r: D a n i e l a C ru z G i l

Centro León, un lugar donde todo el mundo se encuentra. Centro León, un lugar donde todo el mundo se encuentra. Es un centro cultural y es también un museo. El 3 de octubre de 2003, abrió sus puertas al público esta institución creada por la Fundación Eduardo León Jimenes, para acoger las obras de arte que han sido premiadas desde 1964, con el primer Concurso de Arte Eduardo León Jimenes. La fecha coincidió además con el centenario de la empresa La Aurora, de la familia León. Entidad privada y sin fines de lucro, el Centro León está abierto a todos los públicos y se dedica a la preservación, conservación, investigación y dinamización de la cultura y de las artes visuales dominicanas y caribeñas siguiendo los principios del desarrollo sustentable. 38

Sus programas educativos, de animación sociocultural, investigativos, informativos y expositivos giran en torno a la dominicanidad dentro de su contexto caribeño. La misión del Centro León consiste en contribuir a la valoración del arte y la cultura dominicana, así como su proyección dentro y fuera del país. Sus proyectos y actividades convierten al arte, la cultura y el medio ambiente en componentes esenciales del desarrollo comunitario, a través del fortalecimiento de valores propios de la creatividad, la identidad y la habitabilidad. Es un proyecto de la Fundación Eduardo León Jimenes, que cuenta con los auspicios del Grupo León Jimenes y la Cervecería Nacional Dominicana.

Arte y Cultura El Centro León tiene tres salas para exposiciones permanentes y una de exposiciones temporales. Las salas de temáticas permanentes presentan colecciones de objetos y de artes visuales de valor antropológico, cultural y artístico. Signos de Identidad que muestra la cultura dominicana y caribeña. Génesis y Trayectoria, es una selección de artes visuales dominicanas premiadas en el Concurso de Arte Eduardo León Jimenes, con piezas desde finales del siglo XIX, el siglo XX e inicios del siglo XXI. Huella y Memoria, cuenta el origen y la trayectoria del Grupo León Jimenes y la familia León.

exposiciones itinerantes e invitadas. En 13 años de operaciones públicas, se han organizado más de 100 exposiciones temporales en la institución y más de 20 exposiciones internacionales junto a importantes programas de largo plazo sobre cultura/desarrollo a nivel local y caribeño y miles de actividades artísticas, educativas y culturales que promueven el intercambio con todos los públicos. La institución cuenta con una Mediateca, un lugar para la investigación, un centro de documentación y acceso a la información que se articula dentro de tres ejes temáticos: artes visuales, antropología y medio ambiente.

La Sala de Exposiciones Temporales María Asensio Vda. León es un espacio que aloja proyectos temáticos,

Distintos tipos de visitas pueden hacerse en el Centro León. Pueden apreciarse las exposiciones en solitario, con audioguías (disponibles en español, inglés, francés y creole) o visitas guiadas con facilitadores formados en nuestras colecciones, también en español, inglés, francés e italiano. Las reservas pueden hacerse vía telefónica al 809-582-2315 o al correo centroleon@centroleon.org. do. El horario del museo es de martes a domingo, de diez de la mañana a siete de la noche. La entrada a las exposiciones es gratuita cada martes. 39

Cultura

¡Que todo el mundo se encuentre!

l arte y la cultura se mueven por toda la institución. La oferta gastronómica de La Cafetería incorpora siempre muestras de la cultura gastronómica dominicana, además de realizar propuestas temporales de otras culturas del mundo. En la Tienda también pueden adquirirse productos artesanales decorativos, de uso personal, accesorios, productos gastronómicos, libros, música, cigarros, artículos relacionados a las exposiciones del Centro León. Toda esta oferta incluye materia prima reciclada o de origen local. Como centro cultural, el programa mensual de actividades comprende una variedad de propuestas para todos los públicos de distintas edades y preferencias: proyecciones cinematográficas, videos musicales, presentaciones artísticas en vivo, conferencias, charlas, visitas comentadas, tardes familiares, en otros encuentros que pueden disfrutarse según la disposición de cada mes.

CONSEJOS DE VIAJES Documento de viaje con copias. Pasaporte al día

Documento de viaje con copias. Pasaporte al día

Itinerario de vuelo y de tour

Datos del lugar que se dirige como nombre y dirección exacta y teléfonos

Boleto aéreo, voucher de servicios comprados ya sea hotel, crucero o excursiones

Moneda que utilizara en su destino

Medicamento que usa con sus recetas

Ropa necesaria y adecuada

boarding 41

Turis mo y Tecnología

P o r: O s i ri s G a rc í a | w w w. t e c n o l o g ia r d.c om

S I M R U O T

ECN

GÍA

Los mejores aliados del viajero

O L O

A la hora de viajar, una de las principales metas es que el trayecto sea placentero o por lo menos poco frustrante. Gracias al avance de la tecnología, existen diversos gadgets que acompañan al viajero en su recorrido y ayudan con este propósito. En esta ocasión hemos seleccionado tres herramientas que te harán la vida más fácil al momento de viajar, ya sea para ayudar a localizar tu equipaje, ordenar el viaje o mantener tus dispositivos móviles siempre disponibles.

Tile La primera es Tile, un pequeño chip que puedes colocar en tu equipaje (llavero, teléfono, billetera, etc.) para localizarlo desde tu teléfono móvil. Tile, se conecta vía Bluetooth a tu teléfono, lo que lo hace totalmente seguro para usarlo hasta dentro del avión, por si quieres asegurarte de que tu y el equipaje van en el mismo vuelo. Este interesante chip lo puedes buscar en Amazon en paquetes de 1 hasta 12. | http://amzn.to/29iyutw

TripCase Como segunda opción está la aplicación TripCase que permite a los viajeros organizar y administrar todas sus actividades en un sólo sitio. Esta app no es más que un itinerario electrónico que te brinda la información correcta en el momento preciso.

tareas con sólo enviar un email, tal como si tuvieras una secretaria disponible para tí que sólo está esperando tu email. Además de esto puedes compartir con otros tu itinerario y recibir notificaciones sobre restaurantes, tiendas y otros lugares interesantes que se encuentren cerca de donde Con TripCase puedes importar pernoctarás. Está disponible automáticamente todas las para Android y iOS, puedes tareas futuras que tengas en conocer más en tu correo, igualmente agregar http://www.tripcase.com

Power Bank Si no te has dado cuenta, las primeras dos recomendaciones tienen en común el uso de tu celular… Sí, es que para el viajero, el teléfono inteligente es una herramienta imprescindible para el mundo de hoy, por lo que es ideal mantener la batería cargada, así evitas contratiempos y aprovechas al máximo la comodidad que te brinda la tecnología. Por esto es recomendable tener a mano un Power Bank, que como su nombre en inglés lo dice es un banco de poder, lo que te suministra la energía suficiente para cargar tu celular. Al comprar este interesante “salvavidas” es importante tomar en cuenta su capacidad, la que se mide en miliamperes (mAh) y mientras mayor sea este número mayor capacidad tendrá en cargar varias veces tu celular con una sola recarga del Power Bank. La desventaja es que mientras aumentan la capacidad, se compromete el tamaño del equipo. Si quieres una recomendación visita: http://amzn.to/29JziWZ

Vac a c iones

P o r: I d a mi F e rn á n d e z

? S E N O I C A

¿VA¡CCRUCEROS! ¿Tienes pl

anes de

ido?

decid s a h e t o n y vacacionar

us vacaciones las puedes hacer más divertidas y mucho menos costosas, en un crucero.

PUEDES ENCONTRAR CRUCEROS PARA LOS DIFERENTES PRESUPUESTOS, POR LOS DIAS QUE DESEES Y PARA DIFERENTES DESTINOS. En un crucero tienes todas las comodidades de un hotel, cabinas, comida ilimitada, piscinas, cine, discotecas, bares, teatros, bibliotecas, tiendas, internet, café, gimnasio, sauna, diversión y la oportunidad de visitar y conocer varios países. No hay lugar para el aburrimiento. Puedes escoger destinos como el Caribe, Europa, Asia, Scandinavia, Alaska, África y otras partes del mundo. Si buscas relajarte y descansar lo puedes hacer en un crucero, disfrutando de las diversas atracciones que se ofrecen para el deleite de los viajeros. Si tu meta es divertirte desde que amanece, los cruceros tienen un sinfín de actividades que puedes disfrutar. Entre las actividades que ofrecen están, aeróbico en el área de piscina, juegos, toboganes, piscina con olas, canchas de basketball, tennis, soccer, golf, patinar en ruedas, hielo, sports bar, varios restaurantes, pizzería y heladería. Si te gusta conocer nuevos lugares, los cruceros te llevan a diferentes destinos si andar con maletas a mano. Puedes pasear por los lugares más interesantes sin limitaciones, ya sea en las excursiones que prepara el mismo barco o por tu propia iniciativa. Explora un día completo las zonas turísticas de los lugares y al regresar al barco encuentras todas las comodidades. Cuando sacas cuenta, un crucero puede ser unas de las vacaciones más económicas que puedas tener con la más alta variedad de diversión. Si todavía no has tenido la oportunidad de disfrutar tus vacaciones en un crucero, te invitamos a que lo vivas a plenitud y vivirás una de tus mejores experiencias 45

publicidad Moji Bar

n i d

a r y a o la d r p oa El evento del verano...