Mayo / Junio 2013 Nº 57
Análisis
Empresa Turismo Cultura
Hospital de Especialidades
“San Bartolo” www.emprendedores.org.ec
CIENCIA A SU SERVICIO
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
1
Análisis
Corte-laminado ruteado-abisagrado-modulación y transporte. Distribuidor autorizado de tableros MASISA: aglomerados y Mdf en crudo y con recubrimiento en melanina. Distribución exclusiva de puertas paneladas marca CRAFT MASTER, en diversos tamaños y diseños 2
emprendedores
Av. General Enríquez 2527 y Montecristi. San Rafael - Quito www.emprendedores.org.ec Telfs.: (593-2) 6039 785 / 2862 316
Año 9 / No 57 / 2013
www.fibromaderas.com E-mail: pcostain@fibromaderas.com
Análisis
editorial
No 57 Mayo del 2013 DIRECTORA América Ibarra Parra. CONSEJO EDITORIAL César Alarcón Costta Hugo Ibarra Parra Germán Calvache Alarcón Servio Lima Paladines Marco Robles López Pedro Velasco Espinosa Ángel Verdezoto Pazos Universi Zambrano Romero Silvio Heller Albín Fernando Jurado Noboa COLABORADORES Jaime Galárraga Marco Galárraga C. Leonardo Hernández. Diego Chero. Fernando Mosquera R. FOTOGRAFÍAS Archivo Editorial Raíces. Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones PORTADA Daniela López Acero. Imagen Hospital de Especialidades San Bartolo DISEÑO GRÁFICO Stalin Borja M. CONTROL FINANCIERO Luis Tirado L. PUBLICIDAD Y VENTAS Verónica Pérez C. Cel: 0998 061 938 TIRAJE 16.000 ejemplares editorial
9 de Octubre 1212 y Colón Telf.: (593) 022 2547 873/64 Fax.:(593) 02 2509 084 Quito - Ecuador Todos sus artículos pueden ser reproducidos citando la fuente de origen.
www.emprendedores.org.ec
e-mail: revista@emprendedores.org.ec
RIESGOS Y DESAFÍOS
E
l emprendedor asume desafíos y corre riesgos. Nada es seguro en la vida, salvo que un día llegará la muerte. Mientras eso no suceda, la vida es un amplio abanico de posibilidades. Todo depende de la mentalidad del emprendedor. Si se deja agobiar por el miedo termina en la resignación y el conformismo. Es necesario arriesgar, con límite desde luego, pero sólo arriesgando es posible innovar, crear, avanzar y superar los obstáculos. Una actitud demasiado conservadora es sinónimo de decadencia y retroceso ante la dinámica del mundo moderno. El miedo es pernicioso porque inhibe y paraliza al ser humano. El miedo se presenta en una amplísima gama de tonalidades y formas que van desde el simple recelo a hablar en público, llamado también miedo escénico, hasta el extremo del miedo a la muerte violenta. Existe el miedo a hacer el ridículo, el miedo al rechazo, el miedo a lo desconocido, el miedo al fracaso, el miedo a la oscuridad, el miedo a los fantasmas, el miedo a la soledad, el miedo las complicaciones, etc., etc. El miedo es una emoción negativa que conspira desde adentro. Es un enemigo silencioso que a veces se disfraza de prudencia y otras de cobardía. El miedo suele aparecer como una voz interior que aconseja y disuade para impedir dar un paso adelante. Innumerables son los éxitos potenciales que se esfuman en la oscura nebulosa de los temores infundados Por cierto hay que diferenciar de manera muy clara lo que es la valentía y lo que es la temeridad. El valiente se lanza a la lucha consciente de los riesgos que asume, dando la cara a los peligros y las amenazas, pero sobre todo, dispuesto a dar batalla para superar las dificultades hasta lograr el objetivo que se propone. El temerario es impulsivo y se lanza arrebatado a la aventura. Es ofuscado, imprudente y precipitado. No planifica ni previene nada, no mide la magnitud de los riesgos ni toma precauciones. El temerario actúa exaltado y enceguecido por la pasión. Suele ser frenético, compulsivo y atolondrado. El emprendedor tiene energía e ímpetu, es audaz pero no temerario, es valiente y sabe mantener la serenidad, es luchador infatigable pero no pierde la cordura en medio de la agotadora jornada, es fuerte y decidido para trabajar denodadamente sin queja ni protesta. Sabe que al asumir un desafío pone a prueba su inteligencia, habilidad y fuerza de voluntad. No elude los problemas, pero tampoco desperdicia su fuerza en conflictos inútiles. Riesgos y desafíos son compañeros del camino, siempre están latentes y al emprendedor le exigen estar atento, listo y dispuesto para ser talentoso y desplegar iniciativas inéditas, con las que a unos sorprende y a otros admira. Tomar riesgos es clave para impulsar el progreso. Las actitudes conservadoras frenan el ímpetu creador. El riesgo implica la probabilidad del error, pero también la probabilidad del acierto y el éxito. Por miedo a la equivocación, son demasiados los triunfos que se frustran. Para alcanzar la victoria es indispensable correr riesgos y si eventualmente se produce una caída, lo importante es rectificar, levantarse y volver a emprender.
También estamos en: RevistaEmprendedores(Ecuador) @emprendedorEC www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
3
Análisis
Escribenos en Facebook:
RevistaEmprendedores(Ecuador)
3-
Editorial: Riesgos y desafíos.
5-
Análisis: El poder histórico del emprendimiento.
6-
Entrevista: Diálogo Lic. Germán Calvache Alarcón.
8-
Emprendedor Destacado: LINORDEC.
10-
Opinión: Cooperativismo.
12.- Realización: La natación es mi estilo de vida.
En julio cumplimos
10 años.
Usted podría ser parte de la
EDICIÓN DE ANIVERSARIO
13-
Homenaje: En memoria de Eduardo Brito Mieles.
14-
Punto de vista: Grupo BRICS.
16-
Salud: Hospital de Especialidades San Bartolo.
18-
Personajes: Norma Rodas y Edison Calvachi.
21-
Distinción: Reconocimiento al Dr. Carlos Pozo.
22-
Patrimonio: El Sagrario.
25-
Criterio: A propósito de unos 72 “Abriles”.
26-
Semblanza Turística: Cantón Rumiñahui.
28-
Empresa: Trans Esmeraldas.
31-
Internacional: El Banano ecuatoriano.
32-
Servicio: Cooperativa Corporación Centro.
34-
Visión: Inclusión Comercial Inteligente.
37-
Civismo: Fechas celebres.
38-
Historia: Los muebles del General.
41- Opción: La santa de Pujilí, Ángela Muñoz Moral. 42- Libros: Títulos recomendados. 43-
Tradición: El legado histórico de Riobamba.
44-
Gestión empresarial: Diez ideas para vigorizar valores empresariales.
45-
Desarrollo: El Marketing social como coautor del desarrollo sostenible.
46-
Tecnología: 40 años de vida del celular.
49-
Cultura: Inti Raimi la fiesta del sol.
50-
Arte: Marco Antonio Karolys y sus delicados trazos.
52-
Deportes: Ecuador cerca del mundial Brasil 2014.
La Concordia 042-626-660 / 0981 721 805
4
Adquiéralo y complete su colección, emprendedores imprima páginas favoritas Año 9 / No 57sus / 2013
www.emprendedores.org.ec
Análisis
EL PODER HISTÓRICO DEL EMPRENDIMIENTO
E
l mundo globalizado exige a cada país ser altamente productivo y competitivo. La crisis que golpea a los países del sur de Europa, constituye una seria advertencia de lo que puede pasar a los que no orientan sus recursos y capacidades a la producción de bienes y servicios en términos de mercado. El protagonismo de China e India precisamente es el resultado del trabajo productivo basado en la intensiva utilización de los avances científicos y tecnológicos. En el emprendimiento está la clave del progreso de los pueblos. País que no estimula, impulsa y facilita el emprendimiento, especialmente juvenil, se rezaga y pierde oportunidades. En apenas treinta y cinco años, China pasó de país pobre a convertirse en la segunda potencia mundial, precisamente porque alentó el espíritu emprendedor de su gente y supo transformar a la coyuntura mundial en su gran oportunidad. El ser humano no solo es capaz de pagar los costos de su propio progreso, sino de crear riqueza social y trabajo colectivo. Al mirar a un ciclista nos damos cuenta que su energía no solo puede movilizar su peso personal, sino que además puede llevar a un acompañante o una carga. Los pobres son capaces no solo de pagar los costos de su desarrollo, sino de contribuir positivamente a la creación de riqueza social. Ningún ser humano merece ser subestimado y peor obstaculizado en su ímpetu emprendedor. Si se lo impide, pierde él y toda la sociedad. El emprendimiento es el atributo natural del ser humano, que se manifiesta a partir del instante mismo de su concepción. La vida es un emprendimiento continuo porque es una lucha incesante por la autorrealización integral en lo espiritual, material, emocional, energético, intuitivo, creativo, innovador. La suma de emprendimientos individuales y colectivos crea una poderosa sinergia social. Un emprendimiento despierta otro y la interconexión de ellos es la fuente de poder que construye una formidable red de recíprocas complementaciones que fluyen en medio del efervescente flujo de la oferta y la demanda, que ponen a prueba la inteligencia y la fuerza de trabajo. En el mundo real no hay espacio para la ineficiencia ni la ociosidad. El ser humano, a lo largo de la historia se ha desatacado precisamente por pertenecer a una www.emprendedores.org.ec
de las especies más aptas, no solo para sobrevivir, sino para progresar en base a su ingenio creativo y a su inagotable ímpetu emprendedor. La dignidad y la libertad radican en el espíritu emprendedor que asume los desafíos de la vida y se abre paso a través de las dificultades. La dignidad humana no admite compasión, ni renuncia a su capacidad de trabajo. Un pueblo es libre cuando cada uno de sus integrantes puede desplegar, sin trabas ni impedimentos, sus más variadas iniciativas. La creatividad no tiene moldes ni esquemas predeterminados, no puede ser sometida a reglamentos ni parámetros impuestos. El talento innovador ve lo que aún no existe. Las brillantes mentalidades de los inventores imaginan lo que todavía no se ha hecho. Los adelantados en el tiempo avizoran intuitivamente el futuro y orientan a la comunidad por el sendero del progreso continuo.
En el emprendimiento está la clave del progreso de los pueblos. País que no estimula, impulsa y facilita el emprendimiento, especialmente juvenil, se rezaga y pierde oportunidades. En apenas treinta y cinco años, China pasó de país pobre a convertirse en la segunda potencia mundial, precisamente porque alentó el espíritu emprendedor de su gente. El emprendimiento nace con alas para volar y con ingenio para imaginar, por eso requiere de libertad para encumbrarse a las alturas. Las civilizaciones que lograron entender, interpretar y canalizar ese torrente productivo vivieron sus períodos de auge y crecimiento, en cambio, cuando perdieron el impulso, pasaron a su declinación y ocaso. Este ha sido el ritmo de los pueblos que han transitado briosos en las horas de apogeo y decadentes en los tiempos de inercia terminal. La calidad de liderazgo se reconoce por su habilidad para sumar y dirigir el impulso emprendedor de su comunidad. La
César Augusto Alarcón Costta fuerza de la historia se la forja mediante la convocatoria, el aglutinamiento y la conducción de esa energía creadora que multiplica el poder de los pueblos a la hora de superar las obstáculos. La significación histórica del liderazgo se manifiesta en su talento para establecer los lineamientos claros de la matriz productiva en la que debe enfocarse el trabajo de la sociedad. Sin una dirección acertada el impulso colectivo se diluye. Con una guía correcta esa fuerza se constituye en la poderosa estructura generadora de bienestar, justicia y libertad. En lo esencial la especie humana permanece igual desde su aparecimiento, pero en cambio el progreso instrumental que ha desarrollado a base de la ciencia y la tecnología ha sido deslumbrante especialmente en el último siglo y medio a partir del descubrimiento de la energía eléctrica, el invento del motor, el desarrollo de las telecomunicaciones, la computación, la física cuántica y la ingeniería genética. El desafío para los pueblos de hoy está en su incorporación proactiva a dinámica del ritmo productivo de bienes y servicios de última generación. El acceso a la modernidad, en calidad de consumidores, es pasiva y residual. El reto es ser protagonista del cambio y para eso es indispensable auspiciar el espíritu emprendedor de todos y cada uno de los jóvenes, para que desplieguen su ímpetu en proyectos productivos, sobre todo en las áreas en las que pueden agregar valor a la producción nacional como en la investigación científica, la industria, la agricultura, la ganadería, la pesca, la minería, la generación de energía limpia. El emprendimiento de calidad es fundamental. No se trata solo de lograr la supervivencia, sino de generar excedentes y poder reinvertirlos para crecer. emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
5
Entrevista
DIÁLOGO CON GERMÁN CALVACHE ALARCÓN EN LA TIERRA DE MONTALVO Empresario, comunicador de reconocida prestancia, actual Presidente de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Tungurahua, distinguido Miembro del Consejo Editorial de Revista Emprendedores, expresa sus puntos de vista sobre el devenir cultural. ¿Qué podría decir de su trayectoria como empresario, comunicador a presidente de la CCE Núcleo de Tungurahua? Hay una explicación. En el año 66, siendo muy jóvenes hicimos una revolución cultural en Ambato con una agrupación a la que pertenecía, (Asociación de escritores jóvenes) pero quedó inconclusa porque no alcanzamos a entender la dimensión que tuvo y el eco se perdió. Algunos amigos de entonces y otros nuevos me sacaron de mis actividades y me pusieron en la Casa de la Cultura. En donde me siento muy a gusto. ¿Desde que está al frente, qué proyección ha tomado la Institución? Estamos trabajando seriamente por cambiar algunos paradigmas, la imagen que tenía la gente era de una Institución medio agónica, nos hemos propuesto cambiarlo porque de alguna manera correspondía a la realidad, trabajar, por hacer posible este postulado tan interesante de la interculturalidad partiendo del respeto, de la aceptación, de la valorización de todos nuestros pueblos ancestrales y de otras culturas que coexisten con la cultura mestiza en el país. ¿Cuál es su visión sobre el trabajo de este núcleo frente a la matriz y otros núcleos básicamente de la sierra? Lo interesante es el legado de Benjamín Carrión que le ha permitido mantener en pie el pensamiento independiente, libre, plural. Somos elegidos democráticamente por los sectores que hacen cultura, de modo que vamos a luchar por el mantenimiento de esa autonomía, que significa sostener en pie el espíritu críti6
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
co, las ideas que hablen de una valoración de lo nuestro sin estar supeditado a ejes políticos, para lo cual estamos trabajando más que en el espectáculo, en el pensamiento, haciendo seminarios y talleres para saber dónde pisamos y hacia dónde vamos.
¿Siendo empresario y hombre de letras cómo mira la intelectualidad de su provincia? Tenemos un problema, acaba de anunciarse los nombres de quienes ocuparán los pedestales en el parque Cevallos. Los nombres están relacionados con los grupos de poder lo cual quiere decir que no hubo ni un solo indígena ni mestizo digno de ocupar esos lugares, mencionaré dos casos el Dr. Plutarco Naranjo, un valioso investigador, de origen humilde o el Dr. Misael Acosta Solís, que no están tomados en cuenta, allí hay una tarea también, hay que descolonizar la mente de mucha gente. ¿El objetivo de la Casa de la Cultura debe estar focalizado en el mundo intelectual o en la parte histórica? Uno de los ejes es el histórico si no tomamos en cuenta nuestras raíces no sabemos por donde caminar pero no solo la historia que impusieron los vencedores sino, la otra historia, aquí tenemos un valioso historiador realmente destacado que es Pedro Reino, él ha descubierto en sus tareas de paleógrafo una serie de personajes interesantísimos que han estado ocultos, que se han invisibilizado, no sé si por omisión o por acción de ciertos grupos, él los está sacando a luz como cronista oficial de la ciudad, de modo que en la tarea histórica hay una sección que empieza a trabajar con estos materiales y desde luego serán controversiales. www.emprendedores.org.ec
Estando en Ambato no podemos dejar de lado el nombre de Montalvo, ¿qué relación tiene el trabajo de la Casa de la Cultura con la Casa de Montalvo y su estupenda labor, sobre todo en el tema de la cátedra montalvina y en los últimos tiempos con la Casa de Montalvo en la ciudad de Ipiales, Colombia? La estructura de la Casa de Montalvo tiene uno de sus apoyos en la Casa de la Cultura, nosotros somos parte de la directiva que sostiene a la Casa de Montalvo. La tarea que ha hecho Mario Mora es interesante, trascendente pero yo creo que hay que avanzar un poco más, hay que volver a leer los materiales de Montalvo a la luz del tiempo presente, de la situación histórica actual, donde todavía, pienso que Montalvo tiene mucho que decir, hay personas que opinan que Montalvo fue arielista, que su objetivo fue de algún modo darnos el norte de la cultura francesa para rescatarnos del atraso, puede ser que así sea pero hay que discutir eso, trabajar en esos materiales para ver qué dimensión que tiene Montalvo en los tiempos actuales. Hablando de libros y de cultura, preocupa la falta de interés de la juventud que decae en su anhelo de lectura, preocupada por la televisión, la parte recreativa y la tecnología ¿cómo mira la labor de la Casa de la Cultura para acercarse a la juventud ecuatoriana? La cultura de masas nos ha invadido, todo está banalizado, todo está espectacularizado y por eso mismo ha perdido la trascendencia, la significación que tenía, creo que esa forma de proceder interesa sobre todo a quienes no aman a este pueblo. Me pesa ver por ejemplo en la Biblioteca de la Casa de Cultura que tiene unos diez mil volúmenes, antes había gente que iba a leer, ahora no va una sola persona, los libros están bajo llave. Para descargar la conciencia antes se ha puesto allí unas cuantas computadoras y la gente tiene acceso a internet pero van al facebook y nadie a leer, esa es la realidad y estoy temiendo que posiblemente en algún momento vamos a tener que entregar esa Biblioteca a un ente más grande tal vez a la Biblioteca Provincial. No podemos seguir por ese camino, es un desperdicio de energías, un costo que no tiene su correlato en una avidez de la gente por los libros, tampoco tengo la certeza de que el libro digital vaya a reemplazar al otro libro, tal vez soy anticuado pero el sostener el libro, percibir su aroma tiene un encanto para largo tiempo, pero hay que hacer algo.
una especie de asociación de núcleos del centro, uno de cuyos objetivos principales es el mantenimiento de la autonomía, pues si no hay autonomía para qué estar allí.
¿Cuál es el vínculo de un Núcleo provincial respecto de la Casa Matriz? El Estado ya no abastece con recursos a solicitud de autoridades o diputados, ahora hay que hacerlo todo a través de proyectos, El único Núcleo que no había presentado un solo proyecto es Tungurahua, cuando llegamos nos topamos que no había ni uno solo y en una reunión en Baños se dijo… “aquí está Tungurahua que nunca presenta proyectos”, a raíz de ello, empezamos a dar talleres para que todos los gestores se sumaran a la tarea y estamos a punto de empezar a presentar algunos proyectos, aunque sea con cinco años de atraso, este era un problema que arrastraba la Casa en Tungurahua. ¿Qué mensaje entrega usted a la gente de Tungurahua para lograr mayor comunión frente a su Casa? Las puertas están abiertas, hemos sumando más de cincuenta nuevos miembros, jóvenes especialmente y vamos a seguir con esta política de inclusión de personas que se sentían alejadas al radio de acción de la Casa de la Cultura. Estamos haciendo actividad en los cantones, esta noche por ejemplo tenemos la inauguración de la extensión cultural en Baños con un programa de lujo en el que participará el maestro Hugo Oquendo. La gente va aprendiendo a ponerse en contacto a participar y ese es el mejor sostén para nosotros, de modo que decimos que las puertas seguirán abiertas. ¿Cuáles son las prioridades de su gestión para el 2013? No tenemos un edificio adecuado, Guaranda tiene un lindo teatro que lo hicieron casi con préstamo personal de los directivos, es increíble cómo ellos pudieron hacerlo, acá se olvidaron, no hay talleres, no hay imprenta, pero como los sueños empiezan siendo sueños y poco a poco se van haciendo realidad, pronto tendremos una imprenta, una radio on line para empezar y haremos un proyecto para arreglar o adecuar la planta baja de la Casa de la Cultura que estaba arrendada desde hace quince o veinte años por el irrisorio precio de trescientos dólares.
¿Los núcleos de la Casa de la Cultura tienen responsabilidad en torno a un abanico de manifestaciones: literatura, pintura, escultura, danza, teatro, ¿cuál es su visión al respecto? Nosotros tenemos la visión de que la cultura abarca algo más que las bellas artes; la antropología es irrenunciable, de modo que estamos trabajando también en los saberes ancestrales y en otras áreas porque hemos vinculado a los tres pueblos de Tungurahua además de la cultura mestiza, el pueblo Salasaca que tiene ya su Casa de la Cultura, el pueblo Chibuleo que está trabajando por su Casa, el pueblo Tomabela en el límite con Guaranda. Lo que hemos aprendido de ellos es maravilloso, sobre todo el pueblo Salasaca ha desarrollado muchísimo, una gran cantidad de sus artistas viaja por Europa con música, danza, poesía, pintura de gran calidad y esas expresiones las vamos acopiando para mostrarlas al país en poco tiempo. ¿Cuál es el vínculo entre los Núcleos provinciales para articular una cultura nacional? Estamos trabajando seriamente con los Núcleos que están a nuestro alrededor, extraordinaria relación con el Núcleo de Chimborazo que ha trabajado y engranado sus diversas administraciones, el de Bolívar que tiene una dirección fresca, vital para continuar la obra de los directivos anteriores, el de Cotopaxi que va a renovar su directiva y el de Pastaza, estamos conformando www.emprendedores.org.ec
Lic. Germán Calvache Alarcón y su esposa Lourdes Velasco emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
7
Emprendedor destacado
CELSO HUMBERTO PEÑA DE LA TORRE
y su desafío a la adversidad
C
elso Peña nació en Quito un 6 de febrero de 1952, con sesenta y un años a la fecha, denota un porte distinguido, mirada azul y sonrisa diáfana, pero lo más notorio en él es sin duda su vitalidad y alegría de vivir. Se trata de un emprendedor destacado que hizo de la adversidad el puntal para poner a prueba su temple y voluntad; “perdí la visión a la edad de 20 años a consecuencia de un accidente automovilístico, estuve buscando la salud para mis ojos, salí del país y volví en iguales circunstancias, con el corazón en la mano y la pena en el alma, pues me dijeron que nunca más volvería a ver” fue el momento de resignarse a vivir bajo la condición de ciego, pero lo hizo con toda entereza, fuera de la condición de minusválido o discapacitado, por ello, merece rescatar sus palabras que infunden valor “ha sido la oportunidad para crecer en todo sentido, porque fue necesaria la fortaleza espiritual, para no dejarme abatir y pelearle a la vida, para ser un emprendedor y salir adelante”. El año 1980 regresa al Ecuador y se incorpora al Instituto Nacional de Ciegos, allí ponen en sus manos el bastón, y debió tomarlo, aunque con rabia y lágrimas en los ojos, ese puntal que habrá de acompañar a un ciego, el resto de la vida. El impacto fue mayor cuando lo siente incómodo, con elementos poco amigables y una punta de
Celso Peña y su esposa cerámica que producía el sonido de “campana de pueblo” y con ello el consabido murmullo de “pobrecito”. En su juventud como vidente había adquirido conocimientos de mecánica industrial, fueron éstos la base para la inmediata investigación y decisión de construir bastones que den comodidad a sus hermanos ciegos. Tomó como base un modelo importado, bonito, plegable, pero de costo alto, y empezó la construcción para lo cual tuvo que inventar una máquina, adaptar otra, generar procesos, siempre con la certeza de que podía lograrlo. Una buena oportunidad corroboró con su proyecto, pues, el año 2007 fue invitado en representación del Ecuador por la Unión Latinoamericana de Ciegos al gran encuentro en México donde su producto debió terciar con los presentados por los colosos de América: Brasil, México, Argentina y Colombia. El bastón ecuatoriano resultó el mejor por versátil, liviano, con deslizante giratorio muy apropiado para formar el “arco de seguridad” y a precio competitivo, mereciendo las felicitaciones del caso. Al exteriorizarse el hecho en el país, su empresa tuvo gran demanda, todos los necesitados querían tener un bastón de LINORDEC Ortopedia y *Tecnotiflología (líneas ortopédicas del Ecuador) nombre con el que inició su empresa, algunos años antes, en el centro histórico de Quito, un pequeño local en la Manabí y Vargas y su capital semilla lo obtuvo con créditos otorgados por Fundación Ecuatoriana de Desarrollo mediante un programa de apoyo al sector microempresarial. Allí fabricó un juego de ajedrez en resina, muy elegante, pero el mercado apenas ofrecía el precio de costo.
8
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
RECONOCIMIENTO El Municipio de Quito le otorgó una condecoración el año 2000 por haber inventado un caminador para criaturas con parálisis cerebral. Su aguda sensibilidad con que Dios compensa ciertas carencias, permitió a Celso ayudar a una paciente para la que se solicitaba elaborar un coche cuyo precio estaría entre 600 u 800 sucres, al tomar la criatura en sus brazos sintió que podría caminar, propuso realizar un caminador que costaría 160 más IVA, y en efecto, ese niño, joven ya, no habla pero camina, relata con profundo amor “si hay cien niños que estén caminando, para mí es una satisfacción, Dios sabe como usa a sus hijos y he servido a mucha gente, corrigiendo problemas a través de la ortopedia.
COMERCIALIZACIÓN EN QUITO Hace 14 años abrió su local comercial en la Av. América y Caracas donde vende también productos importados al por menor y mayor. Allí dispone de un espacio para dar masajes, (otra de sus competencias), la finalidad es servir, mediante un masaje se libera energías, explica, entonces la gente sale y ve las cosas más sencillas. Su proyección de emprendedor incansable es ampliar su planta industrial y continuar la investigación para fabricar otros y cada vez más complejos productos, incluso camas hospitalarias de calidad y bajo precio. Celso Peña De la Torre, un ecuatoriano capaz de convertir la adversidad en oportunidad, nos plantea con todo vigor esta interrogante ¿si Celso, siendo ciego, puede, entonces por qué, yo no? *Tratado del ciego.
CREADOR Y FABRICANTE DE PRODUCTOS DE ORTESIS Y PROTESIS Con la regleta para lectura y el ábaco mejorado del milenario invento Chino a una calculadora mecánica donde el ciego realiza todas las operaciones, más su bastón plegable, ha visitado algunos países como Brasil y Colombia, logrando exportaciones hacia Venezuela a través de un intermediario, lamentablemente hoy ha sido suspendido el permiso. La experiencia y vocación le orienta a fabricar productos que generar soluciones y calidad de vida con tecnología de punta alemana y americana. Ortesis y prótesis de miembro superior , inferior y columna vertebral, muletas auxiliares, caminadores plegables con regulación de altura, bastones de uno y cuatro apoyos, bastones guía para no videntes, sillas de ruedas, zapatos y plantillas ortopédicas, twister de cables, inmovilizadores, corsets, collares, férulas, fajas y todo lo relacionado en ortopedia. La fábrica actual se halla en un espacio apropiado en Conocoto Alto, barrio Santa Mónica, cuenta con personal estable y ocasional, también discapacitados pero, paradójicamente, debidamente capacitados, para la producción según los requerimientos del mercado. Hasta la fecha ha fabricado 16 productos. Su ejemplo es el mayor aliciente, se mueve con total solvencia y cumple el 99% de los procesos, domina los espacios y materiales y lo más extraordinario, opera las máquinas con total seguridad. Su equipo de trabajo lo apoya, respeta y admira. Fernando Chicaiza es el más antiguo en el taller, trabaja ya 13 años aunque lo conoce desde hace 18, asegura que don Celso lo enseñó a trabajar…es admirable que una persona no vidente sepa maniobrar estas máquinas peligrosas, comenta el operario mientras describe la maquinaria que integra la planta. Trabajamos con dos troqueladoras que sirven para hacer diferentes perforaciones, dobladoras de tubos, tres taladros de pedestal para perforar distintas piezas, dos transadoras, una de aluminio y otra de hierro, las más peligrosas; pulidora de tubos con adaptación para controlar el polvillo de aluminio. No hemos tenido accidentes laborales, somos muy precavidos y siempre supervisamos el trabajo, enfatiza. Utilizan materia prima nacional, Cedal por ejemplo, es su proveedora de aluminio.
CONSULTAS Y VENTAS Av. América N17-167 y Caracas, telfs. 3215205 / 0996 090 245 / 0999 016 676 Planta Industrial: 02 2348986 E-mail: linordecmatriz@yahoo.com QUITO-ECUADOR
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
9
Opinión
COOPERATIVISMO:
SUMA DE INICIATIVAS Y ESFUERZOS INDIVIDUALES PARA EL BENEFICIO COMÚN Y PROGRESO SOCIAL
E
l COOPERATIVISMO, como forma curso de varios o muchos hombres. de organización económico-social Desde épocas remotas, la cooperación fue necesaria para que los grupos humanos pueconcreta, sienta sus raíces en algunos países europeos en la segunda dan subsistir; así, las labores de recolección, mitad del siglo XIX, para alcanzar caza, pesca, la defensa común, las siembras, un notable desarrollo como sistema y gran inlas cosechas, demandaban la participación de cidencia social hasta nuestros días, extendiéntodos los miembros del grupo o parte de él. dose con relativo éxito por todos los confines Las grandes obras que han perdurado hasta del planeta. nuestros días, son el testimonio vivo del es*Hugo Ibarra Parra fuerzo colectivo. Entre nuestras culturas aboríSus raíces históricas son muy antiguas, quizá consustanciales con la propia naturaleza humana, si genes, estuvo muy arraigada la práctica de la “minga” como consideramos el espíritu gregario del ser humano, su natu- una concurrencia colectiva y conjunción de esfuerzos para raleza social y los imperativos o exigencias que imponen la realizar determinadas tareas. obligación de todos de cooperar o participar para la solución La “COOPERACIÓN” se alimenta y nutre del espíritu sode problemas comunes. Lo que no puede hacer o solucionar lidario, del amor al prójimo, del sentirse parte del todo, del un hombre solo, es posible hacerlo o superarlo con el con- entender que el bienestar personal o individual depende del bienestar colectivo. El Sistema Cooperativo, responde a dos fuentes o motivaciones distintas: por una parte, el idealismo de algunos iniciadores o pioneros, inspirados en los principios del socialismo utópico, que lo concebían como una posibilidad cierta o una herramienta para el progreso social, para elevar los niveles de vida y hacer posible la solución de problemas comunes en base a la iniciativa y esfuerzo de todos los cooperados que podían aportar trabajo y capital; y, por otro lado, como una opción estratégica impulsada por ideólogos burgueses defensores del sistema capitalista, que lo concebían como una forma de “mediatizar la sociedad”, evitando la polarización social, que según la dogmática marxista que como un huracán recorría Europa entonces, significaría que estén dadas las condiciones objetivas para la “REVOLUCIÓN SOCIALISTA”, que estaba llamada a destruir el régimen capitalista burgués para sustituirlo por el “Sistema Socialista”. Con esa misma visión, se concibió más tarde el llamado “Capitalismo Popular”, que intentaba sembrar la ideología burguesa en la clase obrera, haciéndole partícipe del accionariado de las empresas, mediante la asignación de pequeños paquetes accionarios. Con los mismos propósitos se emprendieron procesos de reforma agraria para una parcial redistribución de la tierra, fomentando el aparecimiento de capas de pequeños o medianos campesinos propietarios de tierra y en consecuencia, defensores a muerte de su propiedad privada. 10
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
www.emprendedores.org.ec
Sin importar las causas que lo motivaron, lo cierto es, que de una novísima Compañía de Transporte, cuesta 8 dólares. el Sistema Cooperativo ha logrado en muchos países altos Muchos sectores vinculados al Cooperativismo, creíaniveles de desarrollo y se ha constituido en dinamizador de la mos necesario que el Estado asuma un rol más activo para economía, a la par, ha hecho posible el mejoramiento social y impulsar el cooperativismo, como opción democrática de deeconómico de considerables porcentajes de población, con- sarrollo. Se percibía la necesidad de un nuevo marco legal, tribuyendo de manera eficaz a los objetivos de democratizar una nueva ley y un nuevo reglamento; un efectivo órgano la economía, ensanchar la clase media, contribuir a la re- de control, como la Superintendencia de Cooperativas. En distribución de la riqueza, fomentar la solidaridad, posibilitar el año 2006, mientras fui Legislador, después de una mela construcción de sociedades más equitativas y con mayor jor aproximación al sistema, obtenida mediante la asistencia justicia social. Amplios segmentos de población han encon- a un Encuentro de Parlamentarios de Latinoamérica afines trado en el cooperativismo un medio para la solución de ne- al cooperativismo, realizado en México; y, la asistencia al cesidades comunes y un vehículo para el ascenso social y la Congreso Mundial Cooperativo en Cartagena, me consaconquista del bienestar. gré a preparar un proyecto En América Latina, el de nueva Ley Cooperativa, Cooperativismo se ha desamisma que quedó presentarrollado significativamente; da a la Asamblea Nacional y en unos países más que en con Informe para Debate en otros (Brasil, Colombia, Méel Pleno. xico, Costa Rica), a pesar, El actual Gobierno, exde la falta de apoyo estatal pidió la Ley de Economía y en muchos casos, con la Popular y Solidaria, introduconcurrencia de políticas ciendo como parte de ella al para desestimularlo o asSistema Cooperativo, en un fixiarlo. En nuestro país, a esquema que antes que forpesar de un marco legal e talecerlo lo debilita, bajo las institucional inapropiado, nuevas reglas. el sistema cooperativo que A mi entender, el sistema comenzó a implantarse en cooperativo tiene un enorme la década de los sesenta potencial en el Ecuador y redel siglo XIX, tomó bríos y quiere de un marco legal y se posicionó positivamende políticas de Estado que te en varios sectores de la lo fortalezcan y le permitan economía nacional en las desarrollarse, retomando áreas productivas, se sercon fuerza los principios univicios, de ahorro y crédito. versales del cooperativismo, El impresionante desarrollo que se sustentan en la coodel Cooperativismo de Ahoperación, la solidaridad, lirro y Crédito, que con la bre ingreso y retiro voluntaCooperativa San Francisco rio, control democrático, la de Asís, llegó a ocupar el La “COOPERACIÓN” se alimenta y nutre del supresión del lucro pues es segundo lugar en América una sociedad de personas y espíritu solidario, del amor al prójimo, del no de capital que persigue Latina dentro de su género, superando casa adentro sentirse parte del todo, del entender que el fines humanos y sociales, a varios Bancos, asustó al la búsqueda del beneficio bienestar personal o individual depende del común, interés limitado al sector financiero bancario, que logró por vía estatal, capital pues no se trata de bienestar colectivo. pisoteando los principios una inversión con fines ludel sistema cooperativo, socrativos, retorno y particimeter a las Cooperativas de pación en los excedentes ahorro y crédito a las mismas reglas del sistema bancario en concordancia con el nivel de operaciones realizadas con y al control de la Superintendencia de Bancos y Seguros; a la cooperativa, neutralidad política y religiosa, capacitació poco, varias de estas cooperativas, con razón o sin razón, como mecanismo para garantizar su mejor administración y han sido objeto de intervenciones y su proceso de desarrollo desenvolvimiento. fue truncado. No habrá paz y bienestar, sin justicia social; no será poHoy, con nueva legislación, va camino a una muerte se- sible la justicia social, sin democratización de la economía gura, el cooperativismo que ha operado exitosamente en el y esta última no será posible, sin la aplicación de mecaniscampo del transporte público, obligado a cambiar de régimen mos que redistribuyan la riqueza, creando nuevas formas de al sistema societario, cuyas consecuencias las terminarán participación y de oportunidades para que los más amplios pagando los usuarios que en futuro próximo deberán pagar sectores de la población accedan a los medios de producción tarifas reales y que garanticen a las novísimas empresas y participen de la riqueza que las actividades económicas de transporte una satisfactoria rentabilidad. Para muestra, posibilitan. mientras en el sistema cooperativo de transporte, Usted paga ocho dólares por un viaje de 8 horas recorriendo 400 kilómetros entre Quito y Guayaquil, la tarifa entre Quito y el nuevo *PROFESOR UNIVERSITARIO Aeropuerto, recorriendo 40 km., en una hora, en unidades hugoibarraparra@hotmail.com www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
11
Realización
“La natación es mi estilo de vida”
D
esde hace 8 años Kenneth Alexander Córdova Vera entrena natación. Sus entrenamientos van de domingo a domingo, son dos horas diarias de práctica de 18H30 a 20H30, y los martes y jueves también practica de 4h30 a 6h00. Es miembro del Club Regatas que está ubicado en el Parque Inglés. “La natación es mi estilo de vida”, sostiene Kenneth, quien con una gran sonrisa y mucha luz en su rostro dice que la natación le ha ayudado a crecer físicamente y ser constante. “La natación más que un deporte es mi tercer hogar”, es el deporte más completo. La natación salva vidas y ayuda a lograr mayor resistencia en el organismo. Ha participado en varias competencias, tanto nacionales como internacionales, y ha ganado alrededor de 120 medallas entre oro, plata y bronce. Entre sus planes está pendiente su participación en competencias venezolanas y peruanas, en la categoría de 15 a 17 años. Ha cruzado los lagos Cuicocha, Yahuarcocha y San Pablo. En el lago Cuicocha obtuvo el segundo puesto. Según manifiesta el joven deportista, las competencias en lagos constituyen un mayor desafío puesto que el agua es bastante fría y son largas travesías. La incursión de los jóvenes en el deporte tiene muchos matices, y la de Kenneth tiene un matiz muy peculiar: cuando él
12
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
era niño practicaba Taekwondo, sin embargo sus padres notaban que este deporte no contribuía a su crecimiento físico, por lo que le llevaron donde un médico quien les dijo que debería practicar básquet o natación, siendo esta última su opción y es así como inició su actividad deportiva en la natación. Para todo buen deportista el orden es un valor muy importante si lo que busca es prosperar en el campo al cual pertenece. En el caso de Kenneth, él ha desarrollado también otros valores como la constancia y el amor a su deporte, además de un buen físico ya que cuida mucho su alimentación. Un buen nadador necesita mucho potasio, antes de las competencias la dieta alimenticia del joven Córdova está basada en gelatina, tallarín y sopas ligeras. El apoyo total que recibe de sus padres es muy decidor en sus competencias. La señora Anabel Vera, madre de Kenneth, es quien siempre le acompaña a competir, su padre y hermano están pendientes en todo momento de sus “aventuras deportivas” deseándole éxitos y buena suerte. Los 200 metros, estilo combinado, y los 50 metros estilo espalda, son sus pruebas favoritas. El entrenamiento más fuerte es el denominado “Resistencia Lactácida” (RL), que implica cortas distancias pero con toda la velocidad posible, este tipo de entrenamiento es realizado por Kenneth dos días a la semana. Kenneth estudia en el Colegio “Nuevo Ecuador”, cursa el Primer año de Bachillerato General Unificado en Ciencias, y es el representante de su colegio en el área de Natación. En el mes de abril participó en un Intercolegial realizado en el Colegio San Francisco de Sales, en Quito, en el cual ganó dos medallas de oro y una de plata. Además participó en una competencia en Cuenca en donde consiguió el primer lugar, en los 50 metros estilo espalda, en la categoría de 15 a 20 años. En ocasiones es difícil el combinar el estudio y el deporte, sin embargo sí es posible hacerlo si organiza bien su tiempo. Una de la metas de Kenneth es viajar a Estados Unidos que ha sido la cuna “de los mejores nadadores del mundo”. Admira mucho al nadador estadounidense Michael Phelps quien en el 2008 obtuvo ocho medallas de oro en las Olimpiadas de Beijing, pero además admira al nadador ecuatoriano Iván Enderica que participó en las Olimpiadas de Londres, estilo aguas abiertas. Kenneth comenta que los jóvenes deberían practicar deportes y olvidarse de los vicios que no contribuyen en nada al crecimiento integral de todo niño o adolescente.
www.emprendedores.org.ec
Homenaje
En memoria de
E
EDUARDO BRITO MIELES
en un gran cantante de música nacional l 15 de septiembre de 1957 nos encony lo animé a grabar su primer disco de tramos por primera vez en el pórtico de 45 revoluciones en el laboratorio de J.D. la Pontificia Universidad Católica de Feraud Guzman. Ese fue el inicio de su Quito, ambos pugnando por ingresar al éxito rotundo. La voz de Eduardo era primer año de Derecho. Nos identificamos como educada y versátil, manejaba bien el falmanabitas y desde ese momento nació no sólo sete. Cuando cantaba lo confundían con una amistad, sino una hermandad. Lucho Gatica o Julio Jaramillo. A medida Al poco tiempo se nos informó para sorpreque pasaban los años de estudiante se sa nuestra que teníamos que rendir examen de iba convirtiendo en una gran figura nacioingreso; pues para entonces sólo en la Univernal. Su fama y su carisma le generaron sidad Central se exigía esa prueba de admitambién gran simpatía en la Universidad. sión, mas no en la Católica. Un tanto nerviosos, Universi Zambrano Romero Fue electo Presidente de la luego de inscribirnos nos retiramos Asociación Escuela de Dea los espacios verdes de la PUCE recho, pero seguíamos muy para estudiar apresuradamente las pobres, compartíamos la enmaterias sobre las que iba a vercomienda que nos mandaban sar la dura prueba. Eran 60 puesnuestros padres: el tarro de tos para más de 250 aspirantes. Yo manjar de leche, la salprieta, venía graduándome de bachiller en la sierra asada y los dulces de Guayaquil y Eduardo en el Colegio Rocafuerte. Más de una vez, Olmedo de Portoviejo. Al tercer día al terminar el año de estudio, de rendir la prueba, con gran emopara poder viajar a Manabí tución recibimos la noticia de que fuivimos que dejar en la casa de mos aceptados. empeño de la calle Vargas, los Éramos los 2 únicos manabiternos de casimir y la máquina tas en ese conglomerado de 60 de escribir, para rescatarlos al alumnos del primer año. Decidimos retorno de las vacaciones. buscar juntos un pensionado de esEduardo Brito, fue un realitudiantes. Durante 4 años compartizador, buen estudiante, infatimos una sencilla pieza en diferentes gable trabajador. Nunca sintió sitios de la capital: en la inolvidable complejos por su origen humilesquina de las calles Guayaquil y de, su padre, fue un sastre y Galápagos, después en la calle Calsu madre murió muy joven. En das cerca de San Blas, luego en la el Colegio Olmedo comenzó a Av. Gran Colombia. Cuantas mañadestacarse, llegó a ser líder de nas tuvimos que caminar desde San las juventudes liberales. AnBlas hasta la Universidad por falta de egresar fundamos con de veinte centavos para el bus, sin Eduardo Brito, fue un realizador, buen tes él la Sociedad de Manabitas importar el frío, la lluvia y el estóestudiante, infatigable trabajador. Nun- Residentes en Quito, que ammago vacío. Al poco tiempo Eduardo consiguió trabajo como locutor ca sintió complejos por su origen humil- bos presidimos. Fundó y fue en el horario nocturno de la Radio de, su padre, fue un sastre y su madre el primer presidente de la Sode Artistas y ComposiGran Colombia, después en Radio murió muy joven. En el Colegio Olmedo ciedad tores Ecuatorianos (SAYCE), Quito. Su voz sonora y su magnífica comenzó a destacarse, llegó a ser líder Gobernador de Manabí, Sevocalización lo hizo popular. Fue un cretario del Congreso Naciotrabajador, un luchador incansable. de las juventudes liberales. nal, luego Ministro de la Corte Recuerdo que a veces llegaba a la Suprema de Justicia y ejerció una o dos de la mañana después el periodismo como columnista de su faena radial y me despertaba: “negro, levántate, léeme el Código Civil porque mañana te- del Diario Manabita. Los vientos de la vida nos alejaron en los últimos años: él nemos examen”. Los universitarios manabitas éramos muy unidos en esa época, la mayoría comíamos en “La Palmita” se mantuvo en Quito mientras yo tuve la oportunidad de auun restaurant situado en la Caldas. La tarjeta para 30 comi- sentarme de la Patria para cumplir honrosas representaciones das costaba 30 sucres. Los fines de semana íbamos a dar del país en el exterior. serenata a las manabitas internas en los colegios religiosos y fue allí donde escuché por primera vez al cantante. Al si- Descansa en paz amigo, compañero y hermano. guiente día le dije que él tenía condiciones para convertirse www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
13
Punto de Vista
BRICS BRASIL, RUSIA, INDIA, CHINA, SUDÁFRICA
Jefes de Estado reunidos en Sudáfrica: Manmohan Singh (India), Xi Jiping (China), Jacob Zuma (Sudáfrica), Dilma Rousseff (Brasil), Vladimir Putin (Rusia).
E
l mundo globalizado de nuestros días marcha a paso firme hacia una nueva configuración de su horizonte, en el que aparecen con luz propia los llamados países emergentes: Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica. La sigla BRIC, fue originalmente planteado por el economista inglés Jim O’Neill, quien hace poco más de una década percibió con acierto el ímpetu con el que estos países desplegaban su accionar en el comercio mundial. En el curso de los últimos años a los cuatro países iniciales, se les sumó Sudáfrica, país que fue sede de la V Cumbre de estos nuevos gigantes efectuada el 26 y 27 de marzo del 2013, representados por sus Jefes de Estado: Manmohan Singh de India, Xi Jinping de China, Jacob Zuma de Sudáfrica, Dilma Rousseff de Brasil y Vladimir Puting de Rusia. A nivel mundial estos países representan el 42% de la población, el 45% de la fuerza laboral, el 21% de Producto Interno Bruto; y, el comercio entre ellos llega a 282.000 millones de dólares. En relación a la Inversión Extranjera Directa que estos países realizan, las 14
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
estadísticas revelan que han pasado de 7.000 millones de dólares en el año 2000 a 126.000 millones en el 2012, lo que les
En su última cumbre, estos países BRICS han resuelto crear un banco de desarrollo para financiar proyectos de desarrollo, que podría atender los requerimientos no atendidos por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, creados poco después de la II Guerra Mundial a mediados del siglo XX. ha valido pasar del 1% a 9% del total de la Inversión efectuada a nivel mundial. En todo el grupo China se distingue nítidamente como el mayor inversor al alcanzar
los 425.000 millones de dólares El común denominador de este grupo de países emergentes es su enfoque en la producción y la productividad basa en la ciencia, la tecnología, la comunicación, la gigantesca fuerza laboral y la dimensión de los mercados. Los recursos naturales y las materias primas son muy importantes, pero mayor es la significación del valor agregado que se incorpora en los procesos industriales modernos. Especialmente China ha pasado entre 1978 al 2013, en apenas 35 años, a convertirse en la segunda potencia económica mundial. Sus productos llegan masivamente a todos los rincones del planeta. La India, con su formidable crecimiento demográfico se proyecta como el próximo actor debido a su población juvenil que se incorporará a la producción. La matriz productiva es esencial a la hora de incorporarse a la dinámica del progreso o de rezagarse. La educación de alto nivel científico es el puente hacia el futuro. No bastan los esquemas de producción primaria que estuvieron vigentes en el pasado. Los mercados han cambiawww.emprendedores.org.ec
Análisis do, los requerimientos de los consumidores son distintos y es preciso atenderlos con altos índices de productividad. La modernización en la producción y provisión de servicios es la tarea planteada a todos los pueblos del mundo. En su última cumbre, estos países BRICS han resuelto crear un banco de desarrollo para financiar proyectos de desarrollo, que podría atender los requerimientos no atendidos por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, creados poco después de la II Guerra Mundial a mediados del siglo XX. Inicialmente se habló de un aporte de 10.000 millones de dólares por cada uno de los cinco países miembros, pero no se ha llegó aún a precisiones, como el país cede, el capital formal, el nombre, etc. El esquema hegemónico del mundo siempre ha sido dinámico y cambiante. En los últimos cien años se pasó del dominio europeo disputado en las dos Guerras Mundiales, al esquema bipolar de Estados Unidos y la Unión Soviética que protagonizaron las tensiones de la Gue-
La matriz productiva es esencial a la hora de incorporarse a la dinámica del progreso o de rezagarse. La educación de alto nivel científico es el puente hacia el futuro. rra Fría; luego del derrumbe del Muro de Berlín y la desintegración de la URSS, surgió la hegemonía unipolar de Estados Unidos, que hoy va cediendo espacio a un nuevo escenario compartido con Alemania y los países emergentes BRICS que se abren paso con fuerza propia. La incertidumbre del horizonte mundial no hace posible caracterizaciones rígidas y por definitivas. Los BRICS se mueven cada uno desde su propia circunstancia, perspectiva e interés. Coinciden en algunos puntos iniciales, pero no están ligados por visiones ideológicopolíticas compartidas, por lo que es muy
prematuro pretender bosquejar lineamientos de lo que podría ser una nueva geopolítica moldeada con los parámetros del pasado. La historia siempre es inédita y sus capítulos no se repiten. A continuación de los BRICS empieza a reconocerse el potencial de un segundo grupo de países emergentes conformado por México, Indonesia, Corea del Sur y Turquía, que por sus iniciales sería MICT. El empuje de estos países contrasta con los alicaídos del sur europeo: Portugal, España, Italia, Grecia y Chipre que continúan soportando las consecuencias de la crisis inmobiliaria y financiera. En este panorama se destaca la presencia latinoamericana de Brasil y México. Ahora, es preciso enfocarse en las oportunidades que surgen en el nuevo contexto mundial para el resto de países de nuestra región, y de manera especial para los ubicados en la costa del Pacífico, que deben hacer de esa situación geográfica, una extraordinaria oportunidad para incorporarse a la dinámica de la nueva economía mundial.
SLOVAKIA
CUBA
COLOMBIA
PAÍS
SUPERFICIE en km2
CHINA
1.357’379.000
9’596.961
INDIA
1.256.994.000
3’287.263
BRASIL
195’632.000
8’514.877
RUSIA
143’485.000
17’098.242
53’076.000
1’219.090
SUDAFRICA
www.emprendedores.org.ec
POBLACIÓN
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
15
Análisis
Hospital de Especialidades
San Bartolo Siempre innovando
El Hospital de Especialidades San Bartolo continúa con su misión de servicio en el sur de Quito, cuenta con impecables instalaciones, especialistas en todas las ramas médicas y equipamiento del más alto nivel, logrando constituirse en líderes incuestionables de la salud dentro de la ciudad capital. Un electroencefalograma detecta problemas cerebrales Una tomografía ayuda a diagnósticar ciertas patologías En el área de diagnóstico se garantiza la realización de tomografías con equipos de primer orden pues con un tomógrafo, dice el experto del Hospital, se pueden realizar exámenes de alta complejidad, detecta ciertos tipos de enfermedades, por tanto es recomendable para cualquier paciente excepto para damas cuando hay indicio o seguridad de embarazo. Esta área cuenta también con un moderno Inyector para hacer exámenes contrastados.
S
Lic. Gabriela Arias, Electroencefalograma
e trata de un estudio para monitorear la actividad cerebral del paciente incluso de aquellos con diagnóstico de epilepsia, sirve para recabar información, confirmar la enfermedad y determinar de qué tipo es. Un electroencefalograma, según los expertos del Hospital de Especialidades San Bartolo es de vital importancia para el estudio pre-quirúrgico que permite conocer el funcionamiento cerebral antes de una intervención relacionada con tumoraciones o en caso de golpes o traumas craneoencefálicos con pérdida de la conciencia. Este examen permite indicar qué parte del cerebro fue lesionada y el respectivo tratamiento por parte del especialista. El doctor William Laguasí pone de manifiesto las patologías determinantes tratadas en este campo: enfermedades demenciales tipo Alzheimer que por ser enfermedad degenerativa es importante diagnosticarla a tiempo así como en caso de dolores de cabeza ocasionados por tensiones, stress, 16
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
preocupaciones o el simple trajín diario. El 60 o 70 por ciento de casos en consulta del Hospital de Especialidades San Bartolo, según sus médicos especialistas, tiene que ver con este cuadro, un 20 por ciento con casos de epilepsia y el resto con enfermedades relacionadas a movimientos involuntarios, temblores, enfermedad de Parkinson, casos en los cuales un electroencefalograma puede ser la clave para su inmediato tratamiento y recuperación.
Muy pronto el Hospital de Especialidades San Bartolo pondrá al servicio de sus pacientes modernos y complementarios equipos de VideoMonitoreo para estudios más largos y especializados que permiten observar al paciente entre 8, 12 o hasta 24 horas para visualizar cuándo se produce una crisis a nivel cerebral.
Tomografía www.emprendedores.org.ec
Análisis
Centro de Gastroenterológia y Endoscopía
MODERNOS EQUIPOS FORTALECEN EL ÁREA DE GASTROENTEROLOGÍA El Hospital de Especialidades San Bartolo y sus profesionales están preparados, bajo parámetros internacionales para ejecutar el diagnóstico endoscópico mediante un procedimiento sencillo donde el paciente se sienta cómodo y seguro. sin embargo muy mal comprendidas, pues, a nivel general cabe tratarse apenas un 10 por ciento de casos en base a criterios definidos en una biopsia de estómago. El cáncer gástrico por ejemplo, detectado mediante una endoscopía, en estadios tempranos, tiene curación, en este caso el helicobácter es un cofactor para desarrollo futuro. El Hospital de Especialidades San Bartolo y sus especialistas están preparados, bajo parámetros internacionales para ejecutar el diagnóstico endoscópico mediante un procedimiento sencillo donde el paciente se sienta cómodo y seguro ya que la misión es cumplir un tratamiento, en este caso, no de diagnóstico sino terapeútico. Durante la endoscopía se toma fotos al estómago, al esófago y al colon, suele filmarse todo el procedimiento, se graba y se entrega una copia en CD al paciente para que entregue a su médico, así, este gran centro de salud rompe paradigmas relativos a la calidad, que se sintetiza en confiabilidad, profesionalismo y atención esmerada a los pacientes. Con el equipo intensificador de imagen (arco en C) se realiza intervencionismo de vias biliares; colocación de prótesis Estem y retiro de cuerpos estraños (cálculos).
L
Examen de Gastroenterología
os problemas relativos a esta rama de la ciencia médica aquejan cada vez a la población, por ello los gastroenterólogos del Hospital de Especialidades San Bartolo y sus directivos han implementado un centro de servicio de gastroenterología y endoscopía, llenando un vació existente en el sur de Quito. Los expertos explican que su área se encarga fundamentalmente de los males que se asientan en el aparato digestivo y sus glándulas: hígado, vesícula, páncreas. Gastroenterología es una especialidad que exige mirar dentro del cuerpo y para ello dispone de equipos ópticos con la mejor tecnología, sorprendentes sistemas electrónicos que tienen un chip en el extremo para trasmitir las imágenes a la computadora lo cual permite al médico tratante ser objetivo y detallista en el procedimiento. Con este moderno equipo se realiza la endoscopía, examen que permite obtener muestras y documentar los hallazgos.
La endoscopía a tiempo previene desastres en la salud Las enfermedades atribuidas a la presencia del Helicobácter, muy difundidas en nuestro medio y a nivel mundial, son
Dr. Antonio López, Gastroenterólogo
General Urdaneta S15-332 y Mira “San Bartolo”, Telf: 3080 138 / 3080 659; Quito - Ecuador www.hospital-sanbartolo.com Email: info@hospital-sanbartolo.com www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
17
Personajes
Fernando Jurado Noboa.
Una mujer de primera: NORMA RODAS IGLESIAS
S
u curriculum es impresionante y fatiga al que más paciencia tiene: parece la Guía Telefónica de El Cairo, de simple estudiante en sus primeros años de carrera, no se perdía seminario alguno, sea en Guanando o en Pilahuín. Esta mujer tiene arrestos de sobra y nada le arredra. Un amigo- el gran azogueño Eugenio Cabrera- cuando le conoció manifestó: -
No importa que se haya criado y formado en Cuenca, es una cañareja de tuerca y tornillo.
Y a más de su capacidad, un espíritu total de solidaridad, en la una mano la generosidad y en la otra la bondad. Dícese que tiene un solo defecto: la testarudez, frente a lo cual creo yo que es la máscara para evitar invasiones, ella que tanto sabe de tierras , de plantas, de árboles y de insumos agrícolas. El día en que nació en una propiedad en Compud- no figura en ninguna enciclopedia geográfica ni en el más sofisticado programa de Internet- era el 7 de mayo, el mes de las flores y se sabe que estaba de candidato a la presidencia el Dr. Velasco. ¿ Para cuál de las presidencias sería?. Algunos dicen que para la primera- en cuyo caso Norma estaría muy bien conservada- otros dicen que para la quinta en 1968, pero en ese caso demostraría unos meses menos de su verdadera edad. Las imágenes más importantes en su vida: su padre- don Fausto Rodas Torres – y el tren. La tumba de su madre en Quito- doña María Teresa Iglesias Bermúdez- es sitio de peregrinación íntima. Biblián, Cuenca y sobre todo Cañar, ese gélido y enigmático Cañar están en las fibras más internas de su alma y de su microcosmos. Ese día en que nació y durante la procesión en Chunchi, se le cayeron los ojos de verde luna y las flores a la Virgen lugareña, todo fue a parar a la casa de hacienda, de allí el color de sus ojos y su vocación futura. Cuando las mujeres no seguían Ciencias Exactas, ella decidió hacerlo y 18
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
se bachilleró en el Manuela Garaycoa en Cuenca hacia 1979 y digo “hacia” porque los registros se han perdido. Cursó Ingeniería agronómica en la Estatal de Cuenca, graduándose en 1987,un año después asistía en Madrid a un curso de dos meses sobre Estrategia y Planificación Alimentaria, en 1990 obtenía su postgrado en Marketing de Agricultura en el CLHEAM y un año después su primer masterado en Zaragoza en Comercialización de Productos Agrarios y alimentarios. Imparable, parece que nació para estudiar, para viajar y para moverse, se mueve tanto que le acaban de hacer una intervención quirúrgica para controlar aquello. El año 92 estuvo 19 días en Bogotá en el Curso sobre Desarrollo Industrial en Aréas rurales, a fines del 93 viajó a Washington para participar en el Seminario sobre Desembolso sostenido por el Banco Mundial y el 96 estuvo en Israel cerca de dos meses trabajando en el tema “Economía y Ecología en Extensión Agropecuaria”. En 1998 estuvo dos veces en Caracas en Seminarios sobre Seguridad Alimentaria y Proyectos de Sustentación, en mayo del 2000 viajó a Santa Cruz en Bolivia para hablar sobre Negociaciones Comerciales y en marzo del 2004 en Taipei- Taiwán sobre Políticas de Desarrollo Económico durante 23 días, evento en el cual sus compañeros le designaron su líder y es ahora la presidenta de los Becarios en ese país. Ella dice además que le quisieron nombrar Señorita Taipei, pero me parece que entra ya el dato en los terrenos de los pequeños delirios de grandeza. A dos países les siente muy cerca: a España y sobre todo a Granada y a su gente y obviamente a Ecuador. Se conoce hasta los últimos rincones del país , alguna vez paró en Asancoto y encontró a unas tías de su marido que le enviaron el famoso Pájaro Azul, de regalo, así como algunos tamales, humitas, quesos de hoja hechos en casa y sobre todo cientos de chigüiles. Fue una pena, pero todo dejó podrir en el bus de regreso. A www.emprendedores.org.ec
propósito, dice que en diciembre de 2004- hace apenas nueve años- la vida le dio el más hermoso regalo de la Creación: Fernando Silva Falconí, un muñeco de pelo blanco que posee el mejor humor y el más alto espíritu del mundo. Le llegó un poco tarde esa Navidad feliz, pero es que las cosas buenas – tal la Señora de las Empanadas- demoran en llegar. Su marido con una “buena espalda sin miedo” hizo posible otro milagro: en junio del 2006 Norma viajó a Bruselas al curso Internacional sobre Macrofinanzas. Y como si todo esto fuera poco de 1993 al 96 fue Encargada de Asuntos Internacionales de la Dirección Agropecuaria, fue profesora de Agro industrias durante dos años
(1998 al 2000) en la Facultad de Ciencias Agropecuarias en la Central, Directora de Cooperación Internacional en el Ministerio durante seis años y desde hace dos años Técnica de la Dirección de Estudios Técnicos de Comercio en el Ministerio de Agricultura y Ganadería. Esta mujer es una auténtica EMPRENDEDORA, la técnica más sofisticada va de la mano del espíritu. Felices los que están cerca de ella.
El Polifacético
EDISON CALVACHI CRUZ.
M
édico urólogo, historiador de la medicina, teólogo y cantante, pintor y poeta en muchos ratos de su existencia, odia a los toros con todas las fuerzas de su alma, cree mucho y respeta a los shamanes, ama a nuestros viejos ancestros indios, pero ante todo es un hombre bueno, en él no hay mácula de maldad, los malos pensamientos ni siquiera tienen cabida en su cerebro. El Dr. Calvachi está más allá del bien y del mal. www.emprendedores.org.ec
La primera imagen de Edison tenía más de 40 años de vida, quizás 43, compartimos varios años las clases en la Facultad de Medicina y creo que el Internado Rotativo en el Hospital Carlos Andrade Marín. Era un personaje adusto, serio, calzaba casi siempre una chompa o paletó de color obscuro, miraba de frente sin miedo y con la misma frente en alto, sin coquetear con nadie, ni con él mismo, esa mirada de sacerdote asirio, ocultaba de hecho una riquísima timidez. Después recuerdo haberlo visto en marzo de 1984 en el primer Curso Internacional de Historia de la Medicina Hispano Andina- en el que tuve el honor de ser ponente- y un poco después y varias veces en el parque de La Carolina allá por 1985, haciendo ejercicios a las 7 de la mañana, nos topábamos mientras yo iba a dejar a mi primer hijo en un Kinder de la zona. Sin que demorara mucho el tiempo, recuerdo que en mayo de 1987 lo invitamos a participar en las Jornadas de Historia Social que se hicieron en la Casa de Sucre en Quito, presentó una ponencia originalísima sobre “La sexualidad de nuestros indígenas precolombinos” que a un conocido curuchupa le dio soponcio con fiebre y síntomas añadidos; luego lo veo en la memoria de Secretario de la Sociedad de Urología, debió ser aquello quizás el mismo año de 1987, pues en diciembre del mismo año me permití invitarle a que fuera miembro de la entidad histórica más productiva del país: la SAG (Sociedad de Amigos de la Genealogía) y se convenció tan de lleno de su pureza de intenciones, que seguramente es una de las personas que más ha penetrado en la esencia de la genealogía: - La especialidad trata en estos tiempos modernos de emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
19
conocer al ser humano, NO SU HERALDICA, NO SU ABOLENGO, trata más bien de involucrar a todo ser humano que de una u otra manera ha contribuido al crecimiento de la Patria. Ponente en varios congresos de especialidad, dos veces Presidente de la entidad (2008 y en el 2012), a la que supo darle rumbos de auténtica honestidad y equilibrio. Portando una bufanda de esas que se paran solitas, le embromamos manifestándole que ha creado la Orden de la BUFANDA DEL SOL en la que se ven rasgos de los Caras y de los Shyris. El cree profundamente en estos últimos. Cuando el sabio académico Agustín Moreno Proaño, ofreció 10.000 dólares al investigador que mostrara un documento colonial que hable de la palabra “Shyris”, Edison no sabía en donde darle un ósculo al sacerdote. Después el ósculo cayó lentamente en los terrenos de la nostalgia. Nacido en Aloasí o acaso en Machachi en algún año del siglo XX, en la época en que los peruanos nos invadieron. Por su padre, don Reinaldo Calvachi procede de Machachi, por su madre, de los Cruz y de los Bohórquez de Aloasí. En ese pueblo posee una quinta de ensueño, decorada con cuadros de él y de su señora madre y donde lo único que duele es un frío aterrador que cala hasta los huesos. Uno se muere por un trago, pero
Cuando pulsa la guitarra, entra en un mundo de ensueños, vira cuidadosamente y con verdadero disimulo los ojos y canta. Se cuida muchísimo en la comida y recomienda cosas rarísimas: nervio de gallo, ipecacuana, elixir paregórico, gotas de ajenjo detrás de las orejas, etc. En realidad jamás se le ha visto con una gripe, posee una tenacidad sin límites para trabajar, para colaborar y para inhibirse de probar cosas sabrosas. Gran hijo y excelente padre, amigo incondicional y preocupado al máximo cuando alguien lo necesita, cocinero a ratos, no le gustan los postres porque le dan acidez a varias mucosas y le encanta la humildad, una humildad mezcla de sabio y de seráfico, él está convencido que hay que escribir para la familia y para los amigos, que es el mejor regalo que se les puede ofrecer, él no cree que hay que escribir para “la sociedad” y se pregunta: - ¿Para cuál sociedad? ¿Para la de Urología, para la Gota de Leche, para el Belén del Huérfano, para el Costurero de Mama Chepita? Y llega a la conclusión de que sólo valen en esta vida, la Sociedad de Escritores Médicos, la Sociedad de Historia de la Medicina y a ratos, la SAG. No ha podido divorciarse de los libros y en buena y magnífica hora, ha escrito algo que pudiera considerarse su placa muy personal: - El libro siempre estará en vigencia por más adelantos tecnológicos, libros virtuales e información en la red: nada reemplazará al libro. En realidad, él y Hernán Rodríguez Castelo piensan de manera exacta. A más, que grato es haber encontrado en el camino a un hombre que es un EMPRENDEDOR DE LA CULTURA Y DEL TRABAJO, que hace hablar con la misma soltura a la guitarra, al verso, a la próstata, al quiste renal, a la pintura de un paisaje o a un bodegón. Es sin duda uno de los biografistas más serios y honestos del país. Edison honra a una especie casi en extinción que es el hombre bueno, santo y sin mácula. Y por esa bondad, este articulista ha abusado de su santidad, usando la broma quizás más allá del límite, puesto que el afecto y las viejas querencias así lo permiten.
Dr. Edison Calvachi y su hijo Juan Carlos Edison no bebe ni deja beber, ese su solar es más rígido que el Monasterio de las Urdes en Extremadura. A cambio, el visitante se contagia de una paz de encanto, que la dan el dueño y el sitio. Ama a Quito y a Eugenio Espejo con primor, vivió años en Santo Domingo de los Colorados y otros tantos en una casa del barrio de La Loma Grande, exactamente en el Pasaje del Seguro. Cursó su secundaria en el colegio salesiano Don Bosco y se graduó de médico hace 38 años. Al margen de haber tratado diez mil enfermedades venéreas y de haber operado cientos de próstatas e hisspapuros (sic), se duele de que el único paciente que se le ha escapado de las manos es Marquito Chiriboga. Obsesionado por la historia de la medicina y por los médicos que hicieron poesía o literatura, ha hecho y editado dos magníficos volúmenes: Médicos Poetas y hace apenas un año “Personajes ilustres de la Medicina Ecuatoriana”. Desde hace algún tiempo bucea con rigor y con amor en las vidas de médicos de la categoría de José Mejía, Víctor Mideros (que no concluyó su carrera), Ricardo Descalzi, Augusto Bonilla y Luis Enrique Fierro.
20
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Reinaldo Calvachi, Rosa Mantilla, Edison Calvachi M. y Edison Calvachi
www.emprendedores.org.ec
Distinción
RECONOCIMIENTO DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL AL
DR. CARLOS POZO MONTESDEOCA
C
omo parte de la conmemoración de aniversario, la Universidad Central del Ecuador entregó un Premio a la investigación y edición del libro “Corte Suprema, 100 años de colegilatura”, sobre este arduo trabajo dialogamos con el autor, Dr. Carlos Pozo Montesdeoca, jurista, escritor, catedrático, magistrado y funcionario público. La cordialidad, manifiesta desde siempre en Carlos Pozo, abre inmediatamente el más propicio canal de comunicación y habla de la actividad que lo identifica esencialmente “la tarea que en mi vida profesional considero es la más trascendental, es el haber sido juez, esto de dar a cada quien lo que le corresponde no es tarea fácil”, recuerda, cuando estuvo en la Corte Superior de Quito, Tercera Sala, como conjuez en remplazo del juez Cruz Elías Vásquez, entró el presidente de la sala, Dr. Moreno, le presentó 9 armarios llenos de procesos no despachados, sufrió gran impresión al pensar en el tiempo que le llevaría despachar y ponerse al día, recordó el juramento que prestó en la Universidad de Madrid, -defender la justicia y prestar los servicios en la jurisprudencia-, aceptó el reto aunque, nunca había sido judicial. Cada lunes se sorteaba 8 causas más, comenta, no se descasaba sábados ni domingos el trabajo diario era hasta las diez de la noche. El año que estuve de conjuez llegó al extremo de que los abogados ya no transitaban por la sala pidiendo el despacho, pasaban a solicitar que no se despachen los juicios porque estaban por arreglar las www.emprendedores.org.ec
diferencias entre empleador y trabajador, “demostré al foro ecuatoriano y algunos colegas lo recuerdan con mucha gratitud y beneplácito mío, que si es posible trabajar con cierta mística y despechar causas al día, llegué a despachar proyectos de sentencia con sorteo semanal y a los dos años deje al día el despacho”. Cuando viene la designación del remplazo, -nos comenta-, muchos jueces se presentaron como candidatos pero la Corte Suprema nombra a Carlos Pozo Montesdeoca por unanimidad en consideración al despacho de las causas pendientes y además porque la Corte Suprema no había revocado ni anulado ninguno de sus fallos en materia laboral “ahí comenzó el interés por la justicia, mi pasión por querer hacer algo y hoy quiero, entregar al foro, a los jueces, a los litigantes, a ustedes que hacen la opinión pública una obra en tres tomos que totaliza unas 1.500 páginas, un testimonio que acredite la presencia con el calificativo de Excelentísima Corte Suprema de Justicia, titulado “CORTE SUPREMA 100 AÑOS DE COLEGILADORA, como recuerdo de que existió en el Ecuador una Excelentísima Corte Suprema de Justicia que trabajó con honor, mérito y probidad”, puntualiza.
Estar en la Corte Suprema de Justicia es una dignidad muy alta, a esto se debe la obra también de su autoría, “Corte de Facto” que prevaleció algunos años y nadie me ha rebatido los argumentos constitucionales y jurídicos que sostengo ahí, ¿Cómo una norma secundaria prevalecía sobre la norma fundamental de la constitución del Estado? Cosa inaudita, por eso en la pasta de ese libro consta una tijera muy grande cortando a la Constitución del Estado, afirma enérgicamente. Su nuevo libro sobre la Corte Suprema, obra de gran formato ilustrada a todo color con certeza es un homenaje a la Institución, un recuerdo gratísimo sobre todo por haber sido una Institución calificada por la Asamblea Constituyente en la administración de García Moreno, al final del siglo XIX en rango de excelencia.
¿Obra histórica o jurídica?
Se trata de una obra jurídica, afirma el autor, porque cada resolución es de la Corte Suprema ahí está la colegilatura que ejercía la Corte Suprema. Todo el esquema de la Función Judicial y sus reglamentos, aparece desarrollado en esta obra, por índice temático y cometarios al final de cada resolución, contiene además una lista de todos los 100 Presidentes de Corte Suprema que han existido y su tarea de colegiladores, la secuencia de todas las cortes constitucionales y cortes de facto, al respecto hace una anotación histórica: “Luis Felipe Borja, el panegirista del derecho, quien hizo comentarios al Código Civil chileno, un jurista de primera categoría y mención, integra una corte de facto”. Cinco años demoró el trabajo de investigación y las fuentes son centenares de gacetas judiciales, miles de registros oficiales, el derecho romano y las 7 partidas de Alfonso El Sabio, explica el Dr. Carlos Pozo. Refiriéndose al reconocimiento de la Universidad manifiesta que le ha llenado de complacencia y satisfacción porque la centenaria Universidad Central rinde homenaje a la centenaria y excelentísima Corte Suprema, reparando el gravísimo error de Montecristi que la eliminó; porque significa un homenaje al docente que por el delito de cumplir70 año tiene que retirarse y por los 32 años que ha impartido la misma materia de Practica Penal. Edición full color en 1.500 páginas con imágenes de artistas clásicos famosos que forman parte de grandes museos de Europa y Estados Unidos, cuyos temas se adaptan a las resoluciones de la Corte Suprema.
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
21
Por: Dr. Roberto Rodríguez Saltos.
Patrimonio
L
El Sagrario, Quito
ocalizada junto a la Catedral, está destinada al culto del santísimo sacramento. Porque en capitales de provincia junto a cada Catedral hay siempre un Sagrario. La Cofradía Santísimo Sacramento Viático de Enfermos, integrada por los vecinos más poderosos de la élite quiteña, encarga el diseño y la construcción de este lugar al alarife José Jaime Ortiz el 5 de Noviembre de 1694, quién tuvo muchas dificultades en la construcción del templo, puesto que por allí pasaba la quebrada de Sanguña. Solamente en trabajar la base del templo el alarife José Jaime Ortiz tardó tres años, en el relleno que fue de aproximadamente 14 metros; además las múltiples ocupaciones de Ortiz, dueño de obrajes, compra y venta de casas, impidieron que cumpla a tiempo el trabajo encomendado.
Representación de la Caridad
22
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
En el segundo cuerpo, representaciones de San Pedro y la Fé
www.emprendedores.org.ec
Análisis
Detalles Iconográficos en la Cúpula
La Mampara del Sagrario, soberbia muestra del barroco quiteño INTERIOR DE LA IGLESIA
Puerta de las Catacumbas
En la entrada del templo, encontramos la mampara, joya extraordinaria del barroco, terminada a finales de 1747, su autor Bernardo de Legarda y Larco (pintor, escultor, retablista, espejero), cobro por su trabajo 2475 pesos, parte de ellos pagados con 25 botijuelas de aguardiente con un costo de 529 pesos. El Sagrario tiene tres naves con arcos de medio punto altos y con suficiente luminosidad en el interior, particularmente en la cúpula de media naranja, sobre el tambor las linternas que iluminan con luz natural la cruz latina, en donde, las pechinas sobresalen por la representación de los cuatro evangelistas en alto relieve con sus respectivos símbolos. En la nave lateral derecha estan tres copulines y también tres retablos primorosamente trabajados: El de San Juan de Dios; Corazón de María y la Virgen de Fátima; en la nave lateral izquierda encontramos un pequeño altar del Señor de la Justicia; tres copulines y los retablos de La Virgen de Guadalupe, La Virgen Dolorosa y la Virgen del Quinche.
Parte del Púlpito y el Altar Mayor
FACHADA La fachada es para admirarla detenidamente, posee dos cuerpos rematada por un frontón partido de diferentes doseles en cuyo interior vacío, anteriormente se encontraba el santísimo; según Susan Verdi Webster, “la fachada de El Sagrario, fue diseñada para expresar públicamente la identidad, la devoción y los roles de la cofradía” promoviendo su identidad a través de la iconografía. En el primer cuerpo observamos seis columnas de capiteles jónicos, roto el plano; con arquitrabe y friso fragmentado contrario al plano tradicional; con un retranqueo que determina una fragmentación geométrica, de tenebrismo entre espacios y columnas, creando cavidades lumínicas naturales. En el segundo cuerpo esculturas de piedra representando a San Pedro y San Pablo junto a seis columnas de capiteles corintios, la representación de la fe y la esperanza y en la calle central debajo de la ventana rectangular una expresión en alto relieve de la caridad (una mujer rodeada por su familia), entre mascarones aborígenes. En la calle central del primer cuerpo puede leerse la siguiente inscripción “Comenzose está portada al cuidado de Don Gabriel Escorza de Escalante, el 23 de Abril del año 1699 y se acabó el 20 de Junio de 1706”, es comprensible por que el capitán Gabriel de Escorza fue el mayordomo de la cantera. No podemos dejar de admirar esta joya histórica y arquitectónica, situada en la calle de las Siete Cruces; tránsito obligado de nuestros aborígenes entre el Panecillo y San Juan para rendir culto al Sol y la Luna; estratégicamente se construyeron iglesias de las diferentes órdenes religiosas, para invitar a los indígenas a entrar a sus templos y consecuentemente a la religión católica. Dos cuerpos de la parte izquierda del Sagrario, en el segundo cuerpo representaciones de San Pablo y La Esperanza
www.emprendedores.org.ec
Fotos: Roberto Rodríguez Saltos
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
23
Análisis
ACADEMIA NACIONAL DE HISTORIA SUSCRIBE CONVENIO CON EL MUNICIPIO DE QUITO
E
l jueves 4 de abril en la “Casa Patrimonial Alhambra” ubicada en la Av. 6 de Diciembre y Roca de la ciudad de Quito, en acto especial se suscribió el convenio por el cual la Ilustre Municipalidad de Quito entrega en Comodato esta casa en la que venía funcionando la Institución desde hace varios años. Luego de destacadas intervenciones, el Dr. Juan Cordero Íñiguez, presidente de la Academia Nacional de Historia y el Dr. Jorge Albán Gómez, vicealcalde de la ciudad, procedieron a la firma del convenio ante el beneplácito del público y académicos presentes. En el mismo acto la Academia, suscribió un importante convenio de cooperación interinstitucional con la Casa de la Cultura Ecuatoriana, firmando en unidad de acto con su presidente, Dr. Raúl Pérez Torres.
Autoridades y Miembros de la Academia
Dr. Jorge Albán Gómez, suscribe el convenio
Firma del Dr. Raúl Pérez Torres
UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR 187 AÑOS, CALIFICACIÓN “A” Teatro Universitario, constituyó el evento de mayor trascendencia. Ante numerosa concurrencia intervinieron representantes de la planta docente, administrativa y estudiantil. Entre los exponentes, la Lic. Catalina Aulestia, presidenta de la Asociación de Empleados y Trabajadores, dio el mérito al personal docente y administrativo a pesar de que muchos deben, con los cambios actuales, retirarse a los 70 años. Por su parte el Dr. Edgar Samaniego Rojas, rector, en su discurso, dejó huella con sus pensamientos y llamados: “nos corresponde construir una universidad al servicio del hombre y su destino”, “despleguemos alas para entregar a la Patria un porvenir a través de la juventud”, “nada a de detener ni detendrá la construcción de una nueva universidad científica, plural y justa”, finalmente, al presentar el resumen de su gestión señaló que se está trabajando por la acreditación internacional. Autoridades de la Universidad junto al Dr. Fernando Cordero Cueva, Presidente de la Asamblea Nacional Para conmemorar los 187 años de fundación republicana, estudiantes, autoridades , cuerpo docente y administrativo de la Gloriosa Universidad Central del Ecuador (Alma Mater), programaron diversas actividades en los días anteriores y posteriores al “18 de marzo”. Las Facultades y sus distintas Escuelas contribuyeron para hacer de la ocasión un encuentro académico, artístico y deportivo capaz de proyectar los cambios y la nueva visión de la Central, acreditada con “Categoría A”, frente al desafío de la educación y formación latinoamericana y mundial. La Sesión Solemne, realizada el lunes 18 en el emblemático 24
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Dr. Edgar Samaniego Rojas
Reconocimiento al Dr. Carlos Pozo www.emprendedores.org.ec
Criterio
A PROPÓSITO DE UNOS 72 “ABRILES”
S
omos mortales, no tenemos vida eterna. histórica, lo que significa que cuentan con una Afirmar lo contrario es una ilusión, un perennidad, aunque de una índole muy diferencreer en la quimera. A la inmensa mayote. Ello quizá obedezca, en estos casos muy ría de individuos nos salva del olvido total, particulares, a que la humanidad requiere de la que es una demostración de lo irrevocable de la memoria como prevención, retiene los nombres muerte, un recuerdo, poco duradero, que corre a de los grandes tiranos para señalarlos acusacargo de una o dos generaciones de nuestros sedoramente, aunque todavía no existe un verres queridos, parientes y amigos, que, en su ordadero “fármaco” para prevenir, menos “curar” den, se quedan aguardando el turno que generalla maldad, particularmente en el campo de la mente llega sin aviso previo. Esto demuestra, una política, no obstante los aproximadamente 28 Marco Robles López vez más, nuestra fugacidad existencial. siglos de ciudadanía. Para unas pocas personas, generalmente adultos, rara Pues bien: salvando esas excepciones, ilustres y trágivez jóvenes y prácticamente nunca niños, el recuerdo es más cas, que enorgullecen y que avergüenzan al género humano, perdurable: se encuentran protegidos del olvido total por sus respectivamente, la mayoría de seres humanos nos damos grandes obras, sus acciones, sus talentos, en el campo de perfecta cuenta de que no podremos ser recordados durante las ciencias, de la literatura, de las artes, de la moral. Esto les centurias, desafiando al tiempo; nuestros nombres no se conpermite trascender. También, aunque más raramente, aquella servarán en los anales de la historia, menos nos perennizareperennidad les beneficia a unos cuantos atletas y deportistas. mos, y únicamente tenemos consciencia de que vamos a moEn estos casos la muerte física, que es irrevocable e inevita- rir en algún momento o que “nos ha llegado la hora”. Es decir, ble, no afecta al campo de lo espiritual, a las hazañas del inte- nuestras vidas se asemejan un poco a una primavera y luego lecto. Por esta razón recordamos a los insignes pensadores, a un otoño. Sin embargo, como compensación a la extinción a los sabios o poetas, luego de trascurridos 20 o más siglos individual y a ese olvido inexorable, somos imperecederos exde su fallecimiento. Es decir, forzando un poco los conceptos clusivamente como especie y esto siempre y cuando el play percepciones, y recurriendo a neta no agote sus enerlos ejemplos más antiguos, pogías vitales, mientras no demos manifestar que la muercausemos la desaparición Los seres humanos, incluso cuando nos ente filosófica no les ha llegado ni de los demás seres vivos, contramos en los “años dorados” –alusión creo que a futuro les llegue a del maravilloso mundo al otoño, cuando las marchitas hojas de los Sócrates, el famoso “Tábano de la flora y del reino aniárboles se vuelven amarillas, como el oro y de Atenas” o “Comadrón de mal, de las indispensables ideas”, a Platón, el insigne penfuentes de agua y de la caen al suelo-, todavía estamos activos y no sador de la “caverna” o Aristótierra, nuestra maravillosa perdemos las iniciativas, aunque los ritmos teles, “la inteligencia”; tampoco progenitora. Por lo mismo, sean más reposados. les llegará la muerte política a no debemos creer ni afePericles, Alejandro Magno o rrarnos a la denominada Julio César; continúan vigenexcepción humana: ha tes Homero, los tres legendarios poetas y dramaturgos Sófo- sido la creencia o tesis filosófica –acepte el inteligente lector cles, Eurípides y Esquilo, estupendos renovadores del teatro este planteamiento como mejor le parezca o le convenga a su griego; el célebre Virgilio; la ilustre Safo de Lesbos que fundó concepción teórica del mundo y de la vida- más perniciosa de una academia poética para muchachas y destinó inspirados los últimos siglos, porque desgraciadamente dicha idea nos poemas al amor y a la belleza; científicos como Arquímides, ha permitido agredir implacablemente a la naturaleza y hacer aunque su muerte no haya dejado de ser trágica y absurda; con el planeta lo que se nos ha venido en gana. una matemática y filósofa como la bella Hipatia de Alejandría, Pero, ¿a qué viene el título de este artículo? A que los secuya violenta muerte no dejará de conmovernos. En estos ca- res humanos, incluso cuando nos encontramos en los “años sos, verdaderamente excepcionales, el fino tamiz de la his- dorados” –alusión al otoño, cuando las marchitas hojas de los toria retiene sus nombres como paradigmas para las nuevas árboles se vuelven amarillas, como el oro y caen al suelo-, generaciones, y por lo tanto podemos estar de acuerdo con B. todavía estamos activos y no perdemos las iniciativas, aunque Russell, quien decía que el registro de las grandes hazañas los ritmos sean más reposados. En estas condiciones, anhees una derrota del tiempo; sin embargo, miles de millones de lamos retrasar los relojes y derrotarle al tiempo, que se hace seres humanos, una vez cumplido el ciclo vital, no son rete- perceptible a nuestro entendimiento y sentidos por la dinámica nidos por ese filtro y se precipitan a los abismos insondables de la vida, por el movimiento incesante y el fluir de las cosas. del olvido, pasadas esas dos o tres generaciones que se en- Sin embargo, aquello no es factible, porque todo ciclo vital, sin cargan de recordar a sus muertos. Además, en esta compleja excepción, tiene su término. Únicamente el llamado destino, y contradictoria contemporaneidad, el dilema casi irresoluble que significa ese conjunto de sucesos de la existencia, las alees: ¿socialización o desarraigo, con relación a la muerte? Así grías y tristezas, los triunfos y derrotas que nos depara la vida, de rigurosos y selectivos son los recuerdos y los registros de constituye un gran arcano, el más viejo dilema de la humanila historia. dad y debemos enfrentarlo con estoicismo, es decir armados Sin embargo, también a los grandes represores no les lle- de dignidad, quizá la genuina y única nobleza que ha tenido el ga la “muerte política” y, admirablemente, tampoco la muerte Homo sapiens a lo largo de milenios. www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
25
Semblanza Turística
CANTÓN RUMIÑAHUI Ubicación Geográfica
Uno de los cantones de la provincia de Pichincha con su capital San Juan Bautista de Sangolquí, el granero de Quito. A unos treinta minutos en vehiculo desde la capital, hacia el sur oriente, se extiende sobre el valle de los Chillos, el marco verde de la “Carita de Dios”. A 2500 msnm, la temperatura promedio oscila entre 10 y 29 grados siendo los meses más cálidos julio y agosto. Cuenta con cinco parroquias, tres urbanas: Sangolquí, San Pedro de Taboada y San Rafael, y dos rurales: Cotogchoa y Rumipamba.
Reseña histórica
Según algunos apuntes, en la lucha contra los conquistadores españoles el año 1534, junto a Rumiñahui (cara de piedra) murió el cacique Quimbalembo de Chillo al defender su valle. Se dice que el sucesor fue Juan Sangolquí, cacique indígena de principios de la época colonial, (alrededor del año 1580). Órdenes religiosas como la Compañía de Jesús, La Merced y San Agustín tuvieron allí extensas haciendas, algunas se conservan hasta la actualidad. El pueblo central llamado Urín (abajo o sur) Chillo creció hasta convertirse en la ciudad de San Juan Bautista de Sangolquí, nombre español dedicado a Juan el Bautista y al cacique Sangolquí. Otra versión refiere que Sangolquí tiene su origen en el término quichua “sango” que significa “puré espeso” y “qui” que se traduce como “abundancia o montón”. Fue elevado a la categoría de cantón el 31 de mayo de 1938 separándolo de Quito y cambiando el nombre Sangolquí por Rumiñahui, mediante decreto expedido por el general Alberto Enríquez Gallo, jefe supremo de la República.
Principales Atractivos Turísticos
Privilegiado por la humedad del suelo que tiñe de verde eterno su paisaje, modelado por tres ríos: San Pedro, Pita y Santa Clara y decorado por onduladas montañas, cofre silencioso de tradiciones andinas, la proximidad a muchas vertientes de aguas termales y la infraestructura que poco a poco va cimentándose como la autopista que se inaugura en 1977 y la vía Inter valles en 1990, colegios, monumentos, conjuntos residenciales y modernos centros comerciales, prodigan a este valle la fisonomía de uno de los más lindos lugares que rodean a Quito. Importantes atractivos turísticos constituyen sus legendarias haciendas que hoy prestan diferentes servicios: Chillo Compañía, de gran trascendencia histórica, propiedad de la Compañía de Jesús, pasó a poder de Juan Pío Montufar, Marquéz de Selva Alegre, el 13 de julio de 1785. Sus claustros coloniales, patios, fuente y su vieja capilla la convierten en Santuario de la Patria, en este sitio tuvo lugar la primera conspiración revolucionaria de los Próceres de la Independencia el 25 de diciembre de 1808. Quinta Bolivia donde se cree que se hospedó el Libertador Bolívar. El general Sucre, pernoctó con su ejército en esta hacienda para dirigirse a la Batalla de Pichincha. Sus jardines eran utilizados para recepciones. Villa Carmen frente al Municipio, en la parte céntrica es el Centro Cultural de Rumiñahui, valioso referente del estilo republicano afrancesado. La Merced de Villota en la parroquia Cotogchoa conserva su estilo original. El Cortijo establecida en 1942 como hacienda ganadera, fue propiedad de doña Inés Ibarra Bueno, posiblemente heredada de su padre Carlos Ibarra Valdivieso. Totalmente restaurada para convertirse en restaurante de lujo en manos de la familia Bertini Chiriboga actuales herederos. Hacienda San Agustín, de estilo neoclásico, recibió el título de chalet por su sobriedad y esplendor. Hacienda la Merced de Robalino, construida en 1643, una de las más antiguas, estuvo en manos de esa Orden hasta la independencia. La Carriona, nombre en honor de la familia Carrión que la construyó en 1800. En sus salones se reunieron ilustres personajes de la historia republicana luego de redactar la primera Constitución del Ecuador en 1830.
26
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
www.emprendedores.org.ec
Su iglesia, plazas y monumentos merecenAnálisis ser visitados: La Iglesia Matriz de Sangolquí tuvo como gestores de su construcción a Julio Antonio Andrade y Pío Guayasamín en 1906, con estilo romano. Según la historia un violento sismo afectó gravemente su estructura en 1938 pero los fieles se organizaron para la recons-
Destino turístico de importancia, ofrece paisajes multicolores, gran actividad comercial, artesanal y culinaria, especialmente los fines de semana e incontables rutas para el ecoturismo. En el entorno puede disfrutarse de 18 cascadas a lo largo del río Pita, nacido en los deshielos del volcán Sincholagua, las más conocidas son: La Chorrera, Vilatuña, Cóndor Machay (nido del cóndor), Rumibosque, Molinuco y Padre Urco. Recorrer estos senderos con el murmullo de sus aguas, la presencia de aves y vegetación nativa en sus orillas es una delicada flama para el espíritu. En la parroquia de Rumipamba, a 9 Km. de Sangolquí se encuentra La laguna de Santa Rosa con aguas cristalinas donde se puede identificar la trucha arco iris y en verano aves migratorias. Una casa amoblada en este lugar, permite alojamiento para el descanso y la recreación. Zona propicia para vigorizar las neuronas con el mejor oxigeno, ejercitar los músculos con ciclismo, caminatas, equitación y trekking.
La Plaza Cívica Rumiñahui con el colosal monumento del maestro Oswaldo Guayasamín de raíces sangolquileñas. Construido a lo largo de 9 años en bronce repujado, hierro y hormigón, mide 18.30m. Fue inaugurada en mayo de 1994. El Monumento al Maíz, construido por el afamado pintor y escultor Gonzalo Endara Crow, ofrenda de hierro, hormigón y cerámica de 10 m. de alto y 4 de diámetro, representa la fertilidad del valle. Muy cerca, admiramos el Monumento al Colibrí
trucción. Una verdadera joya es la pileta de la plaza que perteneció a la Plaza de la Independencia de Quito, sustituida años después por el monumento a los héroes del 10 de Agosto. Junto al templo el mausoleo del prócer Juan de Salinas.
del mismo artista, formado por inmensos huevos destinados a convertirse en la morada eterna de un colibrí. En el parque San Rafael lucen dos piletas inteligentes, en una de ellas se reproduce el mural “El Rondador” de Eduardo Kingman y en el centro de la otra pileta, la escultura “La Sed” de 3m. de alto en pedestal de 5m., trabajo del escultor quiteño Flavio Crespo como tributo al maestro Kingman en la línea del expresionismo indigenista. A cien metros del parque, en las calles Dávila y Portoviejo se halla el Museo “La Casa de Kingman”. En los parques “El Turismo” y “Juan de Salinas” ubicados en el centro de la ciudad, la Plaza el Tiempo”, alegran y dan sentido histórico a la capital del cantón.
Gastronomía Este pequeño terruño se caracteriza por la riqueza de su comida típica serrana y verdaderos potajes con preparación y sabor únicos en el incomparable cerdo hornado y su piel crujiente, siempre acompañado con tortillas de papa, choclo, aguacate y el famoso agridulce. Otra de sus delicias es el cuy a la braza servido con papas y salsa de maní. Elegantes restaurantes y paraderos acogen a miles de visitantes todos los fines de semana, procedentes en su mayoría de Quito y otros cantones de Pichincha. www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
27
Análisis
TRANS ESMERALDAS INTERNACIONAL, LIDER EN LA TRAN
Más de cuatro décadas apoyando el proyecto turístico del Ecuador a nivel nacional e internacional CALIDAD DE SERVICIO Y SEGURIDAD
Ing. José Antonio Narváez Mejía, Gerente
EXPERIENCIA Y VOCACIÓN DE SERVICIO
Hace 44 años se constituyó la empresa Trans Esmeraldas por iniciativa de quince emprendedores, inicialmente como Compañía de Responsabilidad Limitada y en 1977 da el salto a Compañía Anónima. Poco a poco los fines para los que fue creada han ido consolidándose y fundiéndose en un mismo ideal de bienestar para los accionistas y la razón fundamental, sus pasajeros, las personas que tienen necesidad de viajar, de enviar pertenencias, por tantas y diversas razones y el turista, nacional y extranjero, movilizándose en busca de descanso, recreación o afán de descubrir maravillosos destinos en esa magnífica industria sin chimeneas que constituye el turismo a lo largo y ancho de nuestra geografía. Han sido largos años para Trans Esmeraldas, largos años de bregar en un trabajo duro, riesgoso, sorteando toda clase de obstáculos, humanos y físicos, sin tregua ni descanso, asumiendo retos, aceptando desafíos, sin perder de vista su ruta fundamental: crecer, mejorar, servir.
LÍDERES INCUESTIONABLES
Su incuestionable liderazgo está ci-
28
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
mentado en su larga trayectoria con 123 inconfundibles unidades iluminando de llamativo color naranja las carreteras de Costa, Sierra y Amazonía, como si aquel enorme sol, parte de sus insignias, dispensara la energía que dinamiza su trabajo, 34 puntos de atención a nivel nacional y 195 frecuencias para sus recorridos. Mantener su liderazgo no ha sido tarea fácil pero sí, misión sagrada para la compañía, sostiene con todo fundamento el Ing. José Antonio Narváez Mejía, actual Gerente de Trans Esmeraldas “seguimos siendo lideres dentro de la planificación administrativa, dentro de la gestión con varios procesos evolutivos, bajo los lineamientos de visión empresarial que se ha mantenido a lo largo de estos 44 años, hemos añadido conceptos modernos a la administración tales como tecnología y especialmente identificar mucho mas finamente la necesidad de nuestros usuarios en las unidades y en el servicio”.
Con enfoque en el usuario, la empresa ha concretado su servicio brindando comodidades en sus terminales propias, seguridad en las instalaciones y en las unidades, servicio de calidad a bordo en unidades nuevas, más confortables, seguras y servicio directo. Una de sus fortalezas radica en la amplia cobertura en el territorio nacional, pues sus puntos de atención abarcan ciudades y cantones de las tres regiones del país incrementando sus frecuencias bajo las regulaciones de la Agencia Nacional de Tránsito. Frente al cambio y mayor rigor de las Leyes de Tránsito, Trans Esmeraldas respondió con clara vocación de cumplimiento y acción inmediata, “quien obedece, no padece” subraya el gerente. Inician un plan de capacitación para su personal operativo y apoyo a los accionistas para el manejo frente a la seguridad social, al Servicio de Rentas Internas y a la Agencia Nacional de Tránsito cuya evaluación determinó que en esta compañía de transporte el 95% de los conductores aprobaron las pruebas teóricas, sicocensométricas y de conducción práctica. Comprobar que la empresa tiene el mejor personal, llena de orgullo a sus dirigentes y confianza a los viajeros. Otra de sus fortalezas es sin lugar a dudas el record que mantiene en la renovación de unidades, cada siete años, pese a que por Ley se puede hacerlo en un período de veinte años.
Análisis NSPORTACIÓN DE PASAJEROS EN COSTA, SIERRA Y ORIENTE PROYECTOS COMPLEMENTARIOS La dinamia económica y social y la visión futurista de sus directivos hizo posible la instalación de una estación de servicio de combustibles en Santo Domingo (enclave estratégico hacia sus destinos de viaje) para el abastecimiento a las unidades de la empresa y de la comunidad en general, un rotundo éxito, pues es la estación que más vende en la cadena MASGAS.
Ing. Galo Marcelo Cadena Salazar, Presidente
La compañía tiene previsto renovar la tercera parte de su flota en el presente año con modernas unidades “euro 7” de distinta procedencia, aspirando completar la renovación total en tres años. La amplia experiencia de Trans Esmeraldas Internacional en la transportación de pasajeros, carga y encomiendas exige contar con terminales que correspondan en ubicación y comodidad a las necesidades de los usuarios, en este sentido ha trabajado y proyectado sus desplazamientos sin embargo en los últimos tiempos los gobiernos autónomos descentralizados pugnan por manejar los terminales terrestres y recuperar la inversión pública, tendencia que sus dirigentes intentan cambiar demostrando a las autoridades que operadoras como Trans Esmeraldas requieren terminales propias que correspondan al tipo de servicio selectivo que ofrecen, en tanto ingresar a los terminales públicos significa restar comodidad y seguridad a los usuarios. La empresa espera definiciones para continuar el servicio desde sus terminales en el norte de Quito y Valle de Los Chillos.
Otro proyecto de gran significación ha sido el almacén de llantas, insumos y repuestos que significa ahorro de tiempo y recursos para el accionista, ubicado en el amplio garaje junto al taller de reparaciones que coadyuva al mantenimiento y cuidado de las unidades.
Nueva imagen en sus alegres y vistosas unidades
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
29
PARA DISFRUTAR LOS VIAJES POR LAS RUTAS DEL ECUADOR solo tiene que llamarnos
Análisis
Condecoración al mérito “Vicente Rocafuerte”, otorgada en el año 2006
VISIÓN EMPRESARIAL DESDE GERENCIA
Nuestra visión sigue siendo la misma que hemos tenido a lo largo de estos 44 años de vida institucional “Seguir siendo una empresa líder y alcanzar estándares de calidad en la trasportación ecuatoriana y ser un referente a nivel de países de la comunidad andina, pero ese liderazgo está basado fundamentalmente en la satisfacción de las expectativas de nuestros usuarios: seguridad, comodidad y confort, caso contrario nuestra visión no serviría de nada, hoy por hoy, queremos apuntalarnos para alcanzar esa visión en unas unidades muy bien equipadas y con alto nivel de confort y seguridad, apuntalarnos en la parte tecnológica incluso con sistemas y logística en nuestras oficinas a nivel nacional, con capacitación al personal, para que establezcan un contacto directo y exitoso con los usuarios y obviamente operar enmarcarnos en las disposiciones legales.
UN LLAMADO AL SECTOR DEL TRANSPORTE
Siendo este sector estratégico y vital por su aporte a la economía, debe evolucionar, romper esquemas con modelos administrativos mucho más eficientes y actualizados, Unirnos en el concepto de mejoramiento continuo, de cumplimiento de la Ley de Tránsito y los protocolos de seguridad. Elaborar propuestas técnicas, coherentes y justificadas sobre los precios de pasajes y hacer respetar nuestros derechos, pues debe haber correspondencia entre mejoramiento y rentabilidad, concluye el Gerente de Trans Esmeraldas Internacional. Aspiración legítima para continuar avanzando, es el reconocimiento del Gobierno Nacional, con tarifas justas, que aseguren una adecuada rentabilidad a los inversionistas pues cada unidad nueva, hoy supera los doscientos mil dólares.
Sra. Lid Cadena Carrillo, Asistente de Gerencia
Ing. William Ibarra Quiroz y Ec. Jackelina Muñoz Reyes, Comisarios de la Companía
WWW.transesmeraldas.com / e-mail: administrativo@transesmeraldas.com 30
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
QUITO: AGENCIA SANTA MARÍA Y 9 DE OCTUBRE: 2 505 099 / 02-2509-517 AGENCIA CONDADO: 2 493 008 AGENCIA SAN RAFAEL: 2 865 870 TERMINAL QUITUMBE: 02-3790-331 / 02- 3824-811 CARCELÉN: 2 493-008 ESMERALDAS: Terminal Terrestre 06-2705-318 / 06-2702-198 SAN LORENZO 06-2780-802 ATACAMES 06-2731-550 / 06-2760-951 MUISNE 06-2480-661 ROCAFUERTE 06-2740-070 LA UNIÓN 06-2749-056 TONSUPA 06-2464-110 TONCHIGUE 06-2470-121 MONTALVO 06-2726-168 VICHE 06-2488-208 BORBÓN 06-2786-491 QUININDE 06-2737-174 CONCORDIA 02-2725-174 SANTO DOMINGO 02-2750-355 MANTA 05-2620-532 PORTOVIEJO 05-2638-482 LIBERTAD 04-2786-670 QUEVEDO 0939 686 982 GUAYAQUIL GARZOTA: 04-2279-597 / 04-2247-123 T. TERRESTRE: 04-2130-642 / 04-2130-146 LA TRONCAL 07-2421-870 CUENCA 07-2868-008 MACHALA 07-2960-170 ARENILLAS 07-2908-703 HUAQUILLAS 07-2995-565 LAGO AGRIO 06-2831-954 www.emprendedores.org.ec COCA: 06 2 881 077
Internacional
Banano ecuatoriano se promociona en Japón
E
sta semana PRO ECUADOR a través de su oficina en Japón realizó una promoción del banano ecuatoriano en un local de la cadena de supermercados Maruetsu, para posicionar el origen del banano de mejor calidad, como es el de Ecuador. Durante el evento se realizó la degustación de miles de bananos frescos y de fondue de chocolate con banano a los clientes de esta cadena tan importante. Al finalizar la jornada se vendieron más 2.500 dólares en banano. Se estima que recibieron
información sobre el Ecuador y sobre el banano ecuatoriano más de 20.000 personas, ya que además la promoción se realizó en un lugar de tránsito desde la estación de tren hacia cualquier de los edificios del gran complejo comercial de Koshigaya Laketown. Maruetsu es una cadena de supermercados con más de 600 locales en Japón, la localidad en la que se realizó el evento fue Koshigaya Laketown, ubicado en la Prefectura de Saitama, ubicado dentro de un gran outlet.
Cortesía: Carla González, Redactora Creativa Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
31
Análisis
El Dr. Gustavo Alarcón Costta, gerente de la Cooperativa se dirige a la Asamblea General.
CORPORACIÓN CENTRO LTDA. REALIZÓ ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS
L
a Cooperativa de Ahorro y Crédito Corporación Centro Ltda., realizó día Sábado 23 de marzo del presente año a las 9h30 su Asamblea General Ordinaria de Socios, en el salón de actos del Colegio Nuevo Ecuador, ubicado en la calle Jaime Roldos Aguilera N14-182 y Río Cayambe de la ciudad de Quito. En esta sesión, a más de la aprobación de los balances del Primer y Segundo Semestre del 2012, se trató la adecuación de sus estatutos sociales a lo que establece la primera disposición transitoria de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sistema Financiero Popular y Solidario, la cual manifiesta que las organizaciones sujetas a esta ley, que actualmente se encuentran en funcionamiento y operación, adecuarán sus estatutos sociales de conformidad con las regulaciones que se dicten para el efecto, caso contrario no podrán ejercer sus actividades. Previamente a la realización de dicha Asamblea, el Consejo de Administración, en cumplimiento del rol para el cual fue electo, conoció el proyecto de Estatutos Sociales dispuesto por la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria documento que consta en su página web, y sugirió las reformas a tomarse por parte de la Asamblea. La Asamblea General contó con la presencia de más de un centenar de socios quienes de manera democrática participaron activamente en la toma de resoluciones y aprobaciones, demostrando de esta manera su interés y compromiso con su cooperativa. En el seno de la Asamblea fue aprobado el nuevo Estatuto Social de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Corporación Centro Ltda., posteriormente remitido al Organismo de Control con fecha 4 de abril del presente año para su aprobación, dando de esta manera cumplimiento a la Resolución No JR-STE-2012-001. Las acciones emprendidas por Corporación Centro Ltda. tienen el objetivo de adecuar la institución a los requerimientos de la Ley de Economía Popular y Solidaria y del Sector Financiero 32
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Popular y Solidario, y han sido realizadas con gran entusiasmo y colaboración por parte de directivos, socios y funcionarios, a quienes se agradece profundamente por sus valiosos aportes.
www.emprendedores.org.ec
Análisis
NUESTRA VISIÓN La Cooperativa de Ahorro y Crédito “CORPORACIÓN CENTRO” Ltda. dirige todos sus esfuerzos y acciones para incentivar el ahorro de nuestros socios, para que en esta actividad encuentren el punto de partida a la solución de sus necesidades inmediatas. Aportamos a elevar la calidad de vida de los ecuatorianos.
NUESTRA MISIÓN Constituirnos en el referente del cooperativismo ecuatoriano como una empresa sólida de la economía popular y solidaria, canalizando productos y servicios financieros oportunos y eficientes, orientados principalmente a la generación de bienes y servicios y al mejoramiento de la calidad de vida de todos y cada uno de nuestros socios y colaboradores. Ponemos a disposición de nuestros socios las siguientes cuentas: AHORROS A LA VISTA AHORRO PROGRAMADO AHORRO PRÉSTAMO CORPIAHORRO: Esta cuenta está diseñada especialmente para enseñar a los niños la cultura del ahorro. LÍNEAS DE CRÉDITO CONSUMO: Emergente, Consumo ordinario, Prendario. MICROCRÉDITO: Emergente, Ordinario VIVIENDA: Ampliación y remodelación de vivienda DEPÓSITO A PLAZO FIJO Este producto está diseñado para socios que les guste invertir y obtener una buena rentabilidad. Nuestras pólizas pueden ser abiertas desde $100 en adelante con los siguientes plazos: 360 o más días / 270 / 180 / 120 / 90 / 60 / 30 días
www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
33
Visión *Marco Larrea Monard
INCLUSIÓN COMERCIAL INTELIGENTE: Pautas para el fortalecimiento del sistema comercial ecuatoriano
E
l Ecuador, debe proseguir con la implementación de una política comercial que adopte un modelo de desarrollo con visión exportadora, en función de las necesidades de los mercados internacionales. En este sentido, es importante que una acertada gestión se centre, no únicamente en subvenciones indirectas a las exportaciones, que aunque distorsionan la producción y el consumo, son necesarias en un mercado en crecimiento y poca capitalización, en seguir una política estratégica de apoyo que respalde la consolidación de mercados de capitales ecuatorianos (bolsas de valores de Quito y Guayaquil) y el procesamiento y articulación de infraestructura de comercialización en destino.
El desarrollo de infraestructura comercial en destino ayudaría a elevar la competitividad de los productos ecuatorianos y a reducir costos de aprendizaje, asociados con la incursión en mercados internacionales altamente competitivos. Las pautas propuestas se anotan a continuación.
1. En primera instancia, como otros especialistas en la materia
han propuesto, considero que es una prioridad avanzar negociaciones con aerolíneas internacionales, a fin de establecer frecuencias aéreas, sin escalas, de ser posible, entre una o varias de las ciudades más grandes del Ecuador y los aeropuertos internacionales más importantes del mundo, como por ejemplo el Aeropuerto Internacional de Los Angeles (LAX) que da acceso a mercados como el asiático y a otros importantes. Para iniciar el análisis, pienso que dichas rutas deberían ser subsidiadas por el Estado ecuatoriano, debido a que es de mayor importancia propiciar el establecimiento de frecuencias aéreas a grandes mercados, que por varias razones, incluyendo históricas, y por una insuficiente demanda de productos ecuatorianos, han sufrido descuido por parte de las aerolíneas internacionales.
2. Asimismo, el Estado ecuatoriano debe canalizar, aún más,
sus esfuerzos con el fin de crear condiciones para el desarrollo de una inserción de mercado inteligente. Esto se lo puede lograr, como ya está en marcha, mediante el acceso a créditos para la exportación y la producción, análogo al Export Import Bank de Estados Unidos, que ofrece créditos a exportadores e importadores, especialmente en áreas que eleven las capacidades productivas a los niveles requeridos por los grandes mercados. El apoyo debe dirigirse, fundamentalmente, al otorgamiento de créditos blandos o a la creación de incentivos para empresas pequeñas y medianas, cuyos productos podrían tener gran potencial en los mercados internacionales; que por el costo no han podido adaptarlos a la idiosincrasia de los mercados del mundo, ya sea en los componentes del producto o el diseño de nuevos empaques para adaptarlos a los gustos y exigencias de otros mercados en el exterior.
3. En el país hay que evitar fallas de mercado, en inglés market failures, en el área de capitales, razón por la que convendría incrementar incentivos para que se otorguen créditos destinados a la producción y contratación de consultorías. Los costos de contratación de consultores especializados en marketing, para
34
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
el diseño y adaptación de los productos para un mercado objetivo, son onerosos y fácilmente pueden superar los $100.000 dólares por producto, aproximadamente, monto que hace prohibitiva e inalcanzable su contratación, especialmente para los actores de la economía popular y solidaria, para PYMES y microempresas. Por estas razones, considero que convendría que el Estado ecuatoriano, continúe impulsando el desarrollo de estas empresas, y asuma parte de los costos de contratación de consultorías internacionales. Por ejemplo, propongo se destinen, US $100.000 por empresa para asistir a 30 empresas por año, lo que representaría una inversión total de US $3 Millones de dólares anuales, monto que no es excesivo y que marcaría una diferencia contundente en el aumento de las exportaciones ecuatorianas, ya que las exportaciones crecerían, al aumentar enormemente sus probabilidades de éxito en los mercados en los que deseen introducirse.
4. Asimismo, pienso que debe impulsarse el desarrollo de nue-
vos productos, otorgando incentivos tributarios por 15 a 20 años a empresas ecuatorianas o personas que destinen recursos para la investigación, desarrollo, inversión y compra de títulos valores, para fortalecer a estas industrias. Igualmente, se debe implementar programas de capacitación y aplicación de modernos métodos de valoración de empresas, y titularización, a fin crear Ofertas Públicas Iniciales o Initial Public Offering IPO, que ocurre cuando el dueño o dueños de una empresa venden títulos, por primera vez, en el mercado de valores, al monto por acción según haya sido determinado en la valoración. Estos proyectos podrían ser un esfuerzo conjunto entre asociaciones, cooperativas, empresas, centros de educación superior e instituciones gubernamentales.
5. Otro aspecto de gran importancia es desarrollar “formas de
apoyo en la inversión y desarrollo de infraestructura de comercialización en destino y de transporte aéreo” (Larrea: Flacso, 2009, p. 30), como lo anoté en una monografía presentada a la Flacso titulada La Cadena Productiva de las Flores Frescas Cortadas Ecuatorianas en Los Angeles – Industrias Relacionadas y de Apoyo 2005-2008, que comprende el establecimiento de un sistema integrado de bodegas o centros de acopio y almacenamiento para la distribución de los productos ecuatorianos, incluso al frío, en mercados seleccionados. Esta iniciativa fortalecería al sector exportador nacional y reduciría los costos de ingreso al mercado, que hacen su acceso prohibitivo, con lo que se evitaría costos de aprendizaje pagados por individualmente por cada empresa al ser reemplazado por un único costo que es el que sería subvencionado por el Estado ecuatoriano, por el aprovechamiento de infraestructuras comerciales cofinanciadas sector público - privado que contarían con el respaldo temporal de especialistas con mucha experiencia, contratados a tiempo completo, bajo la dirección y gestión de funcionarios y empleados ecuatorianos. Los centros de acopio y distribución se encargarían del almacenamiento y distribución de muestras a la vez que abastecerían los pedidos de productos en los mercados en el exterior.
www.emprendedores.org.ec
Análisis 6. En este sentido, considero que es indispensable contar con
infraestructura comercial en destino, que se concrete con la creación, por parte del Estado ecuatoriano y con una coparticipación del sector privado de centros de acopio y distribución, en los mercados más atractivos para el país. Estos centros de acopio van más allá del restringido concepto de “Tiendas Ecuador” y aspiran a convertirse en verdaderos centros de acopio y distribución de una gran variedad de productos, que facilitarían no sólo el almacenamiento –en frio y a temperatura ambiente–, sino la comercialización y distribución de productos en los mercados en el exterior que se desee desarrollar.
7. La creación de estas grandes bodegas o centros de acopio y distribución eliminan intermediarios, permitiendo ofertar productos con mayores márgenes de utilidad para el productor, con mayor flexibilidad en fijación de precios y mejoras en la competitividad. Es importante anotar, que estos centros de acopio deberían ser erigidos como zonas francas, que en Estados Unidos son conocidas como Foreign Trade Zones FTZ, ubicadas generalmente cerca de puertos marítimos o aéreos, cuya utilidad práctica es que permiten posponer el pago de aranceles, hasta el momento en que se requiera nacionalizar los productos.
8. Para implementar esta propuesta, concebida en el trabajo de
investigación anotado supra en el 2009, sugiero que se profundice con la contratación de estudios, sin escatimar recursos, en la contratación de los estudios respectivos, a fin de que estos centros de acopio, sin errores costosos, brevemente se conviertan en eslabones importantes en las cadenas de suministro. Estos centros de acopio y distribución crearían un sistema comercial sui generis al sustentarse en una red de centros de acopio de productos ecuatorianos.
9. Los centros de acopio y distribución son indispensables para el empresariado ecuatoriano en razón de que facilitarían la exportación y comercialización de sus productos, a más que contarían con una fuerza de ventas y de promoción mediática, por estar afincados sobre la base de una infraestructura que contribuya a la diversificación de la oferta exportable de productos y a su distribución. Además, darían lugar a que las empresas accedan a la dinámica del comercio electrónico o E-commerce, porque permitirían realizar ventas por internet y despachar, con mayor dinamismo y rápidamente, productos que ya se encuentran en el exterior. 10. La importancia que reviste para los sectores productivos ecuatorianos, como lo propuse en mi estudio de 2009, el contar con un centro de almacenaje, acopio y distribución de productos en el exterior, es fundamental, porque además, considero que los exportadores podrían realizar ventas en-línea mediante el uso de páginas Web y aprovechar los clústeres de transporte nacional e internacional establecidos en los mercados objetivo, lo que permitiría una inserción inteligente en el comercio internacional y aprovechar las bondades del comercio electrónico. De igual manera, abrirían la posibilidad de recibir pagos electrónicos mediante tarjetas de crédito o débito, que son muy usadas en el mercado norteamericano.
11. En este contexto, los exportadores, al no tener que lidiar
con tediosos trámites relacionados con el envío internacional, sino contar únicamente contar con órdenes electrónicas de compra recibidas en-línea y realizar el despacho de productos en destino, situación que aumentaría la competitividad de los productos ecuatorianos de exportación. Lo que redundaría en beneficio de productores y exportadores, que canalizarían sus www.emprendedores.org.ec
energías a la venta y promoción de sus productos en el exterior y no hacia el cumplimiento de trámites de exportación. Además, permitiría que los exportadores importen los productos a su nombre y puedan ofrecerlos en el exterior con su propia marca. La especialización para la nacionalización e importación sería realizada por ecuatorianos contratados para laborar en estos centros de acopio y distribución.
12. Cabe anotar, que grandes cadenas de suministros como Costco, Walmart, Home Depot y otros supermercados en Estados Unidos, ya tienen en funcionamiento esta clase de bodegas y centros de acopio y distribución, por lo que se podría negociar acuerdos de cooperación y asistencia con empresas grandes -de la talla de las mencionadas- para el establecimiento de las bodegas ecuatorianas. Los centros de acopio y distribución, objeto del estudio anotado, en principio manejarían únicamente productos ecuatorianos, y posteriormente se podría considerar la suscripción de acuerdos internacionales de cooperación vía negociaciones realizadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración - Viceministerio de Comercio Exterior e Integración, que ha negociado acertadamente y con eficiencia acuerdos comerciales, para brindar este servicio a las empresas de otros países latinoamericanas. Así, el Ecuador se convertiría en el canal de suministro por excelencia de productos provenientes de otros países sur americanos. 13. Como alternativa inmediata y mucho menos onerosa, el Estado ecuatoriano podría iniciar conversaciones y negociaciones para usar las bodegas y canales de distribución a precios preferenciales, de ser factible y conveniente, de empresas especializadas en esta materia, como United Parcel Service UPS (www.ups.com) o Federal Express Fedex (www.fedex.com), cuyos modelos de negocios actualmente se encuentran migrando hacia la oferta de servicios comerciales para exportadores e importadores. Por ello, considero que convendría tomar contacto inmediatamente con estas empresas; y concomitantemente, contratar un estudio para efectuar un análisis costo - beneficio entre las dos alternativas anotadas y la viabilidad de contar con centros de acopio ecuatorianos propios o apoyarse en los de empresas estadounidenses mencionadas anteriormente en este acápite. Finalmente, en este contexto, no está por demás acentuar la importancia que reviste para el Ecuador, como hemos visto, el fortalecimiento del sistema comercial ecuatoriano, la promoción de productos y servicios nacionales, mediante la implementación de una política comercial estratégica tendiente hacia una inclusión comercial inteligente. Así, se podrían alcanzar los grandes objetivos nacionales, conseguir el anhelado crecimiento económico, y el desarrollo holístico de la industria ecuatoriana, con sostenibilidad y sustentabilidad, sobre la base de los programas de desarrollo que se encuentran en marcha. Todo lo que se traduciría en una mayor calidad de vida y un buen vivir para todo el pueblo ecuatoriano y latinoamericano.
*mvlarream@gmail.com Beverly Hills, CA 90211 USA CC ECUADOR 170739608-9 emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
35
Análisis
INGRESO A LA ACADEMIA DE HISTORIA MILITAR
L
a Academia de Historia Militar cuya sede se halla en el Centro Histórico de Quito, calles: Venezuela y Mejía, en acto solemne, el día jueves 10 de abril del 2013 se llevó a efecto la incorporación del Lic. David Andrade Aguirre como Miembro Correspondiente de la Academia de Historia Militar. El ofrecimiento del acto estuvo a cargo del Gral. José Gallardo Román, subdirector de la Academia en representación de su principal Gral. Fernando Dobronski Ojeda. En su discurso de bienvenida el Gral Juan Francisco Donoso Game puso de relieve las actividades desempeñadas por el nuevo miembro cuya ponencia de ingreso fue “Mitos, Leyenda e Historia” sobre lo cual dijo “sólido en afirmaciones comienza a filosofar en lo referente a los dioses, la tierra, la vida entre otros aspectos”. Luego, el nuevo Académico al presentar su ponencia señaló las diferencias entre mito, leyenda e historia, “la Historia Militar es el registro de los conflictos armados en la historia de la humanidad y su impacto en las sociedades,… la paz no es la ausencia de la guerra sino la capacidad de comprender sus consecuencias”, anotó. Con la toma del juramento y colocación de la insignia concluyó este significativo evento.
Gral. Juan Francisco Donoso
Lic. David Andrade Aguirre
Gral. José Gallardo Román, impone la presea
COLEGIO MARÍA ANGÉLICA IDROBO RINDIÓ HOMENAJE A LA MUJER
Un día de sol esplendoroso iluminando las flamantes instalaciones de este legendario colegio en los altos de El Condado, fue el marco para un acto solemne con el estudiantado, autoridades, profesores, personal administrativo e invitados especiales para rendir homenaje a la mujer, el viernes 8 de marzo del 2013. La Lic. Inés Vaca Roldán, coordinadora general del programa intervino en la Presentación del Acto, destacando la importancia de reconocer la participación de la mujer en la educación y los retos que asume. Rosita Pacheco, profesora 36
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
del colegio puso la nota artística en el intermedio musical. Singular contenido tuvieron las exposiciones de la Dra. Mariana Yumbay, jueza de la nación, que trató los Dra. Mariana Yumbay derechos de la mujer haciendo hincapié en que la educación es el puntal para cambiar el país; Msc. Ingrit Nogales, Directora Nacional Pedagógica del MEC; Lic. Mariana Pallasco, presidenta de la Unión Nacional de Educadores, quien se
Lic. Inés Vaca Roldán
refirió a las maestras insignes de la Patria; Dra. María Eugenia Galarza, directora del Departamento Jurídico de la UNE.
Dra. María Eugenia Galarza
Msc. Ingrit Nogales
El discurso de fondo, resaltando a la mujer ecuatoriana estuvo a cargo del Dr. César Alarcón Costta, quien, empezando por la semblanza biográfica de María Angélica Idrobo, presentó la reseña histórica de notables mujeres cuya acción impulsó momentos decisivos de la vida nacional, una de ellas Josefina Barba, ejemplar mujer bolivarense. Finalizó invitando a la juventud ecuatoriana a estudiar y formarse conscientemente para asumir los desafíos del futuro.
Dr. César Alarcon Costta www.emprendedores.org.ec
Civismo
P
FECHAS CÉLEBRES
retendo iniciar una sección que resuma datos aparentemente desconocidos, de celebraciones, previamente seleccionadas, que trae el calendario. Comienzo por los meses de Mayo y Junio, bimestre que coincide con el ciclo de publicación de esta revista.
Día de la Madre, que corresponde al segundo domingo de Mayo. De largo, la más justificada de las celebraciones de todo el año.
24 de Mayo, Batalla de Pichincha. Sí hubo
mujeres en el ejército de Sucre. Tres chicas se presentaron en el Cuartel de Babahoyo, simu1o. de Mayo, Día del Trabajo. Todos conolando ser hombres. Uno de “ellos”, “Manuel Juracemos (creo) que en dicho día se conmemora do” fue herido en el combate, pero curiosamente la huelga general de trabajadores ocurrida Chicano permitía que examinaran sus lesiones. Al fin *Dr. Mario Paz y Miño C. go, en 1886. Pero, la verdad es que la historia del se descubrió que se trataba de Nicolasa Jurado, quien fue ascendida a sargento por el Mariscal. trabajador es una lucha permanente. Su antepasado directo es el esclavo, cuyo amo tenía la obligación de ali- Las otras damas fueron Gertrudis Esparza –“Manuel Jiménez”mentarlo y darle morada. Este compromiso, según el criterio de e Inés Jiménez- “Manuel Esparza”. A este respecto hay un la época, era oneroso, imagínense. Por eso es que le cambio documentado estudio de la Abogada María Cristina Meneses, a la función de siervo de la gleba, una condición de aparente alta personalidad de Loja. Respetuosamente pasamos por alto los días del Padre y mejoría del esclavo, pues su señor le concedía algunas liberdel Niño, y hablemos de otras fechas no muy conocidas. tades, reconociéndole la titularidad de un terreno, a cambio de
un valor que rara vez terminaba de pagarlo. Esta explotación, 5 de Junio, Día Internacional que sucedía en el campo, se trasladó a del Medio Ambiente. Fijado así por las fábricas de las ciudades con el advenila Asamblea de las Naciones Unidas en Tres chicas se presentamiento de la Revolución Industrial. El trato 1972. El Convenio de Estocolmo puede ron en el Cuartel de Baque recibía de su patrono, nueva versión ser el evento más trascendente, pues bahoyo, simulando ser del “amo”, era inhumano. No había salasu propósito es disminuir los efectos en rio mínimo y cada vez le pagaba menos. hombres al fin se descuel planeta de 12 de las substancias más Mal alimentado, el trabajador rendía peor, tóxicas, entre ellas la dioxina, sumamente brió que se trataba de Nipor lo que tenía que recurrir a sus hijos, peligrosa por ser un compuesto químico colasa Jurado, quien fue que se encuentra en el medio y que se anémicos y analfabetos, para que ayuden ascendida a sargento por adhiere a los tejidos vivos. Ecuador es en sus tareas. Se trató, en consecuencia, el Mariscal. Las otras dasuscriptor, y hay que reconocer que basde un proceso degenerativo increíble. El tante hemos avanzado. mas fueron Gertrudis EsPapa León XIII, con su Encíclica Rerum Novarum; y Karl Marx, con su obra El Caparza e Inés Jiménez. 9 de Junio, Día del yo-yo. Curiosa pital, son los primeros en preocuparse de celebración. Históricamente, parece ser ellos. Hoy se vive una etapa de constante el juego más antiguo que aun existe, pues mejoría que, en ciertos casos, se convierte en abusos de sus tiene más de 2.000 años. En Europa hay intensas campañas dirigentes y de ellos mismos. para fomentar esta diversión. Puede practicarse en cualquier 9 de Mayo, Día de Europa. Una especie de antítesis de edad, y ayuda a combatir a la verdadera pandemia mundial la anterior fecha, en tanto los protagonistas son los empresarios que son los juegos electrónicos, sobre los cuales hay una intery los políticos, quienes desde mediados del siglo pasado arran- minable polémica acerca de sus ventajas y desventajas. can un proyecto de indeclinable unión de los países y reinos de Europa. Hay muchos hombres en el proceso, pero hoy destaco a Jean Nicolás Robert Shuman, creador de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, que dieron origen a la llamada Integración Europea, chispa de la Asamblea Parlamentaria Europea, del cual fue su primer Presidente. La Asamblea se convirtió en el Parlamento Europeo, cuyo feliz producto es la Comunidad Económica Europea actual. Todos esto, en el decenio 1950 1960. Actualmente existe una libre circulación de personas, mercaderías, medios de transporte. La protección agraria es común a todos los estados y hasta disponen de una moneda común, el euro. Mientras tanto, América formó, en 1969, el Pacto Andino, cuyo objetivo inmediato era la unión aduanera. Fracasó. Entonces cambiaron a la Comunidad Andina, CAN. Hasta ahora no hay un resultado plausible.
Ojala podamos seguir hablando, con alguna originalidad, de otras fechas del calendario.
*Abogado y Catedrático Universitario www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
37
Historia
LOS MUEBLES DEL GENERAL
Q
uizás pocas personas saben que durante el primer período del General Plaza (1901 al 5) don Eloy Alfaro desaparecía como por encanto de su casa de Guayaquil, tan cerca al Correo y al viejo Colegio Vicente Rocafuerte y sólo muy pocos sabían dónde realmente estaba. En realidad tenía dos objetivos: controlar la construcción de su sueño llamado FERROCARRIL DEL SUR y conspirar discreta y abiertamente en otras ocasiones, en contra del gobierno de Plaza, buscando su re-elección para 1905. Es así que en septiembre de 1903 nadie sabía dónde se hallaba y que buena parte de los años 1904 y 5, su paradero era un verdadero misterio. Muchas pero muchas veces paraba en Riobamba en una casa de dos pisos del barrio de La Merced, propiedad de don Gabriel Castillo Argüello, su viejo correligionario. Parte de la casa era EL HOTEL AMERICANO del mismo Castillo, pero cuando llegaba el General de hecho se le concedía el dormitorio matrimonial, pues era obvio hacer una excepción con personaje tan especial. A veces iba solo, la mayoría con su hijo Colón Eloy que empezaba la adolescencia, en otras con doña Ana Paredes y sus hijas, además de varias empleadas de origen africano, a quienes adoraban y respetaban los Alfaro. Alguna vez llegó con su sobrino Flavio. Es preciso recordar que entonces los armarios se usaban en escasa cantidad, más bien sirvieron como los primeros frigoríficos hace cien años, en su lugar se usaban las cómodas y los baúles, que decoraban y llenaban largos espacios en las casas de nuestros tatarabuelos. Lo curioso es que empezando por su hija Blanca muerta en Quito en 1977 a los 78 años de edad, los herederos del señor Castillo han guardado celosamente buena parte de los muebles utilizados por el General y su familia. Se han perdido algunos, como los muebles de mimbre (llamados Sala de Viena y que se compraban en Guayaquil) que hacían la sala de la familia y la cama que utilizó don Eloy, debe estar en propiedad de las empleadas de doña Ana Castillo Argüello, muerta de casi cien años hace no más de seis en Riobamba. Pero se han salvado quizás el 70 u 80 % de esas prendas de enorme valor histórico. Hoy EMPRENDEDORES muestra esas joyas de nuestro pasado histórico.
38
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Cómoda vendida en 1889 por don Domingo Cordovez Moure a Gabriel Castillo, en cuyo dormitorio estuvo siempre y en la cual dejaba sus pertenencias el General.
Baúl viejo de madera que data de 1840, usado por varias generaciones de los Argüello y Castillo, en él se guardaban en el dormitorio las joyas y las cosas más preciadas de la familia.
Baúl llamado de “la ropa de color” y en donde el General guardaba sus uniformes. En su interior está forrado en periódicos del año de 1910.
Caja japonesa o baúl llamado “de las sábanas” donde doña Ana Paredes guardaba sus sábanas privadas traídas de Panamá, su tierra natal.
Alfombra persa comprada por Castillo en 1894 para el bautismo de uno de sus hijos y que pisó numerosas veces el Gran Caudillo y su familia. Mesa de plata que estuvo en uno de los ángulos de la sala de los Castillo en Riobamba.
www.emprendedores.org.ec
LOS PERSONAJES: FOTO inédita de Alfaro dedicada a su amigo el señor Castillo.
Alfaro estuvo dos veces en New York: en marzo de 1890 donde se Análisis vio con el gran José Martí y con Vargas Vila; y luego de incógnito a fines del 93. En esa ciudad compró varios Porta-cartas o recibidores de cartas, de marca especial, el que aparece tiene el num. 3669 y fue destinado de regalo a su amigo Castillo. Otros lo fueron para Luis F. Carbo e Ignacio Robles, en poder de cuyos herederos, hemos visto ejemplares muy parecidos. Reloj de mesa usado por don Eloy, estuvo en perfecto funcionamiento hasta por 1960.
Don Gabriel Castillo durante su juventud en Guayaquil en 1887 a los 23 años.
Nombramiento expedido por Alfaro y el General Julio Román a Gabriel Castillo.
Invitación de don Lizardo García para el famoso baile de disfraces del 31 de diciembre de 1905, en el cual justamente se recibió la noticia del derrocamiento del presidente en Riobamba. Castillo era uno de los comprometidos para tal acto y por eso se excusó de asistir al baile, pero conservó la invitación.
CASULLA que Alfaro regaló a González Suárez para su posesión como Obispo de Ibarra en 1895, cuando ambos almorzaron en casa de Castillo. Posteriormente el sabio en Quito poco antes de su muerte, obsequió la casulla al señor Castillo.
Catalejo usado por Alfaro en la batalla naval de Jaramijó en 1884, uno de los recuerdos que don Eloy entregó a sus hospedadores en Riobamba. Lleva impresa la sigla “The atre field marine”. Asentador de canuteros, utilizado en la oficina de Castillo por Alfaro, para escribir sus cartas. Espejo usado por doña Ana Paredes.
Piezas de plata que se conservan de las que usó el General en Riobamba y copas usadas por Alfaro en casa de los Castillo.
Figuras religiosas que doña Zoila de Castillo tenía en el oratorio de su casa y ante las cuales rezaba doña Ana Paredes de Alfaro.
Clavo con el cual se cerró la ceremonia de la llegada del tren a Riobamba el 24 de julio de 1905 y que lo puso América Alfaro, hija del General, quien a la noche se la entregó al señor Castillo como un recuerdo personal. Llaves internas de la casa de los Castillo.
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
39
LIBRO SOBRE EL PRESIDENTE VELASCO IBARRA EN AMBATO
E
l viernes 5 de abril del 2013, por iniciativa de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Tungurahua, en su Salón de Honor se presentó el libro “José María Velasco Ibarra en la Historia”, nueva publicación sobre el pensador, filósofo, estadista y gran líder ecuatoriano. De gran trascendencia y significación histórica fueron las palabras del Lic. Germán Calvache Alarcón, presidente de la Entidad para dar paso a la intervención del Lic. Carlos Ibarra Salazar, escritor y comunicador tungurahuense quien presentó la obra en brillante y emotivo discurso, destacando de manera singular los atributos que han caracterizado la vida, pensamiento y acción del ilustre personaje así como expresiones y pasajes
Dr. Pedro Velasco, Lic. Germán Calvache y Dra. América Ibarra
Junto al Lic. Carlos Ibarra y Dr. César Alarcón Costta de su vida política relacionados con el noble pueblo de Tungurahua y la nutrida obra pública para la provincia en el curso de sus cinco presidencias. Seguidamente los compiladores de la obra doctores América Ibarra Parra y Pedro Velasco Espinosa en sus respectivas intervenciones pusieron de manifiesto la motivación y método para seleccionar escritos, documentos y fotografías, algunos inéditos para poner en manos, especialmente de la juventud ecuatoriana un trabajo que les permita desentrañar la verdadera dimensión de Velasco Ibarra, apagadas las pasiones políticas luego de 34 años de su muerte, para encontrar y emular al hombre universal, humanista, formador de juventudes porqué en él “pueden reencontrarse a sí mismos, encontrar al hombre moral, encontrar a la Patria y descubrir en lo profundo de la naturaleza humana lo que es el espíritu y lo que son las ideas y los ideales”. Conjunto Juvenil de la Casa de la Cultura, Núcleo del Tungurahua
RECONOCIMIENTO AL EMPRESARIO PACO SALVADOR MORAL
E
l día viernes 19 de abril del 2013, en la sede social de la Cámara de Industriales de Cotopaxi, se efectuó un reconocimiento de la Asamblea Nacional del Ecuador al conocido empresario, político y diplomático, nacido en el cantón Pujilí de esta provincia, don Francisco Salvador Moral. Autoridades, invitados especiales, familiares y amigos de Latacunga, Cotopaxi y otras provincias dieron realce al evento. El homenaje estuvo a cargo del Ing. Patricio Quevedo Quiroz, asambleísta en funciones de la provincia de Cotopaxi, quien resaltó la decisión de la Asamblea en septiembre pasado, debido a la invariable misión de trabajo y función social de un ciudadano ejemplar con mística de servicio. Finalmente, las palabras agradecidas del empresario hacia la Asamblea Nacional por esta distinción, a la prensa del país por la acogida a la obra por él escrita con el título “Vivencias”, tanto como a la Cámara de Industriales de Cotopaxi. El vino de honor lo ofreció su hijo Alberto Salvador Salazar, subrayando la trayectoria empresarial del homenajeado quien continúa dando ejemplo como padre, ciudadano, empresario y soñador.
40
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Ing. Alberto Salvador, Paco Salvador, Ing. Patricio Quevedo y Manuel Chango alcalde de Saquisilí
www.emprendedores.org.ec
Análisis Paco Salvador Moral
La santa de Pujilí
ÁNGELA MUÑOZ MORAL
C
on motivo de la elección del nuevo Pontífice en Roma, creo que es el momento de recordar varios hechos que tiene relación con la santificación de ANGELITA MUÑOZ MORAL, hecho que ocurrió hace varios años que el señor Obispo de Latacunga, Monseñor José Mario Ruiz, se dirigirá al Santo Padre en Roma suplicándole atender la petición de todos los señores Obispos y Arzobispos del Ecuador y por supuesto de la ciudadanía de Cotopaxi y, en forma especial la de Pujilí, su lugar natal, esto es, de iniciar el proceso de Beatificación y Santificación. El Santo Padre el 1º. De agosto de 1978, aprueba de Nihil obstat. Mediante decreto del Papa Juan Pablo Segundo, disponiendo lo siguiente: •
“Iniciar la Causa de la SIERVA DE DIOS ANGELA MUÑOZ MORAL en la sede de la provincia donde ella nació” para mí y los entendidos de la materia, significo un privilegio de que todo el proceso se lleve en Roma. Así las cosas, se nombró al Padre Jesuita Ernesto Bravo como Vice Postulador y al Padre Antonio Richardi, Franciscano conventual Postulador en Roma. La causa ha terminado mediante decreto dictado por Monseñor Victoriano Naranjo Obispo de Latacunga. Ahora corresponde a la familia y la Curia en vista de que no existe como en otros casos el auspicio de alguna Orden Eclesial que sufrague los gasto y se interese por la tramitación. El Padre Ernesto Bravo escribió varios libros y folletos uno de los cuales serán presentados muy pronto a la sociedad ecuatoriana. Enrique Villasis Terán fue también el autor de varias obras y descubiertos al merito de algunas personalidades dedicada a la vida de los Santos. Adjunto la estampa aprobada por la Sagrada Congregación de la causa de los Santos y la oración dedicada a promover su santidad. Aspiramos a que la máxima autoridad de la Iglesia se interese y logre una pronta aprobación en Roma. Angelita, la sierva de Dios -ya reconocida por el Vaticano- es la “santa” de Pujilí. En su honor se ha levantado un hermoso monumento que está en el centro de un parque, ubicado al lado oriental del pueblo.
HUALPA EL PEQUEÑO ADALID Y OTROS CUENTOS, autoría de Laura Calvache Santos, docente y escritora ambateña que escribe para niños. Jóvenes y adultos, amalgamando la buena estructuración del lenguaje con ideas y mensajes, para agradar y enseñar, es posible que sea éste el género que permita el reencuentro de valores como el respeto y la solidaridad.
www.emprendedores.org.ec
“QUIERO JUGAR CON LAS PALABRAS”, de la misma autora,… “palabras arcaicas, de esplendor supremo, palabras pequeñas, con pintas de acero”, es un inteligente poemario, en su mayoría con matiz histórico y la sutileza, cualidad de la autora, para llamar la atención de niños y adolescentes, fin, superlativamente difícil en estos tiempos. Ambas obras en atractivo formato y diseño creativo, con el sello editorial de la Casa de la Cultura, Núcleo de Tungurahua. emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
41
Análisis FED
¡Tanto lees, tanto sabes; tanto sabes, tanto vales!
CAPACITACIÓN… ¡UNA INVERSIÓN POSITIVA¡
EL MISTERIO DEL CHIFLÓN
Cuento, autoría de Carmen Borja Salazar que mereció un premio en el Concurso de Literatura Infantil Alicia Yánez Cossío, promovido por el Gobierno de Pichincha y su Patronato Provincial. La publicación corresponde al No.29 de la Serie Pichincha: Literatura Infantil, impresa en Grafitext en febrero del 2013, bellamente ilustrado por Guido Chávez, a todo color en moderno formato. Carmen Borja, quiteña, nacida en 1981, investigadora y editora de libros y revistas, escribe esta obra, posiblemente inspirada en sus hijos, para entregar a los pequeños el afán de descubrir, el amor a la naturaleza y el ensueño del hogar, con la aureola de la abuelita dulce, sabia y generosa. Es un cuento muy ágil, de fácil lectura y comprensión, con la autora como protagonista describiendo palmo a palmo cada escenario e interlineado de su trama, hasta que los lectores deduzcan por fin, el significado del “chiflón”.
SON 88 ARTÍCULOS DE OPINIÓN de Guido Campana Jarrín
Con el sello editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Bolívar, publicada en el 2013. Contiene dos momentos en la pluma de un comunicador en el periódico bolivarense “La Tribuna”, la primera serie de artículos escritos entre el 2005 y el 2006, de contenido político por excelencia, y la segunda entre el 2009 y 2010, aborda una diversidad temática para ser leída en orden de preferencias e interés siempre con un hilo conductor entre sus vivencias de Guaranda y Quito.
LA
ESENCIA
COOPERATIVA,
Buscando la identidad Cooperativa Obra del conocido investigador Rodrigo Vásquez Galindo, de reciente publicación, corresponde sobradamente a las expectativas que el lector descifra en su título. “Rodrigo nos aproxima a esa esencia, para lo cual acude a la historia, investiga el antecedente del pensamiento cooperativo en el siglo XVIII”… señala el doctor Gustavo Alarcón Costta en el prólogo, y es que, en esta obra, no tan extensa en páginas, cuanto en contenido, de manera muy didáctica el autor plasma sus notables conocimientos del tema y su convicción profunda de la validez y rol del cooperativismo en anteriores y actuales momentos de la convivencia económica y social.
Fundación Ecuatoriana de Desarrollo FED, Coop. Corporación Centro y el Servicio de Rentas Internas SRI, unidos emprendedores en la capacitación a 42 Año 9 / No 57 / 2013 emprendedores de la microempresa.
AJENO AMANECER publicada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana y la Asociación UNAMONOS el año 2013, contiene trece relatos de varios autores, ganadores del Concurso General Rumiñahui para personas con discapacidad. Entre líneas, realidades crueles, golpeando los sentidos de nosotros, “los normales”.
Tradición
EL LEGADO HISTÓRICO DE
N
RIOBAMBA
Con un ligero análisis cronológico de estos o hay duda que la historia de hechos trascendentales de nuestro pasado ponuestro país es un vivo ejemplo demos resumirlos de la siguiente manera. Lo de decisión y coraje que tuvieron que hoy constituye nuestro país llamado Ecuanuestros compatriotas durante la dor perteneció a la Real Audiencia de Quito, una larga y titánica lucha desplegada por mucho de las colonias que se mantuvo en América bajo tiempo atrás desde que Eugenio de Santa el dominio de España por casi 300 años, soporCruz y Espejo iluminó con sus ideas libertatando toda clase de injusticias y marginaciones, rias a sus discípulos, con la grata casualidad pero con el pasar del tiempo fueron apareciende que esa gallarda juventud quiteña de la do personajes que empezaron a demostrar su época coincidía con el sentimiento patriótico de quien es considerado como el auténtico Ángel Verdezoto Pazos rebeldía frente al poderío europeo, como fue el caso de Eugenio de Santa Cruz y Espejo, indíPrecursor de la independencia americana. Los acontecimientos del pasado no siempre son motivo gena quiteño muy ilustrado y batallador que empezó a luchar de interés ciudadano como para que se estudien de manera por la liberación de su pueblo ilustrando a la juventud para detenida capaz de que pudieran analizarse y comprenderse que luche por su libertad, como así efectivamente sucedió debidamente los antecedentes que los motivaron y las con- con los jóvenes patriotas que lanzaron el primer grito de insecuencias que se dieron en cada una de estas épocas, y dependencia, y aunque esta revolución fracasó a los pocos esta la razón por la que muchas personas medianamente días por la falta de medios económicos, y la poca o ninguna cultas ignoran la historia y por lo tanto no demuestran mayor colaboración de las demás ciudades de la colonia, la idea de interés por las celebraciones que cada uno de estos hechos independencia quedó flotando en la mente de los quiteños. Transcurridos 11 años de esta revolución, los guayamerecen realizarlas con el ánimo de mantener el civismo, es quileños protagonizaron decir, el reconocimiento a la segunda revolución el los héroes y a todos quieHasta hace pocos años atrás los estudiantes de 9 de Octubre de 1820, nes intervinieron en estas esta sí definitiva y conacciones valerosas que escuelas y colegios protagonizaban eventos de tundente que permitió dieron como resultado la gran significación en cada una de las fechas que otras acciones libertarias liberación de los pueblos, se recordaban durante los meses de las actividaexitosas para que las ciuy a base de éstos amar a dades más importantes la Patria y ser consecuendes educativas, y que son por cierto muy conode la época se fueran tes con nuestro glorioso cidas, como el 10 de Agosto de 1809, el 9 de independizando del yugo pasado. Octubre de 1820, el 21 de Abril de 1822, el 24 de español, como Cuenca el Hasta hace pocos 3 de Noviembre, Guaranaños atrás los estudianMayo de 1822. da el 10, Riobamba y Lates de escuelas y colegios tacunga el 11, y por este protagonizaban eventos orden otras más. de gran significación en Posteriormente, Riobamba da el mayor aporte cívico pacada una de las fechas que se recordaban durante los meses de las actividades educativas, y que son por cierto muy triótica de esta histórica jornada con la famosa batalla que se conocidas, como el 10 de Agosto de 1809, el 9 de Octubre libró el 21 de Abril de 1822, en la llanura de Tapi cuyo resulde 1820, el 21 de Abril de 1822, el 24 de Mayo de 1822, pero tado fue determinante y definitorio para la causa de la indeen el fondo los detalles de cada uno de estos acontecimien- pendencia, constituyéndose en una verdadera Antesala de tos no son suficientemente conocidos tanto que muchas per- la Batalla final en vista de que se abrió el sendero para que sonas que son entrevistadas al azar no pueden responder lo ejército triunfador marche con paso de vencedores hacia que aconteció verdaderamente y apenas se limitan a decir las faldas del Pichincha, escenario donde se culminó esta que el 10 de agosto de 1809, se dio el primer grito de in- campaña de manera indiscutible, el 24 de Mayo de 1922, y dependencia en Quito, pero sin saber ni cómo ni por qué y desde entonces nuestro pueblo adquirió su soberanía y aucuáles fueron sus resultados; igualmente lo del 9 de Octubre todeterminación que prevalece durante los siglos a la espera y hasta lo del 21 de Abril de 1822 aquí en Riobamba, y del de que seamos gratos y consecuentes con todos quienes 24 de mayo en el Pichincha, que constituyen la mayor gloria nos legaron este privilegio de vivir en plenitud de derechos, nacional. A la gran mayoría del pueblo lo que le interesa es facultades y aspiraciones. informarse de lo que acontece en el momento actual, esto es: la política, la inseguridad, la delincuencia. www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
43
Gestión Empresarial
Diez ideas
PARA VIGORIZAR VALORES EMPRESARIALES
P
rincipios, valores y virtudes son tres puntales de la fortaleza espiritual del ser humano, que a su vez, es el recurso más importante de todo emprendimiento. Principios equivalen a la fuente esencial de todo lo que piensa, dice y hace el ser humano, de alguna manera corresponden a los cimientos de una gran edificación. Valores son cualidades o atributos que elevan al ser humano desde lo material a la espiritualidad. Virtud, según los cultores de la filosofía, es la fuerza que posee el ser humano para obrar de acuerdo con principios y valores. Si la empresa nace y se hace con seres humanos es oportuno suscitar algunas ideas: PRIMERA.- Estos pilares que en tiempos pasados eran tan sólidos como las columnas de las monumentales fortalezas imperiales, en los tiempos modernos poco a poco se van diluyendo y la consecuencia está a la vista de todos: corrupción, picardía, comodismo, envidia, maledicencia, irresponsabilidad, vagancia, entre otros tantos antivalores que dan una pobre imagen del ser humano, que cae atrapado en sus redes. SEGUNDA.- El liderazgo del gestor empresarial debe focalizarse desde el primer instante en generar, identificar y consolidar valores empresariales que orienten el pensamiento y acción de sus recursos humanos, para ello puede optar por su primera herramienta: concebir, redactar y compartir la visión y misión de la empresa. TERCERA.- El QUÉ y el CÓMO de su empresa, bajo el lineamiento de los valores que posee, demuestra y exige a todos quienes están relacionados: colaboradores, clientes (internos y externos) proveedores y amigos. CUARTA.- La modernidad actual, confundida muchas veces con superficialidad provee esquemas y técnicas novedosas para forjar empresas exitosas, pero el éxito puede ser un objetivo de doble filo si se pretende llegar a él atropellando los valores, una especie de bomba de tiempo que tarde o temprano explotará sobre el rostro de quienes la construyeron. Recordemos que todo lo que sube sin sustento, baja. QUINTA.- Lo primero es la responsabilidad que significa practicar y exigir que se responda a lo comprometido, desde el contrato de trabajo, siempre en todo compromiso, a lo que se espera, a lo que, en términos generales, significa el liderazgo “hacer bien lo que nos comprometimos a hacer”, asumiendo responsablemente que esto no es un mérito sino obligación. SEXTA.- Iniciativa, colaboración y trabajo, se sumarían a
44
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
estos valores para actuar y dar su aporte aún antes de que lo requieran, porque es parte de su ética y debe entregarlo por su propio beneficio, siendo productivos para justificar su remuneración, buscando mejorar y aportar más, nunca como un favor, recordemos el yo colectivo y el concepto de que trabajar por la empresa es trabajar por uno mismo. SÉPTIMA.- Puntualidad, disciplina y orden constituen otra buena trilogía sobre todo cuando responden a valores que vienen en la naturaleza de cada individuo, quizás afianzados en la cultura de un hogar sólido. Al respecto es fundamental la intuición para identificarlos y potenciarlos así como cultivarlos y conservarlos, con el propósito de sumar a las prácticas empresariales y acrecentar la imagen y vocación de servicio. OCTAVA.- Respeto, solidaridad, justicia y lealtad son valores que van encadenados, quien respeta y se respeta puede ser solidario. Comprender que el ser humano vale por lo que es en su esencia espiritual no por lo material, dar para recibir sin distingos superficiales, actuar para apoyar el crecimiento y bienestar de todos, velar por que cada cual tenga lo que le corresponde, ni más ni menos y permanecer siempre fiel a esa causa, aún después de haber formado parte de esa empresa; pues, no es cabal “morder la mano que un día nos dio de comer”, como suele afirmarse en forma figurada. NOVENA.- La honradez y la delicadeza son las perlas de este arsenal de valores. Honradez para no apropiarse jamás de lo ajeno, ni aún en las condiciones más duras, honradez para cumplir con mística las obligaciones, honradez para ejercer ese simple liderazgo inherente al ejercicio de todos, cuya premisa radica en “hacer bien lo que se hace”, honradez para autoevaluarse, exigirse y proyectarse incluso hasta la valentía de retirarse cuando debe retirarse para dejar libre el camino. La delicadeza es el adorno preciado de la honradez, una especie de honradez en detalle, de no sólo ser sino también de parecer. DÉCIMA.- Vale la pena ahondar en una categoría antes mencionada a propósito de los valores citados y nos referimos a la mística, una palabra bastante trillada por decir lo menos. Podríamos sugerir que la mística debería ser el paraguas de todo lo anterior, un aliento superlativo que inspire nuestra actitud para trabajar con y por los valores, sintiendo, compartiendo, disfrutando, viviendo en cada instante la felicidad de hacer lo que hace, cultivando con pasión cada logro para compartirlo y generar energía positiva en su entorno, para convocar, inspirar y formar espíritus vigorosos, que desafíen las adversidades y se lancen a la conquista de sus sueños de cara al infinito. www.emprendedores.org.ec
Desarrollo
El Marketing Social como coautor del desarrollo sostenible
E
n 1971 los autores Kotler y Zaltman desaLa formación de conciencia del futuro ciurrollaron por primera vez el concepto de dadano Martketing Social, en base a un insumo Estos autores se refieren a la cohesión soque lo denominaron producto social que cial como la diferencia que existe entre países debe partir de un proceso investigativo previo en ricos en recursos pero con muchas falencias de el que posteriormente se estructurará la estrategia infraestructura que facilite su desarrollo econóde mercadeo, de tal forma que se pueda en una mico y por otra parte paises pobres que con muy primera fase detectar las necesidades de los despocos recursos, en base a un esfuerzo común, tinatarios para poder satisfacerlas e influir sobre han alcanzado niveles importantes de creciellas a través de una campaña de cambio social. miento y prosperidad para sus sociedades. El concepto de una campaña de cambio social Definen a la educación fiscal del ciudadano Carlos Meza Donoso para los Autores Kotler y Roberto (1992) “es un es- Msc. Desarrollo Sostenible como un proceso de socialización en el que los y Responsabilidad Social fuerzo organizado, dirigido por un grupo (el agente individuos se comportan de acuerdo a las normas Corporativa de cambio), que intenta persuadir a los otros (los implícitas en el medio donde viven transmitiénadoptantes objetivo) de que acepten, modifiquen o donse entonces ciertos comportamientos y actituabandonen ciertas ideas, actitudes, prácticas y con- des que incluso de transmiten de una generación a otra. ductas.” 1 Es decir que cuando el individuo ha interiorizado su De lo anterior concluyen que el agente de papel de ciudadano no necesita una presión cambio en un programa de Marketing Social coactiva para cumplir con las normas busca como objetivo final cambiar la percepsociales sino que asume como ción de los que denomina adoptantes objetivo suyas las responsabilidades y -es decir su público objetivo- para que acepderechos que involucran dicha ten o modifiquen conceptos o conductas esciudadanía, siendo las normas pecíficas por otras. fiscales parte de ese conjunto de Autores como Alan R. Andreasen por comportamientos que serán deotra parte agregan ya conceptos éticos y mostrados por el adulto dentro de humanistas a la definición del Marketing su papel como ciudadano. Social, afirmando que esta rama aplica Es apropiado en este punto las técnicas y herramientas del markemencionar que si bien la incorpoting convencional de negocios, pero ración de iniciativas de Educación teniéndose como fin último el que la Fiscal en Latinoamérica es prácticaaudiencia a la que se aplique la estramente reciente2, la cooperación entre las diferentes instituciones que admitegia pueda mejorar su bienestar pernistran los tributos, así como la particisonal y el de su sociedad. pación de organizaciones como AECID y Señala Andreasen que en el la iniciativa Eurosocial – Fiscalidad, han mundo de hoy las corporaciones e presentado un marco colaborativo único incluso las instancias más altas del en el que se ha podido compartir muchos gobierno, en la mayoría de países, criterios, proyectos, intercambios de coopeno han llegado aún a darse cuenta ración técnica, que han logrado que países del gran potencial que tendría en su gesque no contaban con estas iniciativas logren tión el uso de herramientas de Marketing social a sus dar saltos importantes en cuanto al alcance respectivos públicos objetivo, y así lograr tratos más justos que la Educación Fiscal involucra. y equitativos en las relaciones que mantienen con ellos, así o p e r a t i v o Como conclusión de lo anterior podemos señalar que vacomo una imagen positiva y renovada, de genuina preocupalores como la cooperación, el intercambio de información y el ción por sus necesidades no satisfechas. Por otro lado en el ámbito netamente fiscal, autores como ánimo de compartir de forma desinteresada, definitivamente Carlos Marx Carrasco (2010) incorporan al discurso en el ám- no solo son aplicables a los actores que se interrelacionan bito tributario términos como el del Estado Social y el de una dentro de una sociedad para buscar su desarrollo, sino que trilogía entre Ética, Pacto Social y Cohesión Social, conceptos también son la fuente de la que los países de la región pueden que los amalgama bajo uno global que denomina Ciudadanía apoyarse, en la búsqueda de mejores días para sus instituciones y por ende para sus ciudadanos. ¿Será talvez que el Fiscal. futuro de América Latina está en la solidaridad?.
1
Kotler, P. - Roberto, E (1992), Marketing Social, Madrid, Ediciones Díaz de Santos.
www.emprendedores.org.ec
2
La mayorìa de países no tienen más de una década en promedio de haber instaurado los programas de Educación Fiscal. emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
45
Tecnología
Stalin Borja M.
de vida del celular 3 de abril de 1973
Cooper, hoy con 85 años, es considerado el “padre” del celular.
1G: La P En l Telérimer o s cida añofonosa Gen e de la P s 19 Celu raci La s rederimera70 fue lares ón de s esta eñal móv Gen intro e d d ma ba base los icles, o raciónus de ad elu 1G. a anátransmen sislares logo isi tes. ón
3G uso: El ve del rdad L I e pera revo Móvnternero t el u miti lució il au so ó a n d A tr dio, idme aplilos usuel 3G a v av á ca ti er ví és d gen cion rios se dempodeo enel 3G ees y vídes de ete real str s po eo. ng , s ea si vídea) y hain queming (ble olla cer el v en ma uso ídeo das de . las
des
es de as red ad 4G: La Velocid n de Alt neració 4G ha La genía móvile, l objetivosn telefroeado consas de tra bps M sido pcroveer taa unos 20amente, de de ión hast ultáne rísticas la mis ntras, sims caracte Mejora renmie so de la Servicio. eo confe u ra. hace alidad de de las víd bertu la C nalidad rea de co á funciocias. del
rramienta de comunicación entre empresarios a un medio global de conexión a la red. Los primeros modelos en 1984 costaban cerca de US$3.500 y el ingeniero pionero pensó que los aparatos jamás llegarían a conquistar un mercado masivo, según recordó hace algún tiempo en una entrevista con la BBC. Pero el inventor sí creyó desde un principio que los teléfonos serían cada vez más pequeños. “Teníamos una visión de que los celulares llegarían a ser algún día tan pequeños que podrían colgarse de la oreja o incluso colocarse como un dispositivo bajo la piel”, dijo Cooper. El ingeniero comenzó a idear su primer celular en la década del 60, quería crear algo que pudiera representar un individuo, es decir, que permitiera asignar un número no a un escritorio, ni a un hogar, sino a una persona. “Estar en Motorola fue lo mejor que me ocurrió. Si uno quería cambiar la sociedad, era el lugar justo para hacerlo. En 1965 me pusieron a cargo del proyecto de Productos Portátiles y la creencia fundamental para nosotros era recordar que las personas son inherentemente móviles”. El modelo demostrado por Cooper, el DynaTAC (DYNamic Adaptive Total Area Coverage), era gigante comparado con los actuales: medía 25 centímetros y pesaba más de un kilo. Cooper es presidente y fundador de ArrayComm, una empresa dedicada a la tecnología de redes inalámbricas. Y uno de sus principales socios en innovación es la también inventora y empresaria Arlene Harris, su esposa. “Me da enorme placer pensar que he tenido algún impacto en la vida de las personas, porque estos aparatos mejoran la vida. Entre otras cosas, promueven la creatividad y hacen que las personas se sientan seguras”, recordó Cooper. A este ingeniero pionero también le gusta recordar que estuvo un paso delante de sus rivales.
s re
e la
Evolución de la Tecnología Móvil
od on ient PRS dujer acim y G intro con El n GSMs 90’ sefonos 2Glogía 2G: o o é de l s tel tecn ara icios o lo e la bal p , o A in mercadliegue d a Glo óviles gial tem s M n di sp s e e i el d M. El S icacion ulació lidad od ca icios un GS m o za m r la las cM, utili mejora los servon GS ara ero ed s tal pa voz, pece la r s. de l ue ofr mitado q li
Los primeros modelos en 1984 costaban cerca de US$3.500
U
n 3 de abril de 1973, Martin Cooper, un ingeniero de la compañía Motorola llamó a un colega en otra empresa rival para decirle orgullosamente que estaba hablando desde un teléfono móvil “real”. El primer celular fue resultado de la carrera entre Motorola y otra empresa estadounidense, AT&T. Esta última inventó el concepto de comunicación celular en 1947, pero fue Cooper quien creó el primer aparato portátil en forma práctica, con su modelo DynaTAC 8000X. En 40 años el celular ha pasado de ser una he-
La evolución telefónica durante estos cuarenta años 46
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
www.emprendedores.org.ec
Del “ladrillo” al Smartphone
6.000 millones de SUSCRIPCIONES a la telefonía celular Cuatro décadas después de aquella primera llamada histórica, con una población mundial que supera los 7.000 millones, se estima que el número de suscripciones llegó a 6.000 millones, de acuerdo a un informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) el año pasado, titulado “Información y comunicación para el desarrollo 2012: maximizando los celulares”. Los celulares son usados en países en desarrollo para generar empleo, acceder a información vital para agricultores y transferir dinero. Tres de cada cuatro personas en el planeta tiene acceso a un celular, según la UIT. En el futuro veremos una gran variedad de aparatos, algunos que podremos vestir, como relojes. Usaremos todos los sentidos y ya hay algunas experiencias con lentes que permiten utilizar los movimientos de los ojos para cambiar la pantalla.
La convergencia digital permitió incrementar el consumo de nuevos contenidos y aplicaciones, eliminando las fronteras entre el espacio particular y laboral.
No fue hasta 1983 que el DynaTAC fue lanzado al mercado, luego de que Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos aprobara el equipo. Para tener el producto final y lograr su aprobación por parte de las autoridades de ese país, Motorola invirtió 15 años en investigación y desarrollo. El DynaTAC pesaba 1,133 Kg y midió 33cm de largo, 8,9cm de espesor y 4,4cm de ancho, permitiendo sólo una conversación de 30 minutos y demandando 10 horas para recargar la batería para la próxima llamada. Hoy, 40 años más tarde, la nueva generación de equipos inteligentes tiene un peso de 120 gramos y un espesor menor al centímetro, por un costo mínimo. Es el caso del iPhone 5, presentado recientemente como el buque insignia de Apple.
Desde 1999 hasta nuestros días.
A medida que la tecnología ha ido evolucionando, el impacto positivo de los dispositivos móviles en el desarrollo de la economía también creció. En este sentido, la convergencia digital permitió incrementar el consumo de nuevos contenidos y aplicaciones, eliminando las fronteras entre el espacio particular y laboral. Y esto, al mismo tiempo, contribuye a incrementar el volumen de información a la que cada persona tiene acceso y que puede usar para tomar las mejores decisiones para sí, para su familia y para su negocio.
¿Cómo serán los celulares del futuro?
Samsung es número uno en venta de móviles y sus expertos explican que la evolución de estos teléfonos, dependen de cómo cambien las tecnologías que componen los equipos; como la pantalla, la batería y el sistema operativo. Según ellos, no hay dudas de que las pantallas serán táctiles y tendrán una calidad asombrosa, pero todo girará en torno a su tamaño. Desde Nokia aseguran que cuando hablamos de futuro, nos referimos a un par de años. Un gran paso será la orden gestual, y se cree que podremos manejar el teléfono a través de los movimientos oculares. No se sabe cuándo, pero con seguridad se aplicará. En Motorola señalan que el mercado se definirá por el tamaño de las pantallas y su flexibilidad, aunque no se doblen serán mucho más resistentes a los golpes. En la empresa de microprocesadores Qualcomm aseguran que, en unos años, los celulares se convertirán en nuestro sexto sentido, porque sabrán qué estamos pensando, qué queremos hacer y qué necesitamos. Nos permitirán controlar electrodomésticos, sistemas de seguridad y vehículos.
EL FUTURO DE LOS CELULARES WindowPhone el Futuro Ideal de los Celulares Táctiles
En total ya hay unos 4.000 millones de unidades en funcionamiento. Soñar no cuesta nada; prueba de ello es el increíblemente hermoso prototipo diseñado por Seunghan Song. Esta maravilla llamada WindowPhone tendría un display completamente transparente que desplegaría imágenes y textos en una especie de ventana, de una manera similar a como lo hace el iPhone.
PROYECTO NOKIA MORPH Los smartphones que se desarrollan para el futuro toman en cuenta la sustentabilidad del equipo; prueba de ello es el proyecto Nokia Morph, desarrollado en conjunto por el Nokia Research Center y el Centro de Nanotecnología de Cambridge. La idea es que este teléfono contenga un sistema de autolimpieza y autopreservación que se pueda cargar con energía solar y que su pantalla sea completamente flexible, pero que además, el usuario pueda decidir la forma en como quiere usarlo: pulsera, tablet o smartphone.
2013 www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
47
Análisis
PS3
ILUV SPEAKERS Despiértate con el IMM 747 sonido de la
PS3 320GB Move Bundle Sports
- Disco Duro (HDD) de 320GB para almacenar juegos, música, videos y fotos. - Reproductor de Blu-ray™ de Alta Definición - Wi-Fi integrado
alarma del reloj.
PVP $151,20 - Configuración de los altavoces 2,0 - nterfaces / Puertos: USB - Compatible con IPod. PVP Es el complemento perfecto $168,00 para tu iPad.
PVP $728,00
Seleccione entre 7 sonidos únicos timbre de alarma que se pueden establecer para sacarte de la cama todos los días, o los días de semana y fines de semana.
Empieza el juego en tu PS3, deténlo y reanúdalo en tu PS Vita exactamente donde lo dejaste. Compite contra un jugador desde su PS3 en el modo de jugadores múltiples con títulos compatibles. Controla el juego, fotos, videos y música de tu PS3 desde tu PS Vita o respalda sus contenidos en tu PS3.
TABLET SONY SGPT 111U/S
TABLET A.- TABLET PC MC328E/A IPAD3 WI FI 3G 16GB B.- TABLET PC MC366E/A IPAD3 WI FI 4G 16GB NEGRA/BLANCA C.- TABLET PC MD330E/A IPAD3 WI FI 3G 64GB BLANCA/NEGRO D.- TABLET PC MD370E/A IPAD3 WI FI 4G 32GB BLANCA E.- TABLET PC MD368E/A IPAD3 WI FI 4G 64GB NEGRA
A.- PVP $716,80 B.- PVP $840,00 C.- PVP $929,60 D.- PVP $974,40 E.- PVP $1.075,20 TABLET PC COBY MID9742 8GB - Pantalla multi-touch capacitiva de 9.7”. 1024X768. - Memoria int. 8Gb. - Memoria RAM 1Gb. - Webcam frontal y cámara trasera. - Micrófono interno. - S.O Android 4.0. WI-FI. - USB 2.0. - Mini HDMI. - Conector 3.5mm. - Reproduce formatos poPVP pulares de vídeo, música, y $336,00 fotografía. HP Envy 15-3040NR
PVP $1.680,00 - Intel Core i7 2670QM (2200 MHz) - Pantalla: 15.6” (1920 x 1080) - Memoria RAM: 8.0 GB (DDR31600) - Almacenamiento: HDD 750 GB (7200 rpm) - Tarjeta de video: ATI Radeon HD 7690M XT - Sistema Operativo: Microsoft Windows 7 - WiFi: Genérica (802.11 a/b/g/n) APPLE spanish keyboard with numeric keypad
ILUV MZA 102 KCLICK IPAD 2 - Rotación de 360 ° - Kickstand - Ángulo de visión múltiple Características físicas: - Color Blanco - Altura 9,7 “ - Ancho 7.2 “ - Profundidad 1,0 “ - Peso (Aproximado) 4.96 oz - Compatibilidad Apple iPad 2
PVP $53,76
HP Mini 110-4100la PC
TECLADO APL MODELO MB10E/B emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
PVP $95,20
- Sistema operativo Android Honeycomb (3,1) - Pantalla 9,4 pulgadas LED (1280 x 800 píxeles) - Procesador de doble núcleo de 1 GHz NVIDIA - Memoria interno 16 GB de almacenamiento externo hasta 32 GB - Cámaras 5 megapíxeles PVP - Wireless-N - Wi-Fi $530,88 Bluetooth 2.1 I LUV SPEAKERS IMM727
Altavoces estéreo con brazos flexibles y giratorios con base dock para iPhone, iPod y iPad
TOSHIBA Satellite S855-S5254
PVP $162,40
- Procesador Intel® Atom™ D525 1,8 GHz - Memoria RAMDDR3 de 2 GB(1 x 2 GB) - Disco Duro SATA de 320 GB (5400 rpm) - Sistema Operativo Windows® 7 Starter original 32 bit - Lector de tarjetas Si - Bluetooth No - Pantalla LED WSVGA
- Sistema operativo Android Honeycomb (3,1) - Pantalla 9,4 pulgadas LED (1280 x 800 píxeles) - Procesador de doble núcleo de 1 GHz NVIDIA - Memoria interno 32 GB de almacenamiento externo hasta 32 GB - Cámaras 5 megapíxeles - Wireless-N - Wi-Fi - Bluetooth 2.1 / USB
PVP $1.176,00
ILUV SPEAKERS ISP 120
Portátil amplificada Hi-Fi Stereo Speaker Case (Negro) ofrece una forma cómoda de llevar su música con usted en un paseo de caminata o bicicleta.
- Tamaño pantalla 15.6 “ - Memoria RAM 6144 MB - Procesador Intel Core i5 - Resolución de la pantalla 1366 x 768 Pixeles - Capacidad disco duro 640 GB - Sistema operativo Windows 7 Home Premium - WIFI
MC377AM/A REMOTE CONTROL IPHONE Y IPHOD
Controla tu Mac, iPod o iPhone desde lejos con la elegante Apple Remote de aluminio. Reproducir, pausar ajustar volumen, adelantar o retroceder, y acceder a menús mientras reproduces música y videos.
PVP $35,84
PVP $750,40
Samsung SCX-5835FN
-Función Imprimir, Escanear, Copiar, Fax -Copia Multi Copia 1 ~ 999 páginas -Rango de Zoom25 ~ 400% (platen), 25 ~ 200% (ADF). -Resolución Estándar: 203 x 98 dpi Fine / Foto: 203 x 196 dpi Super Fine: 300 x 300 dpi -Color: Hasta 200 x 200 dpi -Imprimir Resolución Hasta 1.200 x 1.200 dpi efectivas -Escaneado a: PC, Email, USB Memory, FTP, SMB.
PVP $1.372,00
HP Pavilion dv4-5110us 14-Inch Laptop (NEGRA)
PVP $952,00 Windows 7 Home Premium (64-bit), Intel core i7-3610QM 2.5 GHz, Memoria RAM 8 GB, Disco Duro 750 GB,
PVP $660,80
TABLET SONY SGPT 112U/S
TOSHIBA P755-S5380 INTEL CORE I5
PVP $476,00
PVP $35,84
48
GAME SONY PS VITA LAUNCH BUNDLE
I LUV SPEAKERS IMM178
PVP $929,60 - Intel Core i5 2450M Processor 2.5GHzCPU - Memory: 6GB SDRAM - Hard Disk: 750GB - Windows 7 Home Premium 64-bit IPAD SMART COVER POLYURETHANE
PVP $69,44 Los pliegues de Smart Cover en el soporte de escritura perfecto. Su bisagra magnética mantiene el iPad en su lugar para que usted pueda escribir con rapidez y comodidad. Una atracción magnética. Una portada que es inteligente. Y brillante. Colores: gris, 4 gris claro,6 rosa, 6 verde,6 azulwww.emprendedores.org.ec
Direccion: Juan Leon Mera N21-29 FB Y Jerónimo Carrión Edificio Sevilla 9 Piso Oficina 17 Telf: 2224270 Ext. 104 Celular: 0999 047-832 Email: Mbonilla@Hifitecnologic.com
Cultura
F
INTI RAIMI Fiesta del SOL
coincide con el cambio de el equinoccio, que da estividad de nuestros antepasados indígemotivo a la conformación de autos representatinas, primitivos moradores de estas tierras al vos, todos ellos tratando de conservar la autenticiDios SOL, por el inicio de las cosechas en dad del pasado humano e histórico, por lo cual es la serranía de lo que hoy constituye nuestro considerado como día especial para los pueblos país (Ecuador) en la Mitad del Mundo, con ribeancestrales, brindando su valor y contenido espirites originales y novedosos, colmados de amor y tual y material de la raza cobriza a la cultura actual. reconocimiento grato de lo humano proyectado a Recordemos que el día 21 de Junio es aslo cósmico, amenizados de forma multicolor que tronómicamente el solsticio de verano, cuando no solo brindan manifestado esplendor, sino que el sol se aleja hacia el extremo norte, producienencuadra en una expresión más de la cultura trado un cambio climático, por lo cual nuestros herdicional indígena, que enriquece en cada oportumanos antepasados realizaban pomposamente Ramiro Fernando nidad de vigencia de su población, fomentando la esta fiesta de Acción de Gracias por las cosechas Mosquera Regalado nacionalidad toda. recibidas. Esta festividad es propia de nuestro caFiesta multitudinaria celebrada por nuestros llejón interandino, pero con mayor profusión reahermanos aborígenes, amenizada con disfrazalizadas hasta la presente fecha en las actuales provincias de: dos, danzantes, Diablos Humas, Caporales, Priostes, Jocheros El Carchi, Imbabura, Cotopaxi, Tungurahua y en la provincia y más con actos tradicionales, música nativa, comida típica, etc. de Pichincha, en las poblaciones de San Antonio de Pichincha, Fiesta también llamada Fiesta del Sol, la misma que se la puede Cayambe, Tabacundo y en nuestra ciudad de Quito (capital del admirar en la Ciudad Mitad del Mundo en San Antonio de Pichin- Ecuador) en el cerrito de El Panecillo. cha y en algunas oportunidades en nuestro cerrito quiteño El En suma sintetiza y representa el agradecimiento colectivo Panecillo, antiguo Templo del Dios indígena del SOL, el INTI y a las divinidades ancestrales, cual reconocimiento a las coseen otras parcialidades de la serranía ecuatoriana especialmente. chas desde cuando el Sol nace pegado al cerro Cayambe y va Elegantes y especiales atuendos de los indígenas para estas surcando hasta llegar al nevado de el Antizana (camino del Inti, fiestas, engalanados de manera especial con láminas de oro, el SOL), produciendo los dos solsticios y equinoccios. Diríamos plata y piedras preciosas, espejos y que estas dos elevaciones para baratijas, también en los danzantes antepasados constiHecho viviente coparticipado y co- nuestros y participantes directos, los mismos tuían los topes naturales que que adornan sus cabezas con una nocido como el INTI RAIMI desde enmarcaban el espacio sagrado especie de penachos con plumas, tiempos inmemoriales y hasta los de el SOL. símbolos de las tres potestades y la Es un hecho viviente copartipresentes días, compendio de actos cipado y conocido como el INTI sabiduría desarrollada que encierra todos los días del año, las doce lullenos de amor fraternal para con la RAIMI desde tiempos inmemonas, las cuatro estaciones y las époPacha Mama, la naturaleza, la tierra riales y hasta los presentes días, cas de siembra y cosecha. compendio de actos llenos de y la generosidad de los dioses pues- amor fraternal para con la Pacha Hilos de oro, cintas anchas y de todo espesor, multicolores, expreMama, la naturaleza, la tierra y la tas de manifiesto en ella. san la hermandad y riqueza de los generosidad de los dioses puesproductos de estos suelos, la vestitas de manifiesto en ella. menta blanca que ostentan la mayoría de los participantes y ceAnotemos que desde el siglo XV, el catolicismo intentó deslebrantes es señal de pureza interna del hombre “AMERIRUNA”. terrar la Religión Solar, más nunca lograron llegar a su cumLa gran Cruz en forma de equis, que es parte del atuendo y plimiento, su intención atentatoria a esta celebración hasta el que llevan en el pecho. Es símbolo de la grandiosidad, indicando presente, la misma que amalgan nuestros hermanos indígenas el equilibrio, la salud, riqueza y amor de nuestros mayores, con- en manifestaciones de su alma y cultura, ni en su contenido ni secuentemente constituyen factores predominantes de nuestra en su práctica, que se lo realiza año tras año en nuestro país, de propia cultura. lo ha desconocido. Fiesta – celebración que se la realiza año tras año los días Es el INTIRAIMI, es el tiempo de las cosechas, tiempo de dar 21 de Junio, con un cúmulo de actividades festivas de corte alabanza y gratitud a la Pacha Mama y al Jatun Taita INTI quiefolclórico, que raya en lo mítico, religioso y pagano, al trasunto nes por medio de sus genes hélicos (energía Solar), gestan a la del encuentro y agradecimiento al Dios SOL, llamado también generosa Madre Tierra y ella con la leche de sus chucos (pezoel Solsticio de Junio o de verano y el comienza de la época de nes), que están en todos los frutos, las frutas, el pan, los granos las cosechas, encendiendo el Fuego Sagrado con chamizas y y cereales y en las hojas de las verduras nos alimentan cada día. fogatas con zarapanga (hojas secas del maíz), en homenaje al INTI RAIMI, una sola hermandad de lo terrenal con lo cósmifenómeno solar que se manifiesta en dicha fecha. co, lo material con lo cósmico, lo material con la sublime espiriAltar lleno de flores, comidas y bebidas (chicha), dan mar- tualidad de la vida. INTI RAIMI. co a las comunidades indígenas que se congregan para rendir culto a la Mama Pacha (tierra) y al Dios SOL. Esta celebración rfmoscoelvys@hotmail.com www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
49
Arte
Marco Antonio Karolys Baca y sus delicados trazos, recreando cada rincón del terruño Pintor, plumillista, historiador, antropólogo, hombre de cultura y de abolengo en el arte, apasionado por su pueblo y sus raíces históricas, muy cordialmente nos abre las puertas de su casa y de su genuino taller en el barrio San Sebastián de la capital de Cotopaxi. Algunos antecedentes Nació en Latacunga, pequeña ciudad enclavada en la serranía ecuatoriana, el 28 de diciembre de 1950. Sus progenitores Quintiano (Quintillano) Karolys Rivadeneira y Cumandá Baca Barthelotti, con sus destacados ancestros, debieron sembrar en los genes de Marco Antonio cuyas manifestaciones empiezan a los 4 años con sus primeros dibujos. “soy autodidacto, si hablamos de genes, me viene por el lado de Rodolfo Karolys, un ancestro muy lejano que fue pintor rafaelista, el escultor García Karolys, y la familia Baca Barthelotti me impactó con su creatividad artesanal en el manejo de la tagua y la fundición de metales” , tuve un tío, Colón Baca, que fue pintor, relata el artista. 50
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
Recuerda que a los 13 años sintió fascinación al ver las litografías de José María Roura Oxandaberro, español que viene a Ecuador y comienza a pintar a Guayaquil y a Quito colonial, trabajos que se publicaban en revistas y constituyeron una fuente de inspiración, pero tuvo otra vital, espiritual, surgida de su sensibilidad interior y la magia del entorno: El Cotopaxi, el Tungurahua, el Altar, seis ríos y cascadas, paisaje, contraste y movimiento, frente a su mirada de artista observador.
Su formación y otros campos del quehacer cultural Marco Antonio Karolys cursó sus estudios superiores en la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú, especialidad de Historia www.emprendedores.org.ec
Universal, pero en el lapso de diez años de su permanencia estudió también arte y participó en varios talleres, en una sociedad que ofrecía grandes facilidades para desarrollar estas manifestaciones culturales. Como escritor ha publicado el Álbum “Latacunga” (Plumillas) en 1970; “La Mama Negra”, edición 1974 y 1987; “Lenguaje Popular de la Fiesta de la Mama Negra” 2008, ha colaborado con artículos publicados en los diarios locales El Día y La Gaceta.
Particular estilo en el mundo de las artes plásticas Su trabajo corresponde a un gran plumillista que plasma con detalle hasta el más recóndito rincón del tema, generalmente urbano, seleccionado palmo a palmo de su histórica ciudad y el devenir de su gente en el curso del tiempo. En sus cuadros involucra también espacios rurales y paisajismo.Maneja la técnica del óleo con maestría y precisión. Según el maestro Karolys la plumilla y la pintura son cosas totalmente distintas requiere de una habilidad especial. Impone la plumilla que el artista se involucre en cada trazo, en cada línea.
Sus plumillas demuestran color “Yo hago con color” afirma el maestro con la pasión que su afán y competencia determinan, “uno debe dominar el dibujo, dominar la perspectiva, incluso hay que hacer técnicas, el problema es que ya no se encuentra plumillas, han desaparecido” comenta. “En tinta china hay una gama de colores que se puede utilizar sobre la base del blanco que seca rápido y permite conectar fácilmente con otros colores, es un trabajo de paciencia, pero el efecto es hermoso” puntualiza, el maestro con una larga pausa que parece llevarlo a lo más profundo de su arte. Los materiales que dan forma a su creación aparte de la tinta china son la pluma, la plumilla y el papel calco. En otros tiempos…., nos recuerda… la plumilla se trabajaba sobre pergamino, es decir el cuero de borrego procesado y la actividad de los calígrafos era muy lucrativa, técnica hoy desaparecida, concluye.
El manejo del óleo en su carrera
Siempre le gustó el óleo pero en Latacunga, según afirma, no había óleos, se requería viajar a conseguirlos en Quito y los recursos eran escasos, entonces se creaba el óleo con tierra de colores y aceite de lino, mantiene cuadros elaborados de esta manera que reflejan recuerdos de la ciudad, lugares campesinos, de aquella pequeña ciudad de añoranza con baja población en relación del los tiempos actuales.
Exposiciones locales, provinciales y nacionales Guarda un buen recuerdo de la primera exposición en 1970 organizada por la Casa de la Cultura, siendo su presidente Ben-
jamín Carrión, el maestro Oswaldo Guayasamín inauguró la exposición en la que participaban tres artistas latacungueños: Hernán Iturralde, cuya técnica era el óleo; Leonel León que hacía réplicas del mundo precolombino en cartón y el tercero, Marco Antonio Karolys Barthelotti, aún, estudiante de colegio, con cincuenta cuadros en plumilla. La muestra causó gran impacto y logró especial difusión en los diarios El Comercio y El Universo.
En torno al futuro
Publicado en
el 2008
“El aporte mío es el paisaje, me gusta el retrato, las cuestiones cotidianas, me gusta el folklore, pero lo que más me interesa, como especial legado es llegar a topar lo irreverente, creo que en el mundo en que vivimos necesitamos ser irreverentes, en lo político y social, hay que pintar las cosas que suceden, romper los esquemas. En el tema histórico por ejemplo, llevar a la pintura lo que fue “El Dorado” plasmar la condición de no haber respetado la historia, llegar a ridiculizar al causante de aquello, pues muchas veces vivimos una historia que no es real, nos mienten muchas cosas y nos niegan lo que realmente fue, en este sentido miro el vínculo entre la historia y la pintura”.
En la gama de sus manifestaciones culturales asombras trabajos en taracea con nobles materiales.
www.emprendedores.org.ec
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
51
Deportes
ECUADOR
CERCA DEL MUNDIAL BRASIL 2014
E
cuador está cerca del tercer mundial de fútbol, luego de Japón y Corea 2002 y Alemania 2006 todos pensamos en Brasil 2014. Luego del último triunfo de Ecuador 4-1 frente a Paraguay con goles de Felipe Caicedo, Jefferson Montero (2) y el ‘Chucho’ Benítez, la ilusión crece. La confianza para lograr la clasificación se basa en 10 aspectos que detallamos a continuación: Hay una buena dirección técnica. Luego de la pésima presentación en Copa América, Reinaldo Rueda ( 55 años) encontró el equipo y el funcionamiento adecuado para las eliminatorias. Ocupa el segundo lugar y es décimo en la clasificación de la FIFA. El Ingeniero Luis Chiriboga, presidente de la FEF, soportó la presión y respaldó al técnico a pesar de sus propias críticas en Copa América. Hasta hoy, es un acierto. El grupo de jugadores reaccionó y con una actitud diferente empezaron a encarar los partidos eliminatorios. Ha ganado todos los puntos en casa y dos puntos como visitante. El compromiso con el país está por encima del lucimiento personal. Ecuador es un equipo equilibrado. El arco está garantizado con dos porteros de gran nivel como Alexander Domínguez y Máximo Banguera. La defensa tiene a cuatro jugadores
52
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
muy regulares: Juan Carlos Paredes, Gabriel Achilier, Frickson Erazo y Walter Ayoví. Casi no se notó la ausencia por lesión de Jairo Campos. Los volantes tienen marca, buena técnica y administran correctamente el balón. Cristian Noboa, Lic. Jaime Galárraga Segundo Castillo, Luis Antonio Valencia y Jefferson Montero son los ideales. Alternan Luis Fernando Saritama, Renato Ibarra, Pedro Quiñónez entre otros. Los delanteros Cristian Benítez y Felipe Caicedo conforman la pareja ideal. Son desequilibrantes, tienen un gran nivel técnico, velocidad, buenos desmarques y se complementan perfectamente El aporte de Jaime Ayoví (al momenFECHAS QUE RESTA POR JUGAR to se recupera de una fuerte lesión) Joao Rojas, Cristian Suárez ha sido Fecha No. 13 importante. La convocatoria de Fe07.06.2013 Bolivia-Venezuela lipe Caicedo fue un acierto. El me07.06.2013 Argentina-Colombia jor delantero ecuatoriano no estuvo 07.06.2013 Perú-Ecuador desde el inicio por algún entredicho. 07.06.2013 Paraguay-Chile Llegó y se convirtió en el goleador con 5 tantos. Fecha No. 14 El buen ambiente que se man11.06.2013 Venezuela-Uruguay tiene a la interna del grupo de juga11.06.2013 Ecuador-Argentina dores es fantástico. Los videos que 11.06.2013 Chile-Bolivia se publicaron en You Tube lo dicen 11.06.2013 Colombia-Perú todo. Es un grupo sólido, responsable, fuerte mentalmente y con gaFecha No. 15 nas de triunfar. 08.09.2013 Paraguay-Bolivia El nivel de los jugadores en la 08.09.2013 Chile-Venezuela selección en muchos casos es su08.09.2013 Colombia-Ecuador perior al que exhiben en sus clubes. 08.09.2013 Perú-Uruguay Se demuestra el compromiso con el país. Fecha No. 16 El sistema que utiliza Ecuador 10.09.2013 Uruguay-Colombia 4-4-2 con todas sus variantes per10.09.2013 Bolivia-Ecuador 10.09.2013 Venezuela-Perú mite una ocupación racional de los 10.09.2013 Paraguay-Argentina espacios equilibrando las acciones defensivas y ofensivas del equipo. Fecha No. 17 El bloque defensivo es fuerte, el me11.10.2013 Colombia-Chile dio campo es un escudo que apo11.10.2013 Venezuela-Paraguay ya el trabajo de la última línea y es 11.10.2013 Argentina-Perú determinante en fase ofensiva. En 11.10.2013 Ecuador-Uruguay ataque tiene amplitud (con Valencia y Montero) y profundidad con BeFecha No. 18 nítez y Caicedo. Combina el juego 15.10.2013 Chile-Ecuador elaborado o directo para acercarse 15.10.2013 Paraguay-Colombia al arco rival. 15.10.2013 Uruguay-Argentina 15.10.2013 Perú-Bolivia www.emprendedores.org.ec
Estos son algunos aspectos para destacar en nuestra selección. Sin embargo, para lograr el objetivo, hay que seguir perfeccionando el trabajo táctico y estratégico. Ser más efectivo en la entrega correcta del balón, finalizar mejor las acciones ofensivas por parte de los laterales (sobre todo Paredes), tratar de mantener un ritmo sostenido durante todo el partido y lograr una mayor efectividad de Benítez, uno de los jugadores más desequilibrantes del continente. A paso firme Ecuador avanza al mundial de Brasil, pero aún falta por recorrer y hay que mantener esa fortaleza mental. EL OBJETIVO ES BRASIL 2014 Brasil tiene aproximadamente 190 millones de habitantes, que lo convierten en el quinto país más poblado del planeta. Las sedes para el mundial son: Belo Horizonte, Brasilia, Cuiabá, Curitiba, Fortaleza, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador de Bahía, São Paulo. ¿Qué sede elige usted?.
Tatú-Bola, un armadillo es el símbolo del Mundial 2014 y que volverá al país sudamericano después de 64 años, ya que en 1950 Brasil organizó el torneo que es recordado por el “Maracanazo” de Uruguay.
Así están las posiciones País
PJ
Pts.
GD
1
Argentina
11
24
+16
2
Ecuador
10
20
+6
3
Colombia
10
19
+12
4
Chile
11
15
-3
5
Venezuela
11
15
-3
6
Uruguay
11
13
-4
7
Perú
10
11
-4
8
Bolivia
11
9
-7
9
Paraguay
11
8
-1
Análisis
Autoridades e invitados especiales en el acto inaugural
COLOQUIO COLOMBO – ECUATORIANO EN LA CASA DE MONTALVO “La cátedra montalvina y su importan- de juventudes. cia en el desarrollo de los pueblos”, fue La primera ponencia de la mañana el tema para la gran cita internacional de correspondió al Dr. César Alarcón Costta, este año organizada por la Casa de Mon- Miembro de la Academia Nacional de Histalvo en la ciudad de Ambato, los días 25 toria del Ecuador, con el tema “Dimensión y 26 de abril. histórica de Montalvo”. El jueves 25, la inusitada presencia de Montalvo hace época, señaló el exmaestros expectantes y paso acelerado positor, porque además de escritor, ensapara no descuadrar con yista, político, moralista, la “hora ambateña”, sonera un filósofo humanisrisas y saludos fraternos ta, él asumió una misión con sus correspondiende vida, ilustrar la contes de otras provincias, ciencia de los pueblos, marcaba el ánimo de y, citando un pensacompartir y cultivar el miento de Montalvo “el orgullo por la dimensión hombre es una sociedad del cosmopolita don íntima del cuerpo y del Juan Montalvo Fiallos. alma”, acudió a la hisEn el acto inaugural estoria para recordar que cuchamos la palabra Montalvo inspiró con su del director general, Lic. discurso la movilización Mario Mora Nieto, dando ecuatoriana del 10 de a conocer la trascendenenero de 1883, conociLic. Mario Mora Nieto cia del encuentro, que da como “La Campaña ahondará en la comprensión e interpre- de la Restauración”. tación del pensamiento montalvino, desLa segunda ponencia la presentó el de la amplia perspectiva de distinguidos Dr. Efer Arocha, de Colombia, con el tema expositores de ambos países. El auditorio “Algunos contenidos filosóficos en la obra disfrutó la disertación del joven Andrés de Juan Montalvo”, y en horas de la tarde, Guerra Burbano, estudiante del colegio el Dr. Juan Coral Erazo, también colomSagrado Corazón de Jesús de la ciudad biano, presentó un novedoso aspecto, “El de Tulcán, ganador del Concurso de Ora- sur de Colombia que Montalvo conoció”. El toria, Colombo – Ecuatoriano. En el cierre resto de la jornada contó con magníficos de la inauguración, la Dra. Rosa Zurita, representantes de los dos países, entre directora distrital de educación, emitió un ellos el Prof. Vicente Guillén Barranzuela. mensaje al maestro en su rol de formador
Andrés Guerra Burbano www.emprendedores.org.ec
Dr. César Alarcón Costta
Dr. Juan Coral Erazo emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
53
Viajeros desde el nuevo aeropuerto de Quito
E
l principal aeropuerto del Ecuador, el “Mariscal Sucre de Quito” cuyas operaciones iniciaron un 5 de agosto de 1960 en las llanuras de Iñaquito, parroquia de Chaupicruz, al norte de la capital, sucesos, personaje y recuerdos quedarán por siempre en la memoria colectiva, pues, el crecimiento suscita inexorables cambios. Tras 53 años de servicio, apagó sus luces con el memorable decolaje de un Airbus 320-200 de la compañía TAME que partió a Guayaquil, el pasado martes 19 de febrero a las 19H10. A día seguido, miércoles 20 de febrero, con 143 pasajeros a bordo, el vuelo 302 de la misma empresa TAME, procedente de Guayaquil, a las 9H09 inauguró la pista del flamante Mariscal Sucre en el sector de Tababela (nor-oriente), a 30 km. de la ciudad capital. Los datos técnicos subrayan que el nuevo aeropuerto con su pista de 4.100 metros y 600 metros como área de amortiguación, tiene un margen de seguridad mucho mayor que el anterior. Los ojos de visitante observan amplios espacios, una hermosa bandera azul y rojo que flamea como anunciando el pálpito incesante de Quito, patrimonio de la humanidad, pero no puede dejar de mirar construcciones inconclusas, servicios por instalarse, vías; unas amplias, otras estrechas, para la nueva situación, aún trabajándose. Recordemos que la primera imagen imprime la retina y se queda en la memoria del turista. Esta obra reclama toda la atención, inversión y rapidez impuestas por la decisión de inaugurarla, es im-
54
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
perativo propiciar el desarrollo de sus alrededores con crédito y capacitación para generar micro y pequeñas y medianas empresas que provean hospedaje adecuado, paraderos turísticos que ofrezcan comidas típicas en condiciones apropiadas y acelerar la construcción y ampliación de vías. Al interior, falta señalización, decoración, servicios y asistencia para el buen uso de algunos como las máquinas para cancelación de parqueaderos. Lleva alrededor de una hora el viaje desde la zona del aeropuerto anterior, dependiendo del alto tráfico al valle de Tumbaco, de manera que es imperativo tomar el tiempo necesario para no perder el vuelo, e informarse previamente de las opciones y costos de transporte hasta el terminal aéreo: buses interparroquiales desde la estación norte (Av. Río Coca), taxis, con marcación del taxímetro, aproximadamente $25.00, o el transporte turístico de la compañía Quiport, cuyas unidades, parten cada 30 minutos desde el anterior aeropuerto a $8.00, las 24 horas y los 365 días del año, según los responsa-
Entre amigos Miltón y Ángel Verdezoto junto a Alfonso y Rodrigo Saltos
Apoteósico homenaje a
“LOS GATOS”
E
l pasado día, sábado 13 de abril, con ocasión de las fiestas de Riobamba, se llevó a cabo el homenaje a los hermanos Alfonso y Rodrigo Saltos Espinosa “LOS GATOS”, mediante un evento de Gala organizado por la Casa de la Cultura Núcleo de Chimborazo, la Dirección de Gestión Cultural de la Ilustre Municipalidad, la Sociedad Pedro Vicente Maldonado y los Bolivarenses radicados en esta ciudad, acto que se llevó a cabo en el Centro de Arte y Cultura del Ilustre Municipio, a partir de las 20 horas, con la asistencia de un selecto público que llenó las localidades del Salón para aplaudir a los artistas que se solidarizaron con los personajes homenajeados, una vez que los hermanos Saltos Espinosa han resuelto retirarse del espectáculo luego de 44 años de una intensa actividad artística muy exitosa y emotiva.
Con una asistencia de un selecto público que llenó las localidades del Salón para aplaudir a los artistas que se solidarizaron con los personajes homenajeados, una vez que los hermanos Saltos Espinosa han resuelto retirarse del espectáculo luego de 44 años de una intensa actividad artística muy exitosa y emotiva.
, USA
Jenifer Smith
bles. En fin, se entiende que el proceso avanza, pero no hay tiempo que perder, la primera imagen, en turismo especialmente, puede ser la última. Debemos ser todos, aptos para el cambio.
Estuvieron en el escenario el conjunto Remembranzas Chimboracenses, el dúo Coronado Bonilla, los hermanos Merino Saltos, todos quienes interpretaron las canciones más sentimentales del cancionero nacional, especialmente de la autoría del Dr. Rodrigo Saltos, cerrando con broche de oro la actuación de Los Gatos luego de que Carlos Solís Vizcarra hiciera el ofrecimiento del acto a nombre de la Sociedad Pedro Vicente Maldonado, Ángel Verdezoto Pazos a nombre de los bolivarenses la motivación del evento y Milton Verdezoto Bosques la conducción del nutrido programa que mereció los más cálidos aplausos de los asistentes. Durante el desarrollo de la programación, de manera espontánea y sorpresiva, el público le recibió con mucha emoción al famoso artista Claudio Vallejo, que tuvo la gentileza de visitar y saludar a su compadre Rodrigo Saltos (El Gato) y ofrecer al auditorio tres canciones de su extenso repertorio, interpretadas con el mayor afecto y el sentimiento propio de su estilo y calidad, terminando así este acontecimiento muy significativo y justo para estos destacados artistas y compositores que se despiden de la farándula de manera muy encomiástica y digna.
www.emprendedores.org.ec
AnĂĄlisis
www.emprendedores.org.ec
emprendedores
AĂąo 9 / No 57 / 2013
55
Análisis
CONTRAPORTADA
56
emprendedores
Año 9 / No 57 / 2013
www.emprendedores.org.ec