Guia de campo de las aves de apia risaralda by Luis Díaz Calle

Pipreola Jucunda

Comité de dirección JAIRO LEANDRO JARAMILLO RIVERA Director General LUIS ARTURO ARROYAVE MARTÍNEZ Asesor de la Dirección MARTÍN ALONSO RESTREPO OSORIO Jefe Oficina Asesora Jurídica MARTHA MÓNICA RESTREPO GALLEGO Jefe Oficina Asesora de Planeación SANDRA PATRICIA JIMÉNEZ LONDOÑO Jefe Oficina de Control Interno VICENTE GALVIS HERRERA Secretario General CARLOS ANCIZAR ARCILA RÍOS Subdirectora de Gestión Ambiental Sectorial Encargada JULIO CÉSAR ISAZA RODRÍGUEZ Subdirector de Gestión Ambiental Territorial Revisión de textos JOSÉ ALEXANDER MANZANO VALENCIA Profesional de apoyo SGAT CARDER Fotografías JULIÁN ANDRÉS ZULETA MARÍN SANTIAGO MARIÑO RAIGOZA Organización Ambiental Vida silvestre Red de Jóvenes de Ambiente Nodo Apia

CONTENIDO Pร GINAS Presentaciรณn Organizaciones gestoras Contexto

5 7 9

Familias de aves Accipitridae Cathartidae Falconidae Pandionidae Trhaupidae Emberizidae Cardinalidae Cotingidae Capitonidae Pipridae Picidae Fringidae Cuculidae Dendrocolaptidae Caprimulgidae Columbidae Corvidae Hirundinidae

10 12 13 13 14 25 29 30 33 34 36 38 41 42 44 45 46 47 3

Trochilidae Tytiridae Tyrannidae Gralladirae Formicaridae Cracidae Charadridae Mimidae Icteridae Rallidae Thamnophilidae Trogloditydae Tytonidae Ardeidae Vireonidae Turdidae Ramphastidae Bucconidae Trogonidae Pscitacidae Parulidae Referencias

48 55 56 60 61 62 62 63 63 64 64 65 65 66 67 68 69 70 71 73 73 74

Presentación Este libro reúne el sentir de un grupo significativo de líderes juveniles del municipio de Apia, que con el apoyo del Banco de Proyectos Ciudadanos de Educación Ambiental de la Carder, decidieron hacer visible el proceso de construcción de lo que considero es su proyecto de vida, y donde la base fundamental es el uso y aprovechamiento sustentable de la oferta ambiental de uno de los sitios más biodiversos del departamento de Risaralda y el mundo. El voluntariado de la Red Nacional de Jóvenes de Ambiente del Ministerio es para la CARDER, una de las mejores estrategias de participación que a nivel nacional y regional permiten la visibilización del trabajo juvenil. Nos genera un enorme gozo ver el resultado de los procesos sociales en publicaciones de este tipo, que resultan ser investigaciones realizadas por quienes habitan y se benefician de sus propios 5

territorios. Estamos seguros que con esta publicación muchas personas conocerán más del potencial natural y social que tenemos en el departamento. Como director de la CARDER y profesional de las ciencias ambientales, me sumo a esta iniciativa de los jóvenes de Risaralda, seguro de que a través de ella se pueden integrar las realidades y sueños de los nuevos líderes que llevaran a hacer de Risaralda un departamento pionero en la investigación y observación de la fauna y la flora silvestre. Jairo Leandro Jaramillo Rivera Director CARDER

Organizaciones gestoras La Organización Ambiental Vida Silvestre es una organización sin ánimo de lucro que busca promover y aportar a la gestión ambiental en las áreas protegidas y no protegidas del departamento, donde se amerite la intervención con participación de las comunidades asentadas allí o de manera autónoma por los miembros de la organización. Sus procesos se iniciaron en el año 2006 bajo la denominación de comité ambiental de la junta de acción comunal de la vereda Agualinda de Apia Risaralda, al transcurrir los años y al haber vinculado un buen número de personas y labores realizadas, deciden conformarse en el año 2009 bajo la categoría de Asociación. Actualmente son 30 personas asociadas que trabajan en beneficio de las áreas naturales protegidas. En esta oportunidad presentamos a la comunidad científica de la región y del mundo, y principalmente a la comunidad del municipio, una guía para la observación local de aves, con 128 especies, que han sido avistadas y registradas por el grupo, como un insumo para el 7

fortalecimiento de la defensa y uso sustentable del territorio. La Red Nacional de Jóvenes de Ambiente, es un espacio organizativo juvenil ambiental que articula acciones para la gestión ambiental, promueve el diálogo, la comunicación de acciones y difunde las experiencias desarrolladas por los jóvenes y grupos juveniles de todo el país. Es un programa que trabaja con los jóvenes colombianos desde la mirada del voluntariado como una acción participativa en favor del ambiente. El voluntariado, es reconocido como un aspecto de la educación ambiental. El accionar libre y desinteresado de los ciudadanos en la mejora de la calidad de vida y la conservación de los recursos naturales, es para el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible una estrategia fundamental para el cambio social en la apreciación de las problemáticas ambientales, la prevención y la formulación de alternativas para la solución de las mismas.

Contexto El inventario de aves que verá a continuación, es el resultado de la articulación entre la organización Vida Silvestre y el grupo de Jóvenes de Ambiente nodo Apia, quienes identificaron la importancia de dichas especies para la generación de una cultura ambiental y de la conservación en cada uno de los recorridos realizados por el Distrito de Manejo Integrado Agualinda. El Distrito de Manejo Integrado Agualinda se encuentra ubicado en la vertiente oriental de la cordillera occidental dentro de un rango altitudinal de 1625-2175 msnm, a su vez esta área hace parte del Distrito de Manejo Integrado Cuchilla del San Juan, corredor biológico que se estructura con todo el sistema Departamental y Nacional de Áreas Protegidas. El DMI Agualinda tiene una extensión total de 340 hectáreas, es reconocido por sus servicios ecosistemicos, en especial por su patrimonio hídrico, allí afloran las quebradas Agualinda y la María, fuentes abastecedoras del sistema de acueducto del municipio de Apia. Es un área para la conservación y preservación de las aves, se registran más de 300 especies, algunas de las cuales encontrará a continuación. 9

ACCIPITRIDAE

NOMBRE COMÚN Gavilán Aliancho

NOMBRE CIENTÍFICO Buteo platypterus NOMBRE EN INGLES Broad-Winged Hawk

NOMBRE COMUN Caracolero Piquiganchudo NOMBRE CIENTIFICO Chondrohierax uncinatus NOMBRE EN INGLES Hook-Billed Kite

NOMBRE COMUN Gavilรกn Caminero

NOMBRE CIENTIFICO Rupornis magnirostris NOMBRE EN INGLES Roadside Hawk

NOMBRE COMUN Gavilรกn Coliblanco

NOMBRE CIENTIFICO geranoaetus albicaudatus NOMBRE EN INGLES White-Tailed Hawk

CATHARTIDAE

NOMBRE COMUN Guala Cabeciroja NOMBRE CIENTIFICO Cathartes aura NOMBRE EN INGLES Turkey Vulture

NOMBRE COMUN Gallinazo Negro NOMBRE CIENTIFICO Coragyps atratus NOMBRE EN INGLES (American) Black Vulture

FALCONIDAE

NOMBRE COMUN Caracara Moñudo

NOMBRE CIENTIFICO Caracara cheriway NOMBRE EN INGLES Crested Caracara

NOMBRE COMUN Águila Pescadora

NOMBRE CIENTIFICO Pandion haliaetus NOMBRE EN INGLES Osprey

PANDIONIDAE

TRHAUPIDAE

NOMBRE COMUN Tangarรก de Tatamรก NOMBRE CIENTIFICO Bangsia aureocincta NOMBRE EN INGLES Golden-ringed Tanager

NOMBRE COMUN Tangarรก Aurinegra NOMBRE CIENTIFICO Bangsia melanochlamys NOMBRE EN INGLES Black-and-gold Tanager

NOMBRE COMUN Dacnis Turquesa

NOMBRE CIENTIFICO Dacnis hartlaubi NOMBRE EN INGLES Turquoise Dacnis

NOMBRE COMUN Tangarรก Multicolor

NOMBRE CIENTIFICO Chlorochrysa nitidissima NOMBRE EN INGLES Multicolored Tanager

NOMBRE COMUN Picaflor Negro

NOMBRE CIENTIFICO Diglossa humeralis NOMBRE EN INGLES Rusty Flowerpiercer

NOMBRE COMUN Picaflor Pechirrufo NOMBRE CIENTIFICO Diglossa gloriosissima NOMBRE EN INGLES Chestnut-bellied Flowerpiercer

NOMBRE COMUN Tangarรก Lacrimosa

NOMBRE CIENTIFICO Anisognathus lacrymosus NOMBRE EN INGLES Lachrymose Mountain-Tanager

NOMBRE COMUN Montero Piquirrojo

NOMBRE CIENTIFICO Cnemoscopus rubrirostris NOMBRE EN INGLES Grey-hooded Bush-tanager

NOMBRE COMUN Tangarรก Berilina

NOMBRE CIENTIFICO Tangara nigroviridis NOMBRE EN INGLES Beryl-spangled Tanager

NOMBRE COMUN Montero Gris NOMBRE CIENTIFICO Chlorospingus semifuscus NOMBRE EN INGLES Dusky Bush-tanager

NOMBRE COMUN Parlotero Malcasado

NOMBRE CIENTIFICO Tachyphonus rufus NOMBRE EN INGLES White-lined Tanager

NOMBRE COMUN Azulejo MontaÃ±ero

NOMBRE CIENTIFICO Thraupis cyanocephala NOMBRE EN INGLES Blue-capped Tanager

NOMBRE COMUN Semillero Cariamarillo

NOMBRE CIENTIFICO Tiaris olivaceus NOMBRE EN INGLES Yellow-faced Grassquit

NOMBRE COMUN Montero Pectoral NOMBRE CIENTIFICO Chlorospingus canigularis NOMBRE EN INGLES Ashy-throated Bush-Tanager

NOMBRE COMUN Saltador Pío-judío

NOMBRE CIENTIFICO Saltator striatipectus NOMBRE EN INGLES Streaked Saltator

NOMBRE COMUN Canario Coronado

NOMBRE CIENTIFICO Sicalis flaveola NOMBRE EN INGLES Saffron Finch

NOMBRE COMUN Musguerito Gargantilla

NOMBRE CIENTIFICO Iridosornis porphyrocephalus NOMBRE EN INGLES Purplish-mantled Tanager

NOMBRE COMUN Toche Enjalmado NOMBRE CIENTIFICO Ramphocelus flammigerus NOMBRE EN INGLES Flame-rumped Tanager

NOMBRE COMUN Pollo-de-monte

NOMBRE CIENTIFICO Sericossypha albocristata NOMBRE EN INGLES White-capped Tanager

NOMBRE COMUN Tangarรก Coronada

NOMBRE CIENTIFICO Tangara xanthocephala NOMBRE EN INGLES Saffron-crowned Tanager

NOMBRE COMUN Azulejo Común

NOMBRE CIENTIFICO Thraupis episcopus NOMBRE EN INGLES Blue-gray Tanager

NOMBRE COMUN Tangará Dorada NOMBRE CIENTIFICO Tangará arthus NOMBRE EN INGLES Golden Tanager

NOMBRE COMUN Azulejo Palmero NOMBRE CIENTIFICO Thraupis palmerum NOMBRE EN INGLES Palm Tanager

NOMBRE COMUN Gorrión-montés de anteojos

NOMBRE CIENTIFICO Atlapetes flaviceps NOMBRE EN INGLES Yellow-headed Brush-Finch

EMBERIZIDAE

NOMBRE COMUN Atlapetes Gorgiamarillo NOMBRE CIENTIFICO Atlapetes albinucha NOMBRE EN INGLES White-naped Brush-finch

NOMBRE COMUN Gorriรณn Copetรณn NOMBRE CIENTIFICO Zonotrichia capensis NOMBRE EN INGLES Rufous-collared Sparrow

NOMBRE COMUN Gorrión-montés Listado

NOMBRE CIENTIFICO Arremon torquatus NOMBRE EN INGLES White-browed Brush-finch

NOMBRE COMUN Espiguero Saltarín

NOMBRE CIENTIFICO Volatinia jacarina NOMBRE EN INGLES Blue-black Grassquit

NOMBRE COMUN Espiguero Capuchino

NOMBRE CIENTIFICO Sporophila nigricollis NOMBRE EN INGLES Yellow-bellied Seedeater

NOMBRE COMUN Espiguero Negriblanco NOMBRE CIENTIFICO Sporophila luctuosa NOMBRE EN INGLES Black-and-white seedeater

CARDINALIDAE

NOMBRE COMUN Habia Copetona

NOMBRE CIENTIFICO Habia cristata NOMBRE EN INGLES Crested Ant-Tanager

NOMBRE COMUN Piranga Abejera

NOMBRE CIENTIFICO Piranga rubra NOMBRE EN INGLES Summer Tanager

COTINGIDAE

NOMBRE COMUN Toropisco MontaÃ±ero NOMBRE CIENTIFICO Pyroderus scutatus NOMBRE EN INGLES Red-ruffed Fruitcrow

NOMBRE COMUN Gallito-de-roca Andino NOMBRE CIENTIFICO Rupicola peruvianus NOMBRE EN INGLES Andean Cock-of-the-rock

NOMBRE COMUN Frutero Escamado NOMBRE CIENTIFICO Ampelioides tschudii NOMBRE EN INGLES Scaled Fruiteater

NOMBRE COMUN Cotinga Crestada

NOMBRE CIENTIFICO Ampelion Rubrocristatus NOMBRE EN INGLES Red-crested Cotinga

NOMBRE COMUN Frutero Pechirrojo

NOMBRE CIENTIFICO Pipreola jucunda NOMBRE EN INGLES Orange-breasted Fruiteater

NOMBRE COMUN Frutero Verdinegro NOMBRE CIENTIFICO Pipreola riefferii NOMBRE EN INGLES Green-and-black Fruiteater

NOMBRE COMUN Guardabosque Oliva

NOMBRE CIENTIFICO Snowornis cryptolophus NOMBRE EN INGLES Olivaceous Piha

NOMBRE COMUN Torito Cabecirrojo

NOMBRE CIENTIFICO Eubucco bourcierii NOMBRE EN INGLES Red-headed Barbet

CAPITONIDAE

PIPRIDAE

NOMBRE COMUN Saltarín Moñudo

NOMBRE CIENTIFICO Masius chrysopterus NOMBRE EN INGLES Golden-winged Manakin

NOMBRE COMUN Saltarín Rayado NOMBRE CIENTIFICO Machaeropterus regulus NOMBRE EN INGLES Striped Manakin

NOMBRE COMUN Saltarín Relámpago NOMBRE CIENTIFICO Machaeropterus deliciosus NOMBRE EN INGLES Club-winged Manakin

NOMBRE COMUN Saltarín Dorado

NOMBRE CIENTIFICO Xenopipo flavicapilla NOMBRE EN INGLES Yellow-headed Manakin

PICIDAE

NOMBRE COMUN Carpintero Gigante

NOMBRE CIENTIFICO Campephilus pollens NOMBRE EN INGLES Powerful Woodpecker

NOMBRE COMUN Carpintero Payaso NOMBRE CIENTIFICO Melanerpes formicivorus NOMBRE EN INGLES Acorn Woodpecker

NOMBRE COMUN Carpinterito Punteado

NOMBRE CIENTIFICO Picumnus granadensis NOMBRE EN INGLES Grayish Piculet

NOMBRE COMUN Carpintero Cariblanco

NOMBRE CIENTIFICO Colaptes rubiginosus NOMBRE EN INGLES Golden-olive Woodpecker

FRINGILIDAE

NOMBRE COMUN Jilguero Aliblanco

NOMBRE CIENTIFICO Astragalinus psaltria NOMBRE EN INGLES Lesser Goldfinch

NOMBRE COMUN Clorofonia Verdiazul NOMBRE CIENTIFICO Chlorophonia cyanea NOMBRE EN INGLES Blue-naped Cholrophonia

NOMBRE COMUN Clorofonia Collareja

NOMBRE CIENTIFICO Chlorophonia flavirostris NOMBRE EN INGLES Yellow-collared Chlorophonia

NOMBRE COMUN Eufonia Gorgiamarilla

NOMBRE CIENTIFICO Euphonia Laniirostris NOMBRE EN INGLES Thick-billed Euphonia

NOMBRE COMUN Eufonia Buchinaranja NOMBRE CIENTIFICO Euphonia xanthogaster NOMBRE EN INGLES Orange-bellied Euphonia

NOMBRE COMUN Jilguero Andino NOMBRE CIENTIFICO Spinus spinescens NOMBRE EN INGLES Andean Siskin

CUCULIDAE

NOMBRE COMUN Garrapatero Piquiliso

NOMBRE CIENTIFICO Crotophaga ani NOMBRE EN INGLES Smooth-billed Ani

NOMBRE COMUN Cuco Sin-fin

NOMBRE CIENTIFICO Tapera naevia NOMBRE EN INGLES Striped cuckoo

DENDROCOLAPTIDAE

NOMBRE COMUN GuadaÃ±ero Estriado

NOMBRE CIENTIFICO Campylorhamphus pusillus NOMBRE EN INGLES Brown-billed Scythebill

NOMBRE COMUN Chamicero Rubicundo NOMBRE CIENTIFICO Cranioleuca erythrops NOMBRE EN INGLES Red-faced Spinetail

NOMBRE COMUN Trepador Colorado

NOMBRE CIENTIFICO Dendrocolaptes Picumnus NOMBRE EN INGLES Black-banded Woodcreeper

NOMBRE COMUN Trepatroncos MontaÃ±ero

NOMBRE CIENTIFICO Lepidocolaptes lacrymiger NOMBRE EN INGLES Montane Woodcreeper

CAPRIMULGIDAE

NOMBRE COMUN BujÃo

NOMBRE CIENTIFICO Nyctidromus albicollis NOMBRE EN INGLES Common Pauraque

NOMBRE COMUN Guardacaminos Tijereta NOMBRE CIENTIFICO Uropsalis segmentata NOMBRE EN INGLES Swallow-tailed Nightjar

COLUMBIDAE

NOMBRE COMUN Torcaza NagÃ¼iblanca

NOMBRE CIENTIFICO Zenaida auriculata NOMBRE EN INGLES Eared dove

NOMBRE COMUN Tortolita Rojiza

NOMBRE CIENTIFICO Columbina talpacoti NOMBRE EN INGLES Ruddy Ground-dove

CORVIDAE

NOMBRE COMUN Carriquí Verdiamarillo

NOMBRE CIENTIFICO Cyanocorax yncas NOMBRE EN INGLES Green Jay

NOMBRE COMUN Urraca del Chocó NOMBRE CIENTIFICO Cyanolyca pulchra NOMBRE EN INGLES Beautiful Jay

HIRUNDINIDAE

NOMBRE COMUN Golondrina Blanquiazul

NOMBRE CIENTIFICO Pygochelidon cyanoleuca NOMBRE EN INGLES Blue-and-white Swallow

NOMBRE COMUN Golondrina Barranquera

NOMBRE CIENTIFICO Stelgidopteryx ruficollis NOMBRE EN INGLES Southern Roughwinged Swallow

TROCHILIDAE

NOMBRE COMUN ColibrÃ Pechipunteado

NOMBRE CIENTIFICO Adelomyia melanogenys NOMBRE EN INGLES Speckled Hummingbird

NOMBRE COMUN Amazilia Coliazul NOMBRE CIENTIFICO Amazilia saucerrottei NOMBRE EN INGLES Steely-vented Hummingbird

NOMBRE COMUN Amazilia Colirrufa

NOMBRE CIENTIFICO Amazilia tzacatl NOMBRE EN INGLES Rufous-tailed Hummingbird

NOMBRE COMUN Mango Pechinegro

NOMBRE CIENTIFICO Anthracothorax nigricollis NOMBRE EN INGLES Black-throated Mango

NOMBRE COMUN ColibrÃ nuquiblanco

NOMBRE CIENTIFICO Florisuga mellivora NOMBRE EN INGLES White-necked Jacobin

NOMBRE COMUN Inca Pardo NOMBRE CIENTIFICO Coeligena coeligena NOMBRE EN INGLES Brown Inca

NOMBRE COMUN Inca Collarejo NOMBRE CIENTIFICO Coeligena torquata NOMBRE EN INGLES Collared Inca

NOMBRE COMUN Colibrí Chillón

NOMBRE CIENTIFICO Colibri coruscans NOMBRE EN INGLES Sparkling Violetear

NOMBRE COMUN ColibrÃ Verdemar NOMBRE CIENTIFICO Colibri thalassinus NOMBRE EN INGLES Green Violetear

NOMBRE COMUN Pico-de-lanza Frentiverde NOMBRE CIENTIFICO Doryfera ludoviciae NOMBRE EN INGLES Green-fronted Lancebill

NOMBRE COMUN Pico de Sable

NOMBRE CIENTIFICO Ensifera ensifera NOMBRE EN INGLES Sword-billed Hummingbird

NOMBRE COMUN ErmitaÃ±o Canelo

NOMBRE CIENTIFICO Glaucis hirsuta NOMBRE EN INGLES Rufous-breasted Hermit

NOMBRE COMUN Ermitaño Leonado NOMBRE CIENTIFICO Phaethornis syrmatophorus NOMBRE EN INGLES Tawny-bellied Hermit

NOMBRE COMUN Colibrí Cola-de-raqueta NOMBRE CIENTIFICO Ocreatus underwoodii NOMBRE EN INGLES Booted Racket-tail

NOMBRE COMUN ErmitaÃ±o Verde NOMBRE CIENTIFICO Phaethornis guy NOMBRE EN INGLES Green Hermit

NOMBRE COMUN Titira Enmascarada

NOMBRE CIENTIFICO Tityra semifasciata NOMBRE EN INGLES Masked Tityra

TYTIRIDAE

TYRANNIDAE

NOMBRE COMUN Picochato Carinegro

NOMBRE CIENTIFICO Hemitriccus granadensis NOMBRE EN INGLES Black-throated Tody-Tyrant

NOMBRE COMUN Tiranuelo Crestibarrado NOMBRE CIENTIFICO Lophotriccus pileatus NOMBRE EN INGLES Scale-crested Pygmy-Tyrant

NOMBRE COMUN SirirÃ Bueyero

NOMBRE CIENTIFICO Machetornis rixosa NOMBRE EN INGLES Cattle Tyrant

NOMBRE COMUN Suelda Crestinegra

NOMBRE CIENTIFICO Myiozetetes cayanensis NOMBRE EN INGLES Rusty-margined Flycatcher

NOMBRE COMUN Atrapamoscas Canelo

NOMBRE CIENTIFICO Pyrrhomyias cinnamomeus NOMBRE EN INGLES Cinnamon Flycatcher

NOMBRE COMUN TitiribÃ Pechirrojo NOMBRE CIENTIFICO Pyrocephalus rubinus NOMBRE EN INGLES Vermilion Flycatcher

NOMBRE COMUN Sirirí Común

NOMBRE CIENTIFICO Tyrannus melancholicus NOMBRE EN INGLES Tropical Kingbird

NOMBRE COMUN Tiranuelo Cejiamarillo

100

NOMBRE CIENTIFICO Zimmerius chrysops NOMBRE EN INGLES Golden-faced Tyrannulet

GRALLARIDAE

NOMBRE COMUN Comprapรกn

101

NOMBRE CIENTIFICO Grallaria ruficapilla NOMBRE EN INGLES Chestnut-crowned Antpitta

NOMBRE COMUN Tororoi Enano NOMBRE CIENTIFICO Grallaricula nana NOMBRE EN INGLES Slate-crowned Antpitta

102

NOMBRE COMUN Tororoi Rufoamarillo

103

NOMBRE CIENTIFICO Grallaria flavotincta NOMBRE EN INGLES Yellow-breasted Antpitta

NOMBRE COMUN Tovaca Mirla

104

NOMBRE CIENTIFICO Chamaeza turdina NOMBRE EN INGLES Schwartz's Antthrush

FORMICARIDAE

CRACIDAE

105

NOMBRE COMUN Pava Maraquera NOMBRE CIENTIFICO Chamaepetes goudotii NOMBRE EN INGLES Sickle-winged Guan

NOMBRE COMUN Caravana

106

NOMBRE CIENTIFICO Vanellus chilensis NOMBRE EN INGLES Southern Lapwing

CHARADRIIDAE

ICTERIDAE

107

NOMBRE COMUN Cacique Candela NOMBRE CIENTIFICO Hypopyrrhus pyrohypogaster NOMBRE EN INGLES Red-bellied Grackle

NOMBRE COMUN Sinsonte ComÃºn

108

NOMBRE CIENTIFICO Mimus gilvus NOMBRE EN INGLES Tropical Mockingbird

MIMIDAE

RALLIDAE

NOMBRE COMUN Rascรณn Negruzco

109

NOMBRE CIENTIFICO Pardirallus nigricans NOMBRE EN INGLES Blackish Rail

NOMBRE COMUN Hormiguero Tiznado

110

NOMBRE CIENTIFICO Dysithamnus mentalis NOMBRE EN INGLES Plain Antvireo

THAMNOPHILIDAE

TROGLODITYDAE

111

NOMBRE COMUN Cucarachero pechicastaño NOMBRE CIENTIFICO Cyphorhinus thoracicus NOMBRE EN INGLES Chestnut-brested Wren

NOMBRE COMUN Lechuza Común

112

NOMBRE CIENTIFICO Tyto alba NOMBRE EN INGLES Barn Owl

TYTONIDAE

ARDEIDAE

NOMBRE COMUN Garcita Bueyera

113

NOMBRE CIENTIFICO Bubulcus ibis NOMBRE EN INGLES Cattle Egret

NOMBRE COMUN Garcita Rayada NOMBRE CIENTIFICO Butorides striata NOMBRE EN INGLES Striated Heron

114

115

NOMBRE COMUN Garza Patiamarilla NOMBRE CIENTIFICO Egretta thula NOMBRE EN INGLES Snowy Egret

NOMBRE COMUN Verderón Castaño

116

NOMBRE CIENTIFICO hylophilus semibrunneus NOMBRE EN INGLES Rufous-naped Greenlet

VIREONIDAE

TURDIDAE

NOMBRE COMUN Mirla Ojiblanca NOMBRE CIENTIFICO Turdus leucops NOMBRE EN INGLES Pale-eyed Thrush

117 NOMBRE COMUN Solitario Andino NOMBRE CIENTIFICO Myadestes ralloides NOMBRE EN INGLES Andean Solitaire

118

RAMPHASTIDAE

119

NOMBRE COMUN Tucancito Culirrojo NOMBRE CIENTIFICO Aulacorhynchus haematopygus NOMBRE EN INGLES Crimson-rumped Toucanet

NOMBRE COMUN Tucancito Esmeralda

120

NOMBRE CIENTIFICO Aulacorhynchus prasinus NOMBRE EN INGLES Emerald Toucanet

BUCCONIDAE

NOMBRE COMUN Monjita Cariblanca

121

NOMBRE CIENTIFICO Hapaloptila castanea NOMBRE EN INGLES White-faced Nunbird

NOMBRE COMUN Bigotudo Canoso NOMBRE CIENTIFICO Malacoptila mystacalis NOMBRE EN INGLES Moustached Puffbird

122 70

NOMBRE COMUN Bigotudo Lanceolado

123

NOMBRE CIENTIFICO Micromonacha lanceolata NOMBRE EN INGLES Lanceolated Monklet

NOMBRE COMUN Quetzal Colinegro

124

NOMBRE CIENTIFICO Pharomachrus auriceps NOMBRE EN INGLES Golden-headed Quetzal

TROGONIDAE

NOMBRE COMUN Trogรณn personatus

125

NOMBRE CIENTIFICO Trogon personatus NOMBRE EN INGLES Masked Trogon

NOMBRE COMUN Trogรณn Collarejo NOMBRE CIENTIFICO Trogon collaris NOMBRE EN INGLES Collared Trogon

126

PSCITACIDAE

NOMBRE COMUN Cotorra Cabeciazul

127

NOMBRE CIENTIFICO Pionus menstruus NOMBRE EN INGLES Blue-headed Parrot

NOMBRE COMUN Reinita de Canadรก

128

NOMBRE CIENTIFICO Wilsonia canadensis NOMBRE EN INGLES Canada Warbler

PARULIDAE

Fotografías Julian Zuleta: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128. Santiago Mariño: 23, 34, 81, 99, 127.

Carnívoros

Carroñeros

Fruguívoros

Granívoros Insectívoros

Diurnos

Nocturnos

Nictívoros

Omnívoros

Piscívoros

natus

Trogon-perso