Desaparecería hielo ártico en el 2020: Expertos
»
EXPERTOS en cambio climático alertaron ayer en Nueva York que gran parte del hielo marino que cubre el Ártico podría desaparecer en 2020 si la tendencia de deshielo sigue al ritmo actual, lo cual provocaría una situación "de emergencia planetaria" de consecuencias "irreparables". Los expertos denunciaron que los gobiernos han aprovechado el deshielo para abrir nuevas rutas marítimas en el norte y poder mejorar el comercio mundial y para ampliar las zonas de pesca. Foto: EFE.
PÉNDULO COMUNICACIÓN PLURAL
DE CHIAPAS
Jueves, 20 de septiembre de 2012; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
Presidente y director general: Noé Farrera Morales
Año 18 - No. 7216
$ 5.00
VA DE VUELTA
Ordena TEPJF
recuento
POR UNANIMIDAD de votos revocaron la sentencia del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, que modificó el cómputo municipal y confirmó la declaración de validez de la elección en el Ayuntamiento de Simojovel
Medidores de luz, la manzana de la discordia
»
HABITANTES de Plan de Ayala externaron ante este rotativo su preocupación por la instalación de nuevos medidores eléctricos digitales, ya que desconfían de su buen accionar y temen que las tarifas de luz incrementen.
»8
Disminuye consumo de gas LP en Chiapas
PÁGINA 9
Trabajadores del DIF protestan por falta de pago
»
ALREDEDOR de 150 trabajadores tomaron las instalaciones del sistema de Desarrollo Integral para la Familia (DIF) de Tapachula, exigiendo los pagos correspondientes a compensaciones, bonos y aguinaldo. PÁGINA 10
DEBIDO al incremento desmedido del Gas Licuado de Petróleo (LP) en la entidad ha disminuido su consumo en el último mes hasta un 4.5 por ciento, según cifras proporcionadas por el mismo sector. Pág. 7
»
3
» Hoy
es cri ben:
Editorial
Buenos Días Chiapas /// Francisco Chávez Quiñónes
PÁG: 27
Péndulo de Chiapas
20.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
» Por Noé Farrera Morales
Quién es quién Mitt Romney, el salvador
T
al parece que en México todo mundo mete su cuchara y ahora con el rema del narcotráfico más. Ayer el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, aseguró que su país tiene una responsabilidad con la crisis de violencia que padecemos y prometió que si llega a la Casa Blanca ofrecerá su ayuda al país y combatirá el consumo interno de drogas. Esto no es todo. Romney prometió además que si resulta elegido como presidente en las elecciones del próximo 6 de noviembre hará del combate de las drogas una “prioridad” de su mandato, para “comunicar a los jóvenes, y a los de mayor edad también, que cuando consumen drogas están contribuyendo a la muerte de personas en todos los confines del mundo”. ¿Qué es lo que pretende el candidato republicano? En primer lugar, sacar provecho de un tema que ocupa a la sociedad norteamericana para revertir la desventaja ante Barack Obama, en segundo, lanzar un claro mensaje a las élites norteamericanas en el sentido de que él, garantizará la continuidad de una política de penetración militar dirigida contra nuestro país bajo la directriz del Plan Mérida, mismo que podría profundizarse en los
próximos años si el presidente electo lo permite. El mencionado plan es un proyecto internacional de seguridad establecido por los Estados Unidos en acuerdo con México y los países de Centroamérica para combatir el narcotráfico y el crimen organizado. El acuerdo fue aceptado por el Congreso de los Estados Unidos y activado por el presidente George Bush el 30 de junio del 2008. Sin embargo, en 2008, siendo presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, José Luis Soberanes Fernández, el organismo “la Iniciativa Mérida, tal y como ha sido dada a conocer hasta ahora por el Congreso de los Estados Unidos, afecta la soberanía mexicana”. Desde 2008 y hasta julio de 2012, el Congreso de Estados Unidos había destinado a ese programa unos 1,900 millones de dólares, para ofrecer a México asistencia y equipo, como helicópteros Black Hawk y Bell 412, de acuerdo con un reporte del Comité de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense. El mismo texto indicó que, según autoridades mexicanas, por cada dólar que gasta Estados Unidos, México ha contribuido con 13 dólares para lograr objetivos comunes de la iniciativa. En la edición 2011 de la
Estrategia Nacional de Control de Drogas, la Casa Blanca indicó que enfocaría la Iniciativa Mérida en la capacitación y coordinación de operaciones con dependencias, en lugar de otorgar prioridad a la entrega de equipos. De hecho, Rosario Green exembajadora de México en Alemania y Argentina, dijo la semana pasada que el presidente Calderón “perdió estatura” en el momento en que decidió “extender la mano” hacia Estados Unidos, para pedir helicópteros, aviones caza y dinero, para enfrentar el crimen organizado. Lo que ha sido realmente lamentable es la sumisión frente a Estados Unidos. Me imagino que desde el principio Estados Unidos entendió que México era su, si no su lacayo, pues era su condicionado, su sumiso. Calderón debió ponerse a la misma altura de Bush y Obama para pedir que Estados Unidos asuma un compromiso real ante el narcotráfico y el tráfico de armas, porque ese país tiene satélites que le permiten saber dónde están “los malos” y la droga. Los Estados Unidos creen que pueden engañarnos engañándose así mismos. Ahí está Mitt Romney prometiendo corresponsabilidad y combate al consumo interno de drogas. ¿Más de lo mismo?
ANCLAJE Una bomba molotov estalló ayer en el estacionamiento de una sucursal de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) en la Ciudad de México, sin que se registraran lesionados ni daños materiales, informaron fuentes oficiales. La CFE indicó en un comunicado que la tarde de ayer “se registró la detonación de un petardo de fabricación casera en el estacionamiento del Centro de Atención a Clientes de la empresa”, ubicadas en Avenida de los Insurgentes 3702, en la colonia Peña Pobre de la delegación Tlalpan. Los excesos de la CFE son imparables. ¿Será esta una señal del descontento social contra la empresa o una cortina de humo que esconde otro tipo de intereses que más adelante conoceremos? facebook@pendulodechiapas
Twitter@pendulodechiapas
» EDITORIAL SUPERAR EL AUTORITARISMO
E
l acceso a la información, la transparencia y la participación social son fundamentales para erradicar el autoritarismo y construir una cultura democrática, coincidieron especialistas durante los trabajos de la IX Semana Nacional de Transparencia, organizada por el Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI). Al participar en el panel Cultura y ética como fundamentos del derecho de acceso a la información, el investigador del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), Mauricio Merino señaló que para consolidar la democracia se requiere que los ciudadanos se asuman como dueños de ella, lo cual supone una responsabilidad, pero también una conciencia de que lo público es de todos y no puede ser escondido ni vulnerado. No podemos construir democracia sólo a golpe de escándalos, porque los escándalos, cuando se vuelven cotidianos, acaban siendo rutina y entonces los funcionarios esperan a que pase el golpe del día para volverse a acomodar al día siguiente en las nuevas circunstancias y esperar el siguiente escándalo. Por ello es necesario construir instituciones y normas que regulen la producción de la información y las consecuencias del ejercicio de la autoridad democrática, por ello la importancia del acceso a la información para el desarrollo de una sociedad participativa que aprenda a discutir y deliberar sobre las decisiones del gobierno. Es condición de todo gobierno democrático transparentar la información a propósito de los por qué y de los cómo en la toma de decisiones, por ello, la participación ciudadana es el pilar de la democracia, motivo por el cual la capacidad y alcance de esta participación dependen de la eficacia y del funcionamiento de un sistema político que aspire a ser democrático. El autoritarismo se puede superar, siempre y cuando reconozcamos cuáles son sus peores rasgos, sus peores legados. Coincidimos.
7
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012 pendulodechiapas.com.mx
POR ALZA DESMEDIDA
Disminuye consumo de gas LP en Chiapas LA ENTIDAD tuvo un alza de 12.5 pesos en comparación de otros estados como Chihuahua que fue de 9.45.
Firman convenio de colaboración CEDH y Cobach buscan difundir la cultura de los derechos humanos en más de 100 mil alumnos de 304 planteles.
EN PRO DE LA defensa de los derechos humanos, CEDH y Cobach signaron un convenio de colaboración. Foto Cortesía
ANTE LOS ELEVADOS costos del gas LP población merma consumo. Foto Félix Camas
D
[FÉLIX CAMAS]
ebido al incremento desmedido del Gas Licuado de Petróleo (LP) en la entidad ha disminuido su consumo en el último mes hasta un 4.5 por ciento, según cifras proporcionadas por el mismo sector. Para el investigador y docente de la Escuela Bancaria y Comercial (EBC) en la entidad, Sergei Lizama, es sorprendente que a pesar de que Chiapas es uno de los estados más pobres del país, el incremento al precio del Gas Licuado de Petróleo (LP) fuera superior al de otros estados de la República. Y es que en la entidad tuvo un alza de 12.5 pesos en comparación de otros estados como Chihuahua que fue de 9.45, “este
incremento afecta de manera significativa a la población chiapaneca, ya que además de los incrementos de los alimentos se suma este aumento al Gas LP”. Explicó que el incremento en los precios del Gas LP en Chiapas se debe a dos factores: el primero a la aguda producción a nivel nacional e internacional y en segundo a la crisis de energéticos que se ha ido presentando en los últimos años. Lizama Ruiz mencionó que “en Chiapas, las zonas más afectadas son las del Soconusco y la Región Norte, debido a la escasa oferta y el menor poder adquisitivo de las familias en estas regiones de la entidad”. Finalmente, dijo que desde el 2002 se ha incrementado el precio del gas LP y Chiapas ha sido uno de los estados más afectados.
» »
[REDACCIÓN]
EN CHIAPAS, las zonas más afectadas son el Soconusco y la Región Norte, debido a la escasa oferta y el menor poder adquisitivo de las familias: investigador.
EL INCREMENTO afecta de manera significativa a la población chiapaneca, ya que además de los incrementos a los alimentos se suma el aumento al Gas LP.
Con el objetivo de sumar esfuerzos en la promoción y defensa de los derechos humanos, para generar una verdadera cultura en la materia, a través de la educación, el Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH) y el Colegio de Bachilleres (Cobach) de Chiapas signaron un convenio de colaboración. Se trata de promover la cultura al respeto de los derechos humanos para contribuir a la no discriminación de las garantías individuales de los niños, niñas, mujeres, jóvenes, adultos mayores, indígenas, discapacitados, entre otros. El consejero presidente del CEDH, Lorenzo López Méndez, expresó su orgullo y agradecimiento por la firma de este pacto que dijo, debe entenderse como el marco de referencia de las múltiples actividades a desarrollar de manera paralela
entre ambos organismos. En este sentido, destacó la importancia de la vinculación con esta institución educativa ya que está establecido de manera constitucional que el Estado deberá fomentar, a través de la educación que imparte, valores como el respeto a los Derechos Humanos. Asimismo, López Méndez agregó que con este convenio de colaboración el CEDH asume un compromiso firme para abonar a construir una sociedad más justa y con vida digna para todas y todos iniciando desde las aulas donde se forjan los valores universales de los seres humanos. LA DIRECTORA general del Cobach, Margarita Martínez Paniagua, enfatizó que ambas instituciones tienen misiones distintas, sin embargo persiguen el objetivo común de empoderar a la sociedad.
Arden Soyaló e Ixtapa [CARLOS COUTIÑO]
Habitantes de Ixtapa y Soyaló no permitirán el arribo de las nuevas autoridades, ya que son un peligro para ambos pueblos, por ello anunciaron que tomarán las presidencias municipales y bloquearán las entradas a ambos pueblos. La Orcai anunció que Soyaló es uno de los municipios que con más problemas, creados por quienes entrarán en funciones este uno de octubre, por eso “la importancia de movilizarnos”. Hipolito Pérez, líder campesino en la Región Norte, reconoció que hay una serie de complicaciones en el Ayuntamiento, tan es así que lo que vaticinan sólo es retraso y marginación para todos.
Señalaron a Julián Hernández Gómez, quien llegó tras la compra de votos, tiene problemas con la justicia, pues fue el tesorero del municipio de Ixtapa y ahora busca gobernar Soyaló. El alcalde electo es del mismo grupo de Roberto Aquiles Hernández, actual edil y diputado electo, quien deja en el poder a su hermana, lo que habla de una manipulación en el poder en beneficio de estos grupúsculos. Expusieron que asistirán al Congreso del Estado porque el edil de Soyaló y el diputado del distrito no tienen por qué quedarse en un lugar que no les corresponde, ya que no representarán nada para el pueblo, solo llegarán a robar como lo han hecho siempre.
8
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Capital
pendulodechiapas.com.mx
FALLO EN CASO SIMOJOVEL
Nuevo escrutinio y cómputo de casillas
PRD presentó una variación en la litis contestatio, ya que primero solicitó la nulidad de las casillas y después el recuento de las mismas.
E
[FÉLIX CAMAS]
n sesión de la Sala Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, la magistrada presidenta, Judith Muñoz Tagle, y la magistrada Claudia Pastor Badilla, ordenaron nuevo escrutinio y cómputo en 15 casillas en el municipio de Simojovel. Por unanimidad de votos revocaron la sentencia del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, que modificó el cómputo municipal y confirmó la declaración de validez de la elección en el Ayuntamiento de Simojovel y la entrega de la constancia de mayoría a favor de los candidatos del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Lo anterior de conformidad con la legislación de esa entidad, al advertirse inconsistencias en siete casillas entre los rubros fundamentales y ocho con votos nulos mayores a la diferencia entre el primer y segundo lugar, mientras que en las restantes no se actualizó supuesto de recuento.
LA SALA Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Foto Cortesía
La resolución del juicio 131/12, tuvo el voto en contra de la Magistrada Yolli García Álvarez, quien consideró que el Partido de la Revolución Democrática presentó una variación en la litis contestatio del asunto, ya que primero solicitó la nulidad de las casillas y después el recuento de las mismas. Por su parte, la Magistrada Claudia Pastor, quien presentó el proyecto de resolución, sostuvo que existió una mala
POR UNANIMIDAD de votos revocaron la sentencia del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, que modificó el cómputo municipal.
interpretación por parte del órgano local, ya que el promovente solicitó desde un inicio el recuento de las casillas en las que hubo inconsistencias.
IEPC tiene nuevo secretario técnico SEÑALAN que fue propuesta del consejero presidente, Salvador Costanzo Ceballos. [REDACCIÓN]
El Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) tomó protesta a René Gándara Martínez como nuevo secretario técnico del organismo electoral, a propuesta del consejero presidente, Salvador Costanzo Ceballos. En sesión extraordinaria y bajo la aprobación de los consejeros electorales, Marco Antonio Ruiz Guillén, Evelio César Morales Díaz y Gabriela de Jesús Zenteno Mayorga, y la fe del secretario ejecutivo, Jesús Moscoso Loranca, rindió protesta el nuevo funcionario electoral cuya labor al interior del IEPC es de más de 18 años. Al respecto, los representantes de los diferentes partidos políticos acreditados manifestaron su congratulación, pues el nombramiento significa un merecido reconocimiento a la labor desempeñada por un trabajador con amplia trayectoria en el IEPC, a quien felicitaron por las nuevas funciones que habrá de desempeñar. Coincidieron en que el
PARTIDOS políticos reconocen el nombramiento de René Gándara Martínez. Foto Cortesía
nuevo secretario técnico conoce el desempeño del Instituto, lo que será de gran beneficio para solventar las actividades que éste lleve a cabo en lo que resta del proceso electoral y las venideras de los próximos años. Con esta acción queda de manifiesto la disponibilidad y apertura que tiene la nueva Presidencia del IEPC para con los trabajadores del Instituto, tal como lo refrendó el primer día de su gestión el nuevo consejero presidente, Salvador Costanzo.
PRIMERA FIESTA ANUAL
TODAS LAS GENERACIONES PASADAS DEL COLEGIO CHIAPAS FECHA: VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DEL 2012. HORA: 2:00 P.M.- 7:00 P.M. EVENTO: COMIDA DE LA AMISTAD. LUGAR: REST. AZUL Y PLATA (BONAMPAK). DOMICILIO TIENE: - ESTACIONAMIENTO. - AIRE ACONDICIONADO. - ESPACIO PARA 200 PERSONAS. - CONTROL DE ENTRADA CON PASES Y LISTADO. COSTO POR PAREJA: $ 800.00
PAGO ADELANTADO ANTES DEL EVENTO; PARA ASEGURAR ESPACIO Y MENÚ. QUE INCLUYE: 1.- COMIDA, CAFÉ. 2.- BOTANAS. 3.-REFRESCOS, AGUA MINERAL Y HIELO. 4.- CERVEZAS NACIONALES. 5.- ALQUILER DE MESAS, VAJILLAS, MANTELES. 6.- SERVICIO DE MESEROS. 7.- SALON DE FIESTAS. 8.- MÚSICA. NO INCLUYE: LOS LICORES, LOS INVITADOS PODRÁN LLEVAR LOS DE SU PREFERENCIA. REUNIONES PARA ORGANIZACIÓN: TODOS LOS MIERCOLES, SEMANAL A LAS 9:00 A.M. “RESTAURANT BONAMPAK”.
CONTACTOS: AGUSTÍN MATUS: macaa49@hotmail.com, NOÉ FARRERA MORALES: noefarreramorales@yahoo.com.mx, MIGUEL LÓPEZ CAMACHO: Lopez.camacho@hotmail.com, RODOLFO JÚAREZ ZEPEDA: rodolfojz@gmail.com
9
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Tuxtla
pendulodechiapas.com.mx
SEÑALA CONANP
Chiapas, potencial productor de carbono
SU OBTENCIÓN debe darse a través de los modelos REDD, lo cual significa degradación evitada.
[FÉLIX CAMAS]
C
hiapas cuenta con todo el potencial para integrarse al mercado internacional de producción de carbono, pues los modelos que se utilizan a nivel mundial son compatibles a los de esta parte del país, siempre y cuando se tomen las medidas de prevención ambiental adecuadas, señaló el director regional de la Frontera y Pacífico Sur de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, Javier Jiménez. Advirtió que en el caso de las áreas naturales protegidas ya tienen el carbón capturado en los bosques y selvas, aunque su obtención debe darse a través de los modelos REDD, lo cual significa degradación evitada.
» » »
EN MÉXICO se han hecho distintas pruebas piloto desde hace mucho tiempo, en particular en las selva con un modelo que concluyó vendiendo carbón a las empresas que participan en la carrera Fórmula 1.
EN EL CASO de las áreas naturales protegidas ya tienen el carbón capturado en los bosques y selvas. EL DIRECTOR regional de la Frontera y Pacífico Sur de la Conanp, Javier Jiménez. Foto Félix Camas
TAMBIÉN existe la opción de obtener carbono a través del sistema de plantaciones para la reforestación en áreas transformadas.
“También existe la opción de obtener carbono a través del sistema de plantaciones para la reforestación en áreas transformadas, ese es otro modelo en donde México pue-
Signan Convenio Isstech y UPChiapas BUSCAN reforzar los servicios que brinda dicha institución de salud a los derechohabientes en la entidad. [REDACCIÓN]
A fin de fomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en salud en las áreas de interés común, el Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (Isstech) y la Universidad Politécnica de Chiapas firmaron un convenio general de colaboración. Armando García Cunjamá, director general del Isstech y Navor Francisco Ballinas Morales, rector de la Universidad Politécnica de Chiapas, signaron este convenio en materia académica, científica y cultural en las áreas de salud, para reforzar los servicios que brinda dicha institución de salud a los derechohabientes en la entidad. En su discurso, García Cunjamá destacó que en este convenio el Isstech tiene el compromiso de proporcionar las unidades sede del primer y segundo nivel de atención médica para que los estudiantes puedan desarrollar servicio social, prácticas profesionales, estancias y/o estadías académicas. Agregó que las sedes de enseñanza trabajarán con base en programas de mejoras continuas, de calidad y atención, para
que se garantice un mejor escenario educativo para los estudiantes. Este convenio tiene una gran trascendencia, ya que por primera vez tendrá una duración de un año y además habrá gran intercambio de conocimientos productivos que beneficiarán el desarrollo estudiantil de la Universidad Politécnica de Chiapas y mejorará la atención médica que reciben los derechohabientes.
EL ISSTECH y la Universidad Politécnica de Chiapas firmaron un convenio general de colaboración. Foto Cortesía
de entrar al mercado del carbono”, mencionó. Javier Jiménez dijo que en México se han hecho distintas pruebas piloto desde hace mucho tiempo, en particular
en las selva con un modelo que concluyó vendiendo carbón a las empresas que participan en la carrera Fórmula 1, “y Chiapas es un candidato ideal por las grandes regiones forestales que tiene como la Selva Lacandona, la Sierra Madre, los Chimalapas y la zona Zoque”. Señaló que en el caso de las áreas naturales protegidas se encuentran en ese proceso, donde están trabajando diversas organizaciones y embajadas extranjeras para contar con una buena asesoría y no devastar los recursos que en ellas se encuentran. “En los próximos años, si se toman las medidas cautelares Chiapas podría estar recibiendo apoyos para la producción de carbono, para luego pensar en su comercialización”, concluyó.
Medidores de luz, la manzana de la discordia [FÉLIX CAMAS]
Habitantes de Plan de Ayala externaron ante este rotativo su preocupación por la instalación de nuevos medidores eléctricos digitales, ya que desconfían de su buen accionar y temen que las tarifas de luz incrementen. Consideran que ello traerá mayores irregularidades en cuanto a la medición del consumo de energía eléctrica, “con los actuales los excesos en los cobros han sido demasiados y creemos que los digitales serán manipulados para seguir abusando de nosotros”. Karla Figueroa, vecina y representante de los colonos, mencionó que existe un sinfín de irregularidades en cuanto al cobro de luz, ya que las cantidades que está cobrando la compañía eléctrica no van acorde a lo que por lo regular se pagaba, esto en prejuicio de la economía familiar y la estabilidad de la misma. “Tenemos un gran número de inconformidades que hemos hecho llegar a las autoridades correspondientes, ya que no se nos está co-
INSTALACIÓN de nuevos medidores eléctricos digitales causa encono. Foto Cortesía
brando lo justo y ahora que quieren implementar los medidores digitales la preocupación se hace mayor, ya que consideramos que serán más fáciles de manipular en prejuicio de los consumidores”, aseguró. Finalmente, pidieron apoyo por parte de las autoridades para regular de alguna manera esta situación, pues aseguran en este año han pagado más del 50 por ciento en comparación con 2011.
10
Chiapas
CON ÉXITO SE REALIZÓ SIMULACRO San Cristóbal.- Con éxito se realizó el simulacro de sismo en el que participaron diversas dependencias de auxilio, así como instituciones educativas y oficinas de gobierno municipal y estatal, encabezadas por Protección Civil del Estado.
+NOTICIAS DEL ESTADO
Pendulo de Chiapas
Editor: César Trujillo
Pág.-11 20.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
EN TAPACHULA
Trabajadores del DIF
protestan por falta de pago FUERON 150 empleados que se enfrentaron a la directora y fueron ignorados ante su petición. [JUAN MANUEL BLANCO]
T
apachula.- Alrededor de 150 trabajadores tomaron las instalaciones del sistema de Desarrollo Integral para la Familia (DIF) de Tapachula, exigiendo los pagos correspondientes a compensaciones, bonos y aguinaldo. Durante la manifestación buscaron dialogar con la directora del DIF, Rebeca Rosales, quien no quiso atenderlos y tampoco dar información argumentando, que no está autorizada para hablar sobre el tema, mucho menos dar entrevistas a los medios de comunicación. Al ver la indiferencia de la funcionaria municipal ante los reclamos de los trabajadores, los inconformes decidieron entrar hasta la oficina
donde se encontraba la directora y con gestos de burla les cerró la puerta. Los ánimos se calentaron y una de las manifestantes dijo que está acción demuestra la incapacidad de la funcionaria para dar una solución a los problemas económicos que está pasando la dependencia local, donde a decir de los quejosos, estas anomalías se vienen arrastrando desde que se encontraba a cargo del ex presidente Emmanuel Nivón González. Los trabajadores señalaron que la deuda que el Ayuntamiento de Tapachula tiene suma un millón de pesos, en lo que respecta a sueldos y compensaciones de los 150 trabajadores que protestaron por sus derechos, pues tiene más de 15 días que no les han pagado.
»
ASISTE a la ciudad de Monterrey para escuchar diversas propuestas y experiencias de éxito. [REDACCIÓN]
SE REUNIÓ con diversas empresas que se dedican a resolver los problemas de la recolección de la basura (Foto: Cortesía).
sostener una serie de reuniones de trabajo con ejecutivos de diversas empresas especializadas en el ramo e integrar un proyecto acorde a las necesidades de la Perla del Soconusco. “Si bien es cierto que la ciudad más limpia no es la que más se barre, sino la que menos ensucia; es importante destacar la participación de la ciudadanía, pero para ello como autoridades, debemos brindar todas las herramientas necesarias y sobre
REBECA Rosales, titular de la institución dijo que no estaba autorizada para hablar del tema
LOS MANIFESTANTES señalaron la incapacidad que tiene la directora del DIF de dar solución de esta demanda
LOS QUEJOSOS se plantaron frente a la dependencia municipal (Foto: Juan Manuel Blanco).
Solución integral al problema de la basura: Samuel Chacón Monterrey, Nuevo León.- En gira de trabajo por la ciudad de Monterrey, Nuevo León, el presidente electo de Tapachula, Samuel Alexis Chacón Morales, reconoció que en materia de servicios públicos, el problema de la basura es uno de los más graves y demandados por la ciudadanía, para lo cual se requiere una solución integral. Destacó que el servicio de limpia municipal contempla la recolección de basura en la ciudad y el traslado hacia el basurero municipal, sin embargo, de acuerdo a los testimonios de la población, durante el pasado proceso electoral, el servicio en Tapachula es muy deficiente, por lo que urge una solución definitiva. En ese sentido y para dar seguimiento a su plan de trabajo del Gobierno Municipal 20122015, el próximo alcalde viajó a la ciudad de Monterrey para
» »
EL BONO de fin de mes de 600 mil pesos nunca llegó a sus manos
todo fomentar la cultura de la limpieza”. Chacón Morales, resaltó su compromiso con la ciudadanía tapachulteca, por lo que antes de la toma de posesión oficial como presidente municipal, ya se ocupa de los problemas de la ciudad, por ello se comprometió a velar por los intereses de los trabajadores de Limpia Municipal y garantiza los derechos laborales de todos y cada uno de ellos.
Urge trabajar programa integral para la cafeticultura acercamiento con empresas como el Fira (Fideicomisos Unión Juárez.- Uno de los Instituidos en Relación con rubros de mayor interés la Agricultura), con el objepara el edil electo de este tivo de que otorgue créditos municipio, Cuauhtémoc accesibles a los productores Quintero Sánchez, es el for- del aromático grano. talecimiento del sector caAdelantó que será un fetalero, pues señaló que es gestor incansable con insde suma importituciones que tancia buscar un no sólo otorguen detonante que créditos al sector reactive la ecoagrícola, sino que nomía de este también ofrezcan EXISTE un gélido lugar. proyecto que garantías, capacialberga más de El edil electo tación, asistencia 750 productores dijo que dentro técnica y transfede café de su proyecto rencia de tecnolointegral de gogía al sector rural bierno buscará para lograr mejoimpulsar los meres producciones canismos y esy que alcancen trategias que le los estándares permitan al sector dedicado de calidad para su distribua la producción de café, lo- ción, venta o comercializagrar mejores cosechas y que ción en otros mercados, a alcancen precios dignos en fin de erradicar el “coyotisel mercado. mo” y el monopolio. Asimismo, manifestó El próximo alcalde de que su mayor prioridad en Unión Juárez, fue enfático el gobierno que encabezará en que su gobierno será un a partir del primero de octu- aliado del sector dedicado a bre, será el impulso al sec- la agricultura, al tiempo de tor cafetalero, por lo ante- garantizar que será un gorior, adelantó que buscará el bierno de puertas abiertas. [JUAN MANUEL BLANCO]
11
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Chiapas
pendulodechiapas.com.mx
CULTURA DE PREVENCIÓN
Simulacro exitoso SE REALIZÓ con motivo del 27 aniversario del terremoto de 1985 en la Ciudad de México.
» DESDE LAS 10 de la mañana se activaron brigadas internas de Protección Civil (Foto: Rubén Ríos).
» »
EL FENÓMENO sismológico se suscitó a las 7:19 de la mañana, con una magnitud de 8.1 en la escala de Richter, cuya duración aproximada fue de poco más de dos minutos
EL EPICENTRO fue localizado en el Océano Pacífico, frente a las costas del estado de Michoacán, muy cerca del puerto de Lázaro Cárdenas
EL GOBIERNO reportó el fallecimiento de entre 6,000 y 7,000 personas. Sin embargo, años después con la apertura de información de varias fuentes gubernamentales, el registro aproximado se calculó en 10,000 muertos
SE ACTIVARON TAMBIÉN en la presidencia municipal, entre otros lugares (Foto: Rubén Ríos).
S
[RUBÉN RÍOS]
an Cristóbal.- Con éxito se realizó el simulacro de sismo en el que participaron diversas dependencias de auxilio, así como instituciones educativas y oficinas de gobierno municipal y estatal, encabezadas por Protección Civil del Estado. Al respecto, Víctor Amezcua Vázquez, delegado de PC en la zona Altos, refirió que con este ejercicio se busca promover la cultura de la prevención y se recuerda la memoria de las personas que fallecieron en el
terremoto de hace 27 años en la Ciudad de México. El funcionario estatal mencionó que desde las 10 de la mañana, se activaron brigadas internas de Protección Civil en las tres oficinas de la Comisión Federal de Electricidad en esta ciudad coleta. “Hicieron un tiempo de 20 segundos en salir de sus oficinas, dejando todo y concentrarse al punto donde había establecido de acuerdo a sus rutas, su punto de reunión”, resaltó. Amezcua Vázquez, añadió que en el CBTIS 92 participa-
ron mil alumnos, además de que se activaron también brigadas internas de tiendas departamentales, así como en la Unidad Administrativa y la presidencia municipal. “El promedio de participantes estamos considerando que sean de cinco mil personas, con una fuerza de tarea que tuvimos personal de la Policía Estatal Preventiva 10 elementos, 20 de la unidad municipal de protección civil, con esta fuerza de tarea tratamos de cumplir de acuerdo al protocolo”.
Operativo permanente contra vidrios polarizados LOS CONDUCTORES que hagan caso omiso a las indicaciones de las autoridades serán sancionados con 15 salarios mínimos. [JUAN MANUEL BLANCO]
Cacahoatán.- Operativos de forma permanente se están realizando en los municipios de Unión Juárez, Tuxtla Chico y Cacahoatán en contra de los automovilistas, que aún continúan con vidrios polarizados debido a que hay cientos de unidades centroamericanas, la delegada de Tránsito del Estado Alejandra Hidalgo Gómez exhortó a los conductores que van tras el volante evitar usarlos para no ser sancionados. La funcionaria estatal, manifestó que las personas que utilizan vidrios polarizados son los propios mexicanos, los cuales argumentan que por seguridad utilizan polarizados en sus vehículos, pero los que aún se resisten se les está aplicando una infracción y se les invita a retirarlos. “Estamos aplicando una sanción de 15 salarios mínimos a los conductores que van detrás del volante, que se resisten a quitar los vidrios polarizados, pero si existen señores que se niegan hacerlo por lo que los elementos tienen que aplicar el reglamentó”, señaló.
Hidalgo Gómez manifestó que en estos operativos, las autoridades de Tránsito los realizan con el fin de prevenir el tráfico de armas, drogas, personas secuestradas o en su caso, el tráfico de migrantes, ya que se tiene la frontera cerca del municipio de Cacahoatán. “Al final del día la delegación de Tránsito del Estado informa que retira de cinco a seis vidrios polarizados, automóviles que circulan en los municipios que abarcan la jurisdicción”, indicó.
ALEJANDRA HIDALGO Gómez, delegada de Tránsito del Estado (Foto: Juan Manuel Blanco).
147 quejas por negligencia en instituciones de salud [JUAN MANUEL BLANCO]
Tapachula.- La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en Tapachula, ha registrado 147 quejas de negligencia médica en las instituciones de salud de ese lugar, esto con respecto a los meses de enero a agosto de este año, donde son diversas irregularidades que se cometen a los derechohabientes en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) e Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Al respecto, Héctor Pérez García, coordinador de la oficina foránea de la CNDH en Tapachula, declaró que en el caso de las instituciones de salud, han llegado mujeres embarazadas, personas que les realizaron operaciones que no fueron efectuadas debidamente, además de otras denuncias de dependencias. “Nosotros visitamos las estaciones migratorias que es un
programa que se atiende cotidianamente, visitas a la Casa del Migrante y atención en las oficina de la dependencia, donde se les brinda la atención para aplicar al reglamento y atender sus demandas de cualquier irregularidades que se estén realizando en las dependencias”, agregó. Pérez García indicó que también existen 100 quejas abiertas de migrantes por detenciones arbitrarias, solicitud de atenciones migratorias que no son atendidas a tiempo y 197 de visitas a estaciones migratorias, puntos de revisión migratorias y a casas de migrantes sumando más de 10 mil 300 quejas atendidas en toda la Costa de Chiapas. “Tenemos quejas de estaciones migratorias, a pesar de que el asunto a cambiado a comparación de años anteriores, donde se acude atender las denuncias que los quejosos interponen en este tipo instituciones federales", concluyó.
12
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Chiapas
pendulodechiapas.com.mx
EN COPAINALÁ, HIJAS DE MARÍA AUXILIADORA
Celebran 50 años de vida Mariana LAS ACTIVIDADES se desarrollarán durante la semana y hasta el 23 de septiembre.
LOS FESTEJOS son con el objetivo de involucrar a toda la población (Foto: Cortesía).
C
[REDACCIÓN]
opainalá.Torneos deportivos, festivales culturales, actividades religiosas, peregrinaciones, expo venta artesanal y muestras gastronómicas serán parte de la celebración por el 50 aniversario de la llegada de las Hermanas de María Auxiliadora al municipio de Copainalá, así como en la región de Mezcalapa, donde se desarrollarán durante esta semana y hasta el próximo domingo dichas actividades. En entrevista, Luciano Vázquez Pérez, integrante de la organización del evento, dio a conocer “para conmemorar este acontecimiento que hace 50 años le dio cambios importantes a Copainalá tras la llegada de tres mujeres salesianas que trajeron un
mensaje de paz y apoyo para los habitantes de este pueblo, pudiéndolo transformar para bien y con beneficios en la educación, la salud y la convivencia”. Recordó que a lo largo de estos años de trabajo, se han llevado mejoras a las comunidades indígenas y no indígenas de Mezcalapa gracias a las hermanas que han participado de la congregación Mariana que a lo largo de estos días recibirán los honores correspondientes de parte de las autoridades y sobre todo, de la ciudadanía que ha sido testigo de la labor Mariana. Por su parte, Gabriela Salas Espinoza, directora de la Academia Comercial Don Bosco, que depende de la legión Mariana en Copainalá, señaló sentirse orgullosa de pertenecer al grupo de salesianas que han contribuido a continuar
con la labor de evangelización que se iniciara el 23 de septiembre de 1962. Durante esta semana, cada noche, se presentarán los grupos de danza Une’Etze, Pueblo y Fiesta, Tleyancuic, Independiente Zoque y Copainalá, así como cantantes y músicos locales que darán realce a los festejos.
Se cometen vejaciones contra migrantes, Chamberlin LAS autoridades federales cometen violaciones a sus derechos humanos. [JUAN MANUEL BLANCO]
Tapachula.- En el marco del Seminario, Refugio y Derechos Humanos, Michael Chamberlin, de Iniciativas para la Identidad y la Inclusión, señaló que ante el flujo migratorio que existe en el estado, autoridades federales cometen vejaciones contra migrantes. En entrevista, dijo que entre los delitos que cometen en la entidad contra esta población son violaciones a sus derechos humanos, extorsión, abuso sexual que muchas veces son cometidos por elementos del Instituto Nacional de Migración (INM), de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), así como de policías locales. Indicó que no es suficiente que el gobierno del estado haga acciones en favor de la población migrante si no hay acciones coordinadas con autoridades federales, lo que interviene para se desarrolle atenciones a la población migrante si no también en
cuestión de seguridad y protección. “Es en la frontera en donde se encuentran las condiciones para vulnerar los derechos de las personas migrantes. Existen quejas con respecto al centro de atención de migrantes que hay aquí en Tapachula”, dijo. Cuestionado sobre si existen otras instancias que violen o no cumplan de brindar atención a los migrantes, dijo que el servicio de salud aún no es eficiente, aunque el mayor número de las vejaciones vienen en el tema de seguridad.
LA FRONTERA es vulnerable para violar los derechos de las personas migrantes
DESDE 1962 la legión Mariana ha llevado grandes aportes a la ciudadanía LOS MIGRANTES sufren muchas veces de abuso sexual (Foto: Juan Manuel Blanco).
Necesario ser tolerantes para evitar conflictos religiosos [RUBÉN RÍOS]
FELIPE ARIZMENDI Esquivel, en su mensaje de mitad de semana (Foto: Rubén Ríos).
San Cristóbal.- El obispo de la Diócesis coleta, Felipe Arizmendi Esquivel, consideró que es necesario ser tolerantes y evitar los conflictos religiosos como el que se suscitó en Michoacán. “Sigámonos educando para respetarnos unos a otros. Aprendamos a convivir como hermanos, en paz y armonía, siendo de religiones distintas y de opciones políticas contrarias. No basta la tolerancia, impuesta por la
fuerza pública; es necesario abrir el corazón a los demás”, dijo el prelado. En su mensaje de mitad de semana, Arizmendi Esquivel mencionó que en la llamada Nueva Jerusalén, no vale la Constitución nacional, el Concilio Vaticano II, ni las leyes de la Iglesia Católica. “Sus dirigentes actuales, falsos obispos y sacerdotes, imponen estrictas normas para todo, hasta para vestir; no aceptan escuelas ni libros de texto oficiales, pues todo esto lo consideran cosa del demonio”, añadió.
APRENDAMOS a convivir como hermanos, en paz y armonía, siendo de religiones distintas y de opciones políticas contrarias, dijo el prelado.
Por último, dijo que este conflicto ha generado violencia y sufrimiento para quienes desean vivir en forma distinta, con otra religión y otras costumbres.
13
Cultura
HOY PRESENTAN “CRÓNICA DE UN DESAYUNO CON ECHEVERRÍA”, DE HERNÁN BECERRA PINO Una interesante selección de entrevistas a diversas personalidades con forman el libro “Crónica de un desayuno con Echeverría”, de Hernán Becerra Pino, se presentará este jueves 20 de septiembre, en el Auditorio del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, a las 19 horas.
ARTE+LITERATURA+TEATRO+CINE
» Pág. 14 Péndulo de Chiapas
Editora: Yulma Gordillo
20.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
TÍO JOACO EL FEDERALISTA
General don Joaquín
Miguel Gutiérrez Canales UN APASIONADO admirador de los episodios temerarios [DR. ROQUE GIL MARÍN VASSALLO]
SU ESPÍRITU aguerrido lo condujo a las labores del campo y sus actividades colaterales.
La figura Magna y Excelente del personaje a quien se le reconoce como “El Consumador de la Federalización de Chiapas a México”, el Gral. Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, nació en la Villa de San Marcos Tuxtla, el día 21 de Agosto de 1,796, siendo sus padres don Miguel Antonio Gutiérrez Arroyo y Alonso, español oriundo del puerto de Santander, y su Madre doña Rita Quiteria Canales Espinosa, tuxtleca, ambos de familias muy ricas y honorables que le dieron a sus hijos y en especial a Joaquín Miguel, los estudios básicos en su cuna para luego hacer la educación superior en la Capital de Chiapas Ciudad Real (SCLC) donde ingresó al Seminario diocesano en el que, debido a sus cualidades propias para la milicia y por su forma arrebatada de sus ideales liberales, sufrió constantes castigos hasta que un buen día cansado y molesto de tanta represión de sus maestros hacia él así como porque fue denunciado ante el rector, decidió abandonar y regresar al seno de sus padres en la finca de su propiedad llamada “don Rodrigo” que hoy es la ciudad de Berriozábal. UN ESPÍRITU AGUERRIDO
Su espíritu aguerrido lo condujo a las labores del campo y sus actividades colaterales como la ganadería y la agricultura que le dieron fortaleza física y moral así como el dominio de la caballería y el manejo de las armas de fuego para la cacería y seguridad personal y de sus propiedades, lo convirtieron en un jinete espectacular, con lo que logró atraer hacia su persona a otros jóvenes rancheros y jornaleros vecinos de su finca, a los que Joaquín les enseñaba su manejo y, como algo “Natural” les daba instrucción militar inventada por él, pues por esos tiempos dio inicio la lucha por la Independencia de la Nueva España, siendo un apasionado admirador de los episodios temerarios realizados por los insurgentes mexicanos que le despertaron su Gran Amor a México, a pesar de su herencia española. Joaquín supo del paso de tropas españolas comandadas por el Coronel Manuel Dambrini, que provenientes de la Capitanía General de Guatemala, cruzaron la frontera por la Comarca Tonalteca y se internaron a Oaxaca con supuestos fines de “Recuperarla para la Corona Española”, y el 25 de Abril de 1,813 los Gutiérrez Canales recibieron la visita de sus familia-
res provenientes de la costa de Chiapas que vivían en Tonalá y les contaron a sus padres de Joaquín que el pasado día 19 de Abril de 1,813, en los alrededores de Tonalá, se había registrado la famosa “Batalla de la Chincúa” en la que el Gral. Insurgente Mexicano don Mariano Matamoros, derrotó al Coronel Dambrini, y que Matamoros debido a que resultó herido de un balazo en la pierna derecha tuvo que quedarse a curarse, lo que despertó la inquietud de Joaquín Miguel, que de inmediato se puso a reclutar tropas para que según unos ir a unírsele a Matamoros y según otros, los menos, a tratar de combatirlo, lo que seguramente hubiera sido su fin trágico. Debido a que Matamoros ya se había retirado de Tonalá, don Joaquín Miguel y sus Tropas se regresaron a Tuxtla, por lo que las autoridades lo arrestaron, y al salir del arresto decidió continuar sus estudios en San Cristóbal de las Casas, pero vuelve a dejarlos para ingresar al Ejército como Alférez y dar inicio a su verdadera vocación:Las Armas, la Milicia, y el 21 de Marzo de 1,821 contrae matrimonio con la señorita Manuela Palacios, que fue su esposa y fiel compañera hasta su muerte. El 03 de Mayo de 1,827 editó el primer periódico de Chiapas llamado “La Campana Chiapaneca” Su Comandante de Batallón don Manuel Zebadúa, le comentó que en Comitán, el domingo 28 de Agosto de 1,821, el Fraile Dominico originario de Tapachula, Fray Matías Antonio Córdova Ordoñez, había proclamado la independencia de ese lugar, por lo que el Capitán Gutiérrez propone al Alcalde de Tuxtla don Vicente Stebanell y al Regidor Vicente Espinoza que se le diera reconocimiento y apoyo a Comitán para lograr la Independencia de Chiapas, tanto de España como de su Capitanía General que tenía en Guatemala, para luego unirse a México. Fue diputado y Gobernador de Chiapas. INCANSABLE PROMOTOR A partir de este momento el Gral. Joaquín Miguel Gutiérrez Canales, se convirtió en uno de los principales promotores de esta causa, contribuyendo a que los demás Partidos (Regiones o distritos naturales o políticos) como la capital San Cristóbal, Tuxtla, Chiapa, Tonalá y Tapachula, hicieran sus respectivas declaraciones de su independencia tanto de España como de su Capitanía General en Guatemala, y unirse a México,
por lo que sus enemigos lo persiguieron y en forma cruel y sanguinaria lo asesinaron el día 08 de Junio de 1,838, fecha en que, luego de fusilarlo a espaldas de la actual Catedral de San Marcos, en Tuxtla (Gutiérrez) para luego arrastrar su cadáver por las calles tirado por caballos que lo destrozaron. Desde el 31 de Mayo de 1,848 Tuxtla lleva su Apellido.
a condujo errido lo s actividades u g a U IT su SU ESPÍR s del campo y re las labo s. le colatera
14
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Cultura
pendulodechiapas.com.mx
ARENILLA
Carta a Mariana ALEJANDRO MOLINARI
donde se cuenta cómo es la casa de Manuel
¿
Por qué los comitecos ahora miran al suelo en el parque de San Sebastián? La gente, como si buscara monedas o rondanas, mira hacia abajo. Luis David Ramírez (arquitecto encargado del proyecto “Ciudad Rosario”) invitó a Arturo Avendaño a intervenir el “suelo del parque” con fragmentos de poemas de Rosario. Como Arturo es uno de los más connotados artistas ceramistas del país (para orgullo nuestro), el suelo del parque ganó luminosidad. En Comitán, ahora, vemos al cielo y también al suelo porque ahí pepenamos la luz. La obra de Arturo es de excepción. ¿Cómo es posible que con simple barro logre tal textura, tal juego de nubes? Los artistas que juegan con el barro (como Arturo y Manuel) tienen en sus manos los cuatro elementos: el agua, el fuego, el aire y la tierra. El corazón del ceramista está enredado en la fragua de Vulcano; cabalga sobre el lomo de la furia del aire y bebe del vaso donde el agua y la tierra toman el color del pozol de cacao. No hay (lo siento) artista más completo que el creador que juega con el barro. Por esto, ahora en el parque de San Sebastián, la gente se maravilla ante la obra de Arturo. No es más que tierra modelada, no más que tierra insuflada por el
MANUEL, EL artista de Yalumá, el hombre que juega con el barro y realiza piezas ala de aire.
hálito Divino. Los niños, antes que jugar con las palabras, antes que jugar con los colores, antes que tocar una pequeña guitarra o una marimba chiquitía, ¡mucho antes!, juegan con la tierra (el cabrón del Javier, dice que yo no jugué ni mi caca cuando era chiquitío). La tierra es el lugar de nuestro reconocimiento. Los hombres que hacen obras artísticas con la tierra no hacen más que confirmar su religión. ¿Qué hizo que Gabriel García Márquez, un día, en lugar de seguir jugando con la tierra decidiera jugar con las palabras para toda su vida? En el fon-
do, los escritores también, a su modo, siguen jugando con la tierra, porque la nombran y al hacerlo es como si escribieran sobre la arena del cielo, como si embarraran el barro sobre la pared del aire. El otro día, Francisco Gordillo Alfonzo (en el facebook), mencionó que al oír la canción “La noche que Chicago murió”, su mente (y tal vez su corazón) lo remitía, de inmediato, a la casa de su tía Tere. Todo lo que vivimos después de niños no es más que un eterno regreso a la luz esencial: el patio de la casa de infancia y sus derivaciones: los patios donde corrimos, don-
de nos formamos. Por esto quise conocer la casa de Manuel, el artista de Yalumá, el hombre que juega con el barro y realiza piezas ala de aire. Quise comprobar cómo ese piso de tierra, que todavía existe en el patio de su casa de infancia, es aliento de su creación. La casa de Manuel es una casa azul. El patio de su casa es como el patio de su corazón: lleno de tierra (¡ah, ya imagino los regaños de su mamá! “¡Muchachito de porra, dejá de jugar con el lodo! ¿No mirás cómo dejás la ropa?”. Imagino que, en cualquier instante, ella diría: “¿Quién creés que lava la ropa?”, y el cabroncito de Manuel, con una sonrisa de araña tejedora, pensaría: “¡Hoover!”, pero qué remedio, en la casa de Manuel no hay más que la batea para lavar la ropa y la suciedad de la corteza del tiempo). Quienes saben dicen que debemos alentar los sueños de los niños. Tal vez Chicharito anduvo juegue y juegue al fútbol todo el día; tal vez Gabriel García Márquez anduvo escribiendo sobre los muros de cal de su casa en Colombia; tal vez Manuel metió tierra a la sala porque anduvo haciendo figuritas de barro. Vos, niña bonita, de niña fuiste igual que Cortázar. Julio pasaba el día leyendo, a tal grado que un médico le prohibió la lectura (¡médi-
ÚLTIMA PARTE
co bestia!). Soy un poco igual que vos: no le hago caso a quienes me sugieren que no lea tanto. Si Javier tiene razón y no jugué ni mi caca de chiquitío, entonces que el mundo, ahora que soy viejo, deje que juegue con los libros y con la palabra. La Rosa Montero se enojó cuando supo que Gabo aceptó el regalo que le dio Castro. Bueno, estoy seguro que acá en Comitán más de dos compas, de esos que tienen mucha paga, no tendrían ningún inconveniente en regalar una casa a la Rosa Montero, quien es una excelente escritora española. Comitán se la regalaría con una condición: que pasara una temporada acá, cada año. También estoy seguro que la Montero aceptaría el regalo, porque vivir en un pueblo como éste es el mayor regalo que la vida podría otorgarle (estaríamos dispuestos a regalarle una casa a Gabo y otra a Mario, con la misma condición. Que Gabo y Mario vivieran unos meses acá. ¿Imaginás lo que eso sería? Seguro que los llevaríamos al Centro Comiteco de Creación Literaria para que compartieran sus conocimientos. ¡Uf! Disculpá a veces me cuesta trabajo bajarme del árbol. Estos escritores son como Los Andes, montañas que se hablan de tú a tú con el cielo, y nosotros: ¡simples mortales!).
Hoy presentan “Crónica de un desayuno con Echeverría”, de Hernán Becerra Pino [REDACCIÓN]
Una interesante selección de entrevistas a diversas personalidades con forman el libro “Crónica de un desayuno con Echeverría”, de Hernán Becerra Pino, se presentará este jueves 20 de septiembre, en el Auditorio del Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines, a las 19 horas. Como se indica en la publicación, este material “reúne pequeñas piezas que vieron la luz en las páginas de un periódico y conquistan su perpetuidad en esta edición. Hernán Becerra Pino nos muestra, como selecto comensal gourmet, diversas entrevistas, algunas intensas por la sagaci-
dad de los cuestionamientos vertidos, otras pausadas como una charla entre amigos en domingo a media tarde.” En un segundo apartado el libro incluye una selección de crónicas de viajes que se presenta como “un muestrario en donde los matices de los lugares visitados se convierten en más piezas de este mosaico que muestra el mundo desde la peculiar perspectiva de su autor. Fiel a sí mismo, son persistentes las preocupaciones de Becerra Pino por los pequeños detalles que no hacen el viaje pero lo vuelven una experiencia placentera”. Hernán Becerra Pino es autor de cinco volúmenes de entrevistas: México entrevistado,
La máquina de escribir, Los escritores chiapanecos opinan sobre el EZLN, Latinoamérica entrevistada, La palabra y la tinta; del libro de cuentos El baúl del tío Matías; de los libros de poesía Isla de agua y Donde muere el caracol, y de la novela La gran mentira. Participó en el libro Latinoamérica envejece. Visión geriátrica / gerontológica. Licenciado en derecho, sociólogo y maestroen estudios latinoamericanos, con especialidad en literatura, por laUNAM. En 1997 y 2005 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo José Pagés Llergo, en el género de entrevista, entre otras distinciones que integran su trayectoria literaria.
HERNÁN BECERRA Pino es autor de cinco volúmenes de entrevistas.
15
Sociales
VIDA y ESTILO 20.09.2012
Editor: Alex Campos
Péndulo de Chiapas
www.pendulodechiapas.com.mx
SOCIALES
REBECA CELEBRÓ UN CUMPLEAÑOS MUY MEXICANO PÁG 16
e m i T y b Ba Pág. 16
ESPECTÁCULOS
ANAHÍ PASEA SU AMOR EN SAN CRISTÓBAL PÁG 18
¿Tienes algún evento importante? tanos Inví
Contáctanos a través de nuestras redes sociales:
Péndulo De Chiapas
@pendulochiapas
9612176383
I
16
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Sociales Vida y Estilo
pendulodechiapas.com.mx
ia y Nahomi. los Villafuerte, Tania Luc Ofelia de la Rosa, Car
Alexis. ez, German Moreno y Margarita, Daniela Núñ
a Carlos Aguilar y Gabriel
Juárez y Ulises García. Alan Alegría, Gabriela
elina Gutiérrez. Gabriela Gutiérrez y Ang
Centeno.
al Payasito. La linda familia junto
yan Pérez y ez Olga Velázquez, Bra Itandehui, Luciana Lóp Kevin Juárez
a Rubén Omar, María Elen
Pérez y Ema Adriana.
Verán. Gutiérrez y Monserrat Olga Gutiérrez, Julibet
e m i T y b Ba
anda y Mayra Solís. ilar, Beni Orantes, Fern Keila Moreno, Deisy Agu
ABRIL agradeció a todos los invitados por apoyarla en este bonito motivo de festejo.
H
[LORENA TORRES]
ace días se realizó el baby shower de la mamita Abril Juárez en un conocido salón de fiesta de la ciudad, con el bonito motivo de la próxima llegada de su linda bebe que esta por nacer. Amigos y familiares asistieron al festejo con bonitos regalos para la bebe, las sor-
presas no faltaron, empezando con el grandioso show de payazo que motivo a todos los invitados a participar y ganarse premios por concursar con la diversión de la música Sin duda la alegría estuvo al cien con la linda mamita y al final repartiendo la exquisita comida y bebidas refrescantes para todos. SOCIALES, VIDA Y ESTILO en los mejores eventos.
17
Péndulo de Chiapas | Miércoles 19.09.2012 pendulodechiapas.com.mx
Rebeca
Sociales Vida y Estilo
ños celebró un cumplea muy mexicano
H
[ALEXANDER CAMPOS]
ace días Rebeca Espinoza festejó su cumpleaños en un ambiente muy patriótico que le organizo su mami Patsi Espinoza en un salón al oriente de la ciudad. En este día tan especial estuvieron presentes familiares y amiguitos del colegio quienes la colmaron de regalos, abrazos y muchas felicitaciones. Sin duda los pequeños se divirtieron con un gran show del
payaso, donde todos los presentes participaron y se divirtieron al máximo, no cabe duda que el mejor momento de la fiesta fue cuando la pequeña cumpleañera apago las velitas del pastel con cantos de los presentes que le entonaron las mañanitas. Además no pudo faltar la piñata cargada de deliciosos dulces que todos los presentes degustaron de ella. SOCIALES, VIDA Y ESTILO felicita a Rebeca Espinoza por este añito de vida y le desea un feliz día.
María José Marroquín
Rebeca Espinoza
Patsi Espinoza y Rebeca Fernanda Espinoza
Beatriz Adriana Sánchez, Melissa y Valentina Cuesta
María del Carmen Monzón, Rebeca Espinoza y Patsi Espinoza
Beatriz Pérez y Lunna Maya Arguello
LA PEQUEÑA festejada se la paso increíble disfrutando cada momento Issa Pineda y Mafer Marroquín
Ignacio Cal y Mayor, Lina Thomas y Lion Espinoza
18
Espectáculos Editor: Lorena Torres
Péndulo de Chiapas
EL PELÓN EN SUS TIEMPOS DE CÓLERA CUMPLE CUATRO AÑOS El “stand up comedy” “El pelón en sus tiempos de cólera” , que protagoniza Héctor Suárez Gomís, cumplió cuatro años consecutivos en la cartelera nacional. Para celebrar el acontecimiento, los comentaristas deportivos José Ramón Fernández y Juan Pablo Fernández develaron la placa alusiva en el teatro del hotel NH, ante un auditorio pletórico.
20.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
Anahí pasea su amor EN SAN CRISTÓBAL
LA CANTANTE y el gobernador electo de la entidad compartieron en Twitter una fotografía de su visita a las casas.
L
[AGENCIAS]
a cantante Anahí y Manuel Velasco, gobernador electo de Chiapas, pasearon su amor por la ciudad de San Cristóbal, de esa entidad. Aunque Anahí nunca ha hablado abiertamente de su relación con el político, en su cuenta de Twitter es evidente el romance entre ambos. En dicha red social los dos compartieron una imagen de su visita a San Cristóbal. "RT @VelascoM_: Los mejores momentos de mi vida los paso a tu lado. TE AMO! @ Anahi. San Cristóbal //♥wow cocha!", responde la cantante a uno de los mensajes de Velasco. Anahí acompañó a Velasco en el pasado proceso electoral de julio y hace unas semanas una revista dio a conocer una imagen de ambos durante una visita a Nueva York, aunque la cantante mostró su enfado al asegurar que la foto le había sido robada de su teléfono.
ARAIZA SE comprometió a brindarle al público veladas únicas a través de esta puesta en escena, que se estrenará el próximo 29 de septiembre.
Pese a cáncer Raúl
Araiza está optimista [AGENCIAS]
DESDE el pasado julio se habla de su romance.
Aunque el artista estaba renuente a hablar del tema, agradeció las muestras de apoyo y cariño que le han brindado al productor y cineasta. "Se publicó algo respecto a él, pero debo decir que está bien, respondiendo a los tratamientos y contento" , manifestó el protagonista de telenovelas como "El maleficio" , "Llena de amor" , "Abismo de pasión" y "Barrera de amor" . Destacó que en estos momentos su padre se encuentra en Veracruz, porque el clima y la altura le ayudan, además de que está adaptando una novela. "Tiene una gran actitud y está tranquilo, tratando de salir adelante" . Señaló que no viene seguido a la Ciudad de México, pues la altura no le favorece;
sin embargo, ha estado bien de salud, "a veces muchos exageran las cosas" . Armando no quiso hablar de cuestiones médicas relacionadas con la enfermedad de su papá, ya que dijo que no sabe, "sólo diré que está bien y respondiendo a los tratamientos. " Mi viejo está tranquilo, el positivismo impera”.
EL ACTOR Armando Araiza aseguró que su padre se encuentra bien; le fue detectado cáncer de próstata en marzo pasado
Justin Bieber se aleja del alcohol [AGENCIAS]
Con tal de tener contenta a su mamá, el cantante Justin Bieber accedió a firmar un contrato para mantenerse alejado del alcohol hasta que cumpla 21 años. Al menos eso es lo que reporta la revista Now y que reproduce el portal entertainmentwise.com.
El intérprete canadiense de 18 años no tiene la edad legal para consumir bebidas alcohólicas en Estados Unidos. Sin embargo, su madre había escuchado rumores de que el joven estaba bebiendo a sus espaldas y por eso le pidió firmar un contrato de sobriedad. "Justin tiene un compromiso ela-
borado por su abogado para no tocar el alcohol hasta que cumpla 21 años, le dio uno a su mamá y una copia a su mentor, Usher", declaró una fuente cercana al cantante. La misma persona indicó que el joven siempre ha tenido permiso para hacer lo que quiera, pero ha preocupado a su madre por historias acerca de que está bebiendo.
EL CANTANTE canadiense prefiere tener contenta a su mamá
19
Nación
CONFIRMA TEPJF TRIUNFO DE GRACO RAMÍREZ La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó los resultados de la elección para gobernador en el estado de Morelos y, por ende, ratificó el triunfo del candidato de la coalición PRD, PT y Movimiento Ciudadano, Graco Ramírez Abreu.
+ CONTENIDO DEL PAÍS
Péndulo de Chiapas
Editora: Ángel Yuing
20.09.2012
AFIRMA PROCURADOR
www.pendulodechiapas.com.mx
Trabaja Semar para ofrecer condiciones de seguridad PARA LOGRAR ese objetivo se impulsan acciones conjuntas tendientes a "frenar los actos delictivos provocados por las organizaciones del crimen organizado”: Saynez Mendoza. [AGENCIAS]
EL TÚNEL localizado tenía por lo menos tres meses de haberse creado. Foto: cortesía.
Reos de Piedras Negras salieron por la puerta
Veracruz.- El secretario de Marina, Mariano Francisco Saynez Mendoza, destacó la labor de todos los niveles de la dependencia a su cargo para ofrecer a los mexicanos las condiciones necesarias para vivir cada vez mejor, con armonía y seguridad. Durante la sesión del Congreso de Veracruz que se llevó a cabo en la Heroica Escuela Naval Militar, el funcionario subrayó que la Secretaría de Marina (Semar) y el gobierno estatal "trabajan día con día en la construcción de una entidad segura para todos los veracruzanos". Saynez Mendoza enfatizó que para lograr ese objetivo se impulsan acciones conjuntas tendientes a "frenar los actos delictivos provocados por las organi-
zaciones del crimen organizado". Planteó que “a pesar de los obstáculos el personal naval mantiene la moral alta con la firme convicción de recuperar el Veracruz seguro que todos deseamos". En la sesión se entregó al almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza un reconocimiento por el apoyo que la Secretaría de Marina ha ofrecido al pueblo de Veracruz. El gobernador Javier Duarte de Ochoa, a su vez, impuso la Medalla Veracruz al Mérito Ciudadano al funcionario federal, quien la aceptó como un reconocimiento institucional. La jornada del Congreso del estado fue calificada de histórica, pues los legisladores locales utilizaron las instalaciones de la Heroica Escuela Naval Militar como recinto parlamentario.
EL FUNCIONARIO explicó que la recaptura der reos permitió recoger declaraciones de los evadidos.
M
[AGENCIAS]
éxico.- Los 131 internos que se fugaron del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Piedras Negras salieron por la puerta principal del centro penitenciario, informó el procurador general de Justicia de Coahuila, Homero Ramos Gloria. El funcionario estatal señaló que la recaptura de dos reos, ocurrida ayer en el mu-
nicipio de Zaragoza, y una más, este mediodía en Monclova, permitió recoger declaraciones de los evadidos. “Ellos declaran ante la Policía Operativa que salieron por la puerta, entonces ahí lo que estamos haciendo en este momento es coordinarnos con la PGR para que declaren ministerialmente lo mismo”, puntualizó Ramos Gloria, en entrevista que le concediera al noticiero de Denise Maer-
ker en Grupo Fórmula. Subrayó que la mayoría de los reos fugados del fuero federal fueron desplazados al estado de Tamaulipas, luego de órdenes de líderes de un grupo delictivo. “Ellos nos comentan que gran parte de los elementos fueron desplazados a Tamaulipas para poder participar en la defensa de los puestos territoriales de un grupo delictivo de Los Zetas”, declaró.
EL SECRETARIO de Marina encabezó el pase de lista a 494 cadetes. Foto: archivo.
Firman acuerdo para impulsar innovación científica en cultivo de maíz [AGENCIAS]
México.- El Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo (Cimmyt) y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid) de la Cancillería firmaron un acuerdo para llevar a cabo acciones en materia
de Cooperación Internacional para el Desarrollo. En un comunicado, la cancillería mexicana precisó que el convenio alentará la innovación científica y tecnológica en materia de biodiversidad de la semilla de maíz y trigo, para ser compartida con la comunidad internacional como
“un bien público universal”. Destacó además que este instrumento contribuirá a fortalecer el potencial de México como socio comprometido con el desarrollo, mediante la creación de sinergias entre instituciones dedicadas a coadyuvar al desarrollo social y la seguridad alimentaria.
El acuerdo, suscrito por Rogelio Granguillhome Morfín, director ejecutivo de la AMEXCID, y Thomas Lumpkin, director general del CIMMYT, prevé además la creación y consolidación de asociaciones internacionales de desarrollo entre diversos actores. Así como fomentar esque-
mas de colaboración sur-sur, triangular y horizontal, como mecanismos de transferencia de conocimientos y buenas prácticas; alentar la participación del sector privado y académico en estas tareas, y ayudar a cumplir los desafíos que enfrentan otros países en materia de desarrollo.
20
Mundo
ADVIERTEN SOBRE AGUDIZACIÓN DE CRISIS EN SECTOR AGRÍCOLA DE EUA Agricultores de Estados Unidos advirtieron hoy sobre una agudización de la crisis en el sector debido a la escasez de mano de obra, el estancamiento de una reforma migratoria en el Congreso y las duras medidas del actual gobierno.
+NOTICIAS INTERNACIONALES
Péndulo de Chiapas
Editor: Ángel Yuing
AUNQUE NO todos sus reclamos quedaron ampliamente satisfechos, lograron un favorable contrato colectivo para los próximos cuatro años.
C
19.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
DESPUÉS DE VARIOS DÍAS EN HUELGA
Triunfo parcial de maestros en Chicago [AGENCIAS]
hicago.- Después de meses de negociaciones y siete días de huelga, los maestros de las escuelas públicas de Chicago lograron un favorable contrato colectivo para los próximos cuatro años aunque no todos sus reclamos quedaron ampliamente satisfechos. El acuerdo tentativo alcanzado por el sindicato Chicago Teachers Union (CTU) en sus negociaciones con la junta educativa municipal, representada por la dependencia Escuelas Públicas de Chicago (CPS), aún será sometido a votación de los más de 29 mil profesores y ayudantes que integran la organización laboral en las próximas semanas.
Este miércoles CTU difundió un comunicado de agradecimiento a los padres de familia por su apoyo “en nuestra lucha por una educación pública de calidad y un contrato justo”. “Los padres, estudiantes, maestros y personal escolar se unieron para exigir lo que nuestros estudiantes necesitan y merecen”, indicaron. Anticipa que la lucha del sindicato seguirá para detener el plan del alcalde Rham Emanuel de cerrar 100 planteles, así como para mejorar las condiciones de las escuelas de vecindarios pobres, a las cuales se les niega bibliotecas, parques infantiles y recursos. “Necesitamos su ayuda para continuar la lucha por la Justicia Educativa en Chicago”, comentaron los docentes.
EL ACUERDO negociado incluye una serie de victorias para los maestros, auxiliares docentes, médicos y estudiantes. “Creemos que este es un buen contrato”.
Debatirán expertos
en Guatemala preservación del agua EN EL MARCO del evento Hidroindustria, una exposición de servicios y de conferencias a cargo de expertos sobre el tema.
EL PADRE de Iñaki Urdangarin falleció hace unas horas (Foto: Agencias).
[AGENCIAS]
Guatemala.- Autoridades y defensores del medio ambiente de Guatemala analizarán el tema del agua y alentarán acciones de preservación del recurso, amenazado por la contaminación y la inmoderada explotación, informaron hoy organizadores. Representantes de los sectores público, privado, académico y entidades ambientalistas participarán en la reunión denominada Hidroindustria, una exposición de servicios y de conferencias a cargo de expertos sobre el agua. El evento, organizado por entidades del gobierno y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) se efectuará el 24 y 25 de octubre próximos en la sede en la capital de la privada Universidad Rafael Landivar (URL), una de las mayores casas de estudios del país. Integrantes del comité organizador de la cita informaron en rueda de prensa que en la actividad se presentarán propuestas de incentivos y normas para el uso adecuado del agua y se exhibirán tratamientos del líquido y tecnología para el control de calidad. Según datos de los organizadores, en el país centroamericano, de 14.5 millones de habitantes, en los últi-
RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. EN LA EXPO conferencia de la Hidroindustria se recomendarán acciones para el uso eficiente de las fuentes de agua.
mos 40 años la disponibilidad de agua superficial ha disminuido hasta 70 por ciento, principalmente por deforestación e incremento de la población. Se estima que el 22 por ciento de la población guatemalteca carece de fuentes mejoradas de agua, mientras que un 40 por ciento del recurso a nivel nacional presenta algún grado de contaminación.
Concluye reunión de la OEA sobre políticas penitenciarias [AGENCIAS]
Washington.- Expertos concluyeron hoy aquí una reunión sobre políticas carcelarias en las Américas, con la que se buscó fortalecer la acción de los gobiernos del área para prevenir y enfrentar los desafíos planteados por la delincuencia y la violencia. La reunión técnica contó con la
participación de autoridades de los Estados miembros de la OEA encargadas de desarrollar e implementar las políticas penitenciarias en sus países, y representantes de organismos internacionales y de la sociedad civil. En la sesión de clausura, Adam Blackwell, secretario de Seguridad Multidimensional de la Organización de Estados Americanos (OEA),
dijo que “los sistemas penitenciarios de las Américas enfrentan una crisis profunda, con un evidente deterioro de las condiciones carcelarias”. Sostuvo que la preocupación de los ciudadanos, y por consecuencia de los actores políticos, se ha centrado en el castigo de quienes delinquen, en lugar de apostar por su reintegración a la sociedad.
Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.
Horarios de servicio
Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM Teléfonos
961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
21
Pasión
Messi llevó al Barça del susto al gusto Messi siempre tiene la última palabra, y en un partido que se le había puesto muy feo al Barcelona, sacó lo mejor de sí para resucitar a su equipo cuando el marcador amenazaba con un 1-2 que el argentino supo revertir con dos tantos (3-2). El Barça sufrió lo indecible en un partido al que nunca le tuvo el control y que en el segundo tiempo, tras un magistral contraataque del Spartak (1-2), temió por una derrota que parecía un hecho, hasta que la épica se volvió a adueñar del Camp Nou, de la mano de su genio, el argentino Lionel Messi.
Editor: Enrique Ríos
+VIVIMOS EL DEPORTE
Pendulo de Chiapas 20.09.2012
www.pendulodechiapas.com.mx
EL JR. PELEÓ MARIHUANO
DE TAL PALO...TAL ASTILLA AL EX CAMPEÓN de peso medio le fueron detectados metabolitos de la droga en el exámen antidopaje que se realiza en el marco de la pelea.
J
[AGENCIAS]
ulio César Chávez Jr. habría dado positivo en el examen antidoping por consumo de marihuana. La Comisión Atlética de Nevada no confirmó la noticia, y será hasta el próximo viernes o lunes cuando reciban los resultados de la prueba antidoping que confirme o desmienta la versión. Sin embargo, en el mismo portal se aseguró que: "Julio César Chávez Jr. tendrá la oportunidad de explicar la situación a la Co-
misión Atlética del Estado de Nevada". De confirmarse el hecho podría llevar a Chávez a una sanción de un año fuera de los cuadriláteros y ser despojado de los 3 millones de dólares que recibió tras la pelea contra el 'Maravilla' Martínez, con quien perdió por decisión unánime. Por su parte, el promotor Bob Arum confirmó a la cadena ESPN el positivo de Chávez en el examen antidoping. "La comisión dio a conocer la noche del martes a Carl Moretti (de Top Rank) que dio positivo", dijo Arum.
"Realmente no puede alborotarme sobre esto. No hay ningún promotor de boxeo que pasaría la prueba de la marihuana, incluyéndome". "Julio va a tener que explicar a la comisión que pasó y la comisión se regirá de acuerdo a esto. Sí había un rastro de marihuana, para mí, no es lo mismo que usar un medicamento para mejorar el rendimiento. Eso es hacer trampa". Hace tres años, tras el combate que ganó por decisión unánime a Troy Rowland, Chávez Jr. dio positivo por ingerir un diurético y la Comisión Atlética de Nevada lo multó
con 10.000 dólares y lo suspendió por siete meses. El mexicano fue despojado del triunfo y la pelea fue declarada "sin decisión". El pasado 22 de enero 'el hijo de la leyenda' Julio César Chávez fue arrestado por conducir ebrio. Esto ocurrió una semana antes de su enfrentamiento con Marco Antonio Rubio. Un acuerdo con la Fiscalía a mediados de junio le permitió obtener tres años de libertad condicional y le obligó a asistir a treinta reuniones de alcohólicos anónimos.
22
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Pasión
pendulodechiapas.com.mx
DEBUT Y DERROTA
Guardado sigue quedando a deber EL MEXICANO JUGÓ 71 minutos en su primer partido de la Liga de Campeones, donde los Naranjeros perdieron 2-1 en su visita al Bayern Munich.
A
[AGENCIAS]
ndrés Guardado jugó 71 minutos en su debut en Champions, pero no pudo evitar la derrota del Valencia 2-1 en casa del Bayern Munich, actual subcampeón del certamen. Fue un partido que reservó la emociones para el final, ya que el Valencia marcó por medio de Valdez en tiempo de prolongación y a continuación Alves detuvo un penalti a Mandzukic en una jugada en la que fue expulsado Rami. Tras dos de los numerosos errores que los visitantes cometieron en el pase durante todo el encuentro, muchos de ellos en acciones poco comprometidas, consiguió el Bayern resolver un choque que dominó en su conjunto,
aunque sin arrollar al rival. El Valencia, por su parte, no se dejó ver en la primera mitad, hizo albergar alguna posibilidad de igualar en la primera media hora de la reanudación y prácticamente se acabó con el 2-0, a un cuarto de hora del final. Los Naranjeros no fueron capaces de neutralizar las acometidas del equipo alemán, que no llegaba con claridad a la portería de Alves, quien sólo tuvo dos situaciones comprometidas en todo el primer periodo. La primera la resolvió con acierto y la segundo fue el 1-0. El gol marcado por Schweinsteiger se dio en una de las pocas llegadas del Bayern al contragolpe y, además, el balón entró en la meta de Alves tras rozar en un defensor del equipo valenciano.
Quedaba poco para el descanso y la dinámica del encuentro no cambió, aunque en los minutos finales del primer periodo las imprecisiones de los valencianistas, sobre todo en el pase, fueron más frecuentes de lo deseable. Ya en el segundo tiempo, una nueva pérdida en el pase, propició el 2-0 marcado por Kroos en el minuto 75 de un magnífico remate. Era la primera ocasión de su equipo en el segundo tiempo. Los minutos que quedaban por delante fueron de nuevo del Bayern, ya que el Valencia desapareció en ataque y las aproximaciones del equipo alemán eran frecuentes, lo que no impidió que en tiempo de prolongación llegara el gol de Valdez y el penalti parado por a continuación por Alves.
Halcón Dorado le quita el invicto a Multilimpya EN CAMPEONATO de Copa Veteranos Junior Municipal. [CLEVER SOMMER VICTORIA]
Halcón Dorado le quitó lo invicto a Multilimpya al derrotarlo por marcador de 2-1, al concluir la fecha tres del Campeonato de Copa de Futbol Soccer Veteranos Junior de la Liga Municipal. En las estadísticas, Halcón Dorado sumó sus primeros 3 puntos en el Grupo A, tiene 1 victoria, 0 empate, 1 derrota, 3 goles a favor por 5 en contra para una diferencia de menos 2. Y Multilimpya seguirá con 5 unidades con 1 victoria, 1 empate, 1 derrota, 9 goles a favor por 5 en contra para una diferencia de más 4. Este juego se realizó en el estadio “Flor de Sospó”. Los de Multilimpya al minuto 15 de la primera parte abrieron el marcador para el 1-0 con el cual se fueron al descanso. En el segundo tiempo, Hal-
cón Dorado sorprendió con la disposición que mostraron ya que al minuto 57 por medio de César Calderón lograría el 1-1 y al minuto 83 con la anotación de Miguel Zilly le daría la vuelta al marcador para el 2-1 final. El árbitro del colegio Chiapas 2001 fue Manuel de Jesús Velasco Pérez.
Alineaciones:
Halcón Dorado: José Reyes, Ricardo Arrollo, Jaime Bringas, José Constantino, Jorge Rodríguez, Gilberto Cardoso, José Chacón, Raúl Herrera, Ramón Rodríguez, Edwin Rodríguez, César Calderón. Ingresó, Miguel Zilly. Director Técnico, Enrique Cardoso. Multilimpya: Carlos Lacunza, Julio Domínguez, Luis Gordillo, Jaime Rodríguez, Julio Sánchez, Salvador Benítez, Víctor Acosta, Manuel Mérida, Fidel Hernández, Jesús Jiménez, Víctor Franco. Ingresaron, Fernando Caballero, Joaquín López.
ESTE JUEGO se realizó en el estadio “Flor de Sospó” (Foto:Archivo).
EL PRINCIPITO tuvo un 'triste' debut en la Liga de Campeones
Central de Abastos venció 4-2 a Atlético Bicentenario [CLEVER SOMMER VICTORIA]
En actividad del Campeonato de Futbol Soccer de la Liga Empresarial, Central de Abastos derrotó 4-2 al equipo de Atlético Bicentenario, duelo celebrado en el campo uno de las instalaciones de Caña Hueca. En esta ocasión, por Central de Abastos concretaron Eusebio Chávez, Darinel Santiago, Alexander Atayde y Alexis Cundapi; por Atlético Bicentenario anotaron Cornelil Domínguez y autogol de Rudi Martínez. El árbitro del colegio Chiapas fue Carlos Adrián Oropeza Gómez.
ALINEACIONES:
Central de Abasto: Adán Morales, Eusebio Chávez, Rudi Martínez, Juan Carlos, Oscar López, Alfredo, Elías Domínguez, Darinel Santiago, Alexander Atayde, Arturo Pérez, Manuel Ovando. Ingresaron, Alexis Cundapi, Arturo Cervantes. Atlético Bicentenario: Diego Villedas, Jorge Ruiz, Octaviano Valencia, José Cundapí, Jesús Juanelo, Daniel Mena, Domínguez Cornelil, Chacón Cundapi, Roberto Pérez, Juvenal Solís, José Pérez. Ingresaron, Fernando Luis, Sebastián Hernández.
23
Línea Roja
ZONA CALIENTE WENDY GONZALES. Pág.-24
+CONTENIDO POLICIACO
Pendulo de Chiapas 20.09.2012
Editora: Abril Juárez
www.pendulodechiapas.com.mx
SEGÚN MURIÓ DE UNA CONGESTIÓN ALCOHÓLICA
Lo encontraron
F
[DAVID MORALES]
rontera Comalapa.- El cuerpo sin vida de una persona del sexo masculino fue localizado la mañana de ayer luego de que presuntamente muriera por una congestión alcohólica; el sujeto se encuentra en calidad de descocido. El cadáver fue localizado la mañana de ayer sobre la 4ª Calle Sur Poniente con Avenida Central Sur, barrio Cuernavaca, cuando vecinos del lugar se toparon con el cuerpo que no presentaba signos vitales. Los curiosos de inmediato dieron parte a las autoridades locales, llegando al llamado agentes de la Policía Municipal los que corroboraron el fallecimiento del hombre que hasta el momento se encuentra en calidad de desconocido. Al lugar fue necesaria la intervención de peritos del Ministerio Público para dar fe del hecho, realizando las previas indagaciones y ordenado el traslado del cadáver que fue llevado al Servicio Médico Forense donde le realizarían la necropsia de ley y se espera sea reconocido por familiares.
EL CADÁVER fue localizado en el barrio Cuernavaca (Foto: David Morales).
sin vida EL SUJETO se encuentra en calidad de desconocido (Foto: David Morales).
¡Lo que faltaba!, roban camioneta a padre de edil [DAVID MORALES]
Comitán.- ¡Lo que faltaba¡ al padre del presidente municipal le robaron su camioneta afuera de un centro comercial y para evitar un escándalo el edil comiteco manejó el asunto con mucho hermetismo; dos días después como consigna elementos de Vialidad Municipal realizaron un operativo en búsqueda de la unidad robada. Información recabada señala que el pasado lunes, Antonio Aguilar, padre del actual presidente municipal José Antonio Aguilar Meza dejó estacionada su camioneta afuera de Sams-Club. Al salir del centro comercial, el padre del edil se dio cuenta que le habían robado su unidad Nissan tipo Estaquita, color blanca con redila negra, placas desconocidas; rápidamente dio aviso a su
Casi vuelca por culpa de “volteo” [DAVID MORALES]
Comitán.- Por intentar evitar un choque contra un camión tipo Volteo el conductor de vehículo distribuidor de helados Nestlé, terminó fuera de la carretera a punto de volcar. El incidente se registró al filo de las 11:00 horas, sobre el tramo carretero Comitán-Las Margaritas a la altura del kilómetro 9, cuando Carmen Williams Ruiz Cortes, con domicilio en Chiapa de Corzo, conducía un camión de la Marca Isuzu, con placas de circulación DC-23-524 del estado de Chiapas.
Ruiz Cortes circulaba con dirección a la ciudad de Comitán y al llegar al citado lugar un camión tipo “volteo” salió de un banco de arena sin tener precaución alguna; para evitar el impactó el empleado de Nestlé optó por salir de la carrera quedando sobre un desnivel, estando a punto de volcar. Tras el accidente el conductor del volteo se dio a la fuga pero dio parte a su representante quien acudió al lugar para hacerse responsable por los daños y la unidad fue remolcada con una retroexcavadora, así no fue necesaria la intervención de autoridades.
SE REALIZÓ un operativo frente a la Preparatoria Comitán (Foto: David Morales).
hijo Aguilar Meza. Para evitar un escándalo el alcalde dio aviso a las autoridades personalmente e indicó que se manejara el asunto con mucha discreción para que nadie se enterara que hasta su familia es víctima de la creciente delincuencia que ha
tenido la ciudad. El día del robo poco se supo e incluso algunos policías desconocieron del atraco ya que sólo se les dio aviso a los comandantes, por lo que el tema del atraco sólo fue un simple rumor, que días después fue confirmado.
LA UNIDAD de Nestlé estuvo a punto de volcar (Foto: David Morales).
24
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Zona Caliente
pendulodechiapas.com.mx
Wendy W
[AGENCIAS]
endy González Salinas nació el 17 de agosto de 1985 en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Wendy comenzó su carrera artística a los 7 años en su ciudad natal al participar en el programa "Fiesta y Rodeo". Tras conducir varios programas durante su infancia tales como "Chicos Interactivos", "Burundango y su loca TV" y "Tu Planeta", su gran belleza y carisma llamaron la atención del productor Juan Osorio, quien la invito a interpretar el papel de "Esperanza Gamboa" en su etapa de niña en la exitosa telenovela "Nunca te olvidaré", marcando este su debut como actriz a nivel nacional. Wendy pronto se convirtió en una de las actrices juveniles mas populares de televisa, interpretando importantes papeles en las telenovelas Siempre te amaré (2000), Clap!..
El lugar de tus sueños (2003), Misión S.O.S. aventura y amor (2004), Sortilegio (2009), Cuando me enamoro (2010) y Como dice el dicho (2011). También la hemos visto actuar en varios episodios de los programas Vecinos (2005), Amor Mio (2007) y La Rosa de Guadalupe (2008) y además participó en el reality show "Código F.A.M.A." en el 2003. Gracias a su increíble belleza y a su gran talento, Wendy se ha consolidado como una de las actrices jóvenes favoritas de los mexicanos. .
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.08.2012
! O S I ¡AV
ADOS C I F I S A TUS CL
Tu anuncio podría estar aquí
penduloclasificados@gmail.com
Terrenos
Vendo tres hectáreas de terreno en la Colonia Raymundo Enríquez Excelente ubicación. Todos los servicios. Informes: 9612175415
En venta una hectárea de terreno Valle Bonito 720 m2, Plan de Ayala 20 por 36, esquina Todos los servicios a 3 cuadras y media del boulevard, servivialidad, escuelas. $1500.00 metro Informes: 9612175415 cios, cuadrado. 25 000 m2 zona hotelera lib. Sur Pte. Todos los servicios 220 frente por 114 fondo. $950 metro cuadrado. A 10 metros del boulevard.
4600 m2 por Alta Luz, servicios, 70 por 110 aproximadamente, Plano a cuadra y media del boulevard. $1800 por metro cuadrado, vendo la mitad.
535 m2, Plan de Ayala por Coca Cola, 15.50 por 31.50 servicios a cuadra y media del boulevard. $ 1300 por metro cuadrado.
El Edén Campestre, 2000 m2. 40 por 50, a 15 minutos de Tuxtla, calles, luminarias, desarrollo, vigilancia. $ 240 por metro cuadrado.
820 m2. Lomas del Mactumaczá. Plano con servicios 20 por 42 de fondo, por Home Depot.
Bosques del sur, 200 m2, 10 por 20, habitacional, todos los servicios, remato $ 190,000.
3100 m2, junto al mirador por Home Depot, semi plano, todos los servicios, excelente precio.
Carretera autopista Berriozábal, 12 mil 812 metros, junto a Kenworth, sobre carretera. $ 500 por metro cuadrado
No tienes Página Web?
EN CHIAPAS
PUBLIKMENTE Publicidad & Marketing, Crea tu Sitio web en 5 pasos a bajo costo y en minutos. Contamos con Campañas masivas en Chiapas y en todo Mexico de SMS a todas las compañias celulares
O TIENES UNA PERO NO LA ACTUALIZAS? Quieres un Dominio y un Hosting al mejor precio? Ademas, Equipos de Computo, Accesorios y Tablets. Distribuidores de Factura T - Facturacion Electronica al mejor precio. Estamos en Plaza Mirador local 12. Visita www.copydatachiapas.com y te atendemos en linea! Tel.- 2121673
al mejor precio, para promociones, avisos, cobranza, etc.Franquicia Multimail Chiapas para envios de Emailing publicitarios en Chiapas - Somos Franquicia y Partner de Sitio Express Latinoamerica. Visita www.publikmente.com
Fletes y mudanzas locales y foráneos 9611857225
-Vendo-
kinet para Xbox nuevo
Informes 0449616572684
Vendo camioneta Excursion de lujo modelo 2001 americana legalizada con motor. Diesel . Interiores en piel beige, pantalla, clima. Automatica y cristales electricos $150,000 pesos a tratar
“Atom” Luz y Sonido
Cubrimos todo tipo de eventos Karaoke con más de 3000 pistas para que te diviertas cantando ¡Nos acomodamos a tu presupuesto! atomluzysonido@gmail.com 9612065926 / 9612254196
25
Rento 2 casas, Monterreal en la Privada, 3 recamaras, cocina integral, cochera para dos autos, vigilancia, $ 8000 y $ 7000, mensual. Rento Departamento. Edificio San Juan por la Diana Cazadora; 2 recamaras, sala comedor, cocina, un baño completo, área de servicios, protecciones, $ 2500, mensual. Rento zona comercia, tercera sur poniente, local 2 cortinas, baño, de 7 por 30 metros de fondo, bodega, oficinas $20 000, mensual. Rento 10 locales comerciales con cortina en el mercado de los ancianos. 3 esquina $5000 c/uno Rento casa para negocio frente a ICACH, 7 por 30, dos niveles, dos cortinas, zona comercial, $ 20 000, chéquelo.
Hermosa residencia campestre: Alberca, jardines, 3 recamaras, 3 baños y medios, sala comedor, terraza, cocina equipada, espacio para 4 autos en estacionamiento $5, 000,000 Casa campestre Terán, 13 por 40, 520 m2, $ 1, 950,000.00, 2 niveles, portón eléctrico, 3 recamaras, estudio, yacusi, clima, arboles frutales, jardines. Vendo 6 locales comerciales, 2 niveles esquina 3ª Norte y 1ª Pte. Centro, buen precio. Oportunidad; vendo casa en fraccionamiento centenario 2 niveles 4 recamaras, garaje, sala comedor, $ 650, 000. 00 Residencia, fracc. Vistahermosa, junto a Colonia Mirador. 1275 m2 un solo nivel, 5 recamaras con baño, 3 salas, comedor, estudio, oficinas independientes, garaje para 6 autos, jardines, huerto, baño de vapor, ideal guardería, casa de ancianos etc. Residencia 6ª Nte y 5ª Pte. No inundable, 4 recamaras, 2 niveles en esquina, garaje para 3 autos, sala, comedor, cocina equipada, excelente zona comercial, $ 3, 500,000.00 Vendo local comercial, 3ª Pte. Y 3ª Sur, 7.30 por 30, dos niveles, bodega, finos pisos, Iluminación, cortinas, estantería. $ 5, 000,000.00 Vendo Residencia nueva en Privada San Agustín de Terán, 3 recamaras, 2 niveles, centro de servicios, cocina equipada, finos acabados, palapa y alberca con áreas verdes, cuenta con vigilancia, $ 2, 200, 000. 00.
Rento Bodega, 9 sur Poniente, Colonia Xamaipak, 20 por 20, $16 000, mensual.
Vendo casa en Monterreal, 3 recamaras, sala, comedor, cocina equipada, jardín, patio con piso, buenos acabados, $1, 500, 000. 00
Vendo local comercial, 3a Pte. Y 3ª Sur, 7.30 por 30, 219 m2. 2 niveles pisos finos, iluminación bodega, 2 cortinas, finos acabados. $ 5 000.
VENDO DE OPORTUNIDAD
Residencia, zona oriente, junto a Chedrahui, 1250 m2, 2 niveles, extensos jardines, 3 recamaras, sala, estudio bar, 5 autos, $6 900,000.00 Casas nuevas, Plan de Ayala, equipadas, 2 niveles, 3 recamaras, bellos acabados, $ 1, 080,000.00
Vendo perros Raza Pitbull 1 Mes de nacidos apartalos al 9612176383
Asesores Académicos
Ser el mejor estudiante nunca fue tan fácil Tesis, trabajos finales, ensayos, proyectos, apoyo pedagógico Todos los niveles
9612449654
9612005103
Vendo! Vendo! MOTOCICLETA YAMAHA - SUPERTENERÉ 1200z. Modelo 2011 seminueva SOLO 300 km recorridos full equiped $180, 000 Defensas laterales - 3 mochilas faros bixenon - barras led protectores de aluminio en perfectas condiciones.
MAQUINA OFFSET HEIDELBERG 4 CARTAS 46X62 IMPRESORA LASE XANTE TABLOIDE CAMARA REPROMASTER 4 CARTAS CEL.9611952385
SERVICIOS DE MUELLES Y SUSPENSIONES 961169843 AVP. 8A NORTE PTE #1560 TUXTLA GUTIERREZ CHIS.
Balconeria EL GALLO
-Fabricacion de puertas -Ventanas, barandales, portones Propietario Gilberto Juárez
AVP. 8A NORTE PTE #1560 TUXTLA GUTIERREZ CHIS. Cel. 9611163720
Refrigerador nuevo marca Samsung informes 9612176383
IMPRENTA “RINO”
Maquilas en selección de color de T/C a D/o
Tel Y Fax 6136269 Cel. 9617081540 9611226279 11a. Sur Oriente No..624 Col Obrera miguel_rino@ Tuxtla Gtz.,Chiapas hotmail.com
26
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012 pendulodechiapas.com.mx
Aubry, cinco años después Tenía 80 años de edad. Venía de ver al médico. Andrés Aubry quería viajar en su vehículo hasta Vicam, Sonora, para asistir al encuentro indígena. Regresaba a San Cristóbal de las Casas. No alcanzó a llegar. Un tractocamión color azul se impactó de frente en su camioneta tracker blanca. Luis Hernández Navarro Septiembre de 2007.
La experiencia de Chiapas y la democracia intelectual: testimonio de una práctica alternativa de las ciencias sociales Viene de contraportada ...Así las cosas, dentro de las primerísimas actividades del INAREMAC (Instituto de Asesoría Antropológica para la Región Maya, A. C.) que apenas tomaba vuelo, se armaron dos instrumentos de rescate: nuestro Banco de Datos, y el Archivo Histórico Diocesano, hoy todavía muy concurridos ambos por consultantes de acá y acullá. Habíamos atinado en identificar un lastre mayor, la pérdida de la memoria (ratificada, lo supimos después, por los indígenas quienes diagnosticaban esta grave carencia como el trauma colectivo del “libro robado”). Pero en seguida, nos percatábamos de que nuestro buen tino encerraba una contradicción: con todo y que Chiapas está asentado en un paraíso cultural (con sus ruinas mayas y sus bellezas mudéjares y barrocas por doquier), tenía entonces (y lo tiene todavía) el record nacional de analfabetismo y de incultura. Entonces, había algo siniestramente cómico en nuestros primeros logros: a gente que no sabía leer o que, cuando sabía, no leía, ofrecíamos pura lectura, puro papel. ¡Triste regalo! Dos circunstancias nos ayudaron a superar la contradicción. En aquellos tiempos, la celebración del Congreso Indígena Fray Bartolomé de Las Casas de 1974 nos enseñó el vigor del pensamiento indígena; en sus cuatro idiomas principales sin una sola palabra en español, los indios identificaron sus problemas, los conceptualizaron, forjaron soluciones y formularon planes congruentes de acción. Seducidos por la intelectualidad de estos analfabetas, resolvimos elaborar una alfabetización en sus lenguas y armamos otro instrumento para que siguieran expresándose y creando cultura: nuestro Taller Tzotzil (que ahora cuenta con treinta publicaciones, primero en esa lengua y luego bilingües). La otra circunstancia del momento fue una innovación ajena: la apertura de las Mesas Redondas de Palenque cuyo principal logro ha sido el desciframiento de los jeroglíficos mayas. Este descubrimiento nos dinamizó: el mensaje nos convenció de que los indígenas de Chiapas son los inventores de la escritura y de las matemáticas en nuestro continente; no son, pues, analfabetas, sino desalfabetizados por siglos de imposición de sucesivos desgobiernos. El papel aunque sea de amate, el libro aunque sea códice, el texto aunque sea de piedra y en otros caracteres, era un patrimonio robado, añorado, susceptible de revivir
ANDRÉS AUBRY aunque fuera en otra forma. Este conjunto de percepciones imprevistas le prendieron el foco al joven INAREMAC; le abrió un camino insospechado. Había nacido como un instituto de la mal llamada antropología aplicada tal como reza su nombre. Según las normas de esta disciplina, pretendía ingénuamente “aplicar” a los indígenas los principios formulados por los antropólogos. Pero las evidencias detectadas en las circunstancias aquí relatadas nos convincieron de lo contrario. El problema no era la realidad indígena sino las posiciones de los indigenistas. Los principios, los tenían los indígenas; nada más había que desentrañarlos de sus prácticas, de su secular resistencia regulada por su organización. Entonces, revolcamos la tortilla antropológica: nos hicimos estudiantes, que no estudiosos, del indígena, sus alumnos pues, aplicando estos sus conocimientos a nuestra maltrecha disciplina. Ya no se trataba de aplicarle nuestra teoría antropológica, sino, al revés, de construir otra antropología, una antropología que procesara la experiencia indígena, que teorizara sus prácticas, que rescatara un saber distinto del nuestro, lo sistematizara y, eventualmente, lo dinamizara y fertilizara sacándolo de su exclusión por ser socialmente no legitimado, creando las condiciones de una reactivación de la memoria colectiva. Pero los indígenas no dictan clases. La memoria indígena y sus ejes exigen ponerse en situación para tener acceso a ella. Se revela en pláticas camino de la milpa; o dentro de la parcela por su ciencia vegetalista, climática y sus dones de observación; o en la clínica alternativa en donde la meta principal no es la curación sino la gestión de la salud, es decir la prevención global de la enfermedad; o en la dinámica colectiva de sus organizaciones, por ejemplo en asambleas ejidales en las que se repetía, en sus mejores momentos, lo vivido en el Congreso Indígena de 1974. Estos ejemplos ponen de manifiesto que la aproximación a esta nueva antropología es no solamente pluridisciplinaria sino transdisciplinaria: no una juxtaposición de disciplinas sino una aproximación al pensamiento complejo como lo dice Edgar Morin, violando las barreras disciplinarias para aprehender una realidad compleja en términos de Immanuel Wallerstein. El antropólogo, el historiador, el lingüista, el agrónomo, el médico
trabajan el mismo problema, el mismo terreno, la misma realidad, pero cada quien con sus criterios, su vocabulario, sus prioridades. El conocimiento que surge de este concierto científico viene a ser algo como el fruto de una negociación entre disciplinas. Pero hay un actor más, una disciplina más, la del saber popular que también tiene sus criterios, su vocabulario, su objeto propio, además de los recursos de su lengua que tiene otro registro semántico que la nuestra. No lo menciono como beneficiario de la sinfonía anterior, sino como otro interlocutor transdisciplinario, es decir como un instrumentista más en este concierto del conocimiento. ¿Acaso el indígena no es el inventor del cultivo del maíz, y de otros muchos que se exportaron a otros continentes? ¿Acaso no es el constructor de las pirámides, el urbanista de ciudades envidiables como Palenque o Yaxchilán, o quien hizo a San Cristóbal tan bella con sus fachadas y retablos barrocos? Ellos entraron en el mismo diálogo transdisciplinario, desde los andamios, con el historiador, la archivista, el arquitecto, los maestros de carpintería y albañería en las restauraciones que le tocaron al INAREMAC. Nuestra “antropología aplicada” fue una empresa modesta aunque ambiciosa de investigación acción. En suma, el objetivo no era un apriori teórico o la comprobación de una hipótesis de científicos, sino las implacables necesidades de la realidad social en su complejidad, porque la verdadera producción de conocimiento se da al enfrentarla para transformarla. La única manera sana de investigar la realidad es resolverla transformándola como, en un laboratorio, es haciendo como se va conociendo. Al convocar a todas las disciplinas involucradas, las doctas y las populares, se comprueba lo dicho por Fals Borda, “a causa popular, ciencia popular”. Popular no por popularizada, por ciencia rebajada, sino por apegada a imperativos populares, con actores populares porque el pueblo no ha esperado a los científicos para identificar sus problemas. Tan sólo tiene necesitad de los profesionistas como éstos tienen necesitad de disciplinas ajenas a las suyas, pero sin jerarquía porque todas valen. Entonces nace una democracia intelectual o, si se prefiere, una ciencia democratizada en la que todos tienen la palabra porque todos están interpelados por la misma realidad, la única que
manda. La socialización de nuestro trabajo vino a ser una tarea superflua: no necesitábamos divulgar puesto que lo que generó nuestro trabajo siempre fue un producto social: rescate de la memoria intelectual local en nuestro banco de datos chiapanecos, y del pensamiento campesino en nuestra colección tzotzil; un campo regenerado por la agroecología de sus parcelas productivas (no sólo de alimentos sino también de salud porque, al quitar el hambre, curan la patología de la pobreza –dentro de la cual están las enfermedades curables que matan); restauraciones de monumentos (es decir de mensajes plásticos de la memoria cultural) por su cotejo con documentos, y una vida prolongada de los manuscritos por su edición en 34 Boletines del Archivo: más de mil páginas de fuentes inéditas aunque relevantes, ofrecidas a la investigación histórica. Nadie fue puro maestro porque todos hemos sido reactivadores de la memoria indígena en sus múltiples formas: escrita y oral, histórica, agrícola, arquitectónica, en la producción docta de los investigadores y en la producción intelectual oral de ejidatarios, deliberada, razonada, pregonada y multiplicada en asambleas y organizaciones populares. Fue para mi un privilegio ser colega y compañero de todos ellos. Después de nuestra producción archivística, en 2001 nadie puede enseñar o escribir la historia de Chiapas como se lo hacía en 1973 (sea la política, la económica, la social o la artística). Destapada la memoria de Chiapas, apareció otra imagen de nuestra entidad. No es inútil contrastarla con las representaciones que se ha tenido del Estado en las tres últimas décadas. El Chiapas de 1973 era tierra incógnita, la de La Choca y de mi taxista, costo socio-político del Chiapas posrevolucionario de los Mapaches. Apenas terminada esta década en la cual se inició la mutación (que no un simple cambio) que transformó al estado con su petróleo y sus presas hidroeléctricas, Chiapas se había convertido en almacén energético y se había militarizado, con todo y crisis. La imagen de los 80 pues, fue la del gigante dormido, tal vez para consolarnos de los lastres de la década perdida; sin embargo era el desolador Chiapas de la masacre de Golonchán, de los inocentes de la cárcel de Cerro Hueco y de los indígenas de las Is-
las Marías, que pagaban el pato de la pobreza y de la lucha social. En la década de los 90, la del TLC, se despertó el gigante pero no era aquél que supuestamente se perfilaba en la década anterior: en 1992, aniversario memorable de los 500 años, y luego en 1994, el gigante fue indígena. No lo era por su tamaño cuantitativo puesto que asomó como el más pequeño de los pequeños, pero alcanzó un volumen gigantesco en lo cualitativo por el peso local, nacional y mundial que transformó la imagen de Chiapas en la caja de resonancia del país. Aquí y en este momento estamos todavía. Lo que suena en dicha caja, no son la felicidad y la prosperidad, sino los problemas irresueltos. Con o sin los zapatistas, pese a los frenos de “la gobernación” como se decía en la jerga del Diálogo de San Andrés, los problemas que aquejan a Chiapas son los que hereda de los vicios nacionales. Así que me permito desear que los aplausos de este feliz evento no aclamen pobres resultados sino que sean la señal de compromisos adquiridos para una gran tarea que nos convoca a todos. [1] Este texto fue redactado por el autor en ocasión de la recepción del Premio Chiapas de Ciencias 2001, y fue leído en Tuxtla Gutiérrez, el 28 de noviembre de 2001. Contrahistorias agradece al Profesor Andrés Aubry su autorización para publicar este texto, el que recuperamos aquí para mostrar el impacto profundo que una realidad rica y compleja como la chiapaneca, puede tener sobre nuestros modos de concebir el trabajo de los antropólogos y de los científicos sociales en general, sobre nuestras ideas en torno a como generar y desde donde el conocimiento de lo social humano, e incluso sobre la idea misma del estatuto de las ciencias sociales actuales, temas todos que consideramos cruciales para la construcción de una genuina perspectiva crítica en torno a los mas importantes debates contemporáneos.
*Sociólogo y activista francés cuyo trabajo en la antropología, historia y geografía estuvo orientado al rescate de las sociedades indígenas, particularmente de los Altos de Chiapas. Murió en un accidente automovilístico el 20 de septiembre de 2007 en la carretera que comunica Tuxtla Gutiérrez con San Cristóbal de las Casas.
27
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012 pendulodechiapas.com.mx
D
Gobiernos soberbios
e los tres niveles pregonan que escucharán las propuestas del pueblo. Pero esto no es más que otro poco de demagogia. Ciudadano gobernador electo, entre la población con la que platico en las calles, los mercados, las fiestas, et. Hay una petición que, ojalá se la hagan llegar ese equipo que tienes encargado de leer todos los periódicos y publicaciones, y es la de que no se continúe el fallido programa “taxista vigilante”, porque, a pesar de que en el pueblo de esta misma capital hay miles de analfabetas, se dice que el fondo fue de un gran negociazo en el Salinas Pliego se llevó la tajada de león, por lo que ya el pueblo pide su cancelación, ya fueron suficientes esos cientos de millones de pesos para el dueño de TV Azteca y otros muchos negocios.la ciudadanía reporta fugas, beches y asaltos de gratis, que ya no se siga jugueteando más di-
nero de los impuestos porque no alcanzará el presupuesto y se tendrá que estar pidiendo prestado hasta dos veces al año, como sucedió en el 2011 en el que la actual legislatura aprobó cinco mil 469 millones y en junio y en diciembre otro tanto. El pueblo dice ¿iday? En muchos aspectos, ciudadano gobernador, el pueblo pide rectificación. Educación A nivel nacional, estamos seguros que en educación seguiremos gastando en una enseñanza mediocre en la que “se educa sólo en la eficiencia para la inserción en la economía de mercado y no para la dignificación de la persona humana”. También se dijo que: “al sindicalismo del magisterio y la devaluación de la figura del maestro. Antaño el profesor era un símbolo social, referente del conocimiento y del consejo moral provechoso ¿quiénes están en el magisterio por
vocación?, ¿cuántos ha heredado plaza?, ¡cuántos gozan de canojías y prebendas del sindicalismo magisterial?, hoy, para muchos, maestro es sinónimo de irresponsabilidad, ignorancia y corporativismo” eso sí, el gobierno federal y los estatales apoyan en el control de los maestros disidentes opositores a Elba Esther. Ya lo veremos en el próximo congreso estatal de la sección 7 el mes próximo. La conclusión es que, lo que diga Peña Nieto y ofrezca es puro jarabe de pico. Nada cambiará y seguirá ascendente la deserción escolar, la falta de cupo y el analfabetismo, amén de que, por la pobreza, cientos de miles de niños no asisten a la escuela porque tienen que ayudar para comer. Otros no tienen para las combis, en muchos casos son 20 pesos diarios por niño. Tranquilos, Culebro Borrayas los defenderá En primer lugar, no se espanten
con el petate del muerto, no se olviden que el municipio es libre; de ahí que Horacio Borrayas interpondrá acción de inconstitucionalidad en el caso de que los municipios sean obligados a comprarle energía eléctrica a la empresa generadora que construirá Salinas Pliego, ese proyecto eólico que mata a miles de chinacos y aves migratorias al chocar, con las aspas, por lo que no se puede considerar que produce energía limpia, porque atenta contra el equilibrio ecológico. Los próximos ayuntamientos reciben ya el próximo uno de octubre y lo más seguro es que serán presionados. Aguanten un poco, ayuden regidores y síndicos hasta enero, para entonces ya no estará Juan Sabines Guerrero, y estamos seguros que el nuevo gobernador no encarcelará a quienes promuevan acciones de inconstitucionalidad, como le pasó a Horacio Culebro Borrayas.
Transparencia e imagen propia, pendientes de la agenda democrática EDUARDO GRAJALES*
Dos iniciativas para mejorar la regulación en materia de transparencia y del derecho a la imagen propia están en análisis en el Senado de la República, y que de ser aprobadas traerían grandes beneficios para la sociedad. La primera, trata de lograr la autonomía de los órganos garantes del derecho a la información: el Instituto Federal de Acceso a la Información a nivel nacional, y los 32 institutos homólogos de las entidades federativas. Esta iniciativa atiende el talón de Aquiles de esas instituciones pues su dependencia actual con el Poder Ejecutivo, así como los mecanismos de designación de sus integrantes (consejeros) son sinónimo de duda en su actuar. Y es que, ¿Qué sentido tiene contar con leyes de acceso a la información pública cuando los responsables de velar por su cumplimiento son personajes emanados del mismo círculo de PODER del Ejecutivo, ya sea estatal o federal. Al fin, jueces y parte. Es por ello que, de gozar de una autonomía sin regateos proveería a los institutos de transparencia de mayor capacidad de actuación en su funcionamiento y les dotaría de más y mejores posibilidades de sancionar y exigir el cumplimiento de la ley. Por otro parte está la propuesta
del senador Javier Corral para reformar la Ley de Imprenta en su apartado del derecho de réplica, cuya modificación está pendiente desde el Constituyente de 1917. “Esta iniciativa saldaría el entretanto de más de 90 años de la Ley de Imprenta y beneficiaria al derecho de la propia imagen”, explica Corral en su justificada argumentación. Tal iniciativa consiste en que todo ciudadano pueda ejercer dicho derecho cuando vea afectada su imagen por información difundida de su persona en cualquier medio de comunicación. Previsoramente, propone un mecanismo de autocomposición donde “ambas partes, el aludido y el medio de comunicación permitan el acceso gratuito al medio de comunicación”, esto en vista de que este supuesto pocas veces ocurre y cuando sucede no se realiza conforme a derecho, es decir, que se publique la aclaración en la misma proporción que la que causo el agravio. Además -o en casos en que no se logre una conciliación- se establece una segunda vía en la que un tercero sea el que resuelva, y este tercero ausente -parafraseando a Norberto Bobbio- sería la propia autoridad. “Se propone un procedimiento judicial sumario ante un juez de
distrito, en un plazo que no exceda los 22 días para que se determine el ejercicio del derecho de réplica ante el medio de comunicación que no lo haya querido otorgar por la vía de la conciliación de las partes”, señala el senador experto en la materia. El tema cobra relevancia en un momento en el que los medios han ganado un terreno inimaginado, donde pueden destruir trayectorias con solo emprender una campaña negativa traducida en calumnias y difamaciones, amparándose siempre en la libertad de expresión. Ejemplos hay muchos y diversos: la andanada de notas negativas que promovieron Tv Azteca y Televisa al dueño del Grupo Saba y a Carlos Slim, respectivamente, cuando estos apenas externaron su interés por entrar al negocio de la televisión. Y como olvidar aquel terrible veto del Canal de las Estrellas al ex secretario de Gobernación, Santiago Creel, por no brindar facilidades para otorgar permisos de casinos. Así, entre muchos, muchos más. Lo anterior una práctica que se ha hecho común en el medio y que debe o debería tener fin, o ya por lo menos ser sancionada, pues hoy día cualquiera que se diga periodista o sea concesionario de radio y/o televisión, sin importar cuán grande o
pequeño, no repara en echar mano de ese artificio al ver afectado su interés. Lamentablemente esto no solo se da solo a escala nacional. Particularmente, es en los estados y municipios donde no está regulada la publicidad oficial donde algunos consorcios de comunicación acostumbran hacer de la calumnia una oportunidad para obtener jugosos convenios, muchas veces, incluso, en contubernio con la propia autoridad. ASÍ, ambas iniciativas cobran especial importancia pues así como es un derecho ciudadano conocer las circunstanciales del uso de los recursos públicos lo es también el gozar del respeto a la propia imagen, ambos son principios legales que todos debemos conocer, ejercer y disfrutar si es que queremos seguir sentando las bases para vivir en un marco democrático contemporáneo. En la era de la información, la transparencia y la rendición de cuentas son elementos fundamentales de toda sociedad que se privilegie democrática. Mientras esperamos la determinación que tomen nuestros legisladores, quienes habrán de demostrar su estatura política, la discusión está sobre la mesa y la sociedad ya ha expresado su opinión. Al tiempo.
*Doctorante en Ciencias Políticas y analista de temas de derecho a la información.
DIRECTORIO Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Ángel Yuing Sánchez
Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529.
Editores Capital y Chiapas César Trujillo/Abril Juárez Deportes Enrique Ríos Aguilar Cultura Yulma Gordillo Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Clever Sommer Victoria Karla García Lorena Torrez/ Alexander Campos
Diseñadores Enrique Ríos Ulysses Náfate Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Isaías González Armando Rodríguez Martínez Asesor Jurídico Lic. Amílcar Pérez Tóala
Péndulo de Chiapas, periódico diario 20 de septiembre de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529. El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.
www.pendulodechiapas.com.mx
» Jueves 20 de Septiembre de 2012 | Péndulo de Chiapas
ANDRÉS AUBRY y el obispo emérito de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz García, (ambos fallecidos), en la clausura del Quinto Chiapas de Poesía, “Jamás callará la palabra” en agosto de 2007.
Aubry cinco años después
Tenía 80 años de edad. Venía de ver al médico. Andrés Aubry quería viajar en su vehículo hasta Vicam, Sonora, para asistir al encuentro indígena. Regresaba a San Cristóbal de las Casas. No alcanzó a llegar. Un tractocamión color azul se impactó de frente en su camioneta tracker blanca.
PÁG 26
Luis Hernández Navarro Septiembre de 2007.
La experiencia de Chiapas y la democracia intelectual: Testimonio de una práctica alternativa de las ciencias sociales Andrés Aubry* Llegué de los Andes a Chiapas en 1973, año de la última inundación histórica de San Cristóbal de las Casas. Estas tres décadas son algo más de la mitad de mi vida profesional. De entrada, la catástrofe me enseñaba que Chiapas es un estado golpeado, por la naturaleza y por el
olvido de los hombres. Lo único que sabía de Chiapas el taxista del D. F. que me llevó del aeropuerto a mi hospedaje, era lo que reflejaba la película de moda del momento: La Choca, es decir su calor inhóspito, sus mosquitos y culebras, y su violencia. Ya instalado en la ciudad coleta, entonces no remozada ni depredada por ignora-
da todavía del turismo, me percaté de que Chiapas era un estado superestudiado. Una de las primeras personas que conocí fue la antropóloga y amiga Dolores Aramoni. Ella acababa de compilar una voluminosa bibliografía de un millar de títulos sobre la entidad. Ella y yo supimos después que había muchos más. Pero, para leer cualquie-
ra de ellos, había que ir a consultarlo en la universidad de Austín o en la de Tulane, en la Biblioteca Bancroft de California, en la Nacional de París o en el British Museum de Londres. Empezaba a entender una cosa: el olvido de Chiapas se debía a que se lo había despojado de su memoria. Dolores, otros, yo, soñábamos con rescatarla, devolvérsela.
Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012 5
4 Péndulo de Chiapas | Jueves 20.09.2012
Rushdie,
Charlie Hebdo y el derecho a ser conflictivo
ALGO TAN ANTIGUO, tan medieval, tan bíblico -y del Antiguo Testamentocomo la blasfemia, no puede ser considerado delito en ningún país que se pretenda mínimamente civilizado y democrático
EN TODO CASO, las caricaturas de Mahoma no van en la portada de Charlie Hebdo. Ésta representa a un judío ultraortodoxo que lleva a un musulmán en silla de ruedas
“NO ME GUSTAN tus ideas, pero daría mi vida para que puedas expresarlas”
EN LA ERA de la información global, cuando todo el mundo sabe de inmediato lo que hacen los demás
A
[JAVIER VALENZUELA/EL PAÍS]
Salman Rushdie le sigue funcionando bien la cabeza pese a la pesadilla en la que vive desde que, un día de febrero de 1989, el ayatolá Jomeini le condenara a muerte en una infame y famosa fatwa. En unas declaraciones a NBC, recogidas en EL PAÍS por Walter Oppemheimer, el escritor afirma: “Uno de los problemas de defender la libertad de expresión es que a menudo tienes que defender a gente que, en última instancia, encuentras ofensiva, desagradable y asquerosa”. Rushdie alude de esta guisa a los autores de La inocencia de los musulmanes, el vídeo sobre Mahoma que ha provocado violentísimas reacciones de esos hooligans del islam suní fundamentalista que son los salafistas. A Rushdie ese bodrio no solo no le gusta nada, sino que, además, lo considera “provocador” y “malintencionado”. Pero esto es lo que tiene la libertad de expresión; si uno cree en ella, debe vivir de acuerdo con aquella vieja máxi-
ma: “No me gustan tus ideas, pero daría mi vida para que puedas expresarlas”. O se es liberal en el buen viejo sentido de la palabra, o sea, partidario de la libertad en todos los aspectos de la vida individual y colectiva, o se es otra cosa (por ejemplo, eso que está de moda en la derecha contemporánea, lo de, como Esperanza Aguirre, ser ultraliberal en lo económico -defensa a ultranza del capitalismo- y mazo rancio en lo político, social, mediático, cultural y moral). Algo tan antiguo, tan medieval, tan bíblico -y del Antiguo Testamento- como la blasfemia, no puede ser considerado delito en ningún país que se pretenda mínimamente civilizado y democrático. Otra cosa es que determinados dardos a tal o cual religión sean de mal o dudoso gusto. La inocencia de los musulmanes es de muy mal gusto, pero hay que ser muy bestia para usarlo como pretexto para matar a gente. Los versos satánicos, la novela por la que Jomeini condenó a muerte a Rushdie, no pertenece en absoluto a la categoría de obras denigratorias de una religión y sus creyentes. Al contrario, el pobre Rush-
die, nacido en una familia musulmana de Mumbai (India), creía hacer con esa obra una aportación a la espiritualidad islámica. Pero, probablemente sin leerla, que es como nacen estas campañas de estigmatización, Jomeini y los suyos se rasgaron las vestiduras por el hecho de que Rushdie incorporara como personaje de su novela al profeta Mahoma. Una más que milenaria tradición musulmana establece que Mahoma (cuyo nombre estaría mejor transcrito al castellano como Muhamad) no puede ser representado de ninguna manera (si aparece en alguna obra figurativa es, siempre, con el rostro cubierto por un velo), y mucho menos satirizado, ridiculizado o, ya no digamos, mancillado. En la era de la información global, cuando todo el mundo sabe de inmediato lo que hacen los demás, este tabú se ha convertido en explosivo. Recuérdese la violencia que desataron en sectores fundamentalistas musulmanes las caricaturas del profeta publicadas en un periódico danés. Y síganse ahora los disturbios y asesinatos que está provocando el filme sobre Mahoma.
Por eso, las autoridades francesas no las tienen todas consigo ante la decisión del semanario satírico Charlie Hebdo de publicar hoy unas caricaturas de Mahoma. Pese a las súplicas de su Gobierno para que no se arrojara más leña al fuego, los directivos de Charlie Hebdo han tirado para adelante invocando la libertad de expresión. Y tienen razón: no hay ningún motivo en una sociedad democrática para que no pueda abordarse de modo humorístico tal o cual personaje considerado sagrado por una u otra religión. Si se acepta en esta materia algún tipo de autocensura, podemos terminar regresando a tiempos inquisitoriales (que es, por cierto, lo que desean algunos en todas y cada una de las religiones del Libro). En todo caso, las caricaturas de Mahoma no van en la portada de Charlie Hebdo. Ésta representa a un judío ultraortodoxo que lleva a un musulmán en silla de ruedas, una alusión explícita al divertido filme francés Intouchables. Las imagenes de Mahoma salen en el interior y abordadas con un humor relativamente "blanco" para lo habitual en esa publicación: en una aparece lloroso por su participación en una “película lamentable” y en otra, eso sí, con la espalda completamente desnuda mientras es filmado. Nada, en todo caso, por lo que quepa desencadenar un apocalíptico llanto y crujir de dientes. Las autoridades francesas se temen, sin embargo, lo peor, y hacen bien dados los antecedentes de los sa-
de domicilio; movimientos furtivos, siempre rodeado de gigantes armados; maniobras para despistar a eventuales seguidores; reuniones a escondidas con su hijo; entrada en cines cuando las luces ya se han apagado y salida antes de que vuelvan a encenderse... Rushdie cuenta cómo comenzó deseando poder explicarles a esa mayoría de buena gente que practica el islam que su libro, Los Versos Satánicos, no era lo que sus detractores fundamentalistas decían que era, pero que, al final, arrojó la toalla. Entonces, comprendió una cosa esencial: que los gobernantes de los países democráticos estaban obligados a "defender su derecho a ser conflictivo (troublemaker)”. Tenía, tiene razón.
lafistas suníes y los jomeinistas chiíes. Embajadas, consulados y liceos franceses en países árabes y musulmanes han sido colocados en estado de máxima alerta, según informa Miguel Mora desde París. Mal que les pese a los adictos a las teorías conspirativas, las coincidencias existen. Y lo es que el regreso a la actualidad de Salman Rushdie se produzca cuando hay liada una gorda con la película sobre Mahoma y lo que puede venir con la caricatura de Charlie Hebdo. Rushdie, con el que EL PAÍS SEMANAL publicará el domingo una amplia entrevista, acaba de sacar sus memorias de los nueve años en que,
tras la fatwa de Jomeini, tuvo que vivir clandestinamente y bajo la protección de los servicios de seguridad británicos (el escritor tiene esa nacionalidad). El libro se llama Joseph Anton. Cuando empezaron a protegerle, los servicios de seguridad le pidieron que escogiera un seudónimo para ocultar su identidad. Él optó por éste: Joseph por Joseph Conrad y Anton por Anton Chejov, dos de sus autores favoritos. Lo más fascinante y terrible de estas memorias es cómo Rushdie tuvo que arrostrar una vida secreta bajo amparo oficial semejante a la de los testigos protegidos que declaran contra la Mafia: cambios constantes