Rayuela373

V i e r n e s 1 2 d e A g o s t o d e 2 0 1 6 . A ñ o V.

Rayuela 372

El peso

de una época

02

El peso de una época

RAYUELA 372

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. p en du lo de c h i a pas.com.mx

CAMILO JOSÉ CELA, Blas de Otero y Antonio Buero Vallejo revolucionaron la novela, la poesía y el teatro de la posguerra. Este año se celebran sus centenarios [EL PAÍS] “El azar de sus nacimientos en 1916 ha juntado ahora a los tres nombres que quizá encarnaron mejor el mundo de aquella larga posguerra: Camilo José Cela o la pugna por hacerse con la notoriedad y la herencia de sus antecesores, a los que llamaba “los del 98”; Antonio Buero Vallejo o el empeño de desvelar la tragedia oculta y despertar así las conciencias dormidas; Blas de Otero o la fe en lo perdido y la decisión dolorosa, casi masoquista, de disentir”. José CarlosMainer reflexiona sobre la importancia capital de estos tres revolucionarios de la novela, la poesía y el teatro españoles de posguerra.

El otro gran tema del número es una entrevista que Rafael Gumucio hace a Terry Eagleton, que habla de esperanza y literatura. El autor, que ha renovado el ensayo como género, publica un libro sobre

el progreso y otro sobre crítica literaria.

Además, el sáabdo tendremos también una entrevista a Bárbara Jacobs y aMario Ruiz, que acaba de alzarse con el Premio Nacional de Diseño.

La tristeza de los ángeles, de Jón Kalman Stefánsson, es nuestro Libro de la Semana, en un número que continúa la serie estival de vacaciones de escritores (esta vez con la poeta Elizabeth Boshop), y en el que Rosa Montero habla de la obra de otro poeta, Raúl Zurita, con motivo de la aparición de su antología y sus memorias.

Se puede acceder al número completo de Babelia en la edición impresa (disponible en Kiosko y Más) y en la aplicación de Babelia para tabletas, que incluye contenidos extra y se puede bajar en las tiendas de Apple (para iOs) y Google Play (para Android). Síguenos en Babelia.com, en nuestra cuenta de Facebook y en Twitter.

DIREC TORIO

Noé Farrera Morales

Péndulo de Chiapas

DIRECTOR GENERAL

DISEÑO

Javier Ríos Jonapá Noé Juan Farrera Garzón DIRECTOR EDITORIAL PÉNDULO

PRODUCCIÓN E IMPRESIÓN

Javier Opón

Javier Opón, Chary Gumeta, Tania Ramos, René Morales, Yeraldín Ovando, César Trujillo, Fabián Rivera y Arbey Rivera

COORDINADOR/EDITOR

CONSEJO EDITORIAL

LEGALES Rayuela, suplemento de arte, literatura y sociedad del periódico Péndulo de Chiapas, No. 372 (Edición Especial) Año V, Viernes 12 de Agosto de 2016. Impreso en 13 Poniente Norte Núm. 698, colonia Magueyito. Código Postal 29000, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Teléfono (961) 61 24529. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos sin el consentimiento expreso de sus autores.

La redacción no responde por originales no solicitados. Los contenidos, así como parte de los títulos y subtítulos son responsabilidad exclusiva de quien los firma y no representan necesariamente el punto de vista del periódico Péndulo de Chiapas.

Correspondencia: rayuelasuplementocultural@gmail.com

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x

RAYUELA 372

Juan Luis Panero Poesía A la mañana siguiente Cesare Pavese no pidió el desayuno Solo bajó del tren, atravesó solo la ciudad desierta, solo entró en el hotel vacío, abrió su solitaria habitación y escuchó con asombro el silencio.

Dicen que descolgó el teléfono para llamar a alguien, pero es falso, completamente falso.

No había nadie a quien llamar, nadie vivía en la ciudad, nadie en el mundo.

Bebió el vaso, las pequeñas pastillas, y esperó la llegada del sueño.

Con cierto miedo a su valor -por vez primera había afirmado su existenciatal vez curioso, con cansado gesto, sintió el peso de sus párpados caer.

Horas después -una extraña sonrisa dibujaba sus labiosse anunció a sí mismo, tercamente, la única certidumbre que al fin había adquirido: jamás volvería a dormir solo en un cuarto de hotel.

“Los trucos de la muerte” 1975

El último baile

No, no son llamas en el cristal, qué absurdo, ni humo lo que entra por las rendijas de la puerta, no, son las luces, las luces de las barcas y del puerto, el humo de un cigarrillo, aquella noche de principios de verano, en la Riviera.

Bailaba y bailaba para mí sola, para todos, para nadie, con aquel oficial francés -recuerdo su blanco uniformemientras Scott gritaba y maldecía, me insultaba, mirando fijamente una botella. Pobre Scott, dónde estará ahora.

No, cierto que no son llamas abrasando estil puerta cerrada y esos cristales rojos que saltan al vacío, son las luces, los farolillos de aquella fiesta, y las copas rompiéndose entre carcajadas cuando la pequeña orquesta tocaba «Coge una estrella para mí».

Claro que no son llamas, son bengalas iluminando el cielo, aquel jardín, el baile y luego nuestros cuerpos desnudos en el mar, el roce del agua fría y Scott nadando a mi lado, besándonos entre las olas.

Pobre Scott, dónde estará ahora. Tal vez haya muerto, -mejor para él- así no podrá leer, mañana o pasado, en los periódicos, los siniestros informes sobre un cadáver carbonizado.

Conjuros para la noche de una virgen Ah, ese látigo, ese látigo que gime entre los muslos, que despliega en la sombra su tenaz poderío, ese látigo que viene de la muerte hacia la muerte, aventando cenizas a los aires más puros, señalando fronteras en cinturas y pechos, recorriendo la piel con ciego escalofrío.

Ese látigo, su furor incansable, pongo hoy en tus manos y celebro sus llagas.

Fuente de esperma, cabellera al viento, navegar de tu vientre en un mar imposible, coronas de cansancio y manos que resbalan y resbalan y caen y caen trepando el muro, la imponente pared que, al fin, mármol o sangre, resquebrajada se desploma.

Ah, ese látigo, camino de elefantes, muñeca de trapo herida de alfileres, cruz donde la piel termina y su bosque de pelo.

Olas blancas de sábana sobre tus ojos locos, dientes sin más oficio que morder en su dicha, placer de ser un dedo, un cuchillo, la sombra.

«Hemos venido caminando, hemos buscado eternamente, y hoy, por fin, llegamos a nosotros, ponemos nuestra planta en tierra verdadera.»

La ceremonia, el rito con incienso de voces, húmedos labios, palabras como espejos, ha de tener su principio solemne: dilatada pupila, ejercicio de furia y de sonámbulo, estatuas que el cincel deseara.

Más tarde se extenderá el silencio, un silencio de océano vacío, una calma impasible de nieve donde la sangre cantará su derrota.

Al terminar se oirán dos voces, súbitamente naciendo de la nada y un tropel de caballos en celo moverá las cortinas y pisará los sueños.

La luz del día, 26 de agosto, pondrá su velo azul sobre caricia y hueso, pezón alzado y extinta lengua.

Jornal de ausencia pagará estas horas, olor de sucia oveja y plantas que se pudren.

«Sí hemos andado, hemos andado hasta llegar aquí y ahora sabemos que no era ésta nuestra tierra.»

Rasgando el aire, nubes, sol, luna, estrellas, un látigo de fuego pregona su condena.

03

04

RAYUELA 372

w w w. p en du lo de c h i a pas.com.mx

Viernes 12 de Agosto 2016

Epitafio frente a un espejo Dura ha de ser la vida para ti, que a una extraña honradez sacrificaste tus creencias, para ti, cuya única certidumbre es tu recuerdo y por ello, tu más aciaga tumba.

Dura ha de ser la vida, cuando los años pasen y destruyan al fin la ilusa patria de tu adolescencia, cuando veas, igual que hoy, este fantasma que tiempo atrás te consoló con su belleza.

Cuando el amor como un vestido ajado no pueda proteger tu tristeza y motivo de burla, de piedad o de asombro, a los ojos más puros sólo sea.

Duro ha de ser para tu cuerpo ver morir el deseo, la juventud, todo aquello que fuiste, y buscar sin pasión tu reposo en la sorda ternura de lo débil, en la gris destrucción que alguna vez amaste.

«Es la ley de la vida», dicen viejos estériles, «y nada sino Dios puede cambiarlo», repiten, a la luz de la noche, lentas sombras inútiles.

Dura ha de ser la vida, tú que amaste el mundo, que con una mirada o una suave caricia soñaste poseerlo, cuando la absurda farsa que tú tanto conoces no esté más adornada con lo efímero y bello.

Dura ha de ser la vida hasta el instante en que veles tu memoria en este espejo: tus labios fríos no tendrán ya refugio y en tus manos vacías abrazarás la muerte.

De “A través del tiempo”

Reseña biográfica Poeta español nacido en Madrid en 1942.

Creció en el seno de una familia con grandes recursos económicos recibiendo una esmerada educación inicial en El Escorial y luego en Londres. Su espíritu rebelde y viajero lo llevó a deambular por diferentes países de América, dándole la oportunidad de conocer a grandes escritores como Octavio Paz, Jorge Luis Borges y Juan Rulfo, entre otros.

Su carrera poética se inició en 1968 con la publicación del libro «A través del tiempo», al que siguieron luego, «Los trucos de la muerte» en 1975, «Desapariciones y fracasos» en 1978, «Juegos para aplazar la muerte» en 1984.

«Antes que llegue la noche» en 1985, le permitió obtener el Premio Ciudad de Barcelona. En 1988 con «Galerías y fantasmas», obtuvo el Premio Internacional de Poesía de la fundación Loewe.

«Sin rumbo cierto», XII Premio Comillas de Biografía, Autobiografía y Memorias y «Enigmas y despedidas» publicado en 1999, son sus últimas producciones.

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x

RAYUELA 372

ENCUENTROS CON HETERODOXOS

05

¿De qué se reía Borges?

EL ESCRITOR argentino inaugura una serie que revela los rincones más desconocidos de grandes creadores

06

RAYUELA 372

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. p en du lo de c h i a pas.com.mx

JUAN CRUZ Reía en medio del paso de peatones de Londres, seguido de Guillermo Cabrera Infante. Llevaba en la mano un tique, en la otra el bastón repujado. Ante él, el muñequito verde del semáforo, y Guillermo iba detrás,comprobando que quizá Borges veía.El traje impecable,el pelo bien peinado. Ahí estaba riendo; Cabrera Infante decía que quizá reía porque mientras caminaba sabía el camino, veía el final, no estaba en un túnel.

En esta otra fotografía está mirando el mango de su bello bastón oscuro; el tacto es la mejor manera de ver las sombras de las cosas,y ríe.Con él está, en Sevilla, su compañero de sombras, Gonzalo Torrente Ballester.

Ríe con él,hablan;en realidad,en la fotografía parece que están hablando, pero cantan. A Torrente le gustan los tangos, se los sabe de memoria, y le canta a Borges canciones de los compadritos, cuchilleros feroces que habitan las esquinas de las calles que abundan en los cuentos del argentino.

A éste no le queda más remedio que reír. Le pregunta Torrente por qué ríe: —Porque estaba pensando en cómo se reiría usted si me pongo a cantar coplas islandesas.

No se puede saber cómo supo que Torrente asentía con la cabeza,pero lo cierto es que empezó a cantar, como un niño. Nunca lanzaba carcajadas, pero otra vez rió Borges al terminar de cantar.

En este otro retrato está cansado, sobre un estrado, en Santander. Le acompaña Juan Cueto, su amigo asturiano, con quien ha ido hablando, en el coche, sobre el diccionario de Covarrubias, que Cueto conserva junto a los últimos inventos de la tecnología. La gente que le escucha hablar, desde ese estrado, cree que Borges ha dicho que está “muy jodido”; cuando le dicen a Borges que eso es lo que escuchó el auditorio él se ríe y trata de aclarar:“No, no,he dicho que estoy muy conmovido”.

Otros dicen que lo aclaró de otro modo:“Y qué,mejor que piensen que estoy muy jodido”.

En esta ocasión viaja por Madrid, un coche pequeño, un 127, unos acompañantes ocasionales, un poeta y una niña. Él pide que le expliquen las calles, los contornos por donde vivió Ortega, qué se come.

En la mesa pide vichyssoise,“para hacerlo más difícil”, y en el viaje de vuelta canta, como hizo ante Torrente, canciones islandesas, que va traduciendo, como si pusiera subtítulos. Al llegar al hotel baja muy diestro, pone un pie y luego otro, como en esa secuencia famosa y divertida del cuento de Cortázar, y afirma, riendo, “y hasta aquí puedo llegar”.

El poeta se baja también y lo acompaña hasta donde Borges le indica.

En algún momento dice:“Perdone que usted también sea mi bastón”.

En el mismo sitio, algún tiempo después, requiere a uno de sus acompañantes para que lo sitúe bajo la mejor luz de Madrid. ¿Qué luz, Borges? “Venga conmigo”. Están en el hotel Palace y él se sabe esa geografía. El acompañante cree que lo va a llevar al Prado, o a Recoletos, o a las Vistillas, la mejor luz de Madrid.“No, está acá nomás”. Bajo el cenit del hotel, esa cúpula magnífica, elige un sitio en concreto y dice:“Acá, sentémonos acá. Es donde veo mejor los amarillos”. Un poco después es cuando pide que le cierren las maletas,“pero por favor, dejen unas pequeñas ranuras para que respiren las camisas”. Pero eso ya es muy conocido.

Mario Vargas Llosa fue su capitán en Lima. ¿Su capitán? Es lo que le dijo Borges. Estaban en la casa del escritor peruano y al argentino le entraron ganas de ir a orinar. Entonces se dirigió a Mario, era su casa y lo tenía al lado, y le pidió esa ayuda con esas palabras: —¿Puede ser usted mi capitán?

Mientras satisfacía sus necesidades, ayudado por el autor de Conversación en la catedral, el autor de El Aleph dijo: —¿Cuál cree usted que será el porvenir del catolicismo?

Fue una pregunta así, no hay confirmaciones, pero lo cierto es que esta vez el gesto de Borges era serio, no emitió ni una sonrisa.

Y reía en cualquier circunstancia, es cierto. Con María Kodama, que lo acompañó siempre, hasta el fin en Ginebra, hizo un famoso viaje en globo. Hace un año le pregunté a ella en un hotel frío de Madrid qué fue lo primero que dijo al subir en ese aerostato:“Ah, fue muy divertido. Cómo reía. Le habían dicho que tenía que pisar un estribo.Y él dijo: ‘Ah, cuando era joven yo era un excelente jinete…’ Pero ya estaba preparado: ¡había visto a los astronautas por televisión! Y allá arriba, en el globo, estaba fascinado”. Estaba como en su medio. La sensación con él era que en todas partes ya había estado; como no se sorprendía, se fascinaba y se reía.

Esto ocurrió en un desierto egipcio al que fue con Kodama. Se olía en el aire como una atmósfera sangrienta, en cualquier momento podían aparecer bandidos. Y Borges le dijo a María: “No nos preocupemos, disfrutemos este momento antes de que nos maten”.

Quienes los conocieron a ambos dicen que no hubo escritores más simpáticos y risueños que Borges y Onetti. Los dos tenían en sus apellidos el apellido Borges.

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x

RAYUELA 372

Liberal Chiapacorceño

Se cumplieron ya 200 años de su nacimiento. El 1 de marzo de 1816.

Este 2016 el congreso estatal declaró año de Ángel Albino Corzo.  Proclamó el Plan de Ayutla en Chiapa de Corzo  Creó el Registro Civil  Expropió bienes de la Iglesia  Publico la Ley Electoral del Estado  Promulgó la segunda Constitución Política del Estado de Chiapas  Levantó la carta geografía de la entidad  Fue Gobernador de Chiapas cuatro veces Fue promotor de la reforma en Chiapas Un hombre liberal en época de caudillos.

Así era Ángel Albino Corzo uno de los políticos de antaño más recordado, luchador en los tiempos de la reforma y que mantuvo una amistad con Benito Juárez.

Fue Gobernador del Estado en cuatro momentos uno de sus hijos fue asesinado y el

perseguido; sus cartas con Benito Juárez son famosas y es considerado el liberal más prominente de la entidad.

A propósito de este 2016 fue declarado como el año de ángel Albino Corzo Tinta Fresca le presenta algunos datos de su biografía del benemérito del sur.

Carrera Política Nació el 1 de Marzo de 1816 en la Cuidad de Chiapa sus primeros estudios los realizó ahí, luego se trasladó a San Cristóbal, terminó su secundaria y preparatoria en el seminario.

Estudió Leyes en la Universidad Nacional y Literaria de Chiapas, en 1940 se casó con Zaragoza Ruíz Pola y gracias al padre de esta, Domingo Ruíz Molina que Ángel Albino Corzo inició su interés en la política.

Fue alcalde de Chiapa en 1846 y en 1855 comenzó su primer período gubernamental en la entidad.

Aunque fue Gobernador en cuatro momentos estos eran por pocos momentos ya sea por cinco meses hasta por dos años.

Perseguido Era un hombre alto, delgado moreno, de carácter austero y de buena posición económica, fue perseguido por sus adversarios quienes intentaron matarlo.

Fue partidario de Benito Juárez y Promovió la reforma de Chiapas, por lo que su postura liberal no gustó a muchos.

Benito Juárez y Ángel Albino Corzo Nunca se conocieron en persona, pero sí tenían buena amistad gracias a las famosas cartas que se mandaban.

Uno de sus hijos Donato fue asesinado a causa de sus luchas liberales y Ángel Albino Corzo fue exiliado, Porfirio Díaz ayudo a que regresará al Estado.

Cansado Albino Corzo se trasladó a la Cuidad de México donde escribió sus memorias las cuales nunca fueron encontradas.

El 12 de agosto de 1875 murió en su natal Chiapa. El acta de defunción puede consultarse en su casa, el actual museo del benemérito del sur.

07

08

RAYUELA 372

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. p en du lo de c h i a pas.com.mx

Hay que desarmar a los agresores Para que el mundo de paz y de justicia que todos aspiramos a forjar no sea una generosa quimera más es menester labrarle sólidos cimientos.

Recuérdense la dura lección de Pearl Harbor. En una hora y cinco minutos ciento cinco aeroplanos japoneses destruyeron una cuarta parte de la escuadra norteamericana. Tenían allí los Estados Unidos más de trecientos aviones, entre los de la Marina y los del ejército. A pesar de eso. A pesar de eso – y he aquí lo importante -, y aun cuando cada piloto y cada dotación hubiesen estado prontos a entrar en acción, no habría sido posible rechazar el ataque de los aviadores japoneses, una vez avistados sus aparatos. ¡Con tan fulminante rapidez se verifica un ataque por sorpresa y se producen sus terribles estragos¡

De Pearl Harbor se desprende otra enseñanza, todavía más espeluznante si se quiere. Si los japoneses hubiesen conocido toda la magnitud del éxito de su incursión, habrían llegado hasta tomar Hawaí y aun puede que atacar a California o el Canal de Panamá. Su enorme fracaso se debió, por fortuna , a que no estaban preparados para recoger el fruto lógico de su victoria inicial.

Lo que salvo a Estados Unidos de Un Desastre Inenarrable fue la incapacidad del enemigo de medir toda la extensión de sus propias fuerzas en un momento en que los norteamericanos carecían de la adecuada preparación para contrarrestarlas efectivamente.

Pero para decir que la enseñanza que se desprende de esa sorpresa es, únicamente, la de que hay

que estar preparados y organizar defensas apropiadas, es caer en nota de ridícula puerilidad.es más mucho más lo que se necesita para con conjurar otra catástrofe como ésa.

En una mundo armado hasta los dientes, en que las naciones rivalizan en agrandar desmesuradamente su poderío bélico, y en que algunas de ellas tienen su irrefrenables instintos de rapacidad y conquista, resulta demasiado onerosa la carga que a los pueblos pacíficos impone la necesidad de vivir en perpetuo estado de defensa. En realidad, nunca habrá preparativos de defensa, por intensos y extensos que sean, que puedan considerarse bastantes.

Sería de tal magnitud la cantidad de armas y de los hombres en servicio activo permanente que se necesita-

rían: sería tan absorbente y tensa la vigilancia que habría de ejercer, por no decir nada de la movilización de recursos y energías, ni de la concentración de fuerza morales e intelectuales, que no sobraría ni siquiera el mínimo indispensable para mantener a flote la civilización. Sería ése mundo en el que no se podría vivir.

Sería intolerable que los pueblos pacíficos de la tierra tuviesen que vivir bajo las espadas suspendidas de los belicosos.

Nuestro deber primordial es el de crear un mundo en el que pueda florecer la civilización en alguna de sus formas.Y para cumplirlo, no solo tenemos que desarmar a las naciones agresoras, sino contravenir en el modo de impedir que vuelvan a armarse.

¿Sabías esto de Siria?

“La familia Al Assad al que pertenece el presidente Bashar Al Assad, pertenece a la tolerante orientación alawí del Islam. Las mujeres sirias tienen los mismos derechos que los hombres al estudio, salud y educación. En Siria las mujeres no tienen la obligación de llevar el burga. Las Sharia (ley Islámica) es inconstitucional. Siria es el único país árabe con una Constitución Laica y no tolera lo movimientos extremistas islamistas.

Alrededor del 10% de la población siria pertenece a alguna de las muchas ramas cristianas presentes desde siempre en la vida política y social. En otros países árabes la población cristiana no llega al 1% debido al hostigamiento sufrido.

Es el único país del mediterráneo que sigue siendo propietario de su empresa petrolera, que no la ha querido privatizar. Tiene una apertura hacia la

sociedad y cultura occidental como ningún otro país árabe. A lo largo de la historia cinco papas fueron de origen Sirio.

La tolerancia religiosa es única en la zona. Antes de la guerra civil Siria era el único país pacífico en la zona sin guerras ni conflictos internos, también es el único país pacífico árabe que no tiene deudas con el fondo Monetario Internacional.

Siria es el único país en el mundo que ha admitido refugiados iraquíes sin ninguna discriminación social, política o religiosa. Bashar Al Assad tiene una aprobación extremadamente popular.

Dicho país oriental posee unas reservas en petróleo de 2.500 millones de barriles, cuya explotación ésta reservada a las empresas estatales…Falta decir que es uno delos pocos países en los que los Rotschild no controlan el banco central… Y la similitud de todos

estos datos con los de Irak y Libia en su momento…¿ Apostamos a que acaban igual? Tal vez ahora puedas comprender porque Estados Unidos tiene tanto interés en Siria.

Opinión aparte Los Estados Unidos se convirtieron en policías del mundo. ¡ Qué han hecho de nuestro país, de nuestro territorio?

El departamento de Estado de los USA quita presidentes que no siguen las instrucciones de Washington.

Comparen pues amables lectores, lo que se escribía en noviembre de 1943 y lo que está haciendo Estados Unidos en Siria.

Los niños cubanos son enseñados de las decenas de intervenciones de los USA, en todo el mundo, y en casi dos siglos.

Por eso cuba no se encandilara con lo que le ofrece Obama.

Viernes 12 de Agosto 2016

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x

RAYUELA 372

09 

10

RAYUELA 372

w w w. p en du lo de c h i a pas.com.mx

Algo más que

una novela

porno Nadine de Pablo Paniagua Jorge Rueda

Viernes 12 de Agosto 2016

Viernes 12 de Agosto 2016 Peores crímenes se ha permitido la humanidad y nosotros aquí estamos leyendo cómodamente, dice el autor de esta obra francamente pornográfica.

Pablo Paniagua es un madrileño nacionalizado y afincado en Guanajuato que tiene en su haber, publicados de manera independiente, cuatro novelas y un libro de ensayos, y que ha apostado desde hace por lo menos siete años a la autogestión editorial, desde la producción hasta la distribución.

Comenzó en la época del nacimiento de la blogósfera y ha llegado hasta el esquema de los libros electrónicos. Se inauguró en el ciberespacio con una blognovela —Exex (2007)— y le siguieron El mono cibernético (2009), La novela perdida de Borges (2010, la versión en papel de su blognovela Exex), Abraxas (2015), Nadine (Sediento Ediciones, 2014) y la pieza Palabras fractales (2013). Él mismo, como instigador de la literatura indie (lo que ello signifique) afirma que lo suyo es la búsqueda y que cada texto lo escribe con un afán de experimentación; es un escritor con un bagaje cultural rico, con las preocupaciones sociales (casi) por todos compartidas, de una singular gana por ser irreverente y un peculiar manejo de la narrativa, con especial interés en la novela negra y el género erótico. Nada mal como prolegómenos para invitar a la lectura de Nadine, algo más que una novela porno, que así como anticipa en el subtítulo tiene la misma idea de Pablo Paniagua, escandalizar, provocar con su texto, el

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x

cual, asegura, preconiza la antinovela del futuro.

Es una novela (¿antinovela?) escrita con el ánimo de desagradar, y en esa medida ni feministas ni mentes pacatas encontrarán solaz en ella, gustará a adolescentes novatos de apetitos lúbricos, a un público curtido y de garganta aventurera y a aquellos interesados en la experimentación metaliteraria.

Nadine es una novela para gente interesada en la literatura o por lo menos con un interés especial en la experimentación, o para quienes no les moleste estar escuchando la voz no sólo del narrador —destacando las motivaciones de los personajes— sino la del escritor que susurra los resortes de la novela; un autor que recuerda que él tiene la sartén por el mango y que en la novela pasará, literalmente, lo que le salga de los huevos porque para eso la está creando y desarmando ante nuestros ojos.

La frase “la veracidad me la sopla” aparece poco antes de terminar el texto, aunque es la idea que debe acompañarnos para no botar el libro por falta de una mediana verosimilitud, y ante la cadena de atrocidades que deshebra para nuestro (dis)gusto y a las que el mismo Pablo se encarga de darles carta de naturalidad al recordarnos que peores crímenes se ha permitido la humanidad y nosotros aquí estamos leyendo cómodamente. A su favor obran la vertiginosa y disparatada cadena de acontecimientos, y si uno ha gustado de animalidades como las que describieron Sade en sus pie-

RAYUELA 372

zas señeras, Apollinaire en Los once mil falos y Mandiargues en El inglés descrito en el castillo cerrado, desde luego que le permitirá al autor que vaya de un pene cercenado hasta sodomizaciones necrófilas.

Es una novela (¿antinovela?) escrita con el ánimo de desagradar, y en esa medida ni feministas ni mentes pacatas encontrarán solaz en ella, gustará a adolescentes novatos de apetitos lúbricos, a un público curtido y de garganta aventurera y —ya lo dije— a aquellos interesados en la experimentación metaliteraria.

No es simple la acometida de Paniagua: el “pensamiento no convencional, con ausencia de reglas: libertad total: anarquía literaria: (y el) libertinaje de ideas”, ya que busca encarnarlo no solamente en el juego intertextual de su antinovela sino en la consecución de acontecimientos, sus motivaciones y el género que eligió como escenario.

Su texto definitivamente merecía el apodo de porno, no por menospreciarlo sino porque le otorga el carácter lúbrico y obsceno con que ha querido subrayar su libertinaje; haberlo nombrado erótico —que le reconocería aquel Mandiargues describiendo al inglés— le hubiera parecido mentiroso a sus lectores más selectivos.

Nadine se deja llevar, como la dócil putita que pretende ser, por los caprichos con los que Paniagua retuerce su argumento y así, de camuflaje para la huida se adueña de su creador para confrontarlo con sus apetitos y terminar la pieza espléndidamente en una imagen imposible.

11

w w w. pe ndul o de c hi ap as. co m . m x