Sabado08dejuliode2017penchiapas by Luis Enrique Rios Aguilar

Sábado 08 de Julio de 2017 | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

AÑO XXII No. 8489

D E C H I A PA S F u n d a d o e n 1 994 p o r D o n N o é F a rre ra M o ra l es

#El 52.1% de la población de 15 años o más no cuenta con educación básica completa

Chiapas, de los estados con más rezago educativo: INEGI *Para atender este problema, la SEP dio a conocer seis acciones de su Estrategia de Equidad e Inclusión #Pág 08

Entrega Velasco y Baeza 100 mdp en préstamos a trabajadores

#Pág 13 #Pág 07

Grupo armado controla los accesos a las comunidades de Oxchuc

Regidora se opone a concesionar el servicio de agua potable #Pág 09

Yo quiero tener un millón de amigos escucha a vecinos de Las Granjas

SE COMPRA PEDACERÍA DE ORO Y RELOJES DE PARED ¡Algo más que distinción y belleza, sólo en las 3 princesas! ¡Una tradición! NOS PONEMOS A SUS ÓRDENES EN LA 3ª. NORTE PONIENTE NO. 145 COLONIA TERÁN. TELÉFONO: 6120664.

Sábado 08 de Julio de 2017

Editorial G20: el infierno de todos tan temido, más Trump

Como era previsible, la decimosegunda cumbre del Grupo de los Veinte (G20, que agrupa a las principales naciones industrializadas y en desarrollo), que hoy comenzó en Alemania, desató una avalancha de protestas en Hamburgo, ciudad elegida en esta ocasión para celebrar las reuniones del foro donde se diseñan las estrategias del sistema financiero internacional. Igual que en ocasiones anteriores, la cumbre (que se realiza desde 2008) es recibida con fuertes críticas que cuestionan su orientación y su virtualmente nula sensibilidad social, pero también –y esto es lo que más preocupa a los protagonistas del encuentro– con nutridas manifestaciones de acción directa que llevan a cabo distintas agrupaciones altermundistas. Éstas difícilmente inciden en las políticas gubernamentales de los países que integran el grupo, pero sin duda les brindan consistentes razones para medir bien sus decisiones. Que las tomen en cuenta es otro asunto. Aunque conserva en su agenda las líneas de acción que han caracterizado a sus antecesoras, la cumbre de Hamburgo presenta algunas variables. La adopción de nuevas medidas para ajustar los mecanismos de recaudación fiscal a fin de evitar la elusión y la evasión es uno de los cambios; la intensificación de la lucha contra el terrorismo y sus mecanismos de financiamiento es otro; la cuestión de los migrantes y los refugiados, uno más. Todo estaría muy bien si no fuera porque en el primer caso los mayores damnificados siempre resultan ser los pequeños y medianos contribuyentes; en el segundo, movimientos sociales que nada tienen que ver con la actividad terrorista, pero a la cual se los vincula a la hora de defender sus derechos mediante el reclamo y la movilización, y en el tercero la propia población víctima de conflictos, que se ve obligada a abandonar su lugar de origen, y en vez de solidaridad encuentra desconsideración. También la relación entre los miembros del G20 ofrece ahora matices inéditos. La participación del presidente estadunidense augura roces hasta con quienes aún son socios políticos de la primera potencia mundial, en especial por la radical oposición de Donald Trump al libre comercio que predica y practica el bloque europeo, y a este hecho se le suman factores que no tienen relación directa con las finanzas (derivados de conflictos políticos, económicos y territoriales), pero pueden pesar al momento de buscar consenso respecto al futuro de la balanza de pagos internacionales. Otro tema en el que la presencia de Trump no promete aportar nada bueno es, naturalmente, el del cuidado del medio ambiente: más allá de las desatinadas declaraciones del republicano (el calentamiento global no existe, por ejemplo), su voluntad de retirarse del Acuerdo de París y desconocer las disposiciones que él mismo postula no parece favorecer un clima de acuerdo. Pero más allá de las cuestiones técnicas que se deben afrontar en esta cumbre de Hamburgo, y que en todo caso pueden considerarse desacuerdos entre socios, las protestas que generan en vastos sectores de la opinión pública mundial representan un sólido argumento en torno a su idoneidad: la marcha con que fueron recibidos los primeros participantes en la reunión, abundante en enfrentamientos con la policía, destrozos y heridos, tuvo amplia repercusión internacional y, en su mayoría, no fue precisamente condenatoria. Su lema: Bienvenidos al infierno, promete no hacer las cosas fáciles a los representantes de los países miembros del grupo, pero, como contrapartida, puede servir como anticipo al mundo que auguran las deliberaciones del G20. (Tomado de la Jornada)

Sábado 08 de Julio de 2017

Brujas, perras y narcoparamilitares RAÚL ZIBECHI Suerte a las perras, se titula el panfleto distribuido por las Águilas Negras en el correo electrónico de una organización social de Bogotá. En este caso, la banda paramilitar amenaza a defensoras de derechos humanos (todas mujeres) y muestra un lenguaje y estilo que desnuda el carácter violento y machista del grupo armado. Malditas perras sapas del gobierno gonorreas las bamos a matar por sapas y por andar de metidas donde no deben sapas hp luchando por los derechos de la mujer que mierda son si lo unico que son es sirvientas de nosotros aver si se van a hacer oficio de la casa malparidas, reza textualmente el volante reproducido parcialmente por la página pacifista.co (goo.gl/hoL4Hy). La amenaza va dirigida a las integrantes de la Mesa Nacional de Víctimas: Van a caer con sus familias y a estos hp malparidos por estar apoyandolas los bamos a matar por metiches y no ser fieles a la causa. Una de las amenazadas dijo a los medios: El gobierno no ha hecho nada para protegerme. Todos los días matan a líderes sociales en el país y a ellos parece no importarles porque no hacen nada. Hago responsable al Estado por lo que me pase a mí, a mi familia y a mis compañeras. Este es el punto central. Águilas Negras proviene de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), supuestamente desmovilizadas, y su accionar se ha destacado en departamentos conflictivos como el Cauca, donde ha amenazado y asesinado a dirigentes indígenas. También en las re-

giones de población negra y en Ciudad Bolívar, la periferia sur de Bogotá. En 2016 fueron asesinados 94 defensores de derechos humanos y líderes sociales, la cifra más alta desde que comenzó el proceso de paz. Las víctimas son en su inmensa mayoría militantes ligados a Marcha Patriótica, al Congreso de los Pueblos y a diversos movimientos populares. Este tipo de violencia es bien diferente de la que afectó en la década de 1980 a la Unión Patriótica. En aquellos años fueron asesinados más de 2 mil militantes, incluyendo alcaldes, concejales, diputados, senadores y candidatos a la presidencia, por una alianza de paramilitares y narcotraficantes que arrasaron con la izquierda electoral vinculada al Partido Comunista y las FARC. Parece necesario detenerse en las principales características de esta violencia sistemática contra los sectores populares organizados, ya que no se registra sólo en Colombia sino que se ha convertido en un modo de regular las relaciones sociales en todo el continente, con especial desarrollo en México y Guatemala. En este punto, debemos recordar el papel del general Óscar Naranjo, actual vicepresidente de Colombia, en la exportación de la narcodemocracia a México, como ha consignado Carlos Fazio (goo.gl/vT7Xt). La primera cuestión es que se trata de una violencia difusa, sin centro dirigente aparente, lo que hace difícil identificar a sus autores al punto que las autoridades niegan la existencia de las Águilas Negras. La dirección de Inteligencia de la Policía de Colombia

asegura que la organización ya no existe, lo que puede ser cierto si pensamos en un aparato estructurado con mando centrales. Un informe de la BBC sobre las Águilas Negras, sostiene que es una razón social que utilizan varios grupos y pone un ejemplo: En el Cauca, a raíz de un conflicto interno en una universidad, un grupo de gente decidió sacar un panfleto firmado Águilas Negras contra unos profesores (goo. gl/0gGOQw). Este es el punto: una maquinaria narcoparamilitar desterritorializada, convertida en cultura política de control de las relaciones sociales a cielo abierto. La segunda es que estamos ante una forma brutal de regular las relaciones entre personas y, de modo muy particular, de enfrentar a los movimientos sociales. El excelente informe Mujeres y guerra: víctimas y resistentes en el Caribe colombiano, del Centro Nacional de Memoria Histórica (2014), destaca que las masacres son el límite más brutal de la violencia paramilitar. A partir de ellas, consiguieron imponer un nuevo orden social. “A través del uso del lenguaje, la regulación del cuerpo, el espacio y las prácticas sociales, estos actores lograron imponer sus ideas de orden, ‘buen’ comportamiento y disciplina” (p. 37). De ese modo, establecieron un orden patriarcal, racista, capaz de regular los mínimos intersticios de la vida cotidiana. Las mujeres relegadas a sus casas, los negros y homosexuales sistemáticamente humillados, y los hombres debían comportarse de forma viril y ce-

ñirse a un modelo de hombre guerrero y militar (p. 38). La tercera se relaciona con la continuidad de este modelo de control una vez finalizada la guerra. En las regiones dominadas por los paramilitares, la guerra continúa pero con otros actores, como las pandillas que actúan sobre el legado de miedo dejado por la violencia, usando métodos muy similares. Por eso debemos hablar de una maquinaria, un nuevo modo de control de la población como lo fue el panóptico, que con el tiempo se ha convertido en el sentido común para organizar los espacios de encierro y funciona naturalmente, sin que un mando central deba promoverlo o planificarlo. Por último, debe entenderse que estamos ante una violencia sistémica, no coyuntural. Los feminicidios y el narco son los modos de control de los de abajo en la zona del no-ser; el modo de tener controlados a indios, negros y mestizos. No depende, por tanto, de la actitud progresista de las autoridades o de la benevolencia de los varones. Es como la plusvalía: funciona aunque el patrón pague salarios justos, porque la explotación del trabajo asalariado es inherente al capitalismo. Por brutal que sea, la violencia nunca es el objetivo final, sino el medio para construir un orden social jerárquico, patriarcal, capitalista. Es el genocidio que el sistema necesita para imponer la cuarta guerra mundial contra los pueblos y la vida. Esto es lo que no podemos perder de vista en la imprescindible denuncia sobre las violaciones de los derechos humanos.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Un sin número de tzeltales se encuentran escondidos entre las montañas

Grupo armado controla los accesos a las comunidades de Oxchuc * Decenas de casas fueran saqueadas y quemadas, vehículos retenidos, 80 familias desplazadas, el saldo hasta el momento Un poco más de un centenar de hombres, con el rostro cubierto con pasamontañas y portando armas de fuego, controlan el acceso a las comunidades indígenas Oxchuc, lo que provocó que decenas de casas fueran saqueadas y quemadas, vehículos retenidos, 80 familias desplazadas y un sin número de tzeltales se encuentran escondidos entre las montañas por temor a ser agredidos. La disputa por el poder, ha provocado el estancamiento de esta comunidad, que se localiza a menos de una hora de San Cristóbal de las Casas, en donde los pobladores han formado barricadas con vehículos de Jumex, La Costeña, Sabritas, Pepsi cola y Fud en la explanada del parque central, por temor a que seguidores de la desterrada alcaldesa María Gloria Sánchez Gómez se apoderen de la presidencia municipal de esta localidad, ubicada en los Altos de Chiapas. El pueblo luce sucio, abandonado y con signos de la violencia que se ha registrado en esa pequeña comunidad,

en donde la patrulla de la policía está conformada por jóvenes vestidos de negro y con el rostro cubierto con pasamontañas. El presidente de la Comisión de Paz y Justicia de Oxchuc, Juan Encinos acusó en forma directa al Secretario de Gobierno de Chiapas, Juan Carlos Gómez Aranda de no actuar para buscar la reconciliación de ese pueblo. Encinos En las instalaciones del DIF municipal, decenas de hombres, mujeres y niños se encuentran refugiados por temor a morir en manos de los hombres armados, que aparentemente pertenecen al grupo político de María Gloria Sánchez Gómez y su esposo Norberto Santis López. Los refugiados encabezados por Mario López Gómez, dijo que no pueden regresar a sus comunidades, debido a que hombres encapuchados y portando armas mantienen retenes, por lo que, demandaron la intervención de las autoridades antes de que haya un derramamiento de sangre. Con información de Quadratín

Un poco más de un centenar de hombres, con el rostro cubierto con pasamontañas y portando armas de fuego, controlan el acceso a Oxchuc.

*INE

Lanzarán convocatoria para elegir a nuevo consejero

REDACCIÓN

El Instituto Nacional Electoral informó que el próximo 14 de julio iniciará el proceso de selección y designación para cubrir la vacante de consejero en Chiapas tras el deceso de Jesús Pineda de la Cruz, quien ocupaba el cargo. Detalló que el Consejo General del INE conocerá y emitirá la convocatoria para designar al integrante del Instituto Electoral de Chiapas, quien concluirá su cargo el 31 de mayo de 2022.

#Se invirtieron 600 millones de pesos

Presume SOPyC la ejecución de 116 obras en el primer semestre del año * Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, San Cristóbal de las Casas, Tonalá y Comitán, los municipios beneficiados El gobierno de Chiapas que encabeza Manuel Velasco Coello informó que, durante los primeros seis meses de este año, a través de la Secretaría de Obra Pública y Comunicaciones (SO-

PyC), invirtió 600 millones de pesos en obras de pavimentación y mejoramiento de caminos y avenidas principales. Un total de 116 obras se ejecutaron de enero a junio de

2017, favoreciendo además la mano de obra chiapaneca, con el fin de mejorar la infraestructura municipal y dinamizar la economía regional, al reducir los tiempos en los traslados de personas

y mercancías. Entre los municipios beneficiados con la obra pública destaca Tuxtla Gutiérrez y Tapachula, desde donde se exporta mango ataúlfo a Canadá y países de Eu-

ropa y Asia, y los municipios de San Cristóbal de las Casas, Tonalá y Comitán, que representan parte de los principales núcleos urbanos del estado./Tomado de El Financiero

Sábado 08 de Julio de 2017

#Tapachula

Denuncian a conserje de kínder de violar a cinco niñas *Padres de familia exigen la intervención de las autoridades Alerta Chiapas Alrededor de 80 padres de familias, pidieron a la directora del Jardín de Niños y Niñas Lázaro Cárdenas, del Fraccionamiento Fovisste de Tapachula, Itzel Ochoa Sesma, para que no proteja al conserje de la institución quien es presuntamente acusado del delito de abuso sexual en agravio de 5 niñas de 5 años de edad, además pidieron la intervención de la fiscalía general del Estado, para que ejerza acción penal en contra del indiciado. Según los hechos: se reportó que el día de ayer alrededor de las 9:40 horas, personas junto con los padres de las niñas agraviadas, se manifestaron en el Jardín de Niños y niñas, y pidieron a la directora de la institución a que entregara al conserje de la escuela, y que ellos mismos lo entregarían a las autoridades.

Los padres de las niñas quienes pidieron justicia, exigieron a la fiscalía realice acción penal en contra de esta persona, que es acusado por los padres de familia, por el delito de abuso sexual, tal y como demuestran los estudios médicos, psicológicos que indican cuentan y que la directora del plantel ocultó lo que estaba pasando, por ello piden que sea removida del cargo. La directora quien salió a atender los padres dijo que no tenía conocimiento y fue la Fiscalía General del Estado, quien le pidió que no hablara, ya que las niñas habían sido testigos mas no víctima del conserje de la escuela. Una madre de familia llorando, exigió que el conserje seas detenido y castigado, quien ayer ya no se presentó a la escuela, los padres temen que se tengan otras víctimas.

Conserje del Jardín de Niños y Niñas Lázaro Cárdenas, en Tapachula, es acusado del delito de abuso sexual en agravio de 5 niñas de 5 años de edad.

#Aunque podría ocurrir lo mismo a nivel nacional

En Chiapas, PVEM confirma ruptura con el PRI GMx

Un desplegado en prensa nacional y local firmado por los comités municipales del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) confirma la ruptura de este instituto político con el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Chiapas, aunque podría ocurrir lo mismo a nivel nacional. En la carta, los verdes dicen a su dirigencia nacional que si ya ganaron una vez (con Manuel Velasco Coello, actual gobernador de Chiapas), pueden hacerlo de nuevo. Advierten que por las cualidades mostradas por los verdes no permitirán imposiciones ni faltas de respeto. Esa ruptura abre la posibilidad de que en las elecciones de 2018 dos políticos originarios del municipio de Comitán se enfrenten: Roberto Albores Gleason por el PRI y Eduardo Ramírez Aguilar, por el Verde y quizá una coalición a la que podrían sumarse el PAN, el PRD y los partidos locales Mover a Chiapas y Chiapas Unido. Roberto Albores Gleason es actualmente senador por Chiapas y dirigente del PRI. Es hijo del ex gobernador Roberto Albores Guillén y ocupó cargos en el sexenio de Juan Sabines Guerrero. Eduardo Ramírez es actualmente presidente del Congreso del Estado y dirigente del PVEM en Chiapas. Ocupó el cargo de Secretario General de Gobierno en el gobierno actual y proviene de una familia humilde en el municipio de Comitán, de donde también fue presidente municipal.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Rutilio Escandón

Conversatorios, alternativa de gran aprendizaje para juzgadores *Amaga con encabezar una marcha de protesta en contra de Albores Gleason REDACCIÓN

El PVEM confirma la ruptura el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Chiapas.

10 12

Chiapas se distingue por ser uno de los primeros estados en trabajar sobre los conversatorios en materia de justicia penal para adolescentes, y esto no sería posible sin el apoyo de las instancias federales y estatales que están comprometidos con el proceso legal respetuoso de los derechos y garantías de esta población. Así lo afirmó, Rutilio Escandón Cadenas, magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, quien tras presidir el conversatorio, consideró que evaluar la actuación de los operadores es fortalecer la impartición de justicia estatal como parte de esta responsabilidad para un mejor futuro. Insistió en que se debe arraigar la nueva cultura de justicia y para tal efecto las autoridades deben entrar

al debate y análisis sano de este trabajo que permitirán la construcción de nuevos criterios que saquen adelante esta justicia para menores. El magistrado presidente resaltó que a través de la Sala Especializada en Justicia para Adolescentes y los juzgados se pone de manifiesto la voluntad de diálogo que existe en el Poder Judicial del Estado para reunir a todos los operadores del sistema y establecer esquemas de cooperación que mejoren las prácticas, enriqueciendo la labor jurisdiccional en beneficio de la sociedad. Rutilio Escandón Cadenas expresó a todos los presentes la importancia de unificar criterios y transformar la justicia, siempre en el pleno reconocimiento de todos los derechos fundamentales que posee la niñez y juventud, los cuales están fundamentos en la Constitución Política Mexicana.

RUTILIO ESCANDÓN CADENAS, MAGISTRADO PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR

#Al menos eso fue lo que percibió en su reciente gira por Chiapas

Los chiapanecos están indignados y enojados: Margarita Zavala El Estado/Agencia

En su visita al estado de Chiapas, llevada a cabo en recientes días, Margarita Zavala Gómez del Campo, ex primera dama del país, aseveró que cada gobierno recibe su propio escrutinio, al tiempo de referir que lo que percibió de la gente con quien platicó es incertidumbre, indignación, enojo y miedo. En entrevista exclusiva para la Agencia Multimedios El Estado, sostuvo que Chiapas tiene una vasta riqueza en recursos naturales, pero desafortunadamente no ha sabido aprovecharse por parte del gobierno, ni ha sacado un provecho sostenible en beneficio de los habitantes de la entidad. La lideresa de “Yo con México” mencionó que Chiapas tiene muchísimas bellezas naturales, como el Cañón del Sumidero, las ruinas de Palenque, Cascadas de Agua Azul, las Lagunas de Montebello, los cuales son visitados por gran cantidad de turistas, lamentablemente –agregó– se carece de una adecuada infraestructura turística. Así mismo, la también aspirante a una candidatura presidencial para el 2018 reconoció que la riqueza de Chiapas está en su gente, pero que no ha sido bien atendida por los gobiernos, los cuales no han sabido aplicar políticas públicas para

atacar temas importantes para el desarrollo de los chiapanecos, como la salud, la educación, entre los principales. Margarita Zavala explicó que lo que necesita Chiapas es certeza, en muchos sentidos, para sentirse seguros en los municipios donde viven, para sentirse seguros de que no se están robando los recursos públicos con actos de corrupción, sentirse seguros de que se está trabajando de frente para combatir la pobreza y la pobreza extrema, así como sentirse seguros de contar con un empleo que pueda sostener a las familias. “Sin duda alguna hay cosas que no se han dirigido bien, que no han sido para dirigir un motor económico, a la sustentabilidad, así como a la prevención de desastres naturales”, destacó. Sin embargo, Zavala Gómez del Campo urgió a la población para que pase de la indignación a la acción, del descontento al ejercicio pleno de sus derechos, esto con la finalidad de que tenga el gobierno que se merece, uno que trabaje por el bienestar de todo el pueblo chiapaneco. Por ello, invitó a que se sumen a su plataforma política, la cual tiene por finalidad el bien común, una plataforma política bien definida con ejes enfocados a la atención de la población, ponderando sus necesidades para trabajar en el cumplimiento de ellas.

Sábado 08 de Julio de 2017

#El 52.1% de la población de 15 años o más no cuenta con educación básica completa

Chiapas, de los estados con más rezago educativo, según el INEGI Expansión Los estados de Chiapas, Oaxaca, Michoacán, Guerrero y Veracruz —que comparten características como altos niveles de pobreza y conflictos magisteriales— encabezan el ranking de las entidades con mayor rezago educativo, de acuerdo con la Encuesta Nacional de los Hogares (ENH) 2016, del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Esta situación es más grave en Chiapas y Oaxaca, donde 52.1% y 51.8% de la población de 15 años o más no cuenta con educación básica completa, respectivamente. Detrás se encuentran Michoacán, con 47.8%; Guerrero, con 46.9%, y Veracruz, con 45.2%. Estas entidades con mayor rezago educativo son también lugares con altos índices de pobreza y donde continuamente se registran conflictos magisteriales —reflejados en protestas, marchas y paros—, en particular desde que, entre finales de 2012 y 2013, el gobierno federal impulsó y logró la aprobación de una reforma educativa. Dichas modificaciones constitucionales y legales obligan a que los aspirantes a una plaza docente presenten exámenes y a que los profesores en activo

Con ello, el gobierno federal busca hacer frente a datos como que, de acuerdo con el Inegi, 30.8 millones de mexicanos de 15 años o más no completaron la educación básica. Esto equivale a 34.4% de los 89.7 millones de personas en este grupo de edad. Otros datos del instituto coinciden con información del Índice de Rezago Social 2015 del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). La ENH 2016 señala que 33% de los 25.2 millones personas de tres a 30 años que no asisten a la escuela no estudia por falta de dinero o porque tiene que trabajar. En Chiapas, entidad goberLa Auditoría Superior de la Federación (ASF) reveló que el Gobierno del estado de Chiapas debe acla- nada por Manuel Velasco, del rar poco más de 1,500 millones de pesos. PVEM, 72.2% de la población total se encuentra en situación deban evaluarse periódicamen- organización Mexicanos Prime- en el último lugar, igualmente de pobreza, mientras que en Oate para permanecer en el cargo, ro presentó un Índice de Cum- seguido de Oaxaca, Michoacán xaca, gobernada por Alejandro Murat, del PRI, el porcentaje de plimiento de la Responsabilidad y Guerrero. entre otras cosas. OTROS REZAGOS, ¿Y SO- pobreza es de 66.8%. La Coordinadora Nacional Educativa (ICRE), que mide el En el caso de Michoacán, de Trabajadores de la Educa- sistema educativo de cada enti- LUCIONES? Para atender la desigualdad estado gobernado por Silvano ción (CNTE) se ha convertido dad a través de factores como en la principal opositora a estos la permanencia de los alum- educativa a nivel nacional, la Aureoles, del PRD, la cifra de cambios, y justamente tiene una nos, las condiciones materia- Secretaría de Educación Públi- personas en situación de pobrefuerte presencia en los estados les, las relaciones, los procesos ca (SEP) dio a conocer este jue- za es de 59.2%; en Guerrero, con rezago educativo. En 2016, de aprendizaje y el sistema de ves las seis acciones de su Es- gobernado por el priista Héctor una de las protestas que encabe- apoyo, además de que toma en trategia de Equidad e Inclusión, Astudillo, es de 65.2%, y en Vezó en Oaxaca derivó en un en- cuenta el contexto socioeconó- que incluye puntos como apoyo racruz, gobernado por el panisa comunidades indígenas y per- ta Miguel Ángel Yunes Linares, frentamiento con la policía en mico de cada estado. Dentro de sus mediciones, sonas con discapacidad, y com- 58% de su población tiene cael que hubo ocho muertos. rencias. También el año pasado, la la agrupación ubicó a Chiapas bate a estereotipos de género.

#Exigen frenar invasión de rutas

Colectiveros bloquean calles de Tapachula TAPACHULA, Chiapas.- Cerca de 20 colectivos de la ruta de la Unidad Administrativa de esta ciudad bloquearon los accesos al Tribunal de Justicia del Poder Judicial y del edificio de la Unidad Administrativa que aglomera dependencias del gobierno de Chiapas debido a la invasión de su ruta. Beatriz Rivera Domínguez, presidente del grupo de transportistas, consideró que es un acto de provocación que hizo los integrantes de la ruta Galaxias estación, penetrando los lugares donde se brinda servicio a las colonias aledañas. “Nosotros llevamos 25 años brindado servicio a la ruta Unidad Administrativa y de la noche a la mañana, ingresan los de Galaxias estación”. Los choferes de las 17 unidades de la unidad administrativa, así como la de galaxias suspendieron el servicio

por espacio de unas cuatro horas que duró el bloqueo. Rivera Domínguez, sostuvo que por la tarde se sostendría un dialogo con las autoridades de la subsecretaría de gobierno y el delegado de transporte, para dirimir las diferencias entre ambas rutas. La entrevista, enfatizó que la ruta de estación galaxias, ya saturó su ruta con 40 unidades. Comunicó que los choferes de la unidad administrativa, se quedaran unas horas a los alrededores del poder judicial y el edificio de la unidad, porque los choferes de la estación galaxias continúan invadiendo. Advirtió que en caso de que no ponga orden con la ruta de galaxias estación, se continuarán con los bloqueos en las próximas horas./Tomado de Noticias de Chiapas

11 13

Sábado 08 de Julio de 2017

#Tuxtla

Regidora se opone a concesionar el servicio de agua potable * Victoria Rincón Carrillo, presentó una propuesta para reformar el Artículo 115 de la Constitución Claudia Lobatón Victoria Rincón Carrillo, regidora del Ayuntamiento capitalino, presentó una propuesta para reformar la Constitución, para modificar el Artículo 115, para evitar el concesionamiento del agua en Tuxtla Gutiérrez. “Esta es una petición, aclarándoles que todos tenemos derecho al agua, todos tenemos este derecho, y el gobierno puestiene un deber fundamental de asegurar los servicios básicos, los servicios básicos como el agua, el alcantarillado, las mismas plantas de tratamiento, y sin embargo, todo esto, están buscando la forma de irlas privatizando o concesionando, cuando esto es una responsabilidad, porque tenemos el deber de darle el acceso y estos servicios a la población”. La ex alcaldesa, añadió que esta propuesta la presentó en Cabildo, para hacerla llegar al Congreso del Estado, para reformar elartículo, con la finalidad de que ya no se siga cometiendo este agravio y dejar desprotegida a la ciudadanía.

Recordó que privatizar los servicios básicos como oa recolección de basura con la empresa ProActiva no ha dado buenos resultados, y la ciudadanía es la más afectada. “Esta es una petición para que no se dé la privatización del agua porque muchas veces dejan caer los servicios para poderprivatizarlo, no sé si esté pasando eso, porque los recursos que ingresan al sistema municipal de agua potable son muy fuertes, porque manejados honestamente pueden salir adelante, ya lo hicimos en alguna ocasión”. Esta modificación, precisa que los municipios tendrán a su cargo las funciones y servicios públicos, y podrán crear los organismos paraestatales o paramunicipales que a su juicio sean necesarios para prestar dicho servicio y garantizar el derecho al acceso, disposición, y saneamiento del agua para consumo personal y doméstico, y en este párrafo, la regidora, solicita que se agregue la frase, “No se otorgarán concesiones a particulares”.

Victoria Rincón Carrillo, regidora del Ayuntamiento capitalino, presentó una propuesta para reformar la Constitución.

#Cumplen 17 días de manifestación frente a palacio de gobierno

Titular de SETRANS no “pela” a transportistas en plantón Claudia Lobatón Se cumplieron 17 días del plantón de transportistas que piden concesiones del servicio público en modalidad de taxis. Al respecto, Jorge Omar Vázquez, presidente de la Coordinación Estatal de Transportistas de Chiapas, dijo que aún no han sostenido una reunión con Mario Carlos Culebro, secretario del Transporte en Chiapas. “Ya estamos cumpliendo 17 días, llegamos el día 20 del mes pasado, y estamos por tiempo indefinido, estamos realizando un plantón pacífico, no hemos tenido respuesta por parte de las autoridades del transporte hay una cerrazón total y sí hemos sido atendidos por la secretaría de gobierno, pero lamentablemente no ha habido ningún recuerdo”. Señalan que el secretario del Transporte en Chiapas, Mario Carlos Culebro, derivado de un paro de labores -encabezado por Bersaín Miranda

Borraz, y que fue detenido y liberado posteriormente,- les prometió revocar los permisos a estos paristas y entregarles a estos taxistas dichas concesiones a cambio de brindar el servicio a la ciudadanía, seis meses después, no reciben ninguna respuesta. “Nos hemos visto en la necesidad de hacer este escrito, enviárselo al gobernador, en el cual le narramos toda la situación que estamos viviendo, inclusive se lo llevamos a derechos humanos, estatal y nacional solicitando el apoyo ya que debido a la cerrazón de la autoridad, vamos a iniciar una huelga de hambre el día 15 de julio”. Este viernes, entregaron oficios a la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, a la Secretaría del Transporte, a la Secretaría de Gobierno y a la CNDH, en donde les anuncian que realizarán una huelga a partir del 15 de julio, en caso de continuar sin ninguna respuesta.

Walter Rincón Robelo

Sábado 08 de Julio de 2017

Cordenadas ENRIQUE QUINTANA

¿Tiene reversa la reforma energética?

La inversión comprometida en el sector de hidrocarburos, como resultado de la reforma energética alcanza los 77 mil 800 millones de dólares hasta ahora y bien podría llegar a 100 mil millones tras las cuatro licitaciones de hidrocarburos que aún se realizarán en lo que resta de la actual administración, esto lo informó ayer el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, en el Oil & Gas Innovation Forum, organizado por El Financiero. Obviamente estos recursos no se van a invertir en un año ni en dos, sino a lo largo de los diversos proyectos, lo que implica un periodo de más de 10 años. Sin embargo, esto sería equivalente –en monto de inversión– a la instalación de 200 plantas automotrices de buen tamaño. De esa magnitud es la inversión prevista. Uno de los temas que en diversas ocasiones salió en la discusión en el foro referido fue la posibilidad de que las elecciones del 2018 generaran un entorno político y regulatorio que afectara negativamente estos compromisos de inversión. Aunque son acotados, los riesgos de falta de continuidad existen. No es previsible que haya una contrarreforma a nivel constitucional ya que, salvo que hubiera alguna sorpresa, quienes se han opuesto a esta reforma no obtendrían una representación superior a más de las dos terceras partes del Congreso –condición para la el cambio constitucional– y menos aún, una representación en Congresos estatales superior a las 16 entidades. Sin embargo, la continuidad de la reforma requiere del entramado legal que incluye leyes y reglamentos, así como de acciones ejecutivas, tales como las licitaciones realizadas hasta ahora. Un Presidente de la República que esté en contra de la reforma, aunque no pueda modificar la Constitución, sí tiene capacidad para desbarrancar el proceso de inversión, así respete los contratos suscritos previamente. Otro ingrediente de la reforma en hidrocarburos es la transformación de Pemex y CFE. Aunque las empresas tienen consejeros independientes, sus estructuras de gobierno no son lo suficientemente robustas para resistir el embate de un Poder Ejecutivo que quisiera frenar los cambios. El director general de Pemex, José Antonio González Anaya, sin embargo, dio en el clavo. La restricción principal para echar para atrás la reforma son los mercados. Por ejemplo, si se pretendiera la construcción de una nueva refinería, no habría 10 mil millones de dólares que “sobraran”, para financiarla. Los propios mercados impedirían el endeudamiento excesivo, encareciendo los recursos o simplemente no ofreciéndolos. Así que, más que las meras garantías legales, las restricciones económicas impondrían límites a los intentos de echar para atrás las reformas emprendidas en el sector de hidrocarburos. Quizás eso es lo que ven las decenas de empresas mexicanas y extranjeras que le han apostado a esta reforma, no de manera declarativa, sino poniendo sus recursos en numerosos proyectos. Pero, sin duda lo mejor sería garantizar la continuidad de proyectos cuya concreción le pueda cambiar el rostro al país en el curso de la próxima década. Hay disyuntivas en las cuales los países definen su destino de largo plazo. Me parece que en México nos estamos aproximando a uno de esos momentos./Tomado de El Financiero

Sábado 08 de Julio de 2017

El ideal quijotesco JOSÉ CUELI Para León Felipe, quien conoció el horror de la guerra y la morada del exilio, don Quijote es el poeta prometeico que se escapa de la crónica y entra en la historia hecho símbolo y carne vestido de payaso y gritando por todos los caminos ¡Justicia! ¡Justicia! ¡Justicia!... Sólo la risa del mundo abierta y rota como un trueno le responde. ¡Oh paradoja monstruosa! Todas las voces de la tierra, zumbando en coro, haciendo rueda en los oídos de ese pobre payaso, el gran defensor de la justicia, con ese estribillo de matraca ¡No hay justicia!... ¡No hay justicia!... ¡No hay justicia!... Mal de archivo eterno retorno de lo igual. Compulsión a la repetición. Dolor y desgarramiento. En estos difíciles momentos, la larga lista de injusticias del país crece de manera galopante. En el contexto internacional de la violencia verbal del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que amenaza volverse real. La pobreza y aun la miseria no excluyen la dignidad, lo mismo ayer que hoy en la casta. Esa casta que heredamos y requerimos para enfrentar nuestro idealismo mágico al pragmatismo propiciador del hambre de los marginales unida como consecuencia a la violencia extrema. ¿Dónde está nuestra dignidad? Porque este detalle tiene seguramente milenios de formación secreta, y no es precisamente con esquemas económicos, a base de estadísticas, como se pueden encontrar los hilos que nos llevan a través de hilos mágicos, sean nacionales, sensoriales, climáticos, educativos, sexuales, hasta su raíz. El campesino se pone en las botas del vencido –El Quijote– y se siente atraído y hasta cautivado por lo que dice y no

dice; lo que sugiere, entresaca, hurga e ironiza traduciendo caracteres y perfiles que para nosotros mismos, sus fraternos de otras ciudades y latitudes patrias, se nos aparecen como distintos, indescifrables. Sí, distintos incluso como símbolo, cultura y entidad social. Con unas tradiciones, gustos, cocina y preferencias que no sabemos interpretar; fiestas que no entendemos, pero sorprenden al margen de las condiciones sociopolíticas, desfa Tan humillado ha sido el campesino del norte, como el del sur o el del centro. Pero, ¿qué nos da, además del distintivo geográfico, saber que pasaron más frío, más hambre o más humillaciones o son más violentos? Nada. De la cultura que formaron esos míseros campesinos, está la gran jugada histórica mexicana, de la que nada sabemos. El campesino indígena está imbuido de una magia que desconocemos y es intimidad, coquetería, vejez: vacío, tristeza, pero que nada tienen que ver con el malhumor y el aburrimiento. Magia que se define con propiedad, y deja flotar sus maleficios y casta heredada que sólo captan quienes simpatizan con él. Cada campesino es un repertorio de gestos, trazos, y su cultura calará cuando cada una de las partes constituyentes de su casta se manifieste con un estilo propio en las mil pequeñeces a los que la vida en común con los diferentes imprima sello dándoles hechura. Un pueblo que ha extraído de sus entrañas un canto ranchero alquilatrado y sabio y una comida matizada por el chile que durante siglos puede no ser nada, pues confía en su inmortalidad, seguro que su merecimiento no podrá ser escuchado en el olvido.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Vacaciones a la baja en Chiapas

Tuxtla Gtz no levanta en turismo, reconoce Penagos Malda *San Cristóbal de las Casas sigue siendo la ciudad con mayor visitantes, dijo

Carlos Rafael coutiño Camacho Ante la cercanía de la temporada vacacional de verano, Chiapas se prepara para tal evento, aunque no hay coincidencia entre lo que dice el gobierno a través de su dependencia y los prestadores de servicios turísticos de la entidad. Para los prestadores en particular hoteleros, indicaron que es un problema serio el que se vive en Chiapas, pues están los bloqueos, las amenazas, los asaltos, violaciones y hasta muertes de algunos de los visitantes, quienes hacen promoción negativa para no arribar a la entidad. Mauricio Penagos Malda, lamentó que la afluencia hasta el momento contemplado sea menos del 60 por ciento para Tuxtla Gutiérrez, sin embargo puede ser menos, se aclara que el beneficio solo será para las empresas que han gestionado, el resto se quedará en la expectativa. El municipio con mayor afluencia será San Cristóbal de las Casas, donde el

turismo continúa constantemente, aunque en ocasiones más elevado que otros, sin embargo el lleno será total para ellos, no así para otros puntos entre ellos la capital y la parte Selva. En tanto que los prestadores de servicios turísticos de Chiapa de Corzo, dijeron que esperan una buena afluencia, sin embargo eso dependerá del trabajo que haya hecho el gobierno del Estado sumado a las acciones que se presenten por la economía y otros factores. Así mismo, se reconoció que solo llegan a visitar el Cañón del Sumidero, pero no se da prioridad a otros espacios como son las ruinas, ni los templos ni otros espacios que de igual forma son importantes, por lo que se pierde mucho económicamente para ellos como empresarios. Los comitecos, criticaron la falta de atención de parte del gobierno federal y estatal, que el tramo que corresponde a los Lagos de Montebello, está en pesimas condiciones, lo que hace que el tu-

Mauricio Penagos Malda, lamentó que la afluencia hasta el momento contemplado sea menos del 60 por ciento para Tuxtla Gutiérrez.

rismo deje de estar presente en ese punto que corresponde a la economía de varios municipios. Por su parte el secretario de Turismo del Estado de Chiapas, Mario Uvence Rojas dijo que si se ha trabajado mucho en esto, tan es así que se participó en la firma del “Convenio de Colaboración para la Promoción y Publicidad de los Destinos y el Proyecto de Conectividad

Aérea del Mundo Maya que conforman los Estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán. El funcionario estatal resaltó la importancia del trabajo en conjunto entre la SECTUR Federal, CPTM, el sector privado y los estados involucrados, y agregó que “para la región y para Chiapas en particular, la actividad turística es primordial por su efecto multiplicador, la

cadena productiva es amplia y democrática, del turismo ganamos todos. Por ello la importancia de seguir articulando un proyecto como el Mundo Maya. Como siempre trabajar de manera fraternal y coordinada nos da la oportunidad de ofrecer un producto conjunto, el cual seguramente deberá aumentar el flujo de turistas entre nuestros destinos para detonar y potencializar la afluencia turística así como la derrama económica y por ende el desarrollo económico de las comunidades y pueblos”. En el marco de la firma de tan importante convenio el secretario De la Madrid señaló que se buscará incorporar a Belice, Guatemala, Honduras y El Salvador a la ruta Mundo Maya, para que sea un producto turístico multidestino. “El mundo es de compartir, de sumar, y me parece que este es un gran producto y tenemos que llevarnos como responsabilidad cómo seguir cuidándolo, cómo desarrollar más producto turístico, cómo seguir generando condiciones de certeza y seguridad para que haya inversiones; hay retos enormes”, dijo durante la firma del convenio.

#Principalmente los que se ubican en la 15 oriente y calzada Ignacio Zaragoza

Tuxtlecos piden la reparación de semáforos descompuestos El Estado/Agencia Vecinos aledaños al crucero de la 15 Oriente y calzada Ignacio Zaragoza, en la zona Norte de la capital del estado, exigieron a las autoridades municipales la reparación de los semáforos que desde hace más de medio año dejaron de funcionar, provocando un caos vial, principalmente en horarios “pico”. La tarde de este viernes, el lugar fue escenario de un accidente automovilístico entre un taxi y un vehículo particular, situación que se ha venido repitiendo frecuentemente debido al imperfecto de las señales viales y la falta de efectivos de tránsito. Los quejosos, remarcaron la necesidad de que el gobierno municipal que encabeza Fernando Castellanos Cal y Mayor, haga algo por esta situación, por lo que recordaron que esta zona cuenta con escuelas, además

de tener cerca las instalaciones de la Unidad Administrativa, donde se concentran diferentes dependencias del gobierno del estado, razón por la que en horarios específicos es muy difícil transitar. “Llamamos al presidente Fernando Castellanos para que haga algo y antes de presumir buenas acciones las realice, porque estos semáforos son un ejemplo de su mal desempeño como presidente. ¿Cómo es posible que en meses no puedan reparar estos semáforos? o ¿Por qué al menos no mandan a policías de tránsito?”, dijeron. Continuaron: “Los policías de tránsito felices se la pasan en sus patrullas, encerrados en el aire acondicionado, mientras aquí se dan accidentes o se pone en riesgo a la gente que tiene que pasar las calles corriendo, muchos son niños que salen de la primaria Camilo Pintado…”, concluyeron.

Vecinos de la 15 Oriente y calzada Ignacio Zaragoza de la capital del estado, exigieron a las autoridades municipales la reparación de los semáforos.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Un sin número de tzeltales se encuentran escondidos entre las montañas

Un poco más de un centenar de hombres, con el rostro cubierto con pasamontañas y portando armas de fuego, controlan el acceso a Oxchuc.

*INE

Lanzarán convocatoria para elegir a nuevo consejero REDACCIÓN

#Se invirtieron 600 millones de pesos

PyC), invirtió 600 millones de pesos en obras de pavimentación y mejoramiento de caminos y avenidas principales. Un total de 116 obras se ejecutaron de enero a junio de

2017, favoreciendo además la mano de obra chiapaneca, con el fin de mejorar la infraestructura municipal y dinamizar la economía regional, al reducir los tiempos en los traslados de personas

y mercancías. Entre los municipios beneficiados con la obra pública destaca Tuxtla Gutiérrez y Tapachula, desde donde se exporta mango ataúlfo a Canadá y países de Eu-

ropa y Asia, y los municipios de San Cristóbal de las Casas, Tonalá y Comitán, que representan parte de los principales núcleos urbanos del estado./Tomado de El Financiero

Sábado 08 de Julio de 2017

#Se beneficiarán a dos mil derechohabientes del ISSSTE

Entrega Velasco y Baeza 100 mdp en préstamos para trabajadores * supervisaron el avance de la obra del nuevo hospital de 120 camas “Dr. Belisario Domínguez” En Chiapas, el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, y el director general del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), José Reyes Baeza Terrazas, realizaron la entrega de préstamos personales a derechohabientes de esa institución. Con un monto total aproximado de 100 millones de pesos, los préstamos beneficiarán a dos mil derechohabientes, quienes además gozarán de bajas tasas de interés. En otro momento, Velasco Coello y Baeza Terrazas supervisaron el avance de la obra del nuevo hospital de 120 camas “Dr. Belisario Domínguez”, el cual contará con varias especialidades en beneficio de 300 mil derechohabientes, y se prevé cuente con la presencia del presidente de México para su inauguración en los próximos meses. Al escuchar que el titular del ISSSTE reiteró su apoyo total a Chiapas, el gobernador reconoció el compromiso de Baeza Terraza, por su participación decidida en la construcción del hospital de Tuxtla Gutiérrez, y de otro más que se lleva a cabo en Palenque, en apoyo a los habitantes de la región Maya. Baeza Terrazas anunció además la donación del predio Tuchtlán, ubicado en

la reserva territorial del mismo nombre, en la capital del estado, con una superficie total de cinco mil m2, donde se construirá un albergue para los familiares de los pacientes del Hospital Chiapas Nos Une “Dr. Jesús Gilberto Gómez Maza”. El gobierno de Chiapas y el ISSSTE, cabe detallar, han creado una sinergia que además de fortalecer la atención médica de sus derechohabientes, aporta acciones para el bienestar de la población en general, tal es el caso de la construcción de un deportivo en Comitán de Domínguez, donde también intervienen autoridades municipales, en un terreno donado por la institución federal. Asimismo, la rehabilitación de la extinta tienda del SuperISSSTE en Tapachula y San Cristóbal de las Casas, en donde, con participación de los ayuntamientos, se echará a andar un Centro DíA, para el sano esparcimiento de jubilados y pensionados. El ISSSTE, cabe mencionar, tiene en Chiapas 48 unidades para la atención de 365 mil derechohabientes. Hoy en día es la tercera institución con mayor número de afiliados del sector salud en el estado, porque en cuatro años aumentó en un 20% el número de derechohabientes y en un 40% el número de consultas médicas.

En Chiapas, el gobernador Manuel Velasco, y el director general del ISSSTE, José Reyes Baeza, realizaron la entrega de préstamos personales a derechohabientes de esa institución.

#Tapachula

Obreros bloquean construcción de escuela de medicina de la UNACH Karla Solís/Trascender Online Noticias TAPACHULA, CHIS.- Ante el incumplimiento de la contratación de mano de obra de trabajadores del sindicato de la CTM, estos emplazan a huelga la obra de construcción de la Escuela de Medicina de la Unach, este día se realizó un bloqueo en la entrada principal ubicada a un costado de la carretera Tapachula-Puerto Madero. A nombre de sus compañeros miembros del Sindicato Nacional Revolucionario de Trabajadores transportistas en general, similares y conexos de la República Mexicana del Comité Nacional de la CTM, Arturo Orantes Cabrera acuso que estuvie-

ron en comunicación con al propietario de la constructora Izapa para que este cumpliera con la ley y contratara mano de obra de la región sin embargo este se niega a cumplir con ellos porque aduce ser influyente. Mencionó, que la Constructora Izapa beneficiada con el contrato, está ligada a Daniel Arévalo Díaz, ex síndico en la administración municipal pasada de Emanuel Nivón y que al término de esta fuera encarcelado por Delitos Cometidos por Servidores Públicos, luego de la denuncia presentada por el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado. Dijo, que entre las irregularidades

están; que no todos los trabajadores cuentan con seguridad social y otros más como no son mexicanos les pagan lo que quieren y los hacen trabajar por jornadas de más de 8 horas, sin embargo está problemática repercute en las familias de la región, quienes están calificadas para poder laborar en el área de la construcción. Señaló, que en su caso cuentan con un registro federal como CTM nacional que los válida para poder participar en las obras, además se basan de acuerdo a un tabulador oficial que señala lo que debe ganar el obrero en este tipo de trabajos, sin embargo el grupo de la CROC por no querer pagar lo justo, obligan a trabajar más horas y no pagarles seguro social pre-

fieren contratar a jornaleros chapines. Enfatizó que lo piden es que los obreros tengan una fuente de ingresos para sus familias, por los que pidieron la intervención de las autoridades, pero se mostraron apáticos a la problemática y solo les dijeron que hicieran lo que ellos quisieran, por ello decidieron bloquear los accesos a la obra. Mientras tanto el grupo sindical, quien realiza actualmente los trabajos detalló que cuentan con los contratos de trabajo con la empresa responsable de la construcción y avalado por la junta de conciliación y arbitraje, por lo que pidieron al otro grupo evitar provocaciones y amenazas a los trabajadores y propietarios de la cons-

tructora. El delegado de la CROC, Rodolfo Coutiño subrayó que el grupo que hoy bloquea la obra de desarrollo para Tapachula, ha emplazado a huelga pero deben esperar los tiempos para conocer si los acuerdos sean favorables o en contra para ellos y evitar interrumpir con el avance de los trabajos. Aseguró, que ellos están acostumbrados a bloquear las obras en la región y buscan establecer acuerdos por debajo de la mesa, ya que lo que menos quieren es trabajar, prueba de ello es que se les han ofertado espacios para sus trabajadores pero no ha aceptado la propuesta.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Chiapas es el tercer lugar del país con más movimientos telúricos

En el soconusco, continúa evaluación de daños por sismo reciente Karla Solís/Trascender Noticias

Online

TAPACHULA, CHIS.- A escasos días en que se cumpla la fecha que determina el Fondo Nacional de Desastres Naturales para contar con la evaluación de los daños, ocasionados por el sismo del 14 de junio, la Presidenta de la Comisión de Protección Civil en el Congreso de la Unión, María Elena Orantes López informó, que se está haciendo todo lo posible para que las comunidades que resultaron afectadas les cumplan con la reparación del daño. Y es que será el 12 de julio cuando concluya con la emergencia de desastres para que el FONDEN otorgue los recursos a los 18 municipios afectados por el sismo; aunque se considera que el muni-

cipio de Bellavista sea aceptado en esta declaratoria, debido a los daños ocasionados por los constantes derrumbes, que según estudios, determinarán si fueron a causa del sismo. Cabe mencionar, que Chiapas es el tercer lugar del país, con más sismos con más de mil 330 de los cuales 15 de ellos es con una intensidad de 5.0, además de cientos de réplicas, por lo que se considerarán cada una de las afectaciones, desde los puentes en Tuxtla Chico, las carreteras en Ciudad Hidalgo, y alrededor de 36 viviendas hasta el momento con daño total. La Presidenta Comisión de PC Congreso de la Unión María Elena orantes resaltó, que en esta ocasión se esté impulsando una contraloría social, de la mano a lo que estén disponiendo las autoridades, para

que se haga de forma transparente el destino de los recursos, y no cometer el error que se tuvo en situaciones pasadas, con los mismos fenómenos naturales. Sin embargo destacó que la población, quien está más cercana a las consecuencias de los desastres, debe también levantar la voz, cuando sientan que las dependencias no los están tomando en cuenta en la lectura. Estimó que su papel en el Congreso de la Unión, será de hacer los exhortos necesarios para que se cumplan las determinaciones de la evaluación y que se atiendan a la población afectada; no solo lo que suceda en Chiapas, sino lo que sucedió recientemente en Puebla, Oaxaca y el Estado de México con el problema de la pirotecnia.

Yo quiero tener un millón de amigos escucha a vecinos de Las Granjas *Colonos piden medidas preventivas para inhibir presencia de pandilleros REDACCIÓN Habitantes de la colonia Las Granjas de Tuxtla Gutiérrez solicitan la urgente intervención de las autoridades encargadas de brindar seguridad ya que está colonia y otras que están alrededor están sufriendo por la presencia y el acoso de bandas de malandrines que atemorizan a las mujeres, a los niños y a los adultos mayores. También solicitan la reposición de lámparas fundidas, el arreglo de varias calles que se encuentran en malas condi-

ciones y que en esta temporada de lluvias se vuelven intransitables. Me enorgullece ver cómo está asociación civil #Yoquierotenerunmillondeamigos cada día inspira y da confianza a la ciudadanía de lo importante que es la organización y la participación ciudadana. Hoy mismo el secretario de seguridad pública municipal Moises Grajales, fue enterado de la principal preocupación que tienen las familias de Las Granjas en materia de seguridad y se comprometió a reunirse a la

brevedad con los vecinos para diseñar una estrategia de prevención del delito que permita inhibir la presencia de pandilleros en esa colonia y colonias aledañas. Durante este encuentro ciudadano se brindó consultas y medicamentos gratuitos a mujeres y niños que asistieron al evento que fue encabezado por Roberto Trinidad Manzo, quien destacó que Un Millón de Amigos nació de la iniciativa del Lic. Enoc Hernández Cruz, para ser un instrumento de gestión al servicio de la ciudadanía.

Avanza la modernización urbana e hidráulica en Tuxtla * Se consolidan obras de remodelación, sistemas hidráulicos y mejoramiento de servicios domiciliares REDACCIÓN La Secretaría de Obra Pública y Comunicaciones (SOPyC) inició los trabajos de ingeniería e hidráulica adyacentes a la modernización del bulevar Belisario Domínguez y la conexión con la novena sur. Al respecto, el titular de la SOPyC, Jorge Alberto Betancourt Es-

ponda, señaló que los trabajos sobre la avenida Tonalá entre 13 y 14 Poniente Sur, permitirán mejorar los servicios sanitarios y potables de la zona. Adicionalmente se mejorarán las condiciones urbana y de imagen pública, integrandose al proyecto general de modernización del bulevar Belisario Domínguez

que en su zona de intervención actual, entre el Crucero Caña Hueca y bulevar Ciro Farrera, avanza en tiempo, forma y acuerdo con la ciudadanía y comerciantes. Para atender las obras de este vialidad, la SOPyC en coordinación con el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez ha dispuesto de un operativo de Tránsito Municipal

que permitirá el flujo vehicular, que además habitualmente era ocupado solamente por circulación local. Escuchando a los vecinos de la zona, con quienes se mantiene un dialogo permanente, mediante la Dirección de Atención Social, encabezada por Benjamín García se determinaron las mejores rutas

y opciones de ejecutar las obras en la zona. Acordándose el cierre vial de la avenida Tonalá entre 13 y 14 Poniente Sur, para permitir el avance de las obras y mediante el trabajo coordinado con la Dirección de Tránsito Municipal, se estará desviando el flujo vehicular a partir de la 13 Poniente y Segunda Sur.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Tapachula

Conserje del Jardín de Niños y Niñas Lázaro Cárdenas, en Tapachula, es acusado del delito de abuso sexual en agravio de 5 niñas de 5 años de edad.

#Aunque podría ocurrir lo mismo a nivel nacional

En Chiapas, PVEM confirma ruptura con el PRI GMx

El PVEM confirma la ruptura el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Chiapas.

Sábado 08 de Julio de 2017

#Rutilio Escandón

Conversatorios, alternativa de gran aprendizaje para juzgadores *Amaga con encabezar una marcha de protesta en contra de Albores Gleason REDACCIÓN Chiapas se distingue por ser uno de los primeros estados en trabajar sobre los conversatorios en materia de justicia penal para adolescentes, y esto no sería posible sin el apoyo de las instancias federales y estatales que están comprometidos con el proceso legal respetuoso de los derechos y garantías de esta población. Así lo afirmó, Rutilio Escandón Cadenas, magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, quien tras presidir el conversatorio, consideró que evaluar la actuación de los operadores es fortalecer la impartición de justicia estatal como parte de esta responsabilidad para un mejor futuro. Insistió en que se debe arraigar la nueva cultura de justicia y para tal efecto las autoridades deben entrar

RUTILIO ESCANDÓN CADENAS, MAGISTRADO PRESIDENTE DEL TRIBUNAL SUPERIOR

#Al menos eso fue lo que percibió en su reciente gira por Chiapas

Los chiapanecos están indignados y enojados: Margarita Zavala El Estado/Agencia

Sábado 08 de Julio de 2017

#El 52.1% de la población de 15 años o más no cuenta con educación básica completa

Con ello, el gobierno federal busca hacer frente a datos como que, de acuerdo con el Inegi, 30.8 millones de mexicanos de 15 años o más no completaron la educación básica. Esto equivale a 34.4% de los 89.7 millones de personas en este grupo de edad. Otros datos del instituto coinciden con información del Índice de Rezago Social 2015 del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). La ENH 2016 señala que 33% de los 25.2 millones personas de tres a 30 años que no asisten a la escuela no estudia por falta de dinero o porque tiene que trabajar. En Chiapas, entidad goberLa Auditoría Superior de la Federación (ASF) reveló que el Gobierno del estado de Chiapas debe acla- nada por Manuel Velasco, del rar poco más de 1,500 millones de pesos. PVEM, 72.2% de la población total se encuentra en situación deban evaluarse periódicamen- organización Mexicanos Prime- en el último lugar, igualmente de pobreza, mientras que en Oate para permanecer en el cargo, ro presentó un Índice de Cum- seguido de Oaxaca, Michoacán xaca, gobernada por Alejandro entre otras cosas. plimiento de la Responsabilidad y Guerrero. Murat, del PRI, el porcentaje de La Coordinadora Nacional Educativa (ICRE), que mide el OTROS REZAGOS, ¿Y SO- pobreza es de 66.8%. de Trabajadores de la Educa- sistema educativo de cada enti- LUCIONES? En el caso de Michoacán, ción (CNTE) se ha convertido dad a través de factores como Para atender la desigualdad estado gobernado por Silvano en la principal opositora a estos la permanencia de los alum- educativa a nivel nacional, la Aureoles, del PRD, la cifra de cambios, y justamente tiene una nos, las condiciones materia- Secretaría de Educación Públi- personas en situación de pobrefuerte presencia en los estados les, las relaciones, los procesos ca (SEP) dio a conocer este jue- za es de 59.2%; en Guerrero, con rezago educativo. En 2016, de aprendizaje y el sistema de ves las seis acciones de su Es- gobernado por el priista Héctor una de las protestas que encabe- apoyo, además de que toma en trategia de Equidad e Inclusión, Astudillo, es de 65.2%, y en Vezó en Oaxaca derivó en un en- cuenta el contexto socioeconó- que incluye puntos como apoyo racruz, gobernado por el panisfrentamiento con la policía en mico de cada estado. a comunidades indígenas y per- ta Miguel Ángel Yunes Linares, el que hubo ocho muertos. Dentro de sus mediciones, sonas con discapacidad, y com- 58% de su población tiene caTambién el año pasado, la la agrupación ubicó a Chiapas bate a estereotipos de género. rencias.

#Exigen frenar invasión de rutas

Sábado 08 de Julio de 2017

#Tuxtla

Victoria Rincón Carrillo, regidora del Ayuntamiento capitalino, presentó una propuesta para reformar la Constitución.

#Cumplen 17 días de manifestación frente a palacio de gobierno

Sábado 08 de Julio de 2017

Invita Castellanos a eventos culturales de fin de semana *Este sábado 8 de julio se realizará la presentación de la narración “El Ángel de Miahuatlan”

El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Fernando Castellanos Cal y Mayor invitó a la población a disfrutar de las actividades culturales que el gobierno de la ciudad impulsará a través del Instituto Tuxtleco de Arte y Cultura (ITAC), este fin de semana. En este sentido, el mandatario capitalino destacó que este sábado 8 de julio se realizará la presentación de la narración “El Ángel de Miahuatlan”, por parte de Roberto Duarte, Darwin Castillo y Marta Fabelo, en el Foro Hundido de la Calazada de los Hombres Ilustres, en punto de las 19:00 horas. Dicha narración es la representación de un indígena de la Sierra que a través de sus historias ayuda a curar los males del cuerpo. Estas historias llenas de vivencias, reflejan el sentir de esta persona

en su recorrido por la vida, sus alegrías y tristezas. Por su parte, la obra de teatro Historias para Colorear, se llevará a cabo el domingo 9 de julio en punto de las 19:00 Horas en el Foro Hundido de la Calazada de los Hombres Ilustres. El presidente Fernando Castellanos detalló que esta es una obra didáctica en la cual al final los niños y niñas plasman en un lienzo como termina la historia, el fin lo deciden ellos al ir respondiendo diversas preguntas de los personajes durante la puesta en escena. Finalmente, el mandatario capitalino reiteró la invitación a las población para que asistan durante este fin de semana, a las actividades culturales que el Ayuntamiento tuxtleco realizará mediante el Instituto Tuxtleco de Arte y Cultura.

#Croc Chiapas

Urgen construcción de rampa de emergencia en La Pochota Claudia Lobatón Julio Moreno Méndez, dirigente de la Asociación de Transportistas Avanzamos Croc Chiapas, señaló que es importante la construcción de una rampa vehicular de emergencia en el acceso poniente de Tuxtla Gutiérrez, denominado La Pochota. “Definitivamente que sí es necesaria, pues ya van alrededor del año pasado y este cuatro accidentes, y sólo quiero hacerte mención que es facultad de la SCT, y no estatal, es necesaria, definitivamente”. En este lugar se han presentado un buen número de accidentes cuyos saldos han sido fatales, por ello, el líder transportista expuso que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, debe prestar atención a esta petición en Tuxtla Gutiérrez. “Le pediríamos a la SCT que tome medidas más drásticas con este tipo de transportista porque ponen en peligro la vida de muchos usuarios, incluyendo la de los mismos policías que están en ese retén, están peligrando las 24 horas del día, porque tú nunca sabes cuándo pueda suceder, porque un tráiler, aparte de que está muy pendiente la bajadita, nunca sabes cuándo un tráiler se queda sin frenos y es lamentable estas situaciones”. Por otra parte, argumentó que estos accidentes podrían evitarse si se realizaran las verificaciones pertinentes a los vehículosse carga, que en ocasiones llevan sobre peso.

Sรกbado 08 de Julio de 2017

Sábado 08 de Julio de 2017 | Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

AÑO XXII No. 8489

D E C H I A PA S F u n d a d o e n 1 994 p o r D o n N o é F a rre ra M o ra l es

#Hacer traducciones de este tipo representa un acto de justicia: especialista

Textos científicos serán traducidos a 10 lenguas indígenas Lisbeth Mejía/El Imparcial Con los objetivos de compartir el conocimiento científico en lenguas originarias e interesar a hablantes de los diferentes grupos étnicos en ello, se realiza en Oaxaca el tercer Taller de Traducción para la Divulgación en Lenguas Indígenas. En la actividad, que se desarrolla del 3 al 9 de julio en el Centro Cultural San Pablo, participan integrantes de la Sociedad Mexicana de Física, lingüistas y hablantes/traductores de Oaxaca, Chiapas y Guerrero. Durante una semana, nueve físicos de la Ciudad de México, Cuernavaca, Chiapas, entre otras partes del país, trabajan de la mano de 20 traductores de Oaxaca, Chiapas y Guerrero, a fin de traducir textos científicos a 10 lenguas indígenas. Se espera que estas traducciones sean difundidas a manera de material didáctico para escuelas del país u otros sitios de las comunidades en las que se hablen las lenguas comprendidas en el proyecto. Para este taller colaboran el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), la Sociedad Mexicana de Física (SMF) y la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (BIJC). Todos bajo la premisa de que la diversidad lingüística sea incorporada como eje transversal en diversos campos. Darío Núñez Zúñiga, presidente de la Sociedad Mexicana de Física, comenta que la idea de hacer traducciones surgió a través de un diálogo con su hijo, un estudiante de derechos humanos, quien le sugirió considerar en la divulgación de la ciencia la existencia de hablantes de otras lenguas distintas al español. “Hay muy poco trabajo de ciencia

en lenguas indígenas”, añade quien a fin de generar material en otros idiomas de México y hacer frente a lo que llama un descuido de años en torno a las lenguas indígenas se puso en contacto con el Inali. “Para nosotros es fundamental que así como cualquier niño de habla hispana en México se entera que descubrieron la partícula de Dios, un planeta o de que hay ondas gravitacionales, pues igual que un niño mixteco o niña zapoteca tenga esa capacidad de asombrarse, le guste y quiera trabajar sobre eso o conocer, que es un derecho”. Luisa Guadalupe Jaime González, investigadora postdoctoral del Instituto de Ciencias Nucleares y coordinadora del taller, agrega que las ediciones previas han sido buenas experiencias para la comunidad científica y los traductores. “Sobre todo, que se ha hecho un trabajo súper conjunto, de mantener un seguimiento sobre los textos que se traducen, en cuanto a la lengua, la socialización de los textos, cómo los reci-

be la gente, si se entienden los conceptos científicos que estamos tratando de difundir, que sean correctos a la hora de hacer la traducción, que ese proceso no es trivial”. Indica que hacer traducciones de este tipo representa un acto de justicia. Ésta es la tercera edición del taller, la cual se enfoca en las leguas del sur del país (Oaxaca, Chiapas y Guerrero). Las dos primeras se efectuaron en la Ciudad de México y correspondieron a las lenguas que se hablan en esa zona. Entre las lenguas a las que se buscan traducir los textos de este taller están el triqui, zapoteco, mixteco, huave, chatino, amuzgo, tlapaneco, tzeltal, zoque y tsotsil. “La idea es que sean parte de una colección estos textos de divulgación científica en todas las lenguas nacionales que podamos juntar”, señala la investigadora sobre el material a generar. Asimismo, que en la tercera edición participa una persona que conoce el lenguaje de señas, uno de los que también se quiere incluir en el proyecto.

Las cápsulas que se trabajan en el taller son en torno a la gran explosión (teoría del Big Bang), la radiación electromagnética, el proceso de desalinización del agua de mar, formación de estrellas, nanotecnología, entre otros. De acuerdo con Rasheny Lazcano Leyva, coordinador de edición y educación de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova lo que se pretende es que los textos inviten a personas de las diferentes lenguas originarias a estudiar la física o que se acerquen al mundo de las ciencias exactas. Además de que con ello se busca sentar un precedente de que es posible traducir las ciencias exactas a las lenguas. En el taller, los físicos exponen el tema y luego se les presenta el texto a los traductores, quienes exponen sus dudas para hacer la mejor traducción posible. De esta forma, trabajan un físico y dos traductores en cada texto. “Más que todo es eso de oponer los términos científicos a las cosmovisiones, como decir que no están peleadas,

todo mundo tiene ideas de cómo nació el mundo y de cómo se creó el universo, pero también hay datos concretos, hechos específicos, comprobables y observables bajo el método científico”, detalla Rasheny. En cuanto a la explicación de términos, remarca que se hace desde un contexto, pues existen palabras en español que no tienen su equivalente en lenguas indígenas. En este aspecto, el hablante y traductor Julio López Solano dice que lo que se busca es traducir o explicar el término conforme a lo que significa. Y es que agrega que en casos como el concepto galaxia se carece de una traducción del término, por lo que se habla de su significado. El originario de Guerrero, quien practica la lengua ñomndaa o amuzgo (y que significa “la palabra del agua”), considera importante el hacer traducciones en lenguas indígenas para llevar el conocimiento a otros hablantes de México, pues ello facilita también el aprender las lenguas.