EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN
AGOSTO 2016
III FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA
CONJUNTOS DE CÁMARA DE VENEZUELA, URUGUAY, CHILE Y ECUADOR
PÁG. 6
PRESENTACIÓN DE LA OBRA POPOL VUH TEATRO ENSAYO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
PÁG. 13
CONCIERTO PERMANENTE
CAMERATA DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
PÁG. 27
LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA Y LA CAMERATA DE LA CCE
PRESENTAN:
III FESTIVAL
INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA CUARTETO AUTANA (VENEZUELA) DUO ALLA BREVE GRUPO MISHKY SAX LATITUD ENSAMBLE (ARGENTINA- CHILE) QUINTETO DE BRASS ENSAMBLE CELLOS PRIETO GRUPO DE CÁMARA DE OSCNM TRIO DE CÁMARA TRITONO ENSAMBLE VOCAL COMPÁS 9 QUINTETO BRASS DE LA BANDA DEL CDBMQ GRUPO MARTELEÈ CAMERATA DE LA CCE
AGOSTO MARTES 2 MIÉRCOLES 3 JUEVES 4 VIERNES 5
19H00 SALA JORGE ICAZA www.casadelacultura.gob.ec Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
4 GRUPOS POR NOCHE
PRESENTACIÓN
La Casa, 72 años
L
a Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión nació el 9 de agosto de 1944, como necesidad histórica de transformar la crisis de autoestima nacional a través de las manifestaciones creativas de la cultura. Institución viva, que va implementando procesos de gestión en los que la vida, como elemento generatriz, debe defenderse en tiempos donde la estructura social, política y económica pone en crisis no solamente la civilización sino el ecosistema global. Para la Casa, en esta crisis civilizatoria es imposible pensar en la gestión cultural si en ella no está implícita, a más de la defensa de los patrimonios y la circulación de las artes, la defensa de la vida y los derechos humanos. Más aún cuando la Constitución Política del Ecuador genera dos nuevos presupuestos epistemológicos con los que América aporta al debate global: el reconocer derechos a la Naturaleza y la construcción urgente del Sumak Kawsay, que no es otra cosa que vivir en alteridad con el otro, que al mirarnos posibilita nuestra existencia. La Casa, al conmemorar 72 años, se abre a la construcción de una sociedad donde las artes conmuevan y transformen el espíritu colectivo.
Gabriel Cisneros
VICEPRESIDENTE DE LA CCE
AGOSTO 2016 LUNES 1
10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto De 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00 Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO)
Informes: 0987927761
Análisis de canciones de corte social, tradicional, producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares. Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, Cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil. Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00 4
PERSONAJE
EMILIO ALEJANDRO SILVA NOVOA (Riobamba, 3 de abril de 2004) LO QUE SE HEREDA, NO SE HURTA Este es el caso puntual de Emilio Alejandro Silva Novoa, quien con 11 años de edad cuenta ya con tres honrosas distinciones internacionales que lo posicionan no solo como un niño de excepcionales dones, sino que permiten visualizar hacia el futuro a un maestro en constante crecimiento. Desde hace 6 años, Emilio ha venido participando en concursos nacionales e internacionales, en los cuales ha obtenido importantes premios: 2011 Mención de honor en el ‘42th world school childrens art exhibition of the republic of China’ 2012 Mención de honor en el ‘43th world school childrens art exhibition of the republic of China’ 2013 Certificado de bronce en el ‘44 th world school childrens art exhibition of the republic of China’. La premiación se la realizó en la Embajada de Taiwán en Quito, con la obra ganadora. En el 2014 fue invitado a participar por la Fundación Rojo Elizondo en el concurso realizado por el Diario Heraldo de Toluca, en México, DF, donde obtuvo el primer puesto en la Décima Tercera Bienal Infantil de Dibujo y Pintura a nivel de todo el planeta. La premiación se efectuó en México DF, el 16 de abril de 2015. 15.000 participantes enviaron sus obras. 5
MARTES 2 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil. Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
19:00 INAUGURACIÓN DEL III FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA
Participan Conjuntos de Cámara de Venezuela, Uruguay, Chile y Ecuador Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
MIÉRCOLES 3 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil. Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
18:00
RECITAL DE POESÍA
Dirección: Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno Telf. 2554901
‘Sucédeme después de la lluvia’. Recital interactivo de poesía erótica, de Eloy Alfaro Reyes. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE
6
19:00 III FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA
Participan Conjuntos de Cámara de Venezuela, Uruguay, Chile y Ecuador Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
JUEVES 4 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO)
Informes: 0987927761
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Análisis de canciones de corte social, tradicional producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares. Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00 7
19:00 III FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA
Participan Conjuntos de Cámara de Venezuela, Uruguay, Chile y Ecuador Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
VIERNES 5 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases Del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
SÁBADO 6
16:00 CINE CLUB
Película: ‘Documental Cultura China’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551 8
18:00 EXPOSICIONES PERMANENTES DE LIBROS DE TEATRO
Ediciones Contraelviento y otras editoriales.
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central 18:00 hasta las 21:00
Exposición de esculturas del artista Mauricio Suárez Bango
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
19:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA POPOL VUH
Teatro Ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Museo de Arte Colonial
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: AL FINAL DE LA NOCHE
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merce, Valle de los Chillos, frente al parque central Entrada: USD 7
DOMINGO 7 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA Presenta a Dientes de leche, con la obra ‘El taita pendejadas’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
LUNES 8 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60 9
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO)
Informes: 0987927761
Análisis de canciones de corte social, tradicional producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares. Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
MARTES 9 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00 10
PERSONAJE
Foto: Patricia Noriega
ALBERTO TAXO
Luis Alberto Taco Chicaiza (Taxo) nace el 20 de marzo de 1954. Es un maestro Yachak de los Atis de la provincia de Cotopaxi. Le dio el más alto honor de Tayta Yachak el Consejo Chamánico de Sudamérica, en el año de 1989. Generosamente comparte la sabiduría y la práctica andina ancestral con personas que buscan la plenitud y el equilibrio. Don Alberto invita a conectarse con los elementos de la naturaleza (fuego, tierra, aire, agua y el quinto elemento, que es la síntesis de los anteriores, conocido como ushay), y a despertar la conciencia en cada momento de nuestra vida. Es licenciado en Saberes Ancestrales y posee posgrados en Terapias Alternativas, Investigación Científica y Sabiduría Andina. Es expositor y conferencista en varias universidades a escala nacional e internacional. Ha publicado varios libros entre ellos: El yachak y el levantamiento indígena, La visión cósmica de los Andes, El vuelo del águila y el cóndor, Conexión con los elementos; además, otros investigadores y antropólogos han escrito varias historias de vida sobre don Alberto Taxo.
11
MIÉRCOLES 10 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
18:00 EVENTO ESPECIAL
‘La Independencia de 1830 y su ulterior desarrollo’ Conferencista: Rómulo Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
JUEVES 11 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
VIERNES 12 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60 12
SÁBADO 13
15:00 PRESENTACIÓN GRUPO ÁGAPE Y EL CANTAUTOR FERNANDO JARAMILLO
Visita a los diferentes pisos y especialidades del Hospital Eugenio Espejo con una serenata de corte folclórico. Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
Informes: 0987927761
16:00 CINE CLUB Película: ‘Documental Cultura China’
Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
18:00 EXPOSICIONES PERMANENTES DE LIBROS DE TEATRO
Ediciones Contraelviento y otras editoriales. Exposición de esculturas del artista Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central 18:00 hasta las 21:00
19:00 PRESENTACIÓN DE LA OBRA POPOL VUH
Teatro Ensayo de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Museo de Arte Colonial
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: AL FINAL DE LA NOCHE
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Entrada: USD 7 13
DOMINGO 14
11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
Presenta a Dientes de leche, con la obra ‘El taita pendejadas’ Casa Cultural Umacantao
LUNES 15 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor
Fernando Jaramillo Informes: 0987927761 14
EL GAD Y LA LIGA BARRIAL DE PIFO PRESENTAN:
ECLIPSE SOLAR
KILLARY
BALLET
DE ECUADOR
LOS
ARELLANO
PEQUES VIOLINES
LOS CUMBÉ
DESFILE CULTURAL DE LA UNIDAD
COLISEO DE PIFO / 14 DE AGOSTO / 10AM
15 www.casadelacultura.gob.ec
Domingos de Casa Abierta
MARTES 16 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
19:30 QUITO TIENE TEATRO
Grupo Serpiente Emplumada con una obra entretenida obra de títeres que hará las delicias de los niños pequeños y los más grandecitos (los padres). Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
MIÉRCOLES 17 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘Corrientes filosóficas modernas’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
16
JUEVES 18 10:00
TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto De 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor
Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00 17
VIERNES 19 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto De 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
SÁBADO 20 16:00 CINE CLUB
Película: ‘Documental Cultura China’ Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
18:00 EXPOSICIONES PERMANENTES DE LIBROS DE TEATRO
Ediciones Contraelviento y otras editoriales. Exposición de esculturas del artista Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central 18:00 hasta las 21:00 18
19:00
VEAMOS TÍTERES
Telfs: 0983429296-2650685
Centro Cultural Cidanzcur Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Mercado de La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: AL FINAL DE LA NOCHE
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Entrada: USD 7
DOMINGO 21 09:00
TALLER COCINA VEGETARIANA
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
Instructor: Navadwip Nasa Adhikary Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Presenta a Dientes de leche, con la obra ‘El taita pendejadas’ Casa Cultural Umacantao
LUNES 22 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto De 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60 19
CASA DE LA CULTURA ECUATO BENJAMÍN CARRIÓN
ORIANA
72 Años multiplicando el pensamiento de la Patria Agosto 1944 - 2016
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
BENJAMÍN TERRITORIO
CARRIÓN
HABITAT
III
11:00
TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
MARTES 23 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con un actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 15:00 a 19:00 22
MIÉRCOLES 24 19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘Corrientes filosóficas modernas’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
JUEVES 25
10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL Para niños y niñas de 6 a 13 años
Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00 Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761 23
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
VIERNES 26 10:00 TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00 Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
SÁBADO 27 15:00 PRESENTACIÓN DE MÚSICA FOLKLÓRICA Y POESÍA DRAMATIZADA
En varios pisos de las diferentes especialidades del Hospital Eugenio Espejo Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo
Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
16:00 CINE CLUB
Película: ‘Documental Cultura China’ Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551 24
18:00 EXPOSICIONES PERMANENTES DE LIBROS DE TEATRO
Ediciones Contraelviento y otras editoriales. Exposición de esculturas del artista Mauricio Suárez Bango Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central 18:00 hasta las 21:00
19:00 VELADA CULTURAL DEL MES
Presentación y muestra del taller de estudiantes y becados - CIDANZCUR Artistas varios: danza, música y teatro Centro Cultural CIDANZCUR Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: AL FINAL DE LA NOCHE Grupo Contraelviento
Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Entrada: USD 7
DOMINGO 28 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
Presenta a Dientes de leche, con la obra ‘El taita pendejadas’ Casa Cultural Umacantao
25
16:30 CINE PARA NIÑOS Y NIÑAS
Proyección de una película Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Entrada USD 1
LUNES 29 10:00
TALLER DE TEATRO INFANTIL Y JUVENIL
Para niños y niñas de 6 a 13 años Clases del 1 al 29 de agosto de 10:00 a 13:00 Cierre con montaje de una obra de teatro
Presentación de la obra: lunes 29 de agosto a las 11h00 Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 60
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
MARTES 30 15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
18:00 INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES
‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’ Área de la Mujer Nela Martínez - CCE.
Auditorio: José Mejía Lequerica de la Asamblea Nacional
26
18:30 MESA REDONDA
‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’ Con la participación de María Augusta Calle, Presidenta del Comité de Solidaridad con Cuba, Rafael Dausá Céspedes, Embajador de Cuba, Yudith Rivera Céspedes, Primera Secretaria, Embajada de Cuba, Mónica López, Coordinadora, Área de la Mujer Nela Martínez CCE.
Auditorio: José Mejía Lequerica de la Asamblea Nacional
MIÉRCOLES 31 10:00 CONCIERTO PERMANENTE
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
Museo de Arte Colonial (Cuenca y Quito- Centro Histórico)
15:00 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Ensayos de la obra infantil Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced, Valle de los Chillos, frente al parque central de 15:00 a 19:00
18:00 PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA
‘Lucía’, de Humberto Solás (Cuba, 1968. 160 min) Exposición fotográfica y diseños de afiches Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Auditorio: José Mejía Lequerica de la Asamblea Nacional
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘Corrientes filosóficas modernas’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551 27
LIBROS DE LA CASA MAGIA, CULTURA Y COTIDIANIDAD Autora: Cecilia Bravo Muñoz Género: Ensayo Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Lo mágico está presente en la existencia de las personas, en la cotidianidad de la vida, en tanto tiene que ver con el mundo de los deseos, de lo simbólico, de las metáforas, de los imaginarios y subjetividades que nos constituyen como sujetos. La vivencia de lo mágico no es más que una manera de enfrentar la realidad y una forma de relacionarse con un mundo demasiado complejo, críptico y misterioso. Los avatares del destino, el enfrentamiento con la realidad, con la dureza y en ocasiones la crueldad de la vida, obligan a los seres humanos a buscar diferentes métodos y sistemas para protegerse, organizar la realidad y proveerla de sentido para no perecer. La magia viene en su auxilio y le concede el poder para modificar la realidad y dominar los objetos de su temor. Se intenta así, no solo compensar el temor y la impotencia, sortear la insatisfacción, sino también afrontar y desentrañar los misterios del mundo”.
HISTORIA GRÁFICA DE LAS CASAS FLOTANTES DEL ECUADOR Autor: José Manuel Castellano Gil Género: Ensayo Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Esta Historia gráfica de las casas flotantes del Ecuador constituye una primera aportación de un proceso de investigación todavía en fase de ejecución denominado Las casa flotantes de Babahoyo: un proyecto histórico, social, cultural, ambiental y ecoturístico. Este estudio tiene como principal objetivo desarrollar el diseño del primer complejo museístico flotante del mundo... Esta propuesta aspira, por tanto, a fomentar e impulsar un desarrollo social, económico y cultural del cantón y su provincia sustentado en el alto contenido histórico y patrimonial de las casas flotantes. Su pretensión es convertirlo en una herramienta de concienciación social respecto al medioambiente, en rentabilizar su enorme potencial para impulsar un crecimiento sostenible”. 28
MAGAKÁN Autor: Tito Cerón Género: Novela Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Tito Cerón, escritor profuso y transparente, recoge esa magia en su obra y, mediante el grandioso Magakán, nos conduce hacia un universo que nos sumerge en descarnadas realidades, seres que brillan entre la basura y el abandono, mujeres y hombres envueltos en extraordinarios sucesos, mundos y colores fascinantes que invitan a soñar, a asegurarnos que es maravillosa la existencia, que la condición humana se puede redimir en cada acto creativo, en cada lectura de libros como este...” (VFG).
LA FIESTA REAL Autor: Varios Género: Literatura infantil Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Este libro recoge las fantasías de las niñas y niños de las escuelas de la parroquia La Merced, también sus reflexiones y su experiencia en las fiestas del Corpus Christi. La motivación para realizar los talleres en los que los niños escribieron estos cuentos y reflexiones nace del deseo de conectarlos con su identidad, con sus raíces. Si bien la fiesta actual sincretiza la cultura ancestral con la cultura extranjera, es en esta tierra y en este tiempo, que está presente y se mantiene a través de la riqueza de elementos nativos y foráneos”.
JUEGOS TRADICIONALES DEL ECUADOR Autor: Iván Petroff Rojas Género: Literatura infantil Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Presentamos una antología de una serie de manifestaciones lúdicas que se practicaban y que aún son una realidad en muchos espacios e imaginarios de niños, que dan rienda suelta a su creatividad, ensayando las distintas formas de simulación como procesos de preparación para la vida. Espero que estos materiales sobre los juegos tradicionales del Ecuador, o el arte de prepararnos para la vida, constituyan un aporte más en el concepto de afirmación y rescate de nuestra identidad cultural en el ámbito de las tradiciones lúdicas del Ecuador”.nativos y foráneos”. 29
LIBROS DE LA CASA SÍ A LA VIDA, NO A LA MERCANCÍA Autora-Editora: Hernando Rojas R. Género: Ensayo-Testimonio Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016
“La mercancía y la competencia, bases del sistema de producción, mercado y consumo, son factores de acumulación más allá de las necesidades vitales y, por lo tanto, de desequilibrio en la relación entre los integrantes de la especie humana y de éstos con la naturaleza, desnaturalizando la función de satisfactores de necesidades vitales –valor de uso– que tienen los productos de la naturaleza y del trabajo humano... La posibilidad de enriquecimiento de unos pocos a costa del empobrecimiento de muchos aparece cuando producimos para vender y comprar, por la diferencia en la capacidad para competir con ventaja, entre los que poseen más recursos y los que no los tienen”.
ANTOLOGÍA POÉTICA Autora: Xymena Mendoza Género: Poesía Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016
“Frente a las nuevas voces está repercutiendo la fresca voz de Xymena Mendoza Párraga, trae un mensaje cargado de metáforas luminosas, de giros coloquiales, de desnudamiento y hallazgos sorprendentes por su transparencia, su lenguaje recordado y su adentramiento en el receptor. A no dudarlo constituye la voz más importante de la mujer manabita y ecuatoriana”. (EG)
LA RAZÓN Y EL PRESAGIO Autor: Francisco Proaño Arandi Género: Novela Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016
“La razón y el presagio es una apuesta por integrar en el discurso novelesco diferentes registros narrativos. En sus páginas confluyen técnicas tomadas de la novela policiaca, de la historia y del relato de aventuras, a las que se suman su penetración sicológica en la creación de personajes y algunos elementos propios de la literatura fantástica. El resultado es una novela fascinante, que cautiva al lector con una historia sencilla, pero cuyos significados se superponen unos a otros para ahondar en la búsqueda de los orígenes metafísicos del mal” (XM) 30
CURSOS Y TALLERES ESCUELA ¡FUTURO SÍ! Dirección general: Wilson Pico Instructores: Anna Jácome, Alba Catucuago, Wilson Pico Todas las clases se realizan en las instalaciones de la Escuela Exploradores de la Danza del Frente de Danza Independiente CLASES DE DANZA CONTEMPORÁNEA para jóvenes y adultos: Lunes, miércoles y viernes de: 12h30 a 14h00 con Wilson Pico (USD 70 al mes) Sala 1 14h00 a 15h30 con Anna Jácome (USD 50 al mes) Sala 1 Martes y jueves de: 11h00 a 12h30 con Alba Catucuago (USD 45 al mes) Sala 2 16h00 a 17h30 con Anna Jácome (USD 45 al mes) Sala 4 TALLERES EMPODERAMIENTO DEL ÚTERO: Todos los martes de 17h30 a 19h00 con Anna Jácome (USD 10 cada sesión) Sala 4 ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES EN GESTACIÓN: Cita previa con Anna Jácome (0992701945) CURSOS VACACIONALES: DANZA CONTEMPORÁNEA de 12 años en adelante Martes y jueves de: 12h30 a 14h00 con Wilson Pico 16h00 a 17h30 con Anna Jácome * NIÑOS(AS) DE 4 A 7 AÑOS con Alba Catucuago (Sala Mariana de Jesús) Martes y jueves 09:45 am a 10:45 am Inversión mensual: USD 50 (incluye materiales) Sábados: 09:am a 10:am Inversión mensual : $ 40 (incluye materiales) * NIÑOS(AS) DE 8 A 12 AÑOS con Alba Catucuago (Sala Mariana de Jesús) Martes y jueves 11:00 a 12:10 Inversión mensual USD 50 (incluye materiales) Sábados: 10:20 am a 11:20am Informes y contactos: Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos, Sala Mariana de Jesús, Edificio de los Espejos, 2do piso. Teléfonos: 2239370 / 0992701945
31
CURSOS Y TALLERES ESCUELA EXPLORADORES DE LA DANZA / CURSOS 2016 FRENTE DE DANZA INDEPENDIENTE
Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos, 3er. piso. Teléfono: 2553602fdanzaindependiente@gmail.com Facebook: Escuela Exploradores de la Danza www.frentededanzaindependiente.com GIMNASIA RÍTMICA (para niñas de 5 a 14 años) Profesora Ekaterina Ignatova Del 5 al 28 de julio y del 2 al 23 de agosto Martes y jueves 9h30 a 11h00 Martes y jueves 11h10 a 12h40 Inversión mensual: $50 Informes: 099 740 8119 / 224 5389 DANZA Y ARTES VISUALES(para niñas y niños de 3a 5 años) Profesora Jesyca Gutiérrez Julio y agosto Martes y jueves 10h30 a 11h30 Inversión mensual: $45 Sábados 10h30 a 11h30 Inversión mensual: $40 Informes: 098 7828 300 HULA HOOP DANCE (de 15 años en adelante) Profesora Paula Ortega Del 4 al 27 de julio y del 1 al 22 de agosto Lunes y miércoles 11h30 a 13h00 Inversión mensual: $45 Informes: 095 888 3176 HULA HOOP FITNES (De 15 años en adelante) Profesora Paula Ortega Del 5 al 28 de julio y del 2 al 23 de agosto Martes y jueves 09h30 a 11h00 Inversión mensual: $45 Informes: 095 888 3176 RESPIRA - DANZA CONTEMPORÁNEA (De 15 años en adelante) Maestro Terry Araujo Del 4 al 27 de julio y del 1 al 22 de agosto Lunes y miércoles 08h00 a 09h15 Inversión mensual: $45 Informes: 099 390 1421
CURSOS PERMANENTES 2016 DANZA CONTEMPORÁNEA Maestro Terry Araujo Lunes, miércoles y viernes 09h30 a 11h00 Lunes, miércoles y viernes 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $50 Informes: 0993901421 Informes: 099 740 8119 32
DANZA CONTEMPORÁNEA Maestra Amelia Poveda Lunes, miércoles y viernes 15h30 a 17h00 Inversión mensual: $50 Informes: 099 538 0659 DANZA CONTEMPORÁNEA Profesor Andrés Barzola Lunes, miércoles y viernes 19h00 a 20h30 Inversión mensual: $50 Informes: 098 4744 182 DANZA CONTEMPORÁNEA Y JAZZ MODERNO Profesora Victoria Beltrán Martes y jueves 16h00 a 17h30 y 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $45 Sábados 10h00 a 12h00 / Inversión mensual: $40 Informes: 099 813 4931 LABORATORIO (Para bailarines con nivel intermedio y avanzado) Profesor Fausto Espinosa Lunes 18h30 a 20h30 y miércoles 19h00 a 21h00 Inversión mensual: $50 Informes: 098 7867 851 BALLET CLÁSICO (Para jóvenes y adultos con nivel intermedio) Profesor Rubén Vallejo Martes y miércoles 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $45 Informes: 098 7252 449 INICIACIÓN A LA DANZA Para niños de 3 a 5 años Profesora Karina Vásquez Martes y jueves 16h00 a 17h00 Inversión mensual: $45 Informes: 099 785 9871 RELÁJATE EN MOVIMIENTO (Danza terapia) Profesora Magaly Llumipanta Martes y jueves 18h00 a 19h30 Inversión mensual: $45 Informes: 098 3796 350 SWING – JAZZ ROUTINES (Baile individual) Profesoras: Yolanda y Yulia Endara Kostikova Martes y jueves 19h00 a 20h15 Inversión mensual: $45 Informes: 098 7374 077 – 290 1243 SWING – SOCIAL DANCING (Baile en pareja) Profesores: Yolanda Endara y Daniel Quelal Miércoles 19h00 a 20h00 Inversión mensual: $25 Informes:0992916064
33
CURSOS Y TALLERES
ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL Actuación - Escenografía - Iluminación - Utilería y Principios de Dirección teatral A partir de los 16 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de los Espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 19:30 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903
TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD A partir de los 7 años Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290
TALLERES PERMANENTES - ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com
GUITARRA Instructor: Luis Nieto Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Lunes y miércoles de 15:30 a 17:00 Sábados de 08:30 a 11:00 34
CURSOS Y TALLERES DIBUJO Y PINTURA Instructor: Remigio Vieira Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Martes y jueves de 15:30 a 17:00 Sábados de 11:00 a 13:00
DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adultos Instructor: Fernando Coral Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Martes y jueves de 10:00 a 11:30 o de 17:00 a 18:30
DANZA ÁRABE Para jóvenes y adultos Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 45 Lunes y miércoles de 10:00 a 11:30 Martes y jueves de 18:30 a 21:00
DANZA TRADICIONAL Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Lunes y miércoles de 17:00 a 18:30
FLAMENCO Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 45 Martes y jueves de 20:00 a 21:00
EXPRESIÓN CORPORAL Para niñ@s de 6 años en adelante Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Viernes 15:30 a 17:30
TALLERES VACACIONALES DE CREACIÓN Y RECREACIÓN Hasta el viernes 12 de agosto el Área de la Mujer Nela Martínez realiza como todos los años el Taller Vacacional de Creación y Recreación 2016. En distintos horarios las niñas y niños de 4 a 12 años han venido desarrollando su creatividad a través del aprendizaje y el juego en actividades como guitarra; dibujo y pintura; danza árabe; ritmos tropicales y expresión corporal. El Área de la Mujer está atendiendo en su casa temporal de lunes a viernes de 08:30 a 17:30, Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Información en: areamujercce@hotmail.com / areadelamujer@casadelacultura. gob.ec Telf: 2-255-4901 35
CENTRO CULTURAL CIDANZCUR Centro Cultural de Danza Cultura y Relax, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana La Magdalena Mariscal sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650685-0983429296, euponce@gmail.com, cindazcur@ hotmail.com
CURSOS VACACIONALES Inscripciones abiertas módulo 3 del 15 de agosto al 2 de septiembre
CURSOS PERMANENTES DE DANZA HINDÚ Y ÁRABE EN ‘CIDANZCUR’ Lunes, miércoles y viernes Horario: 14:00 a 16:00 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296 Centro cultural ‘CIDANZCUR’ Av. Mariscal Sucre s10-49 entre Puruhá y Viracocha Telf: 0983429296-2650685
CURSOS PERMANENTES DE BALLET, GIMNASIA, BAILE Y YOGA EN ‘CIDANZCUR’ De lunes a viernes Niños y niñas de 09:30 a 11:30 Adolescentes de 11:30 a 13:30 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296
CURSOS PERMANENTES - Inscripciones abiertas BALLET, GIMNASIA, BAILE Y YOGA. Maestra: Salomé Ponce Cabrera Lunes a viernes de 15:00 a 19:00 p.m. Sábado de 08:00 a.m. A 13:30 p.m. Inversión: USD 50 Informes e inscripciones: 2650685-0983429296
DANZA HINDÚ Y ÁRABE Edad: desde los 15 años Horario: sábados de 10:00 a12:00 Lugar: Edificio de los Espejos pb. fondo, mano izquierda telef: 2221006 ext. 443 / 0987861419 / 0996675114 e-mai: talleresculturales@casadelacultura.gob.ec instructor: Carlos Mesías YOGA Lunes, miércoles y viernes De 08:00 a 09:30 am Martes y jueves De 19:00 a 20:30 Inversión: USD 45
Horario gratuito de yoga - sábado de 08:00 a 09:00 Informes e inscripciones: 2650-685 ó 0983429296 Centro cultural ’CIDANZCUR’ Extensión de la Casa de la Cultura en La Magdalena Av. Mariscal Sucre s10-49 entre Puruhá y Viracocha
36
pinterest.com/casadelacultura
@casadelacultura
ccecasadelaculturaecuatoriana
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
Cada día la Casa ofrece múltiples oportunidades de disfrute de arte y cultura BÚSQUELAS
www.casadelacultura.gob.ec
37 41
http://multimedioscce.org
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade Sala de artes escénicas El Tri-Ciclo Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez 38
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata CCE Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Ensamble Nacional de Danza Compañía Nacional ’Somos Cultura Viva’ Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo teatral El Viaje El Derrumbe colectivo teatral Teatro de lo imposible Taller de Teatro Libre (Inclusión de doble vía) Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 0998120551
Extensión La Magdalena Centro Integral de Danza Cultura y Relax Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com
Extensión San Antonio de Pichincha c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo Teléfs. 3490637, 0987 844 079
Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, 998 385 565 Extensión Cayambe Teléf. 2360962 Extensión Conocoto Calle Sucre s/n y Bolívar Teléf. 2345138 39