EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN
SEPTIEMBRE 2016
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES
‘LO MÁS REVOLUCIONARIO DE LA REVOLUCIÓN SON LAS MUJERES’.
PÁG. 7
PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘LA FLOR DE LA CHUKIRAWA´ OBRA DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
PÁG. 12
CINE FORO ‘SIN RASTRO’
DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN, ELIZABETH ARMIJOS, MICHELLE VERA, JOEL TAPIA 2015
PÁG. 16
PRESENTA:
PREMIACIÓN A LA ASOCIACIÓN DE CHAGRAS RIENDA BRAVA DE SALCEDO, TRIUNFADORES PASEO DEL CHAGRA EN QUITO 2015
SIEMPRE TITO'S
MAURICIO
ESTRELLA
AMIGOS MILLONARIOS
DORIS ACOSTA
BANDA
SANTO TOMÁS
SALCEDO / 4 DE SEPTIEMBRE / 10AM
EXPLANADA NUEVO TERMINAL TERRESTRE
EXPO MÚSICA/ 18 DE SEPTIEMBRE
en el Centro de Convenciones Bicentenario
Tamy Morán - Amigos Millonarios Ballet de Ecuador de Luis Beltrán Jesus Fichamba
LLano Chico/ 24 DE SEPTIEMBRE Ñanpi,Yatzuru, Pakari, Sawary, Royal Band
PRESENTACIÓN
E
n una sociedad donde las crisis se agudizan, los valores sociales se deterioran y la costumbre de procrastinar se hace más evidente, la cultura levanta la mano y abre un paraguas que nos protege, que nos llena de esperanza, que nos descubre inquietos con ganas de tomarnos el tiempo y seguir creando. La Casa de la Cultura Ecuatoriana se inyecta de energía, desde su cabeza irradia vitalidad, como al inicio, como hace 72 años lo hiciera Benjamín Carrión, con la visión de un futuro sin fronteras ni ataduras mentales, ensancha el camino de diálogos y propone, abre puertas y pinta de colores los días venideros.
Lograremos, sin duda, sortear las adversidades y vicisitudes propias de todo proceso, legitimando derechos, practicando una cultura incluyente y participativa, en donde las banderas se fundan en abrazos y las voces sean cantos de alegría.
Luis Enrique Yaulema Editor
SEPTIEMBRE 2016 JUEVES 1
09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES ‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y
Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz).
Telf: 2-255-4901
areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO
Informes: 0987927761
‘El capishca, el aire típico y la bomba’ Análisis de canciones de corte social, tradicional producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares. Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00 4
PERSONAJE
Foto: Luis Yaulema
FAUSTO ARELLANO CANTAUTOR, PRODUCTOR, GESTOR CULTURAL (Puembo, 9 de junio de 1958) Su pasión por la música la descubre desde la infancia. Ganador de algunos festivales, a partir de los 17 años. Profesionalmente empieza su carrera a los 18 como baladista, compositor e intérprete; también se inicia como organizador de eventos en el barrio de Sta. Anita. A los 20 años después de salir del Servicio Militar le invitan a participar como Fundador y Director del grupo ‘Folk Inga Illimani’; formó parte del grupo ‘Los Huayras’ y funda grupos como ‘Alma Nueva’, ‘Los del Sur’, ‘Los de la Peña’, el Quinteto ‘Huellas’ y ‘Berenice y Los Alma’; éste, integrado por Iván Olmedo y Verenice Olmedo, su esposa y compañera por 31 años. Ha producido varios espectáculos con su empresa Areol Producciones, como también los programas Canturreando en Radio Libertad, Radio Monumental (Quito) y Radio Ideal (Tena) Aquí entre amigos Canal 29 y Encuentro Musical Canal 40 (Quito). En la actualidad como coordinador de Domingos de Casa Abierta, dedica el tiempo necesario para que este sea reconocido a nivel nacional e internacional, y que como proyecto de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, brinde este espacio a nuestros patrimonios culturales, artistas y gestores culturales, para que se visibilicen y puedan compartir con las familias ecuatorianas, que asisten a cada uno de estos eventos.
5
VIERNES 2 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES ‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y
Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
11:30
EVENTO DE FIN DE CURSOS VACACIONALES
Telfs: 0983429296-2650685
Demostraciones Coreográficas y Presentación Estudiantes de ‘Cidanzcur’ Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
SÁBADO 3
16:00 CINE CLUB PELÍCULA ‘Z’ DE COSTAS GABRAS
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551 6
19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘LA FLOR DE LA CHIKIRAWUA´
Un clásico del teatro ecuatoriano Obra del grupo Contraelviento ganadora de varios premios nacionales e internacionales Dirección del maestro Patricio Vallejo Aristizábal Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
LUNES 5 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES ‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz).
Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO)
el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo Informes: 0987927761
11:30
PRESENTACIÓN DE PERFORMANCE DENUNCIANDO EL FEMICIDIO
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Plaza de Santo Domingo y Plaza Grande (Quito)
‘El sanjuanito y el pasillo’ Análisis de canciones de corte social, tradicional, producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en
Las actrices del grupo Contraelviento Teatro presentan el performance en contra del femicidio Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
7
MARTES 6 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES
‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE.
Av. Seis de diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
MIÉRCOLES 7 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES
‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 8
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
18:00 PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA ‘RETRATO DE TERESA’ DE PASTOR VEGA
(CUBA, 1979, 103 MIN.) Área de la Mujer Nela Martínez - CCE.
Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘La influencia de las glándulas en la conducta social’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
20:00 CONVERSATORIO – DEBATE CON YUDITH RIVERA CÉSPEDES, PRIMERA SECRETARIA DE LA EMBAJADA DE CUBA
Lugar: Área de la Mujer Nela Martínez - CCE Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y
Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com
JUEVES 8 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES
‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 9
11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO)
Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo Informes: 0987927761
OTROS RÍTMOS NACIONALES Análisis de canciones de corte social, tradicional, producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
19:00 CINE FORO
‘Qué tan lejos’, dirección y producción de la cineasta ecuatoriana Tania Hermida 2006 Animación del foro, Rosa Ponce Coordina Centro Cultural Manantial del Sol Fundación Sembrando Vida
VIERNES 9 09:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA Y DISEÑOS DE AFICHES ‘Lo más revolucionario de la revolución son las mujeres’. Área de la Mujer Nela Martínez - CCE.
Av. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com Horario de atención: De 09:00 a 17:00 de lunes a viernes.
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 10
PERSONAJE
Foto: Luis Yaulema
LINDBERG VALENCIA
5 de agosto de 1966 (Aniversario de independencia de Esmeraldas) Por: María Barbarita Lara Calderón Músico de la marimba y promotor cultural de los saberes ancestrales; compositor, creador, intérprete y productor artístico, con formación a partir de la cultura tradicional ancestral afroecuatoriana, la cultura propia. Y en el campo académico, licenciatura en Pedagogía Musical en Universidad Técnica de Manabí. Egresado en Antropología Aplicada en la Politécnica Salesiana; también estudió Educación Física en la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas. En su trayectoria de enseñar, con esa luz ancestral y académica, emprende su tarea como mandan los sabedores enseñadores mayores, benignamente fuerte y poderoso, consecuente con su descendiente de ancestros africanos. Fuerte por su espiritualidad y su resistencia a sucumbir, y poderoso por la sabiduría ancestral que aprendió de los mayores. Solo esto explica la magia con que practica y enseña paternalmente la marimba. 11
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
SÁBADO 10 15:00 PRESENTACIÓN GRUPO ÁGAPE Y EL CANTAUTOR FERNANDO JARAMILLO
Visita a los diferentes pisos y especialidades del Hospital Eugenio Espejo con una serenata de música nacional y pasillos Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Pasillos del Hospital Eugenio Espejo, visita a oncología y gastroenterología Coordina cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
16:00 CINE CLUB PELÍCULA ‘Z’ DE COSTAS GABRAS Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
19:30 TRIBUTO A LEONARDO FAVIO
Con Ramiro López Casa de la Cultura Ecuatoriana Extensión Mejía- GAD Municipal Teatro Carlos Brito, Machachi
19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘LA FLOR DE LA CHUKIRAWA´
Un clásico del teatro ecuatoriano Obra del grupo Contraelviento ganadora de varios premios nacionales e internacionales Dirección del maestro Patricio Vallejo Aristizábal Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
DOMINGO 11 09:00 TALLER DE COCINA VEGETARIANA
Modulo 1 Instructor: Navawipa Das Centro Cultural ‘Cidanzcur’ Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685 12
11:00
CONCIERTO DE GALA
11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Asociación lojana El Condado ‘El Lagarto que comía harto’ Casa Cultural Umacantao
LUNES 12 11:00
TALLER DE MÚSICA FOLCLÓRICA LATINOAMERICANA (GRATUITO MONTAJE DE TEMAS TRADICIONALES
11:30
PRESENTACIÓN DE PERFORMANCE DENUNCIANDO EL FEMICIDIO
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Plaza de Santo Domingo y Plaza Grande (Quito)
Análisis de canciones de corte social, tradicional, producidas por cantautores reconocidos, agrupaciones musicales folclóricas, montaje de varios temas sugeridos por los talleristas. Creación de temas relacionados con el folclor. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y personas particulares Coordina Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo Informes: 0987927761
Las actrices del grupo Contraelviento Teatro presentan el performance en contra del femicidio Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
MARTES 13 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
13
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolve al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
MIÉRCOLES 14 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
10:00 CONCIERTO DIDÁCTICO CAMERATA DE LA CASA DE LA CULTURA
Coliseo Unidad Educativa Sagrado Corazón de Jesús Hermanas Betlhemitas. Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados.
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo
Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares
Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761 14
PERSONAJES QUE NOS DEJARON
FERNANDO
MALDONADO DONOSO (1945–2016)
Líder social, ciudadano ejemplar, comunicador y maestro universitario. Dirigente estudiantil del Colegio Benalcázar y de la Universidad Central del Ecuador, presidente de la FEUE en medio de la lucha social de fines de los sesenta. Antes de cumplir 20 años estaba entre los iniciadores del Partido Socialista Revolucionario, PSRE, el sector radical del socialismo, mentalizado por Manuel Agustín Aguirre. Cuando apenas había cumplido 25 años se lo eligió secretario general, es decir jefe nacional, del socialismo revolucionario y activó en la lucha sindical y estudiantil.
15
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘La influencia de las glándulas en la conducta social’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
JUEVES 15 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
09:00
CINE FORO ‘SIN RASTRO’
Dirección y producción, Elizabeth Armijos, Michelle Vera, Joel Tapia 2015 Contaremos con la presencia de Alexandra Córdova, madre del desaparecido David Romo Animación del foro, Rosa Ponce Coordina Centro Cultural Manantial del Sol Unidad Educativa mitad del Mundo
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
16
VIERNES 16 16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
SÁBADO 17 16:00 CINE CLUB PELÍCULA ‘Z’ DE COSTAS GABRAS
Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘LA FLOR DE LA CHUKIRAWA´
Un clásico del teatro ecuatoriano Obra del grupo Contraelviento ganadora de varios premios nacionales e internacionales Dirección del maestro Patricio Vallejo Aristizábal Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
DOMINGO 18 09:00
TALLER DE COCINA VEGETARIANA
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
Modulo 2 Instructor: Navawipa Das Centro Cultural ‘Cidanzcur’ Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
‘El Lagarto que comía harto’ Casa Cultural Umacantao
LUNES 19 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685 17
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA ‘LA CANCIÓN DEL CICOMORO’
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Festival Internacional de Teatro de Guayaquil
MARTES 20 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 18
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
MIÉRCOLES 21 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced.
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
11:00
VEAMOS DANZA
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
Ballet Nacional del Ecuador Coliseo del colegio Paulo VI Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685 19
CASA DE LA CULTURA ECUATO BENJAMÍN CARRIÓN
ORIANA
72 Años multiplicando el pensamiento de la Patria Agosto 1944 - 2016
CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA
BENJAMÍN TERRITORIO
CARRIÓN
HABITAT
III
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced.
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
18:00 INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN PICTÓRICA, FOTOGRÁFICA Y POÉTICA
Expositores: Javiera B. Burmester, Danylo Orozco y David Sánchez Santillán Lugar: Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. 6 de Diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901
areadelamujer@casadelacultura.gob.ec areamujercce@hotmail.com
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘La influencia de las glándulas en la conducta social’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
JUEVES 22 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 22
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced. La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
09:00 ARTE EN SAN ANTONIO
Presentación del Coro de la Casa de la Cultura extensión Cayambe, dirigido por el maestro Orlando Cevallos
Coordina Centro Cultural Manantial del Sol Salón de uso múltiple del GAD San Antonio de Pichincha
VIERNES 23 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
23
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
16:00 TRABAJO DE ENTRENAMIENTO DE LAS ACTRICES DEL GRUPO CONTRAELVIENTO
Para las mujeres y hombres que quieran sumarse a trabajar el entrenamiento con las actrices del grupo Contraelviento Teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced. La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 16:00 a 19:00
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
SÁBADO 24 08:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena
Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha Telfs: 0983429296-2650685
12:00 FESTIVAL MACHACHI METAL
Participan las bandas: Tendencia (Cuba), Aztra, Mortum y Heidelmande Ecuador Casa de la Cultura Ecuatoriana Extensión Mejía- GAD Municipal
Teatro Carlos Brito Machachi Adhesión sugerida USD 5
15:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
15:00 PRESENTACIÓN DE MÚSICA FOLKLÓRICA
En varios pisos de las diferentes especialidades del Hospital Eugenio Espejo Grupo ÁGAPE y cantautor Fernando Jaramillo Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo,
Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo
15:00 CELEBRACIÓN DEL COYA RAYMI 2016
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en Conocoto La Moya 24
16:00 CINE CLUB PELÍCULA ‘Z’ DE COSTAS GABRAS Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
17:00 TALLER DE DANZA ANCESTRAL
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
19:00 VELADA CULTURAL DEL MES
Presentación y muestra de taller de estudiantes y becados - Cidanzcur Artistas varios: danza, música y teatro Centro Cultural Cidanzcur Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685
19:30 PRESENTACIÓN DE LA OBRA ‘LA FLOR DE LA CHIKIRAWUA´
Un clásico del teatro ecuatoriano Obra del grupo Contraelviento ganadora de varios premios nacionales e internacionales Dirección del maestro Patricio Vallejo Aristizábal Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central
DOMINGO 25 11:00
TEATRO PARA TODA LA FAMILIA
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
‘El Lagarto que comía harto’ Casa Cultural Umacantao
LUNES 26 11:30
PRESENTACIÓN DE PERFORMANCE DENUNCIANDO EL FEMICIDIO
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Parque El Ejido (Quito)
Las actrices del grupo Contraelviento Teatro presentan el performance en contra del femicidio Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
25
11:00 TALLER DE POESÍA DRAMATIZADA (GRATUITO)
Análisis y selección de poesías con posibilidades de ser llevadas a escena. El arte de declamar un texto. Ejercicios de vocalización, impostación de voz, respiración y montaje de un texto poético. El montaje de imágenes teatrales que respaldan la declamación de un texto. Estudio de voces corales y espacio escénico. Montaje de varios poemas a ser dramatizados. Dirigido a pacientes, familiares de pacientes, funcionarios del Hospital Eugenio Espejo y particulares Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo Auditorio Alterno del Hospital Eugenio Espejo, cantautor Fernando Jaramillo Informes: 0987927761
MARTES 27 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALES Y VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
19:00 VEAMOS TEATRO
Teatro Ensayo de la Casa de la Cultura Teatro de la Iglesia de la Magdalena Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Magdalena Av. Mariscal Sucre S10-49 entre Puruhá y Viracocha
Telfs: 0983429296-2650685 26
MIÉRCOLES 28 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
10:00 CONCIERTO PERMANENTE
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana
Museo de Arte Colonial (Cuenca y Quito- Centro Histórico)
16:30 TALLER EL DESPERTAR DEL CUERPO
Para mujeres y hombres que quieran encontrarse con el movimiento libre y expresivo de su cuerpo Técnicas teatrales corporales y vocales para devolver al cuerpo su elasticidad, fuerza y agilidad De 16:30 a 18:30 Cierre con montaje de una obra de teatro Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced. La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Costo: USD 5
19:00 TALLER DE FILOSOFÍA
‘La influencia de las glándulas en la conducta social’ Facilitador: Iván Pino Casa Cultural Umacantao Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
JUEVES 29 09:00 CINE FORO
‘Qué tan lejos’, dirección y producción de la cineasta ecuatoriana Tania Hermida 2006 Animación del foro, Rosa Ponce
Coordina Centro Cultural Manantial del Sol FUNDEM
09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced. La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30 27
15:00 PRESENTACIÓN DE MÚSICA FOLCLÓRICA Y POESÍA DRAMATIZADA
Hall de estadística del Hospital Eugenio Espejo Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en el Hospital Eugenio Espejo, Cantautor Fernando Jaramillo Hospital Eugenio Espejo
19:00 CONCIERTO DE TEMPORADA
Camerata de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Sala Jorge Icaza
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: ‘LA CANCIÓN DEL SICOMORO’
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Sala Malayerba
VIERNES 30 09:30 LABORATORIO DEL GRUPO CONTRAELVIENTO. PERFECCIONAMIENTO DE TÉCNICAS CORPORALESY VOCALES
Trabajo en residencia con una actriz argentina. Formación en la propuesta de Contraelviento teatro. Montaje de nueva obra del grupo Fundación CAIPAE Sala Contraelviento
Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central De 09:30 a 15:30
17:00 DOBLE IMPACTO
Aniversario de la Casa Umacantao Homenaje a Bruno Pino Casa Cultural Umacantao
Pedro Gual ED207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Telfs: 2668760/0998120551
19:30 PRESENTACIONES DE LA OBRA: ‘LA CANCIÓN DEL SICOMORO’
Grupo Contraelviento Fundación CAIPAE Sala Contraelviento Extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana en La Merced
La Merced Valle de los Chillos, frente al parque central Sala Malayerba 28
LIBROS DE LA CASA ANTOLOGÍA POÉTICA Autor: Efraín Jara Idrovo Género: Poesía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 154
“Adentrarse en la escritura poética de Efraín Jara Idrovo supone acceder al asombro, al descubrimiento de renovadas propuestas teóricas, temáticas; escenarios donde el hombre, más allá de mostrarse fascinado ante las evidencias del mundo, desacraliza la realidad, cuestiona el transcurrir del tiempo, admite la inequívoca presencia de la soledad, la nostalgia, la muerte y, desde estas reflexiones, propone la reconfiguración existencial que no sólo particulariza su obra, sino, que lo ubica como uno de los poetas ecuatorianos e hispanoamericanos más trascendentes de nuestro tiempo”. (RPT)
FLUJO ESCARLATA Autora: Sonia Manzano Género: Cuento Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 144
“Flujo Escarlata (1999 ), cuentario que mereciera el premio Joaquín Gallegos Lara del Municipio Metropolitano de Quito y que hoy es reeditado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, está compuesto por once relatos, cuyos argumentos se centran en su mayoría en historias de mujeres, lo cual es una constante en la narrativa de la autora. Se inicia con cuatro personajes míticos, siguiendo con aquellos que emanan de lo cotidiano de la ciudad que envuelve a la escritora, al igual que seres fantásticos que surgen de un imaginario subyugador. Sonia hace suyo el idioma, lo laza y entrelaza, como el flujo y reflujo de las mareas, utilizando un “sarcasmo afilado” al que ella misma se refirió en alguna ocasión, acaso porque con este fino e incisivo humor, se atenúa la profundidad conmovedora de cada historia”. (RAAR) 29
LIBROS DE LA CASA DIAGRAMAS DEL DIOS DE LA LUNA Autor: Wilson Cárdenas Género: Poesía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 116
En cuanto a la poesía, Cárdenas se manifiesta como un clásico barroco y al mismo tiempo como un modernista retórico. Bajo la modalidad del verso mayor y menor, el poeta trabaja con ideas, conceptos, imágenes, símbolos, todos ellos asumiendo la existencial batalla de una humanidad ya silvestre, ya urbana, pero al fin de cuentas absorta e insignificante frente al enigma de la vida, del tiempo, de la luz, es decir, del universo en todas sus dimensiones.
CUENTOS PARA PÁJAROS QUE EMPIEZAN A VOLAR Autor: Iván Flores Género: Cuento Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 240
Cuentos para pájaros que empiezan a volar es una colección de historias para niños-viejos, niñosjóvenes y niños-niños. Son cuentos infantiles ejemplares que buscan desarrollar la imaginación y dotar de herramientas de lenguaje y léxico a los nuevos ciudadanos del planeta.
LOS SERES INVISIBLES Y OTROS IMAGINARIOS Autora: Yvonne Zúñiga Paredes Género: Cuento Editorial: CCE ‘Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 104
Personajes nacidos de la luz y de las sombras. Cuentos que reivindican a los seres que pasan por la vida sin dejar evidencias palpables, visibles o audibles. Son los habitantes invisibles cuya existencia teje un entramado subterráneo, parte sustancial de lo que llamamos realidad. Los tiempos se confunden en estas historias que van y regresan del pasado al futuro, y se instalan en la imaginación latente del ahora para establecer una comunicación con el lector sensible y alerta. 30
SESTO SOY YO, MARAKARAMAZOV Autora: Tamara Mejía Molina Género: Poesía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 68
“Esta soy yo, Marakaramazov es un compendio de poemas para leer en un bar, en la sala de estar de un consultorio o en la cama, antes de disfrutar con el amante; porque los versos están dispuestos como flashback directos a episodios vividos y provocados por la autora. Escenas deseosas, de imágenes lascivas que invitan a liberarse, a ser dueñas(os) de nuestro propio cuerpo y de nuestras decisiones. Dividido por capítulos, este libro no abusa de egoísmo ni egocentrismos; no es sólo la autora la que habla. Hablan, se mueven, regresan y se marchan también sus personajes. Todos movidos por el amor, el poder y el sexo”. (OMG)
AQUÍ YACE LA POESÍA Autor: Jorge Martillo Monserrate Género: Poesía Editorial: CCE ’Benjamín Carrión’ Año: 2016 Páginas: 116
“Pero la originalidad literaria no se encuentra exclusivamente en el tema, que es solo una parte del texto. Se encuentra en una combinación de voces: el tema de la insufrible experiencia de la vida ya no es el mismo cuando se encuentra ligado con la reflexión sobre la naturaleza de la lengua, con la persistencia de la memoria o con el ímpetu del amor. Fluyen estos contenidos en un ritmo verbal pausado, propios de los escritos sacrales. En el Ecuador suelen encontrarse estos ritmos en poemas de Efraín Jara, en Canon perpetuo de Francisco Tobar García, en Los cuadernos de Godric de Mario Campaña y en el mismo trabajo poético de Jorge Martillo Monserrate, Aviso a los navegantes, de 1987”. (JPB)
31
CURSOS Y TALLERES ESCUELA EXPLORADORES DE LA DANZA / CURSOS 2016 FRENTE DE DANZA INDEPENDIENTE
Casa de la Cultura Ecuatoriana, Edificio de los Espejos, 3er. piso. Teléfono: 2553602fdanzaindependiente@gmail.com Facebook: Escuela Exploradores de la Danza www.frentededanzaindependiente.com GIMNASIA RÍTMICA (para niñas de 5 a 14 años) Profesora Ekaterina Ignatova Del 5 al 28 de julio y del 2 al 23 de agosto Martes y jueves 9h30 a 11h00 Martes y jueves 11h10 a 12h40 Inversión mensual: $50 Informes: 099 740 8119 / 224 5389 DANZA Y ARTES VISUALES(para niñas y niños de 3a 5 años) Profesora Jesyca Gutiérrez Julio y agosto Martes y jueves 10h30 a 11h30 Inversión mensual: $45 Sábados 10h30 a 11h30 Inversión mensual: $40 Informes: 098 7828 300 HULA HOOP DANCE (de 15 años en adelante) Profesora Paula Ortega Del 4 al 27 de julio y del 1 al 22 de agosto Lunes y miércoles 11h30 a 13h00 Inversión mensual: $45 Informes: 095 888 3176 HULA HOOP FITNES (De 15 años en adelante) Profesora Paula Ortega Del 5 al 28 de julio y del 2 al 23 de agosto Martes y jueves 09h30 a 11h00 Inversión mensual: $45 Informes: 095 888 3176 RESPIRA - DANZA CONTEMPORÁNEA (De 15 años en adelante) Maestro Terry Araujo Del 4 al 27 de julio y del 1 al 22 de agosto Lunes y miércoles 08h00 a 09h15 Inversión mensual: $45 Informes: 099 390 1421
CURSOS PERMANENTES 2016 DANZA CONTEMPORÁNEA Maestro Terry Araujo Lunes, miércoles y viernes 09h30 a 11h00 Lunes, miércoles y viernes 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $50 Informes: 0993901421 Informes: 099 740 8119 32
DANZA CONTEMPORÁNEA Maestra Amelia Poveda Lunes, miércoles y viernes 15h30 a 17h00 Inversión mensual: $50 Informes: 099 538 0659 DANZA CONTEMPORÁNEA Profesor Andrés Barzola Lunes, miércoles y viernes 19h00 a 20h30 Inversión mensual: $50 Informes: 098 4744 182 DANZA CONTEMPORÁNEA Y JAZZ MODERNO Profesora Victoria Beltrán Martes y jueves 16h00 a 17h30 y 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $45 Sábados 10h00 a 12h00 / Inversión mensual: $40 Informes: 099 813 4931 LABORATORIO (Para bailarines con nivel intermedio y avanzado) Profesor Fausto Espinosa Lunes 18h30 a 20h30 y miércoles 19h00 a 21h00 Inversión mensual: $50 Informes: 098 7867 851 BALLET CLÁSICO (Para jóvenes y adultos con nivel intermedio) Profesor Rubén Vallejo Martes y miércoles 17h30 a 19h00 Inversión mensual: $45 Informes: 098 7252 449 INICIACIÓN A LA DANZA Para niños de 3 a 5 años Profesora Karina Vásquez Martes y jueves 16h00 a 17h00 Inversión mensual: $45 Informes: 099 785 9871 RELÁJATE EN MOVIMIENTO (Danza terapia) Profesora Magaly Llumipanta Martes y jueves 18h00 a 19h30 Inversión mensual: $45 Informes: 098 3796 350 SWING – JAZZ ROUTINES (Baile individual) Profesoras: Yolanda y Yulia Endara Kostikova Martes y jueves 19h00 a 20h15 Inversión mensual: $45 Informes: 098 7374 077 – 290 1243 SWING – SOCIAL DANCING (Baile en pareja) Profesores: Yolanda Endara y Daniel Quelal Miércoles 19h00 a 20h00 Inversión mensual: $25 Informes:0992916064
33
CURSOS Y TALLERES
ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL Actuación - Escenografía - Iluminación - Utilería y Principios de Dirección Teatral A partir de los 16 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo Edificio de los Espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 19:30 Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903
TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD A partir de los 7 años Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Inversión mensual: $40,00 Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290
TALLERES PERMANENTES - ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Área de la Mujer Nela Martínez - CCE. Av. Seis de diciembre N24-412 entre Luis Cordero y Alfredo Baquerizo Moreno (junto al Hospital Baca Ortiz). Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com
GUITARRA Para jóvenes y adultos Instructor: Luis Nieto Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Lunes y miércoles de 15:30 a 17:00 Sábados de 08:30 a 11:00 34
CURSOS Y TALLERES DIBUJO Y PINTURA Para niños de 4 a 12 años Instructor: Remigio Vieira Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Martes y jueves de 15:30 a 17:00 Sábados de 11:00 a 13:00
DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adultos Instructor: Fernando Coral Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Martes y jueves de 10:00 a 11:30 o de 17:00 a 18:30
DANZA ÁRABE Para jóvenes y adultos Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 45 Lunes y miércoles de 10:00 a 11:30 Martes y jueves de 18:30 a 21:00
DANZA TRADICIONAL Para jóvenes y adultos Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Lunes y miércoles de 17:00 a 18:30
FLAMENCO Para jóvenes y adultos Instructora: Silvia Tamayo Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 45 Martes y jueves de 20:00 a 21:00
EXPRESIÓN CORPORAL Para niñ@s de 6 años en adelante Instructora: Margarita Chiriboga Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Viernes 15:30 a 17:30
RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adultos Instructora: Ana Laura Oviedo Telf: 2-255-4901 areadelamujer@casadelacultura.gob.ec / areamujercce@hotmail.com Valor mensual: USD 40 Lunes y viernes de 18:30 a 20:00
35
‘CIDANZCUR’ EXTENSIÓN MAGDALENA CCE CURSOS PERMANENTES INSCRIPCIONES ABIERTAS Centro Cultural de Danza Cultura y Relax, extensión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana La Magdalena Mariscal sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650685-0983429296, euponce@gmail.com, cindazcur@ hotmail.com
BALLET, GIMNASIA, BAILE Y YOGA Maestra: Salomé Ponce Cabrera Lunes a viernes de 15:00 A 19:00 P.M. Sábado De 08:00 A.M. A 13:30 P.M. Inversión: USD 50 Informes E Inscripciones: 2650-685 O 0983429296
DANZA HINDÚ Y ÁRABE Maestra: Verónica Sosa Martes y jueves De 15:30 A 20:00 Sábado De 15:00 A 19:00 Inversión: USD 45 Informes e Inscripciones: 2650-685 O 0983429296
DANZA CONTEMPORÁNEA Maestro: Jorge García Lunes, miércoles y viernes De 15:00 A 17:00 Sábado De 11:30 A 13:30 Inversión: USD 45 Informes e inscripciones: 2650-685 O 0983429296
TERAPIAS DE SANACIÓN Medicina Ayurveda, Masajes Y Reiki Todos los días a partir de 11:30 Inversión: $30 Informes e inscripciones: 2650-685 O 0983429296
YOGA Lunes, miércoles y viernes De 08:00 a 09:30 am Lunes a sábado De 19:00 a 20:30 Inversión: USD45 Yoga para gestantes, horarios a escoger Horario gratuito de yoga - sábado de 08:00 a 09:00 Informes e inscripciones: 2650-685 o 0983429296
36
pinterest.com/casadelacultura
@casadelacultura
ccecasadelaculturaecuatoriana
Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión
Cada día la Casa ofrece múltiples oportunidades de disfrute de arte y cultura BÚSQUELAS
www.casadelacultura.gob.ec
37 41
http://multimedioscce.org
INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec
CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión
SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros
AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión
EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)
SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto
SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno
SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade Sala de artes escénicas El Tri-Ciclo Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez 38
ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata CCE Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Ensamble Nacional de Danza Compañía Nacional ’Somos Cultura Viva’ Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo teatral El Viaje El Derrumbe colectivo teatral Teatro de lo imposible Taller de Teatro Libre (Inclusión de doble vía) Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión
MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297
SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri
SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís
EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 0998120551
Extensión La Magdalena Centro Integral de Danza Cultura y Relax Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena Informes e inscripciones: 2650-685, 0983429296 euponce125@hotmail.com, cindanzcur@hotmail.com
Extensión San Antonio de Pichincha c/ Monjas 1-111 y Cháguar, sector Mitad del Mundo Teléfs. 3490637, 0987 844 079
Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, 998 385 565 Extensión Cayambe Teléf. 2360962 Extensión Conocoto Calle Sucre s/n y Bolívar Teléf. 2345138 39
VI DE GESTIÓN CULTURAL
CONGRESO ECUATORIANO
Los derechos de la naturaleza y LA cultura Homenaje al pensamiento y obra de Leonidas Proaño
Riobamba, del 10 al 12 de noviembre de 2016 Teatro Alfonso Chávez Jara CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA Núcleo de Chimborazo
http://tradicionoralchimborazo.blogspot.com/2010/11/la-leyenda-de-kulta-kocha.html Foto: Fabián Moreno