Mundo Latino Edicion 17 by Mundo Latino News UK

Nº REG.017 9655927 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO

EDICIÓN NÚMERO 17

2ª QUINCENA AGOSTO 2016

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

La primera mujer negra de la historia en ganar una medalla individual de natación

pag.41

UK apoyará proyectos financiados por la UE tras el Brexit Podría costar a las arcas públicas británicas unos 4.500 millones de libras anuales garantizará que sectores como la agricultura o la investigación científica pag. 21

Miles de personas se concentraron en las principales ciudades de Colombia contra la inclusión de la ideología de género en los manuales de convivencia de los colegios. pag.4

pag.12

Gran plantón en contra del Ministerio de Educación colombiano por cartillas de educación sexual pag 2

pag 6

pag 38

pag 21

pag 37

pag 3

pag 24

pag 5

pag 4

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar No tienes que ir a ningún lugar especial ni pertenecer a una religión específica para conocer a Dios. Él puede estar dentro de ti y quedarse en tu corazón para siempre, solo déjalo entrar y jamás volverás a estar solo. Cierra tus ojos y acéptalo, cambiará tu vida por completo Termales Santa Rosa de Cabal, Risaralda, Colombia

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

LATINOAMÉRICA

Gran plantón contra Ministerio Educación colombiano por manual educación sexual COLOMBIA/ Miles de personas se concentraron en las principales ciudades de Colombia contra la inclusión de la ideología de género en los manuales de convivencia de los colegios

»»El Tiempo En la tarde de este miércoles 10 de agosto, Colombia vivió la jornada del “Gran plantón por la Familia” en contra de las supuestas indicaciones que, según algunos, el Ministerio de Educación (MEN) habría formulado para la inclusión de la ideología de género en los manuales de convivencia de los colegios. La actividad

fue propuesta desde Bucaramanga, donde representantes de padres de familia de colegios católicos, líderes y practicantes de iglesias cristianas, concejales y diputados de varios partidos, además de rectores de decenas de instituciones educativas conformaron el grupo Abanderados por la Familia. Muchas ciudades respondieron al llamado y se registró una presencia masiva de personas en

plazas y calles. Manifestaciones similares, llamadas “Marcha por la familia”, convocadas por la iglesia católica con el apoyo de confesiones evangélicas y partidos de derecha, se llevaron a cabo en al menos 14 ciudades del país, pero la principal llevó una multitud a las puertas del Ministerio de Educación en Bogotá. En respuesta a la manifestación, varios funcionarios del Ministerio salieron con camisas blancas con el mensaje “La inclusión y no discriminación también es educación” y con una pancarta que rezaba: “Los recibimos con amor, paz y reconciliación”. “Lo que estamos defendiendo es que nos respeten el derecho a la familia y que el Estado no le enseñe a nuestros hijos la ideología de género. Respetamos a las personas, pero no queremos que se metan con nuestros hijos”, dijo a Efe Leonardo Arteaga, uno de los asistentes del encuentro. La polémica comenzó esta semana por la difusión de unas cartillas con educación sexual para niños, supuestamente del Ministerio de Educación que, según padres de familia, tergiversan la sexualidad al afirmar por ejemplo que no se nace con un sexo

determinado sino que eso se decide a lo largo de la vida. Todo comenzó con un fallo de la Corte Constitucional que ordenó al Ministerio hacer una “revisión extensiva e integral” de los manuales de convivencia elaborados por los colegios, bajo orientaciones de ese despacho, para establecer las normas de conductas y directrices

de funcionamiento en general. En las protestas de hoy participó la senadora Viviane Morales, del Partido Liberal: “Nosotros tenemos el derecho de elegir cómo es la educación de nuestros hijos y bajo qué principios estarán orientados”, afirmó a Efe Fernanda Galvis otra asistente a la manifestación.

UK pide a Argentina que levante dos restricciones en las islas »»El Universo Theresa May, escribió una carta al presidente argentino Mauricio Macri pidiéndole que levante las restricciones a la exploración petrolera en Islas Malvinas y habilite más vuelos al territorio bajo control británico, informaron este jueves 11 de agosto, desde su despacho. Argentina reclama desde hace décadas la soberanía sobre Malvinas, denominadas Falkland en Gran Bretaña, una situación que ha tensado profundamente las relaciones entre ambos países y que provocó una guerra en 1982 que terminó en victoria británica. Pero Gran Bretaña se niega a debatir la soberanía del territorio ubicado en el Atlántico sur. Actualmente, una aerolínea de Chile vuela desde Santiago hacia Malvinas todos los sábados a través de la ciudad chilena de Punta Arenas, según datos del consejo de turismo de las

islas. Una vez al mes, el vuelo hace escala en Río Gallegos, una ciudad del sur argentino, en su trayecto en ambas direcciones. La primera ministra británica también instó a la remoción de las “medidas restrictivas en hidrocarburos”, en referencia a varios intentos de las autoridades argentinas por limitar la exploración de petróleo y gas en las aguas cercanas a Malvinas. La tensión se intensificó en junio del año pasado cuando el Gobierno argentino aún era presidido por Cristina Fernández, luego de que un juez federal argentino ordenó la incautación de millones de dólares en activos propiedad de empresas operadoras de crudo en las Malvinas. Las medidas desde Buenos Aires no han detenido la exploración petrolera en la zona, aunque los trabajos han mermado en los últimos tiempos debido a los bajos precios del petróleo en los mercados internacionales.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

LATINOAMÉRICA VENEZUELA | SANTOS Y MADURO SE REUNIERON EN VENEZUELA PARA ACLARAR LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ABRIÓ EL PASO FRONTERIZO HACIA COLOMBIA »»El Espectador Luego de casi un año de cierre fronterizo, el gobierno colombiano anunció que este fin de semana serían reabiertos los 2.200 kilómetros de frontera que comparte con Venezuela. En principio, la frontera había sido clausurada por el gobierno venezolano arguyendo problemas de inseguridad, tras el ataque de un supuesto grupo de paramilitares contra efectivos de la Guardia Nacional Venezolana. Desde este sábado se permitió primero el paso de peatones desde las 5:00a.m. hasta las 8:00p.m. y en los próximos días circularán los vehículos particulares y de carga. La reapertura ocurre en un momento decisivo para el mandato de Nicolás Maduro, que afronta un desabastecimiento general de alimentos y una industria decaída, así como de numerosas críticas contra Santos por las salidas en falso en cuanto a las cartillas de educación sexual que el Ministerio de Educación elaboró junto con la ONU y los índices desfavorables del plebiscito por la paz. Para ambos mandatarios, la reapertura de este corredor económico y social es un respiro en medio de un turbado ambiente político. Los mandatarios ratificaron los acuerdos a los que ya habían llegado las cancilleres de ambos países, Delcy Rodríguez y María Ángela Holguín,

¿De qué sirvió el cierre por casi un año?

cuando se reunieron el 4 de agosto. Primero se establecerá una cédula fronteriza, llamada tarjeta de control migratorio, que permite el paso permanente de los ciudadanos de la región y que también da a las autoridades de migración la capacidad de registrar los movimientos en la frontera. Segundo, para reforzar los operativos de seguridad contra el contrabando y la delincuencia común, se creará el Centro Binacional Contra el Crimen Organizado, una inicia-

tiva que comenzó a tomar forma en las reuniones de junio entre los ministros de Defensa de los dos países, Vladimir Padrino y Luis Carlos Villegas. El centro tendrá sede en Venezuela. El tercer acuerdo es la creación de una canasta básica familiar, que autoriza a las familias de ambos lados de la frontera transportar alimentos; queda por definir la cantidad de mercados por familia o persona. Esta fue una de las propuestas del gobierno venezo-

lano, acosado por un desabastecimiento de alimentos del 82 %. La opción de transportar alimentos en tiempos de escasez es producto, justamente, del desplazamiento de más de 150.000 venezolanos hacia Cúcuta en julio, cuando se reabrió la frontera de manera temporal en dos ocasiones. De acuerdo con el gobierno colombiano, para combatir el mercado negro de gasolina, Venezuela le venderá combustible a Colombia a precios similares a los del contrabando. El gobierno venezolano ofreció construir estaciones de PDVSA en la zona fronteriza. Según Santos, Colombia se ahorraría cerca de $45.000 millones al mes con estas medidas. Los acuerdos favorecen, en mayor medida, al gobierno venezolano. Desde junio pasado moderó su política ante el cierre de frontera impulsado, en parte, por la crisis política y económica del país. El gobierno de Maduro enfrenta numerosos problemas al mismo tiempo: escasez de medicinas y alimentos, un revocatorio liderado por la oposición, popularidad en caída y una inflación que este año llegaría al 720 %. Alentada por la escasez de alimentos, la oposición cierra filas con un revocatorio que se realizaría en el primer trimestre de 2017 y que, según sondeos primarios, dejaría a Maduro por fuera del poder.

Temas en mesa de discusión Entre los temas más discutidos durante la reunión estuvo el contrabando, que apalea a la industria nacional en Venezuela. La falta de materias primas (producto de la crisis del petróleo, de donde viene casi el 90 % de los ingresos nacionales) y la escasez de alimentos básicos han dado origen a un mercado negro en el que los venezolanos adquieren los productos, en ocasiones con precios 10 veces mayores que el costo regulado por el Gobierno Nacional. Los venezolanos deben enfrentar filas desde la madrugada para abastecerse durante la semana. Los precios son tan altos que, según testimonios, es más sencillo para los venezolanos ir hasta la frontera y comprar productos en Cúcuta o comprarlos en su ciudad e ir a otras regiones para intercambiarlos. La zona fronteriza a la altura de Arauca es una discusión pendiente. Durante el encuentro en Venezuela, el gobernador de Arauca, Ricardo Alvarado, propuso que se realizaran trueques de alimentos con la población de esa región. Desde hace algunos meses, los venezolanos cruzan la frontera por el río Arauca y compran productos en Colombia, luego de pagarles una suma de entre 1.000 y 5.000 bolívares a miembros de la Guardia Nacional Venezolana para que los dejen pasar.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

LATINOAMÉRICA CUBA | EL EXPRESIDENTE “CELEBRÓ” SU ANIVERSARIO ANTE UNA CUBA DIFERENTE A LA QUE LIDERÓ POR 47 AÑOS

Venerado, odiado e influyente, Fidel Castro cumplió 90 años »»Clarín.com Nacido el 13 de agosto de 1926 en la finca de su padre, en Birán, en la provincia de Holguín, un astuto inmigrante español enriquecido, Fidel Castro creció en el campo cubano, antes de ser enviado a estudiar con los jesuitas y posteriormente a la Universidad de La Habana, donde se recibió de abogado. Encabezó la revolución que derrocó al dictador Fulgencio Batista en 1959. Se enfrentó a Estados Unidos y construyó un modelo socialista que marcó la historia del siglo XX en América Latina y países en desarrollo de otros continentes. Venerado, odiado, influyente, enemigo implacable, gran seductor, sobreviviente. Fidel Castro cumplió este sábado 13 de agosto, 90 años. Desde hace meses que en la isla se festeja el aniversario del líder. Se le compuso una sinfonía, una página web, se inauguraron lugares de interés histórico e incluso se hizo una peregrinación en bicicleta hasta su pueblo natal. “Fidel entre nosotros” es el lema que se puede ver en carteles por las calles de Cuba.

Hace diez años, Fidel “festejaba” de otra manera. En su lecho de enfermo, sosteniendo un diario del día para demostrara que estaba vivo, dos semanas después de haber dejado sorpresivamente la presidencia. Pero la enfermedad que lo aquejaba entonces no pudo con él, como tampoco pudieron todos los intentos por aniquilarlo. Para la CIA, Fidel se convirtió en una obsesión, en ese líder inmortal que esquivaba habanos explosivos, batidos envenenados o una “mata hari” enamorada. Nada pudo acabar con Castro, el líder de la revolución cubana, que burló más de 600 complots homicidas. Fidel fue por décadas el azote del “imperialismo yanqui”. Se convirtió desde los preámbulos de la Revolución que triunfó en 1959, en un hueso duro para EE.UU y la principal amenaza a sus intereses en América Latina, donde el líder cubano apoyó movimientos de izquierda y guerrillas de inspiración comunista en las trincheras de la Guerra Fría. Incluso de antes de 1959, durante el levantamiento en Sierra Maestra, datan los pri-

meros intentos de la CIA por acabar con un “barbudo” Castro. Un listado que incluye al menos 638 atentados entre 1958 y 2000 de los que los servicios secretos cubanos tuvieron constancia, 167 de los cuales estaban en avanzada fase de ejecución en el momento de ser desmantelados. Castro cumplió el sábado 90 años en un país que implementa una modesta apertura a la iniciativa privada, políticas de descentralización y el acercamiento a su archienemigo de dé-

cadas, Estados Unidos. Y aunque muchos aspectos económicos y sociales no cambiaron, la Cuba de hoy es bastante diferente a la que él lideró por 47 años. Uno de los rasgos más destacables de Fidel será su nacionalismo, que lo llevó a desafiar a su poderoso vecino del norte, defender a los países subdesarrollados y a buscar construir una sociedad más justa con seguridad social, educación y salud para las mayorías. Sus críticos, sin embargo, ven a Fidel Castro como el símbolo del empobrecimiento de la infraestructura o la productividad del trabajo, el escaso consumo en la isla o del ascenso de las políticas de izquierda en el continente.

en destaque La batalla por el plebiscito llena de incertidumbre el final de la guerra en Colombia La posibilidad de que venza el no ha removido los cimientos de la política en Colombia. Ahora vive inmersa en una continua paradoja. El Estado y la guerrilla de las FARC ya trabajan de forma conjunta sobre el terreno para delimitar las zonas en las que se concentrará la guerrilla. En La Habana, se negocian los últimos flecos de una negociación que se extiende más de lo que se presuponía, pese a que en cuatro años se va a poner fin a un conflicto de más de 50. El debate político, sin embargo, se ha visto azotado por la batalla para ganar el plebiscito que refrende los acuerdos, una consulta para la que todavía no hay fecha. El gran desafío del Gobierno y de la campaña por el sí, que lidera el expresidente César Gaviria, será movilizar al electorado en un país en donde el índice de abstención suele superar el 50% del electorado. Para vencer, el sí deberá obtener al menos el 13% del respaldo después de que se bajara el umbral a un mínimo raquítico.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

LATINOAMÉRICA CARACAS | EL SALARIO MÍNIMO SERÁ DE 22.576,5 BOLÍVARES

En Venezuela decretan un aumento del 50% al salario

»»Varias Agencias El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció este pasado fin de semana, un aumento del salario mínimo en un 50 por ciento. El salario mínimo, que estará vigente desde el primero de septiembre, será de 22.576,5 bolívares mensuales, unos 35 dólares a la tasa oficial más débil y unos 23 dólares al cambio del mercado negro. El aumento salarial decretado

recientemente por el presidente venezolano, Nicolás Maduro, impacta directamente a alrededor de 11 millones de personas, apuntó el ministro del Proceso Social del Trabajo, Oswaldo Vera. Sin embargo, si se compara con la tasa oficial de 10 bolívares por dólar, la más fuerte del sistema cambiario, representa unos 2.257,65 dólares. “Tercer aumento del año, la pelea

es peleando, la guerra es guerreando y nuestro bando es uno solo, la clase obrera, no la oligarquía”, dijo Maduro en una reunión desde el Palacio de Miraflores. Este incremento beneficia no solo al sector público, sino también a los trabajadores de la empresa privada, salvo aquellos que ocupan cargos de gerencia pues se aumenta a todos aquellos con salario mínimo, especificó. El mandatario informó que acordó un alza del bono de alimentación a ocho unidades tributarias, que estará vigente desde este mes de agosto, lo que incrementa los ingresos globales de los trabajadores a unos 65.056 bolívares desde 33.636 bolívares mensuales. “Con el aumento salarial del 50 por ciento, vamos a cubrir el resto de este año y si fuera necesario al final de año, volveríamos a hacer un ajuste del salario”, agregó Maduro. Los críticos sostienen que las reiteradas alzas del salario mínimo revelan el gran fracaso del Gobierno en contener la galopante inflación, que está en el área de los tres dígitos. Maduro dijo que sus adversarios apoyados por Estados Unidos han declarado una guerra económica, generando inflación y escasez de bienes esenciales. El Banco Central de Venezuela no ha publicado los datos de inflación en lo que va de año, en un país golpeado por este fenómeno, al que se le suma la pérdida del poder adquisitivo. El retraso ha sido criticado por los opositores.

Latinoamérica representa un 6% del eCommerce global »»Emprendedoresnews.com Estamos empezando a vivir un eTsunami en lo referido al comercio electrónico en la Argentina y a nivel regional. Desde los modelos disruptivos como Uber, el digital eCommerce, la economía colaborativa, hasta la omnicanalidad”. “La profesionalización es una de las claves más importantes del éxito de cualquier empresa que quiera ser exitosa en el mundo del Omnicommerce. Actualmente estamos viviendo constantes evoluciones y cambios donde la ubicuidad que nos brindan los multidispositivos móviles, los nuevos ecosistemas de la mano de los marketplaces y disruptivos modelos en las cadenas de valor que relacionan la oferta con la demanda de productos y servicios a consumidor final están generando una “Segunda Revolución del eCommerce” que producirá un impacto aún mayor en la economía pero principalmente en el comercio minorista del que hemos visto en los últimos 15 años. Podemos decir que el eCommerce evolucionará hasta desaparecer y fusionarse con el comercio tradicional generando lo que llamamos omnicommerce”. “Desde el mundo de los nego-

cios online, ya sea por necesidad o por evolución, como por capacidad y visión, construimos entre todos la autopista por la cual el comercio electrónico continuará creciendo hasta alcanzar tasas de penetración superiores al 25% respecto a los canales tradicionales en muchas industrias o sectores en los próximos años. Actualmente Latinoamérica representa un 6% del eCommerce global y se espera que en los próximos 5 años este porcentaje crezca a tasas anuales de por lo menos 30%, llegando a tasas de más del 50%. En cuanto a volumen de eCommerce por país, el ranking es liderado por Brasil, seguidos por México, Argentina, Chile, Colombia, Perú, Venezuela y Uruguay; y en cuanto a la madurez: Brasil, Argentina, Chile, Colombia, México, Perú, Venezuela y Uruguay.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

LATINOAMÉRICA VENEZUELA | FUE CONDENADO Y SU DEFENSA DA POR AGOTADA LA VÍA JUDICIAL

La oposición condena la ratificación de la sentencia contra Leopoldo López »»El País Aunque era un dictamen predecible porque el chavismo controla la administración de justicia de Venezuela, la oposición de este país ha condenado la ratificación de la condena del opositor Leopoldo López por parte de una corte de apelaciones de Caracas. Esa instancia superior ha emitido el veredicto en el último día hábil que tenía para responder a la apelación intentada por la defensa del exalcalde del municipio capitalino de Chacao, condenado en septiembre a 13 años y nueve meses de prisión por delitos asociados a una manifestación ocurrida en Caracas el 12 de febrero de 2014 y que luego se propagaron durante tres meses en otras ciudades del país. A dos de los tres jóvenes sentenciados junto a López, Ángel González y Cristian Holdack, les ratificaron la duración de la pena, mientras que al restante, Demián Martín le han reducido un año el castigo. Todos ellos cumplen su condena en libertad condicionada. López permanece preso en la cárcel militar de Ramo Verde. La Mesa de la Unidad Democrática, la alianza de partidos adversarios al gobierno de Nicolás Maduro, ha cali-

ficado como “injusta e inmoral” la ratificación del veredicto y esgrimió una serie de razones para justificarlo. El fiscal, que en ese proceso llevó la acusación, reconoció públicamente que las supuestas pruebas fueron forjadas por el Gobierno, y la principal “testigo” denunció también públicamente que su testimonio fue manipulado de manera antiética por el tribunal para inculpar falsamente al acusado. Esta insólita decisión de la corte de apelaciones exhibe una verdad clara: En la Venezuela actual la denegación de justicia no es una ‘falla del sistema’ o un ‘accidente procesal’, sino el resultado esperado de un sistema judicial diseñado no para administrar justicia sino para aplicar venganzas”. A los abogados todavía les queda la posibilidad de recurrir el fallo mediante un recurso de casación ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), pero desde ya dan por finalizado el camino de la causa en el sistema judicial venezolano y descartan un veredicto distinto a los ya conocidos. Nunca la máxima instancia judicial del país ha fallado en contra del gobierno, según han documentado cuatro investigadores

venezolanos en el libro El TSJ al servicio de la revolución. La defensa no puede acudir al sistema interamericano porque Venezuela abandonó la Corte Interamericana de Derechos Humanos en 2013, después de que, en 2012, en una de sus últimas decisiones, el entonces presidente Hugo Chávez denunciara la convención por encarnar lo que en su oportunidad caracterizó como el brazo jurídico del imperialismo. Venezuela, además, tampoco acata resoluciones distintas a las establecidas por sus instituciones por considerarlas como intromisiones en sus asuntos internos.

Perú marchó contra las agresiones sexuales a mujeres »»El País El movimiento ‘Ni una menos’, surgido a fines de julio en Perú, ha logrado sensibilizar a la sociedad sobre una gran cantidad de casos de mujeres adultas asesinadas, golpeadas o violadas. El pasado Sábado 13 de agosto, el movimiento y sus simpatizantes marcharon del centro de Lima al Palacio de Justicia, en una muestra del hartazgo de la sociedad peruana ante este tipo de abusos. El nacimiento de ‘Ni una menos’ ilumina además la vulnerabilidad de las niñas en el país andino, menos visible. Un estudio encargado por el Ministerio de Educación peruano revela que el acceso a la justicia para las menores indígenas que sufren violencia sexual es complicado. Según el informe, están expuestas a sus agresores en todas las instancias de su vida: en la escuela: el maestro suele ser agresor o en la casa y el barrio cuando los padres salen a trabajar la tierra. Por otro lado, según datos recientes del Ministerio de la Mujer, de 3.123 casos de violación sexual atendidos este año en los Centros de Emergencia Mujer (CEM), el 46,7% correspondió a adolescentes de 12 a 17 años y el 25% a niñas de 6 a 11 años.

El estudio ‘Rutas de acceso a la justicia en casos de violencia sexual en zonas rurales y multiculturales de la provincia de Condorcanqui, Amazonas’ revela que cambios sociales ocurridos en las comunidades indígenas amazónicas, como la mayor densidad de las familias, los espacios de convivencia mixtos, y la autoridad de los letrados o los que tienen dinero, son factores a favor de los agresores, quienes suelen ser padrastros, familiares o maestros de las víctimas menores de edad. En espacios urbanos Por otro lado, en un artículo reciente en la revista de Victimología, el antropólogo peruano Jaris Mujica sostiene que en Perú el 93% de denuncias de violación tienen víctimas mujeres, “y dentro de esa población, una concentración de más del 75% de la victimización en adolescentes”, es decir, en cuatro de cada cinco denuncias la víctima es menor de 18 años.Las investigaciones previas de Mujica refieren que el agresor procede del entorno de residencia o tránsito de las víctimas debido a que “las adolescentes tienen círculos sociales más reducidos que las personas adultas”. La comunidad en Facebook ‘Ni una menos Perú: tocan a una, tocan a todas’ ha logrado en tres semanas la adhesión de más de 103.000 personas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

INTERNACIONAL EEUU | ASEGURA QUE AMBOS AYUDARON A CREAR EL GRUPO TERRORISTA

Trump acusa a Obama y a Clinton de haber fundado el ISIS »»El País En la espiral del absurdo político y las teorías conspirativas, Donald Trump ha acusado la semana pasada al presidente Barack Obama y a la candidata demócrata, Hillary Clinton, de fundar el Estado Islámico, o ISIS. En un mitin en Florida, el martes 9 de agosto y una entrevista radiofónica, el miércoles 10, el aspirante republicano a la Casa Blanca relanzó el bulo sobre la complicidad del presidente demócrata con los terroristas. Clinton y los demócratas aprovecharon la oportunidad para cuestionar la capacidad de Trump para ser comandante en jefe de la primera potencia mundial. “No, Barack Obama no es el fundador del ISIS”, replicó Clinton en la red social Twitter. “Cualquiera que esté dispuesto a caer tan bajo, y con tanta frecuencia, nunca debería poder servir como nuestro comandante en jefe”. No es la primera vez que Trump implica al presidente en actos terrorismo o culpa a Clinton la fundación del ISIS, el grupo yihadista que controla un territorio entre Siria e Irak y

se ha atribuido atentados terroristas en Europa y EE UU. Desde enero de este año, como mínimo, repite en sus mítines el estribillo. En junio, después de la matanza en una discoteca de Orlando (Florida), Trump insinuó que Obama era cómplice. “No se entera”, dijo. “ O se entera mejor de lo que cualquier persona pueda entender. O una cosa, o la otra”. Estos infundios abonan las teorías conspirativas y de fondo racista sobre las lealtades y el origen de Obama, que Trump lleva propagando desde hace años.

En un programa de radio, el influyente locutor conservador Hugh Hewitt ofreció a Trump la posibilidad de rectificar la acusación a Obama de fundar el ISIS. Le preguntó si lo que quería decir era que, al retirarse de Irak (una decisión que en su momento Trump apoyó), Obama había dejado un vacío en Oriente Próximo que el ISIS ocupó. Trump respondió: “No. Quería decir que es el fundador del ISIS. Le doy el título de ‘jugador más valioso’ [el premio que en la NBA se da al mejor jugador de un partido]. Por cierto, a ella también se lo doy”.

Clinton: “Trump se pasa de la raya” con sus comentarios »»El Tiempo La candidata demócrata Hillary Clinton calificó este miércoles 10 de agosto, como una “incitación a la violencia” el comentario del pasado martes de su rival republicano, Donald Trump, sobre que los defensores de las armas de fuego pueden “hacer algo” para evitar que la exsecretaria de Estado llegue a la Casa Blanca. “Las palabras importan. Las palabras pueden tener tremendas consecuencias. Este martes 9 de agosto vimos el último de una larga serie de comentarios de Trump que se pasan de la raya”, dijo Clinton en un acto de campaña en Des Moines (Iowa). “Cada uno de estos comentarios demuestran que Trump no tiene el temperamento para ser presidente de EE.UU.”, agregó. Como suele ser habitual, el magnate recurrió a Twitter para culpar a los medios y aseguró que “están desesperados por distraer la atención”. “¡Lo que he dicho es que los ciudadanos partidarios de la segunda enmienda deben organizarse y votar para salvar nuestra Constitución!”, aclaró el magnate. Aun así, Clinton salió al paso con un tuit en el que subrayó que “una persona que busca ser presiden-

te no puede sugerir la violencia”. Pero el grueso de las críticas hacia Trump no solo nace de su rival directa, sino de representantes de otros países y personajes influyentes en la política estadounidense que no se habían inmiscuido antes en las recurrentes polémicas que el magnate de Nueva York ha generado. En un acto político el martes, Trump dijo: “Por cierto, si (Hillary) consigue elegir jueces (del Tribunal Supremo) no va a haber nada que podamos hacer, aunque para la gente de (que defiende) la segunda enmienda quizá sí hay algo (que pueden hacer). No lo sé”, afirmó. Una de las reacciones más contundentes provino también del exdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) Michael Hayden, quien recalcó que “si otra persona hubiera dicho eso, estaría en la parte de atrás de una furgoneta de la policía con el Servicio Secreto siendo interrogado”. Por el lado latinoamericano, el presidente argentino, Mauricio Macri, dijo que las propuestas de Trump levantan “muros” en vez de crear redes, por lo que “no parece fácil” que su gobierno pueda mantener la relación actual con EE.UU si gana las elecciones.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

INTERNACIONAL

en destaque “Cocinamos hojas de los árboles para poder comer”: la espantosa situación de los civiles atrapados en Alepo, Siria Más de dos millones de personas están atrapadas en la ciudad siria de Alepo, según la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU. Los combates entre las fuerzas rebeldes y las leales al gobierno se han intensificado. Necesitan urgentemente comida y agua potable. Los rebeldes, que cuentan con el apoyo de grupos islamistas, dicen que están ganando terreno y se niegan a aceptar el llamado de la ONU a un alto el fuego. La ciudad está dividida entre los rebeldes que controlan el este y las fuerzas del gobierno que mantienen el control del oeste. La localidad, controlada por el llamado Estado Islámico (EI), está siendo atacada por las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una alianza opositora armada kurdo árabe que busca recuperar Manbech. Es por ello que los civiles se encuentran en una situación doblemente complicada, puesto que se arriesgan a perder la vida debido a la ofensiva, pero si huyen se enfrentan a morir a manos del EI, que ha prohibido y penado con la muerte la huida de la ciudad.

ASIA | AL MENOS 11 DETONACIONES OCURRIERON EN CINCO PROVINCIAS TURÍSTICAS DEL SUR DE ESE PAÍS

Cadena de explosiones en Tailandia deja 4 muertos

de heridos, 10 son extranjeros según un último balance de la policía. De ellos, cuatro son holandeses, 3 alemanes, 2 italianos y el último, austriaco. El viernes por la mañana, un nuevo doble atentado en el mismo barrio turístico provocó la muerte de una segunda persona, generando una oleada de pánico en esta localidad costera.

»»El Tiempo JAl menos cuatro personas murieron en la explosión en serie de varias bombas entre el jueves 11 y el viernes 12 de agosto, en zonas turísticas de Tailandia, en un claro desafío al poder de la junta militar en el poder. En total, entre el jueves y el viernes se produjeron once

explosiones en cinco provincias del sur de Tailandia, entre ellas, las estaciones balnearias de Hua Hin y Phuket. Hua Hin es la más afectada, con un doble atentado el jueves por la noche, que dejó un muerto y 21 heridos, entre ellos turistas extranjeros. La fallecida era una vendedora ambulante, mientras que entre la veintena

Llamado a la prudencia Persianas cerradas, calles vacías... Frente al carácter inédito de este ataque coordinado en varias ciudades de Tailandia, los habitantes de Hua Hin decidieron encerrarse en casa. En la ciudad de Surat Thani, a 400 kilómetros más al sur, una empleada municipal perdió la vida en la explosión de una bomba. Y en Phuket, la localidad costera más reputada de Tailandia, se contabilizó un único herido leve, pero el lugar del ataque es simbólico: Patong, una de las playas más turísticas del país. Varios países, entre ellos Francia, Estados Unidos y Gran Bretaña, llamaron a sus nacionales a ser prudentes y evitar lugares públicos. Sólo descartan que sea obra de los separatistas musulmanes

del extremo sur del país. “No es un ataque terrorista. Es solo un sabotaje local”, aseguró el portavoz de la policía nacional, Piyapan Pingmuang. Poco antes, el jefe de la junta militar tailandesa, el general Prayut Chan-OCha, había denunciado una voluntad de “sembrar el caos”. Largo fin de semana feriado Hua Hin, situada a 200 kilómetros al sur de Bangkok, es una localidad frecuentada por numerosos turistas extranjeros, pero también tailandeses. Muchos habían llegado a esta localidad costera el jueves, por ser el inicio de un largo fin de semana feriado, con motivo del cumpleaños de la reina de Tailandia el viernes. El juicio contra los dos principales sospechosos debe comenzar el 23 de agosto. Hasta ahora, aparte de este atentado, Tailandia no se ha visto golpeada por ataques de gran magnitud ni por el terrorismo internacional. La única región afectada por las explosiones de bombas artesanales es el extremo sur del país, en la frontera con Malasia. Allí, una insurrección de musulmanes independentistas sin relación con el terrorismo internacional hasta la fecha ha dejado miles de muertos en una década de conflicto. Los ataques son dirigidos generalmente contra los militares tailandeses. No obstante, hasta ahora los independentistas no han reivindicado ataques fuera de su región.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

INTERNACIONAL MOSCÚ | SERGUEI IVANOV ERA UN ALIADO DEL PRESIDENTE RUSO

Putin destituye a su jefe de Gabinete

»»El Tiempo Ivanov fue sustituido por su adjunto Anton Vaino y nombrado representante especial del presidente para temas relacionados con el medio ambiente y los transportes, según un decreto publicado por el Kremlin. Anton Vaino es un exdiplomático de 44 años que comenzó a

trabajar en el protocolo presidencial en 2002. El presidente ruso, Vladímir Putin, destituyó al jefe de la Administración del Kremlin, Sergei Ivanov, quien ostentaba ese cargo desde diciembre de 2011. Ivanov, ex ministro de Defensa, fue uno de los hombres de mayor confianza de Putin desde que éste llegó al poder en 1999 e incluso fue uno de los candi-

datos a sucederle en la presidencia en el año 2008. Desde la vuelta de Putin al Kremlin en 2012 era adjunto de Ivanov. Este anuncio inesperado llega dos semanas después de una serie de nombramientos de responsables regionales que algunos expertos interpretan como una preparación para las legislativas del 18 de septiembre y sobre todo para las presidenciales de 2018. Serguei Ivanov, de 63 años, fue espía del KGB en Londres, de donde fue expulsado en 1983, en Escandinavia y en Kenia. Es originario de San Petersburgo al igual que Putin y llegó a ser considerado como un potencial sucesor del líder ruso. En 2001, un año después de la llegada de Putin al Kremlin, Ivanov pasó a ser ministro de Defensa, puesto que ocupó durante casi seis años. El presidente ruso le agradeció a Ivanov los servicios prestados a lo largo de muchos años en una reunión, cuyas imágenes fueron transmitidas por la televisión y a través de un decreto presidencial, lo nombró representante especial para asuntos de protección del medio ambiente, ecología y transporte. Éste es el cambio más relevante de los últimos años en el Kremlin y ocurre en vísperas de las elecciones parlamentarias del 18 de septiembre, en el que el partido oficialista, Rusia Unida, busca renovar su mayoría absoluta.

Italia se convierte en el nuevo enfermo económico de Europa »»el país Italia concentra la mayor parte de las dudas respecto a la recuperación europea y se ha convertido en el centro de las preocupaciones, porque una recaída del país podría tener consecuencias letales para el conjunto de la Unión. Se trata del tercer país más importante de la zona euro, pero su economía se ha estancado después de meses de leve mejora y los datos publicados por el Eurostat son peores de lo esperado. El país transalpino afronta serios problemas de endeudamiento público y de morosidad bancaria, a lo que se suma la posibilidad de una nueva crisis política en otoño, cuando se celebrará un referéndum que podría terminar con la renuncia del primer ministro, Matteo Renzi, quien ha prometido que dimitirá si su reforma de la Constitución no obtiene el apoyo de las urnas. Entre los meses de abril y junio, la economía italiana ha registrado un crecimiento cero que incluso ha superado los peores pronósticos, que apuntaban a un mínimo 0,15% de avance (frente al 0,3% esperado por el Gobierno). La razón principal del estancamiento está en la industria, que retrocedió un 0,4% en junio con respecto a mayo y un 1% frente

al año anterior. El crecimiento ha sido de un modesto 0,7% respecto al año pasado, cifra que contrasta con el 3,2% de España. En Italia, es preocupante ver cómo la demanda nacional se contrae y solo las exportaciones son el principal motivo de que las cifras no sean todavía peores. Con este panorama, el Gobierno ya se plantea rebajar las perspectivas de crecimiento tanto para este año como para 2017, según adelantan los medios locales. El diario económico Il Sole 24 Ore publica que el crecimiento del país será del 0,6% para final de año, es decir, la mitad de lo previsto por el Gobierno el ejercicio anterior. A la falta de crecimiento se suman los problemas del sistema bancario, que podrían provocar en Italia una tormenta perfecta. El Fondo Monetario Internacional puso el mes pasado el foco sobre la banca italiana, porque las entidades transalpinas acaparan créditos morosos por valor de 360.000 millones (el 22% del PIB del país), que supone un tercio de todos los de la zona euro. “El contagio regional y global puede ser significativo dado el peso sistémico de Italia”, advertía el FMI. El endeudamiento público es el tercero de los grandes aspectos que más preocupan en Bruselas sobre Italia, el país más endeudado de Europa tras Grecia, más del 132% del PIB.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

UK BREXIT | GARANTIZARÁ QUE SECTORES COMO LA AGRICULTURA O LA INVESTIGACIÓN CONTINÚAN RECIBIENDO FONDOS

UK asegura que mantendrá la financiación a los proyectos europeos tras el Brexit »»Abc.es El ministro británico de Finanzas, Philip Hammond, se ha comprometido este sábado 13 de agosto a apoyar económicamente proyectos financiados por la Unión Europea (UE) después de que el Reino Unido abandone el bloque comunitario. La medida, que podría costar a las arcas públicas británicas unos 4.500 millones de libras anuales (5.200 millones de euros), garantizará que sectores como la agricultura o la investigación científica continúan recibiendo “fondos estructurales y de inversión”, señaló en un comunicado Hammond. Entre otros, el Tesoro británico mantendrá los fondos destinados por Bruselas a la agricultura de este país hasta 2020 en el marco de la Política Agrícola Común (PAC), así como los del programa de investigación y desarrollo “Horizonte 2014-2020”. El pasado enero, la UE confirmó que “Horizonte 2020” contará con un presupuesto un 40% mayor (en precios actuales) a lo largo de sus siete años de vida, hasta los 77.000 millones de euros. Esa relación será revisada cuando

el Gobierno de la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, active el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece un periodo legal de dos años para negociar los términos de la retirada del Reino Unido del bloque común. El Ejecutivo de Londres ha indicado que no tiene intención de lanzar ese

proceso hasta finales de año o principios de 2017. Además de la agricultura o la investigación científica, Hammond ha reiterado que su departamento se compromete también a mantener los fondos destinados a apoyar el proceso de paz de Irlanda del Norte, donde la mayoría de su electorado votó en

contra del “brexit” en el referéndum del pasado 23 de junio. El “Proyecto de Paz” de la UE contempla la inyección de hasta 17 millones de euros en la provincia británica hasta 2020 para financiar programas de ayuda a las víctimas del pasado conflicto, de reconciliación o de reinserción de los paramilitares.

en destaque Hallan bombas de la Segunda Guerra Mundial en Hannover Las autoridades en Alemania cerraron un tramo muy transitado de la carretera Autobahn, cerca de la ciudad alemana de Hannover, después de que encontraron bombas sin explotar que datan de la Segunda Guerra Mundial. Las bombas fueron halladas mientras se realizaban trabajos de construcción. Especialistas sacaron bombas británicas en un lugar, una mina estadounidense en otro área y bombas incendiarias no identificadas en otra parte, reportó el domingo la agencia noticiosa dpa. La carretera A2 Autobahn fue cerrada completamente en el área, y siete mil 500 residentes de viviendas aledañas fueron evacuados mientras las dos primeras bombas eran destruidas en el lugar. Las otras bombas fueron desechadas. Aun después de más de 70 años del fin de la guerra, este tipo de hallazgos es común en Alemania. Hannover fue uno de los blancos importantes para los aliados: tan solo en una noche de 1943 se lanzaron más de 260 mil bombas a la ciudad.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

UK REINO UNIDO | RED ECUADOR, LA INICIATIVA DE LUIS FELIPE TILLERÍA PARA AYUDAR A LOS MIGRANTES ECUATORIANOS

¿Un movimiento real para los migrantes de Ecuador? »»

REDACCIÓN ML

Surge después de la crisis económica financiera en Ecuador de 1999. Hubo un éxodo masivo de ecuatorianos a Europa principalmente a España, Italia e Inglaterra. Con la llegada de la crisis en Europa a finales de la década pasada, golpea drásticamente a migrantes y jóvenes, muchos se regresan a Ecuador esperanzados en un plan retorno que fracasó y otros deciden re-emigrar a Francia, Inglaterra y Alemania con economías más dinámicas y mayores posibilidades de crecer. Red de Ecuador es una fundación que ayuda a los ecuatorianos a conseguir empleo y establecerse en estos nuevos países de acogida y ayuda a más de 2.000 personas. Como parte de la plataforma de Red de Ecuador se integran por primera vez ecuatorianos de más de 15 países gracias a las redes sociales y se dan cuenta que sus problemas pueden ser solucionados mediante los consulados y embajadas de comunidad ecuatoriana. Ante la negativa de las autoridades, un grupo de migrantes deciden dar un paso al frente y empezar el Movimiento de Migrante, una tarea titánica, ya que encon-

trar ecuatorianos en más de 10mil km² de territorio podría resultar un desafío. Sin embargo no era más grande que el desafío de más de un millón de migrantes de dejar a sus familias y con el corazón en la mano decidir emprender una aventura hacia tierras lejanas. Así como un día levantaron al ecuador económicamente, hoy, decidimos cambiar al ecuador políticamente, para ello queremos contar con su ayuda y con la de todos los ecuatorianos que residen en cualquier parte de Europa, Asia y Oceanía. La historia del Movimiento del Migrante acaba de empezar con muchos apoyos y estamos en el último empujón en nuestra recolección de firmas para la candidatura de 2017. Nuestras principales propuestas son: • El cónsul elegido entre los migrantes: lucharemos para que los funcionarios de los consulados y embajadas de Europa y Asia se elijan entre los migrantes que residan en el país de la sede consular. Fomentando así, una mayor cercanía con el ciudadano migrante. Más democracia y participación del pueblo con sus dirigentes en el extranjero y será un modelo con mayor transparencia y concordancia para todos los ecuatorianos que residimos fuera de

Ecuador. • Ayuda para estudiantes migrantes: queremos que en las embajadas y consulados se ofrezca asistencia financiera y legal para que estudiantes ecuatorianos e hijos de migrantes puedan formarse en universidades europeas con mayor facilidad. • Arrancamos contigo: desde el Movimiento Migrante impulsaremos oficinas de atención “Asesoría al migrante” en las que recibirás asesoramiento legal y financiero desde el primer día que llegues a Europa, facilitando tu estadía, los trámites y las dificultades que puedan surgir a cualquier ecuatoriano en su llegada a un país extranjero. • Idiomas GRATIS: brindaremos clases del idioma nativo en las ciudades europeas para impulsar la integración de les ecuatorianos en la cultura de los países de acogida, facilitando la entrada al mundo laboral con mejores puestos y salarios y ayudando en la inserción estudiantil. • Más democracia: Nosotros los Migrantes será quienes elegiremos a nuestros candidatos en primarias abiertas para toda la lista, dejando atrás a los partidos que utilizan el dedo y los apadrinamientos para colocar sus puestos a su gusto.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

POLÍTICA MOISOCOL | MOVIMIENTO SOCIAL IDEOLÓGICO COLOMBIANO

La Gran Reforma de la Constitución y el presupuesto general del Estado Colombiano »»Moisocol Somos un grupo de colombianos viviendo en Europa, con solución a los problemas del país. Cada uno de estos 20 puntos que contienen nuestro plan de gobierno, serán establecidos por decreto y serán ley obligatoria e inviolable en Colombia. 1. Presupuesto General del Estado 50% Estado 50% y 50% pueblo con voz, voto y decisión. 2. Empleo para todos/ sectorizado, teletrabajo, contratos completos y por horas. 3. Cambiar el Sistema Educativo/ educación integral gratis y con idiomas. 4. Cada ciudadano tendrá su propia casa por decreto/ sino tiene, la tendrá. 5. Cambiar el Sistema económico y financiero/ puertos libres, canal interoceánico. 6. Cambiar al Sistema político y gubernamental/ ideas, antes que poder y

dinero. 7. Elegir entre todos un único libro guía espiritual/ regirá nuestras leyes. 8. Impulsar a 1000 x 100 los inventos, la ciencia y la nanotecnología/ drones y robots. 9. Transformar el Sistema jurídico/ cambiar cárceles por transformatorios. 10. Medidas ya, contra el cambio climático/ convertir desiertos en zonas agrícolas. 11. Legalizar la marihuana/ devolverle la vida al campo y apoyar los campesinos. 12. Incrementar el turismo en un 1000 x 100/ San Andrés paraíso fiscal Offshore. 13. Estratificarlo todo/ mejor Sistema Tributario, salud y pensiones del mundo. 14. Nuevo Sistema armamentista/ armas de control humano que no matan. 15. Nuevo Sistema víal/ transporte

gratis hasta 15 años, nuevo transporte masivo. 16. Impulsar vida al 1000 x 10/ agua de mar volverla potable, ayudas a familias. 17. Nuevo Sistema de seguridad/ multinacionales, marcas, autos y satélites propios. 18. Nuevos Sistemas: deportes, social, salud, igualdad, subliminales, otros. 19. Nuevo Sistema de Derechos y deberes gobierno y pueblo/ nuevo Sistema monetario. 20. Crear una página web para ideas, sugerencias y Bienestar ciudadano. Comercio y transporte 24 horas, industrias propias, abolir los impuestos, dinero en oro, caza recompensas, flotalización de la economía sumergida, teletransportación, etc. Los colombianos somos los dueños de Colombia y podemos elegir y deselegir, poner y quitar decretos o leyes que nos perjudiquen,

porque somos los que mandamos y los gobernantes deben obedecer al pueblo en sus decisiones, pues la Constitución y las leyes están al servicio del pueblo y nunca el pueblo al servicio de la Constitución de las leyes. Además cuando una ley es injusta, el pueblo no está en la obligación de obedecerla.

no Síguenos en Twitter: @mosoicol Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Reporteros Mosoicol Escríbenos al WhatsApp: +07454195798 – Eivar Galindez Portilla Visita nuestra página web: www.mosoicol.com Pasa la voz en WhatsApp, dale me gusta en Facebook, postea en Twitter, visítanos en YouTube. “Afíliate gratis en la web, necesitamos millones de socios para esta Gran Reforma, en Colombia contamos todos. Aprovecha al máximo tu voto, pues vale y cambio mucho tu vida”.

Encuéntranos en Faceb o ok: Movimiento Social Ideológico Colombia-

Eivar Galindez Portilla

ESPECIAL POLÍTICA POR MOISOCOL

Corrupción en Colombia »»Moisocol Toda la sociedad se ha corrompido a causa de que todas las instituciones gubernamentales están corruptas; por causa de perderse los valores, el pueblo entra en una fragilidad moral, la cual produce una sociedad frágil, ignorante, perezosa, que le da igual todo, que no investiga; entonces el estado se nutre de esa sociedad moralmente decadente y es cuando los corruptos aprovechan y toman el poder. Los corruptos de traje y diploma se toman el poder, aprovechando la falta de conocimiento técnico de la población y arman el desorden, provocan la confusión, dividen la población, siembran la duda, crean decretos y leyes a su favor, y sin importarles la voluntad del pueblo, cometen toda clase de atropellos económicos, físicos y morales. Los cargos públicos jamás deben ser por causa de los diplomas que tenga, porque se le está haciendo un fraude a la constitución, en cuanto a que estos cargos deben ser provistos por carrera y no según las ideas beneficiosas que tenga para la población; es muy difícil que las instituciones gubernamentales se mantengan honestas porque llegan corruptos a la administración de la economía que es patrimonio del pueblo. La corrupción en Colombia esta diseminada en todas y cada una de las instituciones gubernamentales, trayendo como consecuencia la pobreza, ignorancia, pérdida de valores, pérdida de identidad, divisiones, peleas, asesinatos y destrucción de la sociedad. Corrupción Política: Marta Lucía Ramírez: “Tenemos que acabar con esta tolerancia frente a la publicidad estatal, porque resulta que es la manera de tener muchos medios alineados con el discurso oficial. Eso no le conviene a la democracia”. Luis Fernando Velasco: “Quien compra poder en una alcaldía, en una gobernación, en el congreso, va a llegar con la lógica de que si compró poder, necesita el poder para obtener nuevo dinero y

seguir comprando el poder. Hasta que no rompamos eso, va a ser muy difícil enfrentar estructuralmente el problema de la corrupción”. Juan Lozano: “Hay mermelada cuando hay discrecionalidad, y esa discrecionalidad se traduce en transacción política. Les dan un pedazo de esa partida global para que luego contraten con un amigo de ellos y como tantos contratos en Colombia se hacen por adjudicación directa, pues los mecanismos concursales no existen y se genera un entorno que favorece la corrupción”. Carlos Fernando Galán: “El principal reto de Colombia en el posconflicto es la lucha contra la corrupción. Entonces si no pensamos en este tipo de cosas y en tomar medidas mucho más drásticas, no podremos frenar el desangre que hay en Colombia en este momento”. Claudia López: “Si queremos que la corrupción se acabe necesitamos un Presidente de la República que decida dejar de gobernar corrompiendo a los congresistas. Comprando uno por uno, robándole una plata a los colombianos para que esos congresistas lo apoyen en su elección y apoyen sus iniciativas”. Juan Carlos Henao: Qué Colombia es un país corrupto, no hay la menor duda. Donde uno mete la nariz huele feo. No quiero decir que en toda sociedad hay corrupción. Pero lo que está pasando aquí es que llegamos a unos límites insostenibles. Acostumbrarse a que las cosas se tienen que hacer por corrupción, sea en la rama judicial, en el ejecutivo, en donde sea, altera por completo los valores de la sociedad. El sistema está atado a la corrupción. No es ni siquiera que una persona sea o no corrupta. Es que ya se tiene diseñado que de tanta parte del presupuesto, tanto se va para tal departamento. Y en ese departamento tiene influencia tal senador o político. Se sabe de quién es el contrato, quién va a hacer el puente o lo que sea, viene amarrado. Esta es una estructura que los colombianos tenemos que cambiar.

“Creo que todos los mencionados arriba y todos los políticos y pertenecientes a cualquier entidad pública, no tendrán ningún reparo en pasar por una inspección de bienes económicos. El que nada debe, nada teme”. Corrupción Económica: El informe presentado por la Contraloría sobre Refinería de Cartagena, Refilar, indicó que los sobrecostos del proyecto alcanzaron los 12 billones de pesos. La inversión del proyecto pasó de 4 mil millones de dólares en el 2009 a 8 mil millones en octubre del 2015. Se han descubierto escándalos como contratos por 12 mil millones para traducir varios El sobrecosto duplicó la suma inicial. Pacific Rubiales Energía cayó en la quiebra después de haber sido la quinta empresa más grande del país. La acción de Pacifica, que en su punto más alto llegó a costar 65 mil pesos, en diciembre del 2015 costó 900 pesos. La quiebra del Fondo Premium de Interbolsa se convirtió en uno de los escándalos de corrupción financiera más famosos del país. 320 mil millones de los accionistas se perdieron tras ser estafados por los corredores. A dos de sus cabezas se les otorgó el principio de oportunidad para que delaten a los subalternos que cooperaron, pero

el paradero del dinero sigue siendo un misterio. Corrupción en la educación: La corrupción ha alcanzado el sistema educativo debido a las altas sumas de dinero que maneja sin mayores controles oficiales. Tres de los problemas de corrupción que afronta la educación tienen que ver con tutelas ilegales de demanda de salario que le han costado al sistema 200 mil millones de pesos, más de 182 mil alumnos y 5 mil profesores fantasma y los problemas en la alimentación. La polémica cartilla de orientación sexual de Gina Parody: sí existe el documento dirigido a docentes titulado ‘Cartilla ambientes escolares libres de discriminación’ fue elaborado por la ONU y el ministerio pagó $1.586 millones. Esta es la guía titulada Cartilla ambientes escolares libres de discriminación. Orientaciones sexuales e identidades de género no hegemónicas en la Escuela’ dirigida a rectores y docentes quienes están en libertad de difundirla y no fue planteada para entregársele o discutir con estudiantes.

Continuaremos este artículo escrito por Eivar Galindez Portilla, Miembro Principal del Mosoicol en la Edición N°18,

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

CIENCIA Y TECNOLOGÍA ALEMANIA | HAN DESARROLLADO CON ÉXITO LAS PRIMERAS NEURONAS ARTIFICIALES

IBM crea las primeras neuronas artificiales del mundo »»Computerhoy.com El IBM Research de Zúrich ha desarrollado con éxito las primeras neuronas artificiales del mundo. La compañía cuenta con 500 unidades que se utilizarán para procesar distintas señales emulando al cerebro. Estas neuronas con tecnología de cambio de fase están construidas con materiales fácilmente escalables hasta unos pocos nanómetros, son capaces de reaccionar muy rápido y, a su vez, tienen un consumo de energía mínimo. La estocasticidad es una capacidad de las neuronas artificiales que les permite generar distintos impulsos al azar como si fueran neuronas biológicas. Estos nanodispositivos cuentan con una entrada (dendritas), una membrana neuronal alrededor del núcleo y una salida (axón). La gran diferencia con las células cerebrales reales reside en la membrana neuronal. En una neurona real, la membrana es una “bicapa lipídica” que actúa como una resistencia y como un condensador. Esto, en otras palabras, significa que acumula la suficiente energía hasta producir un pico de electricidad y luego lo libera a través de los axones a otras neuronas colindantes. Y así suce-

sivamente. En las neuronas de IBM, la misión de esta membrana la cubre un pequeño cuadrado de germanio-antimonio-telurio (GST), un componente muy común en la fabricación de discos ópticos regrabables. Además es un material de cambio de fase, es decir, puede estar en dos fases diferentes (cristalina y amorfa) entre las que alterna por el

efecto del calor. A su vez, cada fase tiene distintas propiedades físicas: la amorfa funciona como aislante eléctrico y la cristalina favorece la conductividad. Las neuronas artificiales comienzan su actividad en la fase amorfa. En cuanto se forman los primeros picos de electricidad, el material se cristaliza lo

suficiente para volverse conductor. De esta forma, la electricidad llega hasta la membrana y crea otro pico, pero después de cierto tiempo, el GST vuelve de nuevo a su fase amorfa y el proceso retorna a sus inicios. IBM define sus neuronas como estocásticas porque cada estado amorfo del GST es ligeramente distinto después de cada ciclo y esto también modifica el proceso de cristalización. Dicho de otra forma, los ingenieros nunca saben exactamente cuándo emitirá un pulso eléctrico una neurona artificial. Estas neuronas de cambio de fase son lo más cerca que ha estado el ser humano de desarrollar un dispositivo artificial que se comporte como una célula biológica auténtica.

descubren el código genético para regenerar extremidades »»Computerhoy.com La regeneración de las partes del cuerpo ha fascinado a los científicos desde los tiempos de Aristóteles. Por su parte, la ciencia-ficción ha imaginado personas mutantes con la capacidad de regenerar sus extremidades. Y es que, si somos capaces de que nos vuelvan a crecer las uñas, el piel, el pelo o los tejidos cuando son dañados, ¿por qué no sucede lo mismo con brazos y piernas? Un equipo de científicos del Laboratorio de Biología MDI en Estados Unidos está trabajando en la identificación del código genético que controla

la regeneración de las extremidades. Para ello, están analizando el ADN de animales como el axolote mexicano, una salamandra que tiene la capacidad de volver a crear diversas partes del cuerpo en caso de perderlas. El objetivo es el de averiguar el funcionamiento de los mecanismos de regeneración para de este modo poder activarlos en las personas “La regeneración de extremidades en los seres humanos puede sonar a ciencia-ficción, pero está dentro de lo posible”, afirma Voot P. Yin, uno de los autores del estudio. En el proyecto, los investigadores han identificado los reguladores genéticos responsables

de la regeneración de extremidades comunes en tres especies. Además del axolote, también están presentes en el pez cebra originario de La India, y en el pez bichir de África. Cuando estos animales pierden un miembro, forman lo que se conoce como blastema, que es una masa de células desdiferenciadas que se encargan del proceso de proliferación celular y de la rediferenciación de nuestras estructuras. Estas tres especies divergieron en el árbol evolutivo hace unos 420 millones de años, un hecho que sugiere que la regeneración no es un mecanismo específico para especies individuales.

Por tanto, la regeneración de miembros podría ser posible también en otros animales. “No esperábamos que los patrones de expresión genética fueran a ser muy diferentes en las tres especies, pero nos sorprendió ver que era consistentemente el mismo”, asegura Benajmin L. King, uno de los autores del estudio. El haber identificado la firma genética para la regeneración de las extremidades sugiere que la naturaleza ha creado un “manual de instrucciones” genéticas comunes que rigen esta capacidad, de forma que puede manifestarse del mismo modo en otros animales, incluidos los seres humanos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

ACTUALIDAD MENTES PRIVILEGIADAS | ESTA ES LA HISTORIA DEL DESARROLLADOR DEL JUEGO DEL MOMENTO, POKEMON GO, JOHN HANKE

John Hanke, el licenciado en Humanidades al que Google apadrinó con 35 millones de dólares antes de crear Pokémon Go »»La Vanguardia Consiguió su primer gran éxito profesional colaborando en la creación de un videojuego de rol online llamado Meridian 59 (M59), considerado como el primero que utilizó gráficos en 3D. Salió a la venta en septiembre de 1996 comercializado por la compañía 3DO Company, cuyo lema era ‘We’re here to play’ (‘Estamos aquí para jugar’) y extinta desde 2003. Aunque ver hoy aquellos gráficos inspira poco más que ternura, Meridian 59 -un planteamiento multijugador basado en combatir monstruos en un mundo de dioses, duendes, orcos y escuelas de magia- fue un precedente en la industria del entretenimiento informático. Y Hanke estuvo allí. Aún hoy puede jugarse online a Meridian 59 través de su página web oficial. De la crisis de las ‘puntocom’ a la creación de Google Earth Hanke siguió adelante y en 2001 fundó Keyhole, una compañía con la

que creó un producto revolucionario consistente en que cualquiera pudiera explorar hasta el rincón más remoto del planeta desde su ordenador. Lo hizo tras darse cuenta del inicio de la comercialización de la tecnología que permitía las fotografías aéreas y vía satélite. Y las combinó con mapas ¿Les suena? Mientras Hanke creaba su impresionante cartografía, estallaba la burbuja del ‘puntocom’. Entre el cierre de infinidad de compañías quebradas, empresarios desesperados e inversores arruinados por el primer entusiasmo de internet, Hanke mantuvo en pie Keyhole incluso en 2002, el peor año de aquella crisis. Valió la pena, porque Google se enteró de la existencia de su empresa y la compró en 2004 por 35 millones de dólares, rebautizando aquella aplicación cartográfica como… Google Earth . Él tenía 33 años. Desde aquel momento, Hanke trabajó en la división Geo de Google, que abarcaba apps tan conocidas hoy como Google Maps o StreetView, junto a otras como

SketchUp y Panoramio. Sí, la culpa de que estemos hoy tan localizados y localizables podría ser, en gran parte, de Hanke y su equipo. La velocidad de la conexión a Internet crecía a pasos agigantados, creando un sinfín de nuevas posibilidades de interacción online. En aquel momento floreció su interés por mezclar el mundo real y el de fantasía, ahondando así en la realidad aumentada. Le debemos a Hanke, por ejemplo, la app Google Maps. Podía haber seguido trabajando cómodamente para Google hasta la jubilación pero no se detuvo ahí. Su investigación continuó y desembocó en 2010, cuando fundó la hoy famosa y laureada Niantic, empresa de San Francisco centrada en aplicaciones experimentales, sociales y geolocalizadas.

Una lab start-up dentro de Google, un lugar en el que no existen los límites que tanto molestaban a Hanke. Niantic era el sueño de este emprendedor y tomó su nombre del de un barco ballenero caza fortunas del siglo XIX (echen un vistazo a su logo). Seis años después, de aquellas galeras nacería Pokémon Go. En 2012, Ingress, un videojuego de ciencia ficción de realidad aumentada y GPS que divide a los jugadores entre

Los Iluminados y La Resistencia y cuyo objetivo es controlar puntos concretos del planeta. Su lema es “el mundo que te rodea no es lo que parece”, una buena definición de la realidad aumentada, del sello de la casa y de su creador. El videojuego sigue contando hoy con gran actividad, quedadas regulares y una potente comunidad alrededor del mundo. Pokémon Go, la broma que se convirtió en un proyecto muy serio En 2010 Hanke pensó en unir el universo Pokémon con el mundo real. Se basó en la fama que habían tenido los pokémon desde los años 90 –por si no lo sabían, su creador, Satoshi Tajirix, dijo que se inspiró en lo feliz que era de niño cazando insectos en el suburbio de Tokyo donde vivía- y creyó que unirlos a la geolocalización del jugador podría ser un gran hit. La idea le hizo gracia y la ensayó como broma entre sus compañeros de trabajo y colegas. El día de los inocentes de 2014, Google y Pokémon Company hicieron la broma de esconder pokémon en Google Maps. Pero la inocentada se viralizó tanto que se convirtió en un proyecto en el que trabajar muy seriamente. Hanke creó un equipo de 40 personas y comenzaron a centrarse en el desarrollo de Pokémon Go. Y el resultado es el que todo el mundo conoce.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

CINE Y FARÁNDULA

¿Lady Gaga retomó su compromiso con Taylor Kinney? »»Varias Agencias Hace unas semanas, Lady Gaga decidió poner fin a su compromiso con Taylor Kinney. Sin embargo, la cantante aclaró a través de Instagram que solo se trataba de un tiempo. “Taylor y yo siempre hemos creído que somos almas gemelas. Así como todas las parejas tenemos altos y bajos, y nos hemos estado tomando un

Alejandro Fernández responde a polémica por foto »»Varias Agencias

descanso”, escribió. Todo parece indicar que el ‘descanso’ ha servido en la relación. Lady Gaga aún continúa luciendo su anillo de compromiso y, según una fuente de Us Weekly, ‘estan hablando’. “Absolutamente existe una posibilidad de que vuelvan a estar juntos”, aseguró el informante del medio. “Ella todavía se siente terrible y espera que todo se pueda solucionar”.

Novio de Lindsay Lohan la agrede y queda registrado en video »»Varias Agencias El video fue grabado por paparazzis en una playa de Grecia y difundido por el sitio web RadarOnline y en el se puede apreciar a la actual pareja de Lohan agre-

diéndola físicamente para arrebatarla su celular. Desde hace unas semanas la actriz, de 30 años de edad, y su prometido de nacionalidad rusa Egor Tarabasov, de 23, se fueron a Mykonos, Grecia, para seguir celebrando el cumpleaños

Luego que una foto de Fernández en Las Vegas, disfrutando una fiesta y en la que abraza a dos hombres mientras posa sin camisa frente a la cámara desatara polémica en redes sociales, Alejandro decidió aclarar la situación diciendo: “Hoy me he estado riendo de las penosas fotos que me tomaron en el XS de las Vegas durante la fiesta y despedida de soltero de unos buenos amigos. En verdad la situación me divierte y me sorprende cómo una tontería de mi parte puede hacerse tan grande. Pero si bien me he reído, ahora siento que debo abrir mi corazón, sincerarme y reconocer que también me siento profundamente avergonzado”. Luego de admitir su pena, el artista hizo un llamado a la gente para ser conscientes de sus actos y los alcances que estos pueden tener gracias a la difusión global que tiede Lohan, que fue el mes pasado. Sin embargo, no todo fue color de rosa durante el viaje, pues como se ve en las imágenes captadas por Radar Online, la mediática pareja terminó protagonizando un nuevo escándalo.

nen las redes sociales: “Al día de hoy TODOS estamos expuestos ante los medios (lo que pasa en Las Vegas hoy se queda en Google para siempre) y tenemos que ser un poco más conscientes y cuidadosos de nuestras acciones, pues los teléfonos y las redes, tristemente han acabado con nuestra privacidad e intimidad”. Al final Alejandro explicó completamente lo sucedido y lamentó la polémica que se generó con base en la foto: “Sí, me fui de fiesta. Sí, bebí para celebrar. Y sí, dejé que me retrataran de manera ridícula en el proceso. Pero afortunadamente no hice nada que me pusiera a mí o alguien más en peligro, simplemente me comporté

como una persona que estaba muy contenta y efusiva celebrando con sus amigos. Por lo que me entristece ver los falsos comentarios que circulan en algunos medios que, aunque los respeto, no comparto su forma de actuar”.

en destaque Se vivió la edición 59 de la Feria de las Flores en Medellín El evento tradicional y masivo que durante diez días se celebra cada año en Medellín llegó a su final. La cultura, música, gastronomía y tradición fueron los protagonistas en la ciudad de la eterna primavera. La edición 59 de la Feria de las Flores inicia este viernes en la ciudad de Medellín con la expectativa de recibir a más 24.000 visitantes y con el propósito de honrar tradiciones, informaron los organizadores. El certamen, se extendió desde el 7 de agosto con el tradicional Desfile de Silleteros como gran cierre, acogió turistas en su mayoría de países como Estados Unidos, España, Panamá y México, entre otros. Se reveló que cerca de 24.500 visitantes a la Feria estuvieron presentes, 11.200 asistentes extranjeros y más de 13.000 colombianos que viven en el exterior.Esta edición de la Feria, diseñada con 120 eventos y 450 actividades, rindió homenaje una vez más a los silleteros, como son conocidos los campesinos que cargan enormes arreglos florales en sus espaldas y que tuvieron como escenario el emblemático desfile de cierre, declarado en 2015 patrimonio inmaterial de la nación.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

CINE Y FARÁNDULA LONDRES | NUEVO SENCILLO DE LA CANTANTE LONDINENSE DE DESCENDENCIA LATINOAMERICANA

Stephanie Santiago, cantautora y compositora británica de padres colombianos lanza su sencillo ‘Want out’ »»ML La joven londinense ha lanzado su sencillo ‘Want out’, puedes escucharlo en Spotify, iTunes y Tidal, entre otras plataformas digitales. También ha lanzado su primer vídeo musical

para ‘Want out’ donde fue publicado por SBTV, canal de música urbana británico donde se han llevado a conocer artistas como Maverick Sabré y Ed Sheeran. Stephanie es un talento prometedor y auténtico, su letra, voz y melodías, hipnotizan de públicos

pequeños a grandes cuando se presenta sola con su guitarra o con su banda. ‘’Yo solo deseo crear buena música... que llegue al alma’’ Stephanie Santiago. Síguela en twitter: @stephsanti y en Instagram: @iamstephaniesantiago

Exposición en Londres rinde homenaje a la artista mexicana Frida Kahlo »»ML “Pasión por la vida” es el título que da nombre a la muestra. Recoge las obras de un grupo de creadores inspirados por los temas vitales que rodearon a Frida Kahlo. Cerca de medio centenar de artistas de todo el mundo rinden un homenaje a Frida Kahlo por haber inspirado sus creaciones, en una exposición que estará abierta al público hasta el 31 de agosto en la Menier Gallery de Londres. Décadas después de su muerte, la admiración por la artista mexicana,

lejos de agotarse, sigue creciendo. Numerosos eventos celebrados durante este año por todo el mundo evidencian el interés que despierta la pintora quien, con su forma de afrontar la vida, “se convirtió en un modelo para aquellos que osaron ser diferentes”. La muestra compuesta por la obra de artistas de países de todo el mundo: México, Colombia, Brasil, Estados Unidos, Suecia, Holanda, Dinamarca, Francia, Irán, Kazajistán y Japón, entre otros, recoge más de 40 piezas inspiradas en distintos temas como la metamorfosis,

el color, la naturaleza o el corazón, “todos ellos elementos que Frida adoraba”. La colección está formada principalmente por cuadros de diferentes estilos artísticos, entre los cuales destacan una serie de retratos de Kahlo, que recuerdan la obsesión que desarrolló por retratarse en sus lienzos. La galería celebrará un acto de clausura donde las coloridas vestimentas y la música tradicional mexicana serán las encargadas de honrar la memoria de esta luchadora incansable.

en destaque Se nos fue Rodrigo Durante la semana pasada, Rodrigo, un gran periodista y columnista residente en la ciudad de Londres, amigo de nuestra comunidad latina y muy cercano a Mundo Latino y a su Gerente General Fernando Medina, nos dio su último adiós. Enviamos nuestras más sinceras palabras de condolencia a sus amigos y familiares más cercanos. Que sea la fuerza de lo Alto llenando el vacío que deja nuestro gran amigo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

VIDA Y SALUD

Beneficios de utilizar la bicicleta eléctrica »»INFOBAE Andar en bicicleta es uno de los más recomendados ejercicios para el bienestar general. Su uso regular genera mejoras a nivel cardiovascular, fomenta la pérdida de peso, refuerza las articulaciones, reduce el colesterol y ayuda a tonificar músculos. Por el contrario, las bicicletas eléctricas suelen ser despreciadas para ejercitarse ya que se las considera poco útiles para la actividad, además de cargar con el prejuicio general de no otorgar beneficios saludables que propinan las convencionales. Las bicicletas motorizadas son un medio de transporte cómodo, silencioso, que no contamina el ambiente e ideal para personas con limitaciones físicas o mayores con problemas de movilidad. Pero a estas atractivas características se les suma otra importante: una investigación en Estados Unidos señaló que su uso regular también puede resultar muy saludable. Esto lo reveló un estudio realizado por la Universidad de Colorado de Boulder, cuyo objetivo fue cuantificar los patrones de uso al cabo de cuatro semanas para determinar si la utilización de este artefacto mejora factores de riesgo cardiometabólicos, sobre la base de un entrenamiento significa-

tivo para aquellos que no se ejercitan con constancia. El cardiometabolismo es una rama de la medicina en la que se analizan los temas cardiovasculares y metabólicos en conjunto. De esta manera, busca entender el origen de las lesiones para diagnosticarlas lo antes posible y poder actuar para prevenirlas. El estudio en detalle Del proceso formaron parte 20 voluntarios, tanto hombres como mujeres, todos ellos habituados a llevar una vida sedentaria, alejados de la actividad física y acostumbrados a utilizar el vehículo como medio de transporte. En primer lugar se sometieron a diversos análisis con el fin de saber sus niveles de presión arterial, consumo máximo de oxígeno, colesterol, azúcar en la sangre y también conocer su capacidad aeróbica. Luego se les pidió que durante un mes usaran la bicicleta tres veces a la semana durante al menos 40 minutos por día, siendo el grado de velocidad y del esfuerzo una elección propia. En el transcurso debían portar un monitor de frecuencia cardíaca y un dispositivo GPS que controlaban su rendimiento. En total recorrieron un promedio de 20 kilómetros por hora y ninguno sufrió accidentes. Y “la velocidad prome-

dio fue de alrededor de 12 millas por hora”, aseguró James Peterman, director del estudio. Tres beneficios comprobados Pasado los 30 días a los participantes se les realizó una nueva revisión fisiológica, en la que los resultados arrojaron mejoras cardiovasculares y en el nivel de azúcar en la sangre, además de una mayor capacidad aeróbica. En promedio, el ritmo cardíaco fue del 75 por ciento de cada persona, un número equivalente a un entrenamiento moderado, comparable con el trote liviano o una caminata a paso ligero. Y según los datos del GPS, la mayoría de ellos viajaron más del tiempo mínimo. “El trayecto con este sistema puede ayudar a que aquellas personas con hábitos sedentarios incorporen actividad física en su día sin que tengan que dedicar un tiempo específico para el ejercicio”, agregó Peterman, a la vez que informó que varios de los implicados terminaron comprando este tipo de bicicletas.

COMER | EL VERANO PUEDE HACER ESTRAGOS

¿Por qué comemos más en verano? »»Varias Agencias Con la llegada de las vacaciones muchas personas ven alterados sus hábitos alimentarios favoreciendo la aparición del hambre emocional, esto es, una falsa sensación de apetito “que puede aparecer a cualquier hora del día y que solemos satisfacer con alimentos poco nutritivos y muy calóricos”, ha explicado a Europa Press la psico-nutricionista de ‘tuMédico.es’, Andrea Arroyo. De alguna manera, “las vacaciones son un periodo donde las personas cambian los hábitos de vida y los hábitos alimentarios. Desconectamos del área laboral, lo que nos lleva a encontrarnos con otras áreas como familiares o de pareja y, debido a otro ritmo diferente, nos resulta más difícil encontrarnos”, subraya. Factores que provocan hambre emocional Las situaciones de estrés, irritación, conflictos internos que “nos llevan a comer inconscientemente”, dificultades sociales o laborales, así como la tendencia a estar deprimido son factores que pueden favorecer el acto de comer de forma emocional.

“Hay motivos de origen psicológico que nos conducen a esto; normalmente cuando estamos más ansiosos, vivimos algo que no nos gusta, cuando estamos tristes o cuando nos sentimos solos, porque el miedo a estar solos no lo toleramos bien y buscamos un mecanismo de huida o de compensación”, destaca. Por esta razón, hay alimentos “que son capaces de segregar sustancias en nuestro cerebro que producen una sensación de bienestar o placer. De ahí que las industrias de alimentación se aprovechen de ello y diseñen productos más atractivos para el consumidor”. El hambre emocional también puede afectar al equilibrio psíquico, porque origina sentimiento de culpabilidad, sensación de frustración y tristeza. El hambre emocional también puede afectar al equilibrio psíquico porque “origina sentimiento de culpabilidad, sensación de frustración y tristeza. Además, la baja autoestima o usar alimentos como premios, castigos o recompensas puede favorecer a que una persona se rinda más fácilmente al hambre emocional”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

DEPORTES GIMNASIA ARTÍSTICA | LA EXTRAORDINARIA HISTORIA DE ESTA GIMNASTA ESTADOUNIDENSE MARCADA POR UNA DURA INFANCIA »»BBC MUNDO Cuando el talento se manifiesta en forma tan espectacular e incomparable, faltan las palabras. Tal vez es por eso que cada actuación de la espectacular gimnasta estadounidense Simone Biles no es sólo aguardada con enorme expectativa sino festejada con una admiración y estupor que raya en la incredulidad. Y es que Biles, con sus 19 años, 1,45 metros y 47 kilos, ha revolucionado el mundo de la gimnasia artística. Este jueves 11 de agosto consiguió su segunda medalla de oro en Río al imponerse en la final individual femenina con un puntaje de 62.198 y por un asombroso margen de 2,1 puntos, el mayor registrado en los juegos. A esta victoria se suman 10 títulos mundiales, que la convirtieron en la primera gimnasta en la historia que ganó tres campeonatos mundiales consecutivos en el programa completo. En las Olimpiadas de Río 2016 se espera que haga historia una vez más, pues podría ser la primera gimnasta en ganar cinco medallas de oro. Pero lo que hace notable a Biles no es sólo su potencia física, sino la forma en que superó su infan-

La gimnasta que superó una infancia dura y podría hacer historia en Rio cia difícil marcada por una madre drogadicta. Me pregunto si mi madre biológica se arrepiente Biles tenía sólo 3 años cuando los servicios sociales de Columbus, Ohio, tuvieron que intervenir para rescatar a cuatro hijos de Shanon Biles, que estaba inmersa en la droga y el alcoholismo. Las autoridades quitaron a la madre la custodia de sus niños. El padre de Shanon, Ronald Biles y su segunda mujer, Nellie, se quedaron con las niñas menores, Simone y Adria. Los hermanos mayores fueron a vivir con la hermana de Ronald. Los abuelos de Simone adoptaron posteriormente a las niñas y es a Nellie a quien llama “mamá”. La gimnasta sigue en contacto con su madre bio-

lógica y es capaz de hablar hoy en forma distendida de su infancia. “Cuando era más pequeña me preguntaba qué habría sido de mi vida si no hubiese pasado nada de esto. A veces todavía me pregunto si mi madre biológica se arrepiente y querría haber hecho las cosas de manera diferente, pero evito plantearme estas preguntas porque no las tengo que resp onder yo”, dijo la gimnasta a

medios estadounidenses. 32 horas por semana Un viaje escolar se había cancelado debido al mal tiempo y el colegio decidió en cambio visitar un centro de gimnasia artística. Simone, con sólo 6 años, mostró espontáneamente algunas piruetas y los instructores quedaron tan impresionados que la niña “volvió a casa con una nota para los padres que decía, ¿han pensado alguna vez en inscribir a su hija en un instituto de gimnasia?”. Dos años más tarde fue descubierta por Aimee Borman, su entrenadora hasta el día de hoy. “Un día decidió que sería una gran gimnasta y desde entonces lo ha hecho todo para lograrlo”, dijo Borman a la revista Time. En su adolescencia no hubo actividades ex-

tracurriculares o fiesta de gradución. En 2012, Simone decidió que en lugar de ir al liceo estudiaría en casa, lo que le permitió aumentar su entrenamiento de 20 a 32 horas a la semana. Un año después ganó su primer título mundial en programa completo. “El Biles” Hay un salto, que Biles mostró por primera vez en 2013, que se ha convertido en su marca personal e incluso lleva su nombre. “El Biles” es “un doble salto mortal o dos vueltas con el cuerpo en plancha, es decir completamente extendido. Pero en la última vuelta, antes de terminar su segundo mortal, ella hace un giro en otro eje, como si estuviéramos de pie y giráramos hacia la derecha o izquierda, entonces ella combina dos ejes de rotación”, explicó a BBC Mundo Ana Ordóñez. Un mortal es dar una vuelta en el aire y caer de pie, aclaró la entrenadora española. “El doble mortal con el cuerpo extendido es muy difícil porque tienes que coger mucha altura y ella además le mete más dificultad porque al hacer en el segundo mortal una rotación, en lugar de caer mirando al suelo cae mirando hacia adelante, entonces el suelo apenas lo ve”, agregó. “Son mas fáciles los mortales hacia atrás que hacia adelante. Cuando la vuelta es hacia adelante es más difícil ver el suelo”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

DEPORTES

Martínez se quedó Caterine Ibargüen: la sonrisa dorada con la medalla de plata SALTO TRIPLE | SE CONSAGRÓ COMO CAMPEONA OLÍMPICA EN EL SALTO TRIPLE

»»El Espectador Ella sabía que venía a su coronación y desde que pisó la pista actuó como la reina de la noche. Sería una velada inolvidable por la consagración de Caterine. Ibargüen comenzó a labrar su medalla desde la mañana del sábado 13 de agosto, cuando apenas necesitó un salto para cumplir con la marca mínima, 14,52, y avanzar a la final. Pero alcanzar la gloria no es una cosa sencilla y tuvo que exigirse al máximo para lograr la vigésima tercera presea para Colombia. Fue exactamente a las 8:08 p.m. hora colombiana, 10:08 p.m. en Brasil, cuando Caterine se convirtió oficialmente en campeona olímpica. Una vez se supo ganadora, Caterine cumplió con su salto final, de 14,80 metros, la misma distancia que hace cuatro años apenas le alcanzó para lograr la plata. Después fue por una bandera tricolor que tenía lista en su maletín y comenzó la celebración. “Es un sueño hecho realidad, el resultado de muchos años de esfuerzos y sacrificios. Esto no se logra de la noche a la mañana”, dijo Caterine. Luego agregó: “Estoy muy orgullosa de darle, aunque sea por un día, una

alegría a mi país. Espero que este sea un granito de arena para que tenga-

mos la mejor participación de nuestra historia”.

»»El Espectador El boxeador oriundo de Chigorodó, Antioquia, podrá cumplirle el sueño a su madre, María Neida, de construirle una casa digna. Así lo advirtió después del combate semifinal contra el cubano Joahnys Argilagos: “Mamá, ahora sí me alcanza para su casa”. Y es que el humilde muchacho, que el próximo 1 de noviembre cumplirá 25 años, debía rebuscársela. Era mecánico de bicicletas, y cuando no tenía dinero para transportarse a las prácticas de boxeo, su entrenador le dada $2.000 o hacía algún trato con el conductor del bus. Además, conseguía para la comida de su hogar en las bananeras. Cada golpe que propinó en Río 2016 lo hizo con su mamá en mente, con su sufrida infancia en los recuerdos. Pero su grandeza va más allá. Este domingo 14 de agosto,antes de la pelea, pidió que Colombia no se fije él “que ya está triunfando”, sino en “los que vienen detrás”. Martínez se lleva una presea de plata para Chigorodó, donde será recibido como un héroe. Allí, según prometió el gobierno nacional, tendrá su casa nueva. Una digna de un campeón. El camino de Yuberjén a la medalla de plata En su primera pelea en la categoría

minimosca (46-49 kg) derrotó 3-0 al brasileño Patrick Lourenco en la ronda de 32. Por luchar ante un local, las expectativas de una victoria no eran muy altas, pero El Tremendo, como le dicen en el mundo del boxeo local, se salió con las suya. Ya con la motivación de la medalla de bronce a una sola pelea, el antioqueño llegó fuerte para derrotar al español Samuel Carmona en los cuartos de final. Fue quizás el combate que más le costó, porque no se impuso 3-0, sino 2-1. Por momentos pareció derrotado, pero con su agilidad esquivó golpes que le darían puntos a su rival y en el contraataque sumó más él. La victoria de Martínez es histórica para Colombia, pues es la primera medalla de plata que gana el país en boxeo olímpico. El colombiano se sobrepuso a la pobreza y aprendió de artesanías y mecánica de bicicletas para sostenerse mientras daba sus primeros ganchos de triunfador.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

DEPORTES

Óscar Figueroa, el pesista colombiano que ganó el oro tras huir de la guerra LEVANTAMIENTO DE PESAS/ El deportista se convirtió en el primer varón de su país en ganar un oro olímpico y probó su capacidad de superar cualquier adversidad »»Infobae Óscar Figueroa, el pesista que se convirtió el pasado lunes 8 de agosto en el primer hombre de Colombia en ganar un oro en unos Juegos Olímpicos, probó con su gesta que es posible ganarle a la guerra y a los problemas médicos y judiciales que marcaron su vida. Figueroa, de 33 años, obtuvo la presea dorada en halterofilia en la categoría de 62 kilogramos, uniendo así su nombre al de la también pesista María Isabel Urrutia (Sídney 2000) y la bicicrosista Mariana Pajón (Londres 2012), ganadoras hasta ahora de las únicas medallas olímpicas de oro para Colombia. Nacido en el municipio de Zaragoza (Antioquia), una zona marcada por el conflicto armado que ha azotado por más de medio siglo a su país, Figueroa es uno de los 6,9 millones de desplazados forzados por la violencia. Tenía nueve años cuando su familia dejó su pueblo en el Bajo Cauca por los enfrentamientos entre guerrilla y paramilitares. “Nos marcó en su momento”, pero eso “ya quedó en el pasado”, dijo en abril a la AFP el pesista,

que consiguió el único récord olímpico para Colombia en Londres2012, al registrar en envión 177 kilogramos en la categoría de 62 kilos. Figueroa recibió el pasado enero un implante de dos vértebras, tras una escoliosis, durante una operación que le generó molestias y lesiones, y que puso en duda su desempeño en Brasil. Por ello, en sus primeras palabras como medallista olímpico dedicó el triunfo al doctor Jorge Felipe Ramírez: “Por haberme hecho una gran rehabilitación y permitir que mi columna esté 100% con la cirugía que se me practicó”. Celebración Figueroa explicó que se quitó los zapatos cuando fue coronado campeón porque se sintió conmovido por el momento y sentía que era la forma de cerrar su exitosa carrera. “Ya prácticamente me voy a retirar. Por eso me los quité, por la emoción. Había buscado esto

tantos años y quería retirarme con una presea dorada”. Su madre, Hermelinda Mosquera, no podía ocultar el goce. “Esto es una alegría inmensa, el ver el triunfo que ha podido obtener Óscar. ¡Gracias a mi Óscar, gracias!”, declaró a la televisión colombiana, tras contar que viajó a Brasil sin que su hijo supiera para evitar desconcentrarlo. “Colombia empieza a cosechar triunfos en Olímpicos. ¡Óscar Figueroa, oro en levantamiento de pesas!”, tuiteó el jefe de Estado tan pronto en la televisión toda Colombia podía ver al flamante campeón lagrimeando de emoción.

NATACIÓN | SIMONE MANUEL, UN ORO QUE ES HISTÓRICO

La primera mujer negra de la historia en ganar una medalla individual de natación »»Bbc Mundo Fue una prueba doblemente histórica. La estadounidense Simone Manuel y la canadiense Penny Oleksiak compartieron el oro en la final de los 100 libre de los Juegos Olímpicos de Río tras firmar un idéntico tiempo de 52,70 segundos. Manuel se convirtió así en la primera mujer negra de la historia en ganar una medalla en una prueba individual de natación. “Estoy segura de que generará conciencia e inspirará”, dijo Manuel sobre el significado de su logro. “La medalla de oro no era sólo para mí. Es para la gente que vino antes que yo y que me inspiró a seguir en el deporte, para la gente que cree

que no puede conseguirlo. Espero ser una inspiración para que otros salgan e intenten nadar. Podrían ser buenos en esto”, afirmó tras el logro en sus primeros Juegos. El doble oro en natación en los 100 libres no se repetía desde los Juegos de Los Ángeles 1984 con las estadounidenses Nancy Hogshead y Carrie Steinseifer. La gran derrotada fue la australiana Cate Campell, la mujer que estableció hace apenas un mes el nuevo récord del mundo con un tiempo de 52,06 segundos y que este jueves no pudo estar ni tan siquiera en el podio tras concluir sexta. La sueca Sarah Sjostrom, otra de las máximas favoritas al título, logró la medalla de bronce.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS La diferencia entre un político y un ladrón es que a uno lo escoges tú y el otro te escoge a ti. ______________________________ Dos amigos: - Pero Carlos, ¿qué te pasa que te veo muy alterado? - Sí, es que... no te lo vas a creer... he inventado un dispositivo que sirve para atravesar paredes... - ¿Pero qué dices?. Te vas a forrar... ¿Y ya has pensado en el nombre que le vas a poner? - Pues no. Qué te parece.... ¿Puerta?. ______________________________ - Me tienes harta Miguel ...¡solo piensas en comer! - ¿A qué te refieres croquetamente? ______________________________ Un tipo llama a un programa de la tele en el que te adivinan el futuro para saber cómo le va a ir en su matrimonio y le preguntan: - Dígame, ¿de qué signo es su mujer? - Pues debe ser exclamación, porque se pasa el día gritándome... ______________________________ - ¿Cuál es el colmo de un zapatero? - Pues tener una MujerZuela...

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

La situación económica está mejorando, así que empieza a planear algunas cosas para el futuro. Momento de hacer alguna inversión a largo plazo o compra de alguna propiedad.

Has estado demasiado ocupada en los demás y has dejado de atender lo más importante, tú. No te olvides de procurarte más, atender tus necesidades y consentirte para que todo esté bien.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Las cosas se acomodan y pronto te sentirás más tranquila, no te desesperes. Algunos problemas financieros te pueden hacer que detengas tus planes. Tramita algún préstamo que te dé la tranquilidad que necesitas.

Hay algunos pendientes en casa que no pueden esperar y tendrás que darte tiempo para resolverlo de forma inmediata. No dejes de disfrutar todo lo que te está ocurriendo.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Tienes que enfocar toda tu atención a tus planes a largo plazo. Es momento de empezar a organizar tus tiempos, una agenda puede ayudarte. No permitas que los demás opinen sobre ti.

Alguien necesita que pretendas ser alguien que no eres, sólo tú puedes decidir si aceptas o el costo es demasiado alto. No te olvides de agradecer a las personas que te apoyan cuando lo necesitas.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Tendrás algunas discusiones por dinero, cuida mucho lo que sale de tu boca porque puede ser producto de la presión del momento. Las cosas empezarán a solucionarse antes de lo que crees.

No es buen momento para tomar muchos riesgos. Lo mejor es que sigas siendo conservadora en lo que decidas, al menos por un tiempo. No trabajes en equipo, haz las cosas sola.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Trata de hacer las cosas tú sola, hoy no es buen día para depender de nadie más. No hagas acuerdos o negociaciones que al final del día estarán en tu contra. Evita tomar decisiones.

No te lamentes por las pérdidas que has tenido. Haz el recuento de lo que quedó y sigue adelante. Tienes todo para lograr lo que quieres, trabaja duro y no pierdas la confianza en ti misma.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Olvídate del pasado y empieza a vivir el presente. Has dejado de disfrutar de todo lo que tienes por estar lamentándote de lo que no sucedió. Es tiempo de soltar y respirar profundo.

Tendrás oportunidades de negocio a tu alcance y es por toda la armonía que te rodea. El éxito está a la vuelta, así que no te distraigas y mantente atenta a lo que viene para ti.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017

PASATIEMPOS 1. Sacar los colores de la mejilla. 2. Dícese de los anfibios de cuerpo y cola largos, que tienen cuatro dedos en las patas anteriores y cinco en las posteriores, como la salamandra. 3. Privilegio. 4. Hablarse de tu. 5. Impedir. 6. Acción y efecto de lanzar. Incidente. 7. Nombre dado por los botánicos al benjuí. 8. Lengua vasca. 9. Jungla. 10. Lugar poblado de cocoteros. 11. Visión de imágenes retransmitidas. 12. negación.

13. Antiguo soberano de Rusia. 14. Forma átona de la primera persona del plural del pronombre personal, del recíproco y del reflexivo. 15. Cualquier fluido cuyas moléculas tienen una fuerza cohesiva prácticamente nula. Se caracteriza por su expansibilidad, es decir, su tendencia a ocupar totalmente el espacio en el que está encerrado. Fluido gaseoso. 16. Los dos. 17. Fruncimiento de cejas. 18. Sistema filosófico chino que data de siglo cuarto. 19. Acercar. 20. Saliva.

restar, perfilar, manosear, reafirmar, aristotélico, docencia, ablandar, malo, pero, reflejo, gigante, gro vallado, nido, dieta, escaque, poncho, espada, hoz, fa, no, ok, yo, grao, as

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 017