Mundo Latino Edicion 20 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

EDICIÓN NÚMERO 20

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

Recolección de firmas para cambiar sistema educativo de UK Cambiar el sistema educativo al que nos dirige en pleno siglo XXI evitará la deserción escolar y el ir al colegio se convertirá en una agradable experiencia y no un motivo de tormento para nuestros niños y adolescentes.

pag.19

2ª QUINCENA SEPTIEMBRE 2016

EN CARTAGENA: LAS FARC Y EL GOBIERNO COLOMBIANO PARA LA FIRMA DEL ACUERDO FINAL La firma del acuerdo final estuvo programada para este Lunes 26 de septiembre en Cartagena de Indias, luego de que las Farc aprobaran por unanimidad el texto del Acuerdo final emanado de las negociaciones en la Habana. (Pág 7)

pag.33

Las mayores excentricidades de los famosos

pag 33 pag 2

pag 6

pag 22

pag 34

pag 4

pag 24

pag 5

pag 3

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Todo lo que hagamos debemos hacerlo con amor, como para Dios. No importa el cargo que tengas o el lugar donde trabajes. Si pones el corazón en lo que haces, marcarás la diferencia. Monserrate, Bogotá, Colombia

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

LATINOAMERICA

Recién nacidos en cajas de cartón, la imagen que evidencia una vez más la crisis de Venezuela »»El Espectador Manuel Ferreira, director de Derechos Humanos de la Mesa de Unidad Democrática del estado de Anzoátegui, fue quien divulgó las imágenes a través de su cuenta en Twitter, las cuales fueron tomadas al interior del Hospital Dr. Domingo Guzmán Landeren, ubicado en el noreste del país. La falta de insumos médicos, incubadoras y demás han obligado a los especialistas médicos a buscar otras soluciones para continuar atendiendo a sus pacientes. Por eso, en el área de Pediatría de este hospital fueron adaptadas unas cajas de cartón para colocar a los bebés después del parto. Es evidente, la falta de higiene y salubridad que pueden tener estos objetos y el riesgo que implica para la vida de los menores que se encuentran indefensos ante cualquier bacteria o aún peor, los que requieren una atención especializada. Ferreira acompaña su denuncia reiterando al Gobierno de Nicolás Maduro

que autorice el ingreso de medicamentos y alimentos al país, pues es la vida de los venezolanos la que está en riesgo. Esta denuncia se suma a la de cientos de venezolanos que a diario son víctimas de esta situación, y a la cual el Gobierno Maduro parece hacerse de oídos sordos. Largas filas en las principales ciudades para adquirir alimentos, productos de aseo, afeitarse en la calle, por el manicure, entre otros, es pan de cada día. De hecho en abril pasado, la periodista venezolana Nitu Pérez Osuna retrató el sufrimiento de sus connacionales para encontrar una bolsa de arroz, de leche o una crema de dientes, hasta aseguró que había una fila en la cual decenas de venezolanos esperaban por su turno para untarse un poco de desodorante roll-on. Más allá del asco que puede significar para muchos, esto puede generar una ola de enfermedades transmitidas por compartir este tipo de implementos de aseo o someterse a la odontología en la calle, donde son innumerables los gérmenes.

CUBA | SE APROBÓ UNA REESTRUCTURACIÓN DE LA DEUDA CONTRAÍDA POR CUBA CON JAPÓN

China y Japón rumbo a Cuba

»»América Economía Cuba está de moda. Tras la visita del presidente iraní esta semana, ahora es el turno de Japón y China, toda una declaración de intereses de las granToda esta situación vive Venezuela al mismo tiempo que la oposición busca tumbar a Nicolás Maduro y mantiene una batalla para lograr que el Consejo Nacional Electoral autorice la recolección de firmas y se pueda llevar a cabo el revocatorio contra el mandatario, culpable, según ellos, de la hambruna y la muerte de personas en Venezuela.

des potencias hacia Cuba. El jefe de Gobierno japonés, Shinzo Abe abrirá con su visita un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales y es la primera visita de un presidente japonés desde que estas se iniciaron en 1929. En busca de socios fuertes: Al igual que ha ocurrido con otros muchos países, el acercamiento de Cuba a Estados Unidos y la apertura económica dictada por Raúl Castro despertó también el interés de Japón. Hasta ahora, las relaciones entre ambos se concentraban en la ayuda al desarrollo. Y aunque la apertura económica vaya más lenta de lo esperado, un socio como Japón sería perfecto para la maltrecha a economía cubana. Coincidiendo con la visita de Abe, se aprobó una reestructuración de la deuda contraída por Cuba con Japón, una medida que abre la vía a nuevos créditos e inversiones japoneses. Además, según el periódico Nikkei, Abe cederá aparatos médicos a Cuba en el marco de su visita. Un gesto que, aunque haya sido calificado de ayuda al desarrollo, podría ser una señal para exportaciones posteriores de tecnología médica, ya que también se prevé la construcción de un centro de formación para médicos cubanos con tecnología japonesa. Junto al turismo y las infraestructuras, la tecnología médica es uno de los sectores que más interés despierta entre las empresas japonesas. Mercado con potencial: La visita de

Abe también podría abrir puertas en la isla a muchas empresas japonesas. Mitsubishi ya abrió una oficina en La Habana el pasado mes de julio. “Buscamos nuevas posibilidades de negocio para proyectos de infraestructuras y de comercio”, dijo entonces Mitsuyuki Takada, director de Estrategias Globales de Mitsubishi. Con la zona económica especial de Mariel, a las puertas de La Habana, Cuba ofrece incentivos fiscales a inversores extranjeros además de una situación estratégica entre Estados Unidos y el canal de Panamá. “Desde el punto de vista logístico, el mercado caribeño tiene un alto potencial de crecimiento”, explicó Takada. Aun así, las relaciones entre Japón y Cuba distan mucho de ser tan buenas como las que la isla mantiene con Pekín. China es el segundo socio comercial de Cuba detrás de Venezuela y un ejemplo a seguir para las reformas económicas, además de estar ideológicamente más cerca. El año pasado, las relaciones comerciales entre ambos países alcanzaron los 1.600 millones de dólares, un aumento del 50% respecto al ejercicio anterior. Pero todavía hay pocas empresas binacionales y pocos inversores chinos en la isla, aunque la tendencia vaya en aumento. China apoya a Cuba sobre todo con créditos. Por ejemplo, para comprar maquinaria, pero también para ampliar el puerto de Santiago, la segunda ciudad de la isla.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

LATINOAMERICA ACUERDO DE PAZ | FUERON TRALADADOS EN HELICÓPTEROS DEL CICR

Jefes de las Farc viajaron a Cartagena para firma del Acuerdo Final

»»El Tiempo En la mañana de este sábado 23 de septiembre los miembros del Secretariado de las Farc abordaron dos helicópteros del CICR para iniciar su viaje hacia Cartagena, donde se firmó este lunes 26 de septiembre el Acuerdo Final que pondrá fin a 52 años de conflicto entre el Gobierno y esa guerrilla. Rodrigo Echeverri alias ‘Timochenko’, Jorge Torres alias ‘Pablo Catatumbo’, Luciano Marín alias Iván Márquez, Félix

Antonio Muñoz alias ‘Pastor Alape’, Bertulfo Álvarez alias Jesús Santrich y alias ‘Romaña’, entre otros, fueron recogidos en aeronaves con logos del Comité Internacional de la Cruz Roja en los Llanos del Yarí, el lugar donde se llevó a cabo la 10 conferencia de las Farc. De ahí fueron llevados a La Macarena, en el Meta, para luego tomar un vuelo a Cartagena. El viaje se produce luego de que las Farc aprobaran por unanimidad el texto del Acuerdo Final emanado de las negociaciones

en La Habana. La firma del Acuerdo Final estuvo programado para las 5 de la tarde del lunes 26 de septiembre. Aproximadamente 2.500 personas, entre representantes de la comunidad internacional, víctimas del conflicto, sociedad civil y poderes públicos, fueron testigos del momento histórico. De acuerdo con la Presidencia, a Cartagena llegaron 15 jefes de estado, 27 cancilleres y tres expresidentes; así como el secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon; el Presidente del Consejo de Seguridad y los directivos de los principales organismos multilaterales del mundo. Entre las personas que estuvieron presentes en la ceremonia de la firma se incluyen los Jefes de Estado y delegaciones internacionales, el Congreso de la República, las Altas Cortes, el Gabinete Ministerial, los miembros del equipo negociadores del Gobierno y las Farc, representantes de las víctimas, organizaciones no gubernamentales, sociedad civil, mujeres, niños, el Consejo Gremial y empresarios; las federaciones de Alcaldes y Gobernadores, así como autoridades locales.

Norte de Santander: se reactiva transporte de carga entre Colombia y Venezuela »»Noticias Caracol El tráfico de vehículos de carga entre Venezuela y Colombia se reanudó este viernes 23 de septiembre con un paso nocturno de cuatro horas, tras más de un año de cierre, anunciaron autoridades de ambos países. El cruce estará abierto de lunes a viernes desde las ocho de la noche, informaron los gobernadores del estado Táchira (Venezuela), José Vielma Mora, y del departamento de Norte de Santander (Colombia), William Villamizar, en conferencia de prensa. Los mandatarios regionales hicieron el anuncio en el marco de una rueda de negocios binacional en la ciudad venezolana de San Antonio (frontera oeste). La medida hace parte de la reapertura gradual de la zona limítrofe acordada por los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y de Colombia, Juan Manuel Santos, en

agosto pasado, cuando habilitaron el tránsito peatonal durante 15 horas diarias. Maduro ordenó cerrar la frontera de 2.219 km el 19 de agosto de 2015, como reacción a un ataque de supuestos paramilitares colombianos contra una patrulla militar venezolana, que dejó tres heridos. Como parte de la reapertura del tráfico para el transporte de carga, Vielma anunció compras masivas de productos alimenticios en Colombia para paliar la grave escasez que se registra en su país. “Vamos a traer por lo menos 1.000 gandolas (tractocamiones) de productos terminados de Colombia que son de alta calidad”, dijo el funcionario a los periodistas. El presidente en Táchira de la patronal venezolana Fedecámaras, Daniel Aguilar, aseguró que hasta el momento solo un pequeño grupo de transportistas está autorizado para transitar por la frontera. Los demás “están exigiendo ser invitados y tomados en cuenta para trabajar, cumpliendo con las leyes de aduanas, de importación y exportación”, declaró a la AFP.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

LATINOAMERICA

en destaque Tres universidades colombianas, entre las mejores 980 del mundo Tres universidades colombianas aparecen clasificadas en la última publicación del Times Higher Education World University Rankings. Se trata de la Javeriana y Los Andes, que entraron en el puesto 501 entre 600, y la de Antioquia, que se ubicó en el lugar 601 de 800. Más específicamente, los ingresos totales y utilidad de las investigaciones están aumentando más rápido que su plantilla, su investigación es más influyente y tiene más éxito en la generación de talento internacional. Después del California Institute of Technology, sigue la Universidad de Stanford en el tercer puesto, luego la Universidad de Cambridge y en el quinto lugar, el Instituto de Tecnología de Massachusetts. Aunque por densidad lideran las universidades de Estados Unidos y Reino Unido, la revista destaca el caso de Asia, que logró introducir dos universidades más entre las 100 mejores (la Universidad China de Hong Kong y el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea), y cuatro entre las 200 (universidad de la ciudad de Hong Kong, Universidad de Ciencia y Tecnología de China, Universidad Fudan y la Universidad Politécnica de Hong Kong).

ARGENTINA | LOS SINDICATOS, CONTROLADOS POR LA OPOSICIÓN PERONISTA, RECLAMAN LA REAPERTURA DE NEGOCIACIONES

Central obrera argentina declara primera huelga general contra Macri »»El Espectador La central obrera CGT, mayoritaria de Argentina, aprobó realizar la primera huelga general contra la política económica y salarial del gobierno de Mauricio Macri, pero aún sin fecha definida, anunció este viernes 23 de septiembre uno de sus líderes, Juan Carlos Schmid.”Está decidido un paro de 24 horas. Aún no tenemos la fecha. La economía no arranca y pasaron ya siete meses con caída del consumo”, dijo Schmid, en rueda de prensa. Los sindicatos, controlados por la oposición peronista, reclaman la reapertura de negociaciones salariales. La inflación llegará este año al 43%, según el Banco Central. La mayoría de los gremios pactó recomposiciones de sueldos por debajo del 35%. “No cortamos el diálogo pero la responsabilidad de cambiar esto es del gobierno. Tenemos desocupación, impuestos injustos al salario y ‘tarifazo’ (en el gas)”, dijo otro de los líderes, Carlos Acuña. La consultora privada Analogías reveló el viernes 23 septiembre que un 57,2% de encuestados considera que la situación de los trabajadores empeoró durante los 10 primeros meses de go-

bierno macrista (alianza de derechistas y socialdemócratas). La demanda de reapertura de negociaciones bilaterales sindicatos-empresas tuvo una adhesión del 60% de unas 1.500 personas consultadas. También un 60% de personas considera que Macri gobierna en favor de los sectores empresarios. La Confederación General del Trabajo (CGT) se dividió en tres grandes corrientes en

2012, durante el gobierno peronista de centroizquierda de Cristina Kirchner (2007-2015). Pero acaban de unificarse. El poder de compra de los salarios cayó un 12% en el primer semestre, según el CEPA. Casi todas las industrias están en recesión. Las ventas minoristas llevan ocho meses consecutivos de caída, según la Cámara de la Pequeña y Mediana Em-

Falta de agua y drenaje afecta a casi cinco millones de peruanos

»»Varias Agencias El presidente de la Superintendencia

Nacional de Servicios de Saneamiento (Sunass) de Perú, Fernando Momiy, informó que casi cinco millones de habitantes carecen del servicio de agua potable y drenaje. Según el funcionario, alrededor de 1.800.000 peruanos no cuentan con el vital líquido y más de tres millones de personas carecen de desagüe. Momiy explicó que 20% de las personas que carece del servicio de agua potable se encuentra en las zonas urbanas, debido

presa (CAME). Otro dato negativo del Indec fue el derrumbe de 3,4% en el Producto Interno Bruto (PIB) en el segundo trimestre, comparado con igual período de 2015. La tasa de desempleo se ubicó en 9,3%. La desocupación dio un salto de casi 3,5 puntos en el segundo trimestre en la comparación interanual. a problemas en el desarrollo urbano e informalidad de los asentamientos. El director de Sunass indicó que en las zonas urbanas existen alrededor de cuatro millones de usuarios que no se encuentran bajo la jurisdicción de esta institución fiscalizadora. Momiy expresó que en todo el territorio peruano existen 50 empresas que prestan servicios de saneamiento y suministro de agua potable, que abarcan sólo el 63% del territorio. El funcionario explicó que las poblaciones pequeñas, donde viven más de 20.000 habitantes, los servicios de suministro de agua son asumidos por los municipios locales, organizaciones vecinales o juntas comunales de autogestión.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

INTERNACIONAL NUEVA YORK | ESCRIBIÓ QUE EN SU CASA ESPERARÍAN AL PEQUEÑO NIÑO SIRIO CON GLOBOS, BANDERAS Y FLORES

La conmovedora carta de un niño para que Obama lleve a Omran a Nueva York »»EL Espectador “Querido presidente Obama, ¿recuerda al niño que recogió una ambulancia en Siria? ¿Puede, por favor, encontrarlo y traerlo a nuestra casa?”. Así comienza la carta que Alex, un niño neoyorquino, le que le envió a Barack Obama, poniendo su casa a disposición para ayudar al pequeño Onram Daqneesh, el niño que se convirtió en el símbolo de la crueldad de la guerra en Siria. Con tan solo seis años, Alex le pidió al mandatario que hiciera lo posible para que Omran pudiera compartir con él, su hermana y sus amigos en el colegio. “Aparquen en la calle y estaremos todos esperando con banderas, flores y globos. Le daremos una familia y él será nuestro hermano. Catherine, mi hermana pequeña, cazará mariposas y luciérnagas para él”, dice el escrito. Luego de contar varios planes que podrían hacer en caso de que Omran llegara a Nueva York, y que su hermana le prestará sus juguetes y él su bicicleta, Alex termina su carta diciendo que le enseñará al niño sirio “a sumar

y restar y él podrá usar el pingüino verde de Catherine, que no deja que nadie toque”. La imagen de Omran, sobre una silla anaranjada dentro de una ambulancia, cubierto de polvo y con la cabeza ensangrentada, anonadado tras ser rescatado de los escombros de una vivienda bombardeada, le dio la vuelta al mundo el pasado mes de agosto. Tras conocer la misiva, la Casa Blanca invitó al pequeño Alex a leerla en un video, que fue publicado y comentado por Obama en sus redes sociales. “Alex solo tiene seis años y vive en Scarsdale, Nueva York. Deberíamos ser todos más como es Alex. Imaginen cómo sería el mundo si lo fuéramos. Imaginen el sufrimiento que podríamos aliviar y las vidas que podríamos salvar”, escribió. Esta es la carta completa de Alex para Obama: Querido presidente Obama: ¿Recuerda al niño al que recogió una ambulancia en Siria? ¿Puede, por favor, encontrarlo y traerlo a nuestra casa? Aparquen en la calle y estaremos to-

dos esperando con banderas, flores y globos. Le daremos una familia y él será nuestro hermano. Catherine, mi hermana pequeña, cazará mariposas y luciérnagas para él. En mi escuela, tengo un amigo que es de Siria, Omar. Le presentaré a Omar y podremos jugar todos juntos. Le invitaremos a fiestas de cumpleaños y él nos enseñará otro idioma. Nosotros podemos enseñarle inglés, como hicimos con

mi amigo japonés Aoto. Por favor, dígale que Alex será su hermano, que es un chico muy amable, como él. Como no traerá juguetes, porque no tiene ninguno, Catherine compartirá con él su peluche azul, yo le prestaré mi bicicleta y le enseñaré a usarla. Le enseñaré a sumar y restar y él podrá usar el pingüino verde de Catherine, que no deja que nadie toque. Muchas gracias, Estoy deseando que lleguen Alex.

en destaque Unas 2 millones de personas en Alepo están sin agua corriente Unos dos millones de habitantes de la ciudad siria de Alepo se encuentran sin agua corriente de la red pública debido a los ataques aéreos y a los cortes “deliberados”, denunció Unicef. Los intensos bombardeos perpetrados la noche del jueves 22 de septiembre dañaron la estación de bombeo de agua de Bab al Nairab y las hostilidades impiden la llegada de los equipos de reparación, dijo la representante de Unicef en Siria, Hanaa Singer, en un comunicado. Esta estación suministra agua a unas 250.000 personas en los barrios del este de Alepo, en manos de la oposición y blanco de los ataques de la aviación del gobierno sirio y ruso. En el este, la población tendrá que recurrir al “agua de pozo altamente contaminada”, según Singer, que señaló que la situación en el oeste es mejor ya que los pozos de aguas subterráneas profundos existentes proporcionarán “una fuente alternativa segura”.Unicef ampliará el transporte de agua de emergencia en toda la ciudad, se explica en la nota, aunque también se advierte de que se trata de “una solución temporal no sostenible a largo plazo”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

INTERNACIONAL

en destaque Tiroteo en centro comercial de Washington deja muertos El tiroteo registrado en un centro comercial de Burlington, en el estado de Washington causó cinco muertos, después del fallecimiento de un herido que se encontraba en estado crítico, informó este sábado 24 de septiembre la policía estatal. “Desgraciadamente el hombre y quinta víctima, que fue trasladado al hospital de Harborview, ha fallecido”, informó el sargento Mark Francis, portavoz de la Patrulla de Washington, en su cuenta de Twitter. Las otras víctimas mortales son cuatro mujeres, a las que el atacante disparó con un rifle en los almacenes Macy’s del centro comercial Cascade Mall antes de huir. Las autoridades buscan al tirador, que huyó antes de que llegasen los agentes e indicaron que se trata de un joven hispano que vestía una camiseta negra, del que han difundido una imagen tomada de las cámaras de seguridad del centro. El tiroteo ocurrió sobre las 19.00 hora local (02.00 GMT del sábado), cuando un hombre armado con un rifle entró en los almacenes Macy’s del centro comercial y abrió fuego contra algunos clientes. “Este es el tirador. Creemos que tan solo es uno. Avisen a las autoridades si lo ven. Está armado con un rifle”, explicó el sargento Mark Francis, portavoz de la Patrulla.

EE.UU | AYMAN AL ZAWAHARI VOLVIÓ A HABLAR EN UN TONO AMENAZANTE SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS.

Archivo de la CIA revela que Pinochet ordenó matar a Orlando Letelier »»El Heraldo “Una revisión de nuestros archivos sobre el asesinato de Letelier ha arrojado lo que consideramos pruebas convincentes de que el presidente Pinochet ordenó personalmente a su jefe de Inteligencia llevar a cabo el asesinato”, indica la CIA en su texto, fechado el 1 de mayo de 1987. Estados Unidos reveló que la CIA saben desde hace décadas que fue el propio dictador chileno Augusto Pinochet (1973-1990) quien ordenó matar al opositor Orlando Letelier, asesinado hace 40 años en el que fue el primer acto terrorista de un Gobierno extranjero en Washington. Coincidiendo con la conmemoración del 40 aniversario del crimen, el Departamento de Estado de Estados Unidos publicó la última tanda de documentos desclasificados sobre el atentado en el que murieron Letelier y su joven asistente estadounidense Ronni Moffitt. “Los archivos también dejan claro que, cuando la investigación de las autoridades estadounidenses determinó que altos cargos de la Inteligencia y el Ejército de Chile fueron responsables, Pinochet decidió obstruir el caso para esconder

su implicación y en último término, para proteger su presidencia”, continúa el documento, de acceso público en la página web de la biblioteca Ronald Reagan. Hoy EEUU ha publicado ese documento de la CIA al que se refería Schultz, confirmando lo que muchos aseguran haber sabido siempre: que fue Pinochet quien dio la orden de matar a Letelier, excanciller de Salvador Allende (19701973) y gran desafío de la dictadura en el exterior. En declaraciones a la prensa antes de que trascendiera la revelación de la CIA, Bachelet dijo no conocer todavía el contenido de los documentos, pero comentó que está convencida de que contienen la prueba de quién dio la orden para asesinar a Letelier. Preguntado al respecto, Juan Pablo Letelier, uno de los cuatro hijos del diplomático y senador del Partido Socialista de Chile, dijo que “los documentos entregados son muy importantes y ratifican hechos, ratifican los nombres, que Pinochet fue quien dio la orden para cometer este acto de terrorismo de Estado”. El senador espera que la revelación del documento de la CIA sirva para que se extradite a Chile al agente estadou-

nidense Michael Townley, autor material del atentado, y al oficial del Ejército chileno Armando Fernández Larios, encargado de la logística. En su discurso en la ceremonia de recuerdo del opositor asesinado, Bachelet agradeció “la posibilidad de tener nuevos documentos que permitan avanzar en materia de justicia” y recordó a Letelier como un “símbolo de resistencia”. La emotiva ceremonia reunió por primera vez en 40 años en Washington a los cuatro hijos de Letelier, que vivieron de jóvenes en la ciudad el exilio de su familia. Después de la ceremonia y la ofrenda floral al monumento a las víctimas del atentando, Bachelet y el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, inauguraron una exposición en la sede del organismo sobre la vida de Letelier. Almagro subrayó que las ideas de Letelier “están más vivas que nunca”, mientras que Bachelet celebró su voluntad y esfuerzos para “lograr la democracia”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

INTERNACIONAL EE.UU | EL GRUPO DE EXPERTOS HA MOSTRADO UN ESPECIAL INTERÉS POR LOS LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS AFRODESCENDIENTES

ONU condena la violencia racial de la policía en EEUU »»EL Espectador El equipo de la ONU indicó que “el terrorismo racial y la desigualdad en Estados Unidos sigue siendo un problema grave ya que no ha habido intención de compensación ni de reconciliación para los afrodescendientes”. El grupo de trabajo de Expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre los Afrodescendientes emitió este viernes 23 de septiembre una declaración de condena por las muertes de afrodescendientes a manos de policías en Estados Unidos. La congregación confesó que les recuerdan a los linchamientos de la época de segregación racial. El informe señala que “las muertes provocadas por la Policía y el trauma que generan recuerdan al terror racial de los linchamientos pasados”. La mayoría de víctimas de linchamiento en el siglo XIX murieron ahorcadas. El texto de los expertos se ha basado en una visita a Estados Unidos por un grupo de cinco expertos de la ONU. Desde la visita, el descontento por la actuación policial ha aumentado debido a los incidentes fatales entre

Policía y afroamericanos desarmados. El Grupo de Trabajo de la organización ratificó que “la impunidad de la violencia estatal ha provocado la actual crisis de Derechos Humanos y ésta tiene que ser abordada de manera urgente”. Una arbitrariedad que debe ser derribada a pesar que el gobierno norteamericano ha hecho esfuerzos por paliar la situación racial a lo largo de su historia. La recomendación por parte del equipo de la ONU a EE.UU, es que se cree un sistema nacional fiable para registrar las muertes y el uso de fuerza excesiva por parte la Policía y para así poner fin a las divisiones entre afrodescendientes y los agentes del orden. En contexto Este jueves 22 de septiembre se cumplieron por tercer día consecutivo protestas en la ciudad estadounidense de Charlotte, Carolina del Norte, impulsadas por la muerte de un hombre afrodescendiente desarmado, Keith Scott, a manos de un agente de Policía. P or otro lado, este viernes 23 de sep-

Unas 2 millones de personas en Alepo están sin agua corriente

tiembre, una agente que disparó y mató a un hombre negro desarmado en Tulsa, Oklahoma, se ha entregado a las autoridades.

Recuperan 162 cuerpos del naufragio en Egipto »»Varias Agencias La cifra de cuerpos recuperados frente a la costa de Egipto tras una nueva tragedia de inmigrantes no para de crecer: ya son por lo menos 162 los inmigrantes que murieron en el naufragio de un barco en el que viajaban cientos de personas, el pasado miércoles 20 de septiembre. Hasta el momento fueron rescatadas con vida 164 personas, entre ellas 111 egipcios, 26 sudaneses, 13 eritreos, dos somalíes, un sirio y un etíope, según datos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). De las víctimas se sabe que el

en destaque

medio centenar de los cuerpos encontrados en los primeros dos días pertenecen mayoritariamente a ciudadanos egipcios, así como algunos sudaneses y somalíes. Entre los emigrantes rescatados se encontraban cuatro marineros que fueron detenidos. Sin embargo, los propietarios de la embarcación y otras personas implicadas en el tráfico de personas continúan prófugas. El número de emigrantes que intenta salir de Egipto hacia las costas europeas aumentó en los últimos meses. Desde julio de este año Egipto pasó a ser el segundo país de partida de los migrantes africanos, después de la caótica Libia.

Unos dos millones de habitantes de la ciudad siria de Alepo se encuentran sin agua corriente de la red pública debido a los ataques aéreos y a los cortes “deliberados”, denunció Unicef. Los intensos bombardeos perpetrados la noche del jueves 22 de septiembre dañaron la estación de bombeo de agua de Bab al Nairab y las hostilidades impiden la llegada de los equipos de reparación, dijo la representante de Unicef en Siria, Hanaa Singer, en un comunicado. Esta estación suministra agua a unas 250.000 personas en los barrios del este de Alepo, en manos de la oposición y blanco de los ataques de la aviación del gobierno sirio y ruso. En el este, la población tendrá que recurrir al “agua de pozo altamente contaminada”, según Singer, que señaló que la situación en el oeste es mejor ya que los pozos de aguas subterráneas profundos existentes proporcionarán “una fuente alternativa segura”.Unicef ampliará el transporte de agua de emergencia en toda la ciudad, se explica en la nota, aunque también se advierte de que se trata de “una solución temporal no sostenible a largo plazo”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

POLÍTICA ESPECIAL POLÍTICA POR MOISOCOL

Campaña de recolección de firmas para el cambio del Sistema Educativo en el Reino Unido »»Moisocol La educación tradicional, la de hoy, no se ajusta a las necesidades, no está acorde con la tecnología moderna y los avances científicos actuales. Los estudiantes no se sienten identificados con el viejo método de enseñanza y piden a gritos un cambio inmediato en la forma de educar. El desinterés y estrés producido por ser obligados a ir donde no quieren y la falta de tecnologías modernas en las aulas ha conducido a una nueva motivo de abandono escolar. A continuación transcribo la carta que le fue enviada a la Señora Justine Greening, Secretaria de Estado para la Educación en el Reino Unido: Soy un padre de familia preocupado porque mi hijo no quiere ir al colegio. Él dice que es un aburrimiento, una perdedera de tiempo, que lo que le enseñan no le va a servir en la vida. Como él hay muchos de sus compañeros de colegio que opinan lo mismo y por supuesto en todo UK más de un 80% opinan igual. Van a los colegios porque los obligan a ir, llendo contra su voluntad y aquí es donde el sistema de educación tradicional entra perdiendo, ir en contra de su voluntad ya es perjudicial para su aprendizaje. Los niños no ven las nuevas tecnologías reflejadas en clase, las clases son aburridas y monótonas ¿para qué

esforzarse por algo que no van a utilizar en su carrera universitaria? Para nosotros como padres es un panorama preocupante y aterrador. Hablamos del futuro de nuestros hijos. Y el Sistema Educativo actual fue diseñado, concebido y estructurado para una época diferente. Doy algunos ejemplos de malos estudiantes académicos que fueron genios: Leonardo DaVinci, Pablo Picasso, Abraham Lincoln, Albert Einstein, Thomas Edison, etc. Además Bill Gates y el creador de facebook, dejaron Harvard. Esto por solo mostrar algunos que según la educación tradicional no servían para nada. Demuestra que el éxito o fracaso colegial no determina el futuro de una persona. Como padres y nuestros hijos, proponemos una educación de tercer milenio, con las nuevas tecnologías y avances científicos. Esta es nuestra propuesta para la nueva educación: 1. Despertar a los niños para que conozcan su interior, talentos y habilidades y exploten al máximo el genio que hay en ellos. 2. Los niños de 0-6 años aprenderán jugando, los de 7-11 años practicando en clase y de 1216 años practicando en las empresas. 3. Los niños deben aprender varios idiomas. Los niños de 0-6 años aprenderán un segundo idioma, los de 7-11 años un tercer idioma y de 12-16 años un cuarto idioma. Al salir de la

secundaria sabrán cuatro idiomas. En África, Guinea Ecuatorial hablan inglés, francés, español y su idioma materno. 4. Proponemos que se trabaje con las nuevas tecnologías y sean abolidos en su mayoría los libros escolares y se enseñe con computador personal. 5. Proponemos que las clases en el campo y lugares de difícil y costoso acceso se dicten en computador: web, binarios, videos, programas, talleres, etc. Un niño en Lituania de 7 años programa un computador y en China a los 10 años, arman y desarman un computador. 6. Proponemos que se enseñen en los planteles educativos las 4 clases de educación que existen actualmente: - Emocional: ayuda a controlar la voz interna de cada uno de nosotros. - Moral: enseña el comportamiento y los valores ante la sociedad. - Financiera: proponemos que los niños sean educados para empresarios e inversionistas - Espiritual: enseña que todo hombre o mujer está constituido por espíritu, alma y cuerpo, se deben cuidar, alimentar y educar para que exista armonía en el interior y exterior. 7. Usaremos la avanzada técnica de los mensajes subliminales. Hoy más que nunca somos bombardeados por toda clase de mensajes su-

bliminales.Usemos mensajes subliminales positivos para crear el futuro ideal para nosotros y nuestros hijos. 8. Proponemos que sea nacionalizado y propuesto y universalizado el idioma de los signos. Podremos comunicarnos con cualquier persona en el mundo. Este idioma no requiere fonética, acentuación, ni pronunciación. Será enseñado a todos los habitantes de la UK y en los primeros 6 años de escuela hasta que todos lo sepan. Esperamos consideren estas propuestas para desarrollar efectivamente la nueva Educación del siglo XXI. Hicimos la petición al Gobierno del Reino Unido para que sea “completamente cambiado el viejo sistema de educación que tenemos actualmente”. Respondiendo que si la petición alcanza las 10.000 confirmaciones por email, responderán la petición. Si alcanza las 100.000 confirmaciones, la petición será considerada para debate en el Parlamento. Si está de acuerdo con que sea cambiado el viejo sistema de educación y en su lugar sea implantado un modelo que incluya las nuevas tecnologías, avances científicos, programación neurolingüística y educación basada en los talentos y habilidades, confirme dando click al link que le enviaremos a través de nuestro email: pleyverstown@hotmail.co.uk - WhatsApp: 07454195798

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

LOCALES LONDRES | UNO DE LOS CENTROS COMERCIALES LATINOS DE REFERENCIA

Más que un Centro comercial, una magnífica experiencia »»ML Existen muchos lugares que uno puede visitar el fin de semana si de pasar en familia se trata o por qué no, un sitio para hablar de negocios y hasta para pasar un rato agradable después de un largo día de trabajo, sí que los hay, pero pocos que cumplan con las exigencias necesarias para que todos estos momentos tan importantes sean parte de historias inolvidables, y que puedan llegar a ser recuerdos que dibujen un sonrisa en nuestro rostro ¿por qué? Sí, en realidad son escasos los lugares donde las experiencias y las expectativas son saciadas 100%. Para serles sinceros, Mundo Latino, quiere recomendarles un sitio, pero antes de mencionar el nombre, quiero que imaginen esto: un lugar donde encuentres bancos a tu disposición, restaurantes, casas de giros y cambios, sitios de recreación para los niños, peluquerías y hasta sitios de spa para decirle al cuerpo que se olvide de todo el estrés laboral y por si fuera poco que tuviera parqueadero gratis. Bueno, realmente se escucha de ensueño, pero a decir verdad, a Londres ha llegado todo esto que por un mo-

mento parecía de película. Sin más rodeos, Mundo Latino quiere presentarles el nuevo Centro Comercial La Placita Mall. Estratégicamente ubicado para ti, y sea el lugar donde vivas, estudies o trabajes, te quede mucho más cerca y fácil de acercarte a vivir una experiencia inolvidable. ¿Y qué tal con esto del parqueo gratis? puedes aprovecharlo para adquirir un local dentro de las instalaciones del Centro comercial, así tus clientes no tendrán ninguna excusa para no visitar tu tienda y quedarse más tiempo. Y lo mejor de todo es que es-

VENTAS ASEGURADAS COMPRE AQUI! INVERSION SEGURA EL MEJOR SITIO DE LONDRES

tos locales están listos para estrenar, así que cuéntale a todos tus amigos. ¡Definitivamente es una gran oportunidad y no parar de vender! Entre otras cosas, la comunidad latina hace parte de este gran proyecto, cómo no estar allí. Así que no te quedes con la curiosidad y corre a La Placita Mall en la 149 New Cross Road, London, SE14 5DJ, por la misma Old Kent Road, a 5 minutos de BBQ y a 5 minutos de Peckham. Buses: 53-453- 172-21-136436-171-177-225-321. Underground & Overground: New Cross Gate.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

UK LATINOS EN LONDRES | REPASAMOS LA ACTUALIDAD DEL MES AMIGO

Exitosísimo Mes Amigo »»Mes Amigo En todo UK se celebra en Octubre el Mes de la Historia Negra, el cual es conmemorado en colegios, universidades, municipios y en el parlamento. Esto mismo es lo que viene pasando en EEUU donde el Mes Hispano se viene desarrollando de manera paralela al Mes Amigo de UK y donde Obama lo inicia con una proclama presidencial y todas las instituciones del país festejan los aportes de los latinos a su sociedad. El Mes Amigo en su quinta edición ha vuelto a contar con el apoyo del alcalde y la asamblea de Londres quienes nuevamente reconocen que ya somos la mayor minoría etno-lingüística de la capital y que el millón de latinos, hispanos y lusófonos somos muy importantes para UK. “Amigo” es la palabra más popular en español y portugués y así nos llaman cariñosamente los británicos. El Mes Amigo se da durante el mes de la amistad en Colombia, se inicia el 7 de septiembre que es el día de la independencia de Brasil y Mozambique (donde vive el 85% de los 270 millones de habitantes del mundo de habla portuguesa) y culmina el 12 de octubre (día de la resistencia indígena, de los más de 500 millones de hispa-

nos del mundo y de la independencia de la única república hispana africana). Dentro del Mes Amigo ya se han celebrado días nacionales o regionales de Brasil, Mozambique, Catalunya, Cochabamba, Costa Rica, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala, México, Angola, Chile, Belice, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santa Cruz, y ya se viene el de Portugal, Cuba, España y Guinea Ecuatorial. El Mes Amigo empezó su debut en la mayor catedral latina y brasilera de UK

y con el festival con que la embajada brasilera llenó la plaza Trafalgar y culmina con la misa de las Américas en la catedral de Saint George. Se han dado actividades del festival de teatro latinoamericano, del festival de cine español y muchos más. Durante el Mes Amigo la BBC viene pasando el documental “London: The Modern Babylon” donde al inicio de la segunda hora Isaac Bigio desde el Pueblito Paisa habla de las contribuciones de los iberoamericanos a nuestra ciudad.

Lubomír Rehák junto al decano de los embajadores latinoamericanos Ivan Romero (quien porta el cartel del Mes Amigo), el embajador del Brasil Eduardo Santos y el de Uruguay Fernando López.

El cónsul chileno Jorge Munhoz hablando ante su comunidad en la fiesta por el dia de independencia de Chile

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

UK UK | LA VENTA DE ARMAS DE UK A OTROS PAISES

en destaque

A quién le vende armas UK, 2o exportador a nivel mundial

España aprovechará el Brexit para ofrecer a Reino Unido una cosoberanía sobre Gibraltar El gobierno de España ofrecerá a Reino Unido una solución para la situación de Gibraltar tras la decisión británica de abandonar la Unión Europea. La oferta consiste en compartir la soberanía sobre la colonia inglesa, de tal manera que los cuidadanos gibraltareños tendrían pasaporte con doble nacionalidad y conservarían un autogobierno similar al actual. Según informa el diario español ABC, el principal problema en esta posible negociación lo supondría la duración de ese estatuto de autonomía, que el gobeirno de España apuesta por que tenga un carácter limitado, mientras que Reino Unido querría prolongarlo ‘sine die’. Los gibraltareños volverían a convertirse en un elemento clave, ya que siempre se han negado a toda soberanía compartida. Sin embargo, la ‘salida’ de la Union Europea a la que les ha condenado el ‘Brexit’ podría suscitar una nueva opinión que aporte soluciones a un conflicto de cientos de años entre ambos paises

»»BBC

Hipotecas en el UK se ralentiza hasta mínimos de enero de 2015 tras el Brexit »»Varias Agencias La concesión de hipotecas para la adquisición de una vivienda en Reino Unido se ralentizó un 1,7% en agosto, hasta alcanzar su menor nivel desde enero de 2015, según los datos de la Asociación de Banqueros Británicos (BBA), que apunta a que el mercado inmobiliario se ha debilitado tras el voto británico favorable a la salida de la UE en el referéndum del pasado 23 de junio. En concreto, durante el mes de agosto se aprobaron un total de 36.997 créditos para la adquisición de una vivienda, frente a los 37.672 créditos concedidos el mes anterior, situándose lejos de la media de 41.448 hipotecas mensuales conce-

didas en los últimos seis meses. En relación con agosto de 2015, la concesión de hipotecas ha descendido un 20,9%. “Los datos publicados apuntan hacia un mercado inmobiliario más débil”, comentó al respecto la economista jefe de BBA, Rebecca Harding, quien, no obstante, recuerda que los datos fueron recopilados antes de que el Banco de Inglaterra anunciase su decisión de rebajar los tipos de interés hasta el mínimo histórico del 0,25%. Sin embargo, el volumen de las hipotecas concedidas se ha mantenido estable en agosto en 6.600 millones de libras (7.595 millones de euros), aunque también se sitúa por debajo de la media de 7.500 millones de libras (8.630 millones de euros) mensuales recopilada durante los últimos seis meses.

Arabia Saudita, China y Zimbabue tienen en común al menos dos cosas. Primero: los tres países están en la larga lista de naciones que según el gobierno británico tienen serios problemas de derechos humanos. Segundo: todos ellos compran armas a Reino Unido. La venta de armas a nivel global alcanza cerca de US$100.000 millones al año. Los países que más venden armas en un mundo sacudido por los conflictos Y en esa red compleja y nada transparente, Reino Unido es el segundo mayor exportador, luego de Estados Unidos. Dos tercios de las armas británic a s , desde aviones

d e combate a bombas guiadas por láser, van a Medio Oriente. Y el principal cliente es Arabia Saudita. Parlamentarios en Londres expresaron preocupación por

la venta de armas al reino saudita, que además de ser blanco de múltiples denuncias de violaciones de los derechos humanos, lidera la coalición que desde 2015 bombardea Yemen. Más de 10.000 personas, entre ellos más de 3.000 civiles, murieron en Yemen durante esos ataques. Y cerca de la mitad de las 22 provincias yemeníes están al borde de la hambruna, según Naciones Unidas. Al borde de la hambruna: la tragedia de más de un millón de niños desnutridos por la cruenta guerra de Yemen Una periodista de la BBC documentó la muerte de niños por desnutrición a causa del bloqueo impuesto por Arabia Saudita y sus aliados. Sólo en 2015 UNICEF registró la muerte de más de 900 niños debido a los bombardeos en Yemen. Más de 1.300 resultaron heridos. Estamos hablando de un promedio de seis niños muertos o heridos por día. ¿Están muriendo los niños de Yemen en ataques perpetrados con armas británicas? Es la pregunta que preocupa a algunos parlamentarios.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

En Escocia será ilegal decir Fracasa el intento de desbancar a Jeremy Corbyn, “Viva Palestina” UK | LA VICTORIA DE CORBYN FUE CONTUNDENTE

el líder izquierdista del opositor Partido Laborista »»BBC Mundo El líder del principal opositor Partido Laborista en Reino Unido, Jeremy Corbyn, fue reelegido con amplia ventaja, tras una contienda que altos miembros del partido catalogaron de rencorosa y traumática. El partido ha estado afectado por peleas internas desde que Corbyn, un izquierdista de la vieja guardia laborista, asumió el liderazgo pero cuyos números de aceptación han caído en los sondeos de opinión. Aunque Corbyn tiene amplio apoyo entre los miembros del partido a nivel nacional, varios de sus colegas parlamentarios han intentado forzar su salida porque creen que nunca los podrá llevar a la victoria electoral nacional con su ideología de izquierda. Este más reciente desafío a su liderazgo vino de parte de Owen Smith, un parlamentario de Gales con vínculos grandes corporaciones multinacionales, que había formado parte del equipo de trabajo de Jeremy Corb-

yn. Después del referendo que decidió la salida de Reino Unido de la Unión Europea, Owen Smith criticó el desempeño de su líder por evitar el Brexit y lanzó el desafío para desbancarlo. Pero no pudo competir con las grandes multitudes que acompañaban a Corbyn en sus congregaciones políticas ni ganarse el apoyo de líderes sindicales. El resultado estaba escrito y Corbyn ganó por un margen de 61,8% y sale más fortalecido que antes, con un claro mandato, comentó el analista político de la BBC, Norman Smith. Los parlamentarios laboristas opositores de Corbyn tendrán ahora que reconsiderar su postura. Corbyn, por su parte, se declaró “honrado” por su reelección y prometió trabajar para unir un partido dividido tras meses de tensiones internas. Se predice que el líder laborista concentrará sus esfuerzos en un plan para derrotar al gobernante Partido Conservador en elecciones generales.

»»El Occidental Hay un juicio en curso que determinará si finalmente la legislación escocesa considera racismo apoyar la causa palestina con frases como “Viva Palestina” o “Viva Gaza”. De ser así, el dilema llegaría hasta el punto de declarar como crimen de odio tales hechos, así como encarcelar directamente a todo aquel que pronunciase dichas frases. Alister Coutts, militante de la campaña Escocesa de Solidaridad con Palestina, podría ser la primera víctima de esta “absurda ley”, como denominan sus compañeros. Coutts había participado en una protesta para defender la causa palestina. El acto tuvo lugar en Aberdeen, tercera ciudad más poblada de Escocia, donde el activista gritó “Viva Palestina” junto a un puesto de mercado judío. Simplemente por eso, el escocés se enfrenta a una serie de cargos por “actuar de manera agresiva y racista y causar alarma y angustia”. Sus compañeros de la SPSC ya le han mostrado todo su apoyo: “Es extremadamente siniestro que alguien sea acusado por expresar la idea de “¡Viva!” a una comunida, esto es algo nuevo en el sistema legal escocés, ya que significa que si dices “Viva Palestina” estás atacando a otras personas”. Por el momento se

sabe que algún grupo pro- israelí está detrás del arresto de Coutts, además de incitar a que le procesen y presionar para establecer una nueva ley de censura y control. La evidencia reside en los numeroso correos del Procurador del Fiscal de Escocia, donde se puede observar claramente un amiguismo muy íntimo entre el lobby pro-israelí escocés y el fiscal público de este país. Según el SPSC y otras fuentes, dicho lobby presiona a las autoridades para que inhiban a los activistas pro-palestinos mediante leyes que declaren ilegal cualquier tipo de apoyo a Palestina. Dicho de otro modo, la nueva ley escocesa, mediante un postureo de victimismo judío, se encargará de perseguir, acusar, procesar y encarcelar a todo aquel que vaya en contra de Israel o que apoye a otra comunidad que no sea la judía.

en destaque Reino Unido activará el Brexit a principios de 2017 El jefe de la diplomacia británica descartó una desconexión comercial con la UE, dado que “no solo compramos más coches alemanes que nadie, bebemos más vino italiano que ningún otro país europeo. No van a arriesgar eso”. El ministro de Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, anunció que el Gobierno británico activará probablemente el artículo 50 del Tratado de Lisboa, a principios de 2017, para así cerrar la brecha abierta por el brexit y abandonar la Unión Europea (UE). “Estamos hablando con nuestros amigos y socios europeos con la expectativa de que para la primera parte del año próximo pueda verse la carta que activa el artículo 50. En esa carta estoy seguro de que estableceremos algunos parámetros de cómo proponemos sacar esto adelante”, dijo Johnson. En la reunión, May insistió que Reino Unido “va a dejar la Unión Europea, pero no Europa”, sin ofrecer mayores detalles. Desde que el brexit se impuso, numerosos responsables europeos han exigido celeridad para que Londres active el artículo 50. Reino Unido activará a principios de 2017 salida de la UE

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

El dispositivo que muestra SMARTPHONES | SE REALIZAN MUCHAS PRUEBAS DE CALIDAD ¿De qué están hechos los smartphones? las venas para facilitar los análisis de sangre »»Mundo Latino

»»Computerhoy.com En ocasiones, encontrar la vena de algunas personas no resulta sencillo, y el personal sanitario se ve obligado a invertir mucho tiempo y esfuerzo en tareas rutinarias que deberían ser más rápidas, como hacer un análisis de sangre o tomar una vía. Para reducir al máximo el sufrimiento del paciente y agilizar el trabajo de médicos y enfermeras, la compañía estadounidense Christie Medical Holdings desarrolló hace unos años VeinViewer, una tecnología que permite visualizar con claridad las venas de las personas. Para funcionar, VeinViewer utiliza la luz de infrarrojo cercano para crear en la piel del paciente una imagen digital de sus venas en tiempo real. La luz del infrarrojo cercano es absorbida por la piel y reflejada por el tejido circundante. La información es capturada, procesada y proyectada digitalmente sobre la superficie cutánea. Esto permite que el personal sanitario pueda ver de forma precisa los vasos sanguíneos periféricos en una profundidad de hasta 15 mm, así como observar la localización de las

válvulas y bifurcaciones. La tecnología tiene la ventaja de que se puede utilizar durante todo el procedimiento de acceso vascular, y está especialmente recomendada en los servicios de urgencias y en pacientes con hemofilia que necesitan transfusiones. Para ajustarse a las necesidades de cada situación sanitaria, el fabricante tiene en el mercado distintos modelos de dispositivos con esta tecnología. Por un lado está el VeinViewer Flex, que es una versión portátil dirigida a los servicios de emergencias, donde las necesidades de espacio y velocidad de evaluación exigen un buscador ultra portátil y fiable de las venas.Por otra parte, el VeinViewer Vision es más grande y ofrece una mayor precisión. Por último, el VeinViewer Vision 2 es el más avanzado y destaca por su brazo articulado y sus opciones de personalización de la imagen vascular. Recientemente, la Asociación de Enfermeras de Urgencias (ENA por sus siglas en inglés), ha reconocido que en las salas de urgencias, donde la rapidez es vital, VeinViewer puede reducir sustancialmente el tiempo necesario para colocar una vía, agilizando el trabajo.

Los usamos todo el tiempo. Nos sirven para conectarnos con nuestros seres queridos, buscar información, responder correos al jefe y hasta nos des-

piertan cada mañana. Sin embargo, poco sabemos sobre la ciencia que hay detrás de cada teléfono inteligente. En los circuitos electrónicos de su

celular están presentes los tres metales preciosos (oro, plata y bronce), y 16 de los 17 metales raros que se han encontrado en la corteza terrestre. De los 83 elementos no radioactivos de la tabla periódica, al menos 7 0 están

en un smartphone. Es decir, el 84% de los elementos estables de la Tierra son necesarios para fabricar un celular. Cada año las compañías de celulares invierten

más de 9 mil millones de dólares en investigación. Lo suficiente para comprar 11 Airbus A380, el avión de pasajeros más grande del mundo. Antes de salir al mercado, un smartphone debe superar estas pruebas: 500 rondas de pruebas de torceduras, debe soportar 70 kilos sin sufrir alteraciones, 2.000 rondas de pruebas de estrés del sistema, 72 horas de radiación solar, 48 horas de cambio de temperatura entre calor y frío extremo, 8 horas de exposición a entornos con agua salada, 800.000 toques de pantalla, para comprobar que el smartphone resiste el uso prolongado, 200.000 presiones en cada uno de los botones del celular, 10.000 pruebas de resistencia del conector USB y 5.000 pruebas de resistencia del conector de audífonos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

CIENCIA Y TECNOLOGÍA SENTIDOS | CIENTIFICOS REVELAN ESTUDIO

Descubren que tenemos un 6o sentido

»»Varias Agencias

»»Quo.es Científicos del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares han descubierto que los seres humanos tenemos un sexto sentido al que hasta ahora nadie le había prestado mucha atención. Según sus conclusiones, poseemos un gen que nos ayuda a sentir y tomar conciencia sobre la posición de nuestro cuerpo en el espacio. Tras investigar las reacciones de varios voluntarios, los científicos se dieron cuenta de que dos personas, de edades comprendidas entre nueve y 19 años de edad, mostraban mutaciones en un gen llamado PIEZO2. Precisamente, esas dos personas carecían de un buen sentido del tacto, conciencia sobre la posición de su cuerpo cuando cerraban los ojos o problemas de propiocepción. Cuando vendaron a las personas y les impidieron observar su entorno, los jóvenes no solo tuvieron problemas para guardar el equilibrio, sino que ni tan siquiera fueron capaces de caminar unos pasos sin caerse. Tampoco pudieron equilibrar la po-

Ropa para aislar paredes y techos

sición de los brazos y las piernas, a pesar de que los científicos trataron de ayudarles. Algo que la mayoría de personas puede hacer sin mirar. Por otro lado, aunque las dos personas con mutaciones en el gen PIEZO2 fueron insensibles a ciertos tipos de golpes, su capacidad de sentir dolor, picor o notar un cepillado suave, estaba intacta. Según explican los científicos en el New England Journal of Medicine, “nuestro estudio pone en evidencia la gran importancia del gen PIEZO2 y cómo afecta a nuestros sentidos en la vida cotidiana. La comprensión de su papel en este tema puede proporcionar pistas valiosas para una gran variedad de trastornos neurológicos”.

En Europa se desechan alrededor de 5,8 millones de toneladas de fibras textiles al año. Solo el 25% de ese volumen es reciclado y el resto, más de cuatro millones, acaba en vertederos o en incineradoras municipales. Solo en España se generaron 301.600 toneladas de residuos textiles en 2011, según los últimos datos del Centro de Información Textil y de la Confección (CITYC). Tres investigadoras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) se han puesto manos a la obra para dar una segunda vida a la ropa y los tejidos usados y reintroducirlos en la cadena productiva. En este caso, en el sector de la construcción. Se busca, de paso, poner freno a un sector con un elevado impacto en el consumo energético y en las emisiones de CO2 a la atmósfera. “El uso de materiales reciclados contribuye significativamente a la reducción del consumo energético derivado de la fabricación de materiales de construcción, al tiempo que reduce el impacto ambiental de su incineración o de su almacenamiento en vertederos”, explica María del Mar Barbero Barrera, que ha trabajado en el proyecto junto con Olatz Pombo y María de los Ángeles Navacerrada, quienes aparecen en la foto.

La investigación, que se inicia en el año 2012 sin ayudas ni subvenciones, convierte los residuos textiles en materiales aislantes. El nuevo producto tiene, según sus creadoras, menor peso y mejores prestaciones acústicas y térmicas que los empleados actualmente en la edificación de viviendas (por ejemplo, los de yeso laminado o los conglomerados con cemento). Así, se obtienen paneles de fibras textiles, que pueden emplearse tanto en paramentos verticales como en techos, y que pueden ser utilizados tanto en obra nueva como en la rehabilitación de edificios. Los residuos que se usan no precisan ningún tratamiento especial, ya que son restos de productos con control de calidad: retales de fabricación o restos de hilos, entre otros. Menos fugas y ruidos Los primeros ensayos ponen de relieve sus prestaciones como aislante térmico. “Comparándolos con paneles de yeso laminado comerciales, los paneles reducen las transferencias térmicas entre un 78% y un 107%”. “Esto conllevaría, a su vez, una reducción de los consumos energéticos asociados a la refrigeración y a la calefacción de los edificios, al tiempo que limitaría las emisiones de gases de efecto invernadero y mejoraría el confort térmico y acústico de las edificaciones”, prosigue Barbero.

Además, los paneles presentan una absorción sonora un 25% menor que la de los productos similares y son entre un 27% y un 85% más ligeros que otros paneles aligerados, lo que reduciría la sobrecarga en la estructura. Bien es cierto que los residuos textiles son inflamables pero la cal que los envuelve presenta una elevada resistencia a la acción del fuego, argumentan sus investigadoras. A pesar de ello, “este tipo de paneles, en función el uso y de su ubicación prevista, en aras al cumplimiento de la normativa, podría revestirse con un acabado de cal o de yeso o mixto, evitando su exposición a elevadas temperaturas”, dicen. El material está aún en fase de desarrollo y su empleo a fecha de hoy no es posible a falta del desarrollo de un prototipo a escala y el diseño de un sistema de puesta en obra. Aunque sus creadoras son conscientes de las reticencias del sector de la construcción a la entrada de nuevos productos. Y eso que el material no debería encarecer el coste de la construcción, dado que gran parte de los mismos procede de un material de desecho. No es la primera vez que se investiga sobre la reintroducción de productos de desecho en el sector de la construcción para intentar reducir el impacto medioambiental de los materiales. Desde hace una década se está estudiando de forma intensiva.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

FARÁNDULA MÚSICOS | LAS EXIGENCIAS DE LOS GRANDES ARTISTAS LLEGAN A NIVELES QUE NO PODRÁ CREER

Las exigencias locas que piden los músicos en sus camerinos Icon Beyoncé Está claro que Beyoncé no se puede maquillar y peinar en el mismo lugar. La tortura, vamos. La estrella del pop pide hasta tres camerinos diferentes: uno para arreglarse su salvaje cabellera, otro para ponerse potingues en su bello rostro y un último para relajarse, que esto da mucho estrés. ¿Más caprichos? Papel higiénico ¡de seda roja! (vaya usted a saber para qué), vino blanco y vajilla de plata. Justin Bieber ¿Hay algo más excéntrico que te prohíban hablar con alguien? Pues eso es lo que exige Justin Bieber mientras está en la zona de camerinos. “Que nadie hable con él directamente”, detalla la hoja de exigencias. Lo que no especifica es qué represalia caería sobre el pobre ser humano que lo intente. Además, comida, mucha comida. El cantante no parece tener problemas con comer de todo. Y lo pide: galletas de varios tipos, sándwiches, bebidas gaseosas varias, chicles… y uno de sus vicios: Ritz Bits, unas bolsas con pequeños sándwiches. Y los quiere de queso y mantequilla de cacahuete. ¿Entendido?

Que luego él ya lo quemará en el gimnasio… Madonna La Reina del Pop hace gala del título con el que se la conoce desde hace 30 años, y como tal es una de las estrellas más exigentes. Los camerinos en los que aguarda antes y después de cada actuación deben tener capacidad para alojar a ¡200 personas!, entre las que destacan nada menos que 30 guardaespaldas, un instructor de yoga y un chef que sólo cocina para ella platos vegetarianos. Además, los retretes deben estar a estrenar y pide que se destruyan una vez los ha usado. Ya se sabe, hay mucho fanático que pagaría lo que no tiene por descansar sus posaderas en el mismo lugar en el que lo ha hecho su ídolo. Ah, y es indispensable que disponga de 20 líneas de teléfono. Una estrella del pop no puede permitirse quedarse incomunicada. Miley Cyrus Muy lejos de esa imagen de pasota, Miley Cyrus tiene sus normas. Se dice que la cantante contrata siempre varios asesores que le ayuden con la decora-

ción de su camerino. Entre sus pedidos incluye dos mesas rectangulares de 2,5 metros de largo cubiertas con manteles blancos o negros, tres sillas “grandes y cómodas”, una heladera y una tostadora. Todo bien limpito. También, además de comida celíaca y frutas orgánicas (Miley

en destaque es muy sana) necesita tener a su disposición un total de 48 botellas de agua, 24 a temperatura ambiente y 24 frías, agua de coco, té de marcas especiales, bebidas isotónicas, Coca Cola, vodka Ciroc y whisky Jack Daniels. Pero lo más imprescindible, y más vale que a la organización no se le olvide, es el contar con el Guitar Hero. A la cantante le gusta jugar a este videojuego siempre que tiene ocasión. No olvidemos cuando Miley decidió no acudir a los Premios Grammy de 2014 para viciarse a su videojuego favorito. Kanye West Lo que trae de cabeza a Kanye West cuando viaja, que es la mayor parte del tiempo, es la higiene y el cuidado facial. El rapero no perdona un día sin darle a su piel la hidratación que necesita y exige que su habitación incluya dos tubos de bálsamo labial de Carmex, pastillas de jabón de L’Occitane, un bote de champú anticaspa y de exfoliante facial de Neutrogena y crema hidratante de Nivea. Pero no sólo tiene en cuenta sus necesidad, también se ocupa de que la hija que tiene con Kim Kardashian, North West (de tres años), se sienta como en casa y exige, además de que tenga su propio chef de cocina orgánica, que el cuarto de North (sí, hay un camerino solo para la cría) tenga una colección con sus dvds favoritos, un televisor y una cama valorada en 8.000 dólares (7.179 euros). Está claro que North no va a pasar necesidades.

Somos el uno para el otro Los medios cada día están llenos de historias de amor y hoy quiero compartirles una y no de un cuento de hadas. Es la que tienen Fabian y Aleida. A través de Mundo Latino él, quiere expresar unas palabras para ella, la que él define como la mujer que ha cambiado su vida desde que la conoció. “Mi amor, quiero que sepas que le agradezco al universo entero por permitirme encontrarnos en el camino, gracias por aceptarme, por permitirme amarte. Perdóname amor, si por mí, tus lindos ojos se han llenado de lágrimas, porque realmente lo único que quiero es poderte hacer feliz, que te sientas protegida”. Y una de las mayores muestras de mi amor, fue contarle a todos lo que siento por esta bella mujer, que todos sepan de este gran amor.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

VIDA Y SALUD VIDA EN PAREJA | ALGUNOS CONSEJOS QUE DENERIAS SEGUIR SI TIENES PAREJA

Consejos para parejas exitosas »»Moi Aunque muchas personas dicen que el exceso de trabajo acaba con las relaciones, hay historias de amor que prueban lo contrario. Existe la posibilidad de que en relaciones en donde una pareja tenga un trabajo demandante, funciones a la perfección pero nadie dice que es fácil. El fundador de Chicago Relationship Center, mencionó en una entrevista para un medio estadounidense, que mantener una relación “exitosa” le cuesta más trabajo a aquellas parejas con carreras exitosas debido a que tienen menos tiempo para dedicar a su vida personal. Cuando todo se sale de control y entonces la aprobación de un jefe se vuelve más importante que la pareja, las cosas fallan. Para que tu relación no falle, te dejamos algunas cosas que puedes hacer para mantener tu noviazgo o matrimonio fuerte: 1. Pasar tiempo juntos es prioridad: Compartir experiencias es clave para que una relación funcione y tenga algo que contar. Se trata de pasar tiempo de calidad, puedes hacerlo rutina sin que se vuelva aburrido, por ejemplo: todo los viernes tienen una cita, pasar hora y media fuera de

casa u oficina, el plan puede cambiar. 2. Los problemas se resuelven: No dejes que sea demasiado tarde para esto, tu pareja tiene que saber si estás enojado/a o no, no es adivino. Tú decide si quieres resolver cada cosa a su tiempo o reclamar una bola de problemas un mismo día en donde la mayoría ya no tiene solución. 3. Resaltar lo positivo: Del trabajo, con los hijos o la familia. Dile algo que te gusta de ella o él todos los días. 4. Compromiso en cada momento que comparten: Si no es mucho el tiempo que pasan juntos, deja tu celular y todo lo que te conecte con otras personas, convive con tu pareja, pasa tiempo de calidad con ella. Muchas veces el exceso de trabajo hace que descuides a tu familia. 5. Trabajan en buenas empresas: Empresas que saben y entienden que la familia es primero, éstas no suelen ser empresas tradicionales, más bien son modernas. Aunque algunas

empiezan a cambiar permisos para que los empleados tengas mejor flexibilidad, si estás en una empresa donde de plano te tienen atado hasta las 6 o más, quizá sea hora de dejarlo.

La falta de sueño puede hacernos admitir cosas que no hemos hecho »»El Tiempo Las personas privadas de sueño son mucho más propensas a firmar confesiones falsas, según un estudio publicado por la revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Science (PNAS). Las probabilidades de firmar una confesión falsa fueron 4,5 veces más altas entre los participantes en el estudio que habían estado despiertos durante 24 horas frente a aquellos que durmieron ocho horas la noche previa. “Esta es la primera evidencia directa de que la privación de sueño aumenta la posibilidad de que una persona confiese en falso un delito que no ha sucedido”, señaló Kimberly Fenn, profesora asociada de Psicología en la Universidad del Estado de Michigan. Por ello, consideró que es “un primer paso crucial para entender el papel de la falta de sueño en las confesiones falsas y plantea, a su vez, complejas cuestiones sobre el uso de la privación del sueño en el interrogatorio a sospechosos

inocentes y culpables”, agregó. El estudio contó con 88 personas que realizaron varias actividades al ordenador y pruebas cognitivas durante una semana. Todos fueron advertidos en diversas ocasiones de que no tocasen la tecla “escape” pues “podría suponer la pérdida de información valiosa del ordenador”. La última noche, la mitad de los participantes durmieron ocho horas mientras el resto permanecieron despiertos. A la mañana siguiente cada persona recibió un informe de sus actividades, en el que se alegaba de manera falsa que habían tocado la tecla “escape”. A todos ellos se les pidió que firmaran el informe y marcaran una casilla en la que confirmaban que era exacto. El resultado fue que la mitad de las personas que no habían dormido la noche antes firmaron esa confesión falsa, frente al 18 % de los que sí habían dormido. La falta de sueño tuvo un “efecto significativo” en las personas que obtuvieron menores resultados en una prueba sobre reflexión cognitiva, que está relacionada con la inteligencia, pues fueron mucho más propensas a firmar la falsa confesión. Además, aquellos que registraban un mayor nivel de somnolencia, según la Escala de Somnolencia de Standford, fueron considerablemente más propensos a firmar la falsa confesión.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

ECUCACIÓN LVC Y MUNDO LATINO | APRENDER INGLES ES UNA DE LAS MAS IMPORTANTES HERRAMIENTAS PARA CONSEGUIR UN BUEN TRABAJO O UNA BUENA EDUCACIÓN

Y tú ¿ya hablas el idioma del futuro? »»ML De acuerdo con el reporte, 24 países tienen como lengua oficial el español. Pero el inglés domina 57 países, 3 en Europa, 14 en América, 5 en Asia, 21 en África y 14 en Oceanía. Una cifra que debería llevarnos a pensar y a tomar la decisión de aprender a hablar inglés, o seguir esperando a que las mejores ofertas laborales y educativas pasen frente a nuestros ojos, sin poder sacar provecho de ellas. Todos sabemos o por si no lo sabías el inglés es el “idioma de los negocios”, así que si tu rama se va por las finanzas o la economía, no dudes en que el idioma inglés se convierta en tu segunda lengua, o para ti que eres publicista o mercadólogo, el inglés resulta siendo “cool”, para inculcar el deseo de compra en los consumidores mediante la fabricación de productos sexy, usando el toque secreto de las palabras en inglés. Y cruzando un poco más la barrera, podemos decir que los deportes extremos como el snowboard, fakie y rodeo canadienses, suizos o japone-

ses, usan este idioma. El inglés es el idioma de la revolución tecnológica y el internet, sino que lo digan aquellos que son programadores o aficionados del tema. Y sin irnos más allá, podemos decirte que LVC, tu escuela de idiomas quiere que aprendas inglés, para que la próxima vez que escuches tus canciones favoritas (que seguramente son en inglés), puedas cantarlas y entender la letra. En pocas palabras, aprender inglés hoy ya no es un lujo, es una necesidad que diferencia. Ven a nuestra escuela LVC, está ubicada en Old Kent Road cerca de la estación de metro del Castillo y el Elefante. En la Zona ½ caminando varios minutos de la estación de metro del Castillo y el Elefante. Hay grandes beneficios que no puedes pasar por alto. Escuela de idiomas LVC London School Of English acreditada por la BRITISH COUNCIL y miembro de English UK, te da la seguridad de un aprendizaje práctico, dinámico y útil. Conoce más de LVC en www.lvcenglish.com

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

DEPORTES GRANDES LIGAS | REPASAMOS TODO LO QUE HA PASADO EN LAS GRANDES LIGAS ESTA PASADA SEMANA

Ligas de Europa: el Madrid duda; el City, de récord; el PSG no va... »»As LaLiga se aprieta De la seguridad a las dudas media muy poco. Dos partidos, en concreto. El Madrid (1º), que tan bien había empezado el curso, volvió a empatar y Barça (2º) y Atleti (3º) le recuperaron dos puntos. Ni media siesta les duró el Sporting a los culés, superiores también sin Messi. Un poco más le costó a los rojiblancos, a los que les escaseó la puntería hasta que apareció quien suele: siempre Griezmann. Lástima el peaje de Giménez y Augusto. Total, que el Madrid ya no es tan líder. Y Cristiano, de morros; o eso dicen las imágenes. Y eso que no lleva razón; o eso dice la afición. El City de Pep va de récord; el United de Mou despierta Pasan las jornadas y sigue confirmándose que el City de Guardiola (1º) es y va a ser todo lo bueno que se presupuso. Y con el añadido de un matiz inesperado: lo mismo marca recreándose en sus pases (la posesión y tal) que poniendo la directa al enganchar

una contra. Pep dirige, Agüero golea y el City, igualando el arranque del Chelsea de Ancelotti (2009/2010) lidera. Tan bien le va al ex de Bayern y Barça que su archienemigo en los banquillos, en lo que que va trascendiendo lo que sintió cuando conoció a Jennifer Aniston, su nula maña en la cocina y a este paso lo que le trajo El Ratoncito Pérez por su primer diente de leche, ha despertado a s u Manchester, el United (6º). No parecía tan difícil: sin Fellaini y con Ander, todo fluye. Y ya si la defensa del Leicester colabora en la causa... El Arsenal (3º) hundió un poco más al Chelsea (8º) y el Liverpool (4º) sigue empeñado en soñar. Y mientras, el Tottenham

(2º), con su mejor arranque en 51 años, de conseguido tapado. El PSG tiene un problema (por lo menos) En Francia, el PSG (4º) volvió a pinchar. Emery debe de estar en contacto con Houston: el vasco, a falta de uno, tiene varios problemas... Los resultados, las críticas, Jesé de oveja negra o Ben Arfa saliéndole rana. A PSG revuelto, ganancia de opositores al título. Especialmente del Niza (1º), con un Balotelli que va sumando, aunque quien decantó el partido contra el Nacy fue Plea. El Mónaco (2º) de Falcao y compañía volvió a ganar; también va en serio. La Juve sigue delante; el Nápoles no frena Los de Allegri (1º), que juegan contra el Sevilla entre semana, escaparon del empate por un gol en propia puerta que vale para mantener el liderato. También ganó el Nápoles (2º), que sigue empeñado en sostenerle la mirada a la Vecchia Signora. Por una vez, la Juve tuvo a bien celebrar una victoria del Torino, que dejó en nada a la Roma (4º). El Inter (3º), otro de los perseguidores, empató contra el Bolonia

en destaque Mónaco sobre la salud de Falcao: “Continúa en reposo” El club francés entregó un parte médico sobre el estado de salud del atacante colombiano, que espera regresar a la competencia en la segunda fecha de Champions. El Mónaco informó, a través de cuenta de Twitter, sobre el estado de salud de Radamel Falcao García. “Continúa en reposo”, publicó el club sobre la situación del atacante colombiano, que el miércoles sufrió un golpe en su cabeza en el juego contra el Niza, por la liga francesa. El Tigre, que sufrió un traumatismo cráneo-torácico con conmoción cerebral, se perdió el juego de este fin semana contra el Angers. Esta semana el Mónaco recibe al Bayer Leverkusen, por la segunda fecha de la Champions, y la gran pregunta es si Falcao entrará en la convocatoria.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

DEPORTES BASKET | GARNETT DICE ADIÓS. “ESTOY AGRADECIDO. NUNCA HABRÍA PENSADO QUE LA GENTE ME QUISIERA ASÍ”

Kevin Garnett: Se va uno de los grandes de la NBA »»Antena 3 El veterano ala-pívot Kevin Garnett hizo buenos los rumores sobre su decisión de retirarse de la competición activa de la NBA y, tras 21 años como profesional anunció que manera oficial que ya no jugará más. Garnett, de 40 años, considerado como uno de los mejores defen-

sores y luchadores en la historia de la NBA, también será recordado por su provocación permanente a los rivales con un lenguaje “basura” que le hicieron ser uno de los profesionales más intensos que ha habido en un campo de baloncesto. Aunque todavía le quedaba una temporada de contrato con los Timberwolves de Minnesota, a los que regresó después de haber jugador con los Celtics de Boston y los Nets de Brooklyn, Garnett publicó un vídeo en el que anticipa su decisión de retirarse. Garnett, en el vídeo de corta duración grabado en blanco y negro que dio a conocer, se le ve caminando solo por la pista del Target Center, el campo de los Timberwolves, con gafas de sol. “Estoy agradecido. Ni siquiera puedo poner esto en palabras”, narra el propio Garnett. “Estoy agradecido. Estoy agradecido por todos y el amor. Nunca habría pensado que la gente me quisiera así. Pero, para que sea realidad es

simplemente algo más, hombre”. Anteriormente, Garnett ya había informado a los Timberwolves su decisión de retirarse. El equipo lo dejó en libertad y le pagará todo su salario de 8 millones previsto para esta temporada. “Ha sido un disfrute especial el ver llegar a KG a la liga como un joven, desarrollar sus cualidades y alcanzar la cima dentro de la NBA”, destacó Glen Taylor, dueño de los Timberwolves en un comunicado oficial. Adiós a un mito de la NBA Garnett, seleccionado por los Timberwolves directamente de la escuela secundaria, en 1995, fue la cara de la franquicia por 12 temporadas hasta que en julio del 2007 fue traspasado a los Celtics de Boston, equipo con el que en su primer año consiguió el título de campeón de liga, el único que posee. El ya exjugador de la NBA también jugó con los Nets a partir de la temporada del 2013 para en el 2015 volver de nuevo a la franquicia de Minnesota. Lo hizo después que el ex entrenador y gerente general de los Timberwolves, T-Wolves Flip Saunders, lo convenciese y renunciase a la cláusula de no poder ser traspasado. Garnett llegó de nuevo a Minnesota con la intención de junto a Saunders com-

prar al equipo de los Timberwolves, pero el fallecimiento el año pasado de su mentor y persona de confianza dentro de la organización cambió todos los planes. El veterano profesional de la NBA se retira con unos promedios de 17,8 puntos, 10 rebotes, 3,7 asistencias y 1,4 tapones en los 1.462 partidos que disputó como profesional en la temporada regular, quinto en la lista de todos los tiempos. Dentro de la competición de los playoffs, Garnett jugó 143 partidos, todos como profesional, y logró promedios de 18,2 puntos, 10,7 rebotes, 3,3 asistencias y 1,3 tapones. Su aportación de 26.071 puntos lo deja en el decimoséptimo lugar en la lista de todos los tiempos y en la de minutos disputados (50.418) ocupa el tercer lugar. Mientras que es noveno con 14.662 rebotes y primero en los defensivos (11.453). Garnett también ganó los premios individuales de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga en el 2004, el de Jugador Defensivo del Año, en el 2008, y fue seleccionado 15 veces al Partido de las Estrellas y en la edición del 2003 lo nombraron MVP. El ya exjugador de la NBA también brilló con el equipo nacional de Estados Unidos y consiguió la medalla de oro en los Juegos de Verano de Sydney 2000, lo que le garantiza que tenga asegurado un puesto dentro del Salón de la Fama.

en destaque Esteban Chaves ganó el Giro dell’Emilia La determinación y la potencia de Esteban Chaves lo tienen entre la élite del ciclismo mundial. El colombiano este año fue uno de los tres ciclistas (Nairo Quintana y Chris Froome, los otros dos) que terminaron en el podio en dos de las tres grandes vueltas. Es un pedalista que trabaja para convertirse en el mejor y los resultados de ese trabajo de a poco va dando sus frutos. Este pasado sábado se coronó en el Giro dell’Emilia. Ganó en San Luca tras un recorrido agotador de 213 kilómetros, que superó tras 5 horas, 07 minutos y 28 segundos de pedaleo. Se convirtió en el tercer pedalista nacional en ganar esta competencia, después de que lo hicieran Nairo Quintana y Carlos Betancur. Fue una carrera donde los colombianos brillaron. Además de la gran presentación de Esteban Chaves, Rigoberto Urán finalizó en la tercera posición a tres segundos del oriundo de Bogotá, mientras que Rodolfo Torres fue sexto en la competencia a 10 segundos del líder del Orica. Torres quedó por detrás de Jan Bakelants y de Fabio Aru, quien llegó a rueda de Urán. El segundo clasificado de la carrera fue Romain Bardet.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Cervantes es el mejor escritor que jamás he leído. - ¿Ah sí?. ¿Y cuál de sus libros te gusta más? - Que jamás he leído, he dicho. ______________________________ Estaba una pareja de novios a punto de hacer el amor por primera vez, cuando ella le pregunta a él: - Cariño, ¿y tú eres bueno en la cama? - ¡Claro que sí! ¡Duermo 12 horas todos los días! ______________________________ ¿Para qué va una caja al gimnasio? Para hacerse caja fuerte. ______________________________ Un amigo le dice al otro: - Pues mi novia me regaló un rompecabezas que sólo traía las letras T, E, A, M, y O. No veas qué cabreo me pillé, ¿Tú sabes quién es Mateo? ______________________________ - Mami, ¿a que no adivinas dónde estoy? - Hijo, ahora no puedo hablar, llámame luego. - No puedo, sólo tengo derecho a una llamada... ______________________________ - Oye, ¿tú rezas antes de comer? - Que va, mi madre cocina muy bien...

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Tendrás algunos proyectos a tu cargo que ni esperabas. No te sientas mal si antes de confiar en alguien tienes que poner a prueba su confianza.

Las discusiones ya duraron demasiado, es momentos de empezar a considerar resolverlas. Ningún esfuerzo será en vano si aportas argumentos convincentes.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

No te desesperes, algunos procesos pueden empezar a alargarse más de lo que te gustaría. Tendrás que encontrar las palabras indicadas para que los trámites no se detengan.

Utiliza el diálogo con los que te rodean y no entres en discusiones sin sentido. Encuentra puntos en común que te permitan estrechar vínculos y superar los intereses personales.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Vas a tener muchas razones para querer alcanzar tus objetivos y mantener los ojos de tus superiores puestos en ti. Se pueden presentar algunas discusiones, no te sientas mal.

Las cosas dentro de la familia se están precipitando y esto te obliga a reaccionar de forma rápida. Las cosas que te suceden harán que haya transformaciones en el terreno familiar.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Las cosas hoy van a salirte como esperas, así que no dudes en actuar. Tu popularidad hace que te den un ascenso, promoción o reconocimiento en el ámbito laboral.

Vas a tener que esmerarte más en tu arreglo el día de hoy. Recibirás muchas muestras de cariño. Todos tus mensajes van a ser apreciados y serán muy bien recibidos.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Serás favorecida por los Astros y tus asuntos económicos van a tener una mejoría. El dinero llega sin esperarlo y sin haber hecho mucho por conseguirlo.

Cuando tengas un sueño, no pares hasta lograr que se vuelva tu realidad. Trata de ponerte metas a largo plazo, toma conciencia y planea qué debes hacer para llegar a ellas.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Incluye a tu pareja para disfrutar de todos los aspectos en tu vida. Sabrás como utilizar tus palabras y ni se diga si las acompañas de una mirada, como solo tú sabes.

No puedes desperdiciar todo el trabajo y dedicación que has puesto en lo que haces. No pierdas la confianza que tienes en ti misma, porque es tu mejor arma.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020

PASATIEMPOS 1. Repugnante. 2. Aplicar en el rostro productos cosméticos para embellecerlo o caracterizarlo. Embellecer. 3. Exactitud. 4. Pieza metálica, clavada a una puerta, que sirve para llamar. Pieza que cierra las puertas. 5. Acertado. 6. Expedición de caza mayor. Gran expedición de caza mayor, particularmente en África. 7. Abertura. 8. Cajón con cerradura. 9. Mamífero úrsido. 10. Devolución del asegurador. 11. nota musical.

12. Adjetivo y pronombre demostrativos que designan a la persona o cosa que están a una distancia media del hablante. 13. negación. 14. Bulla, diversión. Burla, chanza. 15. Deleite. 16. no algo, el no ser. 17. Demente. 18. Término genérico del lenguaje común con el que se denomina a diversas especies de ánsares y barnaclas. 19. Primero. 20. Elevación que se forma en la superficie de un líquido. Ondulación.

área, iceberg, depilar, árbol, pingüe, estrabismo, poliandria, matón, provisor. visera, guapo, ver, ermita, negrero, podar, bi, novísimo, pavo, edil, escarlata, piel, ex, modalidad, ojo, gracioso

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 020