Mundo Latino Edición 25 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 25

1ª QUINCENA DICIEMBRE 2016

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

MUNDO LATINO Y VOLIAMO TE REGALAN UN TIQUETE AÉREO pag.47

El Pueblito Paisa gana apoyo El Pueblito Paisa en Seven Sisters es el mercado latinoamericano más grande de UK

pag.25 pag 21

pag 11

LES DESEAMOS A TODOS NUESTROS LECTORES Y ANUNCIANTES UNA

FELIZ NAVIDAD

pag 21 pag 2

pag 9

pag 23

pag 5

pag 38

pag 34 quieres ganar un tiquete aereo

gratis?

pag 50 pag 4

pag 23

pag 47

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Todo tiene su tiempo… El momento en que se nace, y el momento en que se muere; el momento en que se planta, y el momento en que se cosecha… el momento en que se llora, y el momento en que se ríe; el momento en que se sufre, y el momento en que se goza… Armenia, Quindio, Colombia

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | EN LA AERONAVE QUE TUVO EL FATAL DESENLACE Y SE ESTRELLÓ ANTES DE LLEGAR A MEDELLÍN, VIAJABAN 77 PERSONAS

El accidente de avión del Chapecoense deja al menos 71 muertos en Colombia »»El país Una nueva tragedia aérea volvió a sacudir el lunes 28 de noviembre al mundo del fútbol. El avión en el que se desplazaba el equipo brasileño del Chapecoense se estrelló cuando estaba a punto de llegar a su destino, el aeropuerto de Medellín, donde el miércoles 30 de noviembre tenía previsto disputar el partido de ida final de la Copa Sudamericana con el Atlético Nacional. En la aeronave viajaban 77 personas: 71 murieron y seis sobrevivieron al siniestro: dos miembros de la tripulación, tres futbolistas y un periodista. Al menos dos de esas víctimas se encuentran en estado grave. Las autoridades aún no han confirmado las causas que provocaron que el avión, un chárter de la compañía boliviana Lamia, se estrellase cuando se encontraba tan cerca de su destino. El avión que transportaba al Chapecoense, un Avro Regional Jet 85 (RJ85), debía haber llegado a Medellín en torno a las diez de la noche de Colombia.

Poco antes de iniciar su descenso, perdió el contacto con la torre de control. Los pilotos habían alertado, según varias fuentes, de “Fallas eléctricas”, aunque las autoridades no han confirmado el motivo exacto del accidente. Una de las hipótesis que se baraja es que el avión se quedó sin combustible. El siniestro se produjo en las inmediaciones del cerro El Gordo, en el municipio de La Unión, en un lugar relativamente cercano al aeropuerto José María Córdova, a una hora de Medellín, la segunda ciudad más grande de Colombia. En el momento del siniestro las condiciones meteorológicas en la zona eran buenas, según informaron las autoridades locales. Sin embargo, la falta de luz y la intensa lluvia que cayó durante toda la noche dificultaron las ya de por sí complicadas tareas de rescate. El lugar donde se estrelló el avión era un lugar escarpado, a una media ahora a pie de la vía más cercana. Hasta 150 personas de Aeronáutica Civil, la Fuerza Aérea Colombiana y organismos de socorro participaron en las labores de

rescate. Siete personas pudieron ser rescatadas con vida (Dos miembros de la tripulación, cuatro futbolistas y un periodista), aunque una de ellas finalmente murió. El 70% de los cuerpos fueron encontrados en el fuselaje del avión, mientras que sobre el terreno se halló el 30% de los cuerpos, entre ellos los de los supervivientes. Los rescatistas encontraron restos de la aeronave en 500 metros a la redonda del lugar del siniestro. D e s pués de conse-

guir evacuar los cuerpos, pasado el mediodía de colombiana, se consiguieron las cajas negras del avión, que aportarán más información sobre las causas del siniestro. Las personas que pudieron ser rescatadas con vida son: Ximena Suárez, auxiliar de vuelo; Erwin Tumiri, técnico de la aeronave; los jugadores Alan Luiciano Ruschel, Jackson Folmman y Helio Hermito Zampier. El cuerpo de este último fue recuperado cinco horas después del siniestro. Además, sobrevivió a la tragedia al periodista Rafael Malmorbida, a quien en un primer momento se identificó como Rafael Henzel. El portero del equipo brasileño Danilo Padilha fue rescatado con vida, pero murió antes de llegar a alguno de los hospitales donde se han trasladado a los heridos. El Chapecoense tenía previsto viajar directo a Medellín. La falta de un acuerdo de comercio aeronáutico impidió, sin embargo, que la

empresa boliviana Lamia llevara al equipo desde Sao Paulo hasta Medellín, informa Fernando Molina desde La Paz. Esta operación solo está permitida en Brasil para empresas brasileñas o colombianas. Por eso el equipo debió viajar de Sao Paulo a Santa Cruz (Bolivia), en un vuelo comercial de Boliviana de Aviación, lo que retrasó el chárter, que partió del aeropuerto de Viru Viru a Medellín. Las autoridades aeronáuticas bolivianas recalcaron que el avión partió de Santa Cruz con todo “En regla”, sin desperfectos y en condiciones óptimas para volar. Recientemente esta misma compañía había sido utilizada por la selección argentina para realizar varios desplazamientos. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, habló al poco de conocerse el siniestro con su homólogo brasileño, Michel Temer. Es, por su parte, manifestó su duelo con las familias de las víctimas: “En esta hora triste en que la tragedia se abate sobre decenas de familias brasileñas expreso mi solidaridad”. La Cancillería de Colombia trabaja ahora para facilitar la repatriación de los cuerpos con la mayor brevedad posible. Los mensajes de solidaridad y apoyo con las víctimas no se han hecho esperar, especialmente en el mundo del fútbol. Desde el Real Madrid, que guardó un minuto de silencio, hasta la solidaridad de figuras como Messi o Maradona, el fútbol volvió a ser una piña.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

LATINOAMÉRICA CHILE | / LOS CAMBIOS MACROECONÓMICOS HAN HECHO QUE LOS PRECIOS DE LAS TIENDAS CHILENAS SEAN MUY ATRACTIVOS.

¿Es Santiago de Chile la nueva Miami de América latina? »»T13 “Los argentinos nos están llamando el Miami de Latinoamérica”. Eso le dice a BBC Mundo Bernardita Silva, gerente de estudios económicos en la Cámara Nacional de Comercio de Chile. La nación sudamericana experimenta una bonanza en su industria turística. Pero no son sólo los atractivos naturales y culturales los que atraen a los extranjeros a la capital chilena, Santiago. Está en pleno furor el “Turi-shopping”. Chile atrae cada año decenas de miles de turistas extranjeros que están especialmente interesados en hacer compras. El fenómeno no es nuevo en América Latina. Por años estuvo dirigido especialmente a Miami, la ciudad estadounidense en la que los centros comerciales ofrecen buses que llevan a los viajeros latinoamericanos directamente del aeropuerto a los almacenes, sin preocuparse por visitar nada más. Pero ahora van a Chile. ¿Y de dónde viene el atractivo? Los cambios macroeconómicos en la región están inclinando la balanza a favor del comercio chileno. “Los argentinos empezaron a llegar el año 2015. Se aceleró por el cambio de gobierno, cuando (el presidente argentino Mauricio) Macri les quitó

un impuesto que tenían que pagar del 35% cuando hacían compras con tarjetas en el extranjero”. “En Argentina la inflación y los impuestos han hecho que muchos productos se hayan puesto más caros que en Chile”, dice Bernardita Silva. Al tiempo que la meca original del “ Turi-shopping” latinoamericano, Miami, se

ha vuelto mucho más cara para muchos visitantes por la fuerte devaluación de monedas en la región frente al dólar. En auto Para los argentinos, en especial, Santiago aparece como una alternativa más

cercana, a la que incluso se puede ir en auto en un par de horas. Lo que hace que en los bien surtidos y elegantes centros comerciales de Santiago se consigan muchos productos a mitad de precio de lo que estarían en Buenos Aires. No obstante, el fenómeno no se limita a los argentinos. Hace unas semanas, un vocero del centro comercial capitalino Costanera Center le decía en u n

reportaje a la televisión nacional de Chile que cerca del 74% de su clientela extranjera era argentina, mientras que el 12% era brasileña. También se habla de uruguayos, colombianos, mexicanos y venezolanos

acudiendo a la ciudad en busca de las rebajas. La vocera del centro comercial estimaba, también, que en temporada alta los turistas foráneos podían representar 10% del total de sus ventas. Tendencia que corrobora Bernardita Silva de la Cámara Nacional de Comercio, en declaraciones a BBC Mundo. Silva asegura que han notado aumentos en ventas en ciertos renglones de productos electrónicos y de calzado, por ejemplo, que son precisamente los que buscan los turistas extranjeros. Por comercio La experta añade que en lo que va corrido del año han llegado a Chile cerca de dos millones de turistas argentinos, que en buena parte vienen a buscar el comercio. “Gastan en promedio unos US$450 (360 Libras) por persona en sus tarjetas de crédito”, añade, lo que representa un aumento de 137% frente al año pasado. “Vienen por dos o tres días, exclusivamente a comprar. Desde Argentina les ofrecen el tour completo con hotel y transporte de centros comerciales”, dice Silva. Por el momento, sin embargo, los números favorecen al comercio chileno. Y los extranjeros seguirán llegando, tarjeta de crédito en mano, a los almacenes de Santiago.

en destaque Bolivia exige a Chile el desminado de la frontera La convención sobre la prohibición de minas antipersona firmada en Ontario, Canadáse firmó en 1997 y entró en vigor dos años después. Esta semana, los 166 países que ratificaron ese acuerdo se reúnen en Santiago de Chile para abordar el estado actual de los territorios minados del mundo. “Haremos constar nuestra exigencia” para que se cumplan “Las disposiciones de la Convención de Ottawa sobre las minas antipersonales” en la frontera con Chile informó el ministro de Defensa de Bolivia, Reymi Ferreira, en referencia a que las autoridades chilenas aún no han desactivado todos esos dispositivos. Si bien Ferreira no podrá asistir al encuentro porque forma parte del Gabinete del Agua, que trata de solucionar la sequía más importante de Bolivia en los últimos 25 años, si confirmó que su país enviará una delegación al encuentro. En 2012, Chile tenía que haber finalizado el proceso de desminado de su frontera con Bolivia pero, cuando incumplió ese plazo, solicitó una prórroga hasta 2020. Asimismo, en 2014 las autoridades chilenas entregaron un informe al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que certificaba que ese país todavía tenía enterradas 64.402 minas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

LATINOAMÉRICA BOLIVIA | EVO MORALES HA CRITICADO LAS FIESTAS QUE CELEBRAN LA MUERTE DE CASTRO

Evo Morales critica las celebraciones por la muerte de Fidel Castro »»Cibercuba Además, el jefe de Estado boliviano, calificó a los opositores que festejaron la muerte de Castro, especialmente en la Pequeña Habana, de fascistas. “Casi todo el mundo llora, hace un homenaje póstumo a Fidel, pero el presidente electo de Estados Unidos con un grupo de personas hace fiesta. No puedo entender y quiero decirles: el fascismo con mucho cinismo festeja la muerte la Fidel”, sostuvo Morales en un discurso. En su pronunciamiento, en un

acto ante una comunidad indígena aimara, el gobernante boliviano también afirmó que la posición de Trump y de quienes han celebrado la muerte del histórico dirigente cubano refleja “La cultura del imperialismo, del capitalismo”. “Ustedes saben, cuando alguien muere en una comunidad (indígena) no importa si hay problemas, todos nos acompañamos, todos hacemos un homenaje, todos hacemos el entierro”, sostuvo el presidente de Bolivia. Morales elogió la figura de Castro El gobernante boliviano volvió a elogiar la figura del revolucionario

cubano y lo llamó “Abuelo sabio”, destacó que se haya enfrentado al “Imperialismo” y lo comparó con el líder indio Tupac Katari, que en 1781 encabezó un levantamiento contra la colonia española en el territorio andino que hoy es Bolivia. Trump, que asumirá la Presidencia de Estados Unidos en enero, prometió el sábado que su Gobierno hará “Todo lo posible para asegurar que el pueblo cubano pueda iniciar finalmente su camino hacia la prosperidad y libertad”, en un comunicado sobre la muerte de Fidel Castro, a quien llamó “Brutal dictador”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

LATINOAMÉRICA

El presidente de ecuador pide la renuncia a todos sus ministros

COLOMBIA | CERCA DE 600 MILLONES DE EUROS

»»El Diario En un comunicado, la Secom recordó que los ministros y los secretarios de Estado “Son funcionarios de libre nombramiento y remoción”, y destacó que en el Gobierno “La evaluación ha sido permanente”. “En este fin de año, tal como ha ocurrido en los anteriores, el presidente Rafael Correa decidirá en el transcurso de diciembre los cambios que sean pertinentes”, agrega el comunicado. El mandatario, en declaraciones a periodistas, precisó que se tomará “El tiempo que sea necesario” para decidir sobre la composición del Gabinete, y dijo que algunos ministros “Son especialistas en campaña”, por lo que se considera “Mandarlos a tiempo completo a la campaña” para las elecciones de febrero de 2017. Indicó que “Se pide la renuncia de todos” los ministros para darle “La libertad de escoger”, y comentó que se efectuará una evaluación “Cartera por cartera”. “Vamos a ver quién es más útil en la campaña”, agregó el gobernante, y subrayó que “La mejor campaña” que se puede hacer “Es administrar extraordinariamente bien el país hasta las

elecciones de febrero y, obviamente, hasta entregar el Gobierno”. En su opinión, la situación de Ecuador ha mejorado y se constata “Una clara reactivación de la economía”, así como la creación de empleo, por lo que vaticinó que “2017 será un año de crecimiento”. Los ministros de Interior, José Serrano; Educación, Augusto Espinosa, y Electricidad, Esteban Albornoz, renunciaron a sus cargos a mediados de este mes para ser candidatos del movimiento gobernante Alianza País (AP) en las elecciones. Ecuador celebrará el 19 de febrero de 2017 elecciones para renovar el Parlamento y elegir al presidente que sustituirá al izquierdista Correa, quien ha permanecido en el poder durante los últimos diez años. El mandatario dejará el poder la medianoche del próximo 23 de mayo, pues el día siguiente su sucesor jurará el cargo.

UE suscribirá el 12 de Diciembre fondo para apoyar posconflicto colombiano »»El Espectador La Unión Europea (UE) confirmó el jueves 1 de diciembre que firmará con el Gobierno colombiano el próximo 12 de diciembre el fondo de apoyo para la etapa posconflicto, después de que el Congreso haya ratificado el nuevo acuerdo de paz negociado con las Farc. “El 12 de diciembre, el acuerdo constitutivo del fondo fiduciario de la UE para Colombia será firmado en Bruselas”, informó a través de un

comunicado la alta representante de la UE para la Política Exterior, Federica Mogherini. Según dijo, el objetivo es “Reforzar más el compromiso común de la UE y sus Estados miembros con el éxito del proceso de paz, y asegurarnos de que todos los ciudadanos colombianos se beneficien de ello”. Mogherini señaló recientemente que espera poder reunirse con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en Bruselas en la citada fecha para la firma del fondo, que

contará con cerca de 600 millones de euros para financiar diferentes proyectos durante el posconflicto. El 12 de diciembre está previsto en Bruselas un Consejo de Ministros de Exteriores de la UE. Según Mogherini, la aprobación en el Congreso colombiano el 30 de noviembre del acuerdo final de paz entre el Gobierno del país y la guerrilla “Confirma la confianza que siempre hemos tenido en el proceso de paz”. “El amplio debate que llevó a la revisión del acuerdo ha ayudado a hacer frente a demandas clave de varias secciones de la sociedad colombiana, para mejorar el texto de diferentes maneras importantes y lograr los compromisos necesarios”, indicó Mogherini. Según dijo, “Ahora habrá que afrontar los importantes desafíos que entraña la implementación del acuerdo”. En su opinión, es “Esencial” el espíritu “Constructivo y abierto que ha llevado al acuerdo continúe, para que todas las fuerzas políticas y todas las secciones de la sociedad colombiana se impliquen activamente en este momento histórico”. Mogherini aseguró que la UE “Sigue comprometida a seguir acompañando los esfuerzos de Colombia para que la paz sea una realidad tangible para todos sus ciudadanos”. Por ello, señaló que ha pedido a su enviado especial para Colombia, Eamon Gilmore, que continúe su trabajo en ese sentido.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

INTERNACIONAL

en destaque China está construyendo una réplica de tamaño real del titanic a más de 1.000 Kilómetros del mar La réplica está siendo construida como parte de un desarrollo turístico con fondos del gobierno en el condado Daying, en la provincia Sichuan de China. Daying está a 130 kilómetros de la capital Chengdu, y a cientos de kilómetros del mar. La réplica del Titanic estará permanentemente atracado en una reserva en el río Qijang. “Después de que el RMS Titanic se hundió, nadie vio sus planos completos”, le dijo al periódico Su Shaojun, uno de los que financió el proyecto en China. “Muchos fragmentos de planos han terminado en manos de coleccionistas o todavía están perdidos. Pasamos muchos años recuperando los planos de muchas partes del mundo y logramos tener la mayoría”, añadió. Titanic II El Titanic de Sichuan no es el único esfuerzo de recrear el crucero que naufragó. El magnate australiano Clive Palmer presentó el proyecto Titanic II en 2013, pero recientemente dijo que la fecha de zarpe del buque ha sido aplazada de 2016 a 2018. El nuevo barco será prácticamente idéntico al crucero de lujo original, que se hundió en 1912 en su viaje inaugural tras chocar contra un iceberg.

COMIDA | HA REDUCIDO EN UN 25 % EL DERROCHE

Así es la venta de comida vencida en Dinamarca »»El Tiempo Los productos expirados pueden generar recelo, pero la cadena danesa Wefood, que ofrece alimentos caducados, tiene tanto éxito que inauguró una segunda sucursal en un barrio de moda. Tras la primera tienda en Amager, una isla situada en la capital danesa, la asociación Wefood abrió una sucursal en el concurrido barrio de Nørrebro. Este comercio vende exclusivamente productos cuya fecha de expiración está vencida o cuyo embalaje está dañado. Los beneficios son entregados a una organización de beneficencia. En octubre pasado, a la inauguración concurrieron “Hipsters” y madres de clase trabajadora, todos acogidos con una sopa de coliflor y panes fabricados por discípulos del connotado Claus Meyer, uno de los fundadores del premiado restaurante Noma. En Wefood “Miramos, olemos, inspeccionamos para asegurarnos de que el producto sigue siendo apto”, dijo Bassel Hmeidan, uno de sus responsables. Todos los productos son donaciones de productores, empresas de impor-

tación y exportación y supermercados locales. La tienda es gestionada por voluntarios, lo que permite ofrecer precios 50 por ciento más baratos que los del mercado. La legislación danesa permite la venta de productos después de su fecha de expiración, siempre que no representen un riesgo inminente a la salud y que el embalaje lo diga expresamente. El gobierno de ese país estima que en cinco años ha logrado reducir en un 25 por ciento el derroche de alimentos. Este logro está vinculado por una parte a la organización “Stop al despilfarro alimentario”, fundada en 2008 por la multimillonaria de origen ruso Selina Juul, que emigró a Dinamarca a en 1993 y quedó conmocionada por todos los alimentos que acababan en la basura, una realidad que la marcó profundamente después de haber crecido en la extinta Unión Soviética. Uno de los ejes de la asociación es que los distribuidores ofrezcan promociones importantes en los artículos cercanos a la fecha de expiración. Esta estrategia, adoptada por la mayoría de los supermercados daneses, también ha calado en otros países.

Parque temático se disculpa por congelar 5.000 Peces en una pista de hielo »»El Tiempo Un parque temático al sureste de Japón se vio obligado este lunes a pedir disculpas tras clausurar su pista de hielo, en la cual había congelado alrededor de 5.000 animales marinos, debido a la multitud de críticas recibidas. El parque “Space World” de Kitakyushu puso en marcha el pasado 12 de noviembre este proyecto, que pretendía servir de exposición para aprender sobre la vida marina, además de ser usado como pista de hielo. Sin embargo, las críticas en las redes sociales, principalmente en la página de Facebook del parque, no se hicieron

esperar y la idea fue calificada como “Irrespetuosa” y “Repugnante” por usar a los animales como juguetes y por el desperdicio inútil de comida. En las redes se denunció el hecho de que se “Utilizaran animales como si fueran juguetes y se derrochara lo que podía ser un alimento”, explicó un portavoz de la empresa gestora del parque, Koji Shibata. “Internamente, habíamos discutido sobre la moralidad de esta idea” y se había decidido aprobarla porque los peces ya estaban muertos cuando se compraban y no eran aptos para el consumo, agregó este portavoz. La página web del parque mostró un mensaje en el que los responsables reconocen que las opiniones desfavorables recibidas han sido “Algo grave”, y lamentan haber tenido “Mal gusto” a la hora de montar la exhibición. “Planeamos esto para que se pudiera aprender sobre los peces, pero aceptamos las críticas que nos han llegado”, afirmó el responsable del parque temático, Toshimi Takeda, en declaraciones a la televisión nipona NHK. Un vídeo del propio parque muestra a estos peces y crustáceos bajo una capa de hielo y alineados como si estuvieran “Nadando” e incluso formando una un flecha o la palabra “Hello”. El parque temático cerrará la pista durante un mes para descongelar a los animales. Posteriormente, se llevará a cabo una ceremonia funeraria sintoísta que honrará las almas de los peces, algo que el parque ya había planeado antes de desatarse la polémica.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

INTERNACIONAL INDIA | PLANEA PONER EN ÓRBITA 83 SATÉLITES CON UN ÚNICO LANZAMIENTO

India confirma envio al espacio de 83 satélites en un solo cohete »»Prensa Latina En una respuesta escrita a la Lok Sabha (Cámara baja del parlamento), el ministro de Energía Atómica y Espacio de la India, Jitendra Singh, precisó que 80 de ellos son propiedad de cinco países. Esos satélites internacionales serán lanzados como parte del acuerdo entre clientes foráneos y Antrix Corporation Ltd, el brazo comercial de la ISRO, explicó. Recientemente Subbiah Arunan, el director del proyecto indio Misión Orbital a Marte, también conocido como Mangalyan, adelantó el lanzamiento, pero con 82 satélites, uno menos que lo anunciado por Singh. El cohete de esta misión histórica será la versión avanzada del Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV), una serie de lanzadores orbitales indios propulsados por combustible sólido, desarrollados por la ISRO desde principios de la década de los 90 del pasado siglo. Desde su puesta en funcionamiento, ese sistema lanzó más de un centenar de satélites nacionales y extranjeros, entre cuyas cargas útiles más notables se incluyen la primera sonda lunar de la India, Chandrayaan-1; su Misión

Orbital a Marte, y su primer observatorio espacial, Astrosat. Hasta la fecha, el récord del mayor número de satélites enviados al espacio en un solo vuelo lo ostenta Rusia con 37, el 19 de junio de 2014, seguido por Estados Unidos con 29 el 19 de noviembre de 2013. El 22 de junio de 2016 la India lanzó 20 para ubicarse en el tercer lugar del escalafón. Como de costumbre, la operación se efectuará desde el Centro Espacial Satish Dhawan, en Sriharikota, una isla perteneciente al estado suroriental de Andhra Pradesh.

España, todavía más sola »»Varias Agencias La derrota de Matteo Renzi en el referéndum sobre la reforma constitucional es una mala noticia para España por razones políticas y económicas, explican fuentes diplo-

máticas. Si la dimisión del primer ministro italiano se hace efectiva, además del impacto que el resultado tenga en las bolsas y en las primas de riesgo, al Gobierno de Mariano Rajoy le importa perder un aliado de un país mediterráneo con necesidades y prioridades similares a las de España. En esa eterna división de la Unión Europea (UE) entre acreedores, con Alemania a la cabeza, y deudores, España se quedaría sin Italia como compañero de fatigas. La fractura

Australia acuerda fijar un “impuesto a los mochileros” El Gobierno australiano acordó este lunes fijar en un 15% el “Impuesto a los mochileros”, que grava a los turistas que trabajan durante sus vacaciones, sobre todo en la recogida de fruta, tras las presiones de los sectores rural y turístico. La decisión supone la segunda rebaja de la propuesta inicial del Gobierno de la coalición conservadora, que en 2015 propuso una tasa del 32,5 por ciento y en septiembre la redujo al 19 por ciento. Esa primera rebaja fue rechazada en el Senado, donde la oposición laborista defiende situar la tasa en un 10,5 por ciento al considerar que una mayor presión

fiscal podría ahuyentar a los turistas. El Gobierno acordó con las fuerzas minoritarias la nueva tasa del 15 por ciento, que se aplicará a las rentas anuales menores de 37.000 dólares australianos (27.627 dólares estadounidenses o 22.136 Libras) que perciban los “Mochileros”. El jefe de la oficina del Tesoro, Scott Morrison, dijo que el acuerdo supondrá una reducción de ingresos de unos 120 millones de dólares locales (89,5 millones de dólares o 83,9 millones de euros) en los próximos cuatro años. Hasta ahora estos turistas han estado exentos de pagar impuestos cuando sus ganancias anuales fuesen inferiores a los 18.200 dólares australianos (10.900 Libras).

entre el norte y el sur corre el riesgo de acrecentarse si no hay voluntad política para superarla. El fracaso de Renzi llega en un momento muy delicado para la UE, todavía estupefacta por el “brexit” (y ha pasado ya medio año), y después de que las posiciones de Bruselas hayan caído derrotadas en otros referéndums como el de Grecia (por las condiciones del rescate), Holanda (por el acuerdo entre la UE y Ucrania) y Hungría (sobre las cuotas de los refugiados).

Tras el triunfo del “Brexit”, el Ejecutivo español pidió que la UE diera “Un salto cualitativo gigantesco” con la emisión de eurobonos para enviar un mensaje incuestionable a la comunidad internacional de que la decisión de los británicos no supone el principio de la deconstrucción del proyecto europeo. La mutualización de la deuda es una petición compartida por los cuatro partidos principales representados en el Congreso: PP, PSOE, Podemos y Ciudadanos.

»»El País

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

UK Y LOCALES

El peluquero que ha puesto en jaque el brexit UK / Pese a que votó a favor del Brexit, Deir Dos Santos ha conseguido que el Tribunal Supremo obligue al Ejecutivo de Theresa May a tener la aprobación del Parlamento. »»Actualidad Rto El peluquero londinense Deir Dos Santos se oponía a que el Gobierno británico pusiera en marcha la separación definitiva de la Unión Europea (UE) sin que la decisión pasara primero por el Parlamento, aunque él mismo votó a favor del Brexit en el referéndum celebrado el pasado 23 de junio. Así, Dos Santos, de 37 años y nacionalidad británica y brasileña, se unió a la empresaria Gina Miller para impulsar una demanda junto a otros ciudadanos que llevó, a principios de noviembre, al Tribunal Superior británico a obligar al Ejecutivo de Theresa May a obtener el permiso del Westminsterantes de poner en marcha el divorcio con la UE. “En ningún momento hemos querido anular el resultado del referéndum”, ha explicado su representante, el abogado David Greene, en una entrevista a “El Confidencial”. Además, ha asegurado que lo único que quieren es que “Se cumpla de la manera correcta”. Sin embargo, desde que comenzó el denominado “Juicio del Brexit”, tanto Dos Santos como Miller han recibido numerosas amenazas a través de las redes sociales acompañadas de titu-

lares en la prensa más euroescéptica que los acusa, junto a los jueces, de ser “Enemigos del pueblo y de la democracia”. Para Greene, la existencia de personas que pueden ser violentas no es nada nuevo, pero Dos Santos ha decido recluirse y mantenerse en un segundo plano. “Nadie podía imaginar que íbamos a llegar a estos extremos. Y pese a que algunos insisten en que esto es una batalla legal para detener el Brexit, no es cierto. Es puramente un debate del proceso en sí. No un debate sobre dentro o fuera”, ha insistido el letrado al citado medio. El juicio del Brexit A principios de noviembre, los jueces les dieron la razón a Dos Santos y Miller y dictaminaron que el Gobierno encabezado por May no puede utilizar la llamada “Prerrogativa real” para invocar de forma unilateral el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que daría lugar al divorcio con la UE. En cambio, el Ejecutivo debe someter la activación de este artículo a una votación parlamentaria, que autorizaría, o no, el inicio del proceso negociador. “Retaré el resultado del referéndum. De hecho, voté a favor del Brexit por la única razón de que quería que el poder volviera de Europa al Parla-

mento británico. No pensé que fuera correcto que el Gobierno entonces simplemente evitara al Parlamento e intentara quitarme mis derechos sin consultar primero al Parlamento”, explicó Dos Santos en aquel momento en un comunicado leído por Greene y recogido por el diario británico “The Independent”. Sin embargo, el Gobierno recurrió el fallo del Tribunal Supremo y once jueces analizarán entre el 5 y el 8 de diciembre el recurso. El Ejecutivo de May argumenta que puede utilizar la “Prerrogativa real” para solicitar su intención de abandonar el bloque, porque ello no significa un cambio inmediato de los derechos para los ciudadanos británicos.

20 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

UK Y LOCALES UK | EL FUNDADOR DE WIKILEAKS, V, ESPERA QUE TANTO REINO UNIDO COMO SUECIA CUMPLAN CON LA RESOLUCIÓN

Assange espera que Reino Unido y Suecia cumplan resolución de la onu y le permitan recuperar la libertad »»Andes “Ahora que se ha agotado toda apelación, espero que tanto Suecia como Reino Unido cumplan con sus obligaciones internacionales y me pongan en libertad. Es una injusticia obvia y grotesca la de detener a una persona por seis años, sin que pese ningún cargo en su contra”, reaccionó la tarde de este miércoles Assange tras conocer la decisión del organismo de la ONU. El recurso de Reino Unido contra una decisión del grupo de trabajo de la ONU sobre detenciones arbitrarias que establecía que Assange había sido arrestado de forma arbitraria fue rechazado en la sesión celebrada entre el 21 y el 25 de noviembre último, informó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Assange, que vive refugiado desde junio de 2012 en la embajada de Ecuador en Londres para evitar su extradición a Suecia, pidió a este grupo que examinara su caso y en febrero de 2016, los expertos establecieron que el australiano de 45 años era víctima de una detención arbitraria. Tras conocer la decisión, Reino Uni-

do interpuso un recurso, que ha sido rechazado definitivamente en la reciente sesión 77 de este grupo de trabajo. El equipo legal del fundador de WikiLeaks destacó que por tanto “La decisión se mantiene y tanto Reino Unido como Suecia están siendo requeridos a que pongan fin de inmediato a la detención arbitraria del señor Assange así como paguen los daños económicos causados a su persona”. Recordó que en febrero Naciones Unidas finalizó un proceso de 16 meses, en el cual Reino Unido actuó como Estado parte, perdió, apeló y hoy perdió de nuevo. Naciones Unidas ordenó tanto a Reino Unido como a Suecia a tomar medidas inmediatas para asegurar la libertad del señor Assange, así como la protección y garantía del goce de sus derechos fundamentales, señala el comunicado de la defensa. “Como miembro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, así como del Consejo de Derechos Humanos, el Reino Unido debe respetar su compromiso y por tanto debe poner en libertad al señor Assange de forma inmediata.

Hoy más que nunca se necesita un liderazgo moralmente comprometido; mantener al señor Assange en detención efectiva (ya por seis años a cumplirse el 7 de diciembre de 2016) solamente servirá para dar luz verde a futuros abusos en contra de defensores de la libertad de expresión y los derechos humanos”, enfatiza el escrito. Hace 15 días, Assange fue interrogado en Londres en la embajada ecuatoriana por un fiscal de la misma nacionalidad y en presencia de una colega sueca, sobre el caso que lo mantiene en riesgo de extradición, una acusación de presunto delito sexual en Suecia que data de 2010. Luego de cumplir todas las acciones legales para evitar su extradición a Estocolmo, Assange se refugió

en la embajada ecuatoriana en junio de 2012 para pedir asilo en el país suramericano y desde entonces no ha podido abandonar el edificio, en el que vive recluido en un pequeño apartamento.

en destaque El análisis en el Reino unido de las cajas negras del vuelo de chapecoense podría demorar seis meses Expertos británicos en aviación investigarán en Londres el contenido de las cajas negras del avión que trasladaba al plantel de Chapecoense que se estrelló en Colombia el lunes. La Oficina de Investigación de Accidentes Aéreos informó que las piezas, donde se graban las conversaciones de cabina y los datos de vuelo, claves por ofrecer pistas sobre lo que le ocurrió al avión, se llevarán a Reino Unido en los próximos días para ser estudiadas. Los investigadores, ayudados por la dramática grabación de las conversaciones de cabina, buscarán determinar por qué el avión de construcción británica se quedó sin combustible antes de impactar contra una embarrada ladera a solo unos kilómetros del aeropuerto internacional de Medellín. Se destacó que los contenedores fueron hallados en “Perfectas condiciones”, pero se advirtió que los investigadores podrían demorar hasta seis meses en determinar las conclusiones sobre la causa de la tragedia. Sin embargo, los primeros audios del diálogo entre el piloto y la controladora aérea reveló la falta de combustible, que ocasionó fallas eléctricas en la nave.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

22 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

24 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

UK Y LOCALES

El pueblito Paisa gana apoyo »»Minkanews Como queda ubicado encima de una estación de tren subterráneo que esta solo a dos paradas de la única estación internacional de tren (Saint Pancrass, que conecta a la isla británica con Europa), a tres estaciones interprovinciales de tren (King Crorss, Saint Pancras y Euston) y es el centro neurálgico donde convergen 7 líneas del metro, su territorio es muy preciado. Desde hace más de 8 años una de las mayores constructoras del país (Grainger) quiere comprar esos terrenos para edificar allí torres de lujo. El municipio de Haringey les apoya. El Pueblito Paisa presentó su plan que pasa por remodelar pero no destruir el monumento histórico sobre el que funciona, el cual fue aprobado, pero el municipio laborista solo apoya a la multinacional, pese a que su proyecto pasa por crear apartamentos para gente adinerado, lo cual va en contradicción con el plan del actual alcalde laborista Sadiq Khan de demandar que la mitad de todas las nuevas construcciones den vivienda social subsidiada. Para defender el Pueblito Paisa el 25

Rafael Maria Merchán Álvarez (Izquierda), Cónsul General de Colombia visita el mercado de Latinoamérica en las Siete Hermanas, 25 de Noviembre de 2016 / Foto: Pam Isherwood. de noviembre fueron a visitarle el cónsul de la república colombiana en UK, Rafael María Merchán Álvarez, y la primera y única concejala colombiana en la historia de UK, Natalia Pérez. Ambos Caminaron por todo el mercado conversando con sus decenas de comerciantes. El cónsul colombiano vino tras el pedido que miembros de la comunidad colombiana le hicieron al presidente Juan Manuel Santos en su reciente visita a Londres. Natalia, concejala del distrito londinense de Hammersmith and Fulham,

siempre suele reivindicar la experiencia de su zona donde el Mercado de Shepherds Bush derrotó una orden de compra compulsiva, algo similar que se le quiere aplicar al mayor mercado latino de UK.

26 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

Luisa Fernanda Medina, modelo profesional »»ML Belleza Latina, como modelo, toda una profesional en su carrera, en sus actuales estudios, una buena alumna y como madre un bello ser, tu familia, amigos y Mundo Latino felicita a esta gran mujer que con ahínco y perseverancia ha logrado lo mejor de sí para alcanzar lo que tiene ahora, un empleo, un estudio, una familia y seres queridos, a pesar de las dificultades y obstáculos que se le han presentado en el transcurso de tu vida, los has sabido superar con creces y paciencia. Felicidades y que sus éxitos sigan en acenso y su carrera sea prometedora.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

28 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

UK Y LOCALES LA TIA IRMA | LA MEJOR SAZON CON LA TIA IRMA, CALIDAD Y TRADICIÓN ASEGURADAS

Venta de comida navideña y dulce manjar blanco la tía Irma En esta navidad regla tradición, tradiciones que se comparten con los más allegados, ya sea un familiar u otro ser querido, para estos momentos tradicionales y de fiestas, acompáñalos con los productos de LA TÍA IRMA, que ofrece gran diversidad de ricos dulces, dulces como el tradicional dulce de manjar blanco, y lo mejor, todos artesanales, lo que lo hacen un exponente rico en sabor, igualmente para aquellos que desean brindar algo más, LA TÍA IRMA ofrece tamales, morcilla y lechonas. Regala y comparte estos productos que acompañan bien en las cenas decembrinas. Haga su pedido con tiempo a los teléfonos: 02082993044 / 07448662060.

Feliz cumpleaños Hoy enviamos nuestros más especiales saludos de Cumpleaños para unas personitas muy especiales. Feliz Cumpleaños a Santiago y Andrés, esperamos que tengan un lindo día y un mejor año por delante. Han traído alegría y felicidad a este mundo. Feliz día les desea, la familia, la mamá, las hermanas y Mundo Latino. Esperamos que hayais pasado un gran dia de felicidad y diversión

30 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

32 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

CIENCIA Y TECNOLOGÍA VIH | NUEVO DESCUBRIMIENTO QUE PONE EN JAQUE A LAS COMPAÑIAS FARMACEUTICAS

Estudiantes australianos desarrollan droga contra el VIH tratar enfermedades parasitarias e infecciones que pueden atacar a pacientes cuyo sistema inmunológico está disminuido por el VIH.

»»La Red 21 Un grupo de estudiantes de secundaria australianos han logrado crear en sus sencillos laboratorios una droga que podría salvar la vida de pacientes con el Virus de Inmunodeficiencia Humana, VIH, causante del SIDA. Los estudiantes del Sydney Grammar School, junto con la ayuda de la Universidad de Sidney y la ONG Open Source Malaria, crearon un fármaco semejante al Daraprim, usado para

Contra la tiranía Turing Pharmaceuticals, una compañía farmacéutica de Nueva York (y propiedad del millonario Martin Shkreli), EE.UU., adquirió las patentes de Daraprim en 2015 y elevó los precios por dosis de US$13 a US$750 de la noche a la mañana, limitando drásticamente el acceso a este fármaco a una gran parte de los pacientes con SIDA. La movida lo volvió un villano ante el ojo público casi de inmediato. El Daraprim también es usado para prevenir la toxoplasmosis y la malaria. Para Alice Williamson, doctora y profesora de la Universidad de Sidney, se trata sin duda alguna de un gran avance que vino de uno lugar inesperado. “Yo no podía sacarme de cabeza la historia de Martin Shkreli de la cabeza. Me parecía tan injusto, especialmente porque la droga es tan barata de fabricar y ha sido vendida a precio accesible por años”, afirmó

Williamson. “Me dije: ‘¿por qué no hacer que los estudiantes aprendan a fabricar Daraprim en su laboratorio?’, porque la fórmula es bastante simple. Pensé que si podíamos demostrar que estos jóvenes pueden hacerlo en el laboratorio sin mucho entrenamiento real, enviaríamos un mensaje de cuán ridículo es la fuerte escalada en los precios y cómo carece de justificación”, agregó la científica. Los estudiantes llevaron a cabo distintas pruebas y experimentos, y todo su trabajo fue puesto en línea para que cualquier científico en todo el mundo pueda acceder a los resultados de forma gratuita. Pequeñas modificaciones hicieron que la fórmula siguiera siendo efectiva pero que no tuviera roces legales con Turing Pharmaceuticals que, aunque no posee los derechos intelectuales totales (pues las patentes ya proscribieron) aún poseen el derecho exclusivo para vender Daraprim. Al poner las fórmulas en plataformas de código abierto, nadie podrá comercializarlas de forma lucrativa, pero cualquier podría fabricarlas para consumo propio.

Visita la Casa Blanca en realidad aumentada »»Cnet Pocos tienen el privilegio de poder pisar los terrenos de la Casa Blanca cuando visitan la capital de EE.UU. Pero, ahora, todos podrán ver la residencia del presidente más de cerca y hasta llevar esas imágenes en el bolsillo. Esto se debe a que la Casa Blanca ahora se puede visitar a través de la realidad aumentada, gracias a la oficina del secretario de prensa y la ayuda de un ex empleado de Facebook. El app 1600, que se lanzó el jueves para iOS y Android, utiliza la cámara de tu celular para superponer una gráfica en 3D de la reconocida residencia sobre un billete de US$1. El usuario sólo tiene que enfocar la cámara sobre la delineación del dólar

en la pantalla para ver cómo empieza a aparecer la Casa Blanca. Para disfrutar bien de la experiencia, necesitas sostener el celular a una distancia adecuada del billete y tener suficiente luz para que funcione bien el autoenfoque. Si le das vuelta al dólar verás eventos que se realizan en otros lugares de la Casa Blanca, como el aterrizaje del helicóptero Marine 1. Habrá momentos en que caerá nieve y cuando verás florecer las flores de cerezo. Con una narración hecha por el mismo secretario de prensa, Josh Earnest, los usuarios aprenderán más sobre la historia de la Casa Blanca y los diferentes eventos que se llevan a cabo allí. Earnest sugirió que el app sería útil para que los maestros lo usen en sus aulas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

EDUCACIÓN

¡Navidad es el mejor momento para aprender inglés con LVC! »»Lvc Londres es la mejor ciudad del mundo para aprender inglés, ¡y qué mejor forma de hacerlo en el centro de la ciudad! Localizados en la Old Kent Road, entre las zonas 1 y 2 (a 5 minutos en bus de la estación del metro Elephant & Castle), acreditados por el BRITISH COUNCIL y con todos nuestros profesores certificados con el CELTA de Cambridge, en LVC London School of English te ofrecemos una gran variedad de cursos adaptados a tus necesidades y a tu bolsillo. Para aquellos que desear mejorar su comunicación oral y escrita tenemos los cursos de GENERAL ENGLISH, que van desde el nivel más básico hasta el más avanzado. Puedes tomar el curso 5, 3 o 2 veces por semana, te ubicaremos en el nivel que más te convenga y en el horario que desees. Para los más pequeños de la casa tenemos AFTER SCHOOL LESSONS, clases luego de la escuela (5 a 7 pm, día dependerá de edad del estudiante) dirigidas a la estimulación temprana de los niños con el objetivo de mejorar su comprensión de los contenidos, así como también sus calificaciones. También tenemos clases para adolescentes, dirigidas especialmente para

los exámenes de secundaria GCSE. Ofrecemos una hora de inglés y una hora de matemáticas una vez por semana a partir de 6 años hasta los 18 años. Si tu interés está en presentar un examen para ingresar a la universidad o mejorar tu trabajo y ya tienes un nivel intermedio de inglés, ¡el curso de preparación para el examen IELTS es para ti! En las mañanas o en las noches, dos veces por semana (6 horas por semana en total), tú escoges y puedes empezar cuando lo desees. Si eres una persona de negocios y quieres mejorar tu inglés para adquirir nuevas herramientas en este ambiente, ¡prepárate para nuestros cursos de BUSINESS ENGLISH! 15 o 25 horas a la semana, todos los días, tú escoges. Nuestro curso está diseñado para optimizar tu comunicación en el mundo laboral y de negocios, tanto con clientes como con otros integrantes del staff. ¡Desarrollarás habilidades como escribir reportes, organizar presentaciones, participar en meetings y efectividad en el trabajo en equipo! Tienes la semana completamente ocupada, sin tiempo para estudiar inglés, quisieras hacerlo pero no hallas cursos los sábados… ¿Es este tu caso? ¡Pues se acabó! Ven a nuestros CON-

VERSATION CLUBS los sábados, de 10 a 12 de la mañana, sin importar tu nivel de inglés ni tus conocimientos previos, este club está enfocado en desarrollar tu habilidad verbal para que puedas aprender a comunicarte en inglés con personas de todas partes del mundo. Ahora, los sábados también tenemos clases de inglés general, ¡por solo £100 al mes recibirás 16 horas de clases con un profesor altamente calificado! ¡No esperes más! Ven a LVC y solicita más información. te ofrecemos ASESORÍA COMPLETAMENTE GRATIS. ¡Inscríbete ahora y conservaremos los precios para el 2017! Estamos en 148 Old Kent Road, SE1 5TY. También puedes llamarnos a los números 07538840253 / 02034553399 o escribirnos un email para solicitar más información. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8:30 am a 9 pm, y los sábados de 10 am a 4 pm. ¡TE ESPERAMOS!

34 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

36 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

CIENCIA Y TECNOLOGÍA EL MUNDO | EEL CONCEPTO DE «BATERÍA ATÓMICA» NO ES PRECISAMENTE NUEVO

Diseñan una nueva batería basada en diamantes y desperdicio nuclear »»Neoteo Marcapasos y naves espaciales fueron los primeros beneficiados con esta tecnología, pero ahora, una nueva iniciativa proveniente de la Universidad de Bristol propone un diseño basado en el isótopo carbono-14 extraído del desperdicio nuclear, y su posterior transformación en diamantes artificiales que generan una corriente eléctrica. Se calcula que el 20 por ciento de los reactores nucleares en el mundo utilizan grafito como moderador de neutrones. Y con el paso del tiempo, dicho grafito se convierte en desperdicio nuclear. Gobiernos y compañías por igual deben hacer grandes esfuerzos para almacenar de forma segura a ese desperdicio, pero siempre se están explorando otras opciones. Una de ellas proviene de la Universidad de Bristol. De acuerdo a la publicación oficial, una nueva tecnología podría habilitar la reutilización de una parte del grafito en la forma del isótopo carbono-14, y a partir de allí crear el equivalente a una batería nuclear que genera energía apenas con colocarla dentro de un campo radiactivo. En términos sencillos, el carbono-14 se encuentra en la superficie de los

bloques de grafito que fueron descartados. Este carbono-14 es separado de los bloques con la aplicación de calor y su posterior ebullición. El gas es recolectado y utilizado como materia prima para la fabricación de diamantes artificiales, que después de todo son un alótropo del carbono. El resultado es una serie de baterías nucleares que se activan dentro de un campo radiactivo, pero al ser radiactivas por sí mismas, necesitan ser cubiertas con una capa de diamante normal. El “Encapsulado” de las baterías absorbe casi por completo las emisiones peligrosas para el ser humano, y al mismo tiempo mejora la eficiencia. El anuncio no especifica la potencia de

las baterías, aunque sí indica que es baja individualmente. Sin embargo, vamos a considerar los beneficios. Al extraer el carbono-14 de los bloques de grafito, el desperdicio nuclear es menos radiactivo que antes, y por extensión, más fácil de almacenar. Luego descubrimos que solamente el Reino Unido tiene 95 mil toneladas de desperdicios nucleares basados en grafito. En tercer orden aparece la vida media del carbono-14, que es de 5.730 años. Eso quiere decir que las baterías nucleares llegarían al 50 por ciento de su carga en 57 siglos. Estos tres factores abren todo un abanico de posibilidades, comenzando por algo tan obvio como naves espaciales y satélites.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

38 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

40 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

CINE Y FARÁNDULA

Angelina jolie dice “no” a brad pitt EL MUNDO / La pareja ha pasado a lo largo de estos meses por distintas fases. Sin embargo, esta semana podían haber vivido un esperado acercamiento que nunca ocurrió »»Abc A estas alturas el divorcio de Brad Pitt y Angelina Jolie ya ha pasado por muchas fases, todas ellas con sentimientos encontrados muy distintos. Sin embargo, la paz no es una de ellas pese a lo que su círculo más cercano ha ido filtrando en los últimos tiempos y es que en medio de la batalla por la custodia de sus seis hijos, las estrellas se han enfrentado con toda su artillería pesada y eso es algo que no se olvida fácilmente. Porque como dice el refrán: “Del amor al odio hay sólo un paso” y una

vez se cruza esa pequeña línea, difícilmente se recupera la estabilidad perdida. Durante los últimos días se rumoreó que Brad y Angelina pasarían la celebración de Acción de Gracias juntos y en compañía de Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, Knox y Vivienne. Al parecer, Shilow le había pedido a su madre que contara con papá Pitt para una fecha familiar tan señalada. Pero nada más lejos de la realidad. Lo cierto es que el tan esperado momento nunca sucedió, y Pitt pasó una importante festividad como es el Día de Ac-

ción de Gracias, completamente alejado de sus pequeños. “Angelina no invitó a Brad a pasar Acción de Gracias con sus hijos”, reveló una fuente a Us Weekly. “Es decir, Jolie no está nada interesada en solucionar su relación con su futuro exmarido y padre de sus hijos como se ha dicho. Angie cambia de opinión constantemente, es como una noria y en este momento vuelve a no querer ver a Brad de ninguna de las maneras”. La noticia ha sorprendido a su entorno ya que en distintas ocasiones, Jolie se ha mostrado destrozada por no saber cómo recuperar a su marido. De momento, nadie sabe la razón por la que la actriz ha decidido dar este cambio radical en su actitud, quizás ver a su ex con Marion Cotillard en el estreno de Aliados por los photocall de todo el mundo es algo que Angelina no ha podido soportar. Libre de cargos Recordemos que recientemente el Departamento de Niños y Servicios Familiares del Condado de Los Ángeles limpió la reputación del actor al llegar a la conclusión de que él no cometió actos violentos en contra de su hijo Maddox, específicamente durante la discusión que la familia protagonizó a bordo de un avión privado, según informó TMZ. Y esta semana el FBI hizo lo mismo, declarando al actor completamente inocente de cualquier caso de abuso. Por supuesto, este panorama no favorece a Jolie, quien desde que interpuso la demanda de divorcio ha solicitado la custodia completa de sus hijos dejando caer todo tipo de insinuaciones sobre Brad Pitt.

42 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

44 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

SALUD

¿Por qué la oms ahora recomienda no afeitar la zona del cuerpo que te van a operar? SALUD / Todos los que alguna vez hemos sido sometidos a una operación hemos pasado por el mismo proceso: antes de entrar al quirófano, a veces con delicadeza y otras con más torpeza que pericia, una enfermera nos depila la zona que nos van a cortar. »»Bbc Las consecuencias de este acto que despeja el terreno y facilita la visión al cirujano suelen ser molestas, ya que a la picazón que produce la cicatrización de la herida hay que añadirle el picor típico que provoca el nacimiento del vello nuevo. Sin embargo, según las nuevas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, esta medida no sólo no es necesaria sino que además resulta contraproducente. Las Directrices Mundiales para la Prevención de las Infecciones Quirúrgicas, publicadas recientemente por la OMS, recomiendan evitar depilar o afeitar la zona donde se hará la incisión y, en caso de ser necesario, sugieren hacerlo con una máquina para cortar el cabello y no con una cuchilla. “El afeitado puede de hecho aumentar el riesgo de que se produzcan cortes microscópicos o traumatismos en la piel, y la evidencia nos dice que es beneficioso no eliminar el vello o simplemente cortarlo en caso de que sea absolutamente necesario”, explicó Ed

Kelley, director del Departamento de Prestación de Servicios y Seguridad de la OMS. La recomendación hace referencia tanto al afeitado previo como durante el procedimiento quirúrgico. Esta advertencia es una de 29 recomendaciones elaboradas por un panel de 20 expertos que basaron sus conclusiones en evidencias científicas y que se proponen reducir el número de i n fe ccion e s qui-

r úrgicas. Estas infecciones son c a u - sadas por las bacterias que ingresan a nuestro organismo a través de las incisiones que tienen lugar durante una cirugía. Según la OMS, el 11% de los pacientes que ingresan a una sala de operaciones sufren una infección durante el proceso.

Antibióticos: antes y durante, no después. Otra de las recomendaciones gira en torno al uso de antibióticos. Estos deben suministrarse antes (2 horas) y durante la operación y no después de la misma. 4 preguntas para entender el “Apocalipsis de los antibióticos” “Deben suministrarse antes del corte para obtener la cantidad máxima de antibióticos en la sangre para matar a las bacterias en el momento de la incisión, pero después no hacen falta, salvo si el paciente tiene una infección”, afirmó Sally Davies, una de las expertas que participó en la elaboración de las directrices. La evidencia, dijo, demuestra que no sirven para prevenir infecciones si se suministran a posteriori. El documento también recomienda, entre otras cosas, que el paciente se bañe o se duche antes de la operación con jabón neutro o antibacteriano. Asimismo, explica cómo el equipo médico debe lavarse las manos, qué desinfectantes se deben usar antes de una incisión, que suturas utilizar y cuáles son las mejores vendas y batas para evitar infecciones.

SALUD | LA SALIVA, CLAVE PARA DETECTAR ENFERMEDADES

Una sencilla prueba de saliva puede ayudar a los médicos a diagnosticar enfermedades renales »»Europa Press Una simple prueba de saliva puede ser útil para diagnosticar enfermedades renales, especialmente en países en desarrollo, una tecnología que se presenta en la Semana del Riñón 2016 de la Sociedad Americana de Nefrología, que se celebra en Chicago, Illinois, Estados Unidos. No existen herramientas sencillas y económicas para el diagnóstico de la enfermedad renal. Viviane Calice-Silva, de la Fundación Pro-Kidney, en Brasil, y sus colegas evaluaron el desempeño diagnóstico de una varilla de nitrógeno ureico salivar (SUN, por sus siglas en inglés), en Malawi, un país de bajos recursos en África. Entre los 742 individuos que fueron es-

tudiados, los científicos diagnosticaron a 146 pacientes con enfermedad renal mediante pruebas estándar. Los niveles altos de SUN se asociaron no sólo con las pruebas de diagnóstico estándar, sino también con un mayor riesgo de muerte temprana. “Nuestros datos sugieren que SUN puede mejorar la detección de la enfermedad renal, aumentando la conciencia de esta devastadora complicación”, afirma la doctora Calice-Silva. “Además, una mayor conciencia y detección de la enfermedad renal en entornos de bajos recursos puede elevar el número de pacientes que son diagnosticados y derivados, por lo tanto, para que se les proporcione un tratamiento adecuado y mejorar los resultados”, concluye.

46 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

DEPORTES REAL MADRID | EL COLOMBIANO NO PASA SU MEJOR MEJOR MOMENTO EN LA CASA BLANCA

Zidane sentencia a James

»»As Zidane sentencia a James Rodríguez. El técnico francés volvió a dejarle sin jugar un solo minuto en una cita de campanillas. El colombiano calentó durante aproximadamente 30 minutos, pero Zidane, cuando se decidió a tirar del ban-

quillo, prefirió a Casemiro, Asensio e incluso a Mariano, que en los dos últimos partidos contra la Cultural y el Barcelona ha jugado más (94’) que en toda la temporada (45’), ante que a él. Desde que llegó Zidane, ver a James en el banquillo en una cita de relevancia para el equipo se ha con-

vertido en una estampa habitual. El de Cúcuta no jugó ni un minuto la pasada temporada en el vital encuentro de vuelta de cuartos de final de Champions ante el Wolfsburgo, donde el Madrid debía remontar un 2-0; tampoco en la ida de semifinales contra el Manchester City; ni en el Clásico del Camp Nou en el que los blancos vencieron 1-2; ni en la final de la Undécima frente al Atlético… Y esta temporada fue suplente en la Supercopa de Europa (fue el tercer cambio) y en el derbi ante el Atlético (jugó sólo 7 minutos) y se quedó inédito el pasado sábado en el Camp Nou. Zidane insiste en que todos, James incluido, serán importantes esta temporada, pero la realidad es que el colombiano se ha convertido en suplente de suplentes. Cualquiera parece haberse ganado más la confianza de Zidane que el fichaje más caro del Madrid de la 201415. El último, Mariano, que ante la Cultural Leonesa en el Bernabéu aprovechó su oportunidad con un hat-trick. Algo que, pese a reclamar más oportunidades (“Quiero jugar más, pero hay alguien que manda”, dijo hace días en su país), no hizo James. Ni ante los leoneses, que no destacó entre tanto meritorio, ni en el anterior encuentro frente al Sporting, donde volvía a ser titular y, de nuevo, su rendimiento decepcionó.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

48 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

50 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

DEPORTES EUROPA | SERGIO RAMOS VOLVIÓ A APARECER PARA EMPATAR EL CLÁSICO FRENTE AL BARÇA, EL CHELSEA DE CONTE VENCE Y CONVENCE EN EL ETIHAD...

10 conclusiones tras la jornada de fútbol en las ligas europeas »»As 1. Sergio Ramos apareció en El Clásico En el mejor partido de la jornada en Europa el Real Madrid sacó un valioso empate del Camp Nou gracias a otra épica del central sevillano, que empató con un gran testarazo marca de la casa en el minuto 90. Los de Zidane continúan líderes y mantienen su ventaja de 6 puntos sobre el Barcelona. 2. El Chelsea da un golpe de autoridad en el Etihad Era un partido decisivo en la cabeza de la Premier League y los de Conte lograron sacar los tres puntos a domicilio frente a un Manchester City superado. Los blues siguen contando sus últimos partidos por victorias y ya son tres puntos los que le sacan al segundo, el Arsenal de Wenger. 3. La Juve no falla La Vecchia Signora volvió a la senda del triunfo con una cómoda victoria frente al Atalanta en donde, por encima del resto, destaca el crecimiento de Rugani en la zaga haciendo olvidar las bajas de Bonucci y Barzagli, casi nada.

La Juventus sigue líder con cuatro puntos respecto al segundo. 4. El Leipzig suma y sigue La gran revelación del fútbol europeo sin ninguna duda. Esta jornada el Leipzig logró un trabajado triunfo ante el Schalke que le permite seguir liderando la Bundesliga con un partido de ventaja sobre el Bayern con el goleador Timo Werner (8 goles) como hombre destacado del conjunto patrocinado por Red Bull. 5. En la Liga no ganaron los de arriba Jornada atípica en la Primera División española en la que ninguno de los cinco primeros consiguió ganar. Además del empate en el Barça-Madrid, el Atlético pinchó en casa frente al Espanyol, el Sevilla cayó en Granada y el Villarreal empató en Leganés. 6. Remontada épica del Bournemouth que tumba al Liverpool Fue, sin duda, el partido de la jornada en la Premier. Los reds llegaron ganando 1-3 al minuto 75 pero el Bournemouth completó una remontada para el recuerdo con goles de

Fraser, Cook y Ake (este último en el 93’) para privar a los de Klopp de la victoria. 7. El Niza sigue siendo la sorpresa Nueva jornada y nueva victoria del Niza en la Ligue 1, que sorprendentemente siguen liderando con puño de hierro. Con tres puntos de ventaja sobre el Mónaco y 4 respecto al PSG, el Niza va muy en serio en Francia con Lucien Favre en el banquillo. 8. Alexis se echa al Arsenal a la espalda El delantero chileno dio una exhibición en el triunfo de los gunners ante el West Ham (1-5) en el que

Alexis regaló el primero a Ozil para después marcar un ‘hat-trick’ y poner al Arsenal segundo de la Premier, a sólo tres puntos del Chelsea. 9. La Roma y el Milán siguen la persecución Está siendo una de las Serie A más entretenida de los últimos años y es, en gran parte, gracias a ambos. La Roma se llevó el derbi frente al Lazio (0-2) y el Milán sufrió para vencer al Crotone (2-1) pero siguen a la caza de la Juventus, de la que los dos equipos están a cuatro puntos. 10. Continúa la batalla en la Eredivise Una de las ligas más igualadas en toda Europa. El Feyenoord goleó en el derbi de Rotterdam (6-1) y el Ajax se deshizo del Gronigen (2-0), lo que, sumado al pinchazo del PSV ante el Roda, coloca a los dos primeros en lo alto de la tabla con 36 puntos y ya seis de ventaja respecto a los de Eindhoven.

52 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

54 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS Cariño, creo que estás obsesionado con el fútbol y me haces falta. - ¡¿Qué falta?! ¡¿Qué falta?! ¡¡Si no te he tocado!! ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Los planes sobran y más con ese dinero extra que ha llegado. Ahorrar podría ser una buena idea, Las cosas no pintan sencillas.

Los planes a futuro te van a dar la tranquilidad que buscas. Trata de conocer mejor a las personas y no confiar en ellas a la primera.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Los planes para el siguiente año en la oficina para ti pintan muy bien. No dejes que las envidias te roben energía, enfócate en lo positivo.

Deja de buscar algo que en realidad no quieres encontrar. Ver las cosas desde una lugar diferente te hará darte cuenta que no son tan malas.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Las deudas del pasado te persiguen. Llega el dinero que estabas esperando y te permite solucionar algunos pendientes que traías.

Vas a conocer a alguien que será clave para que logres alcanzar una de tus metas. Revisa algunos temas de salud, no los dejes.

- Mami, ¿a que no adivinas dónde estoy? - Hijo, ahora no puedo hablar, llámame luego. - No puedo, sólo tengo derecho a una llamada... ______________________________

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Las deudas del pasado te persiguen. Llega el dinero que estabas esperando y te permite solucionar algunos pendientes que traías.

Tienes que empezar a comprometerte con lo que te gusta y dejar de hacerlo con lo que te quita tiempo. No puedes quedar bien con todos, así que tendrás que decidir.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Un vagabundo va por la playa y le dice a una abuela: - Señora, no he comido en 48 horas. La abuela le contesta: - Muy bien joven, ya puedes ir a nadar... ______________________________ ¿Para qué necesita una araña la computadora? ¡Pues para entrar en la red!

Reafirmas que hay personas a tu lado que siempre van a estar. No des tus opiniones a menos que alguien te las pida, te evitarás problemas.

Es posible que te sientas con demasiadas cosas en la cabeza y con muchos asuntos que resolver. Trata de no tomar grandes decisiones, espera a sentirte más tranquila.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Sin importar la situación, vas a tener la fuerza que se necesita para salir adelante. Conserva una actitud positiva y atraerás lo mismo.

Trata de no mezclar tu vida personal con el trabajo. Un nuevo proyecto pone de cabeza tu vida. Dormir bien te ayudará a sentirte mejor.

- ¡¡Oye, Oye!!, pero, ¿por qué golpeas a ese maniquí? - ¡¡¡¡¡Arrrrrrrg!!!!!. ¡¡Es que no soporto a la gente falsa!! ______________________________ - Cervantes es el mejor escritor que jamás he leído. - ¿Ah sí?. ¿Y cuál de sus libros te gusta más? - Que jamás he leído, he dicho. ______________________________

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025

PASATIEMPOS 1. Sitio. 2. Tarea. 3. Alguien para confiar. Que tiene amistad. Utilizada tambien como tratamiento afectuoso, aunque no haya verdadera amistad. 4. Individuo de la especie humana. Ser vivo inteligente. 5. Indecisión del ánimo ante varias posibilidades o acerca de un hecho, creencia o noticia. Vacilación. 6. Dicción, elocución. 7. Hidalgo de nobleza cualificada. 8. Lucha armada entre naciones. 9. Conjunto de hojas manuscritas o impresas y reunidas formando un volumen. Volumen, tomo. 10. Líquido (H2O). 11. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en

la cual está colocada la lengua y los dientes cuando existen. 12. Cierto. 13. Soberano de un reino. 14. Progenitor, creador, cura. 15. Fisonomía. 16. Agradable de ver. Bello, lindo, agraciado de cierta proporción y belleza. 17. Tarea. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 18. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. Porción extensa de agua, sinfín. 19. Potencia. Vigor, capacidad de resistencia. 20. Final. Término, remate o consumación de algo. Límite, confín.

marxista, apolillar, grito, intratable, letal, torio, textil, impiedad, hipar, límbico, especificar, gris, esmalte, vaho, charca, ir, as, gajo, anchura, urea

56 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 025