Mundo Latino Edición 33 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 33

1ª QUINCENA ABRIL 2017

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

MADURO PIDE AYUDA A LA ONU ANTE LA ESCASEZ DE MEDICINAS pag.4

El primer Lenin que llega a la presidencia por la vía electoral

LA TRAGEDIA DE MOCOA

El país que tiene el nombre de la muy cálida yaya del Ecuador acaba de ganar las elecciones presidenciales in homónimo suyo.

pag.12

Por qué la estrategia antidroga de Bolivia es más exitosa que la de Colombia y Perú

Preocupa ver cómo el Putumayo sufre por sus obstáculos históricos, como la pobreza de su población. pag 22

pag.6 pag 65

pag 7

pag 20

pag pag264

pag 48

pag 4

pag 5

pag 8

pag 2 y 42

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar La felicidad es una actitud. Nos hacemos nosotros mismos desgraciados o felices y fuertes. La cantidad de trabajo es la misma. Torres del Paine, Chile

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA

Maduro pide ayuda a la ONU VENEZUELA | DURANTE 2 DÍAS SE HAN FORMADO LARGAS COLAS ANTE LAS GASOLINERAS ante la escasez de medicinas ¿Se acaba la gasolina en Venezuela? »»El País Nicolás Maduro ha reconocido que no tiene la clave para neutralizar la desenfrenada crisis en Venezuela. En una cadena de radio y televisión, el jefe del Estado ha ordenado este viernes a sus ministros acatar las recomendaciones hechas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Humano (PNUD) en un informe para mitigar la escasez de fármacos y el declive de los servicios de salud. “He pedido apoyo a Naciones Unidas para atender heridas económicas y sociales que golpean a nuestro pueblo por la guerra económica y la caída de los precios petroleros… He pedido ayuda para regularizar todo el tema de los medicamentos”, dijo. El sorpresivo anuncio ha llegado tras una reunión entre Maduro y Jessica Faieta, subsecretaria general de la ONU y directora del PNUD para América Latina y el Caribe. Hace una semana, la Asamblea Nacional –controlada por la oposición– declaró la emergencia económica debido a que el país sufre una de las peores crisis de su historia. “La ONU (Organización de Naciones Unidas) cuenta con los planes más avanzados en el mundo para recuperar la capacidad produc-

tiva de la industria farmacéutica”, agregó el mandatario. El déficit de medicamentos es una de las secuelas más estruendosas de la hecatombe de Venezuela. El pasado miércoles, más de 20 pacientes con enfermedades crónicas y varios activistas se encadenaron al lado de una farmacia dependiente del Instituto Venezolano de Seguros Sociales, en Caracas, para exigir una solución a la escasez. En esta protesta, los dirigentes de la Coalición de Organizaciones por el Derecho a la Salud y la Vida denunciaron que cinco personas han fallecido por no tener fármacos para atender una hipertensión pulmonar. Es incalculable el número de afectados por la falta de medicamentos. Según la Federación Farmacéutica de Venezuela, la escasez había alcanzado un 85% en enero. Los remedios que no están en las droguerías son, en ocasiones, hallados en el mercado negro o mediante donaciones hechas en redes sociales. La oposición aún no confía en la promesa de Maduro. Olivares ha desafiado al régimen: “En diciembre aceptaron acudir al Fondo Rotatorio de la OMS (Organización Mundial de la Salud) y fue mentira… No se vuelvan a burlar de la gente, Venezuela necesita la ayuda humanitaria”.

»»Actualidad Rt Los jugadores del seleccionado nacional y una agremiación de futbolistas pidieron este viernes 4 de octubre la renuncia del presidente de la Federación Boliviana d e fút-

que

b ol, Rolando López, “Único responsable” de la FIFA le haya quitado puntos a la de en el clasificatorio

Vera Rusia 2018. “Declaramos persona no grata al señor Rolando López Herbas y exigimos su inmediata renuncia al cargo de presidente de la Federación Boliviana de Fútbol por su ineptitud e incapacidad”, señaló una nota leída por David Paniagua, asesor legal de Futbolistas Agremiados, que agrupa

a los jugadores profesionales. Paniagua dijo que la nota está firmada por “Todos los seleccionados (algunos presentes en la lectura del documento) y será suscrita también por los capitanes” de los doce clubes del fútbol profesional. La Verde fue castigada con sendas derrotas por 3-0, por sus partidos en septiembre pasado ante Perú y Chile, debido a que en ambos encuentros alineó a Nelson Cabrera, paraguayo naturalizado, que supuestamente incumplió un tiempo mínimo de residencia en territorio boliviano, fijado este año por la FIFA. E l jueves, aparentemente por una mala i nt e r pre tación, López informó que les habían devuelto los puntos de la sanción, pero la FIFA lo desmintió de inmediato. Desde que asumió el puesto en enero de este año, fueron recurrentes “Los enfrentamientos de López con varios jugadores de la Verde”, a raíz de “Su inexperiencia dirigencial en el fútbol y su incapacidad para resolver temas a favor de la selección”, señaló Pania-

gua en rueda de prensa. Empeoró la situación cuando López anunció que el seleccionado no podrá entrenar el domingo en el estadio Hernando Siles de La Paz porque “Viene Ricky Martín (en el marco de su gira One World Tour) y nos quita la única cancha que tenemos”. Sobre la versión de la FBF, que aseguró que la FIFA le quitó a Bolivia los puntos obtenidos ante Perú y Chile en la clasificatorias, porque el defensa Nelson Cabrera jugó por Paraguay (su país natal) en 2007, los jugadores desagraviaron públicamente a su colega. “Queremos decirle a Nelson que él no tiene ninguna responsabilidad de la ignorancia que tengan de las normas esta administración”, agregó. Futbolistas Agremiados planteó también su participación en una futura nueva estructura de la FBF. Cabrera, que agradeció el respaldo de sus compañeros, jugó en total 22 minutos entre ambos partidos penalizados. Bolivia había ganado 2-0 de local a Perú y arrancado un meritorio empate 0-0 en Santiago ante Chile. El capitán del seleccionado, Ronald Raldes, dijo que “Nosotros ganamos los puntos en cancha, ahora les toca a los dirigentes tratar de recuperarlos”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA BOLIVIA | BOLIVIA LOGRÓ REDUCIR Y ESTABILIZAR SU CANTIDAD DE CULTIVOS SIN DISPARAR UN TIRO NI APELAR A LAS FUMIGACIONES

Por qué la estrategia antidroga de Bolivia es más exitosa que la de Colombia y Perú »»BBC La estrategia antidroga boliviana es vista como más eficiente, por lo menos en lo que se refiere a evitar que se multiplique la producción de la materia prima de la cocaína. De acuerdo al monitoreo anual que realiza la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés), Bolivia mantuvo por segundo año consecutivo sus cultivos de coca alrededor de las 20.000 hectáreas. Hace seis años, las hectáreas sembradas llegaban a 31.000. La realidad no podría ser más distinta en Colombia, que en 2012 tenía 47.790 hectáreas sembradas y en el último monitoreo de UNODC duplicó la cifra: 96.084 hectáreas. Perú, por su parte, fue el mayor productor de hoja de coca del mundo entre 2011 y 2013 y ha logrado reducir su cantidad de cultivos en los últimos años gracias a intensas operaciones conjuntas con la intervención de fuerzas de seguridad y la puesta en marcha de programas sociales. En la última medición de Naciones Unidas, presentada el año pasado,

Perú registró 40.300 hectáreas cultivadas. El doble de las que tiene Bolivia. La estrategia boliviana Evo Morales es, al mismo tiempo, presidente de Bolivia y máximo dirigente de los productores de coca de las selvas de Cochabamba, en el centro del país. “Lo que nosotros hacemos es erradicación de coca concertada. No con represión ni muertes, como era antes del presidente Evo Morales”, explicó a BBC Mundo Juanita Ancieta, productora de coca que ahora es la principal dirigente de las mujeres campesinas de Bolivia. La dirigente nacional insistió en que gracias a la presidencia de Morales se ha logrado que los cocaleros erradiquen concertada y voluntariamente sus plantaciones excedentes de coca, algo que no sucede en otros países. En el mismo sentido, el ministro de Gobierno boliviano, Carlos Romero, afirmó que la estrategia violenta de erradicación de cultivos fracasó en Bolivia. “En los últimos años se han invertido más de US$1.200 millones

en tecnología, proyectos de desarrollo alternativo, acciones de interdicción y erradicación de cultivos excedentes. Las tasas de erradicación han sido las más altas”. destacó Romero en una entrevista con radio Panamericana de La Paz. El ministro de Gobierno añadió que en los últimos ocho años Bolivia incrementó en 188% la cantidad de droga decomisada y en 273% las incautaciones de sustancias controladas. “Coca de por vida” Este fin de semana, en un gran acto, Evo Morales celebró junto a los cocaleros de su región la puesta en vigencia de la nueva Ley General de la Coca, que en sus palabras significa “coca de por vida”. “El pueblo boliviano ha derrotado al imperio y a sus lacayos. Desde aquí (las selvas de Cochabamba) hemos defendido no sólo la hoja de coca sino la soberanía nacional”, dijo Morales ante miles de cocaleros. Para Kathryn Ledebur, directora de Red Andina de Información, la nueva ley de la coca boliviana “no es per-

fecta, pero es realista y pragmática”. Ledebur explicó que la normativa boliviana recién promulgada podrá traer mejores resultados a ese país en comparación con las normativas vigentes en Colombia y Perú. “En Colombia la ley no permite casi nada de plantaciones de coca y tienen 96.000 hectáreas”, señaló la experta a BBC Mundo. Ledebur añadió que la ventaja boliviana tiene que ver con que la normativa de ese país es “negociada” con los propios productores de coca, algo que no ha sucedido en los otros dos países que más coca producen en el mundo. El “problema muy serio” de Colombia Colombia es el mayor productor de coca del mundo y -de acuerdo con el Departamento de Estado- el país de origen de más del 95% de la cocaína que llega a Estados Unidos, el país en el mundo que más consume esa droga, Por ello, el hecho que se hayan duplicado los cultivos de la hoja en estos años ya llamó la atención a Washington.

Entre los motivos del aumento se argumenta la caída del precio del oro, la erradicación de la aspersión aérea, la devaluación del peso colombiano y la expectativa de los campesinos de conseguir beneficios económicos del gobierno por sustituir sus plantaciones de coca. Sin embargo la ayuda estadounidense no trae muy buenos recuerdos para algunos en Colombia, fundamentalmente por las fumigaciones aéreas, que algunos señalan de ser cancerígenas. “Miren lo que pasó en la zona de Putumayo, que fue el núcleo de las actividades del (programa de ayuda estadounidense conocido como el) Plan Colombia en términos de erradicación y sustitución de cultivos. Hoy en día tiene otra vez muchos cultivos” le dijo a BBC Mundo hace unas semanas Jeremy McDermott, director del sitio Insight Crime, que se dedica a investigaciones sobre seguridad en América Latina.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | PREOCUPA VER CÓMO EL PUTUMAYO SUFRE POR SUS OBSTÁCULOS HISTÓRICOS, COMO LA POBREZA DE SU POBLACIÓN.

La tragedia de Mocoa »»El Espectador La avalancha que desbordó los ríos Mulato Sancoyaco y Mocoa, en el Putumayo, en la madrugada del sábado pasado, es una de esas tragedias a las que cuesta responder con elocuencia. Al cierre de esta edición se han confirmado 210 personas fallecidas en Mocoa. Es esperanzador ver la respuesta contundente de las autoridades y al país entero abrazando con su ayuda y empatía al municipio afectado. También debemos preguntarnos por lo que falló y lo que se puede hacer para evitar en la medida de lo posible este tipo de hechos. “Habrá que esperar y seguir viviendo con un ojo abierto”, le dijo una de las víctimas a El Espectador, sintetizando no sólo lo abrumador de la tragedia, sino los efectos que genera a futuro. El alcalde José Antonio Castro pidió al Gobierno total respaldo y dijo que “todos los barrios aledaños a los ríos, prácticamente muchos de ellos, quedaron casi desaparecidos. Hay un número indeterminado de desaparecidos, de niños y adultos que no alcanzaron a salir, que todavía no han sido reportados”. Miedo y dolor inconmesurables.

Ante tal magnitud del horror, es motivo de esperanza ver la respuesta de todas las autoridades. Para las operaciones que se llevaron a cabo ayer se contaba con un equipo de casi 1.300 personas del Sistema Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres, entre Ejército, Policía, Fuerza Aérea, Armada, Defensa Civil, Bomberos, Cruz Roja, UNGRD, Gobernación, Alcaldía, CTI, Medicina Legal y Corpoamazonia. Asimismo se cuenta con diez helicópteros, seis aviones, siete botes para apoyo fluvial y 63 vehículos para recorridos terrestres. El presidente Juan Manuel Santos se trasladó a Mocoa, y también hizo presencia la Defensoría del Pueblo. El mensaje a todos los damnificados ha sido claro: no están solos. También se ha recibido el apoyo de la ciudadanía con donaciones en dinero e insumos necesarios para los días que vienen, muy difíciles. Si se desea hacer un aporte, se habåilitó la cuenta de ahorros 021 666 888 del banco Davivienda. Dicho lo anterior, es fundamental preguntarnos por lo que falló y empeoró la tragedia. Según expertos, la deforestación en cercanías a las fuentes hídricas, la construcción de viviendas y el impacto del cam-

bio climático son varias de las causas para que haya ocurrido la tragedia. Si el problema, entonces, es de planeación, la respuesta del país debe ser un cambio en las políticas para evitar que esto ocurra. Especialmente porque hay otros lugares de Colombia en riesgos similares. Adriana Soto, directora regional de The Nature Conservancy, le dijo a Caracol Radio que a estas “causas debemos ponerles freno si no queremos que una tragedia similar se repita en otras partes del país. Más si se tiene en cuenta que las lluvias van hasta mayo y tienden a incrementarse”. También preocupa ver cómo el Putumayo sufre por sus obstáculos históricos, como la pobreza de su población. Herman Granados, anestesiólogo del hospital de Mocoa, denunció que “no hay infraestructura física, logística ni médica para manejar a todos los heridos de esta tragedia, pero se está haciendo lo que más se puede con lo que se tiene”. En otras palabras, no estábamos listos. Para ayudar a calmar los justificados miedos de los pobladores de Mocoa, hay que seguir con el acompañamiento constante y empezar a trabajar para evitar que algo así vuelva a ocurrir.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA

Despiden a viceministra por foto tomando el sol en plena crisis de inundaciones en Perú PERÚ / El gobierno de Perú despidió a la viceministra de Agricultura, Eufrosina Santa María, tras ser captada en horario laboral tomando el sol, en momentos en que el norte y el centro del país luchan contra las lluvias, inundaciones y avalanchas. »»El Pais Según imágenes difundidas por el programa ‘Panorama’ el domingo en la noche, la viceministra fue descubierta en un club privado de Lima disfrutando del sol y la piscina en compañía de su fotógrafo oficial, mientras los ministros y sus equipos se desplegaban por el país para atender las emergencias. Santa María, a cargo del viceministerio de Desarrollo e Infraestructura Agrario y Riego, también fue captada en bicicleta y patinando por los alrededores de su vivienda junto al mismo fotógrafo en horario de oficina. Los hechos ocurrieron cuando las fuertes lluvias, que se han cobrado ya 90 muertes desde enero, provocaron inundaciones, desbordes de río, cortes en carreteras y desabastecimiento. Ante ello, el Ministerio de Agricultura decidió despedir a Santa María a través de una resolución que firma-

ron el presidente, Pedro Pablo Kuczynski, y el ministro del sector, José Manuel Hernández. “Ha sido despedida”, dijo el gobernante a periodistas. “La salida de Santa María responde a una falta ética cometida por ella en la responsabilidad que se le encomendó en el citado viceministerio”, explicó el Ministerio de Agricultura en un comunicado, precisando que “no guardó el comportamiento ni la actitud que corresponde a un funcionario público de su alta investidura”. “Nosotros no trabajamos ocho horas ni 14 horas”, se defendió Santa María en declaraciones al diario Correo, señalando que los miembros del gobierno trabajan sin horario. “En el momento en que tienes un momento ‘light’, te dedicas a ti también. Otras autoridades están haciéndose las uñas, haciéndose el cabello. Yo estaba haciendo deporte”, aseguró.

COLOMBIA | RICARDO ALVARADO NEGÓ QUE VENEZUELA PONGA LAS CONDICIONES EN LA FRONTERAMOTOR

“Invasión de Venezuela no fue improvisada” »»Varias Agencias

El gobierno ha pedido a sus procuradores que investiguen el caso para determinar si es necesario tomar acciones legales. En su defensa, la exfuncionaria publicó en Facebook un mensaje en el que aseguraba que durante las horas que estaba tomando el sol también estaba trabajando en asuntos del Ministerio. Las lluvias siguen cayendo en el norte de Perú también han dejado desde comienzos de año 120.000 damnificados y unos 742.000 afectados.

¿Qué lectura hace del incidente de los militares venezolanos que montaron una base en suelo araucano? Lo que ocurrió supera la misma invasión de un territorio. Yo creo que debemos preguntarnos qué hay detrás de ese tipo de hechos, porque esto no fue algo improvisado. Esto venía con un objetivo claro. Por ejemplo, ¿Venezuela quería poner nuevamente en la agenda pública los conflictos binacionales para llamar la atención al gobierno colombiano? Otra posibilidad es que, ante la petición de activar la Carta de la OEA en el vecino país, la invasión se haya convertido en una excusa para alertar a Colombia. También pudo haber sido un sofisma de distracción ante los problemas y dificultades sociales que viene presentando el hermano país. ¿Quedó satisfecho con la respuesta que dio la canciller Delcy Rodríguez? Ella argumentó que razones climatológicas pudieron provocar el incidente... Tenemos que rechazar que, independientemente de las explicaciones y

de lo que se quiera justificar, se haya roto la vía diplomática sobre la que un país como el nuestro tiene vocación. En todo caso, los cauces de los ríos están definidos como los límites fronterizos, la tierra es nuestra y el derecho constitucional de defender cada punto del territorio nos corresponde a los colombianos. Que no me vengan a decir que ahora eso cambió. Lo cierto es que ha habido silencio ante la invasión en sí misma por parte de militares venezolanos… Sí, y no importa cuál haya sido el objetivo detrás de esa invasión. Lo que puedo decir es que la tranquilidad de un campesino que está en una frontera, que tenía sus matas de plátano y que reclama quién le va a pagar eso que destruyeron en esa zona es mucho más importante. ¿Qué le pide al gobierno de Juan Manuel Santos? Usted ha hablado de establecer condiciones en la frontera e incluso cerrarla… Le he pedido al Gobierno, no sólo hoy sino en innumerables ocasiones, que no permitamos que Venezuela mantenga cerrada la frontera mientras el gobierno colombiano la mantiene abierta. O está abierta para todos o cerrada para todos, o la controlamos de la misma forma como la viene controlando el gobierno venezolano. Pero lo que no podemos permitir es que sigamos supeditados a que el vecino nos controle la entrada a la casa.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA ECUADOR | A MEDIO AÑO ANTES QUE SE CELEBRE EL CENTENARIO DE LA REVOLUCIÓN LIDERADA EN MEDIO DE LA NIEVE RUSA POR LENIN, AL OTRO LADO DEL PLANETA EN EL PAÍS QUE TIENE EL NOMBRE DE LA MUY CÁLIDA YAYA DEL ECUADOR ACABA DE GANAR LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES IN HOMÓNIMO SUYO.

El primer Lenin que llega a la presidencia por la vía electoral »»Isaac Biggio El actual vicepresidente del Ecuador ha ganado por poco más de dos puntos porcentuales la segunda vuelta, por lo cual Lenín Moreno se convierte en el sucesor de Rafael Correa. Él, al igual que el mandatario estadounidense más electo de la historia, Franklin Roosvelt, usa siempre silla de ruedas, aunque, a diferencia suya, él si debuta en la presidencia como un minusválido. Los dos nombres del nuevo gobernante del ‘socialismo del siglo XXI’ del Ecuador coinciden con los apellidos de pila del líder de la mayor revolución comunista de la historia y también del creador de la que fuera la mayor tendencia internacional trotskista en Latinoamérica (el argentino Nahuel Moreno). No obstante, existen grandes diferencias entre el nuevo mandatario y esos revolucionarios anticapitalistas. Ciudadanos Rafael Correa y Lenín Moreno plantean una “revolución ciudadana” pacífica que no trastoque a las instituciones, las FFAA, la democracia multipartidaria, la

libre empresa, el mercado, el capitalismo y la única economía sudamericana donde la moneda oficial es el dólar estadounidense. Su radicalismo ha consistido en reemplazar el antiguo modelo neoliberal ecuatoriano que produjo en su momento, al igual que en Bolivia, numerosos choques sociales y cambios presidenciales, por uno proteccionista y nacionalista con concesiones sociales, el mismo que ha logrado mantener cierta estabilidad política, económica y social. Sin embargo, el candidato opuesto, el millonario Guillermo Lasso, ha impugnado los resultados acusando de fraude. Él pensaba que el viento podía navegar en su favor. Tras que en las pasadas presidenciales del 2013 Correa le había ganado a Lasso en primera vuelta por 57.17% frente al 22.68%, en la primera vuelta del 2017 los correístas habían caído 18 puntos, a poco menos del 40% con el cual hubiesen podido ganar en el primer turno, y Lasso había subido al 28%. Lo más importante era la tendencia continental pues en las dos mayores repúblicas sudamericanas (Brasil y Argentina) gobiernos nacionalistas ami-

gos de la “revolución ciudadana” habían sido sustituidos por neoliberales, mientras que en Venezuela la oposición ganó las legislativas pasadas y en la semana previa ésta había acusado a Maduro de promover un autogolpe al darle a la corte de justicia facultades competentes del congreso. Reelección Este es el cuarto periodo del correísmo, pero esta vez su presencia en la Asamblea Nacional de 137 legisladores bajó de 100 a 74. Aunque conserva una mayoría absoluta esta es leve. La oposición, si no logra trabar la proclamación oficial de Moreno, va a buscar desestabilizarlo. Debido a que no controla el congreso no hay la opción de pedir un impeachment como los que antes se emplearon en Honduras, Paraguay y Brasil para remover presidentes nacionalistas o el que en Venezuela quiere hacer la oposición. Éstas son las primeras elecciones sudamericanas tras el triunfo de Trump, las mismas que se dieron mientras en Paraguay una protesta social llegó a quemar el parlamento, el mismo que antes de-

puso a un gobierno izquierdizante. La propia estabilidad de los nuevos gobiernos pro-EEUU del continente no es muy fuerte. En Paraguay, Argentina y Brasil hay muchas protestas sociales, mientras que en los dos vecinos de Ecuador, Colombia y Perú, la oposición la comanda una derecha aún más dura. Alba Ecuador es parte de la Alianza Bolivariana de Nuestra América (ALBA), la primera coalición izquierdista de países americanos en contraposición a la mega-potencia que se hace llamar América. Ésta reúne a 5 repúblicas hispanoamericanas con 4 Antillas anglo-parlantes bajo una eventual plataforma nacionalista, la cual va desde una Cuba dominada por un partido comunista única y una economía estatizada hasta 4 miembros de la Commonwealth británica, 3 de los cuales siguen te-

niendo a Elizabeth II como su jefa de Estado. Un eventual triunfo de Lasso hubiera sacado a Quito de dicho bloque siguiendo la senda que se dio antes en Honduras. Por el momento el ALBA se ha consolidado y Moreno ha logrado algo novedoso dentro de dicho pacto. Hasta hoy los únicos recambios en el poder de parte de los dirigentes “anti-imperialistas” históricos se habían dado en Cuba, cuando Fidel le delegó la posta a su hermano menor Raúl, y en Venezuela, cuando Chávez al morir le dejó el puesto a Maduro, el cual pudo luego ganar ajustadamente una elección presidencial para luego perder una legislativa. Esta vez Correa joven y vivo ha hecho campana por su vicepresidente, el cual gobernará con mayoría congresal absoluta, un precedente que deberá seguir Bolivia cuando Evo Morales acabe su mandato.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LATINOAMÉRICA ARGENTINA | YA SE SABE QUE SON RÉCORD: EL “PLAN DE EXTERIORIZACIÓN VOLUNTARIA DE CAPITALES” -MÁS CONOCIDO COMO BLANQUEO

¿Cómo logró Argentina realizar el mayor blanqueo de capitales de su historia y el más grande del mundo? »»Bbc Los más de US$110.000 millones declarados -algunos estiman que se podría llegar a los US$130.000 millonesrepresentan la declaración de fondos “en negro” más importante del mundo, según una consultora local. Sólo Italia logró un blanqueo de proporciones similares (US$102.000 millones) en 2009, de acuerdo con una comparación realizada por Litvin, Lisicki & Asociados, uno de los estudios contables más grandes de Argentina. Brasil, a pesar de tener una economía mucho más grande que la argentina, logró blanquear la mitad: US$53.000 millones en 2016. ¿A qué se debió el éxito? El gobierno del presidente Mauricio Macri lo atribuye a la confianza en su gestión. Como comparación, cita el fracaso de los dos blanqueos realizados durante la administración anterior, al mando de Cristina Fernández de Kirchner (2007-2015). El primero, en 2009, logró captar

US$4.700 millones que no habían sido declarados. El segundo (2013-15) apenas US$2.600 millones, según datos de las Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). Cercados Sin embargo, incluso los más fervientes simpatizantes del macrismo admiten que un factor determinante para explicar el éxito del actual blanqueo es la inminente puesta en marcha de acuerdos para realizar intercambios automáticos de información financiera y tributaria con más de 100 países. Estos convenios, firmados en el marco de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), permitirán que a partir de septiembre el fisco argentino pueda obtener información sobre cuentas bancarias de sus ciudadanos en países como Francia, Alemania, España, Italia, el Reino Unido, Luxemburgo y las islas Seychelles. A partir de 2018 y 2019 también deberán brindar información otros países famosos por ser paraísos fiscales, como

Suiza y Panamá. César Litvin, socio del estudio Litvin, Lisicki & Asociados y consultor del proyecto oficialista de blanqueo, coincidió que el inminente intercambio de información fue la causa número uno del éxito de esta iniciativa. Pero le dijo a BBC Mundo que la mayor seguridad jurídica garantizada por el actual gobierno fue también un factor determinante. No repatriar Un argentino que eligió sincerar una cuenta no declarada en Estados Unidos le contó a BBC Mundo otro motivo que lo llevó por primera vez en más de medio siglo a aceptar una propuesta de blanqueo. “No era obligatorio repatriar el dinero, así que de esta forma me garanticé la posibilidad de seguir teniendo mis ahorros seguros en el exterior y sin el temor de que me cobraran multas altísimas si descubrían mi cuenta”, contó el hombre, ya retirado, que prefirió mantener el anonimato. Sin embargo, esta es justamente una

de las críticas que le hacen algunos a la llamada Ley de Sinceramiento Fiscal. La norma estipuló que quienes “exteriorizaban” hasta unos US$19.000 no debían tributar nada, hasta US$50.000 pagaban un impuesto del 5% y por encima de esa cifra un 10%, sin obligación en ningún caso de repatriar los bienes. “¿Seguridad jurídica? Pagás el 10% de lo declarado y el resto lo dejás afuera. Negocio redondo para los evasores cercados por la informática”, señalo una lectora del diario La Nación, en un foro de comentarios sobre el blanqueo. “En un país serio los que evaden más de 10 años primero van en cana [a la cárcel]”, dijo otro lector en referencia a la cárcel. “Y después tienen que pagar todo lo que deben”. En ese sentido, fueron muchos los que consideraron que el sinceramiento es,

en realidad, un “premio al que hizo las cosas mal” y que el haber hecho “el blanqueo más grande del mundo” debería dar vergüenza, más que orgullo, a los argentinos. “Es un récord vergonzante para nuestro país, que también debe ser el que más blanqueos por década realiza. El mensaje es claro: evadí cuanto puedas que cuando precisas blanquear vas a tener un blanqueo a mano”, señalo un usuario identificado como Ricardo Ares. “Para redoblar la vergüenza, se extendió el beneficio de blanquear hasta a parientes directos de los funcionarios”, agregó Ares, haciendo eco de una crítica generalizada por la decisión del gobierno de agregar en el decreto reglamentario esa posibilidad, que había sido expresamente vedada cuando se aprobó la ley en el Congreso.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL JAPÓN | UNA REFERENCIA EN PROYECTOS Y AVANCES REGULATORIOS DE BLOCKCHAIN Y, ESPECIALMENTE, DE BITCOIN.

Japón legaliza bitcoin como método de pago »»Criptonoticias Este significativo crecimiento en tecnología de contabilidad distribuida se ha visto reforzado por el interés de las autoridades japonesas de legalizar el uso de Bitcoin como método de pago en todo el país, medida que será aplicada en el mes de abril. La Agencia de Servicios Financieros de Japón, también conocida como FSA, dio a conocer recientemente en un comunicado público la aplicación de la ley de modificación de las ordenanzas de préstamos de dinero y de la ley de la banca por decreto ministerial sugerido por los abogados de la firma Anderson Mori & Tomotsune el 7 de febrero. La autoridad también dio a conocer que se realizó una consultoría pública sobre dicha modificación, la cual recaudó un total de 5.307 comentarios de 72 individuos y compañías alrededor de todo el país, quienes dieron su opinión y recomendaciones sobre este asunto. Las casas de cambio se someten a las regulaciones Para hacer a la criptomoneda bitcoin un método de pago legal en Japón esta tecnología debe someterse a un grupo de regulaciones acordadas por la FSA, las cuales se extenderán a las casas de

cambio y cualquier tipo de servicio que maneje dinero virtual de las personas. Las regulaciones van desde requisitos administrativos y legales para el préstamo de servicio por parte de cualquier negocio en Japón, hasta normativas de prevención de transferencias de fondos de actividades ilícitas, como por ejemplo las normas de identidad del cliente (KYC) y anti-lavado de dinero (AML). Estas normativas ya han empezado a ser aplicadas por casas de cambio del país como Coincheck y Zaif, las cuales ofrecieron a sus clientes un conjunto de requerimientos de identificación que serán de obligatorio cumplimiento.A diferencia de las medidas de identificación y prevención de lavado de dinero tomadas por el gobierno chino recientemente que obligaron a la suspensión de servicios la mayoría de las casas de cambio del gigante asiático, estas regulaciones promovidas por el gobierno japonés no son tan rigurosas e incluso algunas casas de cambio han notificado ya contenerla en sus reglamentos, como ocurrió con BitFlyer. Por lo cual, no se espera mayores inconvenientes para este primero de abril. Sólo un método de pago Sin embargo, no todo es color de rosas, aunque la legalización de Bitcoin en Japón es un gran paso para esta cripto-

moneda y para el ecosistema, en general, de blockchain, también posee sus contratiempos. La ley propuesta a la FSA contempla a Bitcoin como método de pago, más no como una moneda propiamente dicha. Bitflyer define a la nueva ley en un comunicado sobre este tema en los siguientes términos: Esto ha creado cierta inseguridad y dilema en aquellos que han empezado a adoptar a Bitcoin frente a este vacío legal sobre cómo reportar propiamente a las autoridades de impuestos los fondos, así lo ha reportado Nikkei Asian Review. Por los momentos, aquellos inversionistas en Bitcoin han estado reportando los fondos en esta criptomoneda en sus libros y balances de inventario, así

como también reflejados como “pasivos”. No obstante, se espera que luego de la puesta en vigencia de esta nueva ley se empiece a reconsiderar sobre este tema en específico. Por ahora, las autoridades japonesas, así como las grandes compañías y consorcios del país, parecen estar más enfocados en la creación de un lugar transparente y jurídico para la tecnología blockchain en miras de una aplicación financiera nacional. El grupo financiero Mizuho se ha puesto manos a la obra en cuanto a la creación de proyectos en la incubadora blockchain de la compañía para evaluar la aplicación de pagos transfronterizos, uso de bitcoin a nivel bancario y la aplicación de la plataforma Hyperledger.

en destaque Trump exige a Alemania el pago de 370.000 Millones de dólares por su ‘deuda’ con la Otan La canciller alemana, Angela Merkel, ignorará las supuestas pretensiones del mandatario estadounidense, Donald Trump, de cobrarle a Alemania más de 370.000 millones de dólares en concepto de contribuciones que debe a la OTAN, informa ‘The Times’. Según el rotativo, durante la reunión que mantuvieron Merkel y Trump la semana pasada en EE.UU., el mandatario criticó a varios países miembro de la OTAN, alegando que no gastaron el dinero suficiente del presupuesto militar, obligando a EE.UU. a invertir más de lo que debería para cubrir su parte. Asimismo, Trump afirma tener “recibos” desde el año 2002 en los que se muestra que la inversión en Defensa de varios países —entre ellos Alemania— apenas llegó al 2%. Según la Administración Trump, desde que las naciones que integran la Alianza Atlántica acordaran en 2014 gastar al menos un 2% de su presupuesto en Defensa, solo EE.UU., Reino Unido, Grecia, Polonia y Estonia han cumplido con esta inversión. “La idea que hay detrás de imponer dichas demandas es la de intimidar. No obstante, la canciller se lo tomó con serenidad y no responderá a tales provocaciones”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL

en destaque ¿Por qué suspenden la actividad de los testigos de jehová en Rusia? Este 23 de marzo, el Ministerio de Justicia de Rusia suspendió la actividad de la sede local de los Testigos de Jehová. La organización, nacida en EE.UU., ha sido incluida en la lista de entidades religiosas y públicas cuyo funcionamiento ha sido interrumpido por ejercer actividades extremistas. La suspensión estará vigente hasta el 5 de abril, cuando el Tribunal Supremo considere el caso y emita una decisión final sobre el reconocimiento de los Testigos de Jehová como un grupo extremista y su funcionamiento en Rusia. La organización internacional de los Testigos de Jehová, que cuenta con ocho millones de seguidores a nivel mundial, tiene 175.000 seguidores en Rusia. “Para nuestros 175.000 seguidores probablemente llega el periodo más preocupante de su vida”, comentó Vasily Kalin, presidente del comité directivo de la sede rusa de los Testigos de Jehová. “Si el Ministerio de Justicia se sale con la suya, los creyentes pueden enfrentarse [a penas de] hasta 10 años de prisión”, aseguró, y agregó que el reconocimiento de la organización como extremista conducirá a la confiscación de los bienes pertenecientes a la comunidad.

CHINA | TACHA DE ‘INÚTILES’ LOS ESFUERZOS DE TAIWÁN

China advierte de que las armas de EE.UU. no salvarán a Taiwán »»Ispantv El Ministerio de Defensa de Taiwán, a principios de marzo, declaró por primera vez públicamente que tiene la capacidad de lanzar misiles contra China. Poco después, funcionarios estadounidenses revelaron que la nueva Administración presidida por Donald Trump está evaluando un gran paquete de armamento para Taiwán que podría incluir sistemas avanzados de cohetes y misiles antinavales para ‘defenderse de China’. El jueves, el portavoz del Ministerio chino de Defensa, Wu Qian, advirtió de que el nuevo contrato de venta de armas estadounidenses no podrá detener la reunificación con China ni salvar de esta a Taiwán. “Las fuerzas independentistas de Taiwán y sus actividades son la mayor amenaza para la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiwán”, dijo Wu Qian a los periodistas en una conferencia de prensa. China reclama que Taiwán es parte de su territorio, a pesar de que des-

de 1949 este se gobierna como una nación con sus propios ministros y políticas nacionales y de exteriores, independientes de China. Pekín, que hasta el momento se ha abstenido de usar la fuerza militar para reunificar la isla, ha prometido que retomará el control total de la zona para 2020. EE.UU. no reconoce a Taiwán como un país independiente, pero tiene un acuerdo de seguridad con la isla y ha estado armándola abiertamente durante años. China, por su parte, siempre ha condenado los lazos militares y no militares entre EE.UU. y Taiwán. El triángulo EEUU-Taiwán-China se halla en una controvertida situación desde que Trump aceptara el 2 de diciembre una llamada telefónica de felicitación de la líder taiwanesa, la independentista Tsai Ing-wen. Pekín ha declarado su descontento por tales contactos y ha advertido a Trump de que no perturbara con sus acciones la política de “una sola China”, mantenida por su país durante décadas.

Polonia: abre polémico museo de la segunda guerra mundial »»Dw “Con este museo queremos abrir un debate en Polonia sobre nuestra propia historia, y a la vez servir de lección de historia para los visitantes extranjeros”, dijo el director del centro, Pawel Machcewicz, quien ha luchado en los últimos meses contra el Ejecutivo para lograr la apertura de las instalaciones con los contenidos planificados originalmente. El Ministerio de Cultura polaco ha criticado que el museo no es lo suficientemente patriótico, ya que no muestra el dolor que la guerra provocó en Polonia y ofrece en su lugar un contexto más in-

ternacional a la narración del conflicto. El centro, que comenzó a construirse en 2008 y ha costado más de 100 millones de euros, fue una apuesta personal del presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, cuando era primer ministro de Polonia. Las malas relaciones entre Tusk y el líder del actual partido gobernante en Polonia, Jaroslaw Kaczynski, son conocidas en el país y el director del museo, Pawel Machcewicz, asegura haber sentido las presiones. Sin embargo, el pasado 1 de febrero los tribunales dieron la razón a Machewicz en su pleito con el Ejecutivo, lo que ha permitido que las instalaciones sean finalmente abiertas al público. La exposición incluye tres carros de combate (estadounidense, soviético y nazi), además de recuerdos de familias que sufrieron la guerra, armamento, uniformes y representaciones de la vida cotidiana de quienes vivieron el conflicto y la ocupación, con recreaciones de viviendas y espacios urbanos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL CANADÁ | OTORGARÁ PUNTOS ADICIONALES A LOS INMIGRANTES QUE SE EXPRESEN EN FRANCÉS

Canadá dará prioridad a migrantes que hablen francés »»El Economista El gobierno de Canadá otorgará a partir del 6 de junio próximo puntos adicionales a los inmigrantes que tengan fuertes habilidades en el idioma francés, dentro de su programa migratorio Express Entry. Las autoridades también darán más puntaje a los aspirantes a la residencia permanente que tengan hermanos en Canadá y se inscriban al banco de trabajo (Job Bank). Los programas que se manejan a través de Express Entry atraen a trabajadores extranjeros altamente calificados y a exestudiantes internacionales que quieren vivir en Canadá de manera permanente, cuyas habilidades son requeridas por los empleadores en todo el país para ayudar a construir negocios y hacer crecer la economía. La mayoría de los inmigrantes que solicitan la residencia permanente a través del sistema Express Entry cuentan con estudios relacionados con el campo de la ciencia, la tecnología, ingeniería y matemáticas, habilidades que se relacionan con la innovación, la prosperidad y el crecimiento. Desde el lanzamiento de Express En-

try, en enero de 2015, Canadá ha recibido a más de 43,00 inmigrantes económicos. El gobierno canadiense espera que con estos puntos adicionales se contribuya al crecimiento, vitalidad y prosperidad de las comunidades francófonas minoritarias en el país, donde el inglés y el francés son los idiomas oficiales. “La fortaleza más grande de Canadá es su fuerza de trabajo calificada, trabajadora, creativa, y diversa”, declaró el ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen, de origen somalí.

El funcionario agregó que incrementar la migración que habla francés y hacer crecer las comunidades francófonas a lo largo de Canadá sigue siendo una prioridad para el gobierno federal. La ministra canadiense de Patrimonio, Mélanie Joly, confió en que con los cambios al Express Entry, Canadá dará la bienvenida a muchos más inmigrantes francófonos altamente calificados. “Ellos ayudarán a crecer a las comunidades minoritarias francófonas a través de Canadá y fortalecerán la economía mientras construyen sus nuevas vidas aquí”, sostuvo Joly.

El rey de Arabia Saudí impulsa el deshielo con Egipto »»Abc A orillas del Mar Muerto y en el marco de la 28 Liga Árabe que se celebra en Jordania, el Rey de Arabia Saudí, Salman bin Abdelaziz, invitó al presidente egipcio Abdelfatah Al Sisi a realizar una visita oficial al reino del Golfo, en un gesto dirigido a suavizar las tensiones de los últimos meses entre ambos países. No es el único movimiento saudí para relanzar las relaciones bilaterales entre ambas potencias: hace dos semanas, la petrolera saudí Aramco reanudó sus envíos de crudo a Egipto, cancelados el pasado octubre sin que los saudíes ofrecieran explicaciones. En abril de 2016, Arabia Saudí se había comprometido a proveer a Egipto de 700.000 toneladas de petróleo y derivados al mes, para ayudar a Egipto a paliar sus necesidades de combustible. Presuntamente, la decisión de cancelar los envíos a tan sólo unos meses de la firma del acuerdo se habría tomado como “castigo” por el apoyo de Egipto a una resolución rusa sobre Siria en el Consejo de Seguridad de la ONU. Aliados regionales Según el comunicado distribuido ayer, día de inicio de la 28 Cumbre de la Liga Árabe, por el Ministerio

de Exteriores egipcio, tras anunciarse la invitación del Rey Salman a Al Sisi, ambos líderes enfatizaron “la importancia” de los lazos “históricos y sólidos” que unen a ambas potencias. Con Egipto, Arabia Saudí tenía en la Liga Árabe un gran aliado: el país más populoso, suní, y de importante tradición como potencia -ahora con un poder de influencia venido a menos- en la región. Sin embargo, también en este foro se han detectado fisuras: aunque forma parte de la coalición árabe liderada por Arabia Saudí en Yemen, Egipto ha mostrado su reticencia a mandar tropas al terreno, como había solicitado la monarquía del Golfo. También les divide la cuestión siria. Militar de carrera, Abdelfatah Al Sisi ha admitido su inclinación hacia Bashar al Assad, mientras que Riad teme que con la victoria del presidente sirio este crearía una “franja chií” desde Irán, pasando por Bagdad – en manos de aliados de Teherán – hasta Damasco y el poderoso partido-milicia Hizbulá en Líbano. Según la oficina de Exteriores egipcia, Abdelfatah Al Sisi agradeció el ofrecimiento del monarca saudí y le devolvió la invitación. “El Rey Salman ha prometido visitar Egipto en un futuro próximo”, continúa el comunicado.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL EE.UU. | LAS CORTINAS DE HUMO Y LAS AMENAZAS NO LA HAN SERVIDO AL MAGNATE PARA DESHACERSE DEL ESCÁNDALO SOBRE SUS RELACIONES CON RUSIA

Donald Trump: el abrazo de Putin »»Semana El director del FBI, James Comey, no pudo ser más explícito cuando habló el lunes 27 de Marzo ante el Congreso sobre la intervención del Kremlin en las elecciones del año pasado. “El FBI está investigando los esfuerzos del gobierno ruso para interferir en la elección presidencial de 2016, y eso incluye cualquier conexión entre la campaña de Trump y ese gobierno”, dijo. Sin embargo, este no había terminado de hablar cuando el presidente publicó en la cuenta oficial de la Casa Blanca un trino en el que afirmaba exactamente lo contrario: “La NSA y el FBI le dijeron al Congreso que Rusia no influyó en el proceso electoral”. Pero, entonces, ¿entendió mal? ¿Cometió un error tipográfico? ¿Fue víctima de un ‘hackeo’? Ninguna de las anteriores. Aunque el propio Comey reiteró sus palabras durante la audiencia, Trump no borró el polémico trino ni mucho menos lo explicó. De hecho, no volvió a referirse a lo que a todas luces era una mentira que buscaba confundir al público sobre lo que estaba sucediendo en el Congreso. Aunque una de las claves de la personalidad de Trump es no aceptar ningún error ni reconocer ninguna derro-

ta, esa respuesta por Twitter tiene que ver con una cuestión mucho más amplia que el orgullo del presidente. Pues cada semana trae graves revelaciones sobre los contactos entre la campaña republicana y el círculo de Vladimir Putin, y lo que está en juego hoy es la supervivencia del gobierno de Trump. Pues la declaración de Comey significa nada menos que hay una investigación oficial de muy alto nivel para determinar si las múltiples comunicaciones entre el Kremlin y la campaña de Trump tuvieron como fin coordinar una estrategia electoral en contra de Hillary Clinton. Y en plata blanca, eso quiere decir que las agencias de inteligencia gringas tienen serios indicios de que un grupo político actuó en connivencia con una potencia extranjera para alcanzar el poder. “En mi criterio, eso equivale a un acto de traición”, escribió el jueves el influyente columnista de The New York Times Nicholas Kristof. Las malas noticias para la Casa Blanca no se limitaron a los anuncios de Comey. Según una investigación de la agencia AP publicada el miércoles, el director de la campaña de Trump entre marzo y agosto de 2016, Paul Manafort, trabajó en secreto entre 2005 y 2009 para el magnate del aluminio ruso, Oleg Deripaska, con el fin de “be-

neficiar en gran medida al gobierno de Putin”. El informe explica que ambos firmaron en 2006 un contrato por 10 millones de dólares anuales para anular a la oposición antirrusa en las antiguas repúblicas exsoviéticas y sobre todo para “influir en la política, los negocios y los medios de Estados Unidos” a favor de Moscú. “Este esfuerzo ofrecerá un gran servicio que permitirá reenfocar, tanto interna como externamente, las políticas del gobierno de Putin”, escribió Manafort en un informe de 2005 dirigido a Deripaska. Por un lado, no es la primera vez que los contactos de este lobista con Rusia causan polémica, pues en 2016 tuvo que renunciar a dirigir la campaña

del magnate cuando un informe de la Oficina Anticorrupción de Ucrania publicó una denuncia según la cual este había recibido unos 13 millones de dólares del Partido de las Regiones, un movimiento prorruso vinculado al expresidente Víktor Yanukóvich. En su momento, Manafort afirmó que esas acusaciones eran “infundadas, tontas y sin sentido”, y dijo a través de un abogado que solo buscaban enlodarlo. El lunes, sin embargo, el parlamentario ucraniano Serhiy A. Leshchenko publicó un documento de 2009 en el que este reconocía haber recibido 750.000 dólares a través de una cuenta offshore por la venta de equipos informáticos, que es el es-

quema que las autoridades creen que Manafort usó para disfrazar los pagos del Partido de las Regiones. Por el otro, Manafort ha negado una y otra vez haber mantenido contactos con Rusia, por lo que el descubrimiento de un vínculo tan estrecho con uno de los hombres de confianza de Putin representa un nuevo revés no solo para su credibilidad, sino también para la de Trump. De hecho, el magnate solo aceptó a principios de enero que era posible que el Kremlin estuviera detrás del ‘hackeo’ de los computadores de su contrincante, Hillary Clinton, cuando el FBI, la CIA, la NSA y otras agencias de inteligencia estadounidenses respaldaron esa tesis y le presentaron varias pruebas en su oficina. No obstante, este ha insistido en que solo fue un beneficiario pasivo de una situación que los demócratas provocaron con su irresponsabilidad y por no ser “inteligentes” como él. Y esto sin importar que su asesor de seguridad, Michael Flynn, haya tenido que renunciar a su cargo tras comprobarse que ocultó varias reuniones con el embajador ruso, Sergey Kislyak, en momentos clave de la campaña. O que su fiscal general, Jeff Sessions, haya tenido que inhibirse de participar en investigaciones sobre los vínculos entre la campaña Trump con Moscú tras mentirle al Congreso sobre sus encuentros con Kislyak. O que incluso su propio yerno haya participado en uno de esos encuentros en la Torre Trump.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL EE.UU. | ABARCARA EN LA CATEGORÍA DE “BAD HOMBRES” QUE SE PROPUSO ACABAR DONALD TRUMP.

La paradoja de helen: votó por Trump y ahora su esposo será deportado

»»El Espectador Cuando la carrera hacia la presidencia de EE. UU. Quedó definida entre Hillary Clinton y Donald Trump, Helen Beristain empezó a debatirse entre los discursos de ambos candidatos. Finalmente, le llamó la atención la serie de promesas de Trump, quien, entre otras, se comprometió a expulsar a los inmigrantes indocumentados que cometieron delitos en EE. UU. Ella vio magnífica la pro-

puesta y hasta pensó que eso también significaba facilidades para que los inmigrantes que trabajan y realmente aportan al país se convirtieran en ciudadanos estadounidenses. Fue así que el martes 8 de noviembre Helen se acercó a su puesto de votación y marcó al candidato republicano Donald Trump, quien hoy ocupa la Casa Blanca. Varias semanas después, Helen atraviesa un verdadero calvario y es el nuevo rostro de la deportación ma-

siva de ciudadanos hacia sus países de origen. ¿La razón? A su esposo Roberto Beristain, un mexicano que es propietario de un concurrido restaurante en Indiana, será deportado. Roberto, de 43 años, vive en Estados Unidos desde 1998 y nunca ha faltado a ninguna de sus citas con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés); tampoco ha violado la ley y no tiene antecedentes penales. Es por eso que la familia Beristain no se explica por qué el pasado 6 febrero, cuando viajaron hasta Indianápolis para una visita de rutina a las oficinas de inmigración, Roberto fue detenido por los agentes estadounidenses. La razón que les dieron fue simple y data de hace más de 16 años: en el 2000, luego de un viaje a las cataratas del Niágara en Canadá, los oficiales fronterizos se percataron que Roberto llevaba un par de años viviendo en EE. UU. Sin documentos. Ese 5 de octubre del 2000, a Roberto le advirtieron que debía abandonar el territorio estadounidense en 60 días de manera voluntaria. Roberto no cumplió. Él dice que se quedó porque Helen estaba embarazada y tenía varios quebrantos de salud. Lo único cierto es que, así, la solicitud se convirtió en

una orden de deportación. Desde ese entonces, Roberto, Helen y sus cuatro hijos, vivieron en Estados Unidos. La única condición que tenía Roberto era presentarse anualmente a las oficinas de inmigración; las mismas en las que fue detenido hace pocas semanas, y posteriormente conducido a una prisión del condado de Kenosha, Wisonsin. Según Adam Ansari, el abogado de la familia, la deportación a México se realizará este viernes. “Ojalá no hubiera votado”, dijo días después Helen al diario South Bend, lamentándose por haber creído en la promesa de Trump de deshacerse de los “bad hombres”, un término que ella nunca pensó que aplicaría para su esposo, pues su restaurante es uno de los más populares del norte de Indiana, e incluso genera más de 20 empleos. La familia de Roberto y Helen, como muchas otras luego de que se posesionó Trump, se fracturará después de esta semana cuando la ICE concluya el proceso de deportación. No obstante, el caso de Helen se torna especialmente curioso y evidencia la muy efectiva estrategia del presidente de EE. UU. cuando en su campaña recurrió al orgullo americano.

en destaque ¿Se le fue la mano a la columnista del NY Times al llamar “imbécil” a Trump? La autora de la columna, Maureen Dowd, ganadora del Premio Pulitzer, suscitó la polémica. Dos corresponsales en Washington opinan. Una controversia se desató en Estados Unidos tras la publicación el domingo en The New York Times de una columna de Maureen Dowd, que ha sido galardonada con el Premio Pulitzer en la categoría de Opinión, en la que afirmó que el presidente estadounidense Donald Trump está alcanzando la categoría de “un imbécil”. El artículo en cuestión se tituló “Donald, I will tell you” Donald, Esto es lo que te voy a decir. Dos corresponsales en Washington, José Díaz Briseño de Reforma de México y el analista catalán Xavier Vilà, debatieron en Club de Prensa de NTN24 con Juan Carlos Iragorri sobre si a Dowd se le fue la mano.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL COREA DEL NORTE | UNA FOTOGRAFÍA DEL LÍDER KIM JONG-UN EN PLENA CELEBRACIÓN LLAMÓ PARTICULARMENTE LA ATENCIÓN.

¿Quién tuvo la osadía de subirse a caballito del líder de Corea del norte, Kim jong-un? »»BBC La BBC analiza la imagen y la pone en contexto. La prueba del domingo fue calificada por el gobierno norcoreano como un éxito, un “nuevo nacimiento” para la industria de cohetes de Corea del Norte. Kim Jongun estaba evidentemente feliz. En imágenes difundidas por la agencia de noticias estatal KCNA, se ve al líder viendo el misil a lo lejos. Está sonriendo en la sala de control. Después estrecha las manos de militares que se muestran jubilosos y, de repente, se ve a Kim, gobernante de uno de los países más herméticos del mundo, que se sube a caballito a un oficial mayor que él. ¿Quién osó montarse en la espalda del líder de Corea del norte? Y es que, según la nueva embajadora de Estados Unidos en la ONU, Nikki Haley, Kim Jong-un, es “una persona irracional” y, según Stephen Evans, uno de los corresponsales de la BBC en Seúl, “no hay duda de que es despiadado, algo que confirmarían los familiares de las víctimas

de su régimen, muchas de las cuales son incluso sus parientes”. Los analistas dicen que el misterioso hombre no es una figura conocida en la política norcoreana. Se cree que jugó un papel clave en la prueba del domingo y que seguramente interactuó con Kim previamente. Michael Madden, experto del Instituto Corea-Estados Unidos de la Universidad Johns Hopkins, señala que las insignias de su uniforme indican que es un oficial del ejército de rango medio de la Fuerza Estratégica de Corea del Norte, la cual está a cargo de los misiles usados para ofensivas militares. “Se trata más de una señal de aceptación y estimulo que de algo completamente maquinado por un fabricante de imágenes”, indicó Madden. En el pasado, películas propagandísticas de Corea del Norte han mostrado a ciudadanos a quienes se les permitió acercarse a Kim. “Amistosa y simpática” El principal propósito de la fotografía sería pulir la imagen doméstica de Kim y presentarlo como una persona jovial, un hombre del pueblo.

Mientras que en el ámbito internacional, Kim trata de proyectar una imagen “recalcitrante e intransigente”, en casa “es una historia diferente”, afirmó el profesor Jae-Cheon Lim, de la Universidad de Corea, en Seúl, capital de Corea del Sur. “Sabemos que es muy estricto con las élites cuando desobedecen sus órdenes. Pero, en general, cuando se trata del pueblo su imagen propagandística es amistosa y simpática”.

Es una postura que contrasta con la de sus predecesores, quienes querían ser temidos más que amados. “Nadie hubiese osado jugar al caballito con su padre o incluso con su abuelo”, dijo Madden. “Pero esto entra en sintonía con la imagen que Jong-un ha intentado cultivar: que es una persona más abierta, en términos interpersonales, que su padre. “Transmite un sentido innegable de

confianza política en su gobierno y en su liderazgo del país. Si no se sintiera seguro, no hubiera permitido que esas imágenes se difundieran. Necesitaría mostrarse distante y frío”. La imagen también muestra que Kim tiene buena salud. En 2014, se le vio cojeando y usando un bastón, lo cual llevó a que se especulara de que podría sufrir de gota. A finales de 2016, se le volvió a ver cojeando. Un préstamo del fútbol Jugar al caballito tras una victoria es muy común en las canchas de fútbol y no en las imágenes que difunde Corea del Norte sobre su liderazgo político. Sin embargo, Kim es conocido por implementar un enfoque similar a los de la gestión deportiva cuando se trata de los programas de desarrollo armamentista. “Cuando se lleva a cabo una prueba, al personal civil y militar (se le dice que) debería asumirlo como una competencia deportiva: a veces ganan y a veces pierden”, explicó Madden. “No siempre ‘ganan’ o satisfacen todas las especificaciones técnicas, y cuando ‘pierden’ estudian su desempeño y lo que sucedió”. Pero, a pesar de lo que pudiese ser una espontaneidad artificial, no significa que Kim esté genuinamente feliz en la foto.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LOCALES Y UK UK | EMPIEZA LA CUENTRA ATRAS EN EL REINO UNIDO PARA LA SEPARACIONDEFINITIVA DE LA UNION EUROPEA

Brexit: se inician 2 años de incertidumbres

»»Isaac Biggio El gobierno británico hizo llegar una carta formal a la Unión Europea aplicando el artículo 50 del tratado de dicho bloque continental. Mediante ésta UK oficialmente comunica su deseo de separarse de la comunidad en la que ha estado durante los últimos 44 años. Lo ocurrido se da a pocos días que la UE celebraba su 60 aniversario. Hasta hoy la UE crecía y había sido capaz de integrar progresivamente a nuevos so-

cios, incluyendo a los que en el occidente extremo rompieron con el fascismo y los que en el oriente extremo rompieron con un modelo que se autoproclamaba comunista. Esta es la primera vez que la UE debe lidiar con la cuestión de tener a uno de sus miembros optar por salirse. Ya antes se ha visto la dureza con la que la Alemania de Merkel (verdadera cabeza de la UE) trata a países como Grecia cuando amenazan salirse del euro o no aceptar sus recetas económicas.

Dureza Es de esperar que la UE vaya a tratar de hacer la vida muy difícil a UK. Sus voceros han indicado que ahora los 27 países que quedan se hayan más unido que nunca. Ellos deben tratar de mantener a flote dicho proyecto en momentos riesgosos en los cuales las dos mayores potencias nucleares (EEUU y Rusia) le son hostiles y en que a nivel interno vienen creciendo partidos ultraderechistas que quieren hacer que Francia, Holanda o Dinamarca rompan la UE. Todos los países europeos que no están en la UE, pero que se hallan rodeados geográficamente por ésta (como Suiza y Noruega) son parte del área de libre comercio y por ende aceptan el libre tránsito de ciudadanos de dicho bloque y contribuyen a fondos de la UE. Sin embargo, Theresa May ha indicado que su plan no pasa por emular a estos dos poco poblados países montañosos sino de salirse por completo de la zona de libre comercio y de libre tránsito. En sus propias palabras ella dice que el eje es recuperar el control de Londres sobre sus leyes, sus fronteras y la gente que puede entrar a no a su reino. Esto implica que UK no va a aceptar la corte europea de derechos humanos o de justicia, los acuerdos ecológicos, sociales y laborales europeos, y el derecho de los ciudadanos europeos que vengan tras el Brexit a asentarse libremente en este reino. El ideal de May es un acuerdo que tenga alguna forma de libre comercio pero sin libre tránsito, algo que va

contra la esencia de la UE. La UE quiere negociar en una situación de fuerza y mostrar que quien quiere salirse más pierde que gana. Incluso ha dejado entrever que potencialmente UK tiene un bienio más hasta pedir revertir el proceso con lo cual ha de incentivar más problemas internos para Londres. Reino desunido Si bien May ha sostenido que UK va a salir más unido y fortalecido que nunca, la realidad es lo inverso. De los 5 países que participaron en el referendo europeo solo en Inglaterra y Gales hay una mayoría pro-Brexit pero no en el resto. En Escocia, donde casi dos tercios de los votos en el pasado referendo fueron a favor de quedarse en la UE, su gobierno y parlamento han aprobado convocar un nuevo referendo que decida sobre la independencia de dicho país. May quiere evitar que éste se dé hasta varios años después de que el Brexit se consume en el 2019, pero eso no va lograr más que enfurecer a los escoceses. La táctica de la ministra principal escocesa Nicole Sturgeon ya no es pedir que Escocia se vaya del Reino Unido para quedarse en la UE (algo que Madrid veta pues no quiere precedentes para que los catalanes o vascos se independicen) sino para lograr que se mantengan dentro de la zona de libre comercio europea junto a Noruega, Suiza y la UE. Todo éstos genera graves problemas para Londres. En Irlanda del Norte las elecciones que se dieron en marzo son las primeras en la historia de esta provincia en los cua-

les los unionistas monárquicos no consiguen la mayoría absoluta y también es la primera vez en que los nacionalistas anteriormente ligados al Ejercito Republicano Irlandés (IRA) virtualmente empatan el primer puesto. Dicho avance da peso a quienes ahora llaman a un referendo acerca de la reunificación de la isla irlandesa. En Gibraltar donde el 96% votó por quedarse en la UE ahora van a darse serios problemas si se crean controles migratorios con la España que la rodea. Destaca el hecho que varios unionistas en el norte irlandés y en Gibraltar no quieren que se reintroduzcan las aduanas y controles fronterizos pues eso coarta el libre intercambio de bienes, servicios y visitantes. Los conservadores deben evitar la desintegración del Reino Unido mientras su propio partido tiene fuertes tendencias centrífugas. Hay que destacar que la mayor parte en la cual UK ha estado en la UE ha sido bajo gobiernos tories. El planteo de May de que no hay marcha atrás implica que a partir de hoy habrá que revisar decenas de miles de documentos legales que atan a UK con la UE, proceso que – según la BBC- puede demorar hasta una década, cinco veces más que el bienio que estipula la aplicación del artículo 50. Mientras UK quiere negociar todos los aspectos en un solo golpe, la UE demanda ir resolviendo punto por pinto. Y el primero es que UK pague por sus contribuciones financieras. Mientras se baraja una cifra superior a los £50 millones, May no descarta pagar ciertas responsabilidades.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LOCALES Y UK

Escocia solicita formalmente a londres otro referéndum de independencia ESCOCIA / Nicola Sturgeon ha remitido una carta a Theresa May, para reclamar un nuevo plebiscito ante la próxima marcha del país “no solo de la UE, sino también del mercado único”. »»Varias Agencias El Gobierno de Escocia solicitó de forma oficial al Ejecutivo británico el permiso para poder celebrar un segundo referéndum de independencia de la región, al considerar que los escoceses deben tener el derecho “a escoger su propio futuro”. La ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon, remitió una carta a Downing Street, residencia y despacho oficial de la líder conservadora, Theresa May, para reclamar un nuevo plebiscito ante la próxima marcha del país “no solo de la Unión Europea, sino también del mercado único”, un desenlace que los ciudadanos de Escocia “no votaron”. Sobre el tiempo en el que debería programarse ese segundo plebiscito -el primero se celebró el 18 de septiembre de 2014 y el “no” a la independencia se impuso con un 55,3 % de los votos- un 50 % declaró que el Parlamento escocés debería decidir cuándo se celebra y un 39 % que debería decidirlo el Parlamento británico. Un portavoz del ministro para Escocia, David Mundell, afirmó que esta encuesta pone de manifiesto que “los intentos del Gobierno británico de blo-

quear un referéndum van en contra de la voluntad del pueblo escocés”. “Los escoceses deben tener la oportunidad de decidir si prefieren independencia o ‘brexit’ cuando se conozcan los términos del acuerdo con Bruse-

las de la salida del Reino Unido de la Unión Europea de aquí a dos años”, agregó. Y concluyó que “negar al pueblo su derecho a pronunciarse al respecto sería antidemocrático e insostenible”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LOCALES Y UK

Colraices ofrece seguridad y facilidad para invertir en propiedad raíz esté 2017! »»Colraices Con más de 12 años de existencia, Colraices ofrece servicios inmobiliarios y financieros para residentes en Colombia y para colombianos residentes en el exterior. Ahora contamos con Oficina al Norte de Londres. Representamos a Davivienda , Bancolombia, BBVA y Giros y Finanzas, para los ofrecer los servicios de Ahorro , leasing y crédito hipotecario a Colombianos en el exterior. Contamos con nuestros Agentes autorizados en Londres. Eduardo Álvarez (Director oficial en Londres) 07584651901 Gloria Tilaguy S.( Ejecutiva comercial en Londres) 07960058351 Los servicios que nuestra oficina presta son: -Servicios inmobiliarios. -Servicios Financieros. -Apertura Cuenta de Ahorros. -Remesas y monetización. Colraices les ofrece amplia información para que usted maneje su Dinero. No dejes que otros decidan por Ti.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LOCALES Y UK

“La aventura de ser emigrante”, escrito por la comunicadora social luz estella UK / “La conquista de un sueño va más allá del simple hecho de emigrar”. »»Mundo Latino Luz Estella Gonzales se graduó como comunicadora social y periodista en la Universidad Autónoma Del Caribe, en la ciudad de Barranquilla - Colombia. Luz Estella, obtuvo un título de facilitadora de procesos de cambio con PNL de la mano de John Grinder, Co-creador de la Programación Neurolingüística. También tiene una certificación internacional en Coaching con PNL y es Master Coach de Negocios. Se considera ciudadana del mundo y le encanta viajar e interactuar con gente de diferentes culturas. El impulso que la llevo a escribir tan hermoso libro es por el sentimien-

to compartido, “porque no es fácil hacer las maletas para empezar de nuevo en otro país. Muchos son obligados a tomar esta decisión por el mal momento que están atravesando en su lugar de origen. Al margen de cuál haya sido la circunstancia, siempre va a existir la añoranza por volver, aunque te quedes…” Igualmente nos comparte las experiencias vividas por la autora con el pensamiento que “Cada viajero tiene su propia historia, en la mía he aprendido a valorar mis costumbres y a fusionarlas con la de los países en los que he vivido. Siempre hay una enseñanza en cualquier camino que elijamos; se aprende a ser paciente a dejarnos llevar por la intuición cada vez que

sentimos la necesidad de volver a emigrar. Dejándonos un mensaje profundo y optimista sobre las cosas buenas de ser emigrante por muy duro que haya sido “No importa cual haya sido el motivo que te lanzó a esta aventura, nunca olvides valorar el país que dejaste y respeta al que te acoge…” Agradecimiento y dedicatoria “Agradezco a mi madre Rochi por haberme dado la vida y ser tan especial, a mi hermana por apoyarme en todos mis proyectos y a mi hermano Jimmy por estar ahí presente. A la familia Agudelo, especialmente a Brigit por estar presente en los momentos difíciles y a Sonia Agu-

delo por aguantarme en todo el proceso y, sobre todo, al universo por haberse confabulado y hacer muchos de mis sueños realidad.

Este libro se lo dedico a mi hermanito pequeño que Dios lo tenga en su santa gloria y su alma descanse en paz. Te amo Invancito…”

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

LOCALES Y UK UK | TERRITORIO ‘NO ESTÁ EN VENTA’, ADVIERTE EL CANCILLER BRITÁNICO, BORIS JOHNSON. Picardo, May afirmó que no cerraría “nunca un acuerdo que dejara a los habitantes de Gibraltar bajo otra soberanía sin su voluntad libre y democráticamente expresadas”, señaló el comunicado. “La primera ministra ha dicho que seguirá totalmente comprometida para trabajar con Gibraltar para obtener el mejor resultado posible sobre el brexit (salida del Reino Unido de la Unión Europea), y que seguirá incluyéndola plenamente en el proceso” de negociaciones, añadieron los servicios de May. Condición. La Unión Europea (UE) estableció dentro de las directrices de negociación del brexit que España tendría que dar su beneplácito a cualquier acuerdo entre el bloque y el Reino Uni-

Reino Unido no cederá soberanía de gibraltar sin el acuerdo de sus habitantes »»Varias Agencias La primera ministra británica, Theresa May, afirmó este domingo 2 de Abril, que Londres no cederá “nunca” la soberanía sobre Gibraltar sin el acuerdo de la población de este territorio en el sur de España, según un comunicado de Downing Street. En una entrevista telefónica con el jefe del Gobierno gibraltareño, Fabian

do que pueda aplicarse a Gibraltar. Esto significa que Madrid puede bloquear el acceso del enclave a todo acuerdo comercial que Londres negocie con la UE, advierten los políticos del peñón, que se oponen a esta medida. En un comunicado emitido el viernes, Picardo tachó el texto de la UE de “discriminatorio” e “inútil”. “Es un intento vergonzoso por parte de España de manipular al Consejo Europeo para sus

propios intereses políticos”, agregó el jefe del Gobierno gibraltareño. ‘No está en venta’. Por su parte, el ministro británico de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, advirtió el domingo de que Gibraltar “no está en venta”. El pequeño territorio de siete kilómetros cuadrados, con una población de 33.000 habitantes, fue cedido por al Reino Unido en 1713 en el marco del Tratado de Utrecht tras la guerra de sucesión española, y desde entonces ha sido objeto de no pocos roces e incidentes entre ambos países. El dictador Francisco Franco cerró la frontera en 1969 y el libre paso entre los dos lados no se restableció plenamente hasta 1985, diez años después de su muerte. Madrid, por su parte, ha tratado de despejar temores. El ministro de Exteriores español, Alfonso Dastis, afirmó en una entrevista publicada el domingo que España no tiene intención de cerrar su frontera con Gibraltar después de que Reino Unido abandone la Unión Europea (UE). “La intención no es cerrar la verja: la idea es que los españoles que viven en el Campo de Gibraltar y trabajan en Gibraltar sigan haciendo lo mismo”, aseguró Dastis al diario El País. En octubre del 2016, Madrid propuso al Reino Unido compartir la soberanía sobre Gibraltar para que el territorio pueda permanecer en la UE tras el brexit. Semejante oferta ya se sometió a referendo en el enclave en el 2002 y fue rechazada por la población.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

EDUCACIÓN DEMANDA | LA EMPRESA DE TRANSPORTE TFL PIERDE DEMANDA CONTRA UBER

La empresa Uber gana demanda contra TFL y atrasa requisito de examinación en inglés para conductores privados »»LVC La mundialmente conocida firma de conductores privados, de nombre UBER (Inc), ha ganado una petición realizada ante la corte contra Transport for London (TFL), con respecto a la necesidad de que todos los conductores privados de TFL realizaran el test antes de finales de Marzo del presente año. Sin embargo, la decisión de Transport for London de certificar a todos los conductores privados que laboran en la ciudad. El organismo de transporte de la capital prorrogó por seis meses el plazo final para la presentación del examen que conlleva a la certificación solicitada, que era inicialmente el 30 de marzo del 2017. De esta manera, los conductores ganan más tiempo para realizarlo. El nuevo plazo para que estos can-

didatos puedan presentar el examen y probar que pueden comunicarse en inglés con un nivel adecuado, caduca el 30 de septiembre de 2017. El examen requerido por TFL, que es el SELT ISE I (B1), puede ser realizado en tres locaciones diferentes: Croydon, Hammersmith y Holborn. Según los profesionales de la educación del idioma inglés, el examen se clasifica como de nivel intermedio, más requiere buena preparación y entrenamiento verdaderamente enfocado en la evaluación. El examen consta de 2 horas para realizar actividades de lectura y escritura, y 18 minutos para actividades de conversación y habilidades auditivas. Si usted es conductor privado para UBER, minicab u otro tipo de transporte privado y necesita realizar el examen, LVC London School of English le puede ayudar. LVC es la única escuela localizada en South

East London (Southwark Borough) que está acreditada por el Trinity College of London para cursos de preparación de exámenes SELT. Actualmente, ofrecemos cursos de preparación para el examen ISE I (B1). Los cursos son contínuos y tienen fecha de comienzo para el 20 de febrero de 2017. Por ser cíclicos y contínuos, puede unirse cuando lo desee. El curso completo tiene una duración de 6 semanas. Las clases tendrán lugar todos los lunes, miércoles y viernes desde las 3:00 hasta las 6:00 pm. Temas como la estructura del examen, temas similares a los presentados en la evaluación y habilidades de conversación, lectura, y escritura requeridas serán los desarrollados en las mismas, así como la revisión de la gramática y el vocabulario para tener el mayor de los éxitos en la prueba. Estamos ubicados en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY; abiertos desde las 8:30 hasta las 9:00 pm de lunes a viernes y de 10 am a 4 pm los sábados. Para mayores informaciones sobre los cursos ofrecidos por LVC, no dudes en contactarnos por nuestro email sales@lvcenglish.com y por los teléfonos 02034553399 / 07538840253. Perder tu carrera no es una opción. ¡Conduce tus propios sueños! Lógralo con LVC.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

SALUD VACUNAS | LAS ZONAS QUE EXIGIRÁN EL REQUISITO SON AMAZONAS, CAQUETÁ, CASANARE, CHOCÓ, GUAINÍA, GUAVIARE, META, PUTUMAYO, VAUPÉS Y VICHADA. POR AHORA, LAS AGENCIAS DE VIAJES Y AEROLÍNEAS PROTESTAN POR LA MEDIDA.

Exigen carné de vacunación contra fiebre amarilla desde el 1 de abril »»El Espectador Al comprar los tiquetes, las aerolíneas colombianas deberán solicitar a los viajeros el carné de vacunación contra fiebre amarilla al día. Esta medida se aplica desde el 1 de abril a todas las zonas de riesgo de la enfermedad infecciosa, además de lugares al exterior con la misma

probabilidad de contagio. De hecho, la exigencia se hará en el chequeo de ingreso o antes de abordar las rutas de viajes. Los lugares que exigirán el carné son: Amazonas, Caquetá, Casanare, Chocó, Guainía, Guaviare, Meta, Putumayo, Vaupés, Vichada, Santa Marta, Ciénaga y Aracataca (Magdalena), Convención, El Carmen,

El Tarra, Teorama, Sardinata, Tibú, El Zulia, Hacarí y San Calixto (Norte de Santander), Riosucio, Carmen del Darién, Juradó, Nuquí y Ungía (Chocó) y Dabeiba, Mutatá, Turbo y Yondó (Antioquia). Asimismo, la medida se pedirá para ingresar a lugares boscosos de los ríos Orinoco e Inírida. El ministro de Salud, Alejandro Gaviria Uribe, indicó que el requisito es una estrategia de prevención del riesgo, ya que la fiebre amarilla aún es una infección selvática. Asimismo, la exigencia está en sintonía con la alerta emitida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por la Organización Panamericana de Salud (OPS) sobre la circulación del virus en América y África. El ministro de Salud, Alejandro Gaviria Uribe, indicó que el requisito es una estrategia de prevención del riesgo, ya que la fiebre amarilla aún es una infección selvática. Asimismo, la exigencia está en sintonía con la alerta emitida por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y por la Organización Panamericana de Salud (OPS) sobre la circulación del virus en América y África. La vacuna está disponible en varios puntos del territorio nacional, gracias al Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), donde los ciudadanos tienen acceso gratuito al tratamiento.

El veneno de un pequeño pez, parecido a la heroína, podría usarse para tratamientos del dolor »»20minutos Un pez de arrecife coral sin miedo que desactiva a sus oponentes con un veneno similar a la heroína podría ofrecer esperanza para el desarrollo de nuevos analgésicos. El investigador de la Universidad de Queensland, en Australia, Bryan Fry, explica que este pez de colmillo venenoso se encuentra en la región del Pacífico, incluida la Gran Barrera de Coral. “El pez inyecta a otros peces péptidos opioides que actúan como heroína o morfina, inhibiendo el dolor en lugar de causarlo -explica-. Su veneno es químicamente único. El veneno hace que el pez mordido se vuelva más lento en sus movimientos y se maree al actuar sobre sus receptores opioides. Para poner eso en términos humanos, los péptidos opioides serían lo último que un nadador olímpico de élite usaría entre las sustancias para mejorar el rendimiento. Le harían más propenso a ahogarse que a ganar un oro”. Los blénidos con colmillo, también conocidos como blénidos con colmillos venenosos o blénidos de dientes de sable, del género ‘Meiacanthus’, son populares como peces tropicales ornamentales de acuarios. “Son los peces más

interesantes que he estudiado y tienen uno de los más intrigantes venenos de todos ellos”, dice el profesor asociado Fry. “Estos peces son fascinantes en su comportamiento y se enfrentan sin temor a posibles depredadores mientras luchan intensamente por el espacio con peces de tamaño similar. Sus armas secretas son dos grandes dientes ranurados en la mandíbula inferior que están vinculados a las glándulas de veneno”, detalla Fry, señalando que todo ello lo que lo hace más capaz de escapar fácilmente de un depredador o derrotar a un competidor. “Este estudio es un excelente ejemplo de por qué necesitamos proteger la naturaleza”, afirma. “Si perdemos la Gran Barrera de Coral, perderemos animales como el blénido de colmillos y su veneno único, que podría ser la fuente del próximo medicamento para matar el dolor”, concluye.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

¿Eres capaz de resolver este acertijo? »»Mundo Latino Los acertijos y retos o adivinanzas suelen copar las redes sociales. Este último parece fácil: tienes que coger tres bolas de billar y que sumen 30 en total. Juan Gómez Jurado, escritor y

colaborador de programas como Julia en la Onda y Todopoderosos, ha compartido el acertijo en su cuenta de Twitter. ¿Te atreves? ¡Suerte! Te damos un tiempo. ¿Ya lo has resuelto? ¿Te rindes? ¿Ya? No sigas leyendo después de estas líneas si no quieres ver cómo se resuelve el acertijo, de lo contrario ya te habrás dado por vencido. Venga, ahí va la solución: El truco está en la bola verde. Que en realidad es un 6 y no un 9. Ya que en el billar la bola 9 es rayada y no lisa.

en destaque De hoja de espinaca a tejido cardíaco

Las venas de las hojas de espinaca se parecen a los vasos sanguíneos del corazón humano. Esta similitud permitió que investigadores estadounidenses transformaran las ramificaciones vegetales en posibles tejidos cardíacos a través de la bioingeniería. Es decir, los conductos de la planta por donde el agua y los nutrientes se encauzan hacia las células, podrían servir como arterias, venas y capilares para el buen funcionamiento de un corazón. De esta manera, los científicos retiraron las células vegetales de la espinaca, hasta dejar una fina piel de celulosa. Luego, sobre esta cobertura cultivaron células madre del corazón. Por las venas vacías de la planta inyectaron los fluidos necesarios para que el material sembrado constituyera un nuevo tejido, ahora humano. La idea surgió ante la compleja tarea de la bioingeniería para generar tejidos cardíacos. Una labor difícil, incluso para las innovadoras técnicas de la impresión 3D. De hecho, la investigación está sustentada en la “necesidad de órganos y tejidos disponibles para los trasplantes, ya que más de 100.000 pacientes pueden encontrarse en lista de espera de algún donante. Sin embargo, un promedio de 22 personas mueren cada día esperando la oportunidad”.

¿Egoísmo o afecto? Revelan la verdadera actitud de los gatos hacia los humanos »»Dw Un nuevo estudio de científicos estadounidenses podría indicar que los gatos no son tan egocéntricos como parece, informa ‘The Telegraph’. Los felinos no solamente disfrutan de la compañía humana, sino que la prefieren a otros placeres o incluso necesidades como, por ejemplo, la comida. Investigadores de la Universidad Es-

tatal de Oregón han comprobado que los gatos disfrutan del contacto con los humanos, tras realizar un experimento que consistió en someter a los animales a una serie de pruebas en situaciones diferentes. Los resultados fueron publicados en la revista ‘Behavioral Processes’. Miembros del equipo investigador analizaron a 50 gatos de albergues y hogares de animales y les privaron de comida, contacto humano, olores y juguetes durante unas horas. Luego les sometieron a estímulos dentro de estas cuatro categorías para ver qué era lo que elegían. La mayoría de los felinos prefirieron la compañía humana ante cualquiera de las cuatro categorías. Los autores del estudio explican: “Hemos constatado que el 50% de los gatos estudiados prefirieron la interacción con incentivo social a pesar de que tenían .

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

CINE Y FARÁNDULA CINE | / LUEGO DE MUCHA EXPECTATIVA SE DIO A CONOCER EL PRIMER TRAILER DE IT

It: escalofriante trailer de la nueva adaptación del clásico de Stephen King »»Neoteo Aquellos que nos fascinamos y asustamos con la novela de Stephen King y con la posterior miniserie de 1990, hoy nos toca revivir los asesinatos de Pennywise, una criatura maligna que toma forma de payaso aterroriza al pueblo de Derry (Maine). La adaptación del clásico de Stephen King llega por primera vez a la pantalla grande luego de tener únicamente el registro de la miniserie protagonizada por Tim Curry, que dejó la vara muy alta ya que su interpretación era excelente y por demás terrorífica. El elenco principal está conformado por Bill Skarsgard (hijo de Stellan Skarsgård) en el papel del payaso, además de Finn Wolfhard (Mike en Stranger Things) y Jaeden Lieberher (The Confirmation y Midnight Special) entre los pertenecientes al Club de los Perdedores. La clara influencia a la popular miniserie se deja ver en los dos minutos y medio del trailer con planos similares como el de George queriendo recuperar su barco de papel de la alcantarilla, donde hace su aparición el payaso ofreciéndole un globo.

El film es dirigido por el argentino Andrés Muschietti, director de Mamá. En un principio era Gary Fukunaga (True Detective) quien estaba a cargo de la dirección pero luego de la baja en el presupuesto de parte de Warner, Gary decide abandonar el proyecto antes que ajustarse a esos parámetros. Evidentemente

Warner no veía un éxito ya que además del cambio en el presupuesto derivo el film a una de sus filiales, New Line Cinema. El trailer promete y deberemos esperar al 8 de Septiembre para verla. En mi caso, saltar de la butaca es un hecho, como en esta escena que tanto terror nos dio.

»»Hola Parece que al fin la modelo y actriz Pamela Anderson encontró el amor. Pero en esta ocasión la modelo de 49 años no posó sus ojos sobre alguien del medio del espectáculo, sino alguien totalmente opuesto a su mundo; se trata nada más y nada menos que de Julian Assange, creador de Wikileaks. El amor entre ‘Pam’ y Assange no se compara con el de nadie más. La actriz de 49 años lo visita en la embajada de Ecuador en Londres cada vez que tiene oportunidad. Desde hace cuatro años, Assange permanece en dicho lugar en calidad de asilado político, luego de que se emitiera una orden de detención en su contra por las autoridades suecas. Dos mujeres lo acusan de delitos sexuales, los cuales Assange ha negado en innumerables ocasiones. Si Assange pone un pie fuera de la embajada, las autoridades británicas podrían detenerlo y extraditarlo a Suecia, donde él teme ser enviado a Estados Unidos y que le den una sentencia por filtrar documentos secretos del gobierno. El australiano de 45 años podría ser un hombre libre para el 2020, año en el que prescriben los delitos por los que se le acusa, mientras tendrá que conformarse con las visitas que ‘Pam’ le hace y los blogs en los que le dedica las más tiernas palabras. En febrero pasado, la curvilínea protagonista de la famosa serie de los noventas Baywatch lo visitó por sexta ocasión en la embajada de

El ‘amor prohibido’ de pamela anderson y Julian assange Ecuador en Londres, en Knightsbridge y le llevó unas suculentas hamburguesas veganas. Según el Daily Mail, Anderson lo ha visitado en octubre, noviembre, diciembre y enero. El 9 de marzo publicó en su página web una entrada en la que lo describe como el hombre “más inteligente, interesante e informado que existe en el mundo”. Además agrega que es atractivo. “Sí, creo que es un poco sexy”, escribió Pamela. “Tiene una tremenda fuerza y aguante, aunque a veces puede ser vulnerable. Es difícil imaginarlo de esa manera por lo capaz que es. Pero, se enfrenta a las mayores superpotencias del mundo. He pasado bastante tiempo con él, para estar absolutamente segura de sus intenciones. Ellos son los buenos”. En otra de esas confesiones en la red, Anderson contó que ha sostenido las pláticas más interesantes a su lado. “He tenido las más estimulantes conversaciones con este hombre, que con todos mis ex maridos y amantes combinados”. En su portal, la modelo ha calificado de absurdas y difamatorias las acusaciones contra Assange y se refiere a él con las siguientes palabras:

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

CINE Y FARÁNDULA CINE | IMAGEN DEL ACTOR SE VIRALIZA POR SU PARECIDO CON EL FALLECIDO INTÉRPRETE JAMES AVERY.

El parecido de Will Smith con el tío Phil »»Varias Agencias Will Smith ha cumplido con su sueño de los últimos 20 años. El actor aprovechó unas vacaciones en Zimbabue para hacer puenting en las famosas y espectaculares cataratas Victoria. Su aventura la grabó en vídeo el propio actor, que seguro nunca imaginó la trascendencia que han tenido esas imágenes. Y es que en un momento de la filmación, el intérprete que alcanzó la fama por su papel protagonista en la serie de los noventa El Príncipe de Bel-Air tiene un parecido más que razonable con el Tío Phil de la ficción estadounidense. Las redes sociales no han tardado en ver ese parecido entre los actores, y se han inundado de imágenes que

comparan al actor y cantante con James Avery, el actor que interpretaba al malhumorado Tío Phil y que falleció en 2013. “¿Cuándo se ha convertido Will Smith en el tío Phill?” es una de las preguntas que se hacen los usuarios en Twitter. Bocabajo, con la adrenalina a tope tras descender en caída libre varias decenas de metros, Will Smith relataba ante la cámara de vídeo las impresiones de su experiencia. Una postura que hacía parecer al actor, de 48 años, menos en forma de lo que en realidad está sumado a que prácticamente no se aprecia ni un pelo en su cabellera. Así que los internautas no se han quedado con sus palabras, sino con el parecido más que razonable entre los dos actores 25 años después de haber cruzado sus carreras en la pequeña pantalla.

dicaprio producirá la “versión cubana” de ‘el padrino’ con del toro »»Varias Agencias El actor Leonardo DiCaprio y los estudios Paramount Pictures han obtenido los derechos para la producción de la película The Corporation, en la que Benicio Del Toro encarnará el

papel de jefe de la mafia cubana, informó hoy Rock Moon Production, la compañía multimedia que ha vendido los derechos. El guión correrá a cargo de David Matthews, responsable de guiones de series de HBO tan conocidas como Vinyl o Boardwalk

Empire. Además de Apian Way y Paramount producirán el filme González y Freixas, así como Andrew Rona y Alex Heinemann, de la compañía The Picture. “Una guerra de ofertas estalló la semana pasada entre los grandes estudios de Hollywood y productores para obtener los derechos del libro de T.J. English, The Corporation, que narra una “historia épica del mundo del hampa cubano-estadounidense”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

DEPORTES CHELSEA | EL JUGADOR INTERNACIONAL BELGA SE DEJA QUERER

Eden Hazard se deja querer: guiño a Zidane... y a Messi »»As.com La revista France Football ha sacado un avance de la entrevista que publicará el martes con el jugador del Chelsea en la que ha dejado varios titulares interesantes. Eden Hazard es una de las figuras más cotizadas del panorama actual. El atacante belga suena con fuerza para ser uno de los grandes agitadores del próximo mercado de fichajes: Madrid, PSG, City son algunos de los grandes clubes que ya han mostrado interés por el jugador del Chelsea. Hazard ha concertado una entrevista con la revista francesa France Football que saldrá publicada este martes y de la que el propio medio ya ha lanzado un avance. En él, aparecen declaraciones del delantero en que asegura que para él Zidane ha sido el mayor artista que ha visto en un terreno de juego junto a Riquelme y Ronaldinho. El técnico del Madrid ha sido uno de los grandes valedores de Hazard desde que empezó a destacar en el Lille. Cuando Zidane era asesor de la secretaría técnica del Madrid, aconsejó su fichaje pero finalmente, Hazard terminó en el Chelsea. La admiración por tanto

es mutua y puede ser un factor determinante en la decisión de Hazard cuando finalice la temporada. Pero no solo Zidane ha recibido elogios del jugador del Chelsea. El belga

también ha asegurado que en la actualidad, el jugador más ‘artista’ con el balón es Messi. “Lo que hace con la pelota te hace pensar que viene de otro mundo”, ha asegurado Hazard.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

DEPORTES

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Amor, de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. - Vale cariño, pues yo te llamaré dálmata por ser el 101. ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Es importante que empieces por motivarte. Un día libre te ayudará a despejar las ideas. Busca en tu familia el equilibrio que necesitas.

Recibes un reconocimiento de alguien. Trata de sentirte más segura de ti misma. Atiende los asuntos de salud a la brevedad, no los dejes para después.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

No te desesperes con los obstáculos que tendrás que librar. Tus habilidades para comunicarte, serán clave para un ascenso o promoción.

Dejar de preocuparte por lo que hacen los demás te dará libertad. Tu tiempo es muy valioso como para desperdiciarlo en otras, enfócate en ti y verás que te sientes mejor.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Por fin estás concentrada. No des por sentado nada y no descanses hasta conseguir lo que tanto deseas. Tus esfuerzos se van a recompensar muy pronto.

La derrota de otros, podría ser tu victoria. Buen tiempo para empezar a planear las vacaciones con la familia. Escucha los consejos que hay para ti.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Cariño, dame el bebé. - Espera a que llore. - ¿A que llore?. ¿Por qué? - ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Porque no lo encuentro!!!!!!! ______________________________

Deja de esperar tanto de los demás. Tendrás ventaja sobre los otros para destacar en tu trabajo. Una copa de vino antes de dormir te puede ayudar a descansar mejor.

Demasiadas cosa en qué pensar te pueden causar problemas de salud. Intenta una actividad al aire libre que te ayude a relajarte y olvidarte de todo por un rato.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

- Amor, ¿me queda bien el disfraz? - Sí, amor, te ves bonita de vaca. - ¿Vaca? ¡Pero si voy de dálmata! ______________________________

Los juicios de otros te pueden afectar. Tus buenas acciones harán que cambien su forma de pensar sobre ti, muy pronto. Evita caer en conflictos.

Aprovecha tus influencias para agilizar las cosas. Tus propuestas van a tener que estar respaldadas, si quieres que sean tomadas en cuenta.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Pendientes legales te pueden meter en problemas. Un mail podría devolverte la calma. Cuida los detalles en lo que hagas porque al final, todo va a contar.

No te culpes de todo lo que pasa. Algunos temas de casa te podrían hacer salirte d la oficina antes. Aprovecha para ponerte al corriente en tu serie favorita.

- ¡A mí nadie me da órdenes! - “2% de batería. Conecte el cargador”. - Voy. ______________________________ - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido!. ______________________________ - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... ______________________________

Tía Teresa, ¿para qué te pintas? - Para estar más guapa. - ¿Y tarda mucho en hacer efecto?

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033

PASATIEMPOS 1. Asidero para abrir puertas y ventanas. Grillete. 2. Saliente. 3. Que practica el nudismo. 4. Que tiene zancas. 5. Mover con flexibilidad. Moverse con la flexibilidad del mimbre. 6. Contra. 7. Extensa acumulación arenosa formada por un conjunto de dunas. 8. Árbol magnoliáceo de flor blanca de gran tamaño. 9. Leve soplo de aire. 10. Lugar de palomas.

11. Innegable cuestión. 12. Úlcera. 13. Hilacha. 14. Emisión sutilísima. 15. Cuida a un niño. 16. Sistema filosófico chino que data de siglo cuarto. 17. Los dos. 18. Fue. 19. Cuarta nota de la escala musical. 20. Destello breve e intenso de luz. En cine, intercalación de escenas que no pertenecen al mismo tiempo o momento en el que se está desarrollando la trama de la película.

serpollo, salmuera, seleccionar, raro, abolladura, amoscarse, ya ave, acreditar, farmacopea, demagogia plomo, amo, soldar, lima, remo, tea, bogar, pirámide, rematado

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 033