Mundo Latino edición 40 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 40

1ªB QUINCENA JULIO 2017

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

Correa carga contra Moreno y defiende su legado en Ecuador En apenas mes y medio, la ruptura entre el Gobierno de Lenín Moreno y su precedesor, Rafael Correa, se ha vuelto tan explícita que aún es difícil calcular cuál será la factura para la llamada revolución ciudadana.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, reclamó hoy la supremacía de Venezuela sobre Colombia por la tesis histórica de que este territorio comenzó a formarse en tierras venezolanas, por lo que, dijo, que su par colombiano, Juan Manuel Santos, debe inclinarse ante él. Pag 13

pag.04

“Nos sentimos asaltados en nuestra buena fe”: Santos sobre caso Moreno en la fiscalía pag.09

pag 11 pag 41

MADURO A SANTOS: “INCLÍNATE ANTE TU PADRE, SOY TU PADRE” pag 39

pag 2

pag 7

pag 8

pag 26

pag 4

pag pag37 4

pag 15

pag 5

pag 3

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Muchas veces la gente mira al lado negativo de lo que no pueden hacer. Yo siempre miro al lado positivo de lo que puedo hacer Chuck Norris Cataratas de Iguazu , Argentina y Brszil

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA ECUADOR | EL EXPRESIDENTE HA MOSTRADO SU DECEPCIÓN CON LA NUEVA ADMINISTRACIÓN.

Correa carga contra Moreno y defiende su legado en Ecuador »»El País En apenas mes y medio, la ruptura entre el Gobierno de Lenín Moreno y su precedesor, Rafael Correa, se ha vuelto tan explícita que aún es difícil calcular cuál será la factura para la llamada revolución ciudadana. El expresidente, que gobernó Ecuador durante 10 años, no aguantó más y reveló su decepción con la nueva Administración a través de un mensaje envenenado en Twitter: “Entrega sede por 100 años a Conaie (una organización indígena), otro innecesario desaire a mi Gobierno. Estrategia de ‘diferenciarse’ no sólo es desleal, es mediocre”. El sucesor de Correa en la presidencia y el movimiento Alianza PAÍS, Lenín Moreno, quiso atajar la polémica de manera conciliadora, también en redes sociales: “El diálogo continúa. Seguimos empeñados en reconciliar al país. Para el odio, no cuenten conmigo”. Pero, ante la escalada de ataques, recurrió a la ironía y publicó otro mensaje con la definición de síndrome de abstinencia, en alusión al protagonismo que sigue alimentando Correa con su nuevo rol de tuitero compulsivo.

El detonante fue un gesto de Moreno con la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), a la que le devolvió un edificio que Correa quiso arrebatarles por usarlo supuestamente para fines políticos; 44 días después del cambio de mando y sin haber adoptado aún decisiones de gran trascendencia económica o política, la pugna entre el pasado y el presente de la izquierda ecuatoriana se mantiene. Correa atacó el núcleo de la nueva estrategia gubernamental: el diálogo. “Todos creemos en el diálogo, nuestra revolución es una revolución de amor, no de odio, pero jamás debemos olvidar con quién nos sentamos a la mesa, a riesgo de legitimar a los que saquearon...”, volvió a publicar Correa en su cuenta. Y para no limitarse a los 140 caracteres de la red social, acudió a dos entrevistas (que no estaban programadas previamente) en televisión. En un tono similar al de sus intervenciones como presidente, cuando daba cuenta de sus

logros como mandatario y exponía con degradaciones a sus detractores, el expresidente comenzó hablando de lo alcanzado. Pero no pudo evitar la polémica. Correa fue cuestionado sobre por qué ahora hay dos corrientes en su movimiento, la de los leninistas y la de los correístas. “Desacuerdos normales” “Lo que hay son desacuerdos normales en un proceso democrático. Lo que me asusta es cuando se pasan ciertas líneas rojas. Usted puede llamar al diálogo a muchas personas, pero

yo no puedo olvidar que esos Gobiernos desaparecieron a nuestros jóvenes. Usted ya sabe con quién se sienta a la mesa. Está legitimando el pasado”, respondió Correa al entrevistador y comenzó una retahíla de reproches, recordó gestos de toma de distancia del que hasta hace semanas era su delfín en la revolución ciudadana. “La fórmula del éxito no la conozco, pero el fracaso es tratar de contentar a todo el mundo. Y sí, yo tengo que expresar mi desazón, mi dolor, porque es clara la estrategia de diferenciarse de mi Gobierno, de diferenciarse de Correa. Y para eso se ha caído en deslealtades y en mediocridad”, prosiguió. Finalmente, el expresidente sentenció la ruptura: “Imagínate que yo vuelva en el año 2021, que no es mi intención, y lo primero que hago es decir que no habrá diálogo con los corruptos y le echo lodo a Lenín. ¿Qué necesidad tengo de eso? Actuaré como tenga que actuar sin necesidad de deslegitimar lo anterior”. “Aquí hay una estrategia muy clara de diferenciación y yo también quiero dejar muy claro que me quiero diferenciar del actual Gobierno porque no estoy de acuerdo con lo que están haciendo”, agregó. Y con este clima, con la herida abierta en las filas de Alianza PAÍS, con el incalculable desgaste para un Gobierno que ahora parece tener más comprensión entre los opositores que internamente, el expresidente Correa se retirará.

en destaque Trump insiste “absolutamente” en construir muro fronterizo con México Trump durante la cumbre del G20 fue cuestionado sobre si quería aún construir un muro en la frontera y que México lo pagara a lo que respondió: “absolutamente”. Al mismo tiempo finalizó una reunión con el ministro del Interior mexicano, Miguel Ángel Osorio Chong, junto al secretario del Interior estadounidense, John Kelly, quien estuvo 3 días en México. “Estamos explorando nuevas formas de colaboración en temas como el combate al tráfico de armas, el combate a las organizaciones criminales trasnacionales”, dijo Osorio. Así mismo, dijo que se discutió la repatriación ordenada de mexicanos a través de “puntos y horarios fijos en condiciones dignas”, mientras que Kelly mencionó que ambos países trabajan para disuadir el tráfico ilegal de heroína, cocaína y fentanilo “que está resultando en muertes en ambos países”. La relación entre estos países se ha vuelto más tensa desde que Trump estaba en campaña, cuando prometió un muro fronterizo pagado por México y renegociar el vital Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), vigente desde 1994, amenazando con abandonarlo si no logra un buen resultado.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA

en destaque Fiscal desafía a Maduro impidiendo entrada de su reemplazante Katherine Haringhton llegó sorpresivamente a la sede de la Fiscalía, en el centro de Caracas, pero tras esperar unos 20 minutos frente a los portones cerrados, decidió retirarse sin tomar posesión de su cargo como vicefiscal. “Denunciamos la pretensión arbitraria de la vicefiscal nombrada por el TSJ (Tribunal Supremo de Justicia) de ingresar al MP”, dijo Ortega, quien enfrenta un proceso judicial que podría llevar a su remoción en los próximos días. En un comunicado que difundió en la noche del jueves 6 de julio, el Ministerio Público acusó a la Corte de haber usurpado funciones de Ortega y el Parlamento, de mayoría opositora, cuando hizo la designación de Haringhton, que calificó de “inconstitucional, ilegal, (e) ilegítima”. El TSJ, acusado de servir al gobierno, fue blanco este jueves de la ola de manifestaciones que desde hace tres meses realizan opositores (con saldo de 91 muertos) para exigir la salida de Maduro del poder, en medio de una devastadora crisis económica. Pero las fuerzas de seguridad bloquearon la marcha en el este de Caracas con bombas lacrimógenas, lanzadas incluso dentro de un concurrido centro comercial. Según las autoridades, 45 personas, entre ellas 17 niños, fueron atendidas de emergencia por los efectos de los gases.

URUGUAY | SÓLO PODRÁN COMPRAR LOS URUGUAYOS REGISTRADOS HASTA UN TOTAL DE 10 GRAMOS POR SEMANA.

Uruguay comienzan a vender marihuana en las farmacias »»Minuto 1 Se trata del primer país en el mundo en el que el Estado regula, empaqueta y comercializa la droga. En las próximas semanas, 16 farmacias de Uruguay comenzarán a vender marihuana. Se trata del primer país del mundo en el que el Gobierno no sólo legalizó el consumo sino que lo regula, empaqueta y comercializa. Así, el Estado de Uruguay busca con esta política pública combatir y eliminar de raíz el narcotráfico y el lavado de dinero que genera el mercado negro de marihuana. Los requisitos Para decepción de algunos, no será de venta libre y tendrá una estricta regulación: sólo podrán comprarlo uruguayos nativos o que tengan la residencia permanente y quienes quieran adquirir la marihuana tendrán que estar previamente registrados en el Instituto de Regulación y Control de Cannabis. Hasta el momento son tan sólo 4.539 personas de los 150 mil que tenían previsto. En las cifras se suman los 6.908 autocultivadores y 63 clubes

de membresía. A pesar de que el Gobierno aún no estableció una fecha exacta para el inicio de la venta de marihuana, se estima que será a partir de la segunda quincena de julio. El primer anuncio había sido para comienzos de este mes. La compra máxima por persona será de hasta 10 gramos por semana lo que equivale alrededor de 12 cigarrillos. Cada gramo costará 1,30 dólares (22 pesos argentinos), mucho más barato que el mercado ilegal, y se comercializará en bolsitas de 5 gramos. ¿Cómo será el proceso para comprar? En cada una de las farmacias habrá un dispositivo por el que el comprador pondrá su huella digital y eso lo habilitará para comprar la cantidad que requiera dentro de lo permitido. El usuario que quiera comprar deberá estar previamente registrado. Con esta metodología se evita que la persona que quiera comprar tenga que presentar su DNI o alguna identificación y así garantizar la confidencialidad de la compra. ¿Por qué en las farmacias?

Una de las preguntas centrales fue por qué comercializar en las farmacias un producto que, en muchos casos, es de uso recreativo y no estrictamente medicinal. En ese sentido Antalich explicó que “en primer lugar es necesario saber que en Uruguay las farmacias sólo manejan el 30% de los medicamentos ya que el 70% está en manos de las instituciones médicas, es decir, que es muy difícil acceder a los medicamentos por fuera de las instituciones y es una industria que está eliminando a las farmacias.

“Es un recurso que muchas van a aprovechar para visibilizar y tratar de valorizar a las farmacias. Más que el uso recreativo, lo que nos interesa a nosotros es su uso medicinal y los beneficios que sabemos que tiene en muchas enfermedades”, explicó Antalich. A pesar de sus detractores ya está en marcha el proceso y sólo resta saber el día en que comenzará la venta de marihuana y si con esta política finalmente se logrará el objetivo de combatir al narcotráfico. El mundo está a la expectativa.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA PARAGUAY | LA ESTATAL BRASILEÑA PETROBRAS PUSO A LA VENTA SUS ACTIVOS EN PARAGUAY

Petrobras pone a la venta sus activos en Paraguay

»»Ultima hora La estatal anunció el inicio del proceso de venta de su participación accionarial íntegra en las empresas Petrobras Paraguay Distribución Limited (PPDL UK), Petrobras Paraguay Operaciones y Logística SRL (PPOL), y Petrobras Paraguay Gas SRL (PPG), informó en un comunicado remitido al mercado financiero. La petrolera es “la mayor distribuidora de combustibles” en el vecino país, donde también los comercializa a través de “una red de 197 estaciones

de servicios y 113 tiendas de conveniencia”. Asimismo, actúa en el sector de la aviación con operaciones en tres aeropuertos y en el de logística, pues cuenta con una terminal propia de distribución en la ciudad de Villa Elisa. El anuncio se produce pocas horas después de que Petrobras pusiera en venta su participación en el Campo de Maromba, en la cuenca marina de Campos, ubicada en el océano Atlántico frente a la costa del estado de Río de Janeiro. Petrobras es actualmente operadora de ese proyecto con el 70 % de la partici-

pación, frente al 30 % que ostenta Chevron Brasil Petróleo. La estatal lleva a cabo desde 2015 un ambicioso programa de desinversión con el objetivo de revertir la grave crisis económica que padece, agravada por el colosal escándalo de corrupción destapado hace más de tres años en su seno. A través de ese plan de venta de activos, Petrobras pretende una reestructuración para reducir su tamaño y adecuarse a una coyuntura negativa provocada por la caída de los precios internacionales del crudo en los últimos años. Para el periodo 2017-2018, la estatal espera vender activos por valor de 21.000 millones de dólares, que se sumarán a los 13.600 millones de dólares obtenidos en el bienio inmediatamente anterior. Petrobras registró un beneficio de 4.449 millones de reales (unos 1.350 millones de dólares) en el primer trimestre de este año, revirtiendo así el prejuicio de 1.246 millones de reales (380 millones de dólares) del mismo período de 2016. La deuda líquida de la empresa al finalizar marzo se situó en 300.975 millones de reales (91.200 millones de dólares).

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA

en destaque Revuelo en Chile por carabineros detenidos En conversaciones con el abogado Williams Bascopé se pudo advertir que la administración nacional tiene que actuar conforme a derecho y que lo que procede es que, en el marco de los tratados internacionales, los dos efectivos de carabineros deben ser expulsados del país y hacer una exhortación al Gobierno de Chile. Manifestó que este caso no se tiene que comparar con lo sucedido con los nueve bolivianos que fueron detenidos el 19 de marzo en territorio chileno, debido a que las circunstancias son diferentes y que en esa oportunidad se intentaba secuestrar un camión con mercadería. “En esto corresponde la expulsión porque a diferencia de lo anterior, de los detenidos bolivianos, es un tema más de dos uniformados que estaban en una actividad propia de su labor, lo que corresponde solamente es la expulsión y una exhortación al Estado chileno”, sostuvo. Explicó que con esto Bolivia demostraría que es consecuente con el tema de cumplir los tratados internacionales y el respeto a los derechos humanos, además se debe tener en cuenta que la situación de los nueve bolivianos era más compleja..

COLOMBIA | SANTOS RECONOCIÓ QUE VARIAS ENTIDADES DEL GOBIERNO COMPARTÍAN INFORMACIÓN CON EL DETENIDO.

“Nos sentimos asaltados en nuestra buena fe”: Santos sobre caso Moreno en la fiscalía

»»El Espectador Anunció una serie de proyectos que llevará ante el Congreso, entre ellos, uno que restringe el beneficio de casa por cárcel y otro que limita la rebaja de penas por aceptar cargos. Al intervenir esta noche en la conmemoración de los 25 años de la Fiscalía General de la Nación, el presidente Juan Manuel Santos anunció que el Gobierno ya tiene estructurados una serie de proyectos de ley que serán promovidos en el Congreso a partir de la legislatura que comienza el próximo 20 de julio y que apuntan, fundamentalmente, a combatir la corrupción. Según indicó, una de esas iniciativas

restringe severamente el beneficio de casa por cárcel, “para que los delincuentes dejen de disfrutar el ‘producto’ de sus actos corruptos desde la comodidad de sus hogares, como ocurre en muchos casos”. El objetivo, enfatizó el primer mandatario, es limitar al máximo los beneficios que la justicia ofrece y que solo se den concesiones a quienes restituyan el patrimonio público, entreguen bienes mal habidos y delaten a sus testaferros y cómplices. “Y, aun así, el sistema no seguirá siendo tan generoso como hoy: no puede ser que, solo por aceptar cargos, el imputado obtenga hasta un 50 % de rebaja, sin tener que restituir el patrimonio de los colombianos ni delatar a otros”, en-

fatizó. Otro de los proyectos, el de Ley de Probidad, propone ampliar el tiempo de prescripción de los delitos de corrupción. Además, ni el fiscal, ni el procurador, ni el auditor, ni el contralor, podrán nombrar a familiares de quienes los postulan, y los funcionarios públicos, en general, tampoco podrán recibir regalos, viajes, hospedajes o viáticos de quienes tengan o hayan tenido intereses en contratar con sus entidades. También habló de un proyecto de registro de beneficiarios finales, con el que, en su criterio, “habrá más transparencia sobre los verdaderos beneficiarios de los contratos estatales, para conocer quiénes están detrás de las personas jurídicas y sucursales de sociedades extranjeras. “También vamos a incentivar la denuncia de conductas corruptas y a proteger a quienes denuncien. Me alegra mucho constatar que el norte de la Fiscalía es el mismo norte del Gobierno y es, en definitiva, el mismo norte de los colombianos”, expresó. En su intervención, como era de esperarse, el primer mandatario hizo alusión al reciente caso del director anticorrupción de la Fiscalía, Luis Fernando

Moreno, capturado bajo cargos de exigir sobornos para frenar una de las investigaciones de su unidad. “¿Con qué lógica se llega a un puesto de gran responsabilidad y se arriesga todo por un fajo de billetes, en vez de aprovechar la oportunidad para brillar y seguir haciendo carrera? ¿En qué tipo de sociedad un director nacional anticorrupción es detenido por actos de corrupción? Varias entidades –incluida la Presidencia, a través de la Secretaría de Transparencia– guardábamos relación con la oficina de esta persona, con el propósito de combatir la corrupción. A él le compartíamos denuncias que llegaban de varias regiones, y hoy nos sentimos asaltados en nuestra buena fe”, dijo. Y, en este sentido, aseguró que no se puede permitir que “paguen justos por pecadores” y que terminen satanizados “los miles de funcionarios honestos y comprometidos que integran la Fiscalía General de la Nación”. Para, finalmente, instar al fiscal general, Néstor Humberto Martínez, seguir adelante con la purga “dentro de su entidad y en todas las entidades que haga falta. Que no escape uno solo, venga de donde venga”, concluyó.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA

¿Por qué maduro le teme al plebiscito que organiza oposición? VENEZUELA / Aunque el plebiscito tendría carácter simbólico la oposición quiere usar la consulta para debilitar aún más la legitimidad del régimen. »»Varias Agencias En octubre de 2016, la Asamblea Nacional Venezolana debatía sobe “la restitución de la Constitución, el orden constitucional y la democracia” y un grupo de oficialistas irrumpió violentamente en la sala y atacó a algunos de los presentes. La escena se repitió esta semana, cuando los diputados aprobaron la realización del plebiscito contra el Gobierno, programado para el 16 de julio. A pesar de que la consulta tendrá carácter estrictamente simbólico, el oficialismo se apresuró a decir que el proceso es inconstitucional y que, además, en palabras del presidente Nicolás Maduro, “el único poder que puede organizar, dirigir, establecer los mecanismos y resultados de cualquier proceso electoral se llama Consejo Nacional Electoral. El CNE es el único que puede regir cualquier proceso, llámese elecciones para cargos, referendo, constituyente”. Pero el plebiscito no es un proceso electoral sino un mecanismo de consulta. Para el constitucionalista José Vicente Haro, se trata de una táctica

política, algo así como “una gran encuesta nacional” que se fundamenta en el principio de soberanía popular para deslegitimar al régimen y a la constituyente convocada por Maduro. También sería el primer paso en busca de una transición. Aunque es cierto que la figura del plebiscito no está contemplada por la Constitución venezolana, es claro que la oposición busca que la consulta se convierta en una excusa para hacer aún más visible el descontento contra el régimen de Maduro. Las protestas en las calles de Venezuela no han cesado desde el 1º de abril y han sido fuertemente reprimidas. Antes de que parte de sus funciones le fueran cedidas al defensor del Pueblo, Tarek William Saab, y que el Tribunal Supremo de Justicia empezara un proceso para destituirla, la fiscal Luisa Ortega, una chavista de vieja data, anunció la investigación contra dos generales del ejército por haberse excedido en el uso de la fuerza para disolver las manifestaciones. Con el nivel de violencia al que se ha llegado, el plebiscito puede convertirse en una oportunidad para

PERÚ | “ESTO NO ES UN INDULTO, ES UN PERDÓN MÉDICO”, DIJO EL PRESIDENTE HORAS ANTES DE LA MOVILIZACIÓN.

Miles marchan en Perú contra el posible indulto a Fujimori »»Varias Agencias

movilizar a la gente y canalizar un descontento cada vez más difícil de comunicar. Sin embargo, el ataque a la Asamblea Nacional muestra hasta dónde está dispuesto a llegar el oficialismo para impedir que su legitimidad se vea golpeada. Un resultado favorable para la oposición en el plebiscito se convertiría en su caballito de batalla, un regalo que el régimen de Maduro no está dispuesto a conceder.

¿Qué lectura hace del incidente de lDecenas de miles de ciudadanos recorrieron la noche del viernes 7 de julio las calles de Lima, Arequipa, Cajamarca, Cuzco y Huancayo para expresar su rechazo al anuncio de un posible indulto al reo y exmandatario Alberto Fujimori, planteado hace un par de semanas por el presidente Pedro Pablo Kuczynski y que reiteró esa misma mañana en un programa de radio. “Esto no es un indulto, es un perdón médico. Está exclusivamente determinado por la opinión de los doctores de primer nivel que verán cuál es el estado de salud del expresidente Fujimori. Antes de fin de año podremos definir esto”, dijo en Radioprogramas. Fujimori, quien gobernó entre 1990 y 2000, cumple una cadena de 25 años de prisión por crímenes de lesa humanidad, secuestro agravado y corrupción. En menos de un año, el gobierno de Kuczynski ha perdido a dos ministros por presiones y censura de Fuerza Popular (la mayoría fujimorista en el Congreso) que además ha rechazado

y derogado varios decretos legislativos de los 112 que aprobó el Ejecutivo para luchar contra la inseguridad ciudadana y reactivar la economía. Incluso, un tercer miembro del gabinete, el de Interior, estuvo a punto de ser censurado a finales de junio. La marcha contra el indulto realizada en Lima estuvo encabezada por familiares de las víctimas de las masacres de Barrios Altos y de la Universidad La Cantuta, operaciones realizadas en 1992 por el Grupo Colina, un destacamento del Ejército que asesinó a opositores al régimen de Fujimori y a ciudadanos no ligados a la política. Cientos de personas portaban fotografías de los rostros de los universitarios y del profesor asesinado en La Cantuta, y de otras víctimas, como la estudiante de periodismo Melisa Alfaro. Antes de la segunda vuelta electoral en 2016, Kuczynski firmó un compromiso con los parientes de las víctimas de ambas masacres, para tener su respaldo como votantes, por eso la pancarta principal que portaban tenía como lema: “No más traiciones, PPK”. La marcha fue organizada en Lima por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos y participaron grupos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad Nacional de Ingeniería, la Universidad Villarreal, gremios como la Federación de Trabajadores Textiles y la Central General de Trabajadores del Perú, dos colectivos anti Keiko Fujimori, entre otras agrupaciones.

Llevandote a los lugares que amas

MADRID

HAVANA

SAO PAULO

SALVADOR

desde £67 pp

desde £547 pp

desde £648 pp

desde £567 pp

BUENOS AIRES MONTEVIDEO desde £755 pp

desde £713 pp

CARACAS

BOGOTA

desde £591 pp

desde £549 pp

Call (24/7):

Book online:

0208 819 1427

brightsun.co.uk

Est. 1986

ATOL & ABTA Protected

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA

en destaque Argentina es el país de América latina que más chocolate consume En el Día Internacional del Chocolate, los argentinos encabezan los festejos, ya que son el principal consumidor de América Latina. Además, en el primer semestre del año se registró un incremento en las exportaciones, comparado con el mismo período del año pasado. En promedio, según datos de la Subsecretaría de Alimentos y Bebidas del Ministerio de Agroindustria, cada argentino come tres kilos de chocolate por año. Sin embargo, estamos lejos de los países con más tradición chocolatera: en Europa, de acuerdo a datos no oficiales del año pasado, el consumo ronda los 11 kilos per cápita. El cacao o “alimento de los dioses”, según el significado en griego del nombre de la especie vegetal de la que deriva (Theobroma cacao L), consiste en la semilla fermentada y desecada. En tanto, el chocolate se define en el Código Alimentario Argentino como “productos del cacao con el agregado de sacarosa o edulcorantes”. Distinto es el chocolate blanco, que sólo contiene como ingrediente a la manteca de cacao con el agregado de azúcares. Como producto, el chocolate es rico en magnesio, antioxidantes y hierro. Además contiene feniletilamina, sustancia que genera una sensación en el cuerpo similar a la del amor.

PANAMÁ | LOS MIGRANTES TENDRÁN QUINCE DÍAS HÁBILES PARA DECIDIRSE.

Panamá ofrece a cubanos varados un boleto de regreso a la isla y 1650 dólares »»Cubanet Panamá ha dado un plazo de quince días hábiles a los migrantes cubanos que permanecen albergados en Gualaca para que analicen una oferta hecha por las autoridades de comprarles el boleto de regreso a la isla y darles además 1650 dólares, informa el diario independiente 14 y medio. Señala la publicación digital que los detalles salieron a la luz en un encuentro entre los cubanos albergados y el viceministro de Seguridad de Panamá, Jonathan del Rosario. Se trata de la propuesta del gobierno panameño para acabar con la crisis de los migrantes cubanos, que quedaron varados en ese territorio centroamericano tras el fin de la política de “pies secos, pies mojados” en enero pasado. “Esta opción es un proceso de repatriación voluntaria. Es la manera de obtener una visa para regresar a Panamá legalmente y tener un capital semilla para procurarse un futuro diferente para ustedes y para su familia”, explicó el viceministro de Seguridad a más de un centenar de cubanos reunidos en el comedor del albergue temporal en

Gualaca, según unas grabaciones a las que 14ymedio tuvo acceso. Quienes no se acojan a esta oferta, podrán regresar al país por donde llegaron o continuar viaje como indocumentados. “Panamá y Cuba tienen relaciones diplomáticas y esta opción ha sido consultada con representantes del consulado y la embajada de Cuba en el país”, dijo el viceministro. Las autoridades ofrecieron a los migrantes un pre-registro de aplicación a visa que les permitiría conseguir una entrevista en el consulado panameño en Cuba a fin de obtener un visado de turismo. Así podrían viajar al país centroamericano a hacer compras para los negocios que comenzarían en su país, de acuerdo a la visión del viceministro. El gobierno panameño facilitaría el trámite para regresar a su país a los migrantes que llevan más de dos años fuera de Cuba y ya han perdido la residencia en la isla, debido a las leyes vigentes. Sin embargo, varios migrantes manifestaron al diario cubano su descontento con las medidas propuestas por Panamá. “Voy a seguir, no puedo re-

gresar a Cuba a estas alturas”, confesó a 14ymedio una migrante que está allí con su hijo de once años y su esposo. “Después de seis meses en esta espera desesperante y ahora salen con esta mierda. Yo no tengo casa en Cuba, no tengo nada, porque todo lo que tenía lo vendí. Virar para atrás, ¿para qué?

¿Para vivir debajo de un puente?”, añadió Nirvia Álvarez, la migrante entrevistada. El viceministro panameño explicó durante el encuentro que tanto la opción de un tercer país que los acoja como la regularización en Panamá están descartadas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA

Nicolás Maduro a Juan Manuel Santos: “Inclínate ante tu padre, soy tu padre” VENEZUELA / El presidente venezolano, Nicolás Maduro, reclamó hoy la supremacía de Venezuela sobre Colombia por la tesis histórica de que este territorio comenzó a formarse en tierras venezolanas, por lo que, dijo, que su par colombiano, Juan Manuel Santos, debe inclinarse ante él. »»El Mundo “El presidente Santos me tiene que pedir la bendición compadre, porque somos sus padres. Santos, pide la bendición, compadre. Inclínate, híncate ante tu padre. Soy tu padre, Santos”, dijo Maduro durante un acto con trabajadores en la ciudad de Guayana, del estado Bolívar al sur de Venezuela. ”Soy tu padre, deja la maldad contra Venezuela, coge mínimo (compórtate) compadre que estás muy mal en Colombia”, añadió.La referencia histórica del mandatario venezolano se refiere a la época de la Gran Colombia, formada poco después de la independencia, un país integrado por Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador. ”Éramos una sola unión de república, Colombia se fundó aquí en el Orinoco. Ustedes los guayaneses son los padres de Colombia, nuestros abuelos fundaron Colombia”, insistió.Las tensiones entre el gobierno de Maduro y Santos han ido en escalada en los últimos años, especialmente tras la decisión uni-

lateral de Venezuela de cerrar la frontera con Colombia, expulsado a centenares de colombianos como una medida para frenar los problemas de contrabando. Desde entonces ambos mandatarios han cruzado declaraciones con crí-

ticas a sus administraciones, especialmente desde que se inició la crisis venezolana.Maduro ha acusado a su homólogo varias veces de apoyar a los opositores venezolanos en supuestos planes desestabilizadores contra el Gobierno chavista.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | LA CANCILLER DE COLOMBIA, MARÍA ÁNGELA HOLGUÍN, REHUSÓ RESPONDERLE AL PRESIDENTE DE VENEZUELA, NICOLÁS MADURO, QUIEN ASEGURÓ QUE SU PAR JUAN MANUEL SANTOS DEBE HINCARSE ANTE ÉL.

Colombia declina responder a Maduro y espera atienda violencia en Venezuela »»El Universal “No hay que contestar nada, los problemas de Venezuela son inmensamente grandes, uno esperaría que el Gobierno de Venezuela se ocupe de resolverlos”, declaró la ministra de Relaciones Exteriores al ser consultada por periodistas en la ciudad de Cartagena. Consideró que “no hay que gastar tiempo en contestar absolutamente nada”. La jefa de la diplomacia colombiana advirtió que el problema de Venezuela “es realmente grande”, una “situación difícil que cada día se pone más complicada”. “Esperamos más bien que el Gobierno del presidente Maduro se ocupe de esa violencia tan terrible que está viviendo Venezuela”, agregó Holguín, quien hizo votos para que en ese país “puedan encontrar un camino del diálogo con la oposición y recomponer la paz”. Maduro reclamó la supremacía de Venezuela sobre Colombia por la tesis histórica de que este territorio comenzó a formarse en tierras venezolanas. “El presidente Santos me tiene que

pedir la bendición compadre, porque somos sus padres. Santos pide la bendición, compadre. Inclínate, híncate ante tu padre. Soy tu padre, Santos”, dijo Maduro durante un acto con tra-

bajadores. “Soy tu padre, deja la maldad contra Venezuela, coge mínimo (compórtate) compadre que estás muy mal en Colombia”, agregó.

El gobernante venezolano se refirió a la época de la Gran Colombia, formada poco después de la independencia, un país integrado por Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador. Pese a que no se refirió a Maduro, Santos citó en su cuenta de Twitter al escritor francés Jean-Baptiste Poquelin, Molière, al afirmar que los hombres sabios son “superiores a los insultos”. “Hombre sabio es superior a los insultos que se pongan sobre él. La mejor respuesta a un comportamiento indecoroso: paciencia y moderación”, escribió. La relación entre Bogotá y Caracas no atraviesa su etapa más álgida, especialmente tras la decisión unilateral de Venezuela de cerrar la frontera con Colombia y expulsar a centenares de colombianos como parte de su lucha contra el contrabando y presuntos grupos paramilitares. La tensión ha escalado en los últimos meses en medio de las protestas que enfrenta el Gobierno de Maduro, que ha acusado a su homólogo colombiano de apoyar a los opositores venezolanos en supuestos planes desestabilizadores contra el Gobierno chavista.

en destaque En Junio los precios cayeron en Chile e inflación se ubicó en menor nivel en 4 años Los precios al consumidor en Chile cayeron un sorpresivo 0,4 por ciento en junio y arrastraron la inflación anualizada a su menor nivel en cuatro años, perforando el piso de tolerancia del Banco Central en medio de una persistente debilidad de la economía. La cifra del sexto mes del año, difundida por el gubernamental Instituto Nacional de Estadísticas (INE), se compara con una baja del 0,1 por ciento que había pronosticado el mercado en un sondeo de Reuters. El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de junio estuvo influido por bajas en rubros como recreación, alimentos y bebidas no alcohólicas, detalló el INE. El indicador, que alcanzó los 115,18 puntos, contrasta con un alza del 0,1 por ciento de mayo y un avance del 0,4 por ciento en igual mes del año pasado. Con la cifra de junio, la variación del IPC en los últimos 12 meses disminuyó a un 1,7 por ciento, por debajo del rango de tolerancia que maneja el Banco Central de 2,0 a 4,0 por ciento en su horizonte de proyección. La inflación anualizada es la menor de octubre del 2013, mientras que en su medición de la primera mitad del año llegó a un 1,1 por ciento. El INE informó además que el indicador subyacente registró una disminución del 0,2 por ciento en junio.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAl. ARGENTINA | MARCINHA ES DE BRASIL; COSMO, DE CHINA; Y JULIETTE, DE FRANCIA. ¿POR QUÉ CAMBIARON SU PAÍS?

La historia de tres extranjeros que decidieron radicarse en la Argentina »»Tn Nacieron en lugares con otra calidad de vida, hermosos paisajes o climas más benévolos; pero eligieron vivir en Buenos Aires. La educación gratuita y de calidad, la solidaridad de la gente y las oportunidades laborales son algunos de los motivos por los que deciden quedarse. Marcinha de Brasil, Cosmo de China y Juliette de Francia contaron su experiencia. Basta con repasar los apellidos más comunes de la argentinidad (y los menos, también) para descubrir que nuestras raíces están del otro lado del océano: vivimos en una tierra de inmigrantes. Hoy miles de jóvenes hacen el mismo camino que hicieron el siglo pasado los que escapaban de la guerra, del genocidio o los que simplemente buscaban un futuro mejor. En la ciudad de Buenos Aires, el 13% de los habitantes son extranjeros pero no todos son de países vecinos, la diferencia está repartida. El 7% nació en países limítrofes y el 6% en otros lugares del mundo. Juliette elige recorrer su historia como si fuera un cuento. “Había una vez una argentina (mi mamá) que se ganó una beca de un año para estudiar en Fran-

cia. Allá se enamoró de un compañero francés y en vez de un año se terminó quedando 17. Se casaron y tuvieron una hija (que soy yo). Viví allá hasta mis 12 años, momento en que mi mamá decidió volver a su tierra natal. Así fue como llegué a Buenos Aires. Yo conocía solo un poco, por algunas vacaciones de mi infancia. En principio iba a ser por un año, pero al final nunca nos fuimos”. El 22% de los estudiantes extranjeros que llegan a Buenos Aires son brasileños y Marcinha es una de ellos. Nació en Río de Janeiro, pero vino a la Argentina hace 5 años ya con el título de farmacéutica. “Acá se valora mucho más esta profesión que en Brasil, así que estoy en un proceso de revalidación de mi título”, dice y agrega que empezó la carrera de medicina en la UBA “como muchos brasileños”, pero que por cuestiones económicas abandonó en tercer año. Ahora trabaja como auxiliar farmacéutica y asegura que, en comparación, su sueldo en pesos es mejor que el que recibía en reales por la misma tarea. Cosmo se hace entender y si no sella el malentendido con una carcajada. La comunicación no es una traba para él. Sabe chino, inglés y español, nació en

Hong Kong y tiene 31 años. Trabaja en una multinacional que le permite hacer su trabajo a distancia, desde cualquier lugar del mundo y aprovecha para viajar. Conoció la Argentina en una recorrida por Sudamérica y se enamoró de Buenos Aires. “La previa y el asadito, lo que más me gusta”, dice y asegura que le encanta ir a la cancha a ver a Racing por lo que siente estando en la tribuna. “Los argentinos tienen mucha energía y pasión en sus intereses y sueños”. Cosmo cuenta que en China “no es común compartir tiempo con tus amigos después de cierta edad”, ir a la casa,

juntarse. Por eso le gusta la Argentina: “Funcionan como una familia, siempre cuidan y ayudan a otros”. Cuando decidió quedarse a vivir en Buenos Aires, alquiló una habitación en una casa de Palermo junto a otros jóvenes de Noruega, México e Italia. Compartir los gastos es una de las formas que encuentran para afrontar los altos costos. Más allá de la inseguridad, que es un problema común a todos, las principales quejas tienen que ver con las estafas o los abusos que padecen por ser extranjeros, y la burocracia y lentitud en los trámites para hacer legal su estadía en el país.

en destaque Brasil no ha colaborado con la investigación por el escándalo de Odebrecht, dice el procurador El procurador general de la Nación, Fernando Carrillo, denunció en Washington que Brasil no ha colaborado con la investigación sobre el escándalo de Odebrecht. Durante un foro en el Wilson Center Carrillo sostuvo que la justicia brasileña no siguió colaborando con la información que se requiere para llegar a todos los responsables del escándalo de Odebrecht en Colombia. Agregó que “yo ya le pedí al procurador general de Brasil que repensara esa solicitud que le hizo el Tribunal Supremo Federal de mantener la reserva porque necesitamos un montón de piezas de ese rompecabezas para llevar la investigación a un destino cierto y claro”. El funcionario indicó que en este caso la justicia no puede ser selectiva y limitarse a responsabilizar únicamente a las pocas personas de las que hasta ahora se conoce tuvieron alguna participación en el escándalo de Odebrecht en Colombia.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL

Los resultados del primer encuentro entre Vladimir Putin y Donald Trump RUSIA / El ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, calificó de constructiva la reunión entre los líderes de Rusia y EEUU, Vladímir Putin y Donald Trump. »»Sputniknews Lavrov en sus declaraciones para la prensa comentó que los presidentes se reúnen no solo para intercambiar opiniones sino “para decidir algo”. egún Lavrov, “se confirmó que los presidentes ruso y estadounidense están dirigidos, en primer lugar, por los intereses nacionales de sus países y estos intereses consisten en la necesidad de buscar acuerdos mutuamente beneficiosos y no desempeñar escenarios de confrontación”. Relaciones entre ambos países El principal objetivo del presidente de EEUU, Donald Trump, es evitar que la supuesta injerencia de Rusia en las elecciones estadounidenses se convierta en un obstáculo insuperable en las relaciones entre ambos países, aseguró el secretario de Estado, Rex Tillerson, tras el primer encuentro del líder estadounidense con su par ruso, Vladímir Putin. Subrayó que los líderes debatieron el estado de las relaciones que

empeoró a causa de las acusaciones de EEUU que Rusia rechaza rotundamente. El ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov, dijo que no hay prueba que apoye las supuestas injerencias en las elecciones de EEUU, Francia o Alemania. El presidente ruso, Vladímir Putin, reiteró este mes de junio que Rusia no está implicada en ciberataques a nivel estatal. Injerencia rusa El secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, afirmó que Washington quiere que Moscú se comprometa a no intervenir en los asuntos de EEUU. Crisis en ucrania Rusia y EEUU acordaron crear un canal de comunicación para promover la solución de la crisis en Ucrania con base en los Acuerdos de Minsk, declaró Lavrov. Lavrov precisó que durante el primer encuentro entre los presidentes de Rusia y EEUU, Vladímir Putin y Donald Trump, el líder estadounidense informó que nominó a un representante especial para contribuir a la resolución del conflicto en Ucrania. El ministro ruso aseguró que los socios occidentales de Rusia son totalmente conscientes de la necesidad de una presión adicional para lograr el cum-

plimento de los Acuerdos de Minsk. Situación en siria Rusia y EEUU están dispuestos a anunciar una tregua en el suroeste de Siria a partir del 9 de julio, informó el canciller ruso. Asad El presidente sirio, Bashar Asad, y su familia no tendrán larga vida política en Siria, declaró el secretario de Estado de EEUU. Ciberseguridad La seguridad informática fue uno de los temas a los que prestaron la mayor atención los presidentes de Rusia y EEUU en su primer encuentro, reveló el ministro de Asuntos Exteriores ruso. El canciller destacó que la ciberseguridad “se somete cada vez a mayores riesgos”, ya que en el espacio cibernético “nacen amenazas, incluida la terrorista, amenazas provenientes de otras esferas del crimen organizado, amenazas que ponen en riesgo el funcionamiento normal de las sociedades”, en especial la pornografía, la pedofilia y las llamadas redes del suicidio”. “Se pactó que estas cuestiones, incluida la lucha contra el terrorismo, contra el crimen organizado, contra todas formas de ciberataques serán objeto de una cooperación ruso-estadounidense, con este fin se creará un grupo de trabajo bilateral”, señaló.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL

La enfermera de la que habla toda australia: tuvo sexo con un amigo y lo culpó de algo insólito AUSTRALIA / Tara Seymour es una excelente y “apasionada” enfermera. Pero ahora sus argumentos para justifiicar su conducta fuera del centro médico donde trabaja impactaron a la opinión pública. »»Infobae Una enfermera de Melbourne, Australia, es protagonista de una novela sin fin que se inició en noviembre pasado y que mantiene al país atento ante cada novedad. Se trata de Tara Seymour, de 30 años, a quien se le encontraron rastros de cocaína durante una prueba de de control en el centro médico en el que trabaja. Sin embargo, su supuesta adicción no es lo que llamó la atención del público, sino la excusa que la profesional esgrimió ante la corte que investiga su caso. Seymour, ante las pruebas que se hallaron en su contra, no tuvo mejor idea que decir que había mantenido sexo con otro médico que era adicto y que luego de “sudar” y no bañarse, los restos habían permanecido en su organismo. Si bien la mujer reconoció ante el Tribunal Civil y Administrativo de Victoria que en el pasado había consumido drogas (durante una fiesta y en unas vacaciones en Tailandia),

Seymour señaló que no lo había hecho antes de someterse al test. Ante la corte, contó que apenas horas antes de haber entregado su muestra

de orina, había tenido sexo con un hombre que “transpiraba mucho” y sin protección. También indicó que no se había bañado ni usado el toilet

desde que terminó su relación y el examen. Salió de su hogar temprano, fue a almorzar y luego fue seleccionada para la prueba sorpresa a las 2 p.m. La patóloga Julia Chang señaló ante la audiencia que la excusa de Seymour era “altamente improbable”. Explicó que se requería de un litro de semen o de transpiración para que los resultados fueran similares a los hallados en el cuerpo de la acusada. Seymour es enfermera desde 2011 en el John Fawkner Private Hospital en Coburg. Según sus empleadores tiene un excelente historial de enfermería y es descrita como una “apasionada” del trabajo. En 2014 ya había sido acusada por la Autoridad de Regulación de Práctica de Salud de Australia por abuso de drogas, sin embargo, el hecho no tuvo consecuencias. Pero el año pasado, una denuncia anónima encendió las alarmas nuevamente. Fue en marzo: los resultados detectaron restos de metanfetamina, anfetamina y sedantes en su cabello. Fue suspendida un mes. Desde noviembre está suspendida y sometida a diversos tests frecuentes y sorpresivos. La corte aceptó que durante un tiempo los exámenes toxicológicos le dieran negativo y que no puso en riesgo a ningún paciente. Sin embargo, la sexy y apasionada enfermera continuará bajo una estricta vigilancia hasta que su caso sea revisado nuevamente.

en destaque El mejor embajador para Estados Unidos es Camilo Reyes Santos Su labor será mantener las buenas relaciones con republicanos y demócratas. El jefe de Estado le encomendó a su nuevo embajador ante la Casa Blanca y el Congreso norteamericano mantener las buenas relaciones con ese país y, sobre todo, proteger el diálogo bipartidista que a lo largo de la historia de Colombia han mantenido los diferentes gobiernos con Estados Unidos. Sin embargo, en medio del debate político que ha girado en torno al evidente distanciamiento entre Santos y su exembajador Pinzón, el primer mandatario lanzó un mensaje que, aunque no fue directamente enviado al hoy precandidato presidencial, sí dejó entrever su postura aún lejana frente al saliente embajador. “El mejor embajador que uno puede nombrar en Estados Unidos es Camilo Reyes”, dijo Santos recordando, eso sí, que conoce de su calidad profesional y humanada desde ya varios años. Este último año lo que tenemos es que rematar ese trabajo y qué bueno tener a Camilo Reyes para que haga esa labor en Washington”, concluyó el presidente.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL ESPAÑA | EL PRESIDENTE MARIANO RAJOY, Y EL SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO SOCIALISTA OBRERO ESPAÑOL (PSOE), PEDRO SÁNCHEZ, MANTUVIERON UNA REUNIÓN EN LA QUE CONSTATARON SU COINCIDENCIA EN EL RECHAZO AL REFERÉNDUM CATALÁN ANUNCIADO PARA EL PRÓXIMO 1 DE OCTUBRE.

Rajoy y Pedro Sánchez coinciden en el rechazo al referéndum catalán »»Varias Agencias Por su parte, la portavoz parlamentaria del PSOE, Margarita Robles, aseguró que el Gobierno tendrá el apoyo de los socialistas “en defensa de la legalidad y de la Constitución”. En ese escenario de entendimiento, el jefe del Gobierno y el líder del principal partido de la posi-

ción acordaron mantener abiertas vías de comunicación de manera constante. “Ese contacto permanente muestra a las claras la voluntad de mantener posiciones comunes en estos asuntos”, destacó Méndez de Vigo. A pesar del rechazo común a la propuesta de referéndum unilateral, Pedro Sánchez reprochó a Rajoy durante el

encuentro sus “planteamientos puramente defensivos” y su falta de propuestas para buscar soluciones al conflicto territorial. En relación a ese asunto, el portavoz de Rajoy explicó que el Gobierno “tiene voluntad de diálogo con Cataluña” pero siempre “dentro de la legalidad”. Dejando a un lado ese reproche, las dos partes valoraron como útil la reunión y se congratularon de su coincidencia en lo sustancial sobre el asunto catalán. En cuanto a la reciente presentación de una ley para dar cobertura legal al referéndum por parte del Ejecutivo catalán, Méndez de Vigo insistió en que esa consulta es un “simulacro” que “no tiene base legal”. “La Constitución española y todas las del mundo, salvo la de Etiopía y las de algunas pequeñas islas caribeñas, no contemplan el derecho a la autodeterminación”, subrayó el portavoz antes de matizar que este derecho solo está reconocido en el ámbito colonial, lo que en su opinión puede aplicarse a la situación catalana. Finalmente, Méndez de Vigo recordó que la distribución territorial del poder en España hace que una ley regional nunca pueda estar por encima del marco Constitucional, por lo que sentenció que el referéndum “es ilegal” y “no se va a celebrar”..

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL ESPAÑA | LO SABÍA, SE LE ADVIRTIÓ DE LO QUE PODÍA PASAR Y AUN ASÍ SIGUIÓ ADELANTE

Un alcalde indigno para Pamplona »»El Mundo Justo cuando quedaban unos minutos para que se lanzara el cohete anunciador de las fiestas de San Fermín, el alcalde de Pamplona (Bildu) izó la bandera del País Vasco en el Ayuntamiento para hacerla ondear junto a las oficiales en Navarra. Así, Joseba Asirón decidió saltarse la ley a la torera y colarnos una bandera ajena. Todo ello, a pesar de que la Delegación del Gobierno ya le había advertido de que colocar la ikurriña era ilegal aunque el cuatripartito en el Gobierno (Geroa Bai, Bildu, Podemos e Izquierda Unida) hubiera derogado la Ley de Símbolos con este objetivo. Él mismo reconoció, el día anterior, que no quería prevaricar. Pero acabó colocando la bandera vasca, reivindicación histórica de ETA. Por eso desde el PP de Navarra tomaremos medidas judiciales por la posible comisión de un delito de prevaricación. No vamos a consentir que se incumpla la ley y que se ofenda de esta manera a los pamploneses, a los navarros y a los españoles. Lo que pretendía el alcalde era ofrecer una imagen mundial de que Navarra es Euskadi, insultando a todos los que vivimos en esta tierra. Tiene la desfachatez de convocar a los medios de comunicación en Madrid para decir que quiere una ima-

gen digna de las fiestas de San Fermín y luego es el primero que las desprestigia y las politiza. Así, ni corto ni perezoso, decidió diluir la bandera propia de nuestra comunidad, demostrando que ni a él ni a sus socios nacionalistas vascos en el Ayuntamiento de Pamplona (Geroa Bai, Bildu y Podemos) les importa Navarra. Demostrando, también, que ningunea a miles y miles de personas que se manifestaron el 3 de junio en Pamplona para defender nuestra bandera oficial. Tristemente, era de esperar. Gobernar de espaldas a los ciudadanos es un clásico de la formación abertzale y de sus cómplices. Les da igual pasar por encima de la gente y de la ley con tal de imponer su hoja de ruta nacionalista vasca, aunque esto implique una irreparable fractura social. Apelamos a la unión de todos los partidos constitucionalistas (UPN, Partido Socialista de Navarra y Ciudadanos) para frenar el daño que los nacionalistas vascos le están haciendo a Navarra, para frenar la división entre los navarros y para frenar la imposición de una bandera de otra comunidad que respetamos, pero por la que se ha vertido mucha sangre en el País Vasco, en Navarra y en España. La unión hace la fuerza y en momentos excepcionales se nos exigen medidas excepcionales a

los partidos que defendemos Navarra como comunidad foral dentro de España. No podemos consentir que los nacionalistas vascos, con la presidenta Uxue Barkos a la cabeza, se salgan con la suya. Ella ya dijo que le gustaría ver la ikurriña colgada en el Ayuntamiento de Pamplona. Por tanto, con toda se-

guridad ayer estaría muy contenta. Por todo ello, seguiremos trabajando con la misma valentía para evitar que se nos impongan unos símbolos que no son los nuestros y que se pervierta la identidad de Navarra con el fin de que forme parte de Euskadi, tal y como pretenden los nacionalistas vascos que gobiernan Navarra.

en destaque China se vuelve a superar a sí misma: crea el mirador de vidrio suspendido sobre un acantilado más largo del mundo Este tipo de puentes de cristal se han puesto muy de moda en China, en parques naturales y zonas montañosas, como una forma de atraer a aquellos turistas aficionados a la fotografía, a los amantes de las emociones fuertes o simplemente a los curiosos. La plataforma en forma de V permite que únicamente 30 personas caminen sobre ella. Este mirador de vidrio suspendido se extiende 70 metros sobre un precipicio y no es recomendable para aquellos que sufren de vértigo. Si sientes que los nervios o la valentía no te lo permiten, es mejor que ¡no mires hacia abajo! A principios de este año, una estructura similar, ubicada en el punto más alto del gran cañón de Zhangjiajie, en el Parque Forestal Nacional Zhangjiajie, batió el récord Guinness a la pasarela de cristal más alta y larga del mundo. Mientras algunos se lanzan a tomar fotos, otros prefieren hacer el recorrido agarrados de las barandas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL

en destaque ¡Canadá está buscando colombianos! Les ofrece trabajo en estos sectores El llamado es para los colombianos que quieran viajar a ese país norteamericano, catalogado como uno de los de mejor calidad de vida en el mundo, y puntualmente a la ciudad de Québec. En total hay 200 vacantes y los trabajos ofrecidos son para profesionales en sectores como ingeniería de sistemas y telecomunicaciones, sector industrial, y desarrollo de videojuegos. Según el sitio web Québec en la Cabeza, entre los requisitos que exigen a los aspirantes se destaca tener un nivel intermedio o avanzado de francés. Si es seleccionado, deberá presentar una entrevista online con los administradores de las empresas que ofrecen las oportunidades de empleo entre el 11 y 19 de septiembre de este 2017. Además, la hoja de vida debe ser enviada en francés. De lo contrario, no será tenida en cuenta. “Los candidatos tendrán hasta el 13 de agosto para postular. Luego de esto, las empresas tendrán el tiempo para analizar las candidaturas y convocar a los candidatos retenidos en el proceso de selección”.

RUSIA | UN CONCURSO LANZADO EN EL 2016 PARA LA REMODELACIÓN DE “SHEREMETYEVO”, “RZHEVSKAYA” Y “STROMYNKA” YA TIENE GANADORES. CÓMO SERÁN ESTAS INCREÍBLES PROEZAS ARQUITECTÓNICAS.

Las futuristas estaciones de subte de Moscú que sorprenden al mundo

»»Infobae El pasado noviembre del 2016 se presentó en Moscú el concurso abierto para la remodelación de tres estaciones de subterráneo: Rzhevskaya, Strominka y Sheremetyevskaya. Participaron del concurso 447 equipos de diferentes partes del mundo, incluso un destacado grupo de arquitectos Argentinos (del barrio Urca, de la ciudad de Córdoba bajo el consorcio Pride-A+3) tuvo la oportunidad de presentar su diseño para la estación “Sheremetyevo” y quedaron en tercer lugar. “La competencia fue de carácter inter-

nacional y se llevó a cabo en dos etapas: en la primera ronda de las partes proporcionar una cartera y un ensayo que describe los conceptos en los que el jurado profesional ha seleccionado cinco finalistas para cada estación. Vimos un montón de proyectos realmente interesantes, nuevas ideas en términos de arquitectura y diseño, para mejorar los sistemas de seguridad y de navegación, el funcionamiento de la protección anti-vandalismo subterránea, entre otras cuestiones”, aseguró Sergey Kuznetsov, uno de los principales arquitecto de la ciudad de Moscú. Los subterráneos de Moscú son unos

de lo más destacado en materia de estilo y arquitectura del mundo. La red de metro de esta impactante ciudad hoy cuenta con más de 340 kilómetros de vías y cientos de estaciones por las que transitan millones de usuarios por sus instalaciones. Usualmente el gobierno de esta imponente capital realiza concursos abiertos a nivel mundial que invitan a destacados en el mundo de la arquitectura a presentar sus innovadores proyectos, con el fin de encontrar el estilo deseado de las estaciones más visitadas y destacadas a nivel mundial. Para la estación “Sheremetyevo”, los ganadores fueron el equipo de Al architects. Su moderno diseño los llevó a ser los elegidos para esta remodelación. Bajo un concepto noble basado en porcelana y azulejos decorativos, este proyecto tiene el estilo y la elegancia justa y necesaria. En el caso de la estación “Rzhevskaya” los ganadores fueron el estudio Blank Architects. Este quizás corresponde a uno de los más importantes por la singularidad de esta estación, a la que se denominan como la “puerta de entrada a la gran ciudad”. Su diseño se basa en

una secuencia de arcos con un exótico pabellón transparente. La propuesta invita a analizar los elementos monumentales y su gran vinculación con la luz ambiente. Por último se encuentra la estación “Stromynka”, cuyos ganadores fueron Map Architects. El fin de este proyecto, es la organización de una memoria intermedia de transición entre los tres ambientes: el metro, el parque (cuya estación es el acceso diario de ciudadanos al parque central) y el contexto histórico y cultural. El equipo de arquitectura pretende una adaptación del metro al concepto de verde con el fin de idear un “bosque artificial” a través de la abstracción arquitectónica y artística. “Mediante la implementación de un ambicioso programa del Gobierno de Moscú para la construcción del metro, en la etapa actual continúa la tradición de los fundadores estilisticos del metro de Rusia, incluida la tradicional celebración de un concurso para encontrar los mejores diseños de interiores de estaciones emblemáticas”, aseguró Marte Gazizullin, director General de JSC “Mosinzhproekt”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL

en destaque Los “tanques voladores” de Rusia aparecen en Siria De acuerdo con la agencia Vestnik Mordovii, anteriormente los pilotos sirios utilizaban helicópteros Mi-25 en sus misiones. Estos aparatos están armados únicamente con ametralladoras de gran calibre y son capaces de utilizar versiones anticuadas de misiles guiados de alcance relativamente corto. Los helicópteros Mi-24P, que acaban de integrarse en el parque aeronáutico de las Fuerzas Aéreas de Siria, están equipados con un cañón de 30 milímetros, el sistema polivalente Shturm-B, y pueden disparar distintos misiles no guiados. Varios expertos rusos en materia militar vinculan la aparición de los Mi-24P en Siria con el hecho de que las Fuerzas Aeroespaciales rusas han pasado a usar modelos de helicópteros más novedosos como el Mi-28N Cazador Nocturno y el Mi-35, informa el periódico ruso Rossiyskaya Gazeta.

VATICANO | RETUVIERON A MONSEÑOR LUIGI CAPOZZI.

Escándalo en el Vaticano: descubren fiesta con drogas y orgía gay »»El Espectador La controversia salpica a monseñor Luigi Capozzi, uno de los colaboradores del Consejo Pontificio para los Textos Legislativos de la Santa Sede y quien se desempeña como secretario del cardenal Francesco Coccopalmerio, considerado un aliado clave del papa Francisco. Según reporta el diario italiano ‘Il fatto Quotidiano’, Capozzi fue retenido la semana pasada luego de que en un departamento de propiedad del cardenal Coccopalmerio las autoridades descubrieran una orgía gay e incautaran drogas. El caso fue reportado por vecinos de la Congregación, entre ellos

otros cardenales que residen en el edificio, quienes alertaron constantes ruidos y la frecuente llegada de personas a lo largo de la noche. De acuerdo con el diario italiano, fue tal el estado en el que fue hallado monseñor Capozzi, que tuvo que ser trasladado a una clínica para ser sometido a un proceso de desintoxicación. Se investiga si el cardenal, que propuso a monseñor Capozzi para ser nombrado obispo, conocía del actuar de su subordinado y si fiestas similares ya se habrían presentado en su departamento, ubicado en la curia romana a pocos metros de la residencia Santa Marta, donde el sumo pontífice tiene habitaciones.

Ayuda para evitar hambruna en nigeria, somalia, sudán del sur y yemen »»Dw Expertos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y del Programa Mundial de Alimentos (PMA) advirtieron que evitar la hambruna en Nigeria, Somalia, Sudán del Sur y Yemen requiere con urgencia más ayuda humanitaria y mayor financiación. En un evento celebrado en el marco de la Conferencia de la FAO, el director general adjunto del organismo, Daniel Gustafson, señaló que en esos cuatro países la situación sigue siendo “extremadamente grave”. “Si bien reconocemos los progresos, no podemos subestimar cuánto queda aún por hacer si queremos evitar otra declaración de hambruna en 2017”, resaltó. El director ejecutivo adjunto del PMA, Amir Abdulla, advirtió a su vez del riesgo de caer en la complacencia. “No debemos dejar que el éxito hasta el día de hoy sea el fracaso de mañana”, dijo. Según la FAO, en el noreste de Nigeria, el conflicto y los desplazamientos han llevado a 5.5 millones de personas a una situación de inseguridad alimentaria severa. La actual temporada de

carestía –momento en que los hogares se quedan sin alimentos antes de la próxima cosecha- no hace más que empeorar la situación. Señaló que en Somalia, 3.2 millones de personas padecen inseguridad alimentaria severa, principalmente debido a la sequía, y el hambre se ha agravado desde el comienzo del año. En Sudán del Sur, la mitad de la población está en la misma situación debido en gran parte a los conflictos, y si bien la hambruna está siendo contenida, el número de personas en riesgo de sufrirla ha subido desde febrero pasado. En Yemen, donde el conflicto ha interrumpido los mercados y las actividades agrícolas, 17 millones de personas se ven afectadas por el hambre severa. El organismo de la ONU destacó que los medios de subsistencia son la mejor defensa de la gente frente a la hambruna y la inseguridad alimentaria severa. Al ayudar a la población rural a mantener sus medios de subsistencia, serán capaces de defenderse contra los estragos de la sequía y la recuperación será más rápida y resultará más económica, añadió. En los cuatro países, la FAO ha llegado este año a más de 8.4 millones de personas con ayuda de emergencia agrícola y para otros medios de subsistencia, lo que representa poco más de la mitad del objetivo del año. El PMA ha apoyado a 11 millones de personas con alimentos de emergencia y otras ayudas para salvar vidas, y apunta a aumentar hasta los 14 millones este mes.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL COREA DEL NORTE | LOS B-1B LANCERS SOBREVOLARON EL MAR DE JAPÓN

Bombarderos hacen práctica de tiro cerca de la frontera con Corea del Norte

Banco de Japón anticipa menos inflación JAPON / El ajuste en el pronóstico representará un nuevo revés para Kuroda

»»Univision

»»El Economista

Bombarderos estadounidenses efectuaron en Corea del Sur un ejercicio de tiro, considerado como una prueba de fuerza, al volar cerca de la línea fronteriza intercoreana, después de que Pyongyang realizara esta semana una prueba de misil, informó el ministerio de Defensa surcoreano. Durante este inusual ejercicio, dos aparatos B-1B desplegados en la base aérea Andersen, en Guam, se acercaron de la frontera terrestre y marítima con Corea del Norte, antes de dar media vuelta, indicó la agencia de prensa Yonhap. El ejercicio tiene como objetivo “reaccionar con severidad a la serie de lanzamientos de misiles balísticos por parte de Corea del Norte”, declaró el ministerio surcoreano en un comunicado. Cuatro cazabombarderos estadounidenses y surcoreanos participaron en este ejercicio, que tuvo lugar en el condado de Yeongwol, a menos de 50 millas (80 km) al sur de la frontera intercoreana, según la misma fuente. Los B-1B Lancers sobrevolaron el Mar del Este (Mar de Japón), se aproximaron a la frontera que delimita a las dos

El banco central de Japón recortará sus previsiones de inflación pero no expandirá su programa de estímulos económicos este mes, dijeron fuentes cercanas al tema, en otra señal de que la entidad se está alejando de la promesa inicial del gobernador Haruhiko Kuroda de hacer lo que sea necesario para alcanzar la ambiciosa meta de precios. “Dado que la economía está en tan buen estado, es difícil explicar por qué la inflación sigue baja. El tema estará entre los asuntos clave que se debatirán en la reunión del Banco de Japón de este mes”, dijo una de las fuentes.

Coreas y posteriormente se unieron a cazas surcoreanos F-15K y F-16 en la provincia de Gangwon (este) para ensayar con fuego real ataques a instalaciones clave norcoreanas, según el portavoz. El ejercicio simulaba la destrucción por dos cazabombarderos estadounidenses de baterías de misiles enemigas, y aviones surcoreanos realizando una serie de bombardeos de gran precisión contra puestos de mando subterráneos enemigos. “Gracias a este ejercicio, las fuerzas aéreas surcoreanas y estadounidenses exhibieron su determinación para sancionar duramente al enemigo por sus actos provocadores, y su capacidad

para pulverizar los puestos de mando del enemigo”, indicó el comunicado. Corea del Norte efectuó el martes 4 de julio su primer lanzamiento de misil balístico intercontinental (ICBM), el día de la fiesta nacional de Estados Unidos, considerado un éxito por el régimen de Pyongyang, que quiere tener la capacidad de amenazar con lanzamientos nucleares el territorio estadounidense. La Agencia de Defensa de Misiles (MDA) de Estados Unidos dijo que pronto probará un sistema antimisiles balísticos, diseñado para interceptar y destruir misiles balísticos de corto, medio e intermedio alcance durante su fase final de vuelo.

Pero es posible que el banco central recorte sus pronósticos de inflación para el año fiscal que termina en marzo del 2018 y para el año siguiente, como parte de su reporte trimestral con estimaciones económicas de largo plazo que será divulgado el 20 de julio. En su reunión de abril, el BoJ dijo que espera que la inflación al consumidor llegue a 1.4% en el actual año fiscal y a 1.7% en el año fiscal del 2018. Los recortes anticipados probablemente serán mínimos y buscarán incorporar el impacto de los recientes declives de los precios del petróleo, la renuencia de las empresas a subir sus precios y las bajas expectativas de inflación, indicaron las fuentes.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

INTERNACIONAL INDIA | EL PRIMER MINISTRO NARENDRA MODI SE CONVIRTIÓ EN EL PRIMER LÍDER INDIO EN VISITAR EL ESTADO DE ISRAEL. EL VIAJE REPRESENTA UN CAMBIO DRÁSTICO EN LA POLÍTICA EXTERIOR DE ESTA GRAN POTENCIA ASIÁTICA.

en destaque

Cómo Israel sedujo a la India y qué tiene que ver EE.UU. con eso

Incautan droga en obras que pretendían enviar a Australia

»»Sputniknews Si en los albores de su independencia la India mostró su solidaridad con el mundo árabe y apoyó a la lucha de los palestinos contra el “agresor sionista”, en la actualidad Nueva Delhi está cambiando las prioridades en esta región de importancia estratégica, escribe Serguéi Strokan, corresponsal de Kommersant. Este nuevo rumbo se debe al deseo de obtener acceso a las tecnologías israelíes, así como a la amenaza del extremismo islámico que emana de la parte del mundo que la India inicialmente consideraba como su aliado antimperialista. El Gobierno nacionalista del partido Bharatiya Janata, encabezado por Narendra Modi, apuesta por la mayoría hindú, y por lo tanto, la posible insatisfacción de los musulmanes ha dejado de ser un elemento disuasorio para él, en contraste con la época del partido Congreso Nacional Indio, que gobernó el país durante décadas, explica Boris Voljonsky, del Instituto Ruso de Estudios Estratégicos.

En general, para la India e Israel la situación actual es fundamentalmente diferente de la que existía durante la Guerra Fría y el auge del Movimiento de Países No Alineados: hoy en día la principal amenaza para los dos países es el terrorismo islámico. “Tanto la India, como Israel están entre los países más afectados por este mal global. Amenazas comunes contribuyen a la convergencia en el ámbito internacional”, señala Voljonsky, citado por Strokan. Este auge también se debe al creciente interés mutuo en el desarrollo de las relaciones técnico-militares. En el marco de su política ‘Make in India’, el Gobierno de Modi está interesado en obtener tecnologías extranjeras avanzadas, sobre todo en el campo de la industria de defensa. A su vez, Israel no solo tiene la tecnología, sino también, junto con Rusia y Estados Unidos, se encuentra entre los tres principales socios de Nueva Delhi en este ámbito. Al mismo tiempo, la India ya se ha convertido en el mayor comprador de armas a Israel.

La expansión de la cooperación en el ámbito técnico-militar fue el núcleo de la visita de Modi a Israel. Los contratos firmados prevén el suministro de 8.000 misiles antitanque Spike, así como la producción conjunta de misiles tierra-aire MR-SAM, necesarios para contener a China y Pakistán. Según Ruslan Pujov, director del Cen-

tro de Análisis Estratégico y Tecnológico (CAST) de Moscú citado por Strokan, la cooperación técnico-militar con Israel encaja muy bien en el concepto general de un acercamiento estratégico entre la India y EEUU. “Esta es una situación que puede ser definida como ‘Escribimos Israel, pero recordamos a Estados Unidos”.

Una agencia postal retuvo dos obras con destino a Australia de un pintor uruguayo ante la sospecha de que ocultaban “otro tipo de envío” y, luego de revisar el paquete se confirmó que dentro de los marcos de madera había un “envoltorio con 300 gramos de una sustancia blanca”, informó el Ministerio del Interior, que aseguró que se trataba de droga. Las dos pinturas, que iban hacia a Camperdown, un suburbio de Sydney en Australia, llamaron la atención de los funcionarios de la agencia. Luego de identificar el paquete dentro de las obras, intervino la Dirección General de Represión al Tráfico Ilícito de Drogas que encontró un envoltorio que contenía 300 gramos de una sustancia que está siendo sometida a los testeos correspondientes, aseguró el ministerio en un comunicado. Entre tanto, la Justicia intervino e incautó el envío.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LOCALES Y UK

“Great british summer day”

UK / Evento realizado para la comunidad realizado el día 8 de Julio, incluyendo entrada libre para que todos participaran en este gran evento.

»»ML Con el auspicio y gran apoyo de don German de “Tiendas del sur”, se celebró el evento “Great British Summer day”, en donde se realizaron actividades para niños y jóvenes en “Elephant and Castle”, como lo fueron: carrito de helados, atracción de tazas de té, Espeluznantes insectos del zoo, máquinas de algodón de azúcar y juegos inflables. Ese mismo sábado 8 de julio también se realizaron actividades para la gente adulta en las afueras de Elephant and Castle, comida jamaicana, tarde de té vintage y una BBQ mamushka, estas fueron algunos de los puestos ofrecidos en este gran evento. También se contó con plazas de descubrimiento científico, joyería en crochet, jardín de plantas y una accesible zona de dulces para todos. Todo esto acompañado con eventos musicales, gratos y acordes al momento de esta celebración, en donde se llevó a cabo en el salón musical Nana, acompañado con el divertidísimo sing-along de la banda de sur de Londres “Steedtone”, incluyendo igualmente la representaciones artísticas del baile irlandés que no deben faltas en este evento. Momentos gratos para recordar, esperamos que los siguientes eventos sean

igual de fantásticos, felicidades a sus organizadores y un gran abrazo de agradecimiento a la comunidad en general que participó de manera activa en el evento “GREAT BRITISH SUMMER DAY”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LOCALES Y UK

Londres se pintó de arcoíris con el desfile del orgullo gay UK / Miles de personas marcharon en un ambiente festivo por la capital británica; esta ocasión se rindió tributo a los miembros de los servicios de emergencia que respondieron a las tragedias de los últimos meses. »»Varias Agencias Miles de personas participaron el 8 de julio en el desfile anual del Orgullo gay en Londres, que en esta ocasión rindió tributo a los miembros de los servicios de emergencia que respondieron a las tragedias de los últimos meses en esta capital. Con disfraces, pancartas, globos, banderas con los colores del arcoíris y en un ambiente festivo, miles de personas desfilaron por las principales calles de la capital británica, donde muchas tiendas colocaron emblemas multicolores, el símbolo de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGTBI). Entre los que se sumaron a esta fiesta callejera figuraron miembros de la Policía Metropolitana de Londres, el Servicio de Ambulancias y de los Bomberos de la capital, que tuvieron que responder a los atentados terroristas en la ciudad y el incendio declarado el pasado 14 de junio en una torre residencial. Según las fuerzas del orden, unas 26

mil personas se sumaron al desfile, que transcurrió, como cada año, por las céntricas calles de Oxford Street, Regent Street y Whitehall, aunque en esta ocasión se celebró en medio de fuertes medidas de seguridad. Las autoridades han pedido a la población que mantenga la vigilancia, puesto que la amenaza terrorista se

mantiene en ‘severa’, la segunda más alta y que implica que es posible un ataque. Las fuerzas del orden han desplegado patrullas policiales en las calles y también agentes de paisano. Por este motivo, la primera ministra británica, Theresa May, que participó en Hamburgo (norte de Alemania) en la cumbre del Grupo de los Veinte (G20), divulgó un mensaje en el que reiteró el compromiso del Reino Unido a animar a otros países a que defiendan la igualdad de derechos para todos, independientemente de su orientación sexual.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

LOCALES Y UK

Los reyes viajan a uk para cimentar una nueva relación tras el brexit UK / La visita de Estado trata de apaciguar la incertidumbre de empresas y residentes españoles. »»El País El viaje de Estado que los Reyes inician este martes al Reino Unido tiene por objetivo sentar las bases de la relación de ambos países tras el divorcio británico con la Unión Europea. Los Reyes llegan a Londres con cometidos muy concretos que exceden la pompa y ceremonia que suele guarnecer las recepciones oficiales de jefes de Estado al Reino Unido. El Brexit va a romper el marco de las relaciones y los fuertes vínculos desarrollados en los últimos 30 años entre ambos países requieren un concierto bilateral. A diferencia de la anterior visita de Estado a Reino Unido, en 1986, cuando España se incorporaba a la Unión Europea y se construía la correspondencia entre ambos países, el actual momento está marcado por la incertidumbre. La demolición del escenario que propició una relación de amplio espectro consolidada ha llenado el horizonte de desconfianza. El paraguas de la UE ha permitido que en 2016 el comercio bilateral superara los 30.200 millones de euros (con 7.970 millones de superávit para España). O

que Reino Unido se haya convertido en el principal destino de las inversiones españolas, con una acumulación de 82.500 millones hasta 2015. Unos 140.000 empleos directos en Reino Unido, según algunos estudios, dependen de inversiones españolas. Por su parte, el Reino Unido fue en 2015 el segundo mayor inversor extranjero en España con 44.745 millones. España se ha convertido en el destino preferido del turismo del Reino Unido. Los británicos son el principal contingente turístico en España: 17,8 millones en 2016. Ese flujo ha contribuido a que cada año vuelen entre los dos países 35 millones de pasajeros y a que España sea el país más conectado por aire con Reino Unido (17% de los vuelos tienen como origen o destino España). La exposición de España a los efectos del Brexit es notable. Unos 800.000 británicos viven en España (la mitad de ellos tienen propiedades en España, según fuentes diplomáticas), aunque oficialmente registrados hay 300.000. Es el mayor contingente de británicos en cualquier país de la UE y el tercer flujo de inmigrantes en España des-

pués de rumanos y marroquíes. Los británicos desempeñan un importante papel en economías locales como la provincia de Alicante, donde viven 74.000, o la de Málaga (50.000). Además, hay cerca de 11.000 españoles estudiando en universidades británicas, mientras unos 7.000 trabajadores españoles cruzan la frontera en Gibraltar cada día. Por otra parte, hay 130.000 españoles registrados en el Reino Unido, aunque la cifra de residentes totales puede llegar a 260.000. En universidades y centros de estudios británicos trabajan hasta 5.000 investigadores españoles y el español se enseña en un 70% de los centros de secundaria públicos y el 89% de los privados. Sobre ese contexto, el viaje de Estado se ha estructurado en tres ejes. El primero, en el ámbito humano, es “destacar la extraordinaria aportación” de los españoles residentes, así como el papel que desempeñan. Al mismo tiempo, se trata de transmitirles un mensaje de apoyo y tranquilidad ante la incertidumbre sobre su futuro en el Reino Unido. El segundo, en el ámbito empresarial, es remarcar la presencia e influencia de las firmas españolas asentadas en el mercado británico, como el Banco de Santander Uno de los principales

bancos del país), Telefónica (dueña de O2), Iberdrola (propietaria de Scottish Power) o Ferrovial (primer accionista de Heathrow), que suponen un tercio del Ibex. Para ello, se celebra el jueves el foro de negocios entre ambos países en el corazón de la City, en Mansion House, al que acuden los principales empresarios con intereses en el Reino Unido. El tercero es otro mensaje sobre la necesidad de mantener las relaciones bilaterales en todos los ámbitos fuera del marco protector de la UE. En ese propósito se enmarcan otras dos citas importantes. La intervención del Rey en el Parlamento británico este miércoles, en la que se dirigirá a los miembros de la Cámara de los Comunes y de los Lores en la Royal Gallery del Palacio

de Westminster. Felipe VI se reunirá posteriormente con los miembros de ambas Cámaras y los del Grupo Parlamentario Multipartidista sobre España en la Roobing Room. La siguiente cita se producirá este jueves en el número 10 de Downing Street. El Rey almorzará con la primera ministra británica, Theresa May, con la que, según fuentes diplomáticas, mantendrá una conversación “de alto nivel”. En este encuentro se abordarán las inquietudes de ambos países frente a la nueva situación y las vías de correspondencia, mientras el ministro de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, y otros miembros de la expedición española mantienen otra reunión con sus homólogos británicos con el mismo fin.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

EDUCACIÓN LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales. Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo. Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido. El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación. El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos. Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres

británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar. Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la es-

cuela de inglés LVC es su opción. La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los

tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen. El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas

anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno. El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conocimiento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país. Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles. También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity. LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

SALUD

Desarrollan una técnica para clonar miles de genes al mismo tiempo »»Muy El uso de nuevos medicamentos y biomarcadores y, lo que es más importante, que estos se se desarrollen mucho más rápido, podría ser posible gracias a una nueva tecnología desarrollada por científicos de las universidades de Trento y de Harvard. Se trata de la llamada clonación LASSO, una técnica que puede usarse para aislar miles de secuencias largas de ADN al mismo tiempo, más rápido de lo que se ha logrado jamás. La nueva tecnología acelera la creación de proteínas, los productos finales de los genes, y es probable que conduzca a un descubrimiento mucho más rápido de nuevos medicamentos para tratar decenas de enfermedades. En un informe publicado la revista Nature Biomedical Engineering, los investigadores describen la técnica como un nuevo enfoque molecular para clonar y expresar simultáneamente miles de secuencias de ADN codificantes de proteínas en una sola reacción. Hasta el momento, la clonación de ADN expresando su proteína se había logrado solo de un gen al tiempo.

SALUD | TAMBIÉN REPORTÓ LA EXISTENCIA DE INFECCIONES GONOCÓCICAS INMUNES A TODO TIPO DE ANTIMICROBIANOS.

La gonorrea es cada vez más resistente a antibióticos, alerta la OMS »»El Tiempo

La sonda LASSO se describe como un nuevo tipo de hebra de ADN capturado. Las colecciones de estas sondas LASSO pueden utilizarse para capturar las secuencias de ADN que se quieran. Es como imaginar un lazo de cuerda capturando a un animal de campo pero, en este caso, capturaría miles a la vez en un solo esfuerzo. Estas secuencias son capturadas de una manera que permite a los científicos analizar lo que hacen las proteínas de los genes.

La gonorrea, una enfermedad contagiosa de transmisión sexual, es cada vez más resistente a los antibióticos, por lo que es más difícil e incluso imposible de tratar en algunos casos, advirtió la Organización Mundial de la Salud (OMS). “La bacteria que causa la gonorrea es especialmente astuta. Siempre que utilizamos un nuevo tipo de antibióticos para tratar esta infección, el microbio aprende a resistir al fármaco”, dijo la responsable del departamento de Reproducción Humana de la agencia sanitaria de la ONU, Teodora Wi. Aunque la resistencia a los antibióticos es un fenómeno natural, el uso indebido de estos fármacos en el ser humano y los animales está acelerando el proceso y cada vez es mayor el número de infecciones cuyo tratamiento se vuelve más difícil debido a la pérdida de eficacia de los antibióticos. De cara al Congreso Mundial de las enfermedades de transmisión sexual y el VIH, que se celebra en Brasil del 9 al 12 de julio, la OMS publicó un estudio

que analiza los datos relativos al tratamiento de la gonorrea en 77 países. En general, la enfermedad, que afecta a 78 millones de personas en el mundo, muestra una amplia resistencia a los antibióticos más antiguos y baratos utilizados en los países de rentas más bajas. No obstante, la OMS también reportó la existencia de infecciones gonocócicas inmunes a todo tipo de antimicrobianos conocidos, incluso los más nuevos, conocidos como ESC y que, según la OMS, no son efectivos en el 66 % de los pacientes. “Estos casos no son más que la punta del iceberg”, dijo

la doctora Wi, que sospecha que la cifra total de infecciones intratables es muy superior a la registrada debido a la falta de sistemas de diagnóstico en los países más pobres, donde la gonorrea está más extendida. Por todo ello, la OMS tan solo recomienda la prescripción de dos antibióticos (ceftriaxone y azithromycin) para acabar con la gonorrea, e insta a la industria farmacéutica y a los investigadores que desarrollen nuevos fármacos. La gonorrea causa infecciones en los genitales, el recto y la garganta. Aunque ambos sexos pueden padecer esta enfermedad bacteriana, son las mujeres las que sufren más sus efectos negativos a largo plazo tales como esterilidad, enfermedad pélvica inflamatoria, embarazo ectópico (fuera del útero) y un aumento del riesgo a contraer el VIH. Del total de infectados por gonorrea, 35,2 millones viven en el Pacífico occidental, 11,4 millones tanto en el sudeste asiático como en el continente africano, mientras que en las Américas se contabilizan 11 millones de afectados y en Europa occidental y en Europa del este, 4,7 millones y 4,5 millones, respectivamente. El aumento de los pacientes con gonorrea en el mundo se explica por un comportamiento sexual inseguro (en particular la disminución del uso del preservativo), el aumento del turismo, los sistemas de detección poco efectivos y los tratamientos inadecuados que no acaban con el foco de la enfermedad, argumentó la OMS.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

CIENCIA Y TECNOLOGIA.

Los “buitres” de las redes sociales que acosan a los universitarios caleños COLOMBIA / La aparición en Facebook de páginas donde son publicadas fotos y comentarios de varios universitarios prendió las alertas en Cali debido al acoso del que algunos estudiantes están siendo víctimas. »»El País Estos grupos se dedican a subir fotografías, en su mayoría de mujeres, para comentarlas. En algunos casos las imágenes son tomadas de sus perfiles de Facebook o captadas sin autorización mientras se encuentran en posiciones desprevenidas. Tal es el caso de Andrea*, una estudiante de 23 años de Medios Interactivos de la Universidad Icesi, quien hace un año fue víctima de ‘@AsobuitresIcesiOf ’, página web que tuvo su última publicación en febrero de este año y que en horas de la tarde de ayer fue bloqueada. “Un día yo estaba en mi casa tranquila cuando una amiga me informó que yo salía en esa página. Abro el computador y veo una foto que me tomaron sin darme cuenta en la universidad, yo estaba de jean, camiseta, de espaldas y se enfocaron en mi cola”, manifestó Andrea. Algunos de los comentarios que se desataron tras la foto de Andrea fueron: “para darle como a cajón que no cierra”, entre otros que según la estudiante afectaron su autoestima. “Yo me sentí vulnerable, me daba mie-

do caminar en la calle y me preguntaba en qué momento me tomaron esa foto, en la universidad me sentía observada, eso es algo que a uno le hace sentir vergüenza, yo ni siquiera le conté a mi mamá porque no quería que ella viera cómo unos desconocidos me convirtieron en un objeto”. Como respuesta a esas sesiones el Seminario de Estudios de Género a cargo de la directora del programa de sociología, Erika Márquez, de esa universidad empezó a crear alternativas frente al acoso en redes sociales: se reunieron con el Círculo de Hombres de Cali, adscrito a la Universidad del Valle y trabajaron durante todo un semestre en talleres de sensibilización de la masculinidad, hipersexualidad, entre otros temas. “La violencia sexual está naturalizada, entonces los hombres sienten que tienen derecho de acceder a cierta información y divulgarla escudándose en la libertad de expresión, otros creen que lo que hacen es un halago y en estos talleres hacemos conciencia de que eso que hacen intimida y acosa a sus compañeras”, dijo Buchelly. A su vez, un investigador de delitos in-

formáticos del CTI, aseguró que a los administradores de estas páginas no se les puede endilgar un delito. “Se considera delito cuando las personas involucradas son menores de edad, además en Facebook ellos no se hacen responsables de lo que pueda suceder ahí. Por ahora uno mismo debe hacerse cargo de su identidad en redes sociales para evitar problemas”, aseguró el funcionario. “La persona debe acercarse a la Fiscalía por acoso pero no es un delito informático”, agregó el investigador.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

CIENCIA Y TECNOLOGÍA ANDROID | HACE POCO SEÑALÁBAMOS QUE BRUSELAS TENÍA A EUROPA EN SU PUNTO DE MIRA POR DOS ACTIVIDADES EJERCIDAS POR LA COMPAÑÍA EN LA ACTUALIDAD.

Europa prepara una nueva multa a google por las apps preinstaladas en android »»Movilzona La primera es su posición predominante en los motores de búsqueda que favorecían a sus intereses, algo por lo que ya ha sido multada. La segunda multa a Google está por llegar y hace referencia a las apps preinstaladas en Android. Los reguladores antimonopolio de la UE están preparando otra multa récord a Google que superaría los 2.400 millones de euros impuestos por Europa tras investigar que la compañía hace un uso de Google Shopping no del todo justo. Esta vez el origen de las investigaciones de la Unión Europea se encuentra en el sistema operativo móvil Android de la compañía, según fuentes familiarizadas con el asunto citadas por Reuters. Suponiendo que las conclusiones del equipo que está investigando el caso coincidan con las de Bruselas, estaríamos a las puertas de que la Comisión Europea emita una decisión en contra Google de a finales de año. En abril, la Comisión acusó a Google de usar su posición dominante en Android para excluir a sus rivales tras una denuncia

del grupo FairSearch, la firma de privacidad Disconnect Inc, la tienda portuguesa Aptoide y la tienda rusa Yandex. Los reguladores antimonopolio de la UE están preparando otra multa récord a Google que superaría los 2.400 millones de euros impuestos por Europa tras investigar que la compañía hace un uso de Google Shopping no del todo justo. Esta vez el origen de las investigaciones de la Unión Europea se encuentra en el sistema operativo móvil Android de la compañía, según fuentes familiarizadas con el asunto citadas por Reuters. Suponiendo que las conclusiones del equipo que está investigando el caso coincidan con las de Bruselas, estaríamos a las puertas de que la Comisión Europea emita una decisión en contra Google de a finales de año. En abril, la Comisión acusó a Google de usar su posición dominante en Android para excluir a sus rivales tras una denuncia del grupo FairSearch, la firma de privacidad Disconnect Inc, la tienda portuguesa Aptoide y la tienda rusa Yandex.

monopolio de la UE dijo que las tácticas de Google incluyen exigir a los fabricantes de teléfonos inteligentes que preinstalen la app de Búsqueda de Google y el navegador Google Chrome a cambio de obtener acceso a otras aplicaciones de Google. La compañía también fue acusada de pagar a los fabricantes de smartphones y operadores de redes móviles para que sólo instalen la Búsqueda de Google en sus dispositivos. Según el medio citado, un comité de expertos está ya investigando a fondo el caso para, en caso de coincidir con las sospechas de Europa, imponer la multa a Google más grande vista hasta la fecha.

Apps de Google preinstaladas en Android Se espera que la multa a Google supere esa penalización de 2.400 millones de euros de la que hablábamos hace unos días. El motivo no es otro que violar las leyes antimonopolio comunitarias que la Unión Europea está esgrimiendo para acabar con la posición de Google en el mercado. Y es que aunque la compañía asegura que los fabricantes de Android no están obligados a pre-instalar aplicaciones de Google, la realidad es que si quieres instalar alguna de estas apps debes hacerlo en conjunto para pasar el test de compatibilidad y firmar el Acuerdo Anti-fragmentación. El responsable de la legislación antimonopolio de la UE dijo que las tácticas de Google incluyen exigir a los fabricantes de teléfonos inteligentes que preinstalen la app de Búsqueda de Google y el navegador Google Chrome a cambio de obtener acceso a otras aplicaciones de Google. La compañía también fue acusada de pagar a los fabricantes de smartphones y operadores de redes móviles para que sólo instalen la Búsqueda de Google en sus dispositivos. Según el medio citado, un comité de expertos está ya investigando a fondo el caso para, en caso de coincidir con las sospechas de Europa, imponer la multa a Google más grande vista hasta la fecha..

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

CINE Y FARÁNDULA MUNDO | JIM CARREY O BILL COSBY EJEMPLIFICAN EL DECLIVE PROFESIONAL Y PERSONAL

La paradoja del payaso triste o cómo se autodestruyeron los cómicos de los 90 »»El País Entre risas y vítores del público, más centrado en la emoción de ver en carne y hueso a un viejo ídolo que en la crudeza del discurso, Jim Carrey certificó la muerte de Jim Carrey. Lo hizo en su visita al plató del late night de Jimmy Kimmel, en su primera aparición pública en un año, p a r a promocionar la nueva serie Morir de pie (I´m Dying Up Here), que produce. Lo hizo después de casi un minuto de ovación, a la que el actor asistió también de pie, entre emocionado y ausen-

te, dando la espalda al presentador. El suicidio de su exnovia en 2015, la maquilladora Cathriona White y las acusaciones de homicidio negligente por parte de la familia de esta, han confinado a quien fuera la gran estrella cinematográfica de la década de los 90 a una posición casi marginal en la industria. No es el único. En los últimos años, otros contemporáneos y pilares de la comedia familiar como Robin Williams, Bill Cosby o Eddie Murphy han sufrido en sus carnes la paradoja del payaso triste. La inesperada muerte de Robin Williams reabrió el eterno debate sobre por qué aquellos que se dedican a hacernos reír parecen ser los más susceptibles a la depresión. Un estudio de la Universidad de Oxford, recogido por Time en el artículo The psychology of a sad clown (La psicología del payaso triste), descubrió que los elementos creativos necesarios para producir humor son similares a aque-

llos que caracterizan a las personas que sufren esquizofrenia o trastorno bipolar. Mientras Carrey y Williams reinaban en la gran pantalla, Bill Cosby lo hacía en la televisión. El de Filadelfia fue más que una estrella de la parrilla, “el padre de América” se convirtió en una de las voces activistas más ruidosas por los derechos de los negros. Debido a su estatus y a la extrema gravedad de las acusaciones contra él, su caso es el más perturbador de todos. En 2005, dos mujeres denunciaron al actor acusándole de haberlas drogado para después violarlas. En un primer momento, buena parte de la prensa y de la opinión pública ignoró los hechos, asumiendo que era un nuevo intento de desprestigiar un icono afroamericano, un caso parecido al del mediático deportista O.J. Simpson. Pero la teoría de la conspiración desapareció por abrasión. En la última década, decenas de mujeres se han unido a las denuncias contra Cosby por delitos similares, apareciendo 35 de ellas en una portada ya histórica de New York Magazine. Tanto Netflix como la NBC cancelaron los proyectos del cómico de 79 años que actualmente se enfrenta al primero de los juicios por acoso sexual.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

CINE Y FARÁNDULA

¿Cuál es el problema con los pechos grandes? HOLLYWOOD / La modelo y actriz Emily Ratajkowski dice haberse sentido discriminada en los castings debido a su físico.

»»Cnn “Hay una cosa que me pasa y es que dicen ‘Oh, eres demasiado sexy’. Se vuelve en mi contra porque la gente no quiere trabajar conmigo por tener los pechos demasiado grandes”. Emily Ratajkowski, célebre modelo, activista feminista y considerada en los últimos años como una de las mu-

jeres más atractivas sobre la tierra, no consigue que los directores de casting la tomen en serio. Así lo declaraba en una entrevista de la edición australiana de Harper´s Bazaar, uniéndose a la extensa lista de actrices que han señalado su físico como un hándicap a la hora de abrirse camino en la industria. Su escasa trayectoria cinematográfica puede hacer que muchos subestimen

la denuncia, pero entre las que comparten su visión se encuentran algunas de las más celebradas intérpretes de su generación y varias ganadoras de una estatuilla. ¿Existe el ‘síndrome del patito guapo’ en Hollywood? Entre las estrellas consolidadas que han visto como su atractivo les restaba opciones en un casting se encuentra Scarlett Johansson, que perdió el papel de Lisbeth Salander en el remake de Los hombres que no amaban a las mujeres dirigido por David Fincher. “Scarlett lo hizo genial, fue una gran audición. El problema con ella es que la gente no puede esperar a ver si se quita la ropa”, explicó el cineasta, otorgándole después el papel a Roo-

ney Mara. La actriz Jessica Biel también confesó que haber sido considerada como “la mujer viva más sexy” en 2005 por la revista Esquire había dañado su carrera: “No quiero ser la mujer más atractiva, sino la chica de al lado”. Angelina Jolie o Keira Knightley, que casi pierde el rol que lanzó su carrera en Orgullo y Prejuicio porque el director (Joe Wright) pensó que era “demasiado guapa” para el papel, también se han sentido ignoradas por su físico. “¿Cuántos papeles existen para las modelos altas y hermosas? Cuando llegan los roles jugosos, y yo he estado ahí, la gente guapa son los primeros en ser eliminados del casting”,

afirmó Charlize Theron en la edición británica de GQ. La sudafricana tuvo que afear su aspecto para interpretar los dos personajes más relevantes de su carrera (en Monster, por la que ganó el Óscar, y en Mad Max: Fury Road). La situación no mejora para actrices de perfil similar a Ratakjowski. Alexandra Daddario, que saltó a la fama por su escena sexual con Woody Harrelson en True Detective, está de rabiosa actualidad gracias a su aparición en el reboot de Los Vigilantes de la Playa, en la que el tamaño de sus pechos supone una broma recurrente durante todo el metraje. Christina Hendricks, convertida en todo un sex symbol gracias a su personaje de Joan en Mad Men, intenta no caer en el olvido tras la finalización de la premiada serie. Lo último que supimos de ella era su fichaje por otra ficción seriada, Hap & Leonard. ¿Su papel? El de mujer fatal que separa a los dos protagonistas masculinos, claro.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

DEPORTES

China inaugura el complejo de esquí cubierto más grande del mundo CHINA / 80.000 metros cuadrados, de los que 60.000 corresponden a las pistas de nieve. »»La Vanguardia El consorcio chino Wanda inauguró, a principios de mes, en la ciudad china de Harbin (noreste) el complejo de esquí cubierto más grande del mundo con 80.000 metros cuadrados, de los que 60.000 corresponden a las pistas de nieve. El grupo, conocido en España por su compra -y posterior venta- del edificio España de Madrid y por su participación del 20 % en el Atlético de Madrid, continúa así su apuesta por la industria turística y planea hacer de este popular destino invernal un “centro turístico de nivel mundial”, según su presidente, Wang Jianlin. Complejo turístico Este proyecto se enmarca dentro del complejo turístico Ciudad Wanda de Harbin, que ha costado unos 20.000 millones de yuanes (2.586 millones de euros, 2.950 millones de dólares) y en el que también se inauguró un parque temático de inspiración rusa, que la firma quiere integrar dentro del popular Festival de Hielo y Nieve que atrae a decenas de miles de turistas cada invierno. Con seis pistas y capacidad para 3.000 personas al día, este centro quiere convertirse en una referencia de este deporte invernal durante todo el año no solo para turistas chinos, sino tam-

bién para japoneses y coreanos, explicó en un encuentro con medios el vicepresidente de la división cultural de Wanda, Andrew Lam. De hecho, Wanda está en contacto con el comité encargado de la organización de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, que se celebrarán en China, con la posibilidad de albergar alguno de los eventos. “Los miembros del Comité Olímpico Nacional nos visitaron para ver las instalaciones”, reveló Lam, quien aseguró que es “bastante probable” que el complejo forme parte de la sede, ya que es “absolutamente compatible con la competición”. El equipo nacional de esquí de China también mostró interés en convertir estas pistas cubiertas en una de

sus bases de entrenamiento, con lo que se uniría a los “más de 30 clubes” que ya han firmado acuerdos con Wanda para poder practicar este deporte fuera de la temporada invernal. Las autoridades de Harbin y de la provincia de Heilongjiang, de la que es capital, igualmente han suscrito pactos con Wanda para que el complejo turístico se convierta en sede de eventos como el Festival de la Cerveza o el Maratón Internacional de la ciudad. Según el presidente de la Conferencia Política Consultiva de Heilongjiang, Wang Zhaoli, el proyecto, que ya ha creado “10.000 puestos de trabajo y creará hasta 50.000 en el futuro”, es de “gran importancia” para la “transformación y mejora” de Harbin.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

DEPORTES FUTBOL | EL EXTÉCNICO DEL REAL MADRID QUIERE CONTAR CON ÉL PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA

James iría al Bayern Múnich por petición de Ancelotti »»El Tiempo Desde ya empiezan los rumores de movimientos en los grandes equipos de Europa para el próximo mercado de fichajes. James Rodríguez, quien no ha renovado con el Real Madrid, al parecer será uno de los jugadores más codiciados por varios clubes. El diario Marca señala este sábado que

uno de los favoritos para quedarse con el colombiano será el Bayern Múnich de Alemania. Según la publicación el técnico del equipo bávaro, Carlo Ancelotti le pidió a la directiva ir por el ‘10’. Ancelotti ya tuvo la oportunidad de dirigir a James en la primera temporada de él con el Real Madrid, en donde tuvo sus mejores números, 17 goles y 18 asistencias dan cuenta del nivel que

llegó a mostrar Rodríguez al mando del italiano. “En lo que a la operación entre clubes respecta, tanto Real Madrid como Bayern saben que una hipotética negociación por el colombiano no supondría ningún culebrón. Como en los casos de Toni Kroos y Xabi Alonso, las conversaciones serían rápidas”, afirma Marca acerca de la negociación. Está claro que en el Real Madrid no quieren perder ni un solo peso invertido en James, así que el precio del fichaje rondaría los 80 millones de euros que desembolsó el equipo español en julio del 2014.

Neymar: “Quizá me vaya del Barça, al Manchester... o al Eibar” El jugador del Barcelona, durante una entrevista en Brasil, bromeó cuando le preguntaron sobre su futuro tras decir que algún día podría dejar el club. »»As.com Tras el último encuentro, entrevistaron al futbolista del Barcelona y le preguntaron sobre si su futuro estaba fuera del Barcelona, a lo que el brasileño contestó diciendo que no descarta nada: “Todo puede ser, quién sabe...”. De esta forma, dejó entrever que aunque se siente feliz en el club azulgrana, si las cosas no

van bien en el futuro podría buscarse otro destino. Sin embargo, cuando el periodista quiso saber más acerca de en qué club se ve en los próximos años prefirió bromear. La pregunta fue sencilla: “¿Manchester?”. Neymar, a continuación, contestó lo siguiente: “Sí... ¡o Eibar!”. Un momento después empezó a reírse. De momento, no parece que esté pensando en marcharse

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

DEPORTES

Alonso toca fondo: ya es el piloto con menos vueltas tras su sexto abandono Fernando Alonso ha tocado fondo en el Gran Premio de Austria. El piloto español, que tuvo que abandonar la carrera del Red Bull Ring tras ser embestido por Daniil Kvyat en la salida, suma ya seis abandonos en ocho carreras, sin contar la que no disputó en Mónaco. »»As.com Y es el piloto con menos vueltas en pista y menos kilómetros recorridos desde que arrancó la temporada en Australia.Parecía imposible, pero el español supera ya los malos registros de 2015, su primer año con McLaren Honda y el más desastroso hasta la fecha. Pero eso puede cambiar en 2017 si todo sigue como hasta ahora. Alonso vive, en contra de su voluntad, el peor arranque de temporada de su carrera desde que debutó en la Fórmula 1 hace 16 años. Y el calvario parece que no tiene fin. Dos campañas atrás, en 2015, Alonso sólo sumaba un punto a estas alturas del campeonato, uno menos que ahora, pero había conseguido terminar en Silverstone, Bahréin y China. Con ocho pruebas disputadas (en 2015 se perdió Australia y en 2017 Mónaco), el asturiano ya acumula un abandono más que en el mismo periodo del año de su estreno con McLaren Honda. Aquella temporada se saldó con un total de ocho abandonos, una cifra fácilmente alcanzable este año si Honda no le pone remedio a sus problemas de fiabilidad.

Alonso ha tenido que retirarse seis veces esta temporada: en Melbourne por problemas de suelo, en China por la rotura de un eje de transmisión en la parte eléctrica, en Bahréin por falta de potencia en las últimas vueltas, en Rusia ni siquiera tomó la salida por una avería en el ERS, en Canadá no pudo acabar por otro problema de motor y en Austria dijo adiós a las primeras de cambio por el golpe de Kvyat en la salida.Alonso acumula un abandono más que Max Verstappen, otro que también vive un auténtico calvario por los problemas de fiabilidad del motor Renault de su Red Bull. Hasta el compañero de Alonso, Stoffel Vandoorne, ha logrado terminar más carreras que el español. El belga ha cruzado la línea de meta en cinco ocasiones y se ha retirado en otras cuatro. Daniil Kvyat, con cuatro abandonos en nueve carreras, también ha visto la bandera de cuadros más veces que Alonso. Sólo 4.174 km en pista, 3.000 menos que OconPero aquí no acaba todo. Otro dato desolador es que Alonso es el piloto con menos vueltas y ki-

lómetros en pista de toda la parrilla de F1, sin contar a los probadores y suplentes que sólo han disputado una o dos carreras o participan en algún entrenamiento libre de vez en cuando, como Jenson Button, Antonio Giovinazzi, Sergey Sirotkin y Alfonso Celis. El español acumula apenas 815 vueltas desde que empezó la temporada en Australia, entre carreras, entrenamientos libres y sesiones de calificación. Son 154 vueltas menos que Jolyon Palmer y 156 menos que Verstappen, otros dos que se pasan gran parte del tiempo fuera del monoplaza.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS El esposo llama a la recepcion del hotel : - ¡ hola ! por favor vengan rapido que estoy discutiendo con mi esposa y ella dice que se va a lanzar por la ventana - Pero señor eso es un asunto personal... - Si hermano, pero la ventana no abre, y eso ya es un problema de mantenimiento del hotel ! ______________________________ Entra un borracho al bar y se sienta, pero del bolsillo saca 2 pollos y los pone sobre la mesa y llama al moso.. - Mozo: Tráigame 1 botella de wiski para mi y mis sobrinos... y asi sucesivamente.... Hasta que el mozo le pregunta ¿Por qué les dice sobrinos a esos pollos? y el contesta: ¡es que cuando venía por la calle me decian: tio, tio, tio,..... ______________________________ Dos amigos van por la calle, cuando de repente uno de ellos se para y exclama: - ¡Dios mío! ¡Mi mujer y mi amante vienen charlando juntas hacia aquí! Su amigo le mira con cara de estupefacción y le dice: - ¡Yo iba a decir lo mismo! ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

El trabajo no te deja ni en el fin de semana. Los cambios de humor se hacen frecuentes, procura respirar profundo antes de estallar.

La idea de ir de compras no suena tan mal en esta época, así que aprovecha y elige algo con lo que te veas espectacular, por la noche lo vas a agradecer.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Decídete a iniciar ese negocio que tanto quieres. Los astros están contigo y harán que todo salga a tu favor.

Vas a tener que dejar las compras para otros tiempos. Trata de hacer algunos ajustes ahora, antes de que mañana las cosas cambien para ti.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Hacer gastos innecesarios te pueden meter en aprietos. Permite que todo empiece a tomar su lugar. Te sorprenderán algunos cambios.

Los planes para hoy pueden traerte problemas en tu relación, procura platicar muy bien antes de que todo termine mal. Tu sensibilidad ayuda en cualquier situación.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Aprovecha las oportunidades. La familia reclama tiempo con ellos y es justo que se los regales después de toda la paciencia que te tienen.

Hoy compruebas que tu decisión de cambiar de casa o trabajo ha sido la correcta. Una plática con alguien te hace sentir más segura.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Te sientes motivada para hacer cambios. Intenta empezar con nuevos hábitos, elige un deporte que te ayude a tener disciplina que puedas aprender y practicar.

En estos días no te sentirás sola. No descuides tu aspecto por andar en muchas cosas a la vez. Cambio de look.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

No asistas a ese compromiso si no quieres. Trata de poner una mejor cara, todo dependerá de tu actitud. Toma mucha agua.

Trata de empezar a planear las siguientes vacaciones, tienes el tiempo encima. Te sientes motivada y eso se nota en tu actitud.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040

PASATIEMPOS 1. Autorizado ante notario. Dícese de lo que está autorizado ante notario. 2. Pez teleóstero clupeiforme. 3. Calidad de instantáneo. 4. Miembro judío de una secta antigua. 5. Desierto del norte de África. 6. De la luna. 7. Necio, majadero o inoportuno. Torpe. 8. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. Porción extensa de agua, sinfín. 9. Lucha, pelea. Pelea.

10. Cuida a un niño. 11. Clase. 12. Nombre del belio en la nomenclatura internacional. 13. Nombre de la letra f. 14. Indica mil. 15. Tienda de vinos y bebida. 16. Adiós. Interjección que se usa para despedirse. 17. Libro de los cantos de misa. 18. negación. 19. Estancia. 20. Batintín.

uranio, quince, paganismo, campechano, ocelote, apuntado, pesa, cuestión, uranolito, anteco almanaque, intriga, re, agnóstico, hemorroides, aro, retumbante, empalmar, antidoping, prenda

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 040