Mundo Latino edición 41

Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 41

2ª QUINCENA JULIO 2017

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

LAS FARC SERÁN PARTIDO POLÍTICO DESDE EL 1 DE SEPTIEMBRE La guerrilla busca las líneas a seguir para conformar las listas de candidatos.

La formación recibirá, como el resto de partidos, financiación del Estado.

pag 11 pag 56

pag.28

pag 57

pag 2

pag 7

pag 8

pag 60

pag 4

pag.4

Nicolas Maduro contra el mundo

Donald Junior, de tal palo tal astilla

pag pag10 4

pag 16

pag 5

pag 3

2

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

3

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law.

No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Puede que una actitud positiva no resuelva todos tus problemas, pero molestará las suficientes personas para hacer que el esfuerzo merezca la pena.

Herm Albright Bayahibe, Republica Dominicana

4

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA VENEZUELA | LA CRISIS POR LA QUE ATRAVIESA VENEZUELA NO HA SIDO INDIFERENTE PARA VARIOS LÍDERES INTERNACIONALES, QUIENES HAN SIDO ATACADOS POR EL PRESIDENTE VENEZOLANO POR SU INJERENCIA.

MADURO CONTRA EL MUNDO »»Semana Juan Manuel Santos: de amigos a enemigos El último encontronazo entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y el del venezolano Nicolás Maduro, podría haberse presentado este lunes 17 de julio, cuando el mandatario colombiano viajó a Cuba para convencer al gobierno de Raúl Castro de establecer una estrategia diplomática para frenar la “creciente crisis de Venezuela”. La versión fue publicada por el diario británico The Financial Times, que aseguró que en la medicación estarían también los gobiernos de México y de Argentina.

Andrés Pastrana: el blanco preferido El expresidente colombiano Andrés Pastrana ha sido otro blanco frecuente del mandatario venezolano Nicolás Maduro, sobre todo tras su visita al vecino país en las que pretendía conocer el estado de salud de Leopoldo López, cuando estaba detenido en Ramo Verde. En enero de 2015, Pastrana acudió a un foro organizado por la oposición venezolana en compañía de los ex jefes de Estado mexicano, Felipe Calderón y chileno Sebastián Piñera, lo que Maduro calificó de un apoyo a un golpe

de Estado y aseguró que la campaña de Pastrana había sido financiada por dinero del narcotráfico. Desde ese entonces la relación no ha mejorado.

Pastrana se ha vuelto aún más crítico de la situación de Venezuela y se ha convertido en un abanderado de la oposición a Maduro en el exterior.

Por esto, no sorprendió que el antiguo mandatario de Colombia sirviera, junto con otros expresidentes de la región, de observador y garante internacional de la Consulta Popular celebrada el pasado domingo 16 de julio.

Sebastián Piñera: de claro a oscuro Maduro y Piñera convivieron de manera amable durante los años en los que coincidieron como jefes de estados de sus resp ectivos países. Sin emb argo, una vez el chileno dejó el cargo, las opiniones de Piñera en

contra del gobierno de Maduro se endurecieron. El primer encontrón entre Piñera y Maduro se dio meses después de que el chileno dejara el cargo en 2014. Durante un viaje a Madrid, Piñera confesó su “terrible preocupación” por la situación que se estaba viviendo en Venezuela en un año de elecciones parlamentarias.

Con los años, la posición de Piñera se radicalizó en cuanto a la crisis venezolana. El chileno pasó a ser uno de los exmandatarios más relacionados con la oposición venezolana y ha viajado más de una vez a Venezuela a participar de diferentes foros organizados por aquellos en contra de Maduro. En uno de ellos, organizado en 2015, el presidente venezolano no pudo ocultar su enojo por la asistencia del chileno.

Donald Trump: el enemigo La llegada a la presidencia de Donald Trump ha significado un endurecimiento del discurso por parte

de Estados Unidos frente a Venezuela. Aunque el gobierno Obama y el de Maduro nunca se la llevaron bien, las relaciones con el magnate han sido más agresivas.

“En Venezuela sí hay Gobierno digno y aquí estamos de pie, saca tus manos de aquí Donald Trump”, reiteró Maduro, quien luego calificó como una “grosería” que su homólogo estadounidense opinara sobre Venezuela “cuando su país y su Gobierno se cae a pedazos”.

Michel Temer: el “golpista” El gobierno del brasileño Michel Temer no ha sido ajeno a los ataques del presidente Nicolás Maduro, pese a su intención de mantenerse al margen de la situación política que se vive en Venezuela. “No cometeremos el mismo error” del Gobierno venezolano, dijo en alusión a que el propio Maduro ha calificado de “golpe” el proceso de destitución Dilma Rousseff.

Maduro ha aprovechado la grave coyuntura que también se vive en Brasil para atacar a su homólogo brasileño, a quien acusa de “corrupto” por las grabaciones que al parecer lo muestran apoyando la idea de pagarle a un exlegislador a cambio de su silencio por el escándalo de Lava Jato. Este hecho ha desencadenado una crisis política sin precedentes en Brasil.

Mariano Rajoy: su más reciente víctima El presidente español Mariano Rajoy

fue el primer mandatario que recibió insultos por parte de Maduro luego de la Consulta convocada por la oposición este domingo. “Mariano Rajoy, saca tus narices de Venezuela, ya es bastante lo que tienes de peso en la tragedia que vive España”, dijo el presidente venezolano. La arremetida de Maduro se produjo después de que Alfonso Dastis, ministro Exteriores español, tomara partido en contra del proceso constituyente, que Maduro mantiene pese a la oposición de gran parte del país.

Unión europea: maduro arremete contra los “colonizadores” Hace apenas un semestre, la relación entre el presidente venezolano Nicolás Maduro y la alta representante de la Unión Europea (UE) para la Política Exterior, Federica Mogherini, se encontraba en su mejor momento. En octubre, el propio mandatario agradeció a través de su canciller Delcy Rodríguez el respaldo ofrecido por la UE para abrir el diálogo con la oposición.

Pero eso parece asunto del pasado. La solicitud de la canciller europea de “suspender” el proceso de votación de la Asamblea Constituyente para buscar una solución “pacífica negociada” al conflicto que vive ese país, junto con la amenaza de poder llegar a usar sanciones en caso de que se desatendiera su recomendación, suscitó una reacción airada de Maduro.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

5

6

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | LA GUERRILLA BUSCA LAS LÍNEAS A SEGUIR PARA CONFORMAR LAS LISTAS DE CANDIDATOS. LA FORMACIÓN RECIBIRÁ FINANCIACIÓN DEL ESTADO.

Las FARC serán partido político desde el 1 de Septiembre »»Varias Agencias Las FARC anunciaron este lunes que se convertirán en partido político desde el próximo 1 de septiembre, según una determinación tomada por el Pleno del Estado Mayor de esa guerrilla reunido en Bogotá. “El 1 de septiembre estaremos lanzando públicamente el nuevo movimiento político”, dijo alias “Carlos Antonio Lozada”, miembro del Estado Mayor de las FARC, en una rueda de prensa.

En el Pleno, la guerrilla busca trazar las líneas a seguir para conformar su partido político y los candidatos que afrontarán futuras elecciones. Según Lozada, los dirigentes de las FARC están recibiendo informes de “los distintos departamentos que hacen parte del Estado Mayor Central” y que se “ocupan de elaborar las propuestas” que presentarán con su plataforma política.

“Tenemos una propuesta de modelo económico, la política de género que desplegará nuestro partido, las propuestas que haremos al sector de la juventud, así como la defensa del medio ambiente, la política del parti-

do frente al tema urbano e igualmente para la parte agraria”, añadió el líder guerrillero. Con vistas a los comicios del año entrante, las FARC trabajan también en la elección de sus candidatos para esos comicios y los nombres de los que ocuparán los cinco escaños en el Senado y las cinco en la Cámara, según lo establecido en el acuerdo de paz.

“Seguramente en los días siguiente en el desarrollo del Pleno y posteriormente en el proceso, nos enfocaremos a estudiar no solamente los nombres sino sobre todo y fundamentalmente las propuestas que vamos a presentar de nuevo país al conocimiento de la opinión pública”, añadió Lozada. Financiación del estado Por su parte, el exjefe del equipo negociador de las FARC con el Gobierno, Luciano Marín Arango, alias “Iván Márquez”, señaló que el partido de la guerrilla recibirá financiación del Estado, como el resto de movimientos políticos del país.

“En los acuerdos dice claramente que al igual que los demás partidos tendrá una financiación por parte del Estado,

de manera que allí no hay nada nuevo.

Esperamos que el Estado cumpla con esos compromisos y facilite así el proceso de reincorporación política de las FARC”, aseguró. Asimismo, reiteró su preocupación por el asesinato de guerrilleros indultados, y afirmó que ya son “como seis” rebeldes y “algunos familiares a los que les han quitado la vida”. “Sería triste que en Colombia volvamos a la eliminación de una fuerza política como sucedió con la Unión Patriótica”, dijo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

7

8

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA

Lo que hay tras la millonaria incautación de dinero en el aeropuerto bonilla aragón COLOMBIA / Detrás de las cinco personas capturadas en el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón con $1104 millones en efectivo, estaría una de las tres redes dedicadas a lavar activos del narcotráfico a las que la Policía les sigue la pista. »»El Pais Es que las bandas de narcotraficantes también utilizan correos humanos para traer el dinero, producto de la venta de drogas en el exterior. Sobre este millonario decomiso los investigadores de la Sijín presumen que se trata de un caso de lavado de activos procedentes del narcotráfico. El capitán Andrés López, comandante de la estación de la Policía en el aeropuerto, dijo que a través de un perfilamiento de pasajeros “encontramos que las cinco personas habían hecho una sola compra de tiquetes el pasado sábado para viajar a Cali desde Bogotá, lo cual generó sospecha”.

Estas personas fueron requeridas por su nerviosismo y en medio del diálogo con los uniformados habrían argumentado que con la plata iban a comprar vehículos en Cali. Uno de ellos le dijo a un policía que le “colaborara” para no ser detenido. El dinero incautado iba en paquetes que estaban forrados con cinta negra que habían sido organizados en cada maleta. En cada valija de los hombres detenidos las autoridades hallaron $266 millones (unas 67 mil Libras), mientras que en la de la mujer encontra-

ron $41 millones (10.400 Libras Aproximadamente). El dinero total incautado sumó $1.104.610.000 (Unas 280.708 Libras Respectivamente). Contando el decomiso en la terminal aérea las autoridades policiales han incautado este año $1750 millones en efectivo (£ 444.718), $304 millones (£ 77.253) más que el año anterior. Las modalidades de transporte de dinero más comunes son maletas doble fondo, en elementos que lleven en las valijas y cada persona en su billetera.

Las redes están prefiriendo transportar dinero por vuelos nacionales y no por tierra porque corren menos riesgos, concluyó el investigador. Los dineros que estarían ‘lavando’ las bandas serían procedente de México y Guatemala.

A nivel nacional las rutas aéreas más usadas para el ilícito son Cali-Bogotá y Cali-Medellín. En el mapa internacional está Centroamérica, siendo México el destino principal. “Cuando llegan a Bogotá es más fácil traer los dineros a Cali”, dijo un investigador de la Policía.

Una fuente de la Sijín dio a conocer que las tres organizaciones a las que les siguen la pista por ingresar y sacar dinero por el aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón podrían tener complicidad de

funcionarios del aeropuerto.

“Dentro de las investigaciones, que adelantamos con la Fiscalía, podemos decir que preliminarmente podrían haber una o dos personas que se prestan para acompañar a los viajeros y evadir así los controles de la autoridad”, expresó el investigador. Dijo que se facilita que los funcionarios son conocidos por el personal de seguridad y respetados por las funciones propias del cargo.

“La hipótesis que manejamos es que a estas personas (funcionarios) les pagan por viaje, pero no tenemos el monto que les estarían entregando estas redes”, relata. Las personas que las organizaciones están contactando tienen perfiles específicos que puedan permitir así la justificación del dinero. “Les prometen que les pagan entre 30 % y 50 % del total del monto que lleve cada persona.

Si les dan $1000 millones (£ 254.124) para llevar, tienen derecho a $500 millones (£ 127.062)”, expresó la fuente.

Los narcos “mezclan los dineros ilícitos con capitales lícitos como empresas de maquinarias, estaciones de servicio e inmobiliarias en ciudades como Cali y Palmira, por mencionar algunas”, relató el investigador.

9

10

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

11

LATINOAMÉRICA BRASIL | ¿EL PANORAMA TENDRÁ EL SUFICIENTE VIGOR PARA NEUTRALIZAR LOS EFECTOS QUE PUEDE TRAER LA INCERTIDUMBRE POLÍTICA?

Recuperación a la sombra de la corrupción »»Portafolio El primer semestre del año terminó con un anuncio desde Brasil: la producción volvió a crecer. En los primeros tres meses de 2017, el Producto Interno Bruto (PIB) aumentó 1,1 por ciento. Curiosamente, lo mismo que Colombia.

La diferencia es que allá él es primer resultado positivo en dos años. ¿Salió el gigante suramericano dela recesión, y el crecimiento se sostendrá?

Al igual que todos los productores de petróleo, ese país resultó afectado por la caída de las cotizaciones. Pero aun antes del 2014, cuando empezó el colapso del crudo, ya para la nación habían llegado golpes sobre el fin del superciclo de buenos precios de materias primas, con descensos como en el hierro y la soya.

Además de esto, el petróleo experimentó una baja en la inversión, afecta- da por las normas que en el 2010 fortalecieron el papel de Petrobras.

Con los valores y la inversión en caída, vino la cascada de escándalos de corrupción, que todavía no cesa.

Brasil se precipitó, entonces, a una enorme crisis.

En dos años, la producción de Brasil se contrajo 7,2 por ciento. Pasó de ser el 36 por ciento de la actividad económica de América Latina y el

Caribe en el 2011, al 33 por ciento en el 2017. El Fondo Monetario Internacional (FMI) le apuesta a un crecimiento de 0,2 por ciento este año, pero será inferior al aumento de la población; la producción por habitante completará cuatro años consecutivos de reducción y terminará el 2017 siendo 9,6 por ciento, inferior a la del 2013.

No obstante lo anterior, hoy surgen los primeros síntomas de recuperación, y para ello han sido claves, las buenas cosechas -como la de soya-, y el agro, que tiene un incremento de 13,4 por ciento.

Por su parte, las exportaciones venían golpeadas por las menores compras de alimentos y otros bienes desde Venezuela. Sin embargo, las ventas externas repuntaron en el primer trimestre de este año, y, ahora, se destaca el aporte petrolero, gracias a los precios.

Los observadores aguardan un empujón adicional al consumo, debido a la liberación de saldos de cuentas inactivas de indemnizaciones, a un resurgimiento de la inversión y a mayores precios del hierro.

Entre tanto, la autoridad monetaria hace lo suyo. Al terminar mayo, el Banco Central bajó la tasa de referencia a 10,25 por ciento, la menor en tres años, apresurando el paso de un

ciclo de rebajas que arrancó en octubre y el cual ha estado acompañado por una caída de la inflación mayor que la esperada. ¿Este panorama de recuperación tendrá el suficiente vigor para neutralizar los efectos contrarios que puede traer la incertidumbre política? Tras la caída de la presidenta Dilma Rousseff, las acusaciones siguie-

ron contra Michel Temer, una vez la reemplazó.

Desde una perspectiva optimista, Ronaldo Patah, director de Inversiones de UBS para Brasil, señala que hay un empuje fuerte frente a la corrupción, “gracias a un poder judicial independiente”, que deja al país en una mejor posición para los próximos años.

en destaque Las 3 causas de la decadencia económica de Argentina “La decadencia de Argentina empieza de manera clara y ostensible con el primer gobierno de (Juan Domingo) Perón”. Esta fue una de las frases, entre tantas, que dejó este miércoles el economista argentino José Luis Espert en la presentación de su libro La Argentina devorada, en la conferencia organizada por El Observador, que contó con una nutrida platea en el hotel Sheraton.

Con un recorrido histórico que destacó el crecimiento del país vecino en relación con el mundo durante los primeros 100 años de su existencia, Espert sostuvo que en esa época Argentina hizo una buena lectura del mundo, y fue el primer país de Latinoamérica en alfabetizar a su población. “A finales del siglo XIX en el ranking mundial de ingreso per cápita Argentina estaba quinta, cuando llega el primer gobierno de Perón estaba en el lugar 11 y para 2016 está en el puesto 47. Se han perdido 35 puestos en 70 años”, disparó el economista.

Reafirmó la aseveración al sostener que los datos que presentaba no se trataban de un gráfico solo “antiperonista”, sino que la intención era poder apreciar que lo que empezó a mediados del siglo pasado con esa etiqueta es la práctica de todos los gobiernos en su país.

12

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA CHILE | LA CORTE DE APELACIONES DE LA HAYA RECHAZÓ LA SOLICITUD DE ECUADOR DE REVISAR LAS DECISIONES ARBITRALES QUE FAVORECÍAN A LA PETROLERA CHEVRON EN SU LITIGIO CON EL PAÍS SURAMERICANO POR PRESUMIRLE CULPABLE DE VERTIDOS DE CRUDO.

La lucha de Bachelet por el aborto en Chile »»El Espectador El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, activó este martes el Consejo de Defensa de la Nación (Codena) para responder a la “amenaza imperial” de Estados Unidos, luego de que la Casa Blanca amenazara al país con “fuertes y prontas” sanciones económicas de concretarse la Asamblea Nacional Constituyente.

“He decidido activar el Consejo de Defensa de la Nación de acuerdo al 323 de la Constitución, para responder integralmente la amenaza Imperial (...) La respuesta será muy firme, en defensa del Patrimonio histórico Anticolonial y Antiimperialista de nuestra Patria”, escribió Maduro a través de su cuenta en Twitter. El mandatario aseguró que a Venezuela “no le da órdenes ni la gobierna ningún gobierno extranjero”.

El canal estatal VTV transmitió luego imágenes de la instalación del Codena en el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, a donde acudieron los miembros naturales del órgano y

algunos otros altos funcionarios de la llamada revolución bolivariana invitados por el jefe de Estado.

El artículo 323 de la Constitución venezolana dice que el Codena está integrado por el presidente del país, el vicepresidente del Ejecutivo, Tareck El Aissami; el presidente del Supremo, Maikel Moreno; el presidente del Consejo Moral, Tarek William Saab; el ministro de la Defensa, Vladimir Padrino López; y el presidente del Parlamento, el opositor Julio Borges.

Sin embargo, el Ejecutivo no reconoce al Parlamento por haber sido declarado en desacato por el Supremo, por lo que no ha invitado a su jefe a participar en ninguna de las tres reuniones convocadas en los últimos diez meses.

El Codena, según la Carta Magna, “es el máximo órgano de consulta para la planificación y asesoramiento del Poder Público en los asuntos relacionados con la defensa integral de la nación, su soberanía y la integridad de su espacio geográfico”. El presidente de EE.UU., Donald Trump, amenazó ayer con “fuertes y prontas” sanciones

económicas contra Venezuela si el Gobierno sigue adelante con sus planes de formar una Asamblea Nacional Constituyente, cuyo proceso electoral está convocado para el próximo día 30.

“Estados Unidos no se quedará quieto mientras Venezuela se desmorona.

Si el régimen de Maduro impone su Asamblea Constituyente el 30 de julio, Estados Unidos tomará fuertes y prontas acciones económicas”, apuntó Trump en un comunicado.

El presidente estadounidense también se refirió a la consulta convocada este domingo por la oposición en la

que votaron 7,5 millones de personas: “El pueblo volvió a dejar claro que apoya la democracia, la libertad y el estado de derecho”. Las relaciones diplomáticas entre Venezuela y los Estados Unidos se mantienen en un punto muerto desde finales de 2008, cuando el entonces presidente Hugo Chávez expulsó al embajador norteamericano Patrick Duddy por presuntamente estar involucrado en planes de magnicidio.

Desde entonces, y pese a intentos de ambos gobiernos por reanimar sus lazos diplomáticos, la relación de ambos países se mantiene bajo mínimos.

en destaque Gobierno de Ecuador pierde de nuevo contra Chevron, esta vez en La Haya Esta fue la respuesta a la apelación que sometió Ecuador el pasado mes de mayo ante una decisión del Tribunal Arbitral de La Haya en donde se está dilucidando el caso Chevron III que se refiere a un conflicto entre la petrolera estadounidense y el país suramericano por un conflicto medioambiental desde hace más de 20 años.

Chevron por medio de un comunicado indicó: “Esta decisión confirma acertadamente que el tribunal posee jurisdicción para resolver la causa, y garantiza que Ecuador deberá afrontar su responsabilidad por las violaciones de sus obligaciones internacionales”.

Ahora Chevron queda a la espera del dictamen definitivo de fondo del tribunal del cual confía que “responsabilice a Ecuador tanto por la violación deliberada de sus obligaciones bajo los contratos de remediación y liberación” que han sido suscritos como por “los múltiples fraudes cometidos contra Chevron a lo largo del proceso de Lago Agrio”. La petrolera en mención se negó a pagar la indemnización que indicaron los tribunales ecuatorianos y optó por llevar su caso a tribunales internacionales para que se pudiera declarar nula la sentencia que en pesaba sobre ellos en Ecuador.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA

La guerra contra el narco explota en la propia ciudad de México MEXICO / Es la primera vez en años que la Marina realiza un operativo de este tipo en la capital del país, cuyos niveles de homicidios han aumentado. »»Univisión Un operativo realizado por oficiales de la Marina Nacional y policías federales contra una banda de narcomenudistas llamada el cártel de Tlahuac, dejó un saldo de ocho presuntos delincuentes muertos, 16 detenidos y cinco narcobloqueos al oriente de la Ciudad de México. Es la primera vez que la Marina realiza un operativo de este tipo en la capital del país, donde organizaciones de empresarios han denunciado la presencia de cárteles de la droga, pero el gobierno de la Ciudad de México ha asegurado que el narco no opera en esta zona. El jefe de gobierno, Miguel Ángel Mancera, insistió en entrevistas que no hay cárteles de la droga en la ciudad, que quienes operan son narcomenudistas; aunque aceptó que la banda desarticulada el jueves fue adquiriendo más poder y armamento, “por eso realizamos este operativo, para que no nos lamentemos después por no haber actuado”.

Durante el operativo, donde se desató una balacera por varios minutos, murió Felipe de Jesús ‘N’, presunto líder de la banda dedicada al narcomenudeo, conocida como el cártel de Tláhuac, detalló la Secretaría de Marina (Semar) por medio de un comunicado.

El enfrentamiento se originó cuando uniformados comenzaron a seguir a presuntos narcomenudistas en las calles de la delegación Tláhuac y estos comenzaron a disparar con armas de grueso calibre, según la Semar.

La Marina mexicana agregó que el operativo fue resultado de un trabajo de inteligencia contra esta banda que también se dedicaba a extorsionar, secuestrar y asesinar. Tras la muerte de Felipe de Jesús ‘N’, hombres armados robaron al menos cinco camiones (de carga y de pasajeros) y les prendieron fuego, lo que provocó el cierre varias avenidas de Tláhuac. Hasta el momento no se reportan heridos por estos bloqueos, de acuerdo con el diario Milenio.

Estos hechos provocaron incertidum-

bre entre los habitantes de Tláhuac y delegaciones vecinas, pues nunca se había presentado un tiroteo de este tipo en la Ciudad de México, sino en estados donde operan grupos dedicados al narcotráfico, como Guerrero, Veracruz, Tamaulipas, Sinaloa, entre otros.

No obstante, en la capital del país los niveles de homicidios han ido creciendo. Tan solo en 2016, la violencia subió 11% respecto a 2015, de acuerdo con la organización civil Semáforo Delictivo.

En junio pasado, el diario mexicano El Universal publicó una serie de reportajes donde desveló que el cártel de Tláhuac distribuía diversas drogas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El diario refirió que “esta célula está compuesta de por lo menos 20 sujetos, todos jóvenes, algunos de ellos incluso son alumnos que también se instalan en otros puntos de la Universidad Nacional Autónoma de México”. Tras darse a conocer las operaciones de esta banda, la UNAM pidió a las autoridades capitalinas investigar estas operaciones.

Por su parte, el gobierno de la Ciudad de México ha negado la presencia de crimen organizado en la urbe. No obstante, organizaciones de comerciantes como ProCéntrico han denunciado la presencia de al menos siete grupos criminales. De acuerdo con el empresario local Guillermo Gazal Jafi, en la zona centro de la ciudad se han denunciado operaciones de integrantes de La Familia, Los Zetas, Los Aterrados, Los Chineros, Los Coreanos, Los Nuevos Zetas, entre otros.

13

14

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LATINOAMÉRICA

en destaque Arrestan a 25 sospechosos de terrorismo en Panamá Según el embajador norteamericano John Feeley, Panamá es el “campeón del mundo en base de huellas digitales” con 20 mil captaciones, las cuales se dan a través del Bitmap que permite conservar una base biométrica de cada persona que entra y que se comparte con EE.UU. Unos 25 ciudadanos pakistaníes, con nexos terroristas, fueron detenidos en Panamá, tras un análisis de biométrica cifrado en Panamá.

Sin embargo, en marzo el somalí, sospechoso de ser terrorista, Mohamed Ibrahim Qoordheen, estuvo en Panamá e ingresó a Costa Rica el 20 de marzo, a través de Paso Canoas, pero fue detectado por las autoridades ticas.

Este año se informó también que el integrante del grupo Hizbulá, Samir Eldebek, estuvo en Panamá donde recopiló información, supuestamente, para perpetrar atentados contra el Canal de Panamá y las embajadas de EE.UU. e Israel. Se alertó sobre su posible reingreso en julio de 2014, pero no ocurrió. “La recopilación e intercambio de información biométrica de individuos potencialmente peligrosos es uno de los pilares de la cooperación entre Panamá y Estados Unidos en materia de seguridad. El intercambio de información beneficia a ambos países y les permite resguardar a sus ciudadanos de individuos que puedan suponer una amenaza a la seguridad colectiva”,

PERÚ | LA COMPAÑÍA BARRANQUILLERA DEL SECTOR DE GAS CONSOLIDA SU EXPANSIÓN EN EL VECINO PAÍS A TRAVÉS DE CÁLIDDA Y GASES DEL PACÍFICO, BAJO LA MARCA QUAVII.

Promigas invierte más de $180 millones en perú

»»El Heraldo La compañía barranquillera Promigas consolida su operación en Perú a través de su filial Gases del Pacífico bajo la marca comercial Quavii, y con Cálidda, empresa de distribución de gas en la que tiene una participación del 40%.

Con Gases de Pacífico, las inversiones que realiza superan los 180 millones de dólares, de los cuales 47 millones de dólares se destinaron para la cons-

trucción de siete estaciones de regasificación en igual número de ciudades del norte de Perú. Además, en unos cinco años se proyecta invertir 133 millones de dólares en tendido de redes. Con Cálidda, las inversiones estimadas en Lima y Callao se calculan en 95 millones de dólares anuales en promedio para los próximos cinco años. Promigas incursionó desde 2006 en Perú, con la distribución de gas, luego de adquirir el 40% de Cálidda, la empresa con operaciones en

Lima y el Callao.

En 2013 obtuvo la concesión, por 21 años, para distribuir gas natural en siete ciudades en el norte de Perú con el compromiso de llegar a 150.137 hogares antes de finalizar el 2020.

El vicepresidente de distribución de Promigas, Rodolfo Anaya, explica que la misión de Gases del Pacífico, cuya marca comercial es Quavii, consiste en transportar el gas natural líquido (GNL) desde la planta de Licuefacción de Pampa Melchorita (ubicada en la zona del mismo nombre) por medio de un gasoducto virtual con la ayuda de 30 camiones cisterna que recorren las ciudades de la concesión.

Este gas se regasifica en cada estación para luego ser distribuido por medio de redes de ductos a los usuarios finales.

Las operaciones con Cálidda se realizan en Lima y Callao, mientras que con Quavvi están en Trujillo, Pacasmayo, Chimbote, Huaraz, Cajamarca, Chiclayo y Lambayeque.

Anaya asegura que inicialmente la experiencia colombiana fue un modelo para seguir en el Perú, pero tras el descubrimiento de los yacimientos de Camisea (Cuzco), “el enorme dinamismo del gobierno peruano en materia de regulación, ha hecho que

el sector gasífero de ese país nos tome la delantera”.

Afirma que han perfeccionado su capacidad de respuesta, y son mucho más rápidos y efectivos. “Por ejemplo, en Perú es posible comprar un automóvil a gas natural de fábrica, cero kilómetros, de varias marcas reconocidas”, señala.

El ejecutivo afirma que Perú es un mercado en crecimiento con una economía enfocada en el aprovechamiento del comercio internacional, tanto de los tratados comerciales con Estados Unidos como con Asia.

Considera que el ambiente de negocios que se percibe en Perú es muy bueno y alienta la inversión privada, ya que se ha sabido potenciar la productividad de la sociedad en la industria, el agro, turismo y minería.

“En el caso específico del gas quisiera resaltar que Perú tiene una política clara y vigente, que es muy fácil interactuar con los funcionarios de todos los niveles y que es muy simple y efectiva la regulación. Si queremos aprovechar los recientes hallazgos de gas natural que se han anunciado en Colombia para dinamizar nuestra economía, considero que es importante repasar algunas lecciones del Perú”, sostiene Anaya.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

15

16

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAl.

Críticas al gobernador de canadá por tocar a la reina de inglaterra en un acto CANADÁ / David Johnston alega que lo hizo para evitar que la monarca “resbalara al descender por los escalones” durante un acto conmemorativo en la Casa de Canadá en Londres.

»»El País Los protocolos están para saltárselos… siempre y cuando parezcan justificados.

Es lo que debió pensar David Johnston, el Gobernador General de Canadá en Londres, al agarrar suavemente el brazo (a la altura del codo) de la reina de Inglaterra (de 91 años de edad) a la salida de un acto conmemorativo en la Casa de Canadá y evitar, de esta forma, un posible tropiezo.

“Soy muy consciente del protocolo y si lo rompí fue para asegurarme de que la reina no resbalara al bajar los escalones”, afirmó al canal de noti-

cias CBC. Johnston añadió que creyó apropiado saltarse las normas debido a que la alfombra que cubría los peldaños “estaba un poco escurridiza”.

Aunque el sitio web de la Casa Real no establece ningún código de conducta en estos casos, sí reconoce el deseo de mucha gente por guardar las formas tradicionales en unos encuentros en los que no suele haber gestos amistosos entre las partes.

De hecho, el ademán habitual no va más allá del típico apretón de manos.

En cualquier caso, Johnston no es el primero en cruzar la línea de la etiqueta protocolaria.

En 2009, Michelle Obama rodeó con su brazo la espalda (a la altura de los hombros) de Isabel II en respuesta al saludo previo de la monarca que, en un gesto de cariño inusual, abrazó por la cintura a la esposa del expresidente de Estados Unidos. S in embargo, el periódico inglés The Times sostuvo que fue la exprimera dama la que primero rodeó con su brazo a la reina.

La cita ocurrió en el Palacio de Buckingham con motivo de una cumbre del G20. En este caso, fuentes de la Casa Real aseguraron que fue una

demostración mutua y espontánea de “afecto y cariño”.

Gestos amistosos que no siempre se han visto como tales ante comportamientos demasiado cercanos con miembros de la familia real británica.

Como le ocurrió al primer ministro Paul Keating, que se ganó el apodo de “el lagarto de Oz”, al rodear con el brazo a la reina en 1992. Catalina, la duquesa de Cambridge y esposa del príncipe Guillermo también vivió una situación parecida hace tres años cuando el deportista Lebron James posó con ella en una fotografía donde él aparecía tocando su hombro derecho.

La reina de Inglaterra acudió al acto del pasado miércoles para conmemorar el 150 aniversario de la fundación de Canadá y entregó un broche de zafiro al pueblo canadiense en el marco de los 65 años de su reinado al frente de Inglaterra.

El Palacio de Buckingham ha preferido quitar hierro al asunto y no ve “ningún problema” en que Johnston echara una mano a Isabel II. En declaraciones a la CBC, el Gobernador afirmó: “Fue un simple gesto humano”.

17

18

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL

Primera dama de japón habría fingido no hablar inglés frente a Trump JAPON / Durante el G20 Aki Abe no le dirigió la palabra. En un video de 2015 se le ve hablar inglés. »»El Tiempo El posible desplante de Akie Abe, la mujer del primer ministro japonés, al presidente de EE.UU., Donald Trump, al no hablar con él en inglés durante una cena, se ha convertido en uno de los temas del día en los medios y las redes sociales niponas.

Trump aseguró esta semana en una entrevista en The New York Times que la primera dama nipona no sabe decir “ni ‘hola’” en inglés y describió como “duro” por la falta de conversación el pasar dos horas sentado junto a ella en una cena del G20 celebrada en Hamburgo a principios de mes.

Sin embargo, la supuesta falta de conocimientos de inglés de Akie Abe ha quedado desmentida por los medios locales y estadounidenses.

Un vídeo de la mujer del primer ministro nipón dando una conferencia de 15 minutos en inglés en Nueva York hace tres años y su participación en una campaña sobre el SIDA para la cadena MTV de abril de 2015 han alimentado las especulaciones de que pudo haber fingido no saber el idioma para evitar un diálogo.

Diarios locales como Asahi y The Japan Times se han hecho hoy eco de la anécdota publicada el miércoles 19

de julio y el asunto se ha convertido en un tema de tendencia en las redes sociales japonesas como Twitter, donde la actitud de Aki ha generado tanto críticas por el desplante a Trump como apoyos por negarse a hablar en inglés.

Por su parte, el propio The New York Times publicó un artículo dedicado a los encuentros que han reunido a Trump con los Abe anteriormente, como su visita en febrero a Mar-aLago, donde ya se sentó en una cena junto a Akie Abe, y se pregunta si realmente no conocía sus dotes lingüísticas.

Incluso el Gobierno japonés ha hecho un comentario al respecto, y en una

rueda de prensa celebrada hoy en Tokio el ministro portavoz del Ejecutivo nipón, Yoshihide Suga, dijo estar seguro de que Akie “dejó una impresión maravillosa en el presidente Trump” y que ambos mantuvieron una “significativa conversación” a través de intérpretes, según recogió la agencia Kyodo.

De hecho, Trump durante la entrevista califica a Aki como una “mujer fantástica” a pesar de no hablar inglés. Lo que es cierto es que los japoneses son extremadamente tímidos a la hora de hablar lenguas extranjeras y cuando no dominan un idioma prefieren decir que no saben hablarlo para evitar pasar vergüenza.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

19

20

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL

Pánico en el pentágono: rusia dispondrá antes de lo previsto de sus armas hipersónicas RUSIA / Planea equipar a sus Fuerzas Armadas con misiles hipersónicos antes de lo previsto, algo que causa pánico en el Pentágono. »»Sputnik News El Ministerio de Defensa de Rusia planea recibir entre los años 2020 y 2022 armas capaces de alcanzar una velocidad hipersónica, que equivale, como mínimo, a seis veces más que la velocidad del sonido.

Aunque las armas hipersónicas, por su poder disuasorio, alejan la idea de un conflicto nuclear abierto, “EEUU empieza a preocuparse” a medida que las nuevas tecnologías militares de Rusia causan “pánico en el Pentágono”.

Actualmente, Rusia prosigue con las pruebas de su misil de crucero hipersónico Tsirkon. Se espera que su producción en serie empiece próximamente. En EEUU calificaron al misil ruso como un salto cualitativo en la creación de un arma asimétrica que el país eslavo utilizará para protegerse de un ataque nuclear.

Al hablar con los periodistas sobre el lanzamiento de la producción en se-

rie de nuevas armas, el viceministro de Defensa de Rusia, Yuri Borísov, declaró que las capacidades de las mismas fueron posibles gracias al uso de motores uniflujo con combustión hipersónica.

Un motor tradicional a reacción es incapaz de hacer acelerar un proyectil hasta la velocidad hipersónica.

Por su parte, el motor de cohete uniflujo es un sistema híbrido que combina los principios de funcionamiento de un cohete propulsor de combustible líquido y un estatorreactor.

La mayor diferencia entre el motor tradicional y el motor de cohete uniflujo radica en el hecho de que el primero funciona a base de un oxidante incorporado, mientras que el segundo opera con oxígeno atmosférico. Dicha peculiaridad le permite disminuir el peso total del misil y aumentar el de su ojiva.

Los motores uniflujo no pueden funcionar a velocidades bajas por lo que se instalan en los misiles de crucero.

Los proyectiles hipersónicos operan en una nube de plasma en la que la temperatura suele alcanzar los 1.500 grados centígrados.

Dadas estas circunstancias, para asegurar la maniobrabilidad del misil de crucero mientras este sobrevuela una trayectoria compleja y para conservar el amplio abanico de sus funciones, los ingenieros rusos utilizan en su diseño aleaciones de berilio, compuestos producidos a base de fibras de boro y de carbono y tecnologías aeroespaciales.

Tras alcanzar una velocidad de entre cinco y seis números Mach, el misil Tsirkon se vuelve invulnerable ante los sistemas de defensa aérea existentes.

Otro ejemplo de misil hipersónico que Rusia está desarrollando actualmente es el Yu-71. En otoño de 2016, este proyectil denominado Producto 4202 logró sobrevolar una distancia de 6.000 kilómetros en tan solo 20 minutos y pudo acertar en un blanco situado en el polígono de Kura, en Kamchatka.

Durante este ensayo, el proyectil llegó a la velocidad de 15 veces Mach.

21

22

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

23

INTERNACIONAL CHINA | EL PRESIDENTE XI JINGPING PROPUSO MEDIAR PARA LOGRAR UNA SALIDA NEGOCIADA AL CONFLICTO ÁRABE ISRAELÍ.

EL ANUNCIO SE DA EN MEDIO DEL ESFUERZO DEL GOBIERNO CHINO POR TENER CADA VEZ MÁS PESO A NIVEL INTERNACIONAL.

China se la juega por la paz en Palestina y consolida su liderazgo »»El Espectador El presidente chino, Xi Jinping, propuso hoy establecer un mecanismo de diálogo trilateral con Israel y Palestina y consideró que la construcción de asentamientos en los territorios palestinos ocupados debe parar “de forma inmediata”, informa la agencia oficial Xinhua.

Xi realizó sus declaraciones durante la visita del presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, a Pekín, con quien mantuvo hoy una reunión en el Gran Palacio del Pueblo, sede del Legislativo chino.

El mandatario chino reiteró a Abás su firme apoyo a la “solución de dos Estados” sobre las fronteras de 1967, con Jerusalén oriental como capital palestina, y aseguró que China está dispuesta a “participar y apoyar todos los esfuerzos que conlleven a una solución política” del conflicto, recoge Xinhua.

China, “como siempre”, apoyará la causa palestina, enfatizó hoy el líder de la segunda economía mundial, después de que el ministro de Exteriores palestino, Riyad al Maliki, pidiera a Pekín que se involucrara más en la disputa durante su visita al país el pasado abril.

En los últimos años, China está tratando de desempeñar un papel más activo en Oriente Medio, región de la que se nutre de petróleo y de vital importancia para el ambicioso plan de infraestructuras promovido por Xi bajo el nombre de la “Nueva Ruta de la Seda”.

La visita de Abás se produce pocos meses después de que Pekín también recibiera al primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, para conmemorar el vigésimo quinto aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países.

Entonces, el Gobierno chino subrayó ante el líder israelí la necesidad de mantener la “estabilidad en Oriente Medio” y expresó su voluntad de que la disputa Israel-Palestina se resuelva en “una fecha temprana”, en coincidencia con las resoluciones de la ONU y el consenso internacional.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se comprometió durante su primera visita a Israel y Palestina, el pasado mayo, a apoyar un proceso de paz para la región, pero no presentó ninguna medida concreta ni mencionó la “solución de dos Estados”, hasta ahora la única vía que avala la comunidad internacional. Al contgrario, las medias

de China ante el conflicto arabe-israelí y sus posiciones frente al cambio climático están aumentando la relevancia internacional de China, mientras el EE.UU., bajo la administración de Trump cada vez está cobrando proporciones más discretas.

Después de años de una política internacional que se caracterizó por mantener un bajo perfil, el presidente Xi ha realizado varios anuncios que apuntan a un cambio de postura. En enero, en el Foro Econímico Mundal que china asumiría la responsabilidad de “guiar la globalización econímica”. Lo mismo ocurrió en febrero cuando, en una conferencia sobre seguridad en Pekín, Xi afirmó que su país debía “llevar a la comunidad internacional a nuevo orden mundial más racional y justo”.

en destaque Celebran nacimiento de un raro mamífero en Australia La cría vio la luz en el Refugio Richard Underwood en Queensland, Australia.

Es el primer alumbramiento en cinco años. Esta es la más amenazada de las tres especies de wombats.

La cría salió de la bolsa de su madre en el refugio creado hace ocho años, donde vive una de las dos últimas poblaciones conocidas de wombats de hocico peludo del norte.

El ministro de Medioambiente de este estado del nordeste de Australia, Steven Miles, precisó que los responsables de la reserva vigilaban a la madre desde hacía 10 meses.

“Ha sido una larga espera para el equipo especializado en wombats.

Pero se confirmó que el pequeño salió finalmente de la bolsa”, dijo.

“Es el primer nacimiento en cinco años en la comunidad reintroducida de wombats de hocico peludo del norte y esto muestra que el macho traído el año pasado se ha adaptado bien”, agregó. Las dos únicas poblaciones de esta especie se encuentran en Queensland, en el refugio Richard Underwood y en el Bosque Epping.

Alarmado por el retroceso de la colonia de wombats en este parque nacional, el gobierno de Queensland creó en 2009 un segundo refugio, lo que permitió a la población reconstituirse paulatinamente.

24

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL

China empieza a construir su ciudadverde futurista y autosuficiente CHINA / Como engullida por la naturaleza, la primera ciudad-bosque del mundo ya empieza a tomar forma en China. »»Gestión Según la OMS, China es el país más contaminante del mundo junto a Estados Unidos. Durante décadas el gigante asiático miró para otro lado mientras lograba récords de emisión de gases contaminantes (500 microgramos por metro cúbico en la mayoría de sus grandes urbes) y la estampa de sus habitantes ataviados con mascarillas se convertía en algo habitual.

Pero algo parece estar cambiando en la política ambiental china y sólo hay que ver las cifras: ha reforzado sus presupuestos en energías limpias en 32.000 millones de dólares anuales (el doble que EE.UU.) y pretende cumplir con los objetivos del Acuerdo de París, como la reducción del consumo de combustibles fósiles en un 20%.

Parte de esta inversión se irá a la primera ciudad-bosque del mundo, una urbe cubierta de vegetación que será el pulmón verde de la región de Liuzhou, situada al Sur de China.

Contará con 40,000 árboles y casi un millón de plantas de 100 especies diferentes que absorberán 10,000 toneladas de dióxido de carbono y 57 toneladas de contaminantes al año.

Se calcula que será capaz de producir cerca de 900 toneladas de oxígeno, que podrán disfrutar hasta 30,000 habitantes.

El proyecto está diseñado por el estudio Stefano Boeri Architetti, especializado en iniciativas ecológicas, y se espera que esté finalizado para 2020.

En los modelos en 3D se puede ver una ciudad “abrazada” por la naturaleza, donde edificios, carreteras y calles están prácticamente cubiertos con vegetación.

Se espera que esta urbe verde pueda dar cobijo a 30.000 habitantes que,

además de respirar aire puro, no sufrirán contaminación acústica ni altas temperaturas y convivirán con un amplio abanico de especies animales.

El proyecto se enmarca dentro del concepto de Forest City, que además de apostar firmemente por la sostenibilidad no renuncia a la innovación y a las nuevas tecnologías como parte de esa filosofía de consumo inteligente. Por eso, a la ciudad se accederá a través de una línea rápida para coches eléctricos y usará fuentes de energía renovable como la solar y la geotérmica para hacerla autosuficiente.

25

26

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

27

28

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

INTERNACIONAL EE.UU. | EL HIJO DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ESTÁ EN EL OJO DEL HURACÁN POR SU PARTICIPACIÓN, EL AÑO PASADO, EN de faldas. En noviembre de 2005 se casó UNA REUNIÓN CON LA ABOGADA RUSA QUE TENÍA INFORMACIÓN CONTRA HILLARY CLINTON. PERFIL DEL HEREDERO DEL MAGNATE. con una modelo, Vanessa Kay Haydon,

Donald Junior, de tal palo tal astilla »»Semana Bocón como su padre pero más bronco que él, Donald Junior, como se conoce al hijo mayor de Trump, suele verse enredado en controversias por sus ‘metidas de pata’ y por sus posturas en temas delicados como el de la supremacía blanca. El último escándalo, su reunión con una abogada rusa, en junio del año pasado, con el propósito de conocer secretos sobre Hillary Clinton que pudieran afectar su aspiración a la Presidencia. Donald Junior tenía apenas 14 años cuando se destapó el escándalo. Peleó con su padre y le dejó de hablar por un año. Lo culpaba por el fin del matrimonio con su madre. En las declaraciones para obtener el divorcio, Ivana lo acusó de haberla violado durante su vida en matrimonio. Después se retractó, y se especula que el cambio se debió a las presiones económicas de Trump.

al que lo sometieron sus compañeros de colegio, a raíz del escándalo. De acuerdo con la revista Vanity Fair, llegó hasta las lágrimas. Se negó a asistir al matrimonio de su padre con Maples. Ivana trató de protegerlo y lo envió a un internado en Pennsylvania. Ese cambió fue bienvenido por Donald Junior.

Un padre distante Donald Trump fue un padre distante con sus tres primeros hijos. No los consentía, no jugaba o hablaba con ellos.

Para que los niños pudieran hablarle, tenían que visitarlo en su oficina de Trump Tower, un piso abajo de donde vivían. De todas maneras, el hijo sufría con las tomaduras de pelo y el ridículo

La influencia del abuelo materno Donald Junior no recibió las orientaciones de su papá, quien no construyó, por lo menos frente a su hijo mayor, la imagen del padre. Ese papel lo cumplió su abuelo materno, quien junto con su abuela, pasaba seis meses del año en Trump Tower. Con ellos aprendió a hablar el checo. Durante muchas vaca-

ciones, por seis semanas al año, visitaba a sus abuelos en lo que antes era Checoslovaquia. En contraste con su padre, un hombre de ciudad y del jet set, Donald Junior se aficionó a la vida al aire libre, a la pesca y a la cacería. Fue su abuelo quien le enseñó a disparar.

Las imágenes de Donald hijo cazando especies en extinción, como tigres y elefantes, han generado controversias entre asociaciones y personas dedicadas a la defensa de los animales.

Por ejemplo, las fotos que compartió matando un elefante, con cuchillo en mano y ensangrentado, mostrando su cola como trofeo.

El año loco

Después de la universidad se fue a Aspen, Colorado, a continuar sus juergas y a cazar y pescar. Trabajó en un bar y vivió en un remolque por un año hasta que se cansó de esa vida. Con gran disciplina dejó de beber.

Entendió que tenía dificultades para manejar el alcohol. Regresó a Nueva York a trabajar con su padre en el negocio de la construcción. “Sabía que quería trabajar para mi padre”, declaró en una ocasión. “No sé si es genético porque siempre estuve rodeado de esa actividad”, añadió.

Donald jr. Y las mujeres En contraste con su padre, no se le han conocido escándalos con mujeres o líos

en el Club que Trump tiene en Mar-aLago, Palm Beach. Ella es mitad judía y mitad ascendencia danesa. Han tenido cinco hijos, como cualquier pareja ultraconservadora.

Sus otras controversias Como su padre, está siempre listo para atacar a los periodistas de los medios más tradicionales y reconocidos.

Contrasta esta actitud con su defensa y aparente cercanía con medios ultra nacionalistas y que defienden la preminencia de la raza blanca. Ha aparecido en programas y respondido preguntas de este tipo de personajes.

Ha compartido escenarios con personas cercanas al Ku Klux Klan.

Como si fuera poco, ha defendido a algunos “expertos” en inventar teorías conspirativas. Por ejemplo, ha aplaudido a Mike Cernovich, quien, durante la campaña propagó rumores sobre graves problemas de salud de Hillary Clinton. También se encargó de circular la absurda teoría de que en la pizzería de Washington DC, Comet Ping Pong, existía una red de explotación de niños, comandada por la misma Hillary.

Recientemente compartió un trino que vinculaba el retiro de un director del FBI, durante el gobierno del expresidente Bill Clinton, con la muerte de su asistente, Vince Foster, quien está completamente comprobado que se suicidó.

De acuerdo con Donald Junior, Cernovich se merece el premio Pulitzer de periodismo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

29

30

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

31

INTERNACIONAL ITALIA | BUSCAN CAMBIAR LAS NORMAS PERO PARA LOS DESCENDIENTES ARGENTINOS EL TRÁMITE SEGUIRÁ SIENDO COMO HASTA AHORA.

Italia discute a quién dar ciudadanía pero no flexibilizará los requisitos »»Clarín Italia debate cambiar el sistema de otorgamiento de ciudadanías ¿Es más italiano quien nació fuera de Italia, no habla italiano y nunca vivió en Italia pero tiene abuelos italianos, o alguien que nació y estudió en ese país pero no tiene ascendencia italiana? Ese es el dilema y se da por la oleada de migrantes que llegan a la península desde Guinea, Nigeria, Bangladesh o Costa de Marfil.

Nada tiene que ver con una supuesta flexibilización del trámite de ciudadanía para los argentinos, como se pensó esta semana. El lunes, el vicencanciller de Italia, Mario Giro, dijo que 80 millones de personas en todo el mundo podrían obtener la ciudadanía italiana por una “la ley amplia y tolerante en derecho de sangre”. Y esto provoco que cientos de argentinos con algún grado de parentesco llamaran y escribieran a los consultados de Italia creyendo que sería más simple obtener la doble ciudadanía.

Si el Parlamento italiano aprueba como criterio jurídico el derecho de suelo, tendrían la nacionalidad todos los hijos de extranjeros nacidos en Italia e introduce el concepto de “ius cultu-

rae”: ley de la cultura, que confiere los mismos derechos a hijos de inmigrantes nacidos fuera del país y llegados a Italia antes de los 12 años y que hayan completado al menos 5 años de escuela en Italia.

La confusión en Argentina fue tal que, como confirmaron a Clarín, este jueves el Consulado General de Italia en Buenos Aires decidió publicar en su web y su perfil de Facbook que “la legislación italiana en materia de ciudadanía no ha tenido, en los últimos días, ninguna modificación”.

La normativa italiana prevé un máximo de 24 meses desde el inicio de la solicitud de ciudadanía hasta que termina el procedimiento. En ese lapso, Italia tiene que decir si se es italiano o no. En 2016, Italia reconoció más de 15.000 ciudadanías italianas en toda Argentina.

La cantidad de solicitudes de ciudadanía en Argentina y el resto del mundo no sólo depende de la normativa de Italia sino de la situación del país desde donde se inician los trámites. En períodos de crisis, la cantidad aumenta. Eso se relaciona con los dichos del vicecanciller, que lo señalaba como uno de los motivos para querer ser italiano.

La web del Consolado Generale d’Italia en Buenos Aires (www.consbuenosaires.esteri.it) no deja lugar a dudas sobre cómo iniciar el trámite. Y ya hasta tiene un soporte de ayuda ante cualquier duda.

La principal dificultad de los argentinos que quieren la doble ciudadanía es, justamente, hacer valer esa “sangre italiana”: demostrar que se es hijo o nieto de un italiano. A veces, no es nada fácil y es el propio solicitante el que tendrá que hacer un recorrido generacional hasta dar con la partida de nacimiento de ese familiar nacido en Roma o en

un pequeño pueblo de Italia (ver Lo que hay que tener).

Lo que de debate en el Parlamento italianos no toca a los argentinos familiares de italianos. El foco es sobre los inmigrantes ilegales y los inmigrantes que pagan impuestos en Italia. Desde la embajada creen que la confusión se debe a que hubo una mala interpretación local de noticias publicadas en la prensa italiana.

Un sondeo sostiene que el 53,1% de los italianos se opone al “ius soli”, contra el 32,3% a favor. En Argentina también sigue “tirando” la sangre.

en destaque EE.UU.: Corea del Norte se acerca al ‘club nuclear’ El director de la Inteligencia Nacional de EE.UU. (DNI, por las siglas del cargo en inglés), Dan Coats, advirtió el viernes de que Corea del Norte está progresando muy rápidamente en el ámbito nuclear y sus lanzamientos de misiles incrementan su poderío nuclear.

Coats señaló que el aumento del poderío nuclear de Corea del Norte supone una amenaza directa para Estados Unidos, por lo que los organismos de seguridad del Estado de EE.UU. deben esforzarse lo máximo posible para evitar que Pyongyang desarrolle la tecnología necesaria para disparar misiles balísticos nucleares.

El funcionario indicó asimismo que Corea del Norte es muy perseverante en su intención de adherirse al club de las potencias nucleares, y que parece poco posible convencer mediante negociaciones al liderazgo norcoreano de que abandone ese objetivo.

Del mismo modo, afirmó que los servicios especiales de Estados Unidos no comparten la idea de que el líder norcoreano, Kim Jong-un, esté “loco”, sino que las medidas que adopta ponen de relieve que se trata de un líder que considera misión suya garantizar la supervivencia de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y el futuro del sistema comunista en el país.

32

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LOCALES Y UK

33

34

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

35

INTERNACIONAL SUIZA | UN GLACIAR EN RETROCESO REVELÓ DOS CUERPOS CONGELADOS QUE SE CREE SON DE UNA PAREJA QUE DESAPARECIÓ HACE MÁS DE SIETE DÉCADAS.

Cómo el retroceso de un glaciar permitió descubrir los cuerpos de una pareja desaparecida hace 75 años en Suiza

»»Bbc La prensa suiza relata que los esposos Marcelin y Francine Dumoulin habían ido a ordeñar sus vacas en la ladera de una montaña en los Alpes cuando se desvanecieron sin dejar rastro el 15 de agosto de 1942. La hija menor del matrimonio, Marceline Udry Dumoulin, de 79 años, dijo que el hallazgo le produjo “una profunda sensación de

calma”.

“Nos pasamos toda nuestra vida buscando a mi madre y a mi padre”, dijo la hija al diario Le Matin, de Lausana.

“Perfectamente preservados” La policía local informó que los cuerpos fueron descubiertos la semana pasada en el glaciar de Tsanfleuron, en un macizo conocido como Les Diablerets, en el sur de Suiza.

Un operario de un centro de esquí, Glacier 3000, encontró los restos de la pareja. El lugar se encuentra a más de 2.600 m de altura. El director del centro, Bernhard Tschannen, señaló que además de los cuerpos se hallaron mochilas, platos de metal, una botella de vidrio, un libro y un reloj. Tshannen cree que la pareja probablemente cayó en una grieta y aseguró que por la ropa podía inferirse que el matrimonio había estado en el hielo entre 70 y 80 años. “Los cuerpos yacían uno al lado del otro. El hombre y la mujer vestían ropa que data del período de la Segunda Guerra Mundial”, señaló Tschannen al diario Le Matin. “Gracias al hielo los cuerpos están perfectamente preservados”.

Siete huérfanos Las autoridades realizarán pruebas de ADN para establecer en forma definitiva la identidad de los restos, pero Marceline Udry Dumoulin cree que se trata de sus padres. Marcelin, un zapatero, tenía 40 años, cuando la pareja desapareció. Y su esposa Francine, una

maestra, tenía 37. Francine no solía acompañar a su esposo a la montaña porque “pasó gran parte de su vida embarazada y el terreno era muy difícil y agreste”, relató la hija menor de la pareja, que tenía 4 años cuando desaparecieron sus padres. El matrimonio vivía en Chandolin, una aldea en el cantón de Valais. Los pobladores del lugar realizaron operaciones de búsqueda durante dos meses. Los siete huérfanos, cinco varones y dos niñas, fueron enviados a vivir con otras familias. “Yo tuve suerte porque me crió una tía. Aunque todos vivíamos en la zona, perdimos contacto”, señaló Marceline Udry Dumoulin.

De blanco “Ya no pensábamos que sería posible dar mis padres el funeral que se merecen”, señaló la hija. Y cuando el funeral tenga lugar, Udry Dumoulin asegura que no se vestirá de negro. “El blanco es un color más apropiado porque representa esperanza”, señaló. “Y yo jamás perdí la esperanza de encontrar a mis padres”.

en destaque Desmembración de Ucrania

El anuncio de la futura proclamación unilateral de independencia de la región ucrania de Donetsk, bajo control de rebeldes prorrusos, es la demostración de que Moscú no ha detenido su táctica de desmembración de Ucrania. Esta comenzó cuando, a principios de esta década, Kiev decidió, en el ejercicio de su soberanía, acercarse a la Unión Europea y negociar un Acuerdo de Asociación y el Acuerdo de Libre Comercio con Bruselas. El que el jefe de los separatistas prorrusos, Alexandr Zajárchenko, haya rebuscado en el armario de la historia el nombre de Malaia Rossia (Pequeña Rusia) (con unas fronteras que además no coinciden con las de la actual Ucrania) subraya una voluntad clara de destruir el Estado ucranio tal y como está reconocido por la comunidad internacional desde su independencia en diciembre de 1991. Ucrania es un país europeo que ha visto cómo un territorio suyo, Crimea, ha sido invadido militarmente y anexionado ilegalmente mediante un referéndum ilegal y no reconocido. Y tiene además otro notable porcentaje de su territorio bajo el control de diversas milicias prorrusas sostenidas financiera y militarmente por Moscú y que son responsables del derribo de un avión civil de pasajeros que provocó 298 muertes.

36

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LOCALES Y UK

en destaque Residentes y turistas duermen al raso tras sismo

Al menos dos de los heridos en Grecia seguían en estado crítico y fueron trasladados a un hospital de la isla de Creta, más al sur.

Según la medición del Servicio Geológico de Estados Unidos, el terremoto que remeció la región a primera hora de la madrugada del 21 de julio, fue de magnitud 6.7, 0.2 puntos más de las estimaciones de las autoridades griegas y turcas. Dos hombres, uno natural de Turquía y otro sueco, murieron por el derrumbe de un muro sobre un popular bar de Kos. Panagiotis Bekali, de 30 años y que vive desde hace años en Kos, pasó la noche durmiendo en un olivar con su familia. Su hijo de cinco años y su sobrino de 16 pernoctaron en el carro. “Había grietas en la casa (por el sismo) así que directamente nos fuimos”, dijo. “Teníamos miedo de quedarnos en casa así que toda la familia durmió fuera”.

Docenas de réplicas sacudieron la isla, asustando más a residentes y turistas. De los heridos, unos 350 se localizaron en Bodrum y en otros centros turísticos de Turquía y en su mayoría sufrían lesiones provocadas al huir de los edificios y por el aumento del nivel del mar, que desplazó vehículos y barcos.

Trump enfrenta nueva crisis con la renuncia del secretario de prensa de la casa blanca EE.UU. / Sean Spicer renunció, al parecer, en desacuerdo con la decisión del presidente Donald Trump de nombrar a un nuevo jefe de comunicaciones. »»Semana El presidente Donald Trump se encontró este viernes en medio de una nueva tormenta ante la repentina renuncia de su portavoz, Sean Spicer, en desacuerdo con el nombramiento del ejecutivo Anthony Scaramucci como jefe de Comunicaciones de la Casa Blanca.

La intempestiva renuncia de Spicer se conoció instantes después de que una fuente del gobierno informara que Trump escogió al millonario Scaramucci, de 53 años, al frente de la estrategia de comunicaciones de la Casa Blanca.

En su primera comparecencia pública, Scaramucci negó que haya tensiones internas en la Casa Blanca, ya que la “cultura” del equipo es “poner por delante la agenda del presidente”.

La dirección de Comunicaciones de la Casa Blanca estaba vacante desde mayo, cuando Michael Dubke entregó su carta de dimisión alegando “motivos per-

sonales”. Desde su salida, Spicer había asumido interinamente las funciones.

En la estructura de la Casa Blanca, la oficina de Scaramucci es la que diseña la estrategia de comunicaciones de la presidencia, aunque el portavoz es el rostro visible encargado de aplicar esa línea comunicacional.

Scaramucci confirmó este mismo viernes a Sarah Huckabee Sanders como nueva portavoz de la Casa Blanca, quien se desempeñaba como adjunta de Spicer.

Defensa agresiva Desde la primera conferencia de prensa -un día después de la ceremonia de investidura de Trump-, Spicer se hizo notorio por la agresividad con que de-

fendió las acciones oficiales y la propia figura del presidente. El entusiasmo lo llevó a formular declaraciones de elevado voltaje --y provocar alguna polémica--, como cuando dijo que el mandatario sirio Bachar al Asad es peor que Adolf Hitler, que “no usó gas venenoso contra sus adversarios”.

Las extraordinarias comparecencias de Spicer, que diariamente generaban sorpresa e incredulidad, llevaron a una asesora directa de Trump, Kellyanne Conway, a afirmar que la Casa Blanca se concentraba en “hechos alternativos” y que no eran mentiras.

La salida de Spicer dando un portazo ocurre en un momento de extrema delicadeza para Trump, quien en la última semana usó su ametralladora verbal en

todas direcciones. En los últimos días criticó ásperamente en la prensa a su propio secretario de Justicia, Jeff Sessions, por haber decidido recusarse de cualquier investigación que su departamento conduce sobre las eventuales relaciones de Trump y Rusia en las elecciones de 2016.

También emitió una velada alerta contra el fiscal especial a cargo de esas investigaciones, Robert Mueller, caso decida investigar las finanzas de la familia Trump.

Abogado también renuncia Trump no comenzó con buen pie la jornada, con la dimisión de un importante miembro de su equipo de abogados.

Mark Corallo, que coordinó la comunicación externa del equipo legal de Trump frente a la crisis, informó a la AFP en un correo que había renunciado al cargo. No se conocen sus razones.

El centro de la controversia sigue siendo la investigación que el discreto Mueller conduce sobre la supuesta complicidad de la campaña electoral de Trump con Rusia para incidir en las elecciones presidenciales del año pasado.

En ese sentido, las explosivas declaraciones de Trump sobre Mueller (un respetado exdirector del FBI) fueron vistas como una tentativa de delimitar el terreno en torno del presidente.

Trump, por ejemplo, sugirió que Mueller podría estar movido por intereses contradictorios, revelando que llegó a entrevistarlo en mayo para retornar al frente del FBI, después del sumario despido de James Comey.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

37

38

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LOCALES Y UK EL MUNDO | NO SOLO LA MENTE: EL CUERPO LO SIENTE TAMBIÉN.

Multan en Londres a una niña de cinco años que vendía limonada por “comerciar sin licencia” »»El Economista El trasiego de personas en su barrio fue aprovechado por una niña de cinco años, que colocó un puesto para vender limonada en la calle de su casa con la ayuda de su padre. Hasta aquí, no hay nada raro en la historia, que se torció cuando aparecieron varios agentes de la policía de Londres. Multaron al padre a pagar 166 euros (150 libras) por “comerciar sin licencia”.

Esta anécdota ha trascendido a los medios de comunicación después de que el padre, el profesor universitario André Spicer, haya escrito un artículo relatando lo sucedido en The Telegraph. “Me quedé muy sorprendido cuando vi a los cuatro agentes de policía”, dice a Verne a través de correo electrónico.

Como explica en el diario británico, su hija tuvo la idea de colocar el puesto de venta de limonada.

“Un día, mientras volvíamos del colegio, me contó que le gustaría poner

un puesto para vender algo. Cuando le pregunté qué le gustaría vender, me dijo que juguetes y comida”. Al caer en la cuenta de que no quería vender sus juguetes, se decidió por la limonada. “Tras media hora de trabajo con la batidora, teníamos cuatro jarras de limonada”, relata Spicer en The Telegraph.

El padre, profesor en la facultad de Económicas de la Universidad de Londres, fijó los precios: 50 peniques por un vaso pequeño y una libra por uno grande.

“Colocamos el puesto al final de nuestra calle. ¿Quién quiere limonada?, gritaba mi hija. En un minuto llegó su primer cliente. La limonada desapareció rápidamente y su lata para el dinero se llenó. Fue un momento feliz.

Media hora después llegaron cuatro agentes de policía”, indica.

Spicer asegura a Verne que su hija se lo tomó muy mal. Preguntó varias veces si había hecho algo malo, después de que los agentes entregaran la

siguiente multa al padre de la niña.

Los agentes de policía estaban en su derecho de sancionar al padre y a su hija por “comerciar sin licencia”. Las normas para vender en la calle en el barrio de Spicer establecen la obligatoriedad de contar con una licencia y de pagar una tasa de 75 libras. En el sentido más estricto de la aplicación de las normas, los policías tenían razón, pero el propio ayuntamiento reconoce que “ les falló el sentido común”.

En declaraciones recogidas por la BBC, un portavoz del ayuntamiento asegura que sienten “mucho” lo sucedido: “Esperamos que nuestros agentes muestren sentido común y usen su poder con sensibilidad. En esta ocasión, está claro que no ha sido así. La multa será cancelada inmediatamente. Hemos contactado con el señor Spicer y su hija para disculparnos”. El padre de la niña confirma a Verne que la multa ya ha sido cancelada.

En The Telegraph, Spicer asegura que le planteó a su hija que podían pedir un permiso para seguir vendiendo limonada otro día. “No. Me da miedo”, contestó su hija, según el padre. “Esta historia me ha hecho darme cuenta de los restrictivos que somos hoy en día con nuestros hijos.

Cuando era pequeño, mi hermano y yo recorríamos kilómetros sin supervisión de adultos y se nos animaba a vender de todo para ganar dinero.

Nunca nos multaron”, añade.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

39

40

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

LOCALES Y UK LONDRES | EL TERRORISMO GOLPEÓ A LONDRES EN MEDIO DE UN BOOM TURÍSTICO: LA CAÍDA DE LA LIBRA DESPUÉS DEL BREXIT ABARATÓ LOS COSTES Y ATRAJO A MUCHOS TURISTAS A LA CAPITAL DEL PAÍS.

Los turistas desafían el miedo al terrorismo en Londres »»Varias Agencias Los turistas que visitan Londres recorren el Borough Market perdiéndose en su estrellas callejuelas y probando exquisiteces de todo el mundo. Poco recuerda ya que hace unas siete semanas el mercado y el cercano Puente de Londres fueron escenario de un ataque terrorista que dejó ocho víctimas mortales. Desde marzo de este año, 36 personas han muerto en atentados terroristas en el país.

La pregunta que muchos se hacen ahora es si ese impulso se verá ahogado por los recientes atentados terroristas. Merlin Entertainments, la empresa que gestiona la noria gigante London Eye y el museo de cera Madame Tussauds, registró una caída de las reservas nacionales inmediatamente después del atentado. Lo difícil de determinar es si el temor afectará

también a los visitantes de otros países, puesto que aún no hay cifras fiables del turismo en junio y julio.

Hasta ahora sólo puede especularse sobre los motivos de por qué en Londres todo ha sido distinto. El cambio favorable de la libra es para muchos turistas “un factor de atracción más

fuerte que la intimidación por el terrorismo”, opina David Tarsh.

A ello se añade que como destino turístico Londres ofrece mucha más diversidad que otras ciudades. La Casa Real, los museos de entrada gratuita, teatros y restaurantes son fuertes imanes para los visitantes.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

41

42

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

43

LOCALES Y UK

Reino unido introducirá registro para el uso de drones »»El Comercio El Gobierno británico anunció planes para introducir un registro de drones y un test para sus propietarios sobre los riesgos de estos aparatos no tripulados ante el peligro que pueden presentar para la aviación civil.

Una vez que el registro entre en vigor,

cuya fecha no ha sido aún establecida, la medida afectará a cualquier persona que tenga un dron que pese más de 250 gramos. Con el examen, los usuarios tendrán que demostrar que conocen las medidas de seguridad del Reino Unido y las regulaciones en materia de intimidad, tras revelarse que algunos drones con cámaras han sido utilizados

para observar, por ejemplo, jardines de los vecinos. “Como toda tecnología, los drones también pueden ser usados mal.

Registrando los drones e introduciendo unas pruebas sobre su seguridad para educar a los usuarios, podemos reducir una violación no advertida del espacio aéreo para proteger al público”.

En los últimos años hubo denuncias de posibles colisiones en el aire de drones con aviones comerciales o incidentes en los que los aparatos han sido utilizados para entregar droga a los presos haciéndola llegar hasta ventanas de la cárcel.

Conozca el templo del neón en londres »»Varias Agencias Los hay rojos, amarillos, azules, con forma de ‘pin-up’, de dragón o calavera. Bienvenido a God’s Own Junkyard, en Londres, la cueva de Alí Babá del neón, que vuelve a brillar con fuerza impulsado por la moda retro. En un amplio almacén de Walthsmastow, un barrio residencial del este londinense, la pequeña empresa familiar especializada en la fabricación de tubos luminiscentes ha instalado su colección, la más importante de Europa.

“Aquí hay alrededor de 1.400 piezas”, explica a la AFP su director creativo, Marcus Bracey, un parlanchín de 43 años, mientras deambula entre sus brillantes tesoros. El lugar está a caballo entre una galería de arte y una discoteca. De punta a punta, las paredes están revestidas de composiciones tubulares de todas las formas imaginables, cuyas luces se mezclan y entrecruzan.

Desde una enorme boca de color rojo sangre, cuya lengua acaricia,

golosa, una bola de helado en un cucurucho, hasta un gran corazón con los colores de la Unión Jack, la bandera británica, con el lema “God save the Queen” en letras doradas.

Un poco más allá, se vislumbra la sorprendente estatua de Jesucristo, desenfundando, como un vaquero, dos revólveres de neón azul. Una obra que cuesta varios miles de libras y que su comprador nunca recogió. Con el paso de los años, y con el progresivo aburguesamiento del Soho, algunos de los neones acabaron volviendo al God’s Own Junkyard, como el de la silueta de una mujer de curvas prominentes, que en otro tiempo reinaba en un establecimiento ya cerrado.

Los Bracey también fabrican para el cine. A ellos les debemos el dragón de lengua intermitente de “Blade Runner” (1982, Ridley Scott), que Marcus promete que “no venderá nunca”.

También salió de aquí un cartel en forma de arcoíris utilizado en “Eyes Wide Shut” (1999, Stanley Kubrick).

Si bien los temas varían, la tecnología apenas ha evolucionado.

44

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

SALUD

¿Qué dice el bruxismo sobre tu estado mental y por qué mucha gente no sabe que lo tiene?

EL MUNDO / Es difícil saber qué hace nuestro cuerpo mientras dormimos, por eso muchas personas no saben que sufren de bruxismo nocturno. »»Bbc Se trata de un hábito involuntario que hace que los pacientes aprieten la mandíbula fuertemente o hagan rechinar los dientes, frotándolos o deslizándolos, sin ningún objetivo funcional.

Ese sería un caso extremo, pero el bruxismo en sus formas más suaves es más frecuente de lo que parece y afecta tanto a niños como adultos. Según una revisión de 2013 de varios estudios científicos, la prevalencia de bruxismo nocturno entre la población adulta es de aproximadamente un 12%.

“Hacer rechinar los dientes es unas 40 veces más potente que masticar”, puntualizó el doctor.

Y la causa más habitual es el estrés, la ansiedad y la tensión.

“Quienes lo suelen descubrir antes son aquellas personas que despiertan con el ruido a sus parejas”, explicó Carter.

No siempre hay síntomas Aunque el bruxismo no es un trastorno peligroso, si no se corrige puede causar lesiones dentales permanentes.

La mayoría de la gente que contrae la mandíbula y que hace rechinar los dientes no es consciente de que tiene este hábito involuntario.

Lo curioso es que el bruxismo no siempre genera síntomas, aunque algunas personas sí sienten dolores faciales, de oído y de cabeza al levantarse. Otras personas notan con el tiempo la erosión en los dientes o la descubren al visitar al dentista.

En la mayoría de los casos los pacientes con bruxismo acaban teniendo zonas planas y cantos desgastados en sus dientes. El bruxismo también puede estar causado por trastornos del sueño, como la apnea y los ronquidos. Y a su vez, también puede contribuir a la interrupción del sueño. ¿ Qué dice de tu estado mental?

Aunque la causa específica del bruxismo no está clara, los expertos normalmente lo vinculan al estrés, la ansiedad y los problemas de sueño, que son factores que cuando menos exacerban el problema.

En países como Reino Unido los espe-

cialistas creen que los casos de bruxismo están aumentando, quizás en un contexto en el que el estilo de vida es cada vez más estresante. Allí ha sido asociado durante el día a actividades como conducir y hacer tareas del hogar y de bricolaje. Para proteger los dientes con frecuencia se receta el uso de protectores bucales o aparatos (férulas) a la medida. “ Si tu bruxismo está relacionado con el estrés es importante que trates de relajarte y de dormir bien”, recomienda el NHS. Para ello sugiere hacer yoga, usar técnicas de relajación de la respiración, darse un masaje o un baño, leer o escuchar música antes de dormir.

Si eso no funciona hay algunos tratamientos psicológicos que pueden ayudar, como las terapias cognitivo-conductuales, que se centran en el vínculo entre el pensamiento y la conducta.

Existen algunas técnicas que tratan de revertir hábitos, aunque el NHS puntualiza que no hay evidencia científica de que puedan evitar el bruxismo.

En todo caso, controlar el bruxismo durante el día es mucho más fácil que hacerlo durante el sueño, por razones obvias.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

45

EDUCACIÓN LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales.

Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo.

Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido.

El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación.

El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos.

Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres

británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar.

Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la es-

cuela de inglés LVC es su opción.

La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los

tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen.

El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas

anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno.

El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conocimiento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país.

Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles.

También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity.

LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

46

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

¿Resuelto el misterio?: Confirman que el sudario de turín contiene sangre humana

ITALIA / Durante muchos años se ha debatido sobre la autenticidad de este lienzo, que se encuentra en la capilla real de la Catedral de San Juan Bautista de Turín.

»»Actualidad RT Un grupo de investigadores italianos afirma que el sudario de Turín está manchado con sangre de una persona que fue víctima de una cruel tortura, apoyando así las afirmaciones de que la tela de lino habría pertenecido a Jesús.

Según los autores del estudio, publicado en la revista ‘Plos One’, el lienzo contiene nanopartículas que no están presentes en la sangre de una persona sana. Elvio Carlino, uno de los responsables de esta investigación, asegura que las minúsculas partículas revelan “gran sufrimiento” de una víctima, que posteriormente fue “envuelta en el paño fúnebre”.

Los científicos descubrieron que la sangre en el sudario contenía altos niveles de creatinina y ferritina, que se encuentra en personas que han sufrido fuertes traumas, como la tortura. “Por lo tanto, la presencia de esas nanopartículas biológicas apuntan a una muerte violenta para el hombre envuelto en el sudario de Turín”, dijo por su parte Giulio Fanti. El santo sudario, conocido también como ‘sábana santa’ o ‘sudario de Turín’ es una tela de lino que mide casi cuatro metros de largo por uno de ancho y se encuentra en la

capilla real de la Catedral de San Juan Bautista de esa ciudad italiana. Además el lienzo contiene la imagen de un hombre que presenta marcas y heridas similares a las causadas por una crucifixión, lo que hace creer a muchos que perteneció a Jesús.

Durante muchos años se ha debatido

sobre la autenticidad de este lienzo.

Unos afirman que es el mismo sudario que cubrió a Jesús de Nazaret en el sepulcro y que durante su resurrección su efigie quedó grabada en las fibras, mientras que otros argumentan que el sudario es un fraude o falsificación de la época medieval.

47

48

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Movidius: El nuevo pendrive de inteligencia artificial de Intel TECNOLOGÍA / Procesamiento visual avanzado por menos de 80 dolares »»Neoteo La inteligencia artificial, las redes neurales y el aprendizaje profundo continúan ganando terreno entre los titanes de la Web, pero más allá de sus impresionantes avances, estas tecnologías necesitan llegar al público de manera sencilla y económica para desarrollar todo su potencial. Es en ese punto donde Intel ha decidido intervenir con el lanzamiento de su nuevo módulo Movidius, que incluye un acelerador de procesamiento visual enfocado en la ejecución de algoritmos vinculados a detección de objetos y reconocimiento facial.

Google, Facebook, Microsoft, Apple, Amazon… de una forma u otra, todas estas compañías tienen en desarrollo a diferentes proyectos de inteligencia artificial. Las razones para seguir ese camino son muchas, pero una de las más relevantes es la reducción de costos. El profesor Moshe Vardi de la Universidad Dice ha dicho que las máquinas podrían quedarse con el 50 por ciento de los trabajos en los próximos 30 años. Ya hemos explorado algunos de los posibles efectos en el pasado, y exis-

ten ejemplos contundentes como el de esta fábrica en China que eliminó el 70 por ciento de su plantilla a puro robot. Ahora, la inteligencia artificial no tiene por qué ser algo exclusivo de las grandes empresas. De hecho, la intervención del público será crítica para su evolución, pero antes se necesitan herramientas accesibles. Ahí es cuando aparece Intel con su módulo Movidius.

La historia nos dice que la compañía Movidius anunció a su pendrive de aprendizaje profundo Fathom en abril de 2016. Cinco meses después, Intel compró a Movidius en un acuerdo con términos confidenciales (la suma final jamás trascendió), y hoy Movidius llega a nosotros como un producto completo de Santa Clara.

Básicamente, en su interior encontramos al chip Myriad 2, una unidad de procesamiento visual ideal para tareas de reconocimiento facial y detección de objetos. Myriad 2 entrega más de 100 gigaFLOPs de rendimiento con apenas un vatio de consumo, y puede trabajar de forma nativa con redes neurales hechas sobre el framework Caffe (por el momento no hay detalles de compatibilidad con TensorFlow).

En un principio, el módulo tenía un precio de 99 dólares, pero con su llegada al mercado bajo el ala de Intel costará 79 dólares. Las imágenes

de prensa sugieren que será posible combinar varios módulos Movidius para aumentar aún más el rendimiento, sin embargo, la decisión final quedará a cargo de cada desarrollador e investigador allá afuera (las tarjetas gráficas son opciones muy poderosas, aunque son más caras y consumen mucha energía).

Otra posibilidad es que Movidius y el Myriad 2 sean integrados a múltiples productos. ¿Smartphones, ordenadores? El tiempo dirá.

49

50

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

51

CINE Y FARÁNDULA

COLOMBIA | LA RECONOCIDA PRESENTADORA SE DESPIDIÓ DEL MEDIO, AL QUE PERTENECIÓ POR 18 AÑOS, CON UN EMOTIVO MENSAJE Y UNA FOTOGRAFÍA DE “EL FACTOR X”.

Gratitud, la palabra con la que se despide Andrea Serna de Rcn »»El Espectador Con una fotografía de “El Factor X” y un emotivo mensaje Andrea Serna, la reconocida presentadora colombiana, se despidió del Canal RCN, donde estuvo por 18 años. La noticia sobre la renuncia de la también modelo se dio a conocer el pasado domingo, cuando la periodista Vicky Dávila, publicó un tweet a través de su cuenta de Twitter.

En el tweet aseguraba que, “renunció Andrea Serna a RCN, la mejor entre las mejores. ¡Vendrán más y más éxitos! Talentosa, seria y trabajadora incansable. ¡Bendiciones!”

Pero fue hasta el pasado lunes cuando Serna lo hizo oficial en su cuenta de Instagram. En el mensaje aseguró que

no fue fácil expresar todo lo que quería decir. Sin embargo, expresó que la palabra que más le rondaba por su cabeza era “gratitud”.

La vallecaucana llegó al canal en 1999.

Trabajó como presentadora de diversos programas de entretenimiento como “Andrea al extremo“, “El Factor X”, “Protagonistas de Nuestra Tele” y varias ediciones de Miss Universo y del Concurso Nacional de Belleza, entre otros.

En su publicación recordó sus inicios y sus aprendizajes, “llegué en 1999 para presentar el segmento de entretenimiento del noticiero, sin imaginarme que lo que me esperaba era mucho más que eso, aprendí, crecí, gocé, hice grandes amigos, lloré, sí, porque en el

camino también se llora; pero al final entendí que todo era parte de un proceso maravilloso que se convirtió en la base para dar el gran salto, el inimaginable para mí, los grandes formatos de televisión”.

También agradeció por cada oportunidad y mencionó que su renuncia solo se debe a que es necesario hacer un alto en el camino para replantearse y no descartó la posibilidad de volver.

“Hoy, años y experiencias después, he decidido decir Hasta Pronto, por nada diferente a que llegan momentos en los que debemos hacer un alto en el camino, detenernos, replantear, es una decisión de vida. Al Canal RCN, gracias eternamente y espero que en un futuro nos volvamos a encontrar.

Los quiero”.

Andrea Serna no es la única presentadora del Canal RCN que ha renunciado recientemente. Hace dos meses se conoció la salida de Cristina Hurtado y un tiempo después, la renuncia de Carolina Soto. Algunos aseguran que el medio se está quedando sin sus caras más reconocidas.

Hasta el momento, la publicación cuenta con más de 34 mil “me gusta” y decenas de comentarios positivos de sus seguidores. Sin embargo, no solo sus fanáticos han demostrado su opinión por la salida de Serna, también lo han hecho personajes como el director de La W Radio, Julio Sanchez Cristo y el periodista, Luis Carlos Vélez.

52

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

53

54

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

55

DEPORTES

Ganso: “Sé que soy capaz de triunfar en Europa”

F1 | DESPUÉS DE SUS DOS PRIMEROS TEST CON EL COCHE DE 2012, SE CONFIRMA QUE EL POLACO PROBARÁ EL ACTUAL RENAULT TRAS EL GP DE HUNGRÍA.

Kubica llevará el Renault RS17 en el test de Hungría

El brasileño no se ve fuera del Sevilla e incluso vislumbra el Mundial: “Si hago una buena temporada puedo volver con Brasil”. »»Varias Agencias El brasileño Paulo Henrique Ganso quiere hacerse un sitio en los planes de Eduardo Berizzo para brillar en el Sevilla un año después de aterrizar en Nervión. El atacante habló en Globoesporte sobre sus intenciones de futuro: “Mi atención está puesta en hacer una buena campaña con el Sevilla y poder responder a las expectativas que se han depositado en mi fútbol. Sé que soy capaz de eso y estoy trabajando a diario para alcanzar mis objetivos en Europa”.

El estilo de Berizzo puede beneficiar a Ganso, que quiere recuperar también un sitio en la selección brasileña: “Puedo decir que no es un proceso fácil, requiere paciencia, mucha concen-

tración y seriedad. Uno no se adapta solo a un nuevo estilo de juego, sino también a los compañeros, a la nueva atmósfera, a la nueva metodología de trabajo, y a todo la parte cultural. Hay que soñar alto para evolucionar siempre. Sé que si hago una buena temporada podré ir”.

Ganso trata de olvidar su mal año a las órdenes de Jorge Sampaoli y aborda su mayor reto en la Liga: tratar de frenar las críticas sobre su escasa capacidad de adaptar su juego al ritmo exigido en España. Su primer paso es convencer a Berizzo, que puede ser su mejor aliado para soñar con estar en el Mundial de Rusia.

»»Varias Agencias Ha pasado etapas que parecía que nunca podría superar, y ahora Robert Kubica está cada vez más cerca de llegar a su meta más deseada: la parrilla de la Fórmula 1. Después de escalar dos puertos de primera con los test que hizo al volante del Renault de 2012 en Valencia y Paul Ricard, lo siguiente que le espera al polaco es

una montaña de categoría especial después de confirmarse lo que se venía rumoreando desde hace unas semanas, que pilotará el actual monoplaza francés, el RS17, en los test que habrá en Hungría tras el gran premio de esta semana.

El equipo de Enstone anuncia la mejor noticia con la que empezar la última semana de F1 antes del parón veraniego, la verdadera prueba de fuego para Kubica. “Los dos primeros días de test nos permitieron tanto a Robert como a nosotros recoger una gran cantidad de información. La próxima sesión con el RS17 en el circuito de Hungaroring nos permitirá a todos obtener unos datos detallados y precisos en un

coche actual y en condiciones representativas”, asegura Cyril Abiteboul en el comunicado de su escudería.

Este test que compartirá con el piloto de pruebas e integrante del equipo de Fórmula 2 Dams Racing, Nicholas Latifi, servirá a Kubica para demostrar que realmente puede pilotar de forma competitiva los actuales monoplazas. Si aprueba como aprobó los otros, ¿será suficiente para considerarle como candidato a un asiento en 2018? Abiteboul prefiere ser cauteloso: “Después de este test, analizaremos cuidadosamente la información recogida para determinar en qué condiciones podría ser posible que Robert volviera a la competición en los próximos años”.

56

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

57

58

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

DEPORTES ARGENTINA | LA DEUDA VIENE DEL DINERO QUE LOS CLUBES DE LA MÁXIMA CATEGORÍA DEBEN DEVOLVERLE A LA AFA Y LOS SALARIOS ATRASADOS CON SUS JUGADORES.

El comienzo de la Superliga, en peligro por las deudas »»as.com La Superliga argentina se encuentra en peligro. Debe afrontar una deuda millonaria que parece difícil de pagar al haber muchos deudores y activos implicados.

“Pagan ahora o nunca. Hay que poner la casa en orden”, afirmó el presidente de la AFA, Claudio ‘Chiqui’ Tapia, para Clarín Deportes. Realizó las declaraciones debido a la decisión que finalmente tomó el Comité Ejecutivo que encabeza.

La cuestión es resolver la deuda y condicionar la posibilidad de reforzar los equipos de acuerdo al cumplimiento de los pagos.Lo cierto es que la Superliga no ha arrancado ya está cerca de los 1.000 millones de pesos de deuda. Entre el dinero que los clubes de la máxima categoría deben devolverle a la AFA y los salarios atrasados con sus jugadores, la cifra oscila los 930.101.520,42$.

Y de acuerdo a la denuncia de Sergio Marchi, secretario general de Futbolistas Argentinos Agremiados, “el 50% de los clubes de Primera no está en condiciones de arrancar el cam-

peonato”. El monto asciende a 460 millones de pesos, según el registro

del sindicalista, así lo ha explicado Clarín.

59

60

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

61

62

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS Mamá mama puedo ir al columpio? no hija porque estas en falda y sete ven los calzones.

Mamá mama por favor déjame ir al columpio!

No hija porque estas en falda y se te ven los calzones.

Al rato llega la niña y le dice a la mama: mamá mama ya fui al columpio! ¿y se te vieron los calzones? no porque me los quite. ______________________________ Jaimito ¿y tu lapiz ?

Lo perdi profe ¿ Y no le has dicho a tus padres ?

Ni loco , mi hermana perdió la regla hace tres meses y casi la matan ______________________________ La profesora le pregunta a Jaimito:Jaimito cuánto es 4×5?

Jaimito responde:20 profe Y 5×4 Jaimito?

Jaimito responde:no lo sé profe usted solo dijo que estudiemos hasta la tabla del 4.

La profesora le responde:es lo mismo Jaimito Jaimito le dice:no, no es lo mismo profe, si usted come pollo, que caga?

La profesora le dice:pues cago mierda Y Jaimito le responde:pos coma mierda aver si caga pollo

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Si planeas hacer limpieza en tu casa, es importante que empieces temprano.

Evita discutir con todos, es posible que sólo tú tengas la necesidad de tener orden este día.

Tus expectativas con la familia cada vez son más altas. Trata de valorar más a las personas y disfrutar de su compañía. La música te hará sentir muy bien este día.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Disfrutarás tener visitas en casa, pero piensa bien si es el día correcto para hacerlo. Planea bien las actividades para empezar bien la semana.

Permite que cada quien tropiece las veces que lo necesite, recuerda que a veces es necesario caer para poder aprender. Pon orden en casa.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Predica con el ejemplo, las palabras se las lleva el viento. Tu disciplina puede ayudar a algunas personas de la familia. Duérmete temprano.

Aunque te cueste trabajo, trata de quedarte quieta en casa y ordenar algunas cosas que tienes ahí desde el año pasado. Trata de cuidar lo que comes, tu estómago no andará bien.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Tu familia es lo más importante, así que no dudes en dedicarle un día completo para disfrutarse todos. La comida será importante, así que no te olvides de ella.

La familia es muy importante para ti, pero trata de no ser tan obvia en tus preferencias por algunos. Tienes las palabras indicadas para sanar a alguien que lo necesita.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

La familia puede hacer que faltes a algunos compromisos que ya tenías. Ten cuidado con los arrebatos, te pueden hacer perder mucho.

Entenderás que nada se va para siempre. No ocupes tanto tiempo en el pasado, podrías perderte de vivir el hoy.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Llamar la atención no es opción para hoy. No pongas las necesidades de los otros antes que las tuyas. Respeta el orden.

Tu consejo será necesario con alguien de la familia, podrás ayudar a resolver un problema. Una comida sana también puede ser deliciosa aunque sea domingo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041

63

PASATIEMPOS 1. Combustión.

2. Señor de una comarca.

3. Sustancia material.

4. Alguien para confiar. Que tiene amistad. Utilizada tambien como tratamiento afectuoso, aunque no haya verdadera amistad.

5. Músculo cardiaco.

6. Lugar.

7. Torrente constante de agua.

8. Astro rey del sistema solar.

9. Superficie de la Tierra. Superficie inferior de algunas cosas; p. ej., la de las vasijas.

10. Final. Término, remate o consumación de algo.

Límite, confín.

11. Nene. Que está en la niñez.

12. Tarea. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia.

13. Individuo de la especie humana. Ser vivo inteligente.

14. Vástago masculino. Persona o animal respecto de su padre o de su madre.

15. Vástago femenino. Persona o animal respecto de su padre o de su madre.

16. Estado independiente.

17. Exposición sistemática de hechos sucedidos en el pasado; por su contenido puede versar sobre la literatura, el arte, la economía, etc.; puede tener una función descriptiva o interpretativa. Registro de acontecimientos hasta el presente.

18. Espíritu inmortal. Sustancia inmaterial de los seres vivientes que en el ser humano es considerada como el principio del sentimiento y del pensamiento; para los creyentes, principio a través del cual se ponen en contacto con Dios.

19. Afecto íntimo.

20. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. Porción extensa de agua, sinfín.

roqueta, fresar, arredrar, fascinación, espinaca, fortaleza, incierto, filantropía, asimiento, duna, jarifo ojo, patrona, puf, handicap, ira, loto, inca, as, stop

64

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 041