Mundo Latino edición 42 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 42

1ª QUINCENA AGOSTO 2017

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

¡Por fin nos toman en cuenta!

Por primera vez en la historia la corona se hace presente en nuestra comunidad latina. Su Excelencia Julian Evans, quien ha sido nombrado directamente por Elizabeth II para ser su edecán, vice-mariscal y director de protocolo diplomático, va a estar en la ceremonia de inauguración del Mes Amigo, un periodo de 5 semanas donde se rinde homenaje a las contribuciones, cultura y herencia latinoamericanas.

LA ONU ACUSA A LAS FUERZAS DEL ORDEN VENEZOLANAS DE TORTURA Y MALOS TRATOS La portavoz de la Oficina de la ONU para los Derechos Humanos considera que el estado de derecho en Venezuela “se ha roto”. Pag 4

pag 11 pag 56

Un nuevo orden geoeconómico aparece en América Latina

EEUU vs. Rusia y China ¿quién ganaría la tercera guerra mundial?

pag.7

pag.23 pag 55

pag 2

pag 7

pag 6 pag 60

pag 4

pag 43

pag 8 pag 10

pag pag24 4

pag 46

pag 3

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar No dejes que la negatividad del mundo te desmotive. En lugar de ello, date a ti mismo lo que te motiva Les Brown LAgo Titicaca, Bolivia

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA VENEZUELA / Afirman haber recibido “informes creíbles de trato cruel inhumano” hacia los detenidos por parte de las fuerzas de seguridad. Defienden que “en Venezuela ha habido un uso generalizado de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias”.

ción de la fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, es una muestra más de la ruptura del estado de derecho en el país. “La destitución de la fiscal general está en la línea de lo que hemos estado denunciando, que el estado de derecho en el país se ha roto y la fractura se está ahondando”, afirmó en una rueda de prensa. La portavoz explicó que tras intentar en vano que un equipo de investigadores pudieran tener acceso al país para poder pesquisar

»»Varias agencias

‘in situ’ sobre lo que está ocurriendo, el alto comisionado para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, decidió enviar a Panamá un grupo de expertos que hicieron su trabajo a distancia. “Las entrevistas realizadas sugieren que en Venezuela ha habido un uso generalizado y sistemático de fuerza excesiva y detenciones arbitrarias contra los manifestantes”, afirmó. Shamdasani subrayó que “las conclusiones del equipo indican la existencia de un patrón de otras violaciones de derechos humanos, que abarcan allanamientos violentos de viviendas, torturas y malos tratos a las personas

detenidas en relación con las protestas”. Los testimonios recogidos por la ONU de testigos, defienden que las fuerzas de seguridad, principalmente la Guardia Nacional Bolivariana y la Policía Nacional Bolivariana, así como los cuerpos de policía locales, “emplearon sistemáticamente la fuerza desproporcionada a fin de inspirar miedo, acallar a los disidentes y evitar que los manifestantes se reunieran”.

La ONU acusa a las fuerzas del orden venezolanas de tortura y malos tratos generalizados Las fuerzas de seguridad venezolanas han “maltratado” y “torturado” de forma “generalizada y sistemática” a manifestantes y detenidos, denunció este martes la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos. “Hemos recibido informes creíbles de trato cruel inhumano y degradante por parte de las fuerzas de seguridad a los detenidos, que podrían ser definidos en varios casos como tortura”, afirmó la portavoz de la Oficina, Ravina Shamdasani, al defender que “estos no fueron casos aislados”. Para Shamdasani, la destitu-

Muertes y “detenciones arbitrarias” La portavoz recordó que hasta el 31 de julio, la Oficina de la Fiscal General había investigado 124 muertes en el contexto de las manifestaciones. Según el análisis del equipo de investigadores, “las fuerzas de seguridad son responsables de al menos 46 de esas muertes, mientras que los grupos armados progubernamentales, denominados ‘colectivos armados’, serían responsables de otros 27 fallecimientos”. La Oficina de la Fiscal General investigaba también al menos 1.958 casos de heridos, aunque el número real de personas que han sufrido lesiones podrían ser mucho mayor.

La portavoz denunció que de la información compilada se desprende que los colectivos armados, montados en motocicletas, suelen atacar y acosar a los manifestantes,”en determinados casos también les disparan con armas de fuego”, puntualizó. Asimismo, Shamdasani denunció que a pesar de no disponer de estadísticas oficiales sobre el número de detenciones, los cálculos más fidedignos indican que desde el 1 de abril, cuando comenzaron las manifestaciones, hasta el 31 de julio, más

de 5.051 personas sufrieron detención arbitraria. Más de 1.000 personas siguen detenidas en conexión con las manifestaciones. Ante el caos reinante en el país, los claros indicios de que la situación no va a mejorar a corto plazo y, ante la ausencia de una Fiscalía independiente y no partidaria, Shamdasani dijo que la Oficina está solicitando “de forma urgente” una investigación “independiente” sobre las vastas violaciones a los derechos fundamentales en Venezuela.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA EL MUNDO | ALFREDO S. MANCILLA, DOCTOR EN ECONOMÍA Y DIRECTOR DEL CENTRO ESTRATÉGICO LATINOAMERICANO DE GEOPOLÍTICA (CELAG), ANALIZÓ LOS POSIBLES CAMINOS QUE SEGUIRÁN LOS PAÍSES LATINOS EN LOS PRÓXIMOS AÑOS EN TÉRMINOS GEOECONÓMICOS.

Un nuevo orden geoeconómico aparece en américa latina

micamente e impulsan el “intercambio regional”. La llegada de empresas extranjeras El economista subrayó que muchas empresas medianas de origen europeo o estadounidense han llegado a América Latina para compensar la “crisis de demanda interna” observada en sus países y “garantizar un plan de negocios sostenible a nivel global”. Tal medida afecta a las producciones nacionales de las economías latinoamericanas, apuntó Mancilla.

»»Sputniknews

la región.

En un artículo para la revista de política internacional Le Monde Diplomatique, el experto consideró que América Latina no es ajena al proceso de desarrollo geoeconómico observado en el mundo como un todo y destacó los principales fenómenos de la geoeconomía actual de

Las empresas transnacionales latinas Mancilla destacó que actualmente, “un acelerado proceso de fusión y absorción empresarial”, donde las grandes compañías incorporan los pequeños negocios, está en curso en la región. Las empresas multilatinas se han consolidado econó-

La debilitación del proyecto común latinoamericano El experto consideró que la integración económica regional está bajo amenaza debido a la “balcanización” observada actualmente en América Latina. “Se impone un ‘sálvese quien pueda’ a medida que las cosas se ponen muy complicadas”, destaca el autor agregando que cada vez hay menos homogeneidad. La intensificación en la cooperación con asia Según Mancilla, “la salida asiática es cada vez más deseada”. Muchos países

latinoamericanos han dado gran importancia al desarrollo de las relaciones con el espacio geoeconómico asiático. “En menos de 10 años, la inversión extranjera directa en América Latina desde China se ha multiplicado por más de 10”, observó el analista económico. El alineamiento de mercosur con la unión europea Mancilla apuntó que hay gran presión por parte de los grandes grupos económicos para que Mercosur y la Unión Europea lleguen a un acuerdo. Sin embargo, los dos bloques todavía tienen muchos “intereses contrapuestos”. Además, la actual “restauración conservadora en Argentina y Brasil” puede interferir en el alineamiento de los dos espacios económicos, agregó el experto. El cambio en la producción regional Mancilla señaló que el aumento en la división geográfica de la producción global afecta negativamente a las cadenas regionales. Por esa razón, los países latinoamericanos deben adaptarse a la realidad de los nuevos tiempos. Actualmente “es más importante generar un insumo intermedio demandado globalmente que procurar producir un buen final si no se cuenta con todos los insumos”, subrayó el economista. El director de CELAG concluyó que América Latina “no camina sola” y por esta razón debe “estar muy atenta al cambio de época geoeconómico” por el cual el mundo está pasando.

en destaque Odebrecht pagará $220 m. a Panamá por haber utilizado el sistema bancario Esta multa es por haber hecho uso del sistema bancario panameño desde 2004 hasta la fecha. El “acuerdo de colaboración eficaz” conseguido después de 8 meses de negociaciones, incluye la multa más alta impuesta en la región después de Brasil. Los medios brasileños revelaron que la multa será cancelada en 12 años y que se le permitirá a la empresa seguir trabajando (haciendo obras) para poder responder y pagar la cifra acordada, aunque dado que la cancelación de la multa dependerá la capacidad financiera de Odebrecht, se convino el pago de un 5% de interés en caso de que se produzca alguna mora durante los 12 años. El acuerdo establece la obligación de la constructora de suministrar al Ministerio Público (Fiscalía) “toda la información relacionada con Panamá que cualquiera de sus empleados, dirigentes o terceros contratados conozcan”. Hasta la fecha ya son 43 las personas procesadas, de las cuales 24 son panameñas, pero la Procuradora se abstuvo de revelar nombres. La prensa panameña ha confirmado que entre los imputados están dos hijos del expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) ambos con orden internacional de búsqueda y captura.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA ECUADOR | “DERÓGUESE EL DECRETO EJECUTIVO NÚMERO 9 SUSCRITO EL 24 DE MAYO DE 2017, (...), RETIRÁNDOSE ASÍ TODAS LAS FUNCIONES ASIGNADAS AL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA”.

El presidente Lenín Moreno le quita “todas las funciones” al vicepresidente Jorge Glas »»Bbc Ese es parte del contenido del decreto que el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, firmó el jueves 3 de agosto, con el que dejó sin facultades para ejercer las tareas de representación a su vicepresidente, Jorge Glas. En el texto, que no precisa la duración de la medida, el presidente destaca la importancia de “una relación diáfana entre los gobernantes y sus mandantes” al argumentar su decisión. “Fui elegido para cuatro años y cumpliré mi mandato”, declaró Glas en la radio local Ecuadorinmediato. La Constitución de Ecuador establece que el vicepresidente tiene que cumplir las funciones que le asigne el jefe de Estado. No obstante, el mandatario no puede destituir al vicepresidente porque es un cargo de elección popular. Lo cierto

es que, con el nuevo decreto, la ya de por sí complicada relación entre Moreno y el ala más fiel al expresidente Correa, a la cual Glas pertenece, se tensó un poco más. Críticas cruzadas Moreno asumió el poder en mayo pasado con el objetivo de continuar la denominada “Revolución Ciudadana”, el proceso político iniciado por Correa en 2007. Sin embargo, este viernes, en cadena nacional de radio y televisión, el presidente dijo que la situación de la economía del país era “crítica”. Moreno agregó que había heredado “un endeudamiento y un grave escenario” económico de Correa, quien actualmente vive en Bélgica.

Las críticas de correa y glas no se hicieron esperar. Glas, por ejemplo, difundió un duro mensaje en el que criticaba la gestión del mandatario y lo acusaba de apartarse de la Revolución Ciudadana. Moreno, por su

parte, respondió con el decreto presidencial, el cual fue elogiado por la oposición. Correa escribió al respecto en su cuenta de Twitter: “¡Ups! ¡El ‘diálogo’ sólo ha sido para los que odian la Revolución! Adelante, JORGE. Tómalo como una condecoración”. El favorito de correa En mayo, Santiago Basabe, profesor de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), dijo a BBC Mundo que el candidato preferido de Correa para sucederlo parecía ser Glas, pero que Moreno aparecía mejor posicionado en las encuestas y por eso terminó encabezando la fórmula presidencial. Moreno fue vicepresidente en el primer mandato de Correa (2007-2013) y Glas, en el segundo (2013-2017). Actualmente Glas es acusado por la oposición de corrupción y en las últimas semanas ha comparecido ante la Fiscalía para rendir su versión voluntaria por este motivo. Glas, un ingeniero eléctrico de 47 años, es investigado por su supuesta participación en la trama de sobornos de la constructora brasileña Odebrecht.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA CHILE | “LA LEPRA TIENE TRATAMIENTOS Y LA XENOFOBIA NO”.

Brote de lepra en Chile alerta a las autoridades »»Actualidad Rt En los últimos días, en Chile se habrían registrado tres casos de lepra, dos de ellos confirmados y el tercero está siendo analizado. Pero las autoridades sanitarias chilenas han preferido mantener el hermetismo y se han negado a confirmar la presencia de esa enfermedad en las regiones afectadas, informa el diario ‘Mercurio Antofagasta’. La medida fue tomada para evitar la discriminación contra los extranjeros y las localidades afectadas, agrega el periódico. “No voy a señalar las localidades para no estigmatizar (…) aquí no hay que estigmatizar, no hay que pensar que son solamente los extranjeros que llegaron a nuestro país que pudieran enfermarse. El mundo se mueve con toda la sociedad por lo que podemos adquirir en cualquier parte enfermedades de distintos tipos”, dijo la ministra de Salud, Carmen Castillo. Uno de los casos confirmados se trata de una ciudadana paraguaya, residente en la norteña región de Antofagasta, que ingresó al país desde Bolivia. Mientras que el tercer caso, a falta de confirmación, se presentó en la ciudad de Valdivia, en la región central de Los

Ríos, de un ciudadano haitiano. Los dos casos confirmados están siendo tratados y “han tenido una muy buena evolución”, mientras que el tercero está en etapa inicial de estudio, señala la prensa chilena. Además lamenta que estos casos han sido aprovechados por sectores xenófobos, que exigen restringir el acceso de inmigrantes a la nación sudamericana, aduciendo que muchos de ellos pueden traer plagas no deseadas. Al respecto, la comunidad haitiana en Chile emitió un comunicado en el que instó a no discriminar a los inmigrantes. “Dejen de tirar mala onda, somos todos humanos, a cualquiera le puede pasar (…) La lepra tiene tratamientos y la xenofobia no”, señaló. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la lepra es una infección crónica originada que afecta principalmente a los nervios periféricos, a la piel, a los ojos y a las mucosas de las vías respiratorias altas. La afección se caracteriza por la aparición de úlceras cutáneas, y provoca daños neurológicos que se traducen en falta de sensibilidad en la piel y debilidad muscular. Esta enfermedad es escasamente transmisible, muy tratable, con diagnóstico y tratamiento oportuno.

URUGUAY / La Cámara de Comercio y Negocios LGBT de Uruguay fue premiada en Las Vegas (EEUU) como la mejor del mundo, a dos años de su creación y debido a un “crecimiento exponencial”, dijo hoy a Efe su vicepresidente segundo, Sergio Miranda.

La cámara de comercio lgbt de Uruguay, premiada como la mejor del mundo

»»W Radio La Cámara de Comercio y Negocios LGBT de Uruguay fue premiada en Las Vegas (EEUU) como la mejor del mundo, a dos años de su creación y debido a un “crecimiento exponencial”, dijo hoy a Efe su vicepresidente segundo, Sergio Miranda. La cámara uruguaya fue elegida este jueves como la mejor entre más de 60 referentes de distintos países, algunas con más de 10 años de actividad, y los principales méritos para el galardón es la promoción de negocios inclusivos. “Es súper importante, es el máximo galardón que puede tener una cámara de comercio del mundo, es el premio principal que se otorga”, expresó Miranda. “Creo que lo que valoraron fue el crecimiento que ha tenido en poco tiempo. Se inauguró en septiembre de 2015, o sea que en menos de dos años tuvo un crecimiento exponencial que habla de la capacidad de gestión de la cámara”, agregó. Miranda también destacó la articula-

ción público-privada la cual, según dijo, no es habitual en otros países. Por otro lado, señaló que es la única cámara LGBT del mundo que tiene el sello de la marca país. La asociación internacional de cámaras de comercio LGBT otorgó este premio a Uruguay en una convención que se lleva a cabo en la ciudad norteamericana y que atrae a más de 1.000 empresarios de distintos países. Desde su creación en septiembre

de 2015, la cámara intenta proveer herramientas empresariales para el desarrollo económico y social de la comunidad LGBT en Uruguay. “El objetivo de la cámara es articular con empresarios que desarrollen políticas de inclusión y hacer un trabajo entre empresas sensibilizadas con la inclusión y la diversidad tanto puertas adentro por las políticas empresariales con sus empleados como puertas afuera con clientes y consumidores”, señaló.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA

¿Cobarde, empleado maltratado? las razones de la pelea de México y Venezuela MEXICO / La publicación de una conversación entre Donald Trump y Enrique Peña Nieto, fue el detonante de este intercambio. El presidente venezolano llamó “cobarde” a Peña por criticar a ese país, pero mostarse débil ante EU. »»Animal Politico Las descalificaciones comenzaron luego de que el diario The Washington Post publicara las transcripciones de una llamada en la que Donald Trump amenaza a Enrique Peña Nieto con suspender todo diálogo bilateral si sigue diciendo a la prensa que México no pagará por el muro. Y ahí comenzó el intercambio de declaraciones. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a Peña Nieto “cobarde” por criticar la Asamblea Constituyente que se instala este viernes en Caracas, pero mostrarse como un “empleado maltratado” del presidente de Estados Unidos. “Da vergüenza Peña Nieto. Escúchame desde Venezuela: da vergüenza que te dejes tratar así como un empleado maltratado. Yo veo a Peña Nieto como un empleado maltratado, abusado por su jefe Donald Trump. ¡Ah, con Venezuela sí te metes!”, reclamó Maduro. “Le dijo a Peña Nieto, le dio una orden pública: ‘Si usted sigue diciendo que no va a pagar el muro entre México y Estados Unidos no me reúno más con usted’. Eso da vergüenza, indignación”, reiteró Maduro.

México, uno de los países más críticos del gobierno de Maduro, impulsó en la Organización de Estados Americanos (OEA) una reunión de cancilleres para discutir la crisis política venezolana. Además desconoció los resultados de la Asamblea Constituyente elegida el domingo. “Si yo fuera presidente de México, me iría con el pueblo mexicano y una mandarria (martillo gigante) y tumbara todos los muros que me separan con Estados Unidos y no permitía la construcción de ese muro, pero de frente, con valentía, como lo haría Emiliano Zapata, como lo haría Pancho Villa, valiente como lo haría Lázaro Cárdenas”, añadió. La cancillería mexicana no tardó en responder. Su titular, Luis Videgaray regresó el insulto a Maduro llamándolo “cobarde” por utilizar su poder para “demantelar la democracia y arremeter contra su propio pueblo”, escribió en su cuenta oficial de Twitter. El canciller mexicano se refirió en su mensaje a la profunda crisis política y económica que sacude a Venezuela, con protestas antigubernamentales cotidianas que dejan unos 125 muertos. Este no es el primer desencuentro diplomá-

tico entre México y Venezuela. En mayo pasado, Videgaray habló sobre la situación política y la crisis en Venezuela, en temas como la liberación de presos políticos, las elecciones y que se cancelara la convocatoria para la Asamblea Constituyente pues ésta solo “enrarecerá el problema”. La canciller venezolana Delcy Rodríguez calificó las declaraciones de Videgaray como “infames” e “inmorales”. Acusó que México se somete a Estados Unidos para que éste ampare “su Estado fallido”. Rodríguez también criticó los problemas que enfrenta México: “Narcotráfico, asesinato de periodistas y violencia social lo convierten a México en uno de los países más peligrosos del mundo”. Además el gobierno venezolano declaró “persona non grata” al expresidente mexicanoVicente Fox, quien llamó “dictador” al mandatario Nicolás Maduro durante su trabajo de observador de un plebiscito de la oposición. “El señor Vicente Fox (…) ha sido declarado persona non grata en nuestra República”, dijo el canciller venezolano, Samuel Moncada, a través de la televisora gubernamental VTV

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA ARGENTINA | APENAS COMENZABA LA JORNADA DE LO QUE PARECÍA UN DÍA CUALQUIERA EN EL COLEGIO NACIONAL DE LA PLATA, CUANDO UNA JOVEN DE 15 AÑOS INTENTÓ QUITARSE LA VIDA FRENTE A SUS COMPAÑEROS.RESIDENCIA

Adolescente se disparó mientras estaba en clase »»El Espectador El aula estaba llena. La profesora de Geografía comenzaba a dar la clase en cuarto año del turno mañana. Una de las alumnas de 15 años se paró, se puso los auriculares y se disparó en la cabeza. Antes había escrito un mensaje en su cuaderno: “Chau mierdas. Dejo un juguete en la mochila. El que lo encuentra se lo queda”. El episodio fue cerca de las siete y media de la mañana, apenas comenzaba la jornada de lo que parecía un día cualquiera en el Colegio Nacional de La Plata (Argentina). Al costado del cuerpo de la adolescente cayó el arma: un revolver calibre 38 con el tambor lleno. “Es una alumna de la mañana. Se disparó en el aula en una clase con la profesora adentro. Estamos totalmente en shock todos, tratando de ponernos a disposición de la realidad. Adentro del colegio es una locura total. Un espanto”, contó una alumna del Centro de Estudiantes de la escuela. Los compañeros de la adolescente quedaron en el aula para ser atendidos por un grupo de psicólogos sociales, al resto de los estudiantes los evacuaron. Los médicos trasladaron de urgencia a la adolescente al Policlínico San Martín. “La llevamos en coma pero respirando y fue operada. Su estado es delicado y de

gravedad”, dijo el director del SAME platense, Enrique Rifourcat. Una vez en el hospital, los médicos dieron el primer parte: “pronóstico grave y estado reservado”. Ahora volverán a operarla. El director del San Martín explicó: hay que “cerrar dos brechas. Una entrada por la boca y la salida, atravesar el endocráneo que va a llevar consigo material séptico. Después hay que empezar a evaluar complicaciones. Son muchas cosas que hay que prever”. “La adolescente de La Plata eligió la escuela para hacer lo que hizo y eso es muy fuerte como mensaje. Pero es muy importante que los chicos no sean los culpabilizados”, dijo a Cosecha Roja María Zysman, psicopedagoga y directora de Libres De Bullying. “Lo más importante es trabajar acerca de las emociones. Abrir con los adolescentes la discusión. Es muy complicado saber por qué un adolescente intenta suicidarse. No hay un consejo para dar, sólo trabajar la emoción y la empatía”. El secretario de Asuntos Jurídicos y Legales de la Universidad Nacional de La Plata, Julio Mazzotta, explicó que hasta que no intervenga la justicia no darán información. El resto de los compañeros del curso fueron atendidos de inmediato por un grupo de psicólogos sociales. Las autoridades publicaron un

comunicado oficial: “El Colegio Nacional Rafael Hernández de la Universidad Nacional de La Plata manifiesta su consternación luego de que esta mañana una de nuestras alumnas intentara quitarse la vida con un arma de fuego, estando dentro del Colegio. Informamos que, minutos después del incidente, y gracias al rápido accionar del cuerpo médico, la joven fue trasladada en ambulancia y con vida al Policlínico General San Martín. Se trata sin dudas de un hecho que nos llena de conmoción y golpea a toda la comunidad educativa y especialmente a sus compañeros. Por ello, desde el Colegio Nacional estamos trabajando para ofrecer la mayor contención a los alumnos frente a esta situación particularmente traumática”.

Según el informe “Para cada adolescente una oportunidad” de Unicef, en Argentina en 2015 murieron 3.533 adolescentes de 10 a 19 años, lo que representa diez muertes diarias. La mortalidad entre los varones es dos veces más alta que entre las mujeres. 6 de cada 10 muertes de adolescentes se debe a causas externas, entre las que se destacan los accidentes de tránsito (asociados a conductas de riesgo que se han incrementado como el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas), los suicidios y las agresiones. En 2015 se registraron 438 casos de suicidio (3 de cada 4 correspondieron a varones). La tasa trienal de mortalidad de adolescentes por suicidios pasó de 2,5 durante el trienio 1990-1992 a 6.9 durante el trienio 2013/2015 cada 100.000(14).

en destaque García Linera ratifica que Bolivia puede frenar la demanda marítima El vicepresidente Álvaro García Linera confirmó la posibilidad que abrió el presidente Evo Morales de paralizar la demanda marítima que Bolivia presentó en contra de Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, pero en base a determinadas condiciones. “Si nosotros como país tomamos una decisión la podemos paralizar, pero el Presidente dijo las condiciones (para) sentarnos a dialogar con plazos y con propuestas concretas sobre una salida soberana al Océano Pacífico, (es decir) lo que la Corte de La Haya lo hará en una sentencia hacerlo sin necesidad de sentencia, eso puede paralizar el proceso”, afirmó García Linera en una entrevista con el programa televisivo “El Mañanero”. El pasado 26 de julio, Morales dijo que la demanda marítima en La Haya puede paralizarse sólo si en algún momento se logra establecer entre Bolivia y Chile un diálogo sincero, con tiempo definido y un garante. “Si dos países acuerdan un diálogo sincero con tiempo definido y además con algún garante, ya estarán por demás las demandas, no creo que sea importante retirarlas, pero estará paralizado ahí porque (estaríamos) en diálogo sobre un tema específico”, sostuvo Morales.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA

en destaque Perú no descarta romper relaciones con Venezuela Luego de recordar que se está coordinando una posición colectiva con otros países de la región. Son doce cancilleres los que han emitido pronunciamientos similares al del Perú, condenando y lamentando la creación de un nuevo sistema que no tiene legitimidad, como la Asamblea Constituyente. “Todas las opciones están sobre la mesa, vamos a contemplar cuál es el ánimo de los países que participan en la reunión y, en función de eso, veremos qué podemos hacer colectivamente; eso no condiciona a una decisión unilateral”, añadió. En tanto, el Congreso aprobó por amplia mayoría la moción que rechaza y condena el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela y pide retirar al embajador de ese país en Perú, Diego Molero. La moción fue aceptada con 73 votos a favor, 9 en contra y 0 abstenciones. Sin embargo, los congresistas del bloque Nuevo Perú se retiraron del hemiciclo.

Un mal torniquete para atajar la corrupción BRASIL / Muchos brasileños han comprobado que, cuando se la deja trabajar, la Justicia puede y debe enfrentarse a una corrupción sistémica que muchos creían intocable

»»El País La negativa del Congreso brasileño a aceptar la denuncia de la Fiscalía al presidente Michel Temer por corrupción señala que la catarsis depuradora del país sudamericano no va más allá del Partido de los Trabajadores (PT) de los expresidentes Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff y sus aliados más directos, pese a que las investigaciones de la operación Lava Jatoafectan a todo el espectro político. Justo el límite que había puesto el exministro de Planificación Romero Jucá en una grabación clandestina, que le costó el cargo al hacerse pública hace 15 meses. “Para estancar la sangría”, decía, hacía falta “un gran acuerdo nacional”, “con tribunal supremo y con todo”. Y así parece haber sido. Pero cortar por lo sano es una mala solución que solo convencerá a los pocos que creen (o quieren creer) que Brasil era una democracia sólida, limpia y estable hasta que llegó el PT al poder. Para los demás, es el triunfo, uno más, de la inmensa estructura de poder y de intereses creados alrededor del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), el muñidor de la Sexta República y el

partido de Temer. Y un triunfo que sale caro a los brasileños: en medio de la peor crisis económica desde la Gran Depresión, se estima que entre junio y julio el Ejecutivo ha desbloqueado enmiendas personales de los diputados por valor de 3.400 millones de reales (920 millones de euros). No es de extrañar que la popularidad de Temer ronde el 5%. Con el rechazo de la denuncia, en principio, el Gobierno brasileño puede respirar algo más tranquilo en la preparación de las elecciones presidenciales que han de celebrarse en 14 meses. Y, a la vez, consolidar lo que Temer vende como “reformas estructurales”, pero que, lastrado por las presiones de los que ahora le mantienen en el poder, no son sino una receta incompleta de recortes sociales, rebajas fiscales y precarización del mercado de trabajo que no toca problemas de fondo, como la corrupción en los contratos públicos, la excesiva burocracia y la arbitrariedad jurídica. Las reacciones populares a la decisión del Congreso, a primera vista, han sido tibias: las manifestaciones pidiendo la investigación sobre Temer no han atraído a las masas que el año pasado pedían la destitución

de Rousseff. El principal motivo es que han pasado tres años desde la primera fase de Lava Jato, y la opinión pública está agotada. Pero el escándalo ha mostrado a muchos brasileños que, cuando se la deja trabajar, la Justicia puede y debe enfrentarse a una corrupción sistémica que muchos creían intocable. La sensación de impunidad no hará más que combinarse con la persistente crisis económica para crear una exasperante desilusión. Y, como hemos visto en muchos procesos electorales a lo largo de 2016, un electorado en esa situación da en las urnas respuestas que pueden llegar a ser peligrosas para la estabilidad del país y de la región. Al final la sangría puede haberse estancado, como quería Romero, pero el torniquete no va a durar mucho.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA CHILE / Su lema es “Defiende el Mar. ¡Aletazo limpio a los políticos!”. Y ya se lanzó a recolectar firmas para afirmar su candidatura. »»Clarín En una situación inédita para la historia política en Chile, un delfín anunció, en un acto desarrollado en la Plaza Italia de Santiago su intención de convertirse formalmente en candidato presidencial para las elecciones del próximo mes de noviembre. La movida claro es una campaña de Greenpeace, en una abierta denuncia al resto de los candidatos que “se dan cuenta de la gravedad de la amenaza medioambiental que enfrenta Chile”. El candidato cetáceo iniciará ahora anuncia la ONG ambientalista el proceso formal de recolección de firmas. Y su plataforma obvio será “la protección del patrimonio medioambiental del país y el cuidado de los mares, poniendo especial atención ante el avance de la industria del salmón en la Región de Magallanes”. Así las cosas, el delfín habló y todo en el acto de lanzamiento de su candidatura, rodeado de militantes, este miércoles. “Millones de chilenos están siendo afectados por los efectos del cambio climático y los candidatos presidenciales no han entendido que la protección de nuestro medioambiente se ha convertido en una prioridad nacional.

Un delfín se postula para presidente Por eso es que he tomado la decisión de ofrecer una alternativa independiente y ciudadana para todos los que no quieren que se siga destruyendo nuestro patrimonio medioambiental. ”, Señaló el delfín al justificar su candidatura. El delfín hasta tiene jefe de campaña: Estefanía González. La mujer explicó que desde hoy (por ayer) inician un trabajo a lo largo del país para reunir las firmas necesarias que exige la ley para que el delfín pueda estar en la papeleta presidencial. Los ciudadanos pueden apoyarlo en www.delfinpresidente.cl “Esta es una candidatura políticamente independiente y que no pedirá dinero a nadie. Solo queremos tener el apoyo y simpatía de la gente que está cansada del triste espectáculo que entrega hoy nuestra clase política”, explicó González. ENCUESTAS En la carrera por suceder a Michelle Bachelet, el ex presidente Sebastián Piñera (2010-2014) mantiene una holgada ventaja, con el 32% de las preferencias con miras a las elecciones del 19 de noviembre, según el sondeo de la encuestadora privada Adimark. En el segundo lugar irrumpe, por primera vez en este sondeo, la periodis-

ta Beatriz Sánchez, quien aumentó 4 puntos porcentuales respecto a junio y llegó a 17% de preferencias, su mejor resultado desde que fue proclamada como candidata en marzo de 2017 por el Frente Amplio, que agrupa a pequeños partidos de izquierda radical. En el tercer lugar se emplaza el también periodista Alejandro Guillier, con un 16% de preferencias. Senador independiente, Guillier es apoyado por la mayor parte de los partidos de la coalición oficialista de centro de izquierda. En tanto, bajo el lema “Defiende el Mar. ¡Aletazo limpio a los políticos!, el Delfín candidato hace campaña y se saca fotos con sorprendidos transeúntes. Además tiene cuenta en Twitter: @VotaDelfin2018

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LATINOAMÉRICA PARAGUAY | CEPAL UBICÓ AL PAÍS COMO ECONOMÍA CON MAYOR EXPECTATIVA DE EXPANSIÓN ECONÓMICA PARA 2017. A NIVEL GENERAL, LOS INGRESOS SALARIALES AUMENTARON 5,7%; SIN EMBARGO, EL DESEMPLEO ABIERTO TREPÓ A 8,4%.

El desempleo aumenta en Paraguay, pese a liderar en crecimiento del PIB »»Ultima Hora La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), organismo dependiente de Naciones Unidas, pronosticó ayer que el Paraguay tendrá un crecimiento en su producto interno bruto (PIB) de 4,0% este año, siendo junto con Bolivia las economías más dinámicas de la región. “Se espera que en 2017 el ritmo de crecimiento de la economía paraguaya se mantenga en torno a 4,0%. Este crecimiento estaría sustentado en las buenas proyecciones de la producción agrícola, la industria, construcciones y el comercio”, resalta el informe. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal, realizó ayer una conferencia de prensa vía internet desde Santiago de Chile, sede de la Cepal en la región, donde precisó que el crecimiento para América del Sur sería de 0,6% en 2017, recuperándose la región de la caída del año pasado de -2,4%. Ingresos y empleo En el reporte específico sobre el Paraguay, la Cepal revela que el índice general de sueldos y salarios registró

un crecimiento interanual del 5,7% a diciembre del año 2016. Los sectores que exhibieron mayor crecimiento fueron el financiero, el comercio y la industria manufacturera. Destacan además los ajustes que se realizaron en el salario mínimo legal, gracias al nuevo mecanismo de actualización que permite una mejora en términos reales de ingresos. No obstante, la Cepal señala que un incremento en la incorporación de personas al mercado laboral no pudo compensarse con una mayor creación de empleo, que, por el contrario, aumentó al cierre del 2016. “El comportamiento del mercado laboral femenino mostró un crecimiento de 1,6 puntos porcentuales y no fue compensado con aumento de empleo, lo que elevó a una tasa de desempleo de 7,6% a un 9,3% en 2016”, revela. También señala que el desempleo masculino se elevó a un 6,3% el año pasado. La tasa de desocupación al primer trimestre del 2017 alcanzó 8,4%, en comparación con el 7,6% del mismo trimestre del 2016. Cabe recordar que en 2016, pese a que el Paraguay había registrado un cre-

cimiento de 4,1% en su PIB, los datos del Banco Central del Paraguay reportaron una caída de 1,4% en el PIB per cápita. Paraguay, atado a commodities La secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, dijo que si bien es positivo que la mayoría de los países de la región hayan vuelto a la senda del crecimiento económico, resaltó que estos indicadores positivos se dan en gran medida por una mejora en los precios internacionales en las materias primas. Durante su exposición puso como ejemplos los casos de Paraguay y Uruguay, que si bien este año tendrán crecimientos de entre 4,0% y 3,0% del PIB, esto se da en gran medida solo por una mejora en los precios de sus productos agrícolas de exportación. “Las exportaciones en general se incrementan en 1,4%, mientras que las inversiones apenas crecen 0,12%. El gran problema de la región se explica por su dependencia de los precios de las materias primas, están atados a dos o tres rubros”, subrayó. En el caso de Paraguay esto sería a la soja, cereales y la carne vacuna.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL COREA DEL NORTE | EL LÍDER ESPAÑOL SE ENTREVISTA CON EL PRESIDENTE CHINO Y LE INVITA EN NOMBRE DEL REY PARA POSICIONAR A LAS CONSTRUCTORAS EN UN FARAÓNICO PROYECTO DE INFRAESTRUCTURAS

La ONU votará nuevas sanciones contra Corea del Corte »»Varias Agencias El Consejo de Seguridad de la ONU votará un proyecto de resolución presentado por Estados Unidos para endurecer las sanciones contra Corea del Norte, informaron este viernes 5 de Julio fuentes diplomáticas. La votación para privar al régimen de Pyongyang de 1.000 millones de dólares en ingresos al año en exportaciones de carbón, pescado y marisco está prevista para la tarde de mañana. Estados Unidos ha negociado la nueva propuesta con China, principal socio comercial y aliado de Corea del Norte, desde que Pyongyang lanzó el 4 de julio un misil balístico intercontinental. La presión por adoptar medidas punitivas aumentó cuando el régimen de Kim Jong-Un afirmó que “todo el territorio continental de Estados Unidos” está a su alcance tras realizar un nuevo ensayo misilístico el 28 de julio. De aprobarse el proyec-

to de resolución, Corea del Norte se quedaría sin un tercio del ingreso de sus divisas externas que alcanzan los 3.000 millones de dólares anuales, de acuerdo con un diplomático cercano a las negociaciones. El borrador también prohíbe a Pyongyang enviar trabajadores al extranjero y todas las nuevas asociaciones de empresas e inversiones en las firmas conjuntas que ya existen. La fuente diplomática, quien dio a conocer a la prensa el contenido del proyecto, dijo que tiene “gran confianza” en que China y Rusia apoyen las sanciones propuestas. Respaldado por sus aliados europeos, Japón y Corea del Sur, Estados Unidos ha liderado en Naciones Unidas el esfuerzo para endurecer las sanciones. Corea del Norte es acusado de “una masiva desviación de sus escasos recursos” para desarrollar “armas nucleares y expandir numerosos programas de

misiles balísticos”, apunta el borrador. Si obtiene luz verde, esta nueva serie de medidas será la séptima ronda de sanciones impuestas a Corea del Norte desde 2006, cuando llevó a cabo su primera prueba nuclear, aunque han fracasado en el intento de lograr que Pyongyang cambie su comportamiento. Sin embargo, el año pasado fueron adoptadas dos resoluciones adoptadas con sanciones económicas con más fuertes. Sin prohibición a petróleo La resolución propuesta aboga por incluir al Banco de Comercio Exterior de Corea del Norte, el principal banco de divisas, a una lista negra de sanciones de la ONU para congelar activos. También endurecería las restricciones comerciales sobre tecnología para impedir que Corea del Norte adquiera material que podría ser utilizado para sus programas militares.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL MUNDO | MIENTRAS LAS TENSIONES GLOBALES CRECEN DÍA A DÍA, SURGE LA PREGUNTA SOBRE QUÉ SUCEDERÍA SI RUSIA Y CHINA DECIDEN DESAFIAR A EE.UU. EN DOS FRENTES DIFERENTES.

EEUU vs. Rusia y China ¿quién ganaría la tercera guerra mundial?

»»Bbc “¿Qué pasaría si Estados Unidos tuviera que lidiar con dos guerras? (…) ¿Qué pasaría si China y Rusia se coor-

dinaran suficientemente entre sí para participar en hostilidades simultáneas en el Pacífico y en Europa?”, se pregunta el experto militar Robert Farley en un artículo publicado el por The

National Interest. En su artículo titulado: ‘Los militares de EE.UU. vs. Rusia y China: ¿Quién ganaría la tercera guerra mundial?’, el analista estadounidense indica que la doctrina de Washington descarta involucrarse en “dos guerras” al mismo tiempo, pero posibilitaría un enfrentamiento si la iniciativa proviniera de Pekín o Moscú. Luego califica de poco probable que Rusia y China conduzcan dos respuestas militares separadas a EE.UU., mientras se ve más posible que uno de los dos aproveche de la crisis existente para promover sus reivindicaciones regionales. Por ejemplo, prosigue el artículo, Moscú bien podría decidir empujar a los países bálticos si Estados Unidos se involucra en una escaramuza mayor en el mar de la China Meridional. La idea surge en momentos de duras tensiones entre China y EE.UU. en la referida zona por la presencia militar del país norteamericano, la que el gigante asiático ve como una amenaza. En el caso de lanzar dos contiendas simultáneas, Farley opina que los militares estadounidenses “estarían bajo una fuerte presión para lograr una victoria decisiva”, lo cual, a su juicio, podría empujar a Estados Unidos a enfocar nada más en una dirección con todo su poderío del aire, espacio y activos cibernéticos. De acuerdo con ese experto, en el

caso de que EE.UU. se enfrente con Rusia, sus aliados europeos y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) ofrecerían apoyo al Pentágono (Departamento de Defensa estadounidense), algo que acabaría con la victoria frente a Moscú, país que está empoderando su Ejército. Esa idea contradice al desacuerdo que Europa ha expresado hacia las sanciones de Washington contra Rusia. Además, cabe recordar que el diario británico Daily Star indicó el pasado mes de abril que Rusia podrá convertir la mitad de EE.UU. en una tierra inhabitable si estalla una guerra nuclear. “Estados Unidos enfrenta problemas más difíciles en el Pacífico”, destaca el texto emitido por The National Interest. Para justificar su palabra, Farley recalca que ve poco probable que los aliados regionales de EE.UU. como Japón y La India se involucren en una supuesta batalla en el mar del Sur de China. “Esto pondría una presión adicional sobre Estados Unidos”, destaca. Al final, el artículo elogia las capacidades militares de Estados Unidos y sus aliados y pronostica su victoria frente a Rusia y China, sin embargo, subraya que “esta situación no durará para siempre, Estados Unidos no pueden mantener este nivel de dominio indefinidamente en el largo plazo”.

en destaque Aumenta a seis la cifra de muertos en Nepal por gripe porcina La División de Epidemiología y Control de Enfermedades del Departamento de Servicios de Salud (EDCD) informó que la última víctima mortal fue una mujer de 37 años, que falleció esta semana en esta capital. El número de afectados por el H1N1 está en aumento en el país, advirtió la jefa de la EDCD, la doctora Guna Nidhi Sharma. La funcionaria reconoció que carecen de registros fidedignos sobre la cifra de infestados en Nepal, entre otras razones porque los médicos en general no recomiendan la prueba de los casos sospechosos. Los ancianos, niños, los asmáticos y diabéticos y aquellas personas que recibieron trasplantes de órganos son más propensos a contraer la enfermedad, afirmó la especialista. Según datos oficiales, en la vecina India se reportan en lo que va de año unos 600 decesos por esta causa.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

Por qué detuvieron en EE.UU. a Marcus Hutchins, el “héroe” que detuvo al virus Wannacry EE.UU. / A Marcus Hutchins, el joven británico que detuvo el poderoso virus informático WannaCry, le duró sólo tres meses el título de “héroe”. »»Bbc El analista informático que casi por azar descubrió en mayo pasado cómo controlar uno de los ciberataques más extremos de los últimos años, ahora se enfrenta a al menos seis cargos en Estados Unidos, donde ha sido acusado de crear y vender desde 2014 un virus para robar cuentas de banco. Hutchins, de 23 años, cruzó el Atlántico en julio pasado para asistir a Black Hat y Def Con, las conferencias anuales de piratas informáticos más importantes del mundo. Sin embargo, desde su ausencia de las redes sociales y su desaparición misteriosa despertaron las sospechas sobre su detención entre la comunidad de hackers que también asistió al evento. Las dudas se volvieron certezas, cuando el Departamento de Justicia de Estados Unidos confirmó la detención del joven luego de que un jurado de Wisconsin lo considerara culpable “por su papel en la creación y distribución del troyano Kronos”, vinculado a estafas bancarias. De acuerdo con las autoridades estadounidenses, el analista informático vendía el virus relacionado con el robo

de información financiera en el mercado de la web oscura de AlphaBay, que fue recientemente clausurado por el FBI. El héroe contra wannacry En mayo pasado, un ciberataque “de dimensión nunca antes vista” logró bloquear el acceso a más de 20.000 equipos informáticos de instituciones públicas y privadas de 150 países. El virus WannaCry se extendió a través de un gusano que infectó las máquinas del sistema de salud pública británico, el gigante de telecomunicaciones español Telefónica y varias instituciones de Rusia, Estados Unidos, China, Italia, Vietnam y Taiwán, entre otros. A medida que los especialistas en seguridad alertaban de la rápida expansión del virus, gobiernos, empresas y expertos de todo el mundo buscaban soluciones para reducir los efectos del ataque, pero no daban con una forma de detenerlo. Hutchins siguió el rastro del virus y logró controlarlo con solo pagar unos US$10 para comprar el dominio informático desde el cual se replicaba el

virus. Desde entonces, fue considerado un “héroe accidental” por la comunidad de piratas informáticos e incluso, por medios de prensa y autoridades, que valoraron su servicio para detener el virus. Qué es kronos Kronos es un tipo de virus informático conocido como troyano, puesto que se encubre como si fuera un programa legítimo. Se supo de su existencia desde julio de 2014, cuando fue anunciado en un foro informático clandestino ruso, donde se puso a la venta por un precio cercano a los US$7.000. Fue programado para robar datos de inicios de sesión de cuentas bancarias y otros datos financieros, y estuvo circulando por la red hasta que se dejó de registrar unos meses después. Sin embargo, en octubre de 2015, expertos de IBM denunciaron que el virus había sido detectado en ataques a sitios web de bancos británicos e indios. Kronos volvió a golpear en mayo de 2016, cuando la firma de ciberseguridad Proofpoint informó que se había utilizado para atacar a clientes de instituciones financieras canadienses. En noviembre del mismo año, Proofpoint alertó que el troyano se distribuía a través de correos electrónicos enviados por bancos y centros de salud y educación superior. Los mensajes contenían archivos adjuntos y enlaces que decían estar relacionados con documentos de Microsoft Sharepoint, pero de en realidad contenían un programa que permitía robar incluso los números de tarjetas de crédito.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL MÉJICO | SE TRATA DE UNA INMENSA ÁREA DONDE EL NIVEL DE OXÍGENO EN EL AGUA ES TAN BAJO QUE LA VIDA MARINA NO ES VIABLE: O MUERE O EMIGRA.

La “zona muerta” del golfo de México: la inmensa área del tamaño de El Salvador que preocupa a los científicos porque la vida marina es inviable »»Bbc La “zona muerta”, como se conoce a esta porción de la cuenca atlántica en el golfo de México, alcanzó su mayor tamaño en la historia, según reveló la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA, por su sigla en inglés). Está situada en la desembocadura del río Misisipi, que cruza 10 estados de EE.UU. antes de llegar al golfo de México, muy cerca de Nueva Orleans, en el sureste de Estados Unidos. Los científicos establecieron que este año la “zona muerta” alcanzó nada menos que una extensión de 22.729 kilómetros cuadrados, lo que es casi equivalente a la superficie total de El Salvador y donde entraría 15 veces toda la Ciudad de México. Se trata de la mayor extensión alcanzada por esta área desde que se comenzó a medir, en 1985. ¿Qué pasó? Robert Magnien, director del Centro de Investigaciones Patrimoniales de

los Océanos Costeros de la NOAA estadounidense, explicó a BBC Mundo que este inédito crecimiento de la “zona muerta” está relacionada fundamentalmente con actividades humanas. El experto señaló que los desechos que generan las personas, el incremento de la agricultura en la zona y el uso de fertilizantes y otros agentes químicos influyeron en la expansión del área del golfo de México donde la vida marina es inviable. El gran tamaño alcanzado por la “zona muerta” muestra que la contaminación causada por nutrientes, principalmente debido a las actividades agrícolas, afecta cada vez más a los recursos costeros y hábitats en el golfo. Los nutrientes, producto del uso de fertilizantes, son arrastrados río abajo por el río Misisipi y estimulan el crecimiento masivo de algas y plancton que después se descomponen, lo cual consume el oxígeno vital para que exista vida marina en el área. La descomposición de estos organismos aumenta los niveles de nitrógeno y fósforo.

Magnien añadió que “varias especies y sistemas ambientales se encuentran comprometidos por la expansión de la ‘zona muerta’” pues la escasez de oxígeno provoca la pérdida del hábitat de los peces y los fuerza a trasladarse a otras áreas para sobrevivir. Otro efecto es la disminución de las capacidades reproductivas en las especies y una reducción en el tamaño promedio de los mismos. Existen áreas del golfo de México que, además, se han visto afectadas por derrames petroleros. Consecuencias Además de las consecuencias ambientales, el crecimiento de la “zona muerta” tiene impactos económicos que afectan a los pobladores de la región del golfo. La disminución del tamaño y la cantidad de los camarones, cuya pesca es una de las actividades principales en el área, es uno de los efectos. Un estudio reciente encargado por la NOAA a la Universidad de Duke estableció que la expansión de la “zona muerta” provocó que el precio del camarón marrón aumente debido a su escasez, afectando no sólo a la econo-

mía de la zona sino a los mercados de alimentos marinos. Steven Thur, uno de los directores de la NOAA, explicó que las mediciones de esta región del golfo de México son útiles para anticipar tendencias y prevenir los impactos negativos que pueda producir. “Estas mediciones permiten fijar mejores estrategias para reducir los impactos sobre la sostenibilidad y la productividad de nuestros recursos costeros y la economía”, señaló. Récord La anterior mayor expansión de la “zona muerta” del golfo de México fue en 2002, cuando alcanzó los 22.000 kilómetros cuadrados, El tamaño promedio de esta área sin vida marina en los últimos cinco años

fue de alrededor de 15.000 kilómetros cuadrados. El objetivo del grupo de trabajo del golfo de México, una organización dependiente de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, es que la “zona muerta” abarque menos de 5.000 kilómetros cuadrados de superficie marina. Entre las actividades que el gobierno estadounidense realiza para reducir el tamaño de esta área está la coordinación con los agricultores en el golfo de México para que el impacto del uso de los fertilizantes en la cuenca del río Misisipi sea menor y así menos de los nutrientes lleguen a la desembocadura del río Misisipi. Se calcula que existen más de 350 “zonas muertas” en el mundo y que la cifra aumenta año tras año.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL ITALIA | AFECTAN NEGATIVAMENTE LA ECONOMÍA DE ITALIA

Sanciones antirrusas perjudican a Italia, según legisladores de Véneto »»Sputniknews Los autores de la resolución informan basándose en sus propios datos que durante el periodo entre 2013 y 2016 la exportación regional a Rusia se redujo un 35,6%. El texto indica que “las sanciones desataron una guerra comercial que afecta gravemente todos los ámbitos (…), desde la producción de productos alimenticios hasta la industria textil y la automotriz”. El documento menciona que las autoridades de Véneto habían aprobado la decisión de utilizar cualesquiera oportunidades políticas y diplomáticas para superar el régimen de sanciones entre la UE y Rusia, pero al analizar los procesos que están pasando en el escenario internacional, llegaron a la conclusión que las sanciones podrían prolongarse por tiempo indeterminado, lo que provocaría la pérdida de los segmentos del mercado ruso habituales para los empresarios italianos. A ese respecto en el texto de la resolución se destaca que el pasado 27 de junio las autoridades de Véneto y de la provincia rusa de Vorónezh firmaron un acuerdo de amistad y cooperación

entre las dos regiones. Los miembros del Consejo regional de Véneto se oponen a las sanciones económicas contra Rusia y llaman al Gobierno y al Parlamento italianos, así como a las instituciones europeas, a revisar sus relaciones económicas con Moscú. Además, los legisladores proponen a la junta provincial (órgano del poder ejecutivo) seguir aumentando la cooperación con las regiones rusas en los ámbitos de cultura, economía y comercio, así como buscar las vías para desarrollar las relaciones con Rusia que contribuyan a mitigar los efectos negativos de sanciones. Las relaciones entre Moscú y Occidente sufrieron un profundo deterioro tras la reincorporación de Crimea a Rusia en marzo de 2014 en virtud de un referendo que culminó con un aplastante sí, y por el conflicto armado interno en el este de Ucrania que estalló aquel mismo año. EEUU, la Unión Europea y otros países aprobaron varios paquetes de sanciones contra Rusia, que respondió con un embargo a las importaciones agroalimentarias provenientes de esos países.

Escándalo en Alemania por huevos contaminados procedentes de holanda »»La Nación Varias cadenas de supermercados en toda Europa, especialmente en Alemania, tuvieron que retirar millones de huevos procedentes de Holanda que se sospecha que podrían contener restos de fipronil, una molécula prohibida en el tratamiento de animales destinados a la cadena alimentaria. Tras el escándalo, Alemania alzó la voz y pidió a Bélgica y a Holanda que esclarezcan si la manipulación fue de carácter “criminal”, en un momento en que se teme que haya millones de huevos afectados. “Según lo que podemos ver, alguien claramente procedió con una intención criminal para adulterar (los huevos) con una sustancia prohibida”, declaró el ministro de Agricultura alemán, Christian Schmidt, en una entre-

vista concedida al diario Bild, que fue publicada anoche. “Espero que las autoridades competentes diluciden (el caso) rápida y minuciosamente. En particular Bélgica y los Países Bajos que tienen una obligación aquí”, agregó. El grupo de supermercados de bajo costo Aldi anunció que retiró todos los huevos en venta en Alemania. Se trata de una medida “puramente de precaución”, precisó el grupo alemán, que ya había retirado de sus estanterías a inicios de semana los huevos procedentes de las granjas holandesas afectadas. La sustancia prohibida El origen del caso se sitúa en Chickfriend, una compañía holandesa especializada en un tratamiento contra el ácaro rojo, un parásito nefasto para

las gallinas. La empresa empleó en su producto fipronil, una molécula prohibida en el tratamiento de animales destinados a la cadena alimentaria. La investigación reveló también que el producto contaminado se había distribuido a criaderos en Alemania, donde las estimaciones sobre el número de huevos contaminados no dejan de aumentar. El ministro regional de Agricultura de Baja Sajonia (oeste), el ecologista Christian Meyer, habló este viernes en la cadena ZDF, estimando que podría haber 10 millones de huevos afectados. En grandes cantidades, el fipronil, considerado como “moderadamente tóxico” para los humanos por la Organización Mundial de la Salud (OMS) es peligroso para los riñones, el hígado y la tiroides, según el organismo holandés encargado de la seguridad alimentaria y sanitaria, NVWA. En Bélgica, las cadenas Colruyt, Albert Heijn y Aldi también retiraron huevos sospechosos de las góndolas. Por su parte la Comisión Europea declaró que “está siguiendo el caso muy de cerca”, según las declaraciones de esta semana de la portavoz Anna-Kaisa Itkonen a la prensa. Las pérdidas se elevan ya a “miles de millones de euros”, según el sindicato holandés de productores avícolas. En tanto, el escándalo podría ser aún más grave si se descubre que productos derivados del huevo también están afectados.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

en destaque El jefe de la OTAN dijo que las relaciones con rusia son las más “difíciles” desde la guerra fría Las relaciones entre la OTAN y Rusia se han “deteriorado considerablemente” y atraviesan su momento más “difícil” desde la Guerra Fría, aseguró este jueves el noruego Jens Stoltenberg, secretario general de la alianza militar atlántica. Stoltenberg formuló estas declaraciones en el mismo día en que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió en la red Twitter que las relaciones entre Washington y Moscú estaban en un “muy peligroso” bajo nivel. “Nuestra relación con Rusia está en un bajo histórico muy peligroso”, expresó el mandatario, que el miércoles promulgó una ley que incluye sanciones a Rusia y que había sido aprobada por el Congreso la semana pasada. De acuerdo con Stoltenberg, “esa es la razón del empeoramiento de las relaciones” y la causa de las sanciones económicas adoptadas por el bloque de defensa atlántica. Por su parte, el primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, aseguró que las nuevas sanciones contra Rusia firmadas por Trump equivalen a una “guerra comercial a gran escala”. En un posteo en su cuenta de Facebook, Medvedev también dijo que las sanciones demostraban la impotencia de la administración de Trump.

AUSTRALIA | ELA POLICÍA FEDERAL AUSTRALIANA DETUVO A DOS HOMBRES VINCULADOS CON EL ESTADO ISLÁMICO Y QUE PLANEABAN ATENTAR CONTRA UN VUELO Y EL TRANSPORTE PÚBLICO DE ESE PAÍS. HAY CUATRO PERSONAS ARRESTADAS.

Frustran atentado con armas químicas en Australia

»»Varias Agencias Un miembro importante del Estado Islámico (EI) dirigió el intento de atentado contra un avión en Australia, informó este viernes la policía, que anunció que también desmanteló un plan de ataque con gas tóxico. “La ayuda venía de un importante miembro del Estado Islámico”, dijo el subinspector de la Policía Federal australiana, Michael Phelan, que usó el término “comandante”. Los sospechosos planeaban colocar un artefacto artesanal en un vuelo de

Etihad Airways que salía de Sídney el pasado 15 de julio, pero la operación fue abortada antes de que pasaran el control de seguridad. Dos hombres, Khaled Khayat, de 49 años, y Mahmud Khayat, de 32, fueron detenidos por haber preparado o planeado “un acto terrorista”. Otro individuo estaba siendo interrogado y un cuarto fue puesto en libertad sin ningún cargo contra él. El comandante del EI envió los componentes mediante un servicio de cargo internacional y después los guió para que pudieran montar la bomba,

denunció la policía. “Con la ayuda de este comandante (del EI), los acusados armaron el artefacto explosivo y pensamos que el IED (artefactos explosivos improvisados) estaba operativo y tenía que ser colocado en este vuelo” de Etihad, precisó. “Hay algunas conjeturas sobre por qué no siguieron adelante. No pasaron el control de seguridad”, añadió Phelan, que calificó el plan como “uno de los más sofisticados que se han intentado perpetrar en territorio australiano”. Las autoridades barajan la hipótesis de que el plan fue descubierto porque el artefacto, que estaba camuflado para que pareciera una picadora de carne, era muy pesado para ser considerado equipaje de cabina. La destinación del vuelo no fue revelada pero algunas informaciones indican que el avión tenía como itinerario Abu Dabi. Esta semana la compañía Etihad dijo que estaba trabajando con los investigadores del caso. La policía no desveló tampoco la identidad del mando del EI involucrado, pero dijo que probablemente el vínculo se estableció por un familiar que también alcanzó un alto rango en la organización en Siria. Phelan admitió asimismo que era preocupante que los componentes hubieran podido llegar a

Australia por correo. “Lo que sospechamos en este momento es que los componentes de la bomba artesanal partieron de Turquía. Confiamos en haber encontrado todos los componentes del dispositivo”, agregó. Los contactos comenzaron en abril y según la policía la alta potencia de los explosivos hubiera causado “daños significativos”. Seguridad reforzada La policía también reveló que desbarató un segundo ataque con “un aparato químico de dispersión”, que estaba diseñado para esparcir sulfuro de hidrógeno, un plan que estaba fraguándose. Este compuesto es altamente tóxico y muchas veces es fatal para las personas expuestas. “No sólo detuvimos el aparato explosivo artesanal que se cree que iba a ir en un avión sino que también desbaratamos un dispositivo de dispersión química”, explicó el funcionario. El segundo plan, desmantelado después de que el primer intento de ataque fallara, no necesariamente tenía como blanco un avión. “Estamos considerando espacios cerrados concurridos (...) posiblemente el transporte público”, explicó el policía. La seguridad fue reforzada en los vuelos internos y en los trayectos internacionales después de que el sábado cuatro personas fueron arrestadas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

Cómo canadá se convirtió en una superpotencia educativa

CANADÁ / Cuando hay debates sobre los desempeños de los sistemas de educación superior del mundo, aparecen los nombres de naciones asiáticas como Singapur y Corea del Sur, o los nórdicos Finlandia o Noruega, como los más destacados.

»»Bbc Para ganar en la primera ronda, los Pero sin tanto reconocimiento y con un efectivo sistema de nivel superior también ha aparecido Canadá. En la última ronda de pruebas internacionales PISA, el país norteamericano fue uno de los pocos que se ubicó en el top 10 de matemáticas, ciencias y lectura. Las pruebas, a cargo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), son un importante estudio sobre el rendimiento educativo y muestran a los adolescentes canadienses entre los más educados del mundo. Están muy por delante de sus vecinos de Estados Unidos y de países europeos con fuertes lazos culturales como Reino Unido y Francia. Además, Canadá tiene la mayor proporción del mundo de adultos en edad de trabajar que han tenido educación superior, 55% en comparación con un promedio de 35% en la OCDE. Estudiantes migrantes El éxito de Canadá en pruebas escolares también es muy inusual en

comparación con otras tendencias internacionales. Países con mejores desempeños a menudo son sociedades cohesionadas, compactas. Y el actual país con mejores logros, Singapur, ha sido visto como un modelo de progreso sistemático, con cada parte del sistema educativo integrado a una estrategia nacional general. En cambio, Canadá no tiene ni siquiera un sistema nacional de educación,

pues cada provincia es autónoma y tiene su propia estrategia. También es difícil hacer un contraste entre una ciudad-Estado como es Singapur y una masa de tierra enorme y dispersa como enorme Canadá, el segundo país más grande del mundo tras Rusia. Al tratar de entender el éxito de Canadá en la educación, la OCDE encontró que el papel del gobierno federal es “limitado y a veces inexistente”.

Otro factor que pasa desapercibido es que Canadá tiene un alto nivel migrantes en su población escolar: más de un tercio de los adultos jóvenes del país vienen de familias en las que ambos padres son de otro país. Los hijos de las recién llegadas familias migrantes parecen integrarse con la suficiente rapidez para tener el mismo alto nivel que sus compañeros de clase. Al hacer un análisis más cercano de los resultados de PISA, a nivel regional y no a nivel nacional, los logros de Canadá son aún más notables. Si las provincias fueran evaluadas en las pruebas PISA como países separados, Alberta, Columbia Británica y Quebec estarían entre los cinco primeros lugares del mundo en ciencias, junto con Singapur y Japón y por encima de Finlandia y Hong Kong.

en destaque En Japón inventaron el helado que no se derrite El origen de esta rareza fue en realidad un accidente que ocurrió en el Centro de Investigación para el Desarrollo de la Bioterapia, en Kanazawa. Esto ayudó a producir paletas de helados que no se derriten nunca. Se conocen como “Kanazawa Ice” y comenzaron a venderse en esa ciudad japonesa el pasado abril. Ahora están disponibles en todo el país asiático. El ingrediente secreto que ayuda al helado a mantener su forma inmutable a pesar del calor es el polifenol líquido que se extrae de las frutillas. “El polifenol tiene propiedades que hacen que sea difícil separar el agua del aceite. De este modo, los helados pueden conservar la forma original durante más tiempo de lo habitual y que sea difícil de derretir “, dijo Tomihisa Ota, inventor del extraño helado. La empresa no se propuso crear estos helados. El descubrimiento fue, en realidad, un accidente. Ocurrió cuando un pastelero intentaba usar el polifenol de la frutilla para crear un nuevo tipo de confitería. Entonces, se dio cuenta que al tocar el polifenol, la crema se solidificaba rápidamente. Aún no está claro cuánto tiempo pueden durar estos helados sin derretirse.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL

El curioso problema de suiza: no sabe qué hacer con 700.000 Millones de dólares SUIZA / Los socialistas piden usar el dinero para invertir dentro del propio país, Expertos abogan por dejar los fondos en manos del banco central. »»El Economista El banco central de Suiza acumula cerca de 720.000 millones de dólares en reservas, una cantidad ingente que supera con creces el tamaño de su economía. El fuerte crecimiento de estos activos denomina-

dos en divisa extranjera está creando un tenso debate sobre qué hacer con ese dinero. Desde el partido socialista reclaman usar parte del dinero para crear un fondo de inversión soberano (al estilo del de Noruega) que invierta dentro de Suiza para mejorar el crecimiento económico. En lugar de tener el dinero en activos extranjeros se podrían incrementar el gasto en educación o infraestructuras para intensificar el crecimiento sostenible a largo plazo. Dos docenas de parlamentarios suizos respaldan el proyecto de ley encabezado por la legisladora socialista Leutenegger Oberholzer, que señala literalmente que “parte de las reservas de divisas, o al menos los ingresos que generan deberían usarse para el bien de generaciones futuras, lo que incluye inversión en infraestructuras o industrias estratégicas”.

Este proyecto de ley tiene pocas opciones de salir adelante, según destacan desde The Wall Street Journal. A la falta de apoyo påolítico se suma la negativa de varios economistas expertos en política monetaria, que creen que esas reservas pueden ser muy útiles en el futuro para mantener la estabilidad financiera en el país y del tipo de cambio. ¿De dónde vienen los 700.000 Millones? El Banco Nacional de Suiza (BNS) lleva años luchando contra la fortaleza del franco suizo. La confianza de los inversores en esta pequeña economía y en su divisa, hace que miles de millones de dólares (y otras divisas) fluyan hacía activos denominados en la divisa del país helvético, el franco suizo. Esta circunstancia ejerce una fuerte presión al alza sobre el franco, que el BNS ha intentado frenar aumentando la oferta de francos suizos en los mercados. Desde 2008, las reservas de divisas del BNS se han multiplicado por ocho. En tiempos de incertidumbre y crisis, el franco suizo es considerado como un activo refugio, los inversores consideran que Suiza y su divisa capean mejor que el resto de activos y países el temporal. Por eso, algunos analistas consideran que el franco suizo es más una especie de materia prima, como el oro, y no una divisa. Didier Sornette, profesor de Economía en el ETH-Zurich, explica al diario norteamericano que “el franco es como una materia prima virtual

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

INTERNACIONAL EE.UU. | EL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE NOTIFICÓ HOY FORMALMENTE A LA ONU SU INTENCIÓN DE RETIRARSE DEL ACUERDO DE PARÍS, COMO ANUNCIÓ HACE DOS MESES EL PRESIDENTE DONALD TRUMP. SIN EMBARGO EL PROCESO NO PODRÁ COMPLETARSE HASTA 2020.

Estados Unidos notifica a la ONU de su retiro del acuerdo de París »»Bbc Estados Unidos envió una comunicación a las Naciones Unidas, en su capacidad como depositario del Acuerdo de París, sobre su intención de retirarse del Acuerdo de París “tan pronto como tenga la opción de hacerlo, según los términos” del pacto, dijo el Departamento de Estado estadounidense en un comunicado. El presidente Donald Trump anunció el pasado 1 de junio su decisión de abandonar el Acuerdo de París que a finales de 2015 firmaron casi 200 países. El pacto era la primera alianza a nivel internacional en la que las dos grandes potencias, China y Estados Unidos, se comprometían a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, que podrían aumentar las temperatura planetaria sobre los 2ºC para el final de este siglo, una situación que podría tener efectos catastróficos sobre la vida en la tierra. Trump decidió retirarse del Acuerdo bajo el argumento de que pone en “permanente desventaja” a la economía

y los trabajadores estadounidenses. “Para cumplir con mi deber solemne de proteger a Estados Unidos y a sus ciudadanos, Estados Unidos se retirará del acuerdo climático de París, pero iniciará negociaciones para volver a entrar en el acuerdo de París o en una transacción completamente nueva en condiciones que sean justas para los Estados Unidos” dijo Trump en su momento. Cuentas complicadas No obstante, la promesa de retirarse del pacto podría complicársele al Presidente, pues el punto 28 del Acuerdo de París indica que cualquier país que haya ratificado el acuerdo, como es el caso de EEUU, solamente podrá solicitar su salida tres años después de su entrada en vigor, esto es, el 4 de noviembre de 2019. Una vez hecha formalmente esa petición, tiene que pasar otro año para que la salida del acuerdo sea efectiva, por lo que Estados Unidos se desvinculará del pacto el 4 de noviembre de 2020. Un día después de las elecciones presidenciales de ese país.

Pese a esa oferta de Trump, Alemania, Francia e Italia ya cerraron en junio la puerta a una eventual renegociación del acuerdo, y todo apunta a que el pacto firmado en París seguirá adelante sin la participación de Estados Unidos. Trump aseguró al hacer su anuncio que detendría “todas las implementaciones” de sus compromisos climáticos en el marco de París, que incluían la meta propuesta por el expresidente Barack Obama de reducir para 2025 las emisiones de gases de efecto invernadero entre un 26 y un 28 % respecto a los niveles de 2005. Además, a nivel interno, Trump también frenó el Clean Energy Plan (Plan de energía limpia) que dejó su antecesor, Barack Obama, que le impone a las centrales eléctricas alimentadas con energía térmica reducir sus emisiones de dióxido de carbono.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK LONDRES | ¡POR FIN NOS TOMAN EN CUENTA!. POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA LA CORONA SE HACE PRESENTE EN NUESTRA COMUNIDAD LATINA.

Representante de la Reina en el Mes Amigo »»Isaac Biggio Su Excelencia Julian Evans, quien ha sido nombrado directamente por Elizabeth II para ser su edecán, vice-mariscal y director de protocolo diplomático, va a estar en la ceremo-

nia de inauguración del Mes Amigo, un periodo de 5 semanas donde se rinde homenaje a las contribuciones, cultura y herencia de los 5 millones de quienes hablan como primera o segunda lengua el español o el portugués en Reino Unido.

El Mes Amigo celebra a los latinos, hispanos y luso-hablantes del Reino Unido. Se inicia cada 7 de septiembre que es día nacional en Brasil y Mozambique, donde viven más del 90% de los 260 millones de parlantes del portugués en el mundo, y culmina

cada 12 de octubre, el cual es el día oficial internacional de las Naciones Unidas para los 600 millones de hispano parlantes. Se trata de un mes de 35 días pues en ese periodo los alrededor de 35 países de lenguas ibéricas tienen un feriado y una fiesta nacional a conmemorar. La inauguración del Mes Amigo ha de darse en la noche del 6 de septiembre en una ceremonia donde han confirmado su asistencia varios

embajadores, incluyendo el decano del cuerpo diplomático latinoamericano, Su Excelencia Iván Romero y la teniente alcaldesa de Londres Joanne McCartney. Para asistir a tal evento hay que vestir elegante y solicitar su invitación al email amigomonthuk@ gmail.com. Durante el Mes Amigo van a darse más de 100 eventos hechos por decenas de comunidades e instituciones que hablan lenguas ibéricas o amerindias.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK UK | UN PERIODO ANUAL PARA CELEBRAR A NUESTRA GRAN COMUNIDAD

El Mes Amigo: Un periodo anual para celebrar a nuestra gran comunidad

»»Isaac Biggio ¿Qué es el Mes Amigo? El Mes Amigo es un periodo de 5 semanas para celebrar la herencia, cultura y aportes de los 5 millones de hablantes del español y del portugués en Reino Unido. Estas son dos lenguas que se entienden entre sí, que fueron las primeras que unieron al mundo y que son las únicas en la historia universal que tienen más parlantes nativos dentro de poblaciones

mestizas y multirraciales de otros continentes que dentro de su región y raza originales. El objetivo del “Amigo Month” es lograr que en las escuelas, colegios, universidades, bibliotecas y municipios, en la asamblea de Londres y el parlamento británico se rinda tributo a nuestra comunidad quien es parte inseparable de la historia y la sociedad británicas durante milenios. En los 35 días que dura el Mes Amigo todos los 35 países y grandes poblaciones de lengua ibérica tienen, al menos,

una fecha nacional y un feriado nacional que celebrar. El Mes Amigo se da al mismo tiempo que el Mes de la Herencia Hispana en EEUU y Canadá, con lo cual se celebra a la mayor minoría etno-lingüística de la historia universal (los 60—70 millones de ibero-hablantes en las grandes potencias anglo-parlantes). Este también precede y se junta en sus días finales con el Mes de la Historia Negra en UK para buscar potenciar a este último y para demostrar que el mayor idioma nativo dentro de las poblaciones afro-descendientes del mundo es el portugués y que al menos un tercio de los iberoamericanos tienen sangre morena. El término “amigo” ha sido empleado no solo como sinónimo de amistad sino porque es la palabra con la cual se conoce a todos los que hablan español y portugués. El Mes Amigo se inicia cada 7 de septiembre que es el día de independencia del Brasil y de la victoria de la independencia en Mozambique, las dos mayores repúblicas luso-parlantes, donde viven más del 90% de los 260 millones de hablantes del portugués en el mundo. Esta fecha es también muy importante pues el 6-8 de septiembre de 1522

el vasco Sebastián Elcano culmina la primera circunnavegación del planeta que inició en septiembre 1519 el portugués Fernando Magallanes y en la cual se unificará por primera vez al planeta haciendo que las dos lenguas ibéricas se conviertan en las primeras lenguas de la actual globalización. También en esa fecha se celebra hoy el 40 aniversario del acuerdo Panamá-USA que devuelve el mayor canal interoceánico del mundo a su pueblo panameño y latinoamericano. El Mes Amigo culmina cada 12 de Octubre, considerado como el día internacional de los 600 millones de hablantes del español. Esta es la fecha más importante de la historia humana, la cual es recordada con distintas denominaciones en todos los 22 países hispanos, EEUU y Brasil, ya sea como día de las Américas, de la Hispanidad, de la descolonización, de España, de los pueblos amerindios, de la diversidad cultural, de la descolonización, de la independencia hispano-africana, de Nuestra Señora Aparecida, etc. El Mes Amigo no es un festival privado ni de un día. Es un periodo durante el cual se producen más de 100 eventos hechos por distintas comunidades y embajadas. El objetivo es coordinar todos esos eventos para lograr un mes en el calendario oficial donde nuestra minoría sea reconocida por el gobierno y la corona. Hoy en Reino Unido hay dos meses para las minorías. Una para la de las minorías sexuales (Febrero) y otra para la de los negros (Octubre). Estos se con-

siguieron tras haber demostrado poder vertebrar cientos de eventos en ese periodo y eso es algo que quisiéramos lograr para que se establezca un mes oficial para una de las mayores minorías etnolingüísticas del Reino Unido. Las celebraciones En el 2017 se van a dar varios eventos para iniciar el Mes Amigo. El domingo 3 de septiembre decenas de iglesias van a ser cultos por el día del Brasil y por el Mes Amigo, siendo el más destacado el que va a darse en la Catedral Internacional de West Norwood donde habrá una celebración y fiesta especiales por el Mes Amigo. Esa misma tarde es la fiesta de inauguración del Festival Latinoamericano de Teatro CASA, el cual cumple su décimo aniversario y quien fue el anfitrión de la primera ceremonia que se hizo cuando se dio el primer Mes Amigo en el 2011. El miércoles 6 de septiembre a las 6pm es la ceremonia de inauguración oficial del Mes Amigo en la cual van a estar la teniente alcaldesa Joanne McCartney y el emisario de la reina Julian Evans. Tanto ésta como las anteriores ceremonias van a contar con la presencia del Decano de los Embajadores Latinoamericanos, Su Excelencia Iván Romero, un diplomático que ha llegado a presidir sesiones de Naciones Unidas. El sábado 16 de septiembre en la mañana hay un desayuno gratuito para dirigentes y empresarios de habla hispana y portuguesa en la Catedral Internacional y en la tarde y noche hay una lujosa cena organizada por La Voz de

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK Mozambique en un hotel de 4 estrella (Palm Beach) para levantar fondos para quienes sufren de cáncer. El lunes 18 de septiembre se va a dar en el Congress House un evento del Mes Amigo con las centrales sindicales británica y portuguesa donde se hablará sobre los derechos de los trabajadores de habla hispana y portuguesa en UK y se hará un homenaje a la lucha de las independencias que se iniciaron en esas fechas en 1810 en México y Chile y culminaron en esa mismas fechas en Angola y el África de habla portuguesa en 1975. Para concluir el Mes Amigo se va a dar, como todos los años, la Misa de las Américas. Ésta ha de realizarse en la Catedral de Saint George el domingo 8 de Octubre a la 1pm y luego ha de concluir en una fiesta en el adyacente Amigo Hall. Igualmente al finalizar el mes Amigo ha de haber una cena-buffet que luego especificaremos y se ha de iniciar el Native Spirit Festival celebrando a los pueblos indígenas del mundo. Durante el Mes Amigo distintas organizaciones preparan por su cuenta sus propios eventos. Cada año poco antes de este periodo hay comparsas latinas en el Carnaval de Notting Hill y es el festival de música latino-africana Batuke, y dentro del Mes Amigo siempre converge el muy respetado Festival de Cine Español. En el 2017 de manera expresa como parte del Mes Amigo la Sociedad de Música Clásica Ibérica y Latinoamericana prepara varios eventos.

El niño con asperger que descubrió un error en el museo de historia natural de londres »»Varias Agencias Un niño de diez años, que tiene síndrome de Asperger (un trastorno del espectro autista), se dio cuenta de que en el Museo de Historia Nacional de Londres había un error en una de las etiquetas de los dinosaurios que estaban en la exposición. La historia es así. Charlie estaba con sus padres y su hermano el 21 de julio en el museo para pasar la noche allí, en un evento organizado por la institución. Mientras que la mayoría de los niños se entretenían viendo las imponentes figuras de los dinosaurios, Charlie prefirió leer las etiquetas. Así fue como llegó al oviraptor. El oviraptor es una especie con pico, conocida por caminar sobre sus patas traseras. Pero en la etiqueta que explicaba esto, en vez de una silueta de este animal, estaba la de un protoceraptos de cuatro patas, contó BBC Mundo. Al darse cuenta del error, el menor se lo dijo a sus padres. Ellos, escépticos, reconocieron que, aunque sabían que él conocía mucho sobre estos animales, era difícil que los funcionarios del museo se equivocaran. Pero Charlie, en vez de ceder, insistió en que la etiqueta era equivocada. Les dijo a sus padres que, si no le creían, buscarán en Google. Decidieron hacerle caso

y, en efecto, descubrieron que el pequeño tenía razón. Así que acudieron a uno de los trabajadores del museo para señalar el error. Días después de hacer la visita, según recogió BBC, el museo le envió una carta a Charlie agradeciéndole por su agudeza. “En efecto, tienes razón, la etiqueta no muestra la silueta correcta del oviraptor” dice un aparte de la misiva en el que también animan al menor a seguir con su pasión por la paleontología.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK UK | “HE GASTADO MILES Y MILES DE LIBRAS EN ABOGADOS, ESTOY PERDIENDO INGRESOS Y ME ESTÁ DEPRIMIENDO”.

El ‘selfie’ le costó la carrera y los ahorros a un fotógrafo »»Actualidad RT Definidas ya las nuevas extensiones de su plataforma continental por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar hasta las 350 millas, los gobiernos de Argentina y Uruguay comenzarán en los próximos días negociaciones a fin de establecer los límites mutuos. La necesidad de fijar estos límites cobra relevancia y apuro se trata de zonas sensibles de exploración pesquera e hidrocarburífera, aunque este caso, con Uruguay no hay conflicto como con los casos de las islas del Atlántico Sur y la Antártida, en disputa con Gran Bretaña. En cuanto a la importancia de las nuevas fronteras marítimas con Uruguay, vale recordar que Ancap, la compañía estatal uruguaya de petróleo, manifestó hace años su intención de explorar en la zona; y los funcionarios consultados no descartan que lo haga YPF ni tampoco que pueda haber operaciones conjuntas o a través de otras firmas asociadas entre ellas. Tener claros los límites externos con los vecinos (Uruguay lo debe hacer con Brasil también) es clave además para los alcances de los patrullajes, que eviten, por ejemplo incursiones ilegales en las zonas exclusivas.

A la altura del paralelo 39, y al oeste del meridiano 50, las aguas con Uruguay llegan los 4 mil metros de profundidad. “No hay conflicto de ningún tipo con Uruguay pero en algún momento tenemos que continuar el nuevo límite que logramos establecer”, dijo a Clarín la embajadora Teresa Kralikas, subsecretaria de Malvinas y Atlántico Sur. “Estamos trabajando en un proyecto de ley con los bloques del Congreso para que se implementen los nuevos cambios (del territorio marino). Con Uruguay deberá fijarse el límite lateral y se hará con el método conocido como de equidistancia, es algo que deben hacer los dos países y de común acuerdo”, señaló por su parte Frida Armas Pfirter, titular de la Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental (COPLA).

Eventos realizados por “cusme charity” »»Cusme UK La fundación sin fines de lucro, Cusme Charity, llevó a cabo dos grandes eventos en Londres, con la participación de dos de sus líderes embajadores: Paul Robinson y Stalin Morales. En primer lugar, la fundación, y el líder embajador, el boxeador Paul Robinson, le dio la bienvenida a la nueva embajadora en Danza, Rosie Cohen, junto a quien se organizó el evento Salsa and Boxing in the Park (Salsa y Boseo en el Parque), el cual se llevó a cabo el sábado 22 de julio en Kennington Park (Meadcroft Rd, Southwark, London Se17 3. En esta actividad, Cohen y Robinson

combinaron sus talentos, pues, como embajadores de Cusme Charity desean motivar a los jóvenes a estar activos, mantenerse en buena forma física, con el fin último de alejarlos de las calles y la delincuencia. Asimismo, se tuvo como finalidad que las comunidades locales participen en este tipo de iniciativas. Tanto a Rosie como a Paul les encanta enseñar, motivar y compartir la pasión por transmitir todo lo que saben, por lo que invitan a todos a pasar un día divertido, educativo y positivo junto a ellos. Hubo clases de boxeo con Paul, mientras que Rosie estuvo liderando un grupo de salsa al mismo tiempo. Recaudación de fondos en prudential ride london El domingo 30 de julio de 2017, Stalin Morales, Embajador en Ciclismo de Cusme Charity, participó en la Prudential Ride London, donde logró recaudar £200 destinadas a obras sociales. Stalin agradeció a Dios por tener la oportunidad de participar en este evento, no sólo por la ayuda que brindará para combatir la Leucemia en Reino Unido, y a Cusme Charity y sus obras de carácter social en territorio británico y otros países, sino también a nivel personal. Asimismo sostuvo que durante la carrera, a las 35 millas que llevaba recorridas, tuvo un fuerte dolor en un tendón, y ya para las 55 millas estaba bastante inflamado, “me dieron algo

para el dolor, y sólo traté de concentrarme en terminar, y logré hacerlo”, resaltó. Por otro lado, el embajador afirmó que esta experiencia ha sido única, y que tiene más ganas de seguir participando en este tipo de actividades, donde no sólo era ciclear, sino el ver a la gente cómo apoyaba a todos los participantes y les alentaban a seguir adelante. En tal sentido, se comprometió a trabajar para que más personas se involucren en las actividades promovidas por Cusme Charity, pues “es increíble el sentimiento que experimentas como persona, te sientes bien contigo mismo y además estás ayudando a los demás”. Para más información de Paul Robinson y Stalin Morales visite los siguientes Links: http://cusmecharity.co.uk/ paulrobinson y http://cusmecharity. co.uk/stalinmorales S i quieres que tus hijos se conviertan en líderes embajadores en Reino Unido escríbe a info@cusmecharity.co.uk.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

SALUD CANADA | ES UN NUEVO MECANISMO CELULAR EN CADENA QUE REGULA LA RESPUESTA AUTOINMUNE PARA ENFERMEDADES COMO DIABETES TIPO 1, ESCLEROSIS MÚLTIPLE O LA ARTRITIS REUMATOIDE, ENTRE OTRAS. EL TRABAJO PUBLICADO EN NATURE DESTACA TAMBIÉN EL DESARROLLO FÁRMACOS QUE ACTÚAN SOBRE ESTE CIRCUITO CELULAR.

Descubren un tratamiento que cura hasta el 80% de las enfermedades autoinmunes »»Info bae Un estudio coordinado por el doctor Pere Santamaría del Idibads del Hospital Clínic y de la Universidad de Calgary (Canadá), ha descubierto en un trabajo con ratones un nuevo mecanismo celular en cadena que regula la respuesta autoinmune y un nuevo tipo de fármacos que actúan sobre este circuito celular. El trabajo, que publica esta semana la revista Nature, proporciona un nuevo enfoque para comprender y tratar las enfermedades autoinmunes sin comprometer la inmunidad general del individuo y podría aplicarse a los más de 80 tipos de estas enfermedades, según Santamaría. La investigación ha sido realizada en modelos animales y demuestra por primera vez que los linfocitos T reguladores autorreactivos, que protegen al organismo contra enfermedades autoinmunes concretas, se pueden expandir en vivo de forma eficiente y reproducible. Células contra virus y bacterias En estas enfermedades, los linfocitos T, las células que coordinan la respuesta inmune contra virus y bacterias, atacan a las células del propio organismo en vez de pro-

tegerlas, dañando el órgano diana. “Para tratar la enfermedad, se deben eliminar los linfocitos defectuosos, pero los fármacos actuales no tienen mecanismos para distinguirlos de los normales, ya que los medicamentos utilizados para tratar estas enfermedades autoinmunes también suprimen la inmunidad normal, por lo que dejan el paciente desprotegido frente otras enfermedades”, afirmó el doctor Santamaría. Ahora, los investigadores han descubierto que la administración de un nuevo tipo de nanopartículas, recubiertas con dianas proteicas dirigidas a los linfocitos T que causan las enfermedades autoinmunes, permiten su reprogramación hacia linfocitos T reguladores y la eliminación selectiva de la enfermedad en cuestión. “Lo hacen a través de un nuevo mecanismo celular en cadena que regula la respuesta inmunológica”, indica Santamaría. La investigación ha conseguido restaurar los niveles normales de glucosa en sangre en ratones con diabetes tipo 1, la función motora en ratones con una enfermedad similar a la esclerosis múltiple y la estructura y funcionalidad de las articulaciones en ratones con artritis. En el trabajo también ha participado el grupo de Diabetes Tipo 1 del De-

partamento de Fisiología e Inmunología de la Universidad de Barcelona, dirigido por Thomas Stratmann, y otros investigadores de Canadá y EEUU. Cómo y cuánto afectan De acuerdo con los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hoy se conocen más de ochenta enfermedades autoinmunes y se sabe que afectan a entre el 3 y el 7 por ciento de la población occidental. En Estados Unidos solamente, esas dolencias afectan a más de 23 millones de personas, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Sin embargo, la Asociación Americana de Enfermedades Autoinmunes estima que se trata del doble. Dentro de esta gran cantidad, estos trastornos afectan desproporcionadamente a las mujeres, que representan casi el 80 por ciento de los casos. A menudo las afectan en edad fértil, por lo que se convierten en una complicación para el embarazo. Las razones de este panorama desigual todavía no son comprendidas por los médicos en profundidad. Entre las enfermedades autoinmunes más comunes está la artritis reuma-

toide, que ataca el revestimiento de las articulaciones, la diabetes tipo 1, que destruye las células necesarias para controlar el azúcar en la sangre, y la esclerosis múltiple, que daña revestimientos alrededor de los nervios. También se presentan la enfermedad de Crohn, que ataca el tracto gastrointestinal, la esclerodermia, que provoca el crecimiento anormal de tejido conectivo en la piel y vasos sanguíneos, la psoriasis, en la que las nuevas células de la piel se dañan, la enfermedad de Hashimoto, que afecta a la glándula tiroides, y el lupus eritematoso sistémico, que puede dañar las articulaciones, la piel, el corazón, los pulmones y los riñones.

en destaque La cura de la hepatitis C con VIH reduce el riesgo de diabetes y fallo renal El nuevo estudio realizado en el seno de la Cohorte de GESIDA 3603, integrada por 1.625 pacientes tratados de la hepatitis C con interferón y ribavirina en 19 centros hospitalarios españoles entre los años 2000 y 2008, así lo constata, según publica la revista Hepatology. Durante el seguimiento de los pacientes, se recogió información sobre las muertes, las complicaciones hepáticas, los problemas derivados del VIH y sobre una serie de manifestaciones extrahepáticas como problemas cardiovasculares, renales, óseos, diabetes mellitus, cáncer e infecciones graves no relacionadas con el sida. Los resultados de este estudio constituye “un argumento más, y muy sólido, para tratar la hepatitis C en todos los pacientes coinfectados por VIH y VHC”, según el doctor Juan Berenguer, coordinador de la investigación.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Usar el móvil mientras caminas es más peligroso de lo que crees EE.UU. / Sales a la calle, coges las llaves, la cartera y, por supuesto, tu teléfono. »»Neoteo Con cada nueva plataforma en el mercado vemos un interés inmediato entre los overclockers profesionales de llevarla al límite, y de ser posible, establecer algún récord mundial. En lo que se refiere a frecuencia pura, el AMD FX-8370 continúa invicto con sus 8.7 GHz, pero hay un nuevo procesador en el pueblo destrozando marcas, y es el Core i7-7740X con arquitectura Kaby Lake-X. Un equipo australiano tomó a uno de estos procesadores y utilizó nada menos que helio líquido para colocarlo a 7.5 GHz. De acuerdo al portal HWBOT, el ré-

cord mundial absoluto de overclocking pertenece al equipo finés The Stilt, que llevó un AMD FX-8370 a 8.722,78 MHz. Esto sucedió en agosto de 2014, y nadie ha logrado superarlo. Obviamente, ocupar el primer puesto en benchmarks de frecuencia no significa que sea el procesador más rápido, y eso queda en evidencia al ver el resto de las categorías, dominadas de punta a punta por procesadores Intel. Algunos registros son tan viejos como el de AMD, pero en los últimos días hemos visto nuevos datos asociados a los chips Skylake-X y Kaby-Lake X. PiFast, SuperPi, wPrime y XTU cayeron de rodillas frente al Core i9-

7900X, y uno de los procesadores más llamativos para los entusiastas, el Core i7-7740X. Un dato curioso es que la gran mayoría de los medios lo identifican como 7740K, pero el «arca» de Intel claramente indica que es un chip con designación X. Más allá de esa pequeña diferencia, lo cierto es que el Core i7-7740X alcanzó los 7.5 GHz. El equipo australiano TeamAU utilizó una placa base Gigabyte X299SOC Champion, una fuente Corsair de 1.500 vatios, y una memoria de la misma compañía, a 1.939 MHz. El resto depende del helio líquido, con una temperatura extrema de -269 grados Celsius. Las imágenes nos enseñan que semejante sesión de overclocking no se puede tomar a la ligera, y al parecer la certificación de CPU-Z tiene ciertos detalles técnicos, comenzando con el voltaje. Algo me dice que fue necesario modificarlo, porque 1.096v suena demasiado bajo en esas condiciones. El Intel Core i7-7740X aún no debutó en el mercado, e Intel mantiene silencio de radio sobre la fecha exacta, pero sí sabemos que tendrá un precio de 339 dólares. Sus frecuencias de fábrica ya son impresionantes (4.3 / 4.5 GHz), e imagino que los compradores no tendrán mayores inconvenientes en colocarlo a 5 GHz con una refrigeración un poco más exótica.

CHINA | LA EMPRESA, QUE VENDE SUS PRODUCTOS EN TIENDAS DE MUSEOS Y A COLECCIONISTAS, ES UNO DE LOS NEGOCIOS QUE SE ESTÁN BENEFICIANDO DE LA INCURSIÓN CHINA EN LA IMPRESIÓN 3D, UNA INDUSTRIA QUE CRECE DEPRISA Y QUE SE INCORPORÓ A LA ESTRATEGIA NACIONAL MANUFACTURERA DEL PAÍS.

Obras de arte milenarias de china son resucitadas con impresoras 3d »»El Heraldo Parecen reliquias de una época pasada pero esa enigmática cabeza de buda de la dinastía Tang o la colección de soldados de la era Quin son en realidad reproducciones creadas en una pequeña empresa del norte de China con impresoras 3D. En Xian, capital de la provincia china de Shaanxi (noroeste), cuna de los Guerreros de terracota y de la milena-

ria Gran Pagoda del Ganso Salvaje, un estudio usa la tecnología de impresión en 3D para imitar el arte antiguo. “Todos los intrincados detalles del diseño original se reproducen en un molde 3D”, contó Xi Xin, presidente de la empresa Xian Chizi Digital Technology. “Los humanos pueden no ser capaces de reproducir todo lo que quieren en el diseño, pero la impresora puede hacerlo todo”, indicó. La empresa, que vende sus productos

en tiendas de museos y a coleccionistas, es uno de los negocios que se están beneficiando de la incursión china en la impresión en tres dimensiones, una industria que crece deprisa y que se incorporó a la estrategia nacional manufacturera del país. “En los últimos cinco años, la industria de la impresión en 3D en China ha pasado de mil millones de yuanes (149 millones de dólares, 125 millones de euros) a más de 100.000 millones de yuanes (14.900 millones de dólares, 12.541 millones de euros)”, contó a la AFP Luo Jun, presidente de la asociación nacional de profesionales de tecnologías de impresión 3D.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

LOCALES Y UK FARANDULA | A LOS 91 AÑOS MUERE ROBERT HARDY, QUIEN PARTICIPÓ EN UNA DE LAS PARTES DE LA SAGA DE HARRY POTTER COMO CORNELIUS FUDGE, EL MINISTRO DE MAGIA DEL MARAVILLOSO UNIVERSO DEL NIÑO MAGO.

Varitas al cielo una vez más: muere actor de harry potter Robert Hardy »»20 minutos El actor británico Robert Hardy, conocido en España por su papel en Harry Potter, ha muerto en su residencia a la edad de 91 años, según informa su familia y recoge BBC. Robert Hardy (Reino Unido, 1925) es uno de los actores de su generación más reconocido en su país, y ha actuado en el cine, el teatro o la

televisión. Sus hijos (Emma, Justine y Paul) lamentaron que haya llegado el final de la “tremenda vida” del actor, que cultivó una “gigantesca carrera de más de 70 años en el teatro, la televisión y el cine”. “Papá será recordado también como un meticuloso lingüista, un artista brillante, un amante de la música y un campeón de la literatura”, subrayaron en un comunicado. Hardy comenzó

su andadura profesional en la década de 1950 como actor clásico, interpretando diversas obras del dramaturgo británico William Shakespeare tanto en el teatro como la televisión. La BBC contó con él para una serie de largo recorrido por primera vez en 1966, cuando se unió al reparto de The Troubleshooters, que duró hasta 1970. Entre 1978 y 1980 participó en la primera etapa de All Creatures Great and Small, y apenas un año después, en 1981, fue distinguido por la reina Isabel II como Comandante de la Orden del Imperio Británico por sus méritos artísticos. Su papel más recordado en nuestro país es el de Cornelius Fudge, ministro de Magia en una parte de la saga de películas Harry Potter.

MUSICA | REUNIERON IMÁGENES DEL CANTANTE E HICIERON UN COLLAGE

Fanáticos de Linkin Park rinden homenaje a Chester Bennington »»Varias Agencias Los músicos de Linkin Park publicaron en sus redes sociales un homenaje que hicieron, con apoyo de los fans, al vocalista Chester Bennington. La idea comenzó cuando el pasado fin de semana el bajista de la agrupación Dave Farrel (también conocido como Phoenix) escribió un mensaje en redes sociales pidiéndoles a los seguidores de la banda que compartieran las imágenes que tuvieran de Bennington. Luego, los músicos juntaron todos los mensajes e imágenes compartidos e hicieron un collage que compartieron en Facebook con la etiqueta Esta semana Coldplay también rindió un tributo a Chester Bennington, quien a los 41 años se ahorcó con un cinturón el día en que hubiera cumplido años su amigo Chris Cornell, vocalista y guitarrista de Soundgarden y que se suicidó en mayo. Durante el concierto que ofrecieron en el Estadio MetLife en Nueva Jersey, el grupo de Chris Martin realizó una versión de “Crawling”, canción de Linkin Park. Tras el suicidio de Chester Bennington, los músicos de Linkin Park compartieron un comunicado en el que expresaron que nunca podrá sustituir a su vocalista. Bennington, que falleció a los 41 años, no ocultó nunca sus problemas para

superar sus problemas con el alcohol, las drogas y su baja estima, causados principalmente por los abusos sexuales que sufrió siendo niño. Su desaparición deja en el aire el futuro de la banda. “Aunque no sabemos qué camino seguiremos, sabemos que mejoraste nuestras vidas. Gracias por este regalo. Te queremos y te echamos mucho de menos”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

CINE Y FARÁNDULA

Sofía vergara posa desnuda para women’s health HOLLYWOOD / “Aquí hay una mujer de 45 años, capaz de mostrar su cuerpo que no es como antes, cuando era joven”, dice la actriz colombiana.

»»El Espectador Sofía Vergara, quien cumplió 45 años el pasado 10 de julio, protagoniza la portada de Women’s Health Magazine y posa como nunca antes lo había hecho: desnuda. En el reportaje, la colombiana habla de lo difícil que es para ella hacer rutinas de ejercicio y admite que cuando su agente le comentó la idea de posar sin ropa para la revista, ella le dijo que simplemente la dejara envejecer con dignidad. Sofía Vergara sabe cuidarse muy bien de los escándalos y eso incluye que jamás ha rotado una foto suya por internet en la que aparezca sin ropa, pero parece que la artista decidió mostrarlo todo. Primero filmó una escena en la ducha junto al actor Karl Urban en la película “Bent”, y ahora está por salir la edición de Women’s Health Magazine en la que posa desnuda. En la entrevista Sofía Vergara dice que es su esposo, el actor Joe Manganiello, quien hizo su nombre exhibiendo su cuerpo (y talento) en la película “Magic Mike” y en la serie “True Blood”, por lo que ambos se sorprendieron ante la propuesta de la publicación que sale a la venta el próximo

8 de agosto. Con carcajadas asegura que Manganiello le preguntó si se dedicaría a hacer todo desnuda de ahora en adelante. También recuerda que le dijo a su representante “voy a cumplir 45 años, déjame envejecer con dignidad”. Durante la entrevista, Sofía Vergara explica que a menudo le dicen que parece que tuviera 20 años, algo que niega rotundamente: “No es cierto, la piel es diferente”. “Aquí hay una mujer de 45 años, capaz de mostrar su cuerpo que no es como antes, cuando era joven”, añade. Vergara, la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense, admite que la rutina de ejercicios es para ella una “tortura” de la cual no puede escapar ya que su esposo construyó un gimnasio en la casa, así que mientras él disfruta el entrenamiento, ella está de mal humor antes, durante y después de la rutina. Su madre de 68 años también es fuente de inspiración para mantenerse en forma. “Tiene 68 años y hace mucho tiempo que mi mamá tiene 68 años”, dice. “No se trata de tener músculos o abdominales. No tengo abdominales porque no soy una modelo que necesito tener el cuerpo perfecto”. En la revista Women’s Health Sofía

Vergara también habla de su faceta de empresaria, que además de tener Latin World Entertainment, la mayor firma hispana de administración y marketing de talentos en los Estados Unidos, y ser imagen de CoverGirl y Head & Shoulders, la artista colombiana lidera la iniciativa EBY, una marca de ropa interior que dona el 10 % del precio de la venta

a proyectos que beneficien a mujeres en todo el mundo con préstamos de microcrédito para iniciar sus propias pequeñas empresas. “En los países donde hay mucha pobreza, las mujeres son una fuerza importante para la familia, y a veces ellas tienen que soportar cosas horribles porque no tienen los medios para simplemente empacar y salir. Quiero darles algo para poder ayudarse a sí mismos, para ahorrar algo de dinero, para poder tener más control de sus vidas”. Sobre la fama que adquirió interpretando a Gloria Delgado-Pritchett en la serie “Modern Family”, Sofía Vergara sostiene que no siempre fue la mujer más joven o la más inteligente, pero sí la más trabajadora.

en destaque ‘Game of thrones’ iluminó con fuego su mejor episodio Es un hecho: ‘Game of Thrones’ pasa por su mejor momento y su más reciente capítulo ha afianzado con creces la dinámica de una serie que, al pisar el acelerador de su narrativa, no pierde ese encanto profundo acerca del poder y la transformación de sus protagonistas. Lo mejor de este encuentro casi ceremonial con el capítulo de la serie, es que ofreció una de las batallas más emocionantes; seria arriesgado ponerla a la altura de esa ya mítica confrontación de los bastardos, que causó tanta delicia entre los fanáticos; pero lo que no se puede negar es que lo visto el domingo compartió un sentimiento Épico y emotivo, realzando el balance de la justicia con el paroxismo visual. Jaime Lannister siente el calor de la derrota y su pequeño hermano el sinsabor del fracaso. El primero ve como la batalla se cocina en su contra mientras Daenerys Targaryen parece sacarse una espinita con un sabor agridulce a victoria. Creo que muchos hubieran preferido ver más muertes de los aliados de los Lannister que la herida que recibió Drogon en una de sus mejores faenas de combate.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

EDUCACION LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales. Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo. Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido. El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación. El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos. Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres

británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar. Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la es-

cuela de inglés LVC es su opción. La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los

tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen. El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas

anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno. El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conocimiento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país. Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles. También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity. LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Adán. - ¿Y el de su mujer? - Eva. - Increíble, ¿la serpiente vive aquí también? - Si un momento. ¡¡SUEGRAA!!, la buscan... ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Llegan las buenas noticias. La familia reclama tiempo con ellos y es justo que se los regales después de todo el amor que te tienen.

Recibirás algunas sorpresas que te pondrán de buen humor. Cuidado con los accidentes. Dedica un tiempo a tu familia y las cosas importantes.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Intenta hablar las cosas con tu familia y todo saldrá bien. Los buenos momentos estarán presentes y las sonrisas no pararán en todo el día. Toma muchas fotos para que puedas recordar este día por siempre.

Las cosas en casa se sienten bien, todos han estado haciendo lo que les toca y se nota. Disfruta del tiempo en familia y agradece el esfuerzo de los demás.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Necesitarás un tiempo a solas para pensar bien las cosas que te han sucedido. La compañía se disfruta más cuando estás bien contigo misma.

Tendrás apoyo de la familia. Habla con ellos de lo que te preocupa y pide su consejo, terminarás el día sintiéndote mejor.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

. ¿Cuanto cuesta esta estufa? - £5.000 - Pero, oiga, esto es una estafa - No señor, es una estufa. ______________________________

Alguien vendrá a recordarte una deuda del pasado que tendrás que saldar. No dejes de disfrutar lo que te ocurre el día de hoy porque te hará sentir muy bien.

Todo estará bien con el apoyo de tu familia. Nuevos planes para la semana. No termines el día sin consentirte un poco.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

- Amor, ¿me queda bien el disfraz? - Sí, amor, te ves bonita de vaca. - ¿Vaca? ¡Pero si voy de dálmata! ______________________________

Los buenos hábitos se hacen parte de ti. Es momento de compartirlos con la familia, empieza por una dieta saludable para todos.

Retroceder para avanzar. Tendrás que estar muy receptiva el día de hoy si quieres entender lo que está sucediendo en casa. No discutas con nadie.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

La semana ha sido muy intensa, nada te hace mejor que quedarte en casa y disfrutar de tu familia para cargar energía para la siguiente semana. Come sano para que tu estómago no lo resienta.

Cuando alguien necesita ayuda, siempre estás. Tus palabras darán el consuelo que alguien cercano necesita. Te sentirás muy bien sintiéndote útil y te irás a la cama feliz.

- Hola guapa, ¿me dices tu teléfono? - Un iPhone. - Pero el número. - El 5. ______________________________ Cariño, creo que estás obsesionado con el fútbol y me haces falta. - ¡¿Qué falta?! ¡¿Qué falta?! ¡¡Si no te he tocado!! ______________________________

- Oiga. ¿Se puede llamar imbécil a un juez? - No. - ¿Y llamar “señor juez” a un imbécil? - Eso sí. - Gracias, señor juez.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042

PASATIEMPOS 1. La testa. 2. Vivienda. 3. Órgano visual de la percepción ocular. Sentido corporal por el que se distinguen las formas y colores de las cosas. 4. Conjunto de hojas manuscritas o impresas y reunidas formando un volumen. Volumen, tomo. 5. Órgano de la vista en el hombre y en los animales. Globo ocular. Órgano animal cuya función es captar los estímulos luminosos. 6. Sonido de habla humana. 7. Cierto. 8. Periodo de 24 horas. 9. Moneda corriente. 10. Grupo de personas. Personas. 11. Potencia. Vigor, capacidad de resistencia.

12. Exposición sistemática de hechos sucedidos en el pasado; por su contenido puede versar sobre la literatura, el arte, la economía, etc.; puede tener una función descriptiva o interpretativa. Registro de acontecimientos hasta el presente. 13. Vástago masculino. Persona o animal respecto de su padre o de su madre. 14. Torrente constante de agua. 15. Defunción. Terminación de la vida. 16. El día en que estamos. El día presente. 17. Lucha armada entre naciones. 18. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. 19. Plataforma con cuatro patas. 20. Metal valioso de color dorado.

roqueta, fresar, arredrar, fascinación, espinaca, fortaleza, incierto, filantropía, asimiento, duna, jarifo ojo, patrona, puf, handicap, ira, loto, inca, as, stop

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 042