Mundo Latino edición 47 by Mundo Latino News UK

El fin de la supremacía petrolera de Estados Unidos: China, lista para salir de la sombra pag.23

Puigdemont pide suspender declaración de independencia en Cataluña pag.21 Nº REG. 9655927

EDICIÓN NÚMERO 47

2ª QUINCENA OCTUBRE 2017

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

ASCIENDE A 40 EL NÚMERO DE VÍCTIMAS POR LOS INCENDIOS DE CALIFORNIA El condado más afectado por los incendios es el de Sonoma, famoso por su producción vinícola y por ser una de las zonas más turísticas de la región.

Sí hubo cartel del cemento en Colombia: Superindustria Multas a Argos, Holcim y Cemex podrían llegar hasta los $140.000 millones para cada una. pág4

Putin: el uso de criptomonedas presenta graves amenazas pág27

pag 3

pag 7

pag 22

pag 2

pag 4

pag 11

pag 39

pag 23

pag 8

Líder opositora Keiko Fujimori niega haber recibido dinero de Odebrecht PERÚ / La líder de la oposición en Perú, Keiko Fujimori, negó el viernes haber recibido fondos del gigante brasileño de la construcción Odebrecht para financiar su campaña electoral, tras declarar ante una comisión del Congreso que investiga los alcances del caso “Lava Jato” en el país. pág9

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Soy un pensador positivo, y creo que es lo que me ayuda en los momentos más difíciles Roger Federer Perito Moreno, Argentina

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | MULTAS A ARGOS, HOLCIM Y CEMEX PODRÍAN LLEGAR HASTA LOS $140.000 MILLONES PARA CADA UNA.

Sí hubo cartel del cemento en Colombia: Superindustria »»El Tiempo Citynoticias de las 8 conoció el informe con los resultados de la investigación que duró 4 años y en donde el delegado para la Protección de la Competencia de la Superintendencia de Industria y Comercio recomienda sancionar a las empresas Holcim, Cementos Argos y Cemex por cartelización empresarial en el mercado del cemento en Colombia. Para la SIC, estas tres empresas se pusieron de acuerdo para cometer las conductas de 1. fijación de precios del cemento entre el año 2010 y 2013 provocando un alza de hasta un 30% en el valor del concreto y 2. la repartición del mercado por medio de la cual se establecieron zonas exclusivas para la comercialización del mismo. Si el superintendente Pablo Felipe Robledo acepta las recomendaciones del delegado las multas a Argos, Holcim y Cemex podrían llegar hasta los 70 mil millones de pesos por cada conducta, es decir que cada empresa podría pagar 140 mil millones de pesos. Además, en el informe se recomienda dar traslado a la Fiscalía General de la

Nación por los delitos de fraude procesal y falso testimonio de dos ejecutivas de la empresa Argos. Esto debido a que durante la investigación se evidenció que hubo manipulación de la información de precios entregada por la cementera buscando confundir a la Entidad y en las declaraciones dijeron mentiras sobre su participación en este cartel. Entre tanto, en el informe se recomienda absolver a las empresas Cementos Tequendama y Cementos San Marcos por no encontrar pruebas que demostraran su participación en el presunto cartel del cemento. Argos ya se notificó Al conocer la decisión, Cementos Argos informó a la Superintendencia Financiera que hoy se notificó del informe motivado en el que Superintendente Delegado para la Protección de la Competencia recomienda sancionar a la compañía, en un proceso por presuntas prácticas restrictivas de la competencia, iniciado en agosto de 2013. “Cabe anotar que el pronunciamiento emitido por el Superintendente De-

legado es una recomendación dentro de la fase investigativa del proceso y, como tal, es una etapa que no da fin al mismo, ni representa una sanción”, señala la compañía. Al respecto, Cementos Argos dijo que revisará el contenido del informe y que presentará oportunamente ante el Superintendente de Industria y

Comercio los argumentos correspondientes en la etapa procesal de alegatos de cierre. Y recalcó que “Argos no incurre ni ha incurrido en ningún tipo de cartel ni prácticas restrictivas de la competencia y actúa en las geografías donde opera bajo premisas de transparencia y competencia leal”.

en destaque Miles se manifiestan en Bolivia en contra de la reelección de Morales Las marchas convocadas por partidos de oposición y colectivos ciudadanos tuvieron lugar el martes en la noche en nueve de las 11 ciudades más importantes y el motivo de la convocatoria fue conmemorar los 35 años de regreso de la democracia al país cuyo aniversario se cumplió la víspera. Los oradores reclamaron al mandatario respetar el resultado del referendo de febrero del año pasado que rechazó por estrecho margen reformar la Constitución para posibilitar una nueva postulación de Morales. No obstante ese rechazo, legisladores del gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) presentaron en septiembre un recurso ante el Tribunal Constitucional en contra de la Constitución y la Ley Electoral que impiden la reelección del mandatario y quien lleva en el poder más de 11 años. “Hoy salimos a la calle nuevamente para defender la democracia y declaramos que no acataremos ninguna sentencia del Tribunal Constitucional o de cualquier Asamblea Legislativa que ignore que la soberanía reside en el pueblo, cuyo voto es inviolable”, señala la declaración leída ante miles de manifestantes en una plaza céntrica de La Paz.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

Bolivia y Suiza firman en Diciembre acuerdo de tren bioceánico

»»Telesur

»»Varias Agencias El ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda de Bolivia, Milton Claros, informó este viernes que los Gobiernos de Bolivia y Suiza firmarán el 14 de diciembre un acuerdo para consolidar el proyecto de construcción del Corredor Bioceánico de Integración. Los parámetros del acuerdo implican la construcción de una línea férrea que atravesará Perú, Bolivia y Brasil para unir las costas de los océanos Pacífico y Atlántico. “El 14 de diciembre, acabo de confirmar con el presidente Evo Morales, vamos a firmar un memorándum de entendimiento con el Gobierno de Suiza”, afirmó el ministro. El funcionario señaló que Suiza, en conjunto con diferentes empresas, proporcionarán asesoramiento técnico en ese mega proyecto, que tiene prevista una inversión que supera los diez mil millones de dólares. Claros explicó que el apoyo de Suiza es de suma importancia, debido a su experiencia en construcción de trenes y en alturas de tres mil metros sobre el nivel del mar. “Suiza nos ha dicho no se preocupen por eso porque nosotros sabemos resolver esos problemas”, apuntó Claros.

ECUADOR | LA OPOSICIÓN DERECHISTA DE ECUADOR MUESTRA SU APOYO A LA CONSULTA PLANTEADA POR EL PRESIDENTE LENÍN MORENO, SIN EMBARGO, EN LAS FILAS DE ALIANZA PAIS LAS POSTURAS NO SON MUY CLARAS.

El ministro señaló que hablaron también con Brasil y “vamos a firmar un acta de entendimiento este 30 de octubre”. “Hay también muchas ofertas de otros países. Inglaterra el día de ayer nos mencionó su intención, lo mismo hizo España y Francia también está interesado”, complementó el funcionario boliviano. El bioceánico iniciará en Puerto Santos, Brasil; ingresará a Bolivia por Puerto Suárez, pasará por los municipios orientales de Santa Cruz, Montero y Bulo Bulo, para salir a Perú por el Hito 4 y concluir en el Puerto de Ilo, uniendo el océano Atlántico con el Pacífico.

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, anunció el pasado lunes las siete preguntas que serán parte de la consulta popular promovida por su Gobierno, sin embargo, las interrogantes deben ser calificadas por la Corte Constitucional para que posteriormente el Consejo Nacional Electoral (CNE) convoque a la elección. Ante este nuevo proyecto de reforma constitucional en Ecuador la sociedad se plantea la interrogante de quiénes respaldan la propuesta. La oposición mantenía en su campaña electoral parte de esas reformas y el banquero Guillermo Lasso y el alcalde socialcristiano de Guayaquil, Jaime Nebot, fueron los primeros en aplaudir la propuesta de consulta. “La consulta es nuestra y la vamos a defender”, ratificó el banquero Lasso al referirse a la reforma planteada por Moreno. Nebot, por su parte, aseguró que la consulta popular es una necesidad, debido a que el pueblo es dueño de la democracia y por lo tanto “no hay pronunciamiento más legítimo” que manifestar su opinión sobre el futuro del país. Entretanto, entre los miembros de Alianza PAIS existen posturas divididas en relación con los planteamientos de reforma de Moreno.

¿Quiénes respaldan la consulta planteada por Lenín Moreno?

Erika Sylva Charvet, exministra de Cultura de Ecuador, expresó que la iniciativa de Moreno tiene como fin empezar a desmontar los principios y la estructura institucional forjada en 10 años de Revolución. “Su alianza con la derecha liquida por completo ese espíritu que históricamente encarnó la fase radical de la RC, en frontal lucha con las oligarquías, totalmente contraria al entreguismo a ellas que hoy encarna la consulta propuesta por su Gobierno”, planteó Charvet . Para Rafael Correa, expresidente de Ecuador, la interrogante de la consulta sobre ley de Plusvalía “solo confunde todo”. “El sector Construcción decreció por la

reducción de inversión pública, no por la Ley de Plusvalía, que recién entró en vigencia a finales del 2016. ¡Está confundiendo todo!. Pese a todo, las ganancias del sector fueron 8 veces más que antes de nuestro Gobierno”, dijo Correa. Moreno defiende su nuevo planteamiento diciendo que “la consulta es a favor del país, a favor de ustedes y de nuestros hijos. Estos cambios nos darán herramientas poderosas para enfrentar la corrupción. Para fortalecer la democracia; para reactivar el empleo y la economía; para cuidar de nuestros niños. Para proteger mejor la naturaleza de la que somos parte, y vigorizar también nuestra mayor riqueza, que es la diversidad”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA »»Varias Agencias El Fondo Monetario Internacional (FMI) urgió a Venezuela reformas estructurales debido a la grave crisis económica, humanitaria y política que vive el país. La institución internacional, en su informe de actualización sobre perspectivas económicas de las Américas, presentado en conjunto con el Banco Mundial, aseguró que el país tiene una proyección de una caída del Producto Interno Bruto (PIB) de 35% entre 2014 y 2017. Además, la economía se dirige a una hiperinflación. En ese mismo reporte, el FMI aseguró que el país contrasta con el desarrollo económico de la región, el cual tiene crecimiento de 1,2% este año y en 2018 tiene previsto 1,9%. Por ello, en ente señaló que Venezuela representa un riesgo para la región por las migraciones de ciudadanos a países vecinos. El organismo prevé que los efectos de la crisis económica venezolana en los países de la región serán mínimos, por los limitados vínculos comerciales. Asimismo, que los efectos de un posible incumplimiento del pago de la deuda soberana estarían contenidos. El FMI insistió en acelerar la puesta en práctica de reformas estructurales necesarias para garantizar un crecimiento sostenible e inclusivo en la región. Para ello, los países latinoamericanos deberían aumentar las inversiones en infraestructuras y capital humano, aumentar la participación de la mujer en la fuerza

VENEZUELA | ESTÁ ENCAMINADA HACIA UNA HIPERINFLACIÓN

FMI: Venezuela urge de reformas estructurales laboral, reducir la informalidad en el mercado laboral, atacar la corrupción e ineficacia gubernamental y profundizar la integración. El FMI también señaló la incertidumbre política en la región como una de las posibles fuentes de riesgo.

La organización dijo que durante los próximos 12-18 meses, varios países latinoamericanos celebrarán elecciones y que existe incertidumbre sobre la orientación de política que se adoptará después de las elecciones y en particular el riesgo de agendas populistas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

Líder opositora Keiko Fujimori niega haber recibido dinero de empresa Odebrecht

ECUADOR | LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES DE MORENO PODRÍAN DESENCADENAR EL REGRESO DEL EXMANDATARIO A LA POLÍTICA.

¿Está cerca el regreso de Rafael Correa a la política de Ecuador? »»El Espectador

PERÚ / La líder de la oposición en Perú, Keiko Fujimori, negó el viernes haber recibido fondos del gigante brasileño de la construcción Odebrecht para financiar su campaña electoral, tras declarar ante una comisión del Congreso que investiga los alcances del caso “Lava Jato” en el país. »»Swissinfo “Quien habla ni el partido Fuerza Popular ha recibido dinero alguno de Marcelo Odebrecht ni de ningún funcionario de su empresa ni de ninguna empresa brasileña”, dijo Fujimori ante una comisión del Parlamento que evalúa las conexiones entre la política peruana y el escándalo de corrupción desatado en Brasil por el pago de sobornos a cambio de obras públicas. El nombre de Fujimori, excandidata presidencial en 2011 y 2016, apareció en una agenda del celular del ex director ejecutivo de la firma, Marcelo Odebrecht, donde el empresario pareciera dar instrucciones sobre suministro de dinero para la campaña electoral del año 2011. “Aumentar Keiko para 500 e eu fazer visita” (Subir a Keiko para 500 y hacer

una visita), dice la nota en poder de la fiscalía peruana y que sus pares de Brasil remitieron en agosto pasado. Según reportes de prensa, eso haría alusión a la campaña electoral del 2011, donde Fujimori perdió ante Ollanta Humala. “No conozco al señor Odebrecht”, reiteró la hija mayor del encarcelado expresidente Alberto Fujimori que cumple 25 años de condena por crímenes de lesa humanidad durante su gestión de 1990 a 2000. Según la líder de la oposición, “en esa anotación (de Odebrecht) queda claro que fue una intención de acercamiento que jamás se realizó”. Fujimori calificó a la empresa Odebrecht de “gran mafia internacional que se implantó en Latinoamérica”. La comparecencia de Keiko Fujimori se realiza en momentos en que la fiscalía

la investiga por presuntas irregularidades en el financiamiento de su campaña electoral. Ese caso se basa, precisamente, en las anotaciones de Odebrecht en su agenda. Según Fuerza Popular, la hija del expresidente obtuvo aportes económicos para su campaña a través de cócteles con empresarios, políticos y simpatizantes. La empresa Odebrecht admite que en Perú realizó pagos ilícitos por 29 millones de dólares entre 2005 y 2014, durante las gestiones de Alejandro Toledo, Alan García y Ollanta Humala. Toledo ha sido acusado de haber recibido 20 millones de dólares en tanto que Humala y su esposa cumplen prisión preventiva de 18 meses por presuntamente haber recibido 3 millones de dólares de Odebrecht para su campaña presidencial del 2011.

“Siempre se puede confiar en los traidores, no cambian nunca”, dijo el expresidente ecuatoriano Rafael Correa en una entrevista para W Radio en la que se despachó contra su sucesor, Lenin Moreno. Cinco meses después de su mandato, Correa no ha parado de agrandar la brecha que lo separa de su antiguo funcionario y ahora presidente. El exmandatario acusa a Moreno de estar gobernando con el programa político de la oposición y de haber puesto en marcha una “contra revolución” para borrar su legado y desprestigiarlo con acusaciones de corrupción. En uno de los últimos episodios de la pelea, el presidente Moreno denunció haber encontrado en su despacho cámaras que estarían siendo utilizadas para espiarlo, lo que Correa describió como una tontería y un intento desesperado para desprestigiarlo. El episodio de las cámaras ocultas llegaron pocos días antes de un informe del Diario Expreso, según el cual, la administración Correa utilizó a la Secretaría Nacional de Inteligencia (Senaín), para vigilar a organizaciones sociales que iban en contra de sus in-

tereses. Ese habría sido el caso del colectivo Yasunidos, que se opuso a los proyectos de explotación petrolera en el Parque Natural Yasuní. Otra investigación que enloda la reputación política de Correa es la que tiene en la cárcel al vicepresidente Jorge Glas, quien como Lenín Moreno, también fue funcionario de Correa y está siendo investigado por sus presuntos vínculos con la trama de corrupción internacional auspiciada por la constructora brasilera Odebrecht. Frente a esto, Correa recordó que en 2008 la empresa brasilera fue expulsada de Ecuador cuando se presentaron problemas técnicos en la hidroeléctrica San Francisco, pocos meses después de haber sido entregada. Aunque para Correa Glas es un hombre inocente y “un vicepresidente histórico”, también hay que recordar que las acusaciones que pesan contra él tienen fundamento. Según recientes declaraciones de exfuncionarios de la constructora, Glas habría pedido un millón de dólares para la campaña presidencial de 2014. También levanta sospechas el que Glas haya hecho parte del equipo que negoció el regreso de Odebrecht a Ecuador en 2010.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA PARAGUAY | EL CANCILLER DE PARAGUAY, ELADIO LOIZAGA, LAMENTÓ HOY LA SALIDA DE ISRAEL Y ESTADOS UNIDOS DE LA UNESCO AL TRATARSE DE “DOS ACTORES IMPORTANTES” DEL ORGANISMO, PERO AÑADIÓ QUE ESTE SE HA ALEJADO DE SUS OBJETIVOS CULTURALES Y EDUCATIVOS Y SE HA CONVERTIDO EN UN “ESCENARIO POLÍTICO”.

Paraguay rechaza que la Unesco se convierta en un “escenario político” »»W Radio El canciller de Paraguay, Eladio Loizaga, lamentó hoy la salida de Israel y Estados Unidos de la Unesco al tratarse de “dos actores importantes” del organismo, pero añadió que este se ha alejado de sus objetivos culturales y educativos y se ha convertido en un “escenario político”. “Paraguay es miembro del Consejo de la Unesco y ha señalado que no podemos transformar la Unesco, cuya función es educación, cultura y, hoy en día, tecnología a nivel educativo, en un escenario político”, dijo. El canciller insistió en queß existen otros órganos dentro de la ONU para tratar asuntos políticos y no debe utilizarse a la Unesco, un “órgano técnico”, con estos fines. “Las votaciones que se han realizado con relación a situaciones especiales de países Paraguay nunca las acompañó, porque cuando se trata de cuestiones políticas hay otro espacio que está destinado a eso”, añadió. Estados Unidos anunció esta sema-

na su salida de la Unesco ante “los crecientes atrasos en los pagos en la Unesco, la necesidad de una reforma fundamental en la organización y la continua tendencia anti-Israel”, según anunció la portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Heather Nauert. El país, que ya abandonó la Unesco en 1984, durante el mandato del presidente Ronald Reagan, está dis-

puesto a mantenerse vinculado a la Unesco a través de una misión permanente como país “observador”. Tras conocerse ese anuncio, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, también comunicó la decisión de su país de abandonar la Unesco, un organismo que, en su opinión, se ha convertido “en el teatro del absurdo” que “en lugar de preservar la historia, la distorsiona”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA ARGENTINA | A UNA SEMANA DE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS, EL MERVAL DE ACCIONES LOCALES ACUMULA UN ALZA DE 46% EN DÓLARES EN 2017.

El mercado vota: la bolsa Argentina volvió a la cima mundial de ganancias

»»Infobae El mercado financiero también se expresa sobre la dirección de la política al convalidar precios, tanto al alza como a la baja. El índice bursátil Merval es el que más ganó en el mundo en el transcurso de 2017, no solo en moneda local, también en dólares. El rendimiento de las acciones argentinas venía fortaleciéndose ya desde 2016, sostenido por la regularización de la deuda pública y la liberación del mercado de cambios, con auge de fondos

por las emisiones de bonos públicos y también como cobertura de la altísima inflación de 40% del año pasado. En 2017, con elecciones de por medio, la Bolsa local absorbió dinero del blanqueo y se apalancó con el ingreso al listado de emergentes de Morgan Stanley, finalmente una apuesta fallida, hasta junio pasado. Sin embargo, la plaza argentina jugó su carta más fuerte con la política y la convicción de un sólido resultado electoral para el oficialismo en las elecciones legislativas, al ritmo de recuperación general de la economía

observada en los últimos meses. Las expectativas son el factor más movilizador para las incursiones financieras. Agentes e inversores coinciden en que la economía argentina crecerá en torno a 3% este año y una tasa similar en 2018. Muchos descuentan que el país “pasará” a emergente el año próximo, calificación que garantizará una fluida llegada de fondos internacionales para comprar activos nacionales. Esos fondos, más las emisiones soberanas y la inversión extranjera directa que gradualmente se expande con los meses, constituirán el financiamiento con el que el Gobierno aspira a mantener una senda de crecimiento del PBI con horizonte de largo plazo. Desde el 9 de agosto, cuando las encuestas previas a las elecciones primarias ya registraban la ventaja para los candidatos de Cambiemos, se sucedió una escalada de precios inédita. El panel Merval acumuló ganancias de 30% en poco más de dos meses. “El movimiento del índice bursátil viene en un contexto de datos económicos positivos a nivel local, en medio de encuestas que favorecen a la coalición gobernante antes de las elecciones parlamentarias de octubre”, resumieron los analistas de Puente SA.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

en destaque Amazon llega a Brasil y mercado libre pierde us$ 1.000 Millones en 12 horas Mercado Libre, fundada en Argentina, sufrió un inesperado traspié al difundirse rumores del desembarco de Amazon en Brasil. Todo comenzó cuando trascendió que el gigante Amazon, la compañía fundada por Jeff Bezos, “podría ampliar su presencia en el mercado más grande de América Latina, más allá de vender libros por Internet”, publicó Clarín. Uno de los anuncios buscando recursos humanos en Brasil incluye gerentes senior de Impuestos, labor para la que piden gente enfocada en “procesos de impuestos minoristas, cumplimiento y documentación para nuevas iniciativas o lanzamiento de negocios”. Amazon también busca gerentes de productos minoristas, que se encargarían de “supervisar lanzamientos importantes”, publicó Bloomberg. La idea de Amazon de llegar a Brasil no es alocada. De acuerdo con datos de PagBrasil, los brasileños gastan en compras por Internet US$ 15.800 millones (el estimado para 2017). ¿Qué compran? Electrodomésticos, dispositivos electrónicos y artículos de decoración para el hogar. Y no falta tanto. Según publicó Valor Económico, Amazon comenzaría a operar en Brasil el 18 de octubre, al comienzo, solo en productos de “alto volumen de negocios” que son fáciles de enviar.

VENEZUELA | THE ECONOMIST ANALIZA EL IMPACTO DE LA ENFERMEDAD EN EL PAÍS CARIBEÑO Y ticida desconocido en hogares de todo el país. La sustancia pegajosa cubrió las LO POCO QUE HACE EL RÉGIMEN DE NICOLÁS MADURO PARA AFRONTARLA.

Por qué la malaria se está expandiendo en Venezuela »»Varias Agencias Un artículo publicado por The Economist afirma que la mayor parte de las naciones de América Latina hace esfuerzos impresionantes cuando se trata de combatir la malaria. Los casos detectados en la región disminuyeron en un tercio entre 2010 y 2015, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), gracias, en parte, al aumento del gasto en salud. Al mismo tiempo, las tasas de mortalidad de quienes han contraído malaria disminuyeron en un 37 por ciento. Sin embargo (analiza el medio), hay un caso atípico: Venezuela. En 2015, el país caribeño sumaba el 30% de todos los casos de malaria informados en las Américas: más que Brasil, que tiene seis veces más personas. Según el chavismo, se reportaron 240.000 casos de la enfermedad en 2016, un aumento del 76% respecto al año anterior. El ex ministro de Salud José Félix Oletta estima que más de medio millón de venezolanos contraerán malaria en 2017. ¿Qué explica el terrible historial del país?

Venezuela ha estado plagada desde hace mucho tiempo por mosquitos. Las llanuras costeras (sus zonas de malaria) de la nación constituyen un caldo de cultivo ideal para los insectos. A principios del siglo XX, la enfermedad era considerada endémica en dos tercios del país. En ese momento, Ve-

nezuela tenía el mayor número de casos de malaria en América Latina, con 164 de cada 100.000 habitantes muriendo por esta enfermedad cada año. Pero un equipo de científicos venezolanos, encabezado por Arnoldo Gabaldón, hizo un trabajo excepcional. En 1945, comenzaron a aplicar un insec-

paredes, matando a los mosquitos. El programa fue un éxito. Al final de la década, la tasa de mortalidad por malaria había disminuido a nueve por 100.000. En 1961, la OMS declaró que la malaria había sido erradicada en dos tercios de la zona de la malaria. The Economist afirma que el reciente retroceso de Venezuela se debe mucho a su decadente economía. Los controles en la importación y la falta de divisas han provocado una escasez de los medicamentos necesarios para tratar la enfermedad. Unos 50.000 venezolanos han respondido a la crisis económica del país incorporándose a la minería ilegal y mudándose a áreas rurales donde prosperan los mosquitos. Los agujeros que cavan recogen agua, proporcionando a los insectos un terreno de reproducción ideal. La malaria es abundante en estas áreas: en 2013, el 60% de todos los casos en Venezuela ocurrieron en Sifontes, un municipio minero fronterizo con Guyana. Los trabajadores, muchos de los cuales viajan desde toda Venezuela, son las incubadoras perfectas para la enfermedad. Se mueven con frecuencia de una región a otra y no pueden pagar el tratamiento. Cuando regresan a las ciudades, el virus puede propagarse rápidamente. Los países vecinos de Venezuela están preocupados. La incompetencia de Maduro está costando vidas y deshaciendo décadas de trabajo duro.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA

Chile se convierte en último el país en reasentar refugiados sirios CHILE / El programa fue anunciado por la Presidenta Michelle Bachelet durante el 69° periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en Septiembre de 2014. »»El Periodico Chile se convierte en el último país en reasentar refugiados sirios. Sesenta y seis sirios (18 hombres, 16 mujeres y 32 niños) llegaron el día de ayer a Chile provenientes de Líbano, como parte de un programa de reasentamiento de refugiados liderado por el Gobierno de Chile con el apoyo del ACNUR. Los refugiados fueron recibidos en Santiago por la Presidenta Michelle Bachelet y el representante regional del ACNUR, Michele Manca di Nissa, entre otras personas. Ellos serán acogidos por dos comunidades: Villa Alemana, a 100 kilómetros al noroeste de la capital Santiago, y Macul, en el centroeste del área del Gran Santiago. “Felicitamos al Gobierno y a la sociedad de Chile por extender su mano en solidaridad con los refugiados sirios necesitados, y por participar en la respuesta de la comunidad internacional a una de las mayores crisis humanitarias

desde la Segunda Guerra Mundial”, declaró Manca di Nissa, del ACNUR. Tanto los adultos como los niños recibirán clases intensivas de español y apoyo por parte de profesionales psicosociales de la Vicaría de Pastoral Social Caritas, la organización responsable del proceso de seguimiento y apoyo a su integración. Los niños asistirán a escuelas y jardines de niños locales a partir de marzo del próximo año, mientras que los adultos recibirán ayuda para encontrar empleo, con el fin de acelerar su integración y asegurar la autonomía y la autosuficiencia de los refugiados y sus familias. Las municipalidades de las comunidades de acogida también jugarán un rol clave para facilitar el acceso de los refugiados a servicios de atención básica y contribuir con su integración. La comunidad siria en Chile también se ha involucrado de forma activa en el proyecto. El programa de reasentamiento de refugiados sirios en Chile busca reasentar, desde Líbano, a un total de 120 refugiados sirios en condición altamente vulnerable. El programa fue anunciado por la Presidenta Michelle Bachelet durante el 69° periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2014. Ella declaró que

Chile recibiría a los refugiados sirios como parte del compromiso hecho por su Gobierno con las responsabilidades compartidas de la comunidad internacional para dar respuesta a una de las mayores crisis humanitarias del mundo. En conjunto con el Gobierno de Chile y la Vicaría de Pastoral Social Caritas, ACNUR forma parte del equipo técnico que lideró las preparaciones para el programa de reasentamiento de Chile. ACNUR también apoya este programa a través del Mecanismo de Apoyo Conjunto para Países de Reasentamiento Emergentes (ERCM, por sus siglas en inglés). Este es un proyecto común que pretende mejorar las actividades de reasentamiento llevadas a cabo por países de reasentamiento nuevos o emergentes, incluso a través del uso del expertise de países de reasentamiento y otros actores más experimentados. Actualmente Chile acoge a 1.736 refugiados reconocidos, principalmente de Colombia. Además, desde 1999, Chile ha reasentado a 480 refugiados, incluyendo a personas de Colombia, Palestina y refugiados de la Antigua Yugoslavia. Algunos de estos refugiados reasentados ya obtuvieron la nacionalidad chilena.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | LAS ACCIONES ARMADAS SE PRESENTARON UN DÍA DESPUÉS DEL ASESINATO DE SEIS CAMPESINOS EN ZONA RURAL DE TUMACO, NARIÑO.

ONU: 1.500 Desplazados por recientes choques armados en Colombia »»Varias Agencias Unas 1.500 personas fueron desplazadas en los últimos días en Colombia en una zona fronteriza con Ecuador por choques entre grupos armados, después de una protesta de cocaleros que dejó seis muertos en esa región, informó el sábado un organismo de la ONU. “Desde el 6 de octubre se registran enfrentamientos entre grupos armados sin identificar en el casco urbano del municipio de Tumaco (...) como parte de la dinámica de disputas por el control territorial”, indicó en un comunicado la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas (OCHA). Las confrontaciones armadas “han causado el desplazamiento masivo intraurbano de al menos 1.500 personas (258 familias) afrocolombianas pertenecientes a cuatro” zonas urbanas, agregó el organismo internacional.

Según OCHA y fuentes gubernamentales, las acciones armadas se presentaron un día después de los confusos hechos del 6 de octubre en una zona rural de Tumaco, en el departamento de Nariño, que dejaron seis campesinos cocaleros muertos, por lo que se investiga actualmente a miembros de la policía y el ejército. Tumaco es uno de los principales puntos de salida de cocaína sobre el Pacífico colombiano. Colombia es el principal productor y exportador de esta droga del mundo, según la ONU. “Seguimos en Tumaco coordinando los esfuerzos necesarios para garantizar seguridad de

sus habitantes y lucha contra el narcotráfico”, expresó la policía este sábado en su cuenta de Twitter. Por su parte, la secretaria de gobierno de Tumaco, Piedad Quiñones, contó a la AFP que el hostigamiento entre bandas se viene presentando desde inicios de octubre y desde entonces la gobernación municipal ha venido atendiendo a las docenas de familias afectadas. “En este momento hay permanencia de la fuerza pública para proteger los lugares donde están concentradas estas personas porque están atemorizadas”, expresó, pero no especificó cuándo podrían regresar a sus hogares.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL COREA DEL NORTE | NUEVO MODELO DE MISIL BALÍSTICO

Pyongyang termina desarrollo de un nuevo ICBM »»Hispan TV Miley Cyrus y Lady Gaga son algunas de las estrellas internacionales que volverán a vestir la próxima temporada la ropa elaborada por un grupo de monjas de clausura que confeccionan diseños de la firma María Ke Fisherman en su convento de la localidad onubense de Cumbres Mayores. Así lo ha indicado a Efe Víctor Alonso, socio junto a María Lemus de esta firma, que el próximo 18 de septiembre presentará su nueva colección en el Parque de Atracciones de Madrid, dando continuidad a un trabajo de varias temporadas en las que artistas como Rihanna o Katy Perry llegan a pagar hasta 2.000 euros por tener uno de sus diseños exclusivos, cosido por estas religiosas. El convento está ubicado en el corazón de la sierra onubense, y en él viven religiosas de las Madres Carmelitas Descalzas, pertenecientes a la comunidad de San Jerónimo, del Valle del Chumbao, en Andahuaylas (Perú), que ya lleva varios años enviando monjas a diversos monasterios españoles. La colaboración con la firma de alta costura las ha hecho populares, aunque ellas siguen su dinámica de vida

en clausura, y sólo una vecina del pueblo está autorizada a entrar y salir del convento para traer y recoger material, “mientras que en el torno se les deja lo que necesiten para realizar los diseños”, ha concretado Lemus. Las monjas trabajan el ganchillo y el punto, haciendo trajes por partes o enteros, y su relación con la firma de moda se inició porque María Lemus tiene familia en el pueblo, escuchó hablar de ellas y su habilidad para la confección y pensó en esa forma de ayudarles en sus labores de caridad. Las prendas se realizan con cinta técnica en lugar de con hilo, lo que permite que la ropa sea moldeada de muchas formas y que tenga una mayor versatilidad que el ganchillo tradicional. Todas las prendas están íntegramente hechas a mano, con precios que oscilan entre los 400 y los 2.000 euros, y como dato curioso está el hecho de que las autoras de los diseños nunca los han visto en los cuerpos de las destinatarias, ya que en el convento no tiene conexión alguna, incluidos medios de comunicación, con el exterior.

EE.UU. / El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, zanjó este miércoles una áspera polémica a raíz de su política nuclear, cuestionándose si no se deberían revocar licencias de medios de prensa a los que acusa de emitir “noticias falsas”. Pura ficción”. Un eventual aumento del arsenal nuclear estadounidense sería una contravención de acuerdos internacionales de no proliferación, con consecuencias imprevisibles en todo el mundo. Pero más allá de la controversia sobre el eventual aumento del arsenal nuclear, no es la primera vez que Trump reacciona con amenazas directas a los medios de prensa y hasta a los propios periodistas. El 5 de mayo, también irritado con

En polémica por política nuclear, Trump amenaza a la prensa »»El Espectador El mandatario reaccionó así a un reporte de la red de televisión NBC sobre un alegado pedido de la Casa Blanca para aumentar considerablemente el arsenal nuclear estadounidense, versión que Trump considera

“inventada”. “Con todas las noticias falsas que salen de NBC News y otras redes, ¿en qué momento es apropiado cuestionar sus licencias?”, se preguntó el presidente en la red Twitter. De acuerdo con NBC, durante una reunión en el verano boreal con el alto mando militar, Trump quedó impresionado con gráficos que mostraban la disminución del número de ojivas nucleares en poder del Pentágono, y exigió un aumento. En Twitter, Trump afirmó que NBC News “inventó una historia de que yo quiero aumentar diez veces el arsenal nuclear de Estados Unidos.

reportes en las principales redes de televisión que consideró críticos a su gestión, Trump recurrió a Twitter para sugerir abiertamente que el Senado investigue a esos periodistas. “¡Porqué la Comisión de Inteligencia del Senado no se dedica a las Redes de Noticias Falsas en nuestro país, para que vean cuántas de nuestras noticias son simplemente falsas!”, sugirió el presidente. En ese caso, el presidente también estaba irritado con la red NBC a raíz de un reporte según el cual el Secretario de Estado, Rex Tillerson, se había referido a él como “un estúpido”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL ESPAÑA | EL PRESIDENTE CATALÁN CARLES PUIGDEMONT DECLARÓ ESTE MARTES ANTE EL PARLAMENTO REGIONAL QUE ASUME EL “MANDATO” DE QUE CATALUÑA SEA UNA “REPÚBLICA INDEPENDIENTE”, PERO PIDIÓ SUSPENDER LOS EFECTOS DE LA SECESIÓN PARA PROPICIAR UN DIÁLOGO.

Puigdemont pide suspender declaración de independencia en Cataluña »»Varias Agencias “Pido al Parlamento que suspenda la declaración de independencia para iniciar un diálogo las próximas semanas”, declaró el dirigente ante los diputados catalanes en Barcelona. El presidente catalán, Carles Puigdemont, habló este martes de la necesidad de “desescalar la tensión”, en su discurso en el Parlamento. Existe “la necesidad imperiosa de desescalar la tensión y no contribuir ni con la palabra ni con el gesto a incrementarla”, dijo el presidente, explicando que su comparecencia de este martes no es por “voluntad personal, ni obsesión, es por los resultados” del referéndum prohibido del 1 de octubre. El Gobierno español consideró que

es inadmisible “hacer una declaración implícita de independencia para luego dejarla en suspenso de manera explícita”, en alusión al discurso del presidente de Cataluña, Carles Puigdemont, en el parlamento regional. La sesión se inició con una hora de retraso porque Puigdemont lo solicitó, según su campo por “contactos para una mediación internacional”, aunque el gobierno español desmintió rápidamente ese escenario, indicaron a AFP fuentes coincidentes. En la coalición conviven diferentes sensiblidades, desde el conservador PdeCAT, al partido de extrema izquierda de las CUP. Fuentes de la oposicion afirmaban que el retraso se debía en realidad a discrepancias con este partido.

El gobierno español había pedido a Puigdemont que no hiciera nada “irreversible” y desistiera de agravar la crisis política que vive España, la peor de su era democrática moderna, una demanda a la que se sumaron voces europeas. El Parlament donde hablaba el presidente era un fortín. La policía catalana cerró al público el parque donde se encuentra la Cámara para “prevenir situaciones de presión sobre la actividad parlamentaria”, ya sean unionistas o secesionistas, señaló un portavoz del cuerpo policial. Las vallas rodeaban las entradas al parque, y había decenas de furgonetas policiales, muchas de ellas dando vueltas por la zona. Para entrar había que pasar por dos controles más que los habituales, y un helicóptero sobrevolaba la sede.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL

El fin de la supremacía petrolera de ee.uu.: china, lista para salir de la sombra CHINA / El desarrollo de una nueva tecnología para la extracción del gas de esquisto y el descubrimiento de dos grandes yacimientos en las provincias de Shanxi y Gansu permitirán a China acabar con “la supremacía petrolera de EE.UU.”.

»»Sputniknews La aplicación de este método puede contribuir a la optimización de la actual estructura energética en China, afirman Li Xue y Zhao Yue. Actualmente, el país asiático cuenta con grandes reservas de gas de lutita por lo que dicha optimización ayudará a incrementar la producción de energía y como consecuencia se traducirá en una disminución de los precios. El desarrollo por parte de China de su sector energético amenaza a los planes de EEUU, país que se dirige a una revolución de esquisto.

Hoy en día, el país norteamericano recibe grandes ingresos gracias a la extracción de los hidrocarburos de esquisto. En los últimos 30 años de desarrollo, la exploración del petróleo de esquisto y del gas de lutita se ha acelerado considerablemente. Tras la revolución de esquisto, los precios de energía en EEUU experimentaron una brusca caída. Actualmente, el dinero que las empresas en China pagan por la energía es el doble del que pagan las compañías en EEUU. Debido a esto, Washington obtuvo una ventaja sin precedentes: los ingresos que anteriormente las empresas esta-

dounidenses utilizaban para abastecerse de energía, ahora se utilizan para favorecer a la economía. ¿Cuál es la ventaja del uso de los recursos de esquisto para china? Hoy en día, China depende de las importaciones de hidrocarburos para abastecerse. En 2016, China importó 71.200 millones de metros cúbicos de gas natural, lo que constituye el 35% del consumo total. Debido a esta dependencia, los precios de la energía dentro del país son más altos que en otros países desarrollados. A modo de ejemplo, en 2014, el valor medio de un megavatio por hora en los Estados miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) fue de 123,88 dólares estadounidenses, mientras que el precio en China llegaba a los 139,43 dólares. Asimismo, los periodistas destacan el trabajo que realizaron los geólogos chinos para reducir el retraso de China con respecto a EEUU en el sector energético. El primer metro cúbico de gas de lutita se extrajo en 2010 y ya entre 2012 y 2016 el volumen de producción en el país asiático alcanzó unos 100 millones de metros cúbicos de gas. Actualmente, China extrae 7.882 millones de metros cúbicos, lo que le permite ocupar el tercer lugar después de EEUU y Canadá. Para 2020, China planea producir 30.000 millones de metros cúbicos y para 2030 entre 80.000 y 100.000 millones.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL COREA DEL NORTE | KIM YO-JONG, LA HERMANA PEQUEÑA DEL LÍDER NORCOREANO KIM JONG-UN, SE CONVIERTE EN LA MUJER MÁS INFLUYENTE DE LA JERARQUÍA POLÍTICA DE ESTE PAÍS DOTADO DE ARMAMENTO NUCLEAR TRAS SU NOMBRAMIENTO EN EL POLITYBURÓ EL PARTIDO ÚNICO.

¿Quién es la poderosa hermana del líder norcoreano kim jong-un? »»El País La entrada de Kim Yo-Jong en la oficina política del Partido del Trabajo de Corea muestra la confianza que su hermano deposita en esta mujer, quien hasta ahora era la encargada de la imagen del dirigente, estiman los expertos. Dirigir Corea del Norte siempre ha sido un asunto de familia que en ocasiones ha acabado mal. El tío de Kim Jong-Un fue ejecutado por traición en 2013. Su hermanastro Kim Jong-Nam fue asesinado en el aeropuerto de Kuala Lumpur en febrero (envenenado con un agente neurotóxico) en un ataque que según expertos en Corea del Norte necesitó el aval del líder norcoreano. Yo-Jong ronda la treintena, lo que la convierte en la más joven del politburó remodelado este fin de semana. Es la única de los hermanos con un título académico oficial y mantiene una relación especial con el dirigente actual, con el que comparte madre, la exbailarina Ko Yong Hui, una de las mujeres de Kim Jong-Il, quien se casó varias veces.

“Mantiene un vínculo con él desde el nacimiento y su promoción al politburó significa que Kim Jong-Un confía completamente en ella”, recalca Yang Moo-Jin, profesor de la universidad de estudios norcoreanos de Seúl. “Ella es quien podría tomar el relevo de Kim en caso de ausencia”, declara a la AFP. Al igual que su hermano, Yo-Jong estudió en Suiza. Hizo su primera aparición oficial en los medios de comunicación norcoreanos en 2009, acompañando a su padre durante una visita a una uni-

versidad agronómica. Fue una figura importante en el entorno de Kim Jong-Il hasta su muerte en diciembre de 2011. En las fotos del funeral aparece al lado de su hermano. Carrera fulgurante Cuando Kim Jong-Un tomó el mando, su carrera pública en el departamento de propaganda del partido dio un salto hasta su nombramiemto en 2014 como “directora adjunta del departamento” en el comité central.

Según Michael Madden, del portal especializado North Korea Leadership Watch, su función en los servicios de propaganda la convirtieron en “el principal artífice de la imagen de su hermano y de (Corea del Norte) en general”. Que se sepa es la única de la familia que mantiene estrechos lazos con el líder supremo, con la excepción de la esposa de este último, Ri Sol-Yu. Su nombre figura entre los siete norcoreanos sometidos a sanciones estadounidenses por “abuso de derechos humanos graves y continuos y actividades de censura”. Cheong Seong-Chang, investigador del instituto Sejong de Seúl, augura que la joven desempeñará “cada vez un papel más importante en el futuro”. Hace tiempo que se especula con que Yo-Jong se prepara para desempeñar un papel como el de su tía Kim KyongHui, esposa de Jang Song-Thaek, otrora muy poderosa. Durante décadas, Kim Kyong-Hui fue una colaboradora del difunto dirigente Kim Jong-Il, con cargos de primer orden en el partido. En 2010 incluso se convirtió en general de cuatro estrellas. Pero casi ha desparecido de la vida pública desde la ejecución de su marido. Hasta su caída en desgracia, este matrimonio era considerado todopoderoso y desempeñó un papel esencial en el traspaso de poderes a Kim Jong-Un.

en destaque Italiana obtuvo licencia de dos días para cuidar a su perro enfermo La mascota necesitaba un tratamiento de urgencia y la mujer, soltera y empleada de una universidad romana, tuvo que dejar de asistir a su trabajo para llevarlo al veterinario y cuidarlo. Gracias al apoyo jurídico de la Asociación de protección de animales (LAV), la universidad le dio dos días como descansos pagados por “motivo personal grave o familiar” para que le diera al perro los cuidados necesarios. La mujer argumentó que el código penal italiano establece una pena de hasta un año de prisión y una multa de 10.000 euros a quien abandone a su animal o lo deje “sufriendo gravemente”. La LAV reconoció este hecho en Italia, país en el que las mascotas son reyes. “Es un nuevo paso adelante significativo que demuestra que aquellos animales que no tienen una finalidad lucrativa o productiva son, a todos los efectos, miembros de la familia”, comentó Gianluca Felicetti, presidente de la LAV. Con 60 millones de habitantes, Italia cuenta con un número similar de mascotas, en los que sus propietarios gastan unos 2.000 millones de euros anuales. La mitad de estos animales son peces, pero Italia cuenta con 7,5 millones de gatos y 7 millones de perros.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL »»Actualidad RT El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha llamado a centrarse en la experiencia internacional para regular la circulación de las criptomonedas en el país sin poner trabas innecesarias pero asegurando que no se usen con fines criminales. “Debemos usar las ventajas que nos ofrecen las nuevas soluciones tecnológicas de la banca. Al mismo tiempo, lo importante es no poner trabas extra, sino crear las condiciones favorables para el desarrollo y perfección del sistema financiero nacional”, dijo el jefe de Estado en una reunión dedicada a las criptomonedas. El mandatario señaló que la introducción de las tecnologías digitales en este sector es un asunto prioritario en todo el mundo ya que estas abren nuevas oportunidades. “Las criptomonedas se están convirtiendo en algunos países en un medio de pago pleno, en un activo de inversión. Pero al mismo tiempo, el uso de criptomonedas conlleva serios riesgos”, indicó. En primer lugar, sostuvo, “posibilita el lavado de capitales criminales, evadir el pago de impuestos e incluso financiar el terrorismo, además de la difusión de esquemas fraudulentos que podrían atrapar a ciudadanos comunes y corrientes”, precisó. Por estos motivos, el presidente ruso ve necesario apoyarse en la experiencia internacional para “desarrollar un ambiente regulatorio que sistematice las relaciones en este ámbito, proteja los intereses de ciudadanos, negocios y

Putin: el uso de criptomonedas presenta graves amenazas RUSIA / “Debemos usar las ventajas que nos ofrecen las nuevas soluciones tecnológicas de la banca”, ha afirmado el presidente ruso. Estado y ofrezca garantías legales para el trabajo con los innovadores instrumentos financieros”. Al mismo tiempo, Putin explicó que toma en cuenta la postura del Banco Central sobre el bitcóin y otras monedas descentralizadas. La circulación de las criptomonedas en Rusia se ha caracterizado por una fuerte oposición del Banco Central ruso y un enfoque más permisivo del Ministerio de Finanzas. El vicepresidente del Banco Central de Rusia, Serguéi Shvetsov, prometió promover el bloqueo del acceso a las páginas web de las bolsas y plataformas de negocios que ofrecen derivados de criptomonedas. Sin embargo, el ministro de Finanzas ruso, Antón Siluánov, instó

al Gobierno el mes pasado a aceptar el hecho de que las criptomonedas están calando en la sociedad. “No tiene sentido prohibirlas, hace falta regularlas”, afirmó Siluánov durante un foro financiero en Moscú. Medidas antibitcóin El regulador de telecomunicaciones ruso Roskomnadzor bloqueó el acceso a las múltiples páginas vinculadas al bitcóin en 2015 esperando una prohibición por una ley que no sería aprobada. La prohibición fue anulada por un tribunal ruso. A principios de 2016 las bolsas de criptomonedas europeas Bitstamp y BTC-e se vieron en la lista negra que Roskomnadzor impuso a los proveedores de servicios de Internet. En septiembre de 2016 el regulador bloqueó el acceso a la popular plataforma de negocio en bitcoines LocalBitcoins.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL ALEMANIA | URSULA HAVERBECK DEFENDIÓ EL AÑO PASADO QUE EL HOLOCAUSTO NO EXISTIÓ DURANTE UN ACTO EN BERLÍN.

Otros 6 meses de prisión para la ‘abuela nazi’ por negar el Holocausto »»20minutos La alemana Ursula Haverbeck, de 88 años, fue condenada este lunes a seis meses de prisión por negar el Holocausto y la existencia de las cámaras de gas en el campo de exterminio nazi de Auschwitz, pena que se suma a varias anteriores no ejecutadas mientras se resuelven los recursos que ha presentado. En este caso la anciana se sentó en el banquillo del tribunal de primera instancia del distrito berlinés de Tiergarten, donde fue condenada por incitación al odio racial. La Fiscalía acusó a la negacionista reincidente por su intervención en un acto organizado en enero de 2016 en un local berlinés, donde afirmó varias veces que el Holocausto no había existido, “lo que dirían cada vez más y más judíos”, y aseguró que no había “nada de verdad” en las cámaras de gas de Auschwitz, donde “no fueron asesinados ni millones ni cientos de miles”. Su última condena databa del año pasado, cuando un juzgado de Verden (norte de Alemania) la sentenció a dos

años y seis meses de cárcel por negar también el Holocausto. Su próxima cita con la Justicia será dentro de un mes, en la Audiencia provincial de Detmold (oeste), donde se estudiará el recurso que presentó contra la condena de ocho meses de prisión que le impuso un juzgado de la ciudad también el año pasado.

La anciana, que estuvo casada con el exfuncionario nazi Werner Georg Haverbeck, fue condenada entonces por enviar una carta al alcalde de Detmold, Rainer Heller, en la que afirmaba que el campo de exterminio de Auschwitz fue un campo de trabajo. En la ciudad se estaba juzgando a un antiguo guardia de Auschwitz, Reinhold Hanning, de 94 años, por complicidad en 170.000

casos de asesinato, y el proceso motivó a la octogenaria a redactar esa carta. Hanning fue condenado a cinco años de cárcel por complicidad en los crímenes del nazismo, pero murió el pasado mes de mayo mientras aún estaban pendientes de resolución por parte del Tribunal Supremo los recursos presentados contra esa sentencia.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL

en destaque La nueva “diosa viviente” de nepal tiene 3 años y no podrá tocar el suelo Una niña nepalí de tres años fue ungida por sacerdotes hindúes como ‘diosa viviente’, titulo que exige su reclusión en un palacio-templo en Katmandú, donde deberá permanecer hasta la pubertad, informa el periódico ‘The New Indian Express’. Trishna Shakya había quedado entre cuatro finalistas provenientes del clan Shakya. Ahora, en su condición de ‘Kumari’ o deidad, sólo se le permitirá salir del templo 13 veces al año para celebraciones rituales. Además, la niña no podrá tocar el suelo con sus pies, ni aun dentro de su casa, por lo que será portada a todas partes. El padre de la niña, Bijaya Ratna Shakya, quien la llevó a la ceremonia de iniciación en la Plaza de Durbar (centro histórico de la capital de Nepal), dijo: “Tengo sentimientos contradictorios. Mi hija se ha convertido en Kumari, y sin embargo hay un pero también: hay tristeza porque ella estará separada de nosotros”. La niña fue elegida después de cumplir una serie de criterios estrictos, como, por ejemplo, tener “un cuerpo sin manchas ni cicatrices, un pecho de león y muslos de ciervo”. Después de pasar esas pruebas iniciales, la niña demostró su valentía al no llorar durante el sacrificio ritual de un búfalo.

EE.UU. | EL CONDADO MÁS AFECTADO POR LOS INCENDIOS ES EL DE SONOMA, FAMOSO POR SU PRODUCCIÓN VINÍCOLA Y POR SER UNA DE LAS ZONAS MÁS TURÍSTICAS DE LA REGIÓN. »»Varias Agencias El Departamento Forestal y de Protección contra Incendios del estado de California (Estados Unidos) informó de que 40 personas han fallecido y unas 75.000 permanecen evacuadas a causa de los devastadores incendios que azotan la región desde hace una semana. Tras seis días de duro trabajo, los bomberos continúan luchando contra un fuego que, por el momento, ha arrasado más de 88.000 hectáreas y ha reducido a cenizas miles de edificios en todo el estado, informó un portavoz del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios. El condado más afectado por los incendios es el de Sonoma, famoso por su producción vinícola y por ser una de las zonas más turísticas de la región. En él han perdido la vida 22 personas y numerosos viñedos, bodegas y hoteles de lujo han sido calcinados. En el condado de Mendocino han perdido la vida ocho personas y otras seis han fallecido en el de Napa. Las cuatro víctimas restantes perecieron en Yuba. Este elevado número de víctimas hace de esta racha de incendios los más mortíferos que se han registrado en California desde 1993. El clima seco de la región y la presencia de fuertes vientos, conocidos popularmente como “vientos del diablo”, hacen que octubre sea un mes de alto riesgo de incendios en California. En los úl-

Asciende a 40 el número de víctimas por los incendios de California timos años, el estado ha sufrido varios incendios devastadores, como el que tuvo lugar en el condado de San Diego en 2007, que destruyó más de 1.600 hogares. La principal preocupación en

estos momentos es que, a medida que los cuerpos de emergencia ganen acceso a los terrenos calcinados, puedan encontrarse más cuerpos sin vida entre las ruinas.

EE.UU. | LA OFERTA HA SIDO PUBLICADA EN ‘THE WASHINGTON POST

Flynt ofrece 10 millones de dólares por información contra Trump »»Varias Agencias Flynt, fundador de la revista Hustler y productor de películas pornográficas desde 1998, consideró que la elección en noviembre de Trump como presi-

dente es “ilegítima” por las “confabulaciones” de su campaña con la inteligencia rusa, un asunto que está siendo investigado por el fiscal especial, Robert Muller. En su anuncio, Flynt cita seis razones para destituir a Trump, entre las que destaca “conspirar con un poder

extranjero hostil para amañar las elecciones”, “contar cientos de mentiras” y ejercer una nueva forma de “nepotismo grosero”, nombrando a personas no cualificadas para importantes cargos dentro del Gobierno. Flynt también culpa a Trump de “comprometer la política interna y externa del país con los conflictos de interés de su masivo imperio comercial” y de “incitar la violencia racial” con su “excesiva defensa” de los supremacistas blancos en Charlottesville (Virginia), donde en agosto una mujer murió al ser atropellada por un neonazi. Por todo ello, Flynt ofrece 10 millones de dólares a cualquiera que pueda ofrecer alguna pista que lleve a la apertura de un juicio político (“impeachment”) contra Trump en el Congreso.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL FRANCIA | LA VOLUNTAD DE LA ALCALDESA DE LA CAPITAL FRANCESA DE QUE NO HAYA MÁS VEHÍCULOS QUE FUNCIONEN CON GASOLINA O DIÉSEL LLEVA A LOS PARISINOS A PREGUNTARSE SOBRE EL COSTO, LA VIABILIDAD, LOS BENEFICIOS Y LOS INCONVENIENTES DE VIVIR EN UNA METRÓPOLI SIN AUTOS.

¿Puede parís erradicar el automóvil? »»Rfi La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, anunció que no quiere ver más vehículos que funcionen con energía fósil (gasolina o diésel) antes del fin de la próxima década. París “va a inscribir como objetivo el fin del diésel en su territorio en 2024 y el de la gasolina en 2030”, sostuvo Hidalgo, en un comunicado. RFI salió a las calles de la capital francesa a ver qué opinaban sus habitantes. “Es para vivir mejor, respirar mejor”, decía entusiasmada una ciclista interrogada. “Mi próximo auto será híbrido, y el siguiente eléctrico”, indicaba al micrófono de RFI un taxista parisino de 34 años. Otros se mostraban reacios al cambio, como un conductor que se aferraba a su volante: “El automóvil en Francia, y sobre todo en París, en lo que le queda de libertad da la gente. La gente que no querrá tener un vehículo eléctrico, ¿cómo hará?”, se preguntaba. Detrás de la erradicación de las energías fósiles en la capital está el objetivo de combatir la polución una ciudad carbono neutral a mediano plazo, pero también darles a los peatones el espacio que ocupan los automóviles.

En este sentido van las medidas tomadas progresivamente desde la alcaldía de París, como la prohibición, en 2016, del ingreso de los vehículos diésel fabricados antes de 1997 o la reciente transformación de parte de las calles que bordean el río Sena en vías peatonales. El precio de un aire limpio Esta transformación encuentra una franca oposición de la oposición con-

servadora a la alcaldesa socialista, pero también de conductores que defienden sus vehículos por la autonomía y la libertad que otorgan frente a un servicio de transporte que puede colapsar en las horas de mayor afluencia o no cubren algunas calles de la capital. Sin embargo, el retroceso del automóvil es una realidad. Desde 2001, el tránsito vehicular ha disminuido en un 31% en París. “Este descenso comenzó cuando

Jacques Chirac [alcalde conservador de París de 19977 a 1995] puso bolardos para que los autos no subiesen más a las aceras”, explica el maestro de conferencias de la universidad Lille-I Frédéric Héran en el diario Le Parisien. “Esto demuestra que no se trata de una voluntad de la izquierda burguesa y bohemia, ni de una especialidad francesa. Todas las grandes ciudades occidentales reducen el lugar del tránsito de automóviles”, agregó. En cuanto al conjunto del país, la Agencia para el Medio Ambiente y el Control de la Energía (Ademe, por sus siglas en francés) estiman que la cantidad de vehículos en Francia pasará de 35 a 22 millones de aquí a 2050, mientras la cantidad de pasajeros en el transporte colectivo debería duplicarse. Por lo pronto, llega la hora de los automóviles eléctrico y las automotrices francesas preparan nuevos productos. Renault planea lanzar 12 nuevos modelos eléctricos antes de 2020, mientras que PSA apunta a que el 80% de sus automóviles usen esta tecnología. El problema sigue siendo el precio. Como apunta Le Parisien, los modelos más baratos se consiguen a partir de 12.000 euros y pueden ir hasta 70.000 euros para el lujo de poseer un Tesla.

en destaque Una prostituta contó las tenebrosas fantasías sexuales del tirador de Las Vegas “No tuve nada que ver con él, pero la mala racha está en mi sangre. Yo nací malo”, le escribió el asesino alguna vez vía mensaje de texto. Según la mujer, Stephen se jactaba de ser hijo del ladrón de bancos y uno de los diez hombres más buscados del FBI. Paddock era un hombre obsesivo y paranoico y siempre hablaba de teorías de conspiración. Creía que el atentado del 11 de septiembre de 2001 fue orquestado por el gobierno de Bush hijo, según contó la mujer. Además reveló que le pagaba alrededor de 7.800 dólares por sus servicios, cuando visitaba Las Vegas sin Marilou Danley.“Parecía que él quería ayudar. Íbamos a los casinos juntos y él pasaba horas bebiendo y jugando. Pero cuando tenía una racha ganadora, volvíamos a la habitación y teníamos sexo agresivo y violento”. “Tenía un lado oscuro y retorcido. Pero aun así, nunca hubiera imaginado que haría algo semejante”, agregó la mujer y confesó además que recibía mensajes de él en los que le expresaba su deseo de atarla y tener sexo con ella “mientras grita por auxilio”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

INTERNACIONAL UK / Tus huellas dactilares son únicas, el comprobante perfecto para identificarte de forma inequívoca. Pero ¿sabías que también pueden revelar qué drogas consumiste o cuál es tu marca de gel capilar?

El polémico sensor de huellas dactilares de reino unido que detecta si tocaste un condón, consumiste cocaína o tomaste alcohol »»Bbc Un equipo de científicos de la Universidad de Sheffield, en Yorkshire del Sur, al norte de Inglaterra, ha colaborado con autoridades policiales locales para desarrollar un novedoso sensor capaz de identificar todo eso y más. El método también puede decir si la persona manejó un condón o estuvo en contacto con sangre humana o animal, y detecta restos de sustancias, como el consumo de drogas o cocaína. El sistema -que usa una tecnología llamada espectometría de masas- pronto podrá utilizarse en los tribunales nacionales para juzgar a sospechosos de diversos tipos de crímenes.

Según el Ministerio del Interior británico, la medida se pondrá en práctica en apenas “unos pocos meses”. Simona Francese, la biomédica a cargo del proyecto, dice que la tecnología se ha probado con muestras de sangre de hace más de 30 años, por lo que podría aplicarse para resolver casos abiertos. “Me gustaría que se usara en casos complicados, como asesinatos o violaciones. Es un sistema muy sofisticado. Es caro, pero merece la pena”, le comentó la especialista a la BBC. ¿Qué es la espectometría de masas? Se trata de una técnica analítica que se usa para hallar trazas de sustancias sobre o dentro de los surcos que forman la

huella dactilar. Funciona vaporizando la muestra y después se dispara a través de un campo eléctrico y magnético dentro de una bomba de vacío. Las partículas de diferentes masas se comportan de manera distinta bajo estas condiciones, lo cual hace que los científicos puedan identificar las moléculas dentro de esa impresión. La información que proporciona esta técnica es muy diversa. Por ejemplo, analizando las proteínas que contiene se puede saber si la persona a quien pertenece la huella es hombre o mujer. Los investigadores británicos llevan trabajando en el desarrollo de esta técnica desde 2012. “Una huella dactilar es, en el fondo, sudor, y eso es una matriz biológica”, explica Francese. “Contiene moléculas de dentro de tu cuerpo, pero también moléculas con las que contaminas tus dedos. Por eso, la cantidad de información que pue-

den llegar a abarcar es enorme” Neil Denison, director del departamento de apoyo científico regional de la policía local de Yorkshire le dijo a la BBC que están “muy dispuestos a seguirles los pasos a los criminales y esta es una de las maneras de poder hacerlo”. “Confirma nuestras esperanzas porque de eso se trata este trabajo, de mirar hacia el futuro”, explicó el especialista. En análisis de las huellas dactilares con objetivos policiales es algo sobre lo que no se ha avanzado mucho en 80 o 90 años, reconoce Denison. “Pero en el futuro esperamos poder obtener más información útil que nos ayude a prevenir y detectar crímenes”. ¿Qué se puede saber sobre una persona usando espectometría de masas? Su género. Si la persona tocó sangre (y si ésta es animal o humana). Si consumió drogas: cocaína, THC (el componente químico en la marihuana

y el cannabis), heroína, anfetamina y otras. Si hay un mechón de cabello en la huella dactilar. Si hay restos de productos de limpieza o cosméticos. Si la persona estuvo en contacto con preservativos y lubricantes (e incluso de qué marca). Qué ingirió o bebió (por ejemplo, ajo o cafeína). El Ministerio del Interior británico invirtió más de US$100.000 en este proyecto. El especialista técnico Stephen Bleay escribió un plan para que todas las fuerzas policiales de Reino Unido puedan usar esta técnica. “Hay mucha actividad científica. La policía y los científicos están visitando escenas de crímenes y analizando cómo esta técnica podía encajar en el flujo de trabajo para recolectar evidencia forense convencional y de otros tipos, como ADN y fibras”, le contó a la BBC. “Todas estas cuestiones podrían plantearse en los tribunales. Probablemente, en apenas unos meses se usará para resolver casos”. El Instituto Forense de Países Bajos también está trabajando en el desarrollo de este sistema, en colaboración con la compañía inglesa de sensores dactilares Intelligent Fingerprinting. Catia Costa, una de las científicas a cargo de la dirección del proyecto, asegura que la espectometría de masas es “cada vez más popular entre los círculos forenses” y que permitirá “ahorrar tiempo en los laboratorios”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LOCALES Y UK LONDRES | EL MES AMIGO CULMINÓ CON MUCHOS EVENTOS EN TODOS LOS PUNTOS CARDINALES DE LONDRES.

Muy exitoso Mes Amigo »»Minka News Festivales en Elephant and Castle En Elephant and Castle hubo dos festivales latinos en la zona de Elephant Park. Tras el exitoso Carnaval Latino hecho por Paula Méndez en Lost Rivers of Elephant, el cual duró dos días (23 y 24 de septiembre), la Walsworth Society y Amparo Rendón organizaron un festival latino en el mismo parque de Elephant Park el sábado 30. En todos esos eventos había media decena de banderolas del Mes Amigo, además de muchos afiches del mes de la comunidad de habla hispana y portuguesa.

Festivales de teatro, cine, música clásica y pueblos indígenas La 13ava edición del festival de cine español festival de cine español duró del jueves 18 al domingo 24. Este se inauguró con una recepción en la em-

bajada española. Al día siguiente de su culminación, el lunes 25, arrancó el festival Echoes de música clásica ibérica y latinoamericana con un concierto ante medio millar de personas en la prestigiosa iglesia de Saint Anne in the Fields en la plaza Trafalgar. Dicho estival organizado por la Iberian and Latin American Music Society y el Instituto Cervantes va a durar dos meses. El Festival de teatro latinoamericana CASA mostró varias espectaculares y tiene proyectada varias obras más hasta fines de octubre. El jueves 12 de octubre se inicia en la galería Octubre (24 Old Gloucester St, Bloomsbury, London WC1N 3AL) el festival de pueblos amerindios Native Spirit fundado por el artista mapuche Freddy Treuquil y dirigida hoy por Tweed, el cual termina el 21 de octubre. Fiestas En la noche del sábado 30 se dio una fiesta del festival CASA, la de las divas de la comunidad luso-africana en Edgware y la celebración de los 21 años de la discoteca Exilio que dirige Gloria Liscano, la cual fue previamente premiada en el festival amigo de Elephant. El domingo 1ero de octubre los diversos conjuntos folclóricos latinoamericanos hicieron una fiesta para recolectar fon-

dos para los damnificados del sismo mexicano en la discoteca Zúmbale donde se llagaron a conseguir más de £1,700. En dicho evento Johms Jaramillo del grupo de danzas ecuatorianas Renacer habló de la importancia del Mes Amigo, cuyos posters y banderas adornaban el local y la entrada. Esa fecha, que es el día mundial del café, es cuando convergen los meses latinos de UK, EEUU y Canadá (uniendo a entre 60 y 70 millones de hispanos y portugués hablantes en las 3 grandes potencias anglo-parlantes, quienes conforman la mayor minoría etnolingüística del planeta) y cuando, también, convergen en UK el Mes Amigo y el Mes de la Herencia Negra, recordándonos que al menos un tercio de los iberoamericanos tienen raíces africanas y que la mayor lengua materna de la raza negra y mulata es el portugués. El sábado 7 de octubre, igualmente, el sindicato Voces Unidas realizó una reunión reclamando ser parte del marco del Mes Amigo en su local en Elephant and Castle para proyectar el film “Pan y Rosas”. En la noche Gloria Rodríguez organizó una fiesta de Exilio como parte del mes Amigo. Los afiches del Mes Amigos adorna-

ron estos dos últimos eventos, así como en el certamen “La Casa de tus sueños en Colombia” que se hizo ese fin de semana (7-8 octubre) en el Hotel Double Tree Hilton. Durante el mes de la comunidad una de las entidades más antiguas y respetables de los latinoamericanos en UK, la Latin American Women Aid, celebró su 30 aniversario con una gala el viernes 7 de octubre, a la cual asistieron varios impulsores del mes amigo, así como el Líder de la Oposición, Jeremy Corbyn, quien ha asistido a 4 eventos latinoamericanos en las últimas 3 semanas.

Misa de las América El domingo 8 más de un millar de personas acudieron a celebrar la más tradicional y masiva misa de nuestra comunidad en la catedral de Saint George. Cada año esta es la mayor celebración que hace la capellanía latinoamericana, la misma que siempre ha sido uno de los eventos finales que la comunidad hace dentro del mes amigo. Media docena de banderolas del Mes Amigo estaban a la entrada de dicha ca-

tedral mientras que decenas de afiches del Amigo Month se podían ver en el patio interior y en el “Amigo Hall” donde luego se pasó a realizar una fiesta. Eventos finales En torno al 12 de octubre se dieron numerosas celebraciones. Esta es la fecha más importante en la historia universal, pero genera distintas interpretaciones. Ese día la embajada españolas realizó una recepción para conmemorar su día nacional y el de la hispanidad, mientras que la comunidad hispana hizo varias celebraciones. Esa fecha, igualmente, Guinea Ecuatorial festejó el 39avo aniversario de su independencia, en tanto que hay otros festejos por lo que unos consideran como el día de la raza, de las Américas, de la diversidad cultural, de la resistencia amerindia o de la descolonización. Por eso cada 12 de octubre se inicia el festival indígena Native Spirit que este año debutó en la Galería Octuvre con varias películas sobre los pueblos originarios de las Américas y otras partes del mundo. Dicho festival culmina el 21. El sábado 14 se dio una fiesta de cierre del Mes Amigo en Distriandina (6 Farrel Court,Elephant Rd, London SE17 1LB).

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

LOCALES Y UK UK | MURIÓ EN UN ATAQUE DE UN DRON ESTADOUNIDENSE EN SIRIA EL PASADO MES DE JUNIO

Quién es sally-anne jones, la “viuda blanca” británica de estado islámico que reportan como muerta en un ataque con dron en siria »»Bbc Jones, oriunda del condado de Kent, en Inglaterra, se unió al EI después de convertirse al islam y viajar a Siria en 2013. Su muerte fue reportada primero por el diario británico The Sun, quien cita fuentes de la CIA. El corresponsal de asuntos de seguridad de la BBC, Frank Gardner, dijo que Jones fue una útil agente de propaganda del EI en las redes sociales y que su muerte es “significativa”. Funcionarios del gobierno británico rechazaron comentar la noticia públicamente. Sin embargo, no desmintieron la historia, y fuentes de Estados Unidos están seguras de que Jones murió en un ataque de dron en territorio sirio en junio, agregó el corresponsal de la BBC. Jones, de 48 años, no tenía entrenamiento militar previo y se dedicaba a reclutar chicas occidentales para que se unieran al grupo, así como a publicar amenazas para los cristianos en Reino Unido.

Del punk al yihadismo Jones era una cantante de música punk y se casó con el hacker yihadista Junaid

Husain, quien también murió en un ataque con dron en 2015. Tanto Jones como Husain figuraban en una lista estadounidense de los “terroristas más buscados” en Siria. Él fue acusado de planear “ataques barbáricos contra Occidente”, incluidas acciones contra “conmemoraciones públicas de alto perfil”. La noticia de la muerte de Jones no se hizo público por los temores de que su hijo de 12 años, Jojo, también pudo haber muerto, según The Sun. Al respecto, un funcionario del Ministerio de Exteriores británico dijo: “No comentamos asuntos de seguridad nacional”. El general Chip Chapman, exdirector del departamento de contraterrorismo del Ministerio de Defensa británico, dijo que Jones era un objetivo “significativo” tras su alianza con Husain y su rol como reclutadora de combatientes del EI. Valor icónico Nacida en Greenwich, London, Jones animaba a llevar a cabo ataques en Reino Unido, ofreciendo guías para hacer bombas caseras. También usaba su cuenta de Twitter para dar consejos prácticos sobre cómo viajar a Siria y compartir fotos suyas posando con una Kalashnikov y una pistola. Aunque se reportó que Jones “lideraba el batallón de mujeres yihadistas”, su valor para el grupo era icónico, más que militar, dijo Frank Gardner.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

SALUD SALUD | LE CONTAMOS CUÁLES SON LOS PROS Y LOS CONTRAS DE ESTOS ARTILUGIOS PARA LIDIAR CON LA MENSTRUACIÓN QUE SE ESTÁN VOLVIENDO CADA VEZ MÁS POPULARES.

Cuáles son las ventajas de la cada vez más popular copa menstrual »»Bbc Su historia es una más del creciente número de mujeres que en años recientes se ha animado a probar este método para lidiar con el periodo, que literalmente recoge en una pequeña copa de silicona insertada en la vagina la sangre de la menstruación. En realidad no es una idea nueva: las copas menstruales se empezaron a producir a nivel industrial en los años 30, con grandes altibajos de uso a los largo de las décadas. Pero en años recientes se han vuelto más populares, gracias a nuevos materiales que las fueron haciendo más cómodas e hipoalergénicas, así como a una mayor conciencia ambiental. Muchas se animan a probarla por el boca a boca, como Marta, a quien se la recomendó su hermana. Esta joven de 21 años empezó a usar la copa menstrual hace dos o tres años. Pero si bien al principio la utilizaba todo el tiempo ahora la alterna con el uso de compresas. “A veces me molestaba”, admite. “La utilizo siempre para dormir, para

ir a la piscina o la playa. Pero cuando hago ejercicio me da la impresión de que se me mueve y me puedo manchar”, dijo, aunque puntualiza que varias de sus amigas y conocidas están muy contentas con ella y la usan todo el tiempo, incluso cuando hacen deporte. Aquí te contamos cuáles son las ventajas y las desventajas de estos artilugios menstruales. Tanto los fabricantes como las usuarias con las que habló BBC Mundo coinciden en las principales ventajas: 1. MÁS BARATAS A LARGO PLAZO. Aunque el precio inicial es más caro, ronda los US$26 dependiendo de la marca, a largo plazo se gasta menos que comprando otros productos para la menstruación como compresas o tampones. Según el fabricante de la marca Mooncup, la copa menstrual compensa su precio en cuestión de 6 a 8 meses, pero se puede usar durante varios años. 2. MÁS AUTONOMÍA QUE UN TAMPÓN. A diferencia de los tam-

pones, que deben ser cambiados cada pocas horas, las copas menstruales solo necesitan ser retiradas, vaciadas y enjuagadas aproximadamente cada 12 horas, aunque esa recomendación varía entre fabricantes. Según Marta, “son ideales para situaciones en las que vas a estar muchas horas fuera y en algún lugar donde es difícil cambiarse, como en la playa o de camping”. 3. NO ABSORBEN LA HUMEDAD VAGINAL. Uxía destaca que son particularmente útiles cuando el flujo menstrual es poco, porque a diferencia de los tampones, que absorben la humedad vaginal, las copas no resecan la vagina. Por otro lado, al utilizarlas no hay riesgo de desarrollar síndrome de choque tóxico, asociado a los tampones. 4. MÁS ECOLÓGICA. Como es reutilizable, además de no generar basura que contiene plástico, como las compresas y tampones, se ahorra en residuos como envoltorios, cajas y aplicadores. 5 . MÁS “NATURAL”. Muchas usuarias destacan que tienen una sensación más natural al utilizar la copa menstrual. “No notas que la llevas”, dice Uxía, que reconoce con un guiño que alguna vez se olvidó de que la llevaba puesta.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Con tutela estudiante busca ser reintegrado a un grupo de whatsapp COLOMBIA / Estudiante de derecho interpuso el recurso alegando que se violó el derecho a la no discriminación. »»El Tiempo A pesar de las burlas de sus compañeros de universidad y colegas, el estudiante de derecho Mauricio Campos Gómez sigue buscando los mecanismos jurídicos para ser reintegrado a un grupo de WhatsApp del que lo eliminaron, supuestamente, por sus posiciones filosóficas. El alumno de Uniciencia, en Bucaramanga (Santander), ya instauró una tutela contra Helio Díaz, quien lo eliminó, alegando que se le violó el derecho a la no discriminación, pero esta fue negada por el Juzgado Sexto Civil Municipal. El afectado impugnó la decisión y ahora está en proceso de reparto ante los juzgados civiles del circuito. “Esto se ha vuelto viral porque lo que se piensa es que me sacaron de un grupo de amigos y no. Por eso me cogieron de burla y esto es algo serio. Ese grupo es el que tenemos los estudiantes de consultorio y ahí nos llegan las notificaciones del día, como quiénes tienen audiencia, quiénes tienen que llegar al proceso y esto perjudica mis labores académicas”, sostiene Campos.

El estudiante de noveno semestre cree que el juzgado no aceptó la tutela porque como se está sentando un precedente a nivel nacional un juez de primera instancia no se va a meter en ese ‘problemita’. “Vamos a ver si un juez de segunda instancia lo hace. Aquí quien tiene los pantalones es la Corte Constitucional”, aseguró. Campos dice que esta tutela, que redactó en diez días y que sería la primera de ese tipo en el país, es la mejor que ha hecho y cree que saldrá favorecido. “Existe un reglamento de WhatsApp, todo el mundo dice yo ahí hago lo que quiera y no es así. Entre las prohibiciones está vulnerar los derechos de las personas y comportamientos ilegales como cometer un acto discriminatorio”, manifestó. El futuro abogado dijo que antes de instaurar la tutela habló con el administrador del grupo para que lo reintegrara y como no accedió acudió a la tutela. Aunque pensó en una demanda ante la Fiscalía lo descartó porque así el proceso tomaría más tiempo, incluso después de graduarse. “En la universidad soy el hazmerreír y la mitad de la facultad no me quiere, pero eso no me afecta”, concluyó Campos.

UK | PARA DERROTAR A ESTE IMPLACABLE ENEMIGO, PRIMERO HAY QUE CONOCERLO

¿Por qué es tan difícil curar el cáncer?

»»Neoteo Cáncer. Una simple palabra que puede causar enorme daño y dolor. Los logros de la humanidad han sido impresionantes, pero aún no hemos podido quebrar por completo la resistencia de esta enfermedad, o mejor dicho, este grupo de enfermedades. ¿Qué hace al cáncer tan complicado de curar? Los factores son muchos, pero al tope de la lista encontramos limitaciones en los estudios, y una escalofriante capacidad de adaptación por parte de los tumores. De un modo u otro, el cáncer es una enfermedad que permanece en nuestro radar. A veces nos afecta directamente, y en ocasiones golpea a amigos, familiares, vecinos. Llevamos décadas investigando a las múltiples formas de cáncer

que existen. Varias enfermedades han sido erradicadas en su totalidad, sin embargo, el cáncer se resiste. El oncólogo y ganador del premio Pulitzer Siddhartha Mukherjee llamó al cáncer «El Emperador de Todas las Enfermedades». De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, el cáncer mató a 8.8 millones de personas en 2015. Una de cada seis muertes en el mundo está vinculada al cáncer, y se espera que el número de nuevos casos crezca un 70 por ciento en las próximas dos décadas. Eso nos lleva a «la» pregunta: ¿Por qué es tan difícil derrotarlo? Todo comienza con su naturaleza: El cáncer es mutación, caos, descontrol. El término científico es «crecimiento celular anormal», aunque eso no convierte necesariamente a un tejido en canceroso (la hiperplasia es un buen ejemplo). En una situación normal, las células detectan estas mutaciones, las corrigen o eliminan. El problema surge cuando una mutación habilita la multiplicación y propagación de células cancerosas, lo que abre la posibilidad de una invasión a los tejidos cercanos, y en el peor de los casos, la metástasis. Cirugía, quimioterapia, radiación, inmunoterapia, terapia

hormonal y tratamientos localizados son algunas de las armas a nuestra disposición para combatir al cáncer, sin embargo, su efectividad no es del 100 por ciento. Lamentablemente, nuestros estudios sobre el cáncer tienen límites. Muchas cosas funcionan de maravillas en el laboratorio, pero una vez que volcamos esos descubrimientos a un tratamiento, descubrimos que no hace efecto. Después está el detalle del subclonaje, múltiples poblaciones de células cancerosas con pequeñas diferencias que nacen de un mismo tumor. Un tratamiento puede ser muy efectivo al erradicar un tipo de subclon, e ignorar otros. A esto debemos sumar la compleja y delicada conexión que los tumores mantienen con el tejido sano, su capacidad de suprimir la acción del sistema inmunológico (bloqueando así el reconocimiento del cáncer), la presencia de las llamadas células madre cancerosas que permanecen vivas más allá de la detección tradicional, y su adaptación a nivel molecular para sobrevivir bajo estrés. El cáncer cambia, pero nosotros también, y el futuro anticipa recursos extraordinarios, incluyendo a la nanotecnología.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

SALUD

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

CIENCIA Y TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA | GOOGLE ACUSA A MICROSOFT DE HACER VULNERABLES WINDOWS 7 Y 8 CADA VEZ QUE ACTUALIZA WINDOWS 10

Google acusa a Microsoft de hacer vulnerables Windows 7 y 8 cada vez que actualiza Windows 10 »»Genveta El mismo grupo de expertos que nos ha alertado antes sobre vulnerabilidades en Edge e Internet Explorer, o fallo tras fallo en Windows Defender, ahora pone en evidencia a Windows, específicamente el problema con la forma en la que Microsoft actualiza sus sistemas. Ya que las actualizaciones de seguridad llegan a Windows 10 primero y luego es que se añaden a Windows 7 y 8, como los sistemas comparten el mismo código base, los hackers pueden comparar los cambios en el código y detectar una vulnerabilidad que aún no se ha arreglado en los Windows viejos. Para el investigador Mateusz Jurczykm cuando Microsoft introduce mejoras de seguridad y arregla bugs solo en la más reciente plataforma de Windows, crea una falsa sensación de seguridad en los usuarios de las versiones más viejas y los deja vulnerables a fallos que pueden ser detectados simplemente viendo los pequeños cambios en el código correspondiente

de cada versión diferente de Windows. El investigador de Google Project Zero explica en un post cómo encontró fácilmente un exploit zero day que solo afecta a Windows 7 y Windows 8 aprovechándose de que el parche ya existía en Windows 10. Explica que su objetivo es ilustrar que cuando hay diferencias relevantes a la seguridad entre versiones de un mis-

mo producto de software que aún tienen soporte, estás pueden ser usadas por entes maliciosos para encontrar vulnerabilidades o simplemente un bug en las versiones más anticuadas de ese software. Algo especialmente problemático cuando sabemos que las versiones viejas, como Windows 7, siguen siendo las más populares en el mundo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

CINE Y FARÁNDULA

en destaque

La academia de hollywood se reúne para decidir si expulsa a Weinstein HOLLYWOOD / El diario The New York Times y la revista The New Yorker han destapado el historial de acosos sexuales supuestamente perpetrados durante décadas por Weinstein. »»Bbc

Nuevo escándalo en Hollywood: Ben Affleck es acusado de abusos sexuales El actor estadounidense Ben Affleck fue acusado de cometer abusos sexuales pocas horas después de que salieran a la luz los acosos que sufrieron varias mujeres a manos del productor de Hollywood Harvey Weinstein, informa Forbes. La actriz Hilary Burton dijo que nunca olvidará un incidente que tuvo lugar en 2003 durante el programa ‘TRL’ del canal MTV, cuando Affleck tuvo un comportamiento indecente con ella y le realizó tocamientos. El actor, por su parte, aceptó su culpa y admitió que su actitud fue inadmisible. El hecho de que el propio Affleck cometiera abusos sexuales pone en entredicho el valor de su condena de las acciones de Weinstein.

La Academia podría tomar diferentes medidas contra Weinstein, desde suspenderle como miembro, como hizo el miércoles la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (Bafta), hasta arrebatarle el Óscar a la mejor película que ganó en 1999 con “Shakespeare enamorado” (“Shakespeare in love”), según las hipótesis que manejan medios especializados. La opción del Óscar parece la menos plausible para los analistas de Hollywood, quienes aseguran que la expulsión de Weinstein de la Academia, donde los artistas son miembros de por vida, ocasionaría un terremoto sin precedentes y supondría la condena más firme de Hollywood hasta ahora a los abusos sexuales. Si se produce, la expulsión supondría un importante cambio de rumbo en la Academia, que durante años defendió que los logros profesionales estaban separados de los escándalos y, por ello, había rechazado por ejemplo expulsar al cómico Bill Cosby, acusado de abusos sexuales por hasta 60 mujeres. La Academia tampoco expulsó al realizador franco-polaco Roman Polanski,

acusado de abusar de menores, y tampoco reprimió al actor y director Mel Gibson, quien en 2006, en estado etílico, profirió unos duros comentarios contra los judíos y en 2010 agredió a su pareja. Historial de acoso sexual A principios de octubre, el diario The

New York Times y la revista The New Yorker destaparon el historial de acosos sexuales supuestamente perpetrados durante décadas por Weinstein. Tras conocerse las revelaciones, la Academia de Hollywood emitió un comunicado para rechazar la “repugnante” y “abominable” actitud del productor.

La lista de actrices y modelos que sufrieron los abusos de Weinstein no ha dejado de crecer en los últimos días y, entre las víctimas, figura Angelina Jolie, quien a finales de la década de los 90, durante el lanzamiento de la cinta “Jugando con el corazón”, rechazó avances del productor en una habitación de hotel. En las últimas horas, la actriz Eva Green también ha dicho que tuvo que escapar del productor cuando trató de agredirla en una habitación de hotel, el escenario que Weinstein usaba para sus agresiones, según los testimonio de las víctimas que han salido a la luz estos días. La lista de actrices y modelos que sufrieron los abusos de Weinstein llega ya a 40.

ESCÁDALO | LA CANTANTE VIUDA DE KURT COBAIN ACONSEJABA NO ACEPTAR SUS PROPUESTAS

Love ya advirtió en 2005 del peligro de las invitaciones de Harvey Weinstein »»Varias Agencias En plena efervescencia por el escándalo sexual del productor Harvey Weinstein, del que muchos aún se preguntan cómo pudo abusar de tantas mujeres sin que se supiera, surge una grabación casi olvidada, de 2005, en la que una estrella ya advertía de los peligros del todopoderoso productor neoyorquino. Courtney Love, líder del grupo de música Hole y viuda del célebre Kurt Cobain (cantante de Nirvana), fue preguntada en un evento en Los Ángeles, hace ya 12 años, sobre qué consejo le daría a las jóvenes

estrellas que quisieran labrarse una carrera en Hollywood. La respuesta de Love fue: “Me denunciarán si lo digo... Si Harvey Weinstein te invita a una fiesta privada en el Four Seasons (hotel de lujo de Beverly Hills), no vayas”, recoge el vídeo, recuperado pro TMZ.com. Doce años después y a través de su cuenta de Twitter, Love explicó más cosas: “Aunque nunca fui una de sus víctimas, fui eternamente vetada por la CAA (la Creative Artists Agency, la principal agencia de talentos de la meca del cine)”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

CINE Y FARÁNDULA CINE | “DESDE QUE TENGO USO DE RAZÓN, SIEMPRE HE QUERIDO SER UN GÁNGSTER”. DICE TRAVOLTA.

‘Gotti’: John Travolta es el capo más brutal y poderoso de la mafia en Estados Unidos »»Espinof “Desde que tengo uso de razón, siempre he querido ser un gángster”. Esta frase de ‘Uno de los nuestros’ (‘Goodfellas’) resume la fascinación que se puede llegar a sentir por la figura del mafioso. Claro, la del personaje idealizado, elegante y poderoso, que simplemente coge todo lo que quiere, infunde temor y admiración a su alrededor. Y cuya familia parece ser lo más importante. El cine y la televisión han retratado a los mafiosos de muy diversas formas y siguen inspirando a los creadores. Hoy podemos echar un vistazo al tráiler de ‘Gotti’, protagonizada por un John Travolta en alza tras su breve pero destacado papel en ‘American Crime Story: The People v. O.J. Simpson’. Está basada en la historia real de John Gotti aunque, a tenor del adelanto, el film parece tomarse muchas libertades creativas para crear una historia atractiva y truculenta. Quizá demasiado. La película abarca tres décadas en la tumultuosa vida de este capo de los Gambino que parecía intocable por la justicia. Gotti y su mujer (interpretada por Kelly Preston, esposa de Travolta) intentan mantener unida a la

familia a pesar de la violencia, la tragedia, los negocios sucios y las numerosas sentencias de cárcel. La historia está contada por el hijo del protagonista, John Gotti Jr. (encarnado por Spencer Lofranco). A falta de ver este biopic, el trabajo más aplaudido sobre la legendaria vida de este mafioso es un telefilme de HBO también titulado ‘Gotti’ (aunque en otras fuentes aparece como ‘Gotti: The Rise and Fall of a Real Life Mafia Don’); lo protagonizó Armand Assante, que ganó un Emmy y fue nominado al Globo de Oro por su inter-

pretación. Volviendo a ‘Gotti’, de la puesta en escena se ocupa Kevin Connolly, más ocupado como actor aunque ha dirigido dos largometrajes: ‘Gardener of Eden’ (2007) y ‘Dear Eleanor’ (2016). Pruitt Taylor Vince, Stacy Keach, Chris Mulkey y William DeMeo completan el reparto de ‘Gotti’, que se estrena en cines y en formato de vídeo bajo demanda el 15 de diciembre. La fecha invita a pensar que el estudio (Lionsgate) quiere intentar conseguir una nominación al Oscar para John Travolta.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

CINE Y FARÁNDULA ANTHONY | EL CANTANTE DE ORIGEN PUERTORRIQUEÑO SE ENTERÓ TRAS UNA AUDITORÍA INTERNA

Un contable de Marc Anthony robó al cantante 2,5 millones de dólares sin que este lo notara »»Varias Agencias El cantante estadounidense de origen puertorriqueño Marc Anthony tiene una fortuna estimada de unos 40 millones de dólares. Seguramente por eso no se enteró de que un excontable que trabajaba para él le robó supuestamente 2,5 millones de dólares, informa TMZ.com. Al parecer, fue una

auditoría interna lo que permitió a Marc Anthony conocer el desfalco en sus cuentas, que se habría desarrollado a lo largo de los ocho años en los que Kyle Tessiero, el contable, trabajó con él, con pleno acceso a sus cuentas y a sus tarjetas. Tras descubir los hechos, Tessiero fue despedido y ahora se enfrenta a cargos que podrían costarle una pena de 25 años de prisión.

El tío de la duquesa de Cambridge, acusado de violencia de género UK / La discusión se produjo en un taxi cuando la pareja volvía de un evento social nocturno »»Varias Agencias El tío materno de la duquesa de Cambridge, Catalina, ha sido acusado de un delito de violencia de género tras un incidente ocurrido en la madrugada del viernes, cuando presuntamente golpeó a su esposa frente a su apartamento en Londres, ha confirmado la Policía. Scotland Yard ha señalado que Gary Goldsmith, de 52 años, ha sido acusado de

“agresión con golpes” y deberá comparecer ante un juez el 31 de octubre. La prensa británica informa de que Goldsmith, hermano menor de Carole Middleton, madre de Catalina, golpeó a su esposa, Julie-Ann, después de una discusión entre ambos que empezó en un taxi, cuando volvían de un evento social nocturno. El propio taxista, Daniel Shepherd, llamó a la policía y posteriormente ha explicado al periódico The Sun

que ambos discutieron después de que ella le acusara de pasar mucho tiempo fuera de casa “consumiendo cocaína con sus socios de negocios”. Aunque ha asistido a las bodas de sus dos famosas sobrinas, Catalina y Pippa Middleton, y es padrino del hermano menor de ambas, James, Goldsmith es considerado, de acuerdo con la prensa, “la oveja negra” de la familia, y a menudo es excluido de eventos por sus excesos y salidas de tono. Catalina está casada con el príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono británico, y ambos tienen dos hijos, Jorge y Carlota, de 4 y 2 años respectivamente, y esperan el tercero.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

DEPORTES MUNDIAL RUSIA | VARIOS NOMBRES SE QUEDARON POR FUERA DE LA COPA DEL MUNDO. ESTE ES UN LISTADO DE LAS FIGURAS.

La selección de los eliminados del mundial de rusia »»Varias Agencias El sueño del Mundial de Rusia 2018 se acabó para muchas figuras ilustres del fútbol mundial, que tendrán que resignarse a ver el torneo por televisión. Selecciones históricas como Holanda, subcampeona del mundo en Sudáfrica 2010 y tercera en Brasil 2014, o con éxitos recientes como Chile, campeona de la Copa América en 2015 y de la edición del Centenario en 2016, tratan de encontrar a esta hora la explicación de lo que les pasó. Con las estrellas que quedaron afuera se puede armar un “once ideal”, que se puede ver en el gráfico adjunto. Por arqueros, e s e

equipo no sufriría. Por ejemplo, Claudio Bravo, responsable, en buena parte, del doble título continental de Chile. El portero del Manchester City, muy seguramente, no volverá a un Mundial, tras jugar en Sudáfrica y Brasil. Con 34 años, parece difícil que le alcance para Catar. También se quedó afuera del Mundial Jan Oblak, el portero esloveno del Atlético de Madrid, uno de los pocos jugadores en su puesto que aparecen en la lista de 30 nominados para el Balón de Oro-2017 (junto al italiano Gianluigi Buffon y al español David de Gea). Ya Oblak se perdió la Eurocopa-2016 y ahora su selección acabó en la cuarta posición de su grupo, a 9 puntos de Inglaterra, campeona de la llave. La defensa de ese equipo hipotético está conformada por el ecuatoriano Antonio Valencia (Manchester United), el austriaco David Alaba (Bayern Múnich) y el

argelino Faouzi Ghoulam (Nápoles). La opción matemática de Valencia se acabó en la penúltima fecha de la eliminatoria suramericana, cuando Ecuador perdió 2-1 con Chile. Austria finalizó en el cuarto lugar del grupo D europeo y Argelia, que llegó a octavos de final en Brasil-2014, ya quedó sin posibilidades en la cuarta fecha de las eliminatorias africanas. El medio campo de ese equipo tiene muchas estrellas. Lo encabeza la figura del Real Madrid Gareth Bale, que ni siquiera pudo jugar el partido definitivo de la eliminatoria frente a Irlanda, por lesión. También se quedó afuera el capitán del Nápoles, Marek Hamsik:

Eslovaquia fue segunda en su grupo, pero quedó afuera del repechaje europeo por tener el puntaje más bajo. Daley Blind (Manchester United) y Arjen Robben (Bayern Múnich) sufrieron el golpe de la eliminación holandesa, a pesar del triunfo 2-0 frente a Suecia. Robben, ese día, marcó dos goles: podrían ser los últimos con la camiseta naranja. Arturo Vidal no estuvo, por suspensión, en el juego contra Brasil, cuando perdieron la clasificación con el 3-0 en São Paulo. El ataque está integrado por Pierre-Emerick Aubameyang, del Borussia Dortmund, y Alexis Sánchez, del Arsenal. En el caso del primero, justi-

ficó la eliminación de su selección, Gabón, por un supuesto “mal de vientre” que habría afectado a varios jugadores gaboneses por una supuesta intoxicación alimenticia en el hotel marroquí donde se hospedó su equipo. Alexis Sánchez, el jugador que hizo el último cobro para darle a Chile su primera corona continental, no podrá ir a su tercer mundial consecutivo. Tiene 29 años y podría alcanzarle para el 2022, pero todo parece indicar que la generación dorada de los chilenos podría ver finalizado su ciclo ahora. Les espera una renovación, empezando por la cabeza, porque Juan Antonio Pizzi dejó su cargo

Sigue la guerra en Chile: la plantilla llama traidor a Bravo

vista anónima de este fin de semana en El Mercurio. “Él no era un santo y su familia sale dando cátedras de ética, lo que no es aceptable. Las cosas de la interna son de la interna, lo demás es una traición”, afirmó al medio chileno. Otro de los que contestó a través de su red social es Arturo Vidal. El jugador del Bayern de Múnich fue uno de los más afectados por las críticas del entorno de Bravo. “Mientras ustedes hablan y hablan, yo sigo trabajando como siempre. Para seguir mejorando y llevar mi carrera a lo más alto”, escribió.

CHILE / Tras la eliminación de la selección chilena de la clasificación para el Mundial ha saltado la guerra entre los compañeros. Vidal ha contestado al guardameta. »»As.com Chile se quedó fuera de la lucha por un billete para el Mundial de Rusia de 2018 y la guerra estalló. La Roja cayó ante Brasil (3-0) en Sao Paulo y

le quedó sin opciones. Tras el fracaso llegó el momento de echar las culpas. Unos de los que se pronunciaron fueron los familiares de Claudio Bravo. Ahora la plantilla le responde, sin desvelar la identidad, en una entre-

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

DEPORTES COLOMBIA | A FINAL DE TEMPORADA DEJARÁ EL BALOMPIÉ Rusia sufrirá una ‘invasión’ de hinchas latinoamericanos en 2018 Mauricio »»Sputniknews Molina se retira del fútbol Pese a que la mayoría de las reservas fueron hechas por los mismos rusos, “los aficionados alemanes, brasileños, argentinos, mexicanos, estadounidenses, colombianos, egipcios, chinos y polacos figuran entre los diez primeros del ranking de solicitantes” de entradas, precisó el ente deportivo. Sputnik habló con el brasileño Mário Gasparini, un visitante ‘veterano’ de los torneos mundiales de fútbol, para saber más acerca de sus expectativas acerca de la Copa Mundial de Rusia 2018. Gasparini, quien ya estuvo en cuatro Copas (Francia (1998), Alemania (2006), Sudáfrica (2010) y Brasil (2014)), contó que planea estar en

Rusia 15 días, pero puede extender el período, de acuerdo con los resultados alcanzados por la selección ‘canarinha’. Además, el hincha del equipo nacional de Brasil contó que aprovechará los intervalos entre un partido y otro para conocer más a fondo Rusia. “Tengo todo listo, iré al Mundial de Rusia. Y estoy lleno de esperanza: parece que el equipo brasileño tendrá un buen potencial esta vez. Quién sabe: ¿tal vez en Rusia tendremos éxito?”, comentó el empresario brasileño. “Rusia tiene un papel destacado tanto desde el punto de vista geopolítico como artístico. Es una oportunidad única poder juntar la alegría que el fútbol trae con toda la riqueza cultural que Rusia ofrece”, concluyó Gasparini.

»»El Espectador Miley Cyrus y Lady Gaga son algunas de las estrellas internacionales que volverán a vestir la próxima temporada la ropa elaborada por un grupo de monjas de clausura que confeccionan diseños de la firma María Ke Fisherman en su convento de la localidad onubense de Cumbres Mayores. Así lo ha indicado a Efe Víctor Alonso, socio junto a María Lemus de esta firma, que el próximo 18 de septiembre presentará su nueva colección en el Parque de Atracciones de Madrid, dando continuidad a un trabajo de varias temporadas en las que artistas como Rihanna o Katy Perry llegan a pagar hasta 2.000 euros por tener uno de sus diseños exclusivos, cosido por estas religiosas. El convento está ubicado en el corazón de la sierra onubense, y en él viven religiosas de las Madres Carmelitas Descalzas, pertenecientes a la comunidad de San Jerónimo, del Valle del Chumbao, en Andahuaylas

(Perú), que ya lleva varios años enviando monjas a diversos monasterios españoles. La colaboración con la firma de alta costura las ha hecho populares, aunque ellas siguen su dinámica de vida en clausura, y sólo una vecina del pueblo está autorizada a entrar y salir del convento para traer y recoger material, “mientras que en el torno se les deja lo que necesiten para realizar los diseños”, ha concretado Lemus. Las monjas trabajan el ganchillo y el punto, haciendo trajes por partes o enteros, y su relación con la firma de moda se inició porque María Lemus tiene familia en el pueblo, escuchó hablar de ellas y su habilidad para la confección y pensó en esa forma de ayudarles en sus labores de caridad. Las prendas se realizan con cinta técnica en lugar de con hilo, lo que permite que la ropa sea moldeada de muchas formas y que tenga una mayor versatilidad que el ganchillo tradicional. Todas las prendas están íntegramente hechas a mano, con precios que oscilan entre los 400 y los 2.000 euros, y como dato curioso está el hecho de que las autoras de los diseños nunca los han visto en los cuerpos de las destinatarias, ya que en el convento no tiene conexión alguna, incluidos medios de comunicación, con el exterior.

en destaque Mundial Rusia 2018: FIFA recibió 3,5 m. de pedidos de entradas y la Argentina aparece en el top-10 La FIFA ha recibido cerca de 3,5 millones de pedidos de entradas para la primera fase y la final del Mundial Rusia 2018. Argentina figura entre los diez países con más solicitudes, también figuran Rusia, Alemania, Brasil, México, Estados Unidos, Colombia, Egipto, China y Polonia. “Desde el 14 de septiembre: 3.496.204 entradas se han pedido hasta la fecha en el primer periodo de ventas que concluye hoy. La mayoría de las solicitudes procedían de Rusia, mientras que los pedidos internacionales suman más del 30 % del total”, expuso la FIFA en su página oficial. Además, la FIFA detalla que se han solicitado 150.000 entradas para el encuentro inaugural y 300.000 para la final durante este primer llamado para comprar, en el cual por persona se podía pedir un máximo de cuatro entradas por partido y no más de siete partidos. La venta de entradas para la próxima cita mundialista se divide en tres fases. La primera fase (que comenzó en septiembre) se reanudará el 16 de noviembre. La segunda fase tendrá su comienzo después del sorteo mundialista el 1 de diciembre y la tercera arrancará el 18 de abril y concluirá el día de la final, el 15 de julio.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

EDUCACION LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales. Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo. Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido. El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación. El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos. Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres

británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar. Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la es-

cuela de inglés LVC es su opción. La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los

tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen. El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas

anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno. El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conocimiento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país. Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles. También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity. LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

DEPORTES

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS -¿Estoy gorda amor? -Naaaah, yo diría un cuerpo común. . . -¿Que tan común ? -. . .comúncerdito ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

No actúes como si nada te importara. Tienes un corazón enorme, deja que él te diga qué hacer de vez en cuando. Guarda la armadura.

Sabes cuál es el camino por el que quieres andar. No desistas y sigue adelante, vas a tener que esforzarte, pero los resultados van a ser los esperados.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

El orgullo destruye. La venganza es dulce, pero no lleva a nada. Déjate de fatalidades y no te enganches tanto.

No guardes las cosas. Los resentimientos están rebasándote. Habla más de lo que no te gusta y protesta si no estás de acuerdo.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Dependes mucho de todos para las cosas profesionales. Ten en la mira y observa bien a los que te están ayudando.

No te cierres a nuevas cosas. Los cambios están ocurriendo y las oportunidades llegan sin que las esperes. Olvida tus prejuicios, puedes llevarte grandes sorpresas.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Cariño, dime algo que me ponga triste y contento al mismo tiempo. -De todos tus amigos eres el que la tiene mas grande. ______________________________

Si quieres que lo bueno llegue, hazle espacio. El destino se va a encargar de traernos a las personas indicadas, sólo es cuestión de saber esperar.

No te conformes con lo que llega y anímate a ir por más. Deja salir esa ambición que te caracteriza, y demuéstrales de lo que eres capaz.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

llega el niño ala casa y le dice asu mama, mami en el colegio me dicen gey, y la mama contesto y por que no les pega y el niño contesto esque son tan lindos __________________________

Dejas pasar oportunidades pensando que van a seguir llegando. Aprovecha lo bueno, y sácale jugo. Tienes una buena racha, no la dejes ir.

No sabes por qué pasan las cosas y tampoco estás de acuerdo. Aprende a encontrar las razones y acepta que hay cosas que, aunque nos las aceptes, van a seguir ocurriendo.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Tranquila, todos tenemos momentos difíciles. Recuerda que lo que no te mata, seguro te hará más fuerte. Demuestra entereza y no desistas.

Sabrás muy bien cuándo debes avanzar a pesar de todo, y cuando debes parar porque por más que hagas, no vas a lograr lo que quieres.

El profesor repartiendo las notas: Luisito un diez. Pedrito un ocho. Juanito un seis. Jaimito un cero. Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? Porque has copiado el examen de Pedrito. ¿Y usted cómo lo sabe? Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: “Esa, no me la sé” y tu has puesto: “Yo tampoco”. ______________________________

¿cual es el vino mas amargo? vino my suegra

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047

PASATIEMPOS 1. De arreglar. 2. Exagerar o alabar. Examinar. 3. Tramoya. 4. En algunos países, jefe de una división naval. Oficial de marina. 5. Seto de espinos. 6. Arreglar algo estropeado o en mal estado. Arreglar. 7. Condimento que pica, erótico. 8. Conjunto de pruebas de técnica psicológica que se hacen a una persona para conocer su inteligencia, aptitudes, capacidad de atención, etc. Prueba de calificación intelectual o aptitud. 9. Delito jurar en falso. 10 Fue.

11. Ave paseriforme. Nombre común con el que se conoce cierta ave de plumaje negro y blanco, con reflejos verdosos y cola larga (Pica pica). 12. Okey, de acuerdo. 13. Impenetrable al fluido. 14. Sistema filosófico chino que data de siglo cuarto. 15. Dos. 16. Virtud de creer lo que no puede ser comprobado. 17. nota musical. 18. Elemento Zn, metal n.a.30 p.a.65’37. 19. Sorpresa. 20. Estruendo.

deceleración, taxímetro,homosexual, edredón, megatón, azulejo, pósito, obraje, doler, obús, matasanos apiadar, aire, aval, jadear, desidia, té, oscilar, gabela, credo

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 047