Mundo Latino Edición 50 by Mundo Latino News UK

EDICIÓN NÚMERO 50

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

Aumenta la tensión en la frontera intercoreana tras la deserción de un soldado

1ª QUINCENA DICIEMBRE 2017

pág 32

Así es el submarino argentino que buscan incesantemente hace una semana

EL PRÍNCIPE HARRY SE VA A CASAR CON SU NOVIA MEGHAN MARKLE pag 3

pag 7

Se construyó en 1985 y ya había pasado por una reparación que alargaría su vida hasta 30 años más. pág 5

Por qué regresa Correa a Ecuador luego de varios meses de retiro pág 9 político pag 10

pag 4

pag 11

pag 45

pag 8 pag 27

pag 10

pag 23

pag 52

pag 50

pag 8

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Si alguien te dice “no puedes”, realmente quiere decir “no puedo” Sean Stephenson Parque Nacional Lençóis Maranhenses, Brasil

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

Disputa por votos cristianos, el nuevo ‘round’ entre Uribe y Vargas COLOMBIA / La Misión Carismática Internacional acabó su alianza con el expresidente. »»El Tiempo Los votos de los pastores César Castellanos y Claudia Rodríguez de Castellanos, líderes de la poderosa iglesia Misión Carismática Internacional (G12), comenzaron a ser objeto de una silenciosa disputa entre las campañas presidenciales del Centro Democrático (CD), de Álvaro Uribe, y la de Germán Vargas. Los Castellanos, quienes han logrado manejar con éxito los votos y la fe desde los mismos púlpitos desde hace casi tres décadas, rompieron el martes pasado, de manera sorpresiva, la alianza política que tenían con Uribe desde hace 15 años. La razón de la ruptura, según confirmaron varias fuentes cercanas al CD, fue que el exmandatario se negó a aceptar la exigencia de los líderes cristianos de incluir a dos de los suyos entre los primeros diez renglones de la lista de candidatos a Senado y a muchos otros en las listas regionales de Cámara. “Es el momento de dar un paso al costado, de retirarnos del Centro Democrático (...) usted conoce los motivos de esta decisión, razón por la que no se exponen”, escribió la pastora Claudia

en carta enviada a Uribe. La líder cristiana es quien tradicionalmente ha movido los hilos de la política en esa casa, mientras su esposo vive más entregado al pastoreo de su iglesia. Ella fundó en 1989 el Partido Nacional Cristiano, se nominó a la Presidencia de la República, formó parte del Senado, fue candidata a la Alcaldía de Bogotá y se desempeñó por pocos meses en la embajada de Colombia en Brasil. Es fundamentalmente una líder política. Algunos uribistas, como José Obdulio Gaviria y Jaime Amín, le restaron importancia a la partida de los Castellanos. Cuando los Castellanos trataron de poner a Uribe contra las cuerdas exigiéndole una cuota de curules

en Senado y Cámara, ya estaban preparando su camino de regreso a donde Germán Vargas Lleras, la que ya había sido su casa política. En este caso, Vargas y el uribismo, que para algunos podrían ser los protagonistas de la segunda vuelta presidencial en 2018, han evidenciado la disputa del poder voto a voto. También quedó claro que no obstante su poder indiscutible en el CD, pues es su jefe absoluto, Uribe podría enfrentar pequeñas rebeliones a la hora de elaborar sus listas de candidatos a Congreso y verse obligado a imponer la disciplina. El Centro Democrático es el partido más monolítico hoy en el Congreso. Su bancada es la única elegida mediante lista cerrada y con los votos exclusivos del expresidente. A Uribe le quedan tres procesos que pondrán a prueba su pericia electoral: su lista de aspirantes al Congreso; definir su candidato presidencial y liderar la coalición con sectores conservadores, la cual se resolverá en una consulta interpartidista.

PANAMÁ | SE TRADUCE YA EN 19 ACUERDOS

La nueva relación con China plantea retos “extraordinarios” para Panamá »»La W La nueva relación con China, que se traduce ya en 19 acuerdos en varias áreas incluida la comercial, plantea retos “extraordinarios” a Panamá como en la producción y la capacitación del recurso humano, afirmó hoy uno de los principales gremios privados del país centroamericano. En una declaración pública, la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Panamá (Cciap) alertó que el país “debe introducir ajustes importantes para lograr los beneficios pactados” con China, de la que se esperan grandes inversiones tras el establecimiento de las relaciones diplomáticas el pasado 13 de junio. La cúpula de la Cciap mencionó por ejemplo la marginación en la que se encuentran desde hace décadas los sectores agropecuario e industrial, una situación que de continuar impedirá aprovechar las oportunidades que abriría un tratado de libre comercio, cuya factibilidad será estudiada en el marco de uno de los convenios suscritos por los dos gobiernos la semana pasada en Pekín. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, realizó entre el 16 y el 22 de noviembre una visita histórica a Chi-

na, donde inauguró legaciones diplomáticas, firmó los acuerdos y reiteró la disposición de Panamá de ser una plataforma para la expansión china en la región. Es en los sectores turístico, comercial y de inversiones en los que más amplias expectativas se han generado en el país a partir del establecimiento de las relaciones diplomáticas con China, que tiene desde hacer muchos años presencia en el país centroamericano. El país asiático es el principal proveedor de la Zona Libre de Colón (ZLC), la mayor del hemisferio, y el segundo usuario del Canal de Panamá, por donde pasa el 6 % del comercio mundial. La asimetría en la balanza comercial es enorme de acuerdo a las cifras oficiales, que indican que en el 2016 Panamá importó del gigante asiático bienes y servicios por 1.183 millones de dólares, mientras que le vendió apenas 50,9 millones de dólares. “En todo caso, nuestro desafío mayor para alcanzar el primer mundo es la capacidad de competir con eficiencia y calidad, sobre todo cuando en la región otros actores buscan oportunidades como éstas. De eso se trata y requerirá esfuerzos extraordinarios”, destacó la Cámara empresarial.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA ARGENTINA | SE CONSTRUYÓ EN 1985 Y YA HABÍA PASADO POR UNA REPARACIÓN QUE ALARGARÍA SU VIDA HASTA 30 AÑOS MÁS.

Así es el submarino argentino que buscan incesantemente hace una semana no provenían del sumergible. Tras seis días de búsqueda del submarino argentino ARA San Juan, el ingeniero naval Martín Delia dijo a Efe que la mejor condición climática de este martes puede generar una “mejor inmersión” y “una renovación del oxígeno” y evitaría que la “nave se transforme en una heladera” por el frío del agua.

»»El Tiempo Construido en Alemania en 1985, el ‘ARA San Juan’, el submarino que la Armada Argentina busca incesantemente con ayuda internacional, llegó a ese país en diciembre de 1985, aunque alcanzó su embarcadero, en la Base Naval de Mar del Plata, en enero de 1986, luego de un viaje de 27 días sumergido. En un video publicado en mayo de este año, la Armada Argentina hizo un breve recorrido por el navío, mientras su capitán, Eduardo Cella Irigoyen, explicaba algunos aspectos de la historia del sumergible. Es un submarino de ataque tipo TR1700 que fue construido por la empresa Nordseewerke, que funcionó hasta el 2010 en la ciudad alemana de Emdem. ARA San Juan mide 66 metros de largo y 7 metros de ancho y funciona con una propulsión diésel-eléctrica. El navío, uno de los tres submarinos con los que cuenta la Armada Argentina, fue sometido a una reparación y repotenciación de media vida entre diciembre del 2008 y junio del 2014,

cuando fue entregado por el Complejo Industrial y Naval Argentino (Cinar), encargado de la reparación, “para operar al 100 por ciento”, según dijo Cella en el video. Según la página web de la astillera Tandanor, una de las que están agrupadas en el Cinar, la reparación de media vida de un submarino es una de las obras más difíciles y complejas en la industria naval. En el caso del ARA San Juan, fue necesario cortarlo por la mitad para reemplazar los motores y grandes

maquinarias porque no era posible sacar ni ingresar equipamiento por las pequeñas escotillas del submarino. Para hacerlo, según Tandanor, fue necesaria una preparación de dos años de trabajo de ingeniería y en total se le realizaron 625 trabajos y obras. Buen clima mejora expectativas de búsqueda El submarino se encuentra desaparecido en las aguas del Atlántico Sur desde el pasado 15 de noviembre. Ha habido varias falsas luces de esperanza, con la detección de llamadas y ruidos que luego se comprobó

En los pasados días, temporales han dificultado la búsqueda. Delia identificó cuatro problemas que atraviesan al submarino perdido, en el que viajan 44 tripulantes, todos ellos profesionales de la Armada Argentina: el oxígeno disponible, la temperatura dentro del ARA San Juan, su navegación, algún eventual accidente y lo amplio del área de búsqueda. Todos, según el ingeniero naval, pueden tener mayor o menor gravedad en relación a cuán favorables sean las condiciones climáticas de la zona donde se encuentra el submarino. En primera instancia, el oxígeno disponible es un factor clave ya que comenzará a escasear en la medida en que pasen los días de búsqueda y no

hayan resultados positivos. “Si el submarino no pudo emerger, tiene siete u ocho días de oxígeno”, señaló Delia. Luego agregó que por cada vez que el ARA San Juan pueda emerger, siempre con buenas condiciones climáticas podrá renovar ese oxígeno y nuevamente tendría “entre siete u ocho días”. En segundo lugar, el ingeniero especuló con la temperatura, porque “si hubo un accidente y el ARA San Juan quedó estancado en el océano, ese submarino se transformó en una heladera (frigorífico)”. Por otro lado, lo amplio del área de búsqueda tampoco favorece la búsqueda, que “a pesar de contar con los mejores equipos del mundo si las condiciones climáticas no son favorables todo se complica”. Sobre el ARA San Juan, a Delia le parece “extraño” que se haya producido un accidente ya que “el submarino fue reparado hace poco, es moderno y le quedaban 30 años de uso”. De esta manera, descartó una de las hipótesis alrededor de la pérdida del submarino con 44 tripulantes a bordo. El ingeniero naval prefirió inclinarse por la conjetura que indica que el ARA San Juan habría tenido una “inmersión insegura” debido a las malas condiciones climáticas que con las mejoras de este martes “podría empezar a cambiar”. A pesar de ello, después de seis días de búsqueda el tiempo es fundamental por el oxígeno disponible en el submarino, por la temperatura, por los 44 tripulantes y por sus familias.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

en destaque

BRASIL | / EL MAYOR SOCIO COMERCIAL DE LA ARGENTINA COMIENZA A CRECER DESPUÉS DE DOS AÑOS DE RECESIÓN.

Cambio en el menú venezolano por la inflación

A través de su cuenta de Twitter, el periodista Lenin Danieri publicó varias fotografías de iguanas a la venta y expresó sarcásticamente, “Quienes no pueden comprarlas congeladas, las cazan, las iguanas es hoy a los zulianos lo que a los margariteños es la sardina. Así estamos, como en el siglo 19 cazando lo que se comerá en el día”. La falta de carne de res y la inflación ha llevado a los venezolanos a incluir nuevos hábitos alimenticios en su menú. Las entrañas del ganado bovino y las aves de pequeño tamaño como ‘palomitas’ se usan para realizar caldos. Según datos de la Comisión de Finanzas del Parlamento venezolano, la inflación en Venezuela, hasta agosto de este año, alcanzó el 366,1%. La inflación en el mes de agosto se situó en el 33,7 % esta es la cifra más alta en la historia de Venezuela, para un acumulado en lo que va de año de 366,1%, de seguir así (…) nosotros vamos a terminar el año en una inflación de más del 1.000%”, dijo el diputado opositor Rafael Guzmán. Para el Gobierno de Nicolás Maduro dicha inflación es un problema inducido por una ‘guerra económica’ de la que culpan a empresarios y opositores. El Banco Central de Venezuela lleva más de un año sin publicar los indicadores de inflación del país, por lo que la Asamblea Nacional (Parlamento) decidió empezar a informar los precios al consumir mensualmente.

Tibio pero positivo, llegará el efecto de la recuperación de Brasil »»La Nación Finalmente, luego de sufrir durante dos años la peor recesión de su historia, Brasil va a terminar 2017 con un crecimiento económico aproximado de 0,8%. Las proyecciones son aún más optimistas para el año próximo. Si bien reina la incertidumbre política porque no se sabe quién tomará las riendas del Palacio del Planalto, las consultoras prevén un aumento del producto en torno al 2% para 2018.

Las buenas perspectivas para Brasil repercuten directamente en la Argentina, ya que las exportaciones al suelo brasileño (US$ 9027 millones en 2016) representan más del doble de las ventas dirigidas al segundo importador de bienes argentinos (China, con US$ 4425 millones). Pero además de ser el principal mercado internacional, Brasil es el único país que le compra a la Argentina más productos industriales que alimentos. “Hace cinco años, el sector automotor

representaba la mitad de las exportaciones argentinas a Brasil. Hoy en día perdió relevancia, pero sigue siendo el rubro que tiene más peso”, dice Marcelo Elizondo, director general de la consultora Desarrollo de Negocios Internacionales (DNI). En 2016 las ventas de autos a Brasil fueron por US$ 3359 millones. Nuestro país también le vende al vecino mercado cereales (US$ 1282 millones); bienes agroindustriales y de economías regionales (US$ 1220 millones) y productos químicos y plásticos (US$ 1205 millones), entre otros. “Las exportaciones a Brasil volverán a superar la barrera de los US$ 10.000 millones en 2018, incluso probablemente con niveles mayores a los de 2015”, dice Elizondo. Pero uno de los mayores desafíos de la Argentina es elevar la productividad para poder volver a los niveles de exportación previos a la crisis, sobre todo luego de la reforma laboral brasileña. “La reforma de Brasil es bastante ambiciosa. Los va a ayudar mucho en temas de competitividad. La reforma argentina, en cambio, es menos ambiciosa, aunque el Gobierno espera avanzar en las negociaciones por sectores, donde puede conseguir mayor consenso político”, explica Camilo Tiscornia, director de la consultora C&T. Un año de incertidumbre Luego de una contracción de la economía brasileña, que fue de 3,8% en 2015

y de 3,5% en 2016, los números macroeconómicos comienza a ser favorables. La inflación bajó significativamente, de 8,7% en 2016 a 3,7% este año, en parte debido a una caída en el precio de los alimentos. El Banco Central, por su parte, aprovechó el ciclo de inflación a la baja para disminuir la tasa de interés, que pasó de 13,8% a 7% este año. Esta política monetaria expansiva permitió que la recuperación económica sea impulsada por el consumo, ya que hay una mejora de los salarios reales, beneficiados por la caída de la inflación, según explican en la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA). “Brasil se complicó mucho con la situación política. A comienzos de este año empezó a arreglarse, pero en mayo tuvo una nueva recaída con la especulación sobre el futuro de Temer. Ahora ya no hay tantas dudas de que el presidente completará el mandato de Dilma; eso mejoró la confianza en el mercado. Además, Temer está logrando contener el déficit y consiguió aprobar la reforma laboral”, explica Tiscornia. La incertidumbre política y la volatilidad de Brasil afecta a la Argentina por el impacto posible en una depreciación del real. “Cuando sucedió lo de Temer (el juicio por financiamiento ilegal de la fórmula presidencial de 2014), el tipo de cambio saltó y nos afectó de dos maneras: se depreció la moneda brasileña (nosotros volvimos a quedar más caros comparado a ellos), y bajó la actividad económica”, agregó Tiscornia.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA VENEZUELA | DIJO ADEMÁS QUE SU PAÍS “SIEMPRE” LE AGRADECERÁ AL LÍDER CUBANO “TODA LA SOLIDARIDAD

En carta a Raúl Castro, Maduro recuerda a Fidel y dice fue un ejemplo »»Neo teo El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, recordó a Fidel Castro, en el primer aniversario del fallecimiento del líder cubano, y señaló que fue una “vida de ejemplo para todos porque encarnó la solidaridad y el humanismo con sus acciones”. “Los Revolucionarios del mundo hoy recordamos al Comandante Fidel Castro Ruz, a un año de su partida física, con la certeza de que este líder de pueblos, cumplió una vida de ejemplo para todos porque encarnó la solidaridad y el humanismo con sus acciones siempre acertadas por transformar al mundo en un lugar mejor”, dice un mensaje publicado en la cuenta de Facebook de Maduro. El jefe de Estado venezolano expresó, asimismo, que extrañaba la “claridad” de las ideas de Castro “porque fue un hombre que tuvo la capacidad de comprender la política desde el punto de vista de los pueblos”. Maduro dijo además que el pueblo de

Instrucciones para enamorar a un chino URUGUAY / Se celebra en Uruguay la China–Lac. Son 650 los empresarios que llegan intentando tejer distintos negocios: quieren invertir en infraestructura y comprar desde carne a vino, quesos, e incluso comida para perros. »»El Pais

Venezuela “siempre” le agradecerá al líder cubano “toda la solidaridad que permitió hacer posible las Misiones Socialistas” en el país. “Venezuela y Cuba como pueblos hermanos (...) ¡Hasta la victoria siempre, comandante! ¡La historia te ha absuelto!”, agregó. Como Maduro, otras figuras del chavismo también han recordado a Castro a través de sus redes sociales. El ministro de Defensa venezolano, Vladimir Padrino López, indicó en Twitter que recordaba al líder cubano y “su sentido de la revolución: ‘... Es sentido del momento histórico; es cambiar todo lo que debe ser cambiado; es igualdad y libertad plenas; es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos; es emanciparnos por nosotros mismos...’ Que viva Fidel!”. Tal día como este sábado el año pasado, el presidente de Cuba, Raúl Castro, comparecía en la televisión cubana al filo de la medianoche para anunciar “con profundo dolor” el deceso de su hermano a los 90 años.

Si usted quiere hacer negocios con un chino no lo aborde de golpe, no lo sature, no le hable al trote. Al saludarlo inclínese de hombros y dígale: “Ni hao, ma?” (que se pronuncia “ni jao, ma”, y que significa “¿cómo está usted?”). No lo toque ni lo mire fijo a los ojos. Tenga tarjetas de presentación impresas de los dos lados: en inglés y mandarín. Y cuando se las dé no lo haga con la mano derecha y tampoco con la mano izquierda, déselas con las dos manos.

E inclínese un poco más. A menos de una semana de que unos 650 chinos arriben a Punta del Este en el marco de la cumbre China-Lac, Uruguay XXI le recomienda a los empresarios uruguayos que, antes de intentar venderles nada, busquen la forma de ganarse su amistad. No paye delante del empresario chino, porque lo más probable es que no haya guitarreada que lo pueda hacer zafar. Prepárese antes. Porque ellos “suelen estudiar profundamente sus operaciones” y “su capacitación suele ser muy elevada, especialmente

en lo que refiere a los conocimientos sobre el producto o servicio a negociar”, advierte la Ficha País China que acaba de publicar Uruguay XXI. Evite hablar en primera persona. Evite expresar demasiadas emociones. Evite plantear asuntos personales. Evite charlar sobre política. Ni se le ocurra tocar los siguientes temas: libertad en China y masacreå de Tiananmen. Y tampoco nombre al Tíbet, ni a Japón, ni a Corea (a ninguna Corea). En el lugar en que se realice el encuentro debe tener dos recipientes con agua caliente: uno para el té (siempre verde), y el otro porque ellos toman agua caliente sola, incluso durante el verano. “Con China la confianza debe ser ganada, prefieren a las personas directas que los halagos por demás”, dice Uruguay XXI. Y añade que si va a negociar con una delegación mejor no llevar regalos. Si lo hace debe ser el mismo para todos. Si tiene uno solo para el jefe de la delegación, debe ser un obsequio simbólico, nada costoso. La ChinaLac, que se hace un año en alguna provincia de la República Popular y otro en diferentes países del mundo, se realizará por primera vez en Uruguay del 30 de noviembre al 2 de diciembre. Hay 1.500 inscriptos y además de los 650 chinos (cerca de la mitad ya con la reserva de hotel, así que tienen confirmada su presencia), participarán 900 empresarios uruguayos. También se espera el arribo de 200 argentinos, 100 brasileños, otros 100 colombianos y delegaciones de Ecuador, México y Perú.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA ECUADOR | UNOS, FUERON PARA FESTEJAR SU REGRESO, OTROS PARA ABUCHEARLO.

Por qué regresa Correa a Ecuador luego de varios meses de retiro político

»»Bbc Los enfrentamientos entre los dos bandos hicieron que Correa tuviera que salir por una puerta alterna del aeropuerto. El expresidente regresa de Bélgica, donde se encontraba desde julio pasado, a intervenir en una batalla política que ha dividido al gobierno, liderado por su propio partido Alianza País y por su sucesor y heredero político, Lenin Moreno. Desde mayo, que tomó posesión de la presidencia, Moreno se ha distancia-

do de Correa, haciendo alianzas con empresarios y exponiendo la supuesta corrupción en el tiempo de su mentor. Los políticos de Alianza País se han dividido en dos grupos, los que apoyan a Correa o a Moreno. En su primera aparición en público tras su regreso, el expresidente acusó a Moreno de “traición” a su legado y de atacar a sus aliados cercanos. El caso de más alto nivel es el del vicepresidente Jorge Glas, que está en prisión preventiva desde el pasado 2 octubre por supuesto delito de co-

rrupción en el caso Odebrecht y a quien Correa defiende diciendo que es inocente. En una rueda de prensa, Correa acusó a Moreno, quien llegó a ser su vicepresidente, de estar aliado “con lo peor de la política nacional”. Con ello se refiere a una supuesta alianza de Moreno con el derechista Partido Social Cristiano, con el grupo del expresidente populista Abdalá Bucaram y con banqueros a los que no identificó, informa EFE. “Es una completa traición a nuestros principios”, que parece una “contrarrevolución desde nuestras propias entrañas”, dijo Correa a sus seguidores. El expresidente dijo que, si Alianza País lo aprueba, pedirá la expulsión de Moreno y de otros críticos del exmandatario de esta formación. La facción correísta ha llamado a una convención para el próximo 3 de diciembre, que no ha sido aprobada por la facción morenista. Por su parte, en otro movimiento paralelo, la facción que apoya a Moreno anunció una convocatoria a otra convención que, entre otras cosas, busca impedir que Correa se presente a futuras elecciones presidenciales.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA BOLIVIA | EL GAS BOLIVIANO HA SIDO TRADICIONALMENTE DE LOS MÁS COMPETITIVOS. PERO AHORA SE ENFRENTA A UN RIVAL POTENTE Y AMBICIOSO.

La guerra del gas: ¿Por qué las políticas de Donald Trump son una amenaza para la economía de Bolivia? »»Bbc La revolución del “fracking”, la técnica de fractura hidráulica de la roca que permitió a Estados Unidos incrementar exponencialmente su producción, hizo que la potencia norteamericana pasara en apenas 15 años de ser un país importador a ser el primer exportador mundial. Y esta semana, mientras los representantes de los países del Foro de Países Exportadores de Gas (FPEG) se reunían en la ciudad boliviana de Santa Cruz con el objetivo declarado de elevar los precios, Estados Unidos mantenía su ritmo exportador, estimado por su Administración de Información Energética en siete millones de litros men-

suales. Es casi un 28% más de lo que produce Rusia, su inmediato perseguidor en el ranking global del gas. Tal volumen de oferta tira a la baja de los precios y supone un peligro potencial para la economía boliviana. Bolivia, como Venezuela, el otro estado latinoamericano integrante del FPEG, busca que el gas recupere su cotización en los mercados globales. Como la del petróleo, su caída es una rémora para los países que dependen de la exportación de estas materias primas. Según le dijo a BBC Mundo Mauro Chávez, analista de la consultoría energética Wood Mackenzie, “Bolivia tiene que ser capaz de establecer una buena estrategia de precios si quiere seguir

compitiendo”. El boom de la producción estadounidense alteró radicalmente las condiciones del mercado. La llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, con su promesa de compensar el desequilibrio en la balanza comercial, ha redoblado el ímpetu comercializador estadounidense. Y también la presión sobre sus competidores bolivianos en el tema del gas. “Estados Unidos tiene unos enormes recursos por explotar y necesita nuevos clientes. La Administración Trump está haciendo todo lo que puede para que el mundo se fije en su oferta”, explicó Alex Munton, que se dedica al seguimiento del sector gasístico estadounidense para Wood Mackenzie. El desafío para

YPFB, la compañía energética estatal de Bolivia, tiene dos fechas marcadas en rojo en el calendario. 2019, cuando vence el contrato firmado con Petrobras para el abastecimiento del vasto mercado brasileño, y 2026, cuando sucederá lo mismo con Argentina. El peso del GNL Entonces el gas convencional que Bolivia extrae de sus enormes reservas naturales se medirá con el gran reclamo estadounidense actual, el Gas Natural Licuado o GNL. El GNL es gas que puede transportarse a bajas temperaturas en vehículos de carga, lo que permite abastecer a zonas a las que no llegan los gasoductos. El Caribe es una de las muchas zonas en las que el GNL “made in USA” no deja de ganar terreno. Munton constata que “hay un evidente apetito en los mercados latinoamericanos por el GNL estadounidense”. Si quiere mantener su cuota de mercado a la conclusión de los grandes contratos ahora en vigor, YPFB “tendrá que seguir una política de precios inteligente”, en palabras de Chávez. Este analista lo cree posible, porque la compañía boliviana “ha hecho bastantes progresos en los últimos años, adaptando su política comercializadora y su capacidad de planificación”. Aunque, advierte, “el del gas es hoy día un mercado muy dinámico en el que nada es suficiente”. Mientras la feroz competencia se libra en la arena comercial, el presidente boliviano, Evo Morales, aseguró que la reunión del FPEG (en la que no participa EE.UU,)

se centra en “cómo se puede mejorar el precio del gas”. El ministro boliviano de Hidrocarburos, Luis Sánchez, habló de mayor “estabilidad de los precios”. El FPEG busca acciones concertadas para elevar los precios similares a las de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), pero la “agresiva” política comercial impulsada por EE.UU. contribuye a que sean ahora los compradores, como China, Corea del Sur o la India, los que tienen la sartén por el mango. Reacción boliviana Un reciente informe de la británica BP, asegura que Bolivia cerró 2016 con una caída del 3% en la producción. Pero Bolivia no se cruza de brazos. El presidente Evo Morales firmó en la reunión de Santa Cruz un acuerdo con compañías extranjeras como Repsol, Shell y Petrobras para intensificar la actividad en las áreas de Iñiguazú, San Telmo Norte y Astillero. Morales dio garantías a los inversores extranjeros: “Nos comprometemos a asegurar contratos transparentes”. Esto se suma a la cooperación con la rusa Gazprom, socia desde ya hace tiempo en el campo de gas de Incahuasi, en el oeste del país andino. El Ministerio de Hidrocarburos del país y Gazprom firmaron recientemente un nuevo memorando de entendimiento. Según Mauro Chávez, es la colaboración con otros socios, la productividad, y un diseño de precios y mercadotecnia inteligentes lo que puede llevar a Bolivia a superar el reto que representa la competencia estadounidense y el GNL.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

Freno a la derecha en Chile CHILE / En medio de la tendencia al triunfo de los partidos de derecha en América Latina, las elecciones de Chile dieron una sorpresa. »»El Pais Cuando por la baja popularidad de la presidenta Bachelet se esperaba una victoria holgada del expresidente derechista Sebastián Piñera (incluso algunos lo daban ganador en la primera vuelta), este solo obtuvo el 36% de los votos mientras que los 4 candidatos del centro-izquierda lograron la mayoría absoluta con el 55%, pero si no se unen

van a perder en la segunda vuelta. El panorama político chileno es bien complejo. Por el flanco derecho están dos grupos: ‘Chile Vamos’, que es la coalición de 5 partidos con Piñera, y la ultraderecha del seguidor de Pinochet, José Antonio Kast, quien obtuvo el 8% en las primarias. Aunque se criticaron mutuamente en la campaña, ya se juntaron porque en la derecha es más fuerte el ansia del poder que los principios. En la izquierda el ganador fue Alejandro Guillier de la ‘Nueva Mayoría’, una coalición de 7 partidos que apoyan la gestión de Bachelet y es lo que queda de la exitosa Concertación que ha gobernado a Chile durante 24 de los últimos 28 años. Guillier no la tiene fácil pues solo obtuvo el 23% de los votos. Aunque ya logró el apoyo de la Democracia Cristiana (6%) y del Partido Progresista (otro 6%), para ganar la presidencia tiene la difícil tarea de atraer el 20% de los votos que del ‘Frente Amplio’, un conglomerado de 10 partidos más radicales que critican a Bachelet por haber seguido atada al modelo neoliberal y quieren reformas más sustanciales en Chile. Aunque con una historia política diferente a la de Colombia, la campaña electoral chilena tiene similitudes con lo que sucede en nuestro país que merecen ser analizadas. Una es la enorme proliferación de partidos y movimientos: allá 27 partidos, además de unos 8 pre-candidatos independientes que no lograron los requisitos para inscribir-

se; acá más de 40 aspirantes, la mayoría recolectando firmas por fuera de los partidos. Otra similitud son los actores políticos. En ambos países un expresidente derechista que quiere volver al poder (aunque acá en cuerpo ajeno) con promesas de cambio que son un retorno al pasado; en ambos, una extrema derecha agresiva, que allá quisiera volver a los tiempos de Pinochet, y acá añora la quema de libros como método pedagógico. También en los dos países, los candidatos oficialistas tienen el lastre de un gobierno desgastado por la mala situación económica e impopular a pesar de logros significativos en materia social y del fin del conflicto en Colombia, y unos políticos que de forma oportunista buscan distanciarse de ese gobierno del que formaron parte y usufructuaron para sus intereses. Además, una oposición radical que rechaza la continuidad porque con toda razón quiere reformas políticas, económicas e institucionales más profundas, pero que no parece importarle el gran favor que le están haciendo a la derecha al dividir las fuerzas progresistas. Más grave en Colombia porque, a diferencia de Chile, lo que acá está en juego es la continuidad de un proceso de paz para terminar una guerra de medio siglo, y que solo en el último año ha salvado la vida de 3.000 jóvenes colombianos. Aunque la mayoría en Chile o en Colombia sea progresista y quiera la paz, si vamos divididos no se podrá frenar el avance de la derecha.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA ARGENTINA | EL CONFLICTO YA SE COBRÓ LA VIDA DE SANTIAGO MALDONADO, QUE MURIÓ AHOGADO EN UN OPERATIVO.

La policía argentina mata de un tiro a un mapuche y eleva la tensión

»»Varias Agencias La escalada de tensión entre la policía argentina y los mapuches que ocupan tierras en la Patagonia se agravó con otro muerto. Pero esta vez no es una persona ahogada en medio de un operativo de represión, como sucedió con

Santiago Maldonado, desaparecido durante casi tres meses hasta que fue hallado en el río Chubut. Ahora es un mapuche muerto por un disparo directo de los agentes de Prefectura, que aseguran que antes habían sufrido disparos del grupo al que pertenecía el fallecido. La policía hirió a tres mapuches con

disparos. Uno de ellos falleció porque la bala le afectó a órganos vitales. Los otros dos están heridos pero su vida no corre peligro. El tiroteo se produjo en el Lago Mascardi, cerca de Bariloche, a poca distancia del punto central del conflicto mapuche, la estancia de Benetton que ha ocupado

desde hace dos años el grupo liderado por Facundo Jones Huala. Casi cada semana se producen pequeñas ocupaciones de tierras en la zona y también hay algunos desalojos y tensiones con la policía, pero hasta ahora no se había llegado al nivel de tener encima de la mesa un muerto a manos de la policía. Los agentes aseguran que ellos respondieron a disparos de los mapuches, pero a falta de una investigación detallada, lo que se sabe es que los únicos heridos son los tres miembros del este pueblo originario argentino, que reivindica toda esta zona de la Patagonia como su territorio natural hasta que fueron expulsados a finales del siglo XIX en la llamada conquista del desierto. Los mapuches heridos y otros compañeros trataban de defender una ocupación de tierras en una zona que pertenece a Parques Nacionales, esta vez no se trata de un propietario privado multimillonario como Benetton. En el caso de estas tierras a 35 kilómetros de Bariloche, fueron ocupadas recientemente y un juez ordenó desalojarlas el jueves. 300 agentes echaron de allí a los mapuches pero había quedado un pequeño grupo de resistentes que fueron los que se enfrentaron a la Prefectura. La muerte de este mapuche llega en un momento especial, cuando se produce el velatorio de Santiago Maldonado, finalmente enterrado por su familia después de una larga autopsia que certificó que había muerto por hipotermia y ahogamiento, esto es que no fue secuestrado por la Gendarmería como los mapuches y la familia creyeron en un

principio. Este dato fue un alivio para el Gobierno de Mauricio Macri, que vivió una crisis grave con el caso Maldonado. Sin embargo, el hecho de que según los peritos no muriera a manos de un gendarme no despeja el hecho de que falleció en medio de un operativo de represión contra los mapuches, por lo que todos los ojos estaban puestos sobre la actuación de la policía en esta zona. La muerte de un miembro de este pueblo originario, el más activo en la reivindicación de su territorio y el más violento, recrudece el conflicto. Este tipo de situaciones se habían dado en Chile, donde los enfrentamientos con grupos mapuches son frecuentes y muy violentos, pero hasta ahora no sucedía en Argentina. El caso de los mapuches adquirió relevancia internacional por su conflicto con Benetton pero en Argentina siempre se había tratado como un asunto menor. La muerte de Maldonado lo colocó en el primer plano. Este hombre muerto por disparos de la policía lo sitúa como un asunto prioritario en la política argentina. El grupo liderado por Jones Huala reacciona con violencia a los intentos de desalojo, pero hasta ahora lo había hecho con piedrazos, sin armas de fuego. La policía insiste en que respondió a disparos, pero si no logra probar que fue así, el escándalo se extenderá en Argentina, un país donde las causas de los pueblos originarios no tienen un apoyo masivo pero ahora sí cuentan con el respaldo de una parte de la oposición a Macri, en especial el kirch

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL EE.UU. | MANSON DECIDIÓ DESHEREDAR A SUS DOS HIJOS CONOCIDOS SIN EXPLICAR LAS RAZONES

Este es el extraño heredero a quien Manson dejó todo su patrimonio »»Varias Agencias Según el testamento obtenido por el portal TMZ y fechado el 14 de febrero de 2002, Manson dejó todas sus pertenencias: dinero en efectivo, ropa, una propiedad, derechos a usar su nombre, derechos de imagen, de impresión, el control de las canciones que él había escrito, etc., al amigo por correspondencia. Sin embargo, no ha sido revelado el nombre del heredero de uno de los asesinos más famosos de EE.UU. por pedido del beneficiario. En el testamento Manson subraya que decidió desheredar a sus dos hijos conocidos “y a cualquier desconocido en el presente y en el futuro”, aunque no explicó las razones. También aclaró que ni sus “parientes, hijos, exesposa, familiares políticos, abogados, amigos, reos, policías, guardias o el estado de California” deberán beneficiarse de su patrimonio, que no sería poco. Manson y su amigo por correspon-

dencia intercambiaron cartas y llamadas telefónicas durante dos décadas. El ahora beneficiario incluso visitaba a Manson en prisión de vez en cuando, y la primera visita la realizó en el 2002, el mismo año que se escribió el testamento. Charles Manson murió la semana pasada a la edad de 83 años. Fue condenado a muerte en 1971 junto a 4 de sus seguidores por los múltiples crímenes cometidos por la secta ‘La Familia’, siendo el autor intelectual de los asesinatos. La sentencia a muerte fue posteriormente conmutada a cadena perpetua.

EE.UU. / Tomó su teléfono móvil y se las ingenió para conocer la clave de PayPal.

Tras descubrir contraseña de su padre, niña reserva viaje a Disneyworld »»Varias Agencias Según el testamento obtenido por el portal TMZ y fechado el 14 de febrero de Susan Wilson, una pe-

Canadá se disculpará oficialmente por haber perseguido a los homosexuales CANADÁ. / Aunque no se han hecho públicas cifras oficiales, los expertos estiman que en Canadá hay unas 6.000 personas que tienen un pasado criminal por mantener relaciones homosexuales. »»El Espectador El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, tiene previsto disculparse el martes pública y oficialmente ante la comunidad lésbica, gay, transgénero y bisexual por la “persecución e injusticias que han sufrido” a manos de las queña de nueve años, descubrió la contraseña de su padre de PayPal, una empresa estadounidense de pagos en línea, para cumplir el sueño de muchos niños: conocer los parques temáticos de Disney. La niña aprovechó que su padre, Ian Wilson, de 53 años, estaba durmiendo para tomar su teléfono móvil y se las ingenió para conocer su clave. Susan reservó vuelos, hotel, entrada al parque temático Disneyland Paris e incluso un tour por la Torre Eiffel. La travesura estuvo oculta por algunos días. Hasta que el padre se dio cuenta de que le faltaban 1.000 libras esterlinas, casi cuatro millones de pesos, en su cuenta. “Llamé a PayPal y me dijeron que los pagos se habían hecho

autoridades del país. Trudeau se levantará de su escaño en la Cámara Baja del Parlamento canadiense y leerá de forma solemne la disculpa a miles de hombres y mujeres homosexuales que pertenecieron a las Fuerzas Armadas, la Policía Montada y el servicio público canadiense y que desde un dispositivo que era mío y que, por ello, no consideraban que lo sucedido fuera un robo”, contó Wilson al diario británico Daily Mail. El hombre decidió revisar el historial de su teléfono y encontró todas las páginas web que la pequeña había buscado. Ian el preguntó a Susan y ella le confesó todo. Posteriormente, Wilson llamó a los bancos y las compañías de viajes para recuperar su dinero y cancelar el viaje, pero se negaron a reembolsar el dinero. Sin embargo, PayPal le devolvió el dinero y Susan Wilson no viajó a Disney. Luego de lo sucedido Ian Wilson les recomendó a los padres estar más pendiente del uso de dispositivos tecnológicos que le permiten a los niños.

fueron discriminados por su orientación sexual. En la tribuna de la Cámara Baja que está destinada al público estarán varias de las víctimas de esa política para escuchar en persona la disculpa oficial. Pero Trudeau también se disculpará ante el resto de los canadienses que fueron perseguidos y está previsto que anuncie oficialmente la presentación de un proyecto de ley para eliminar el pasado criminal de aquellos que fueron condenados por los tribunales del país por su orientación sexual. Está previsto que el proyecto de ley, titulado “acto para establecer un proceso para borrar ciertas condenas históricas injustas y enmendar otros actos”, incluya fondos para indemnizar a los damnificados y establecer un fondo para recordar a las víctimas de la persecución. Aunque no se han hecho públicas cifras oficiales, los expertos estiman que en Canadá hay unas 6.000 personas que tienen un pasado criminal por mantener relaciones homosexuales.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LATINOAMÉRICA

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

Albinen, el pueblo que quiere pagar 21.300 € a quienes se queden a vivir SUIZA / Los requisitos obligan a que los nuevos vecinos tengan menos de 45 años y prolonguen su estancia una década. »»Varias Agencias En Albinen, pequeña localidad montañosa de Suiza a menos de dos horas en tren de Berna y a poco menos de tres de Ginebra, el sol brilla a menudo, el paisaje es extraordinario y el aire es puro. Lo único que faltan son vecinos. Su Ayuntamiento, con apenas 240 residentes, ha perdido tres familias en los últimos años, y su alcalde, Beat Jost, asegura que han tenido que cerrar la escuela por falta de alumnos. Ante esta situación, solo quedan cinco niños en edad escolar, algunos lugareños han tenido la idea de incentivar la llegada de nuevos residentes pagando hasta 25.000 francos (21.390 euros) por adulto que se vaya a vivir al pueblo. La iniciativa, firmada por 94 personas (casi la mitad del electorado), fue presentada por un grupo de jóvenes este agosto. El Concejo municipal la aceptó y se votará el próximo 30 de noviembre. El texto propone además que, además de los 25.000 francos por adulto, se incentive con otros 10.000 francos

(8.500 euros) por niño, aunque los nuevos vecinos tienen que comprometerse a una serie de condiciones, como adquirir o rehabilitar una casa de un mínimo de 200.000 francos (170.000 euros) y comprometerse a vivir diez años. Según los documentos del concejo, de los que se hace eco el diario The Sunday Times, la ciudad espera atraer a cinco familias, diez adultos y ocho niños, para el año 2022. En el “mejor de los casos”, se mudarían diez nuevas familias, trayendo consigo al menos 16 niños. “Esperemos que el compromiso financiero del municipio conduzca a los resultados”, ha manifestado el alcalde. El municipio ya ha reservado 100.000 francos suizos (85.500 euros) por año al plan. “Habrá más habitantes y más ingresos, pero también más trabajo gracias a los nuevos proyectos de construcción”, vaticina el regidor. Hay muchos municipios de montaña que ya están poniendo en marcha medidas similares, según ha explicado el director de la Asociación Suiza de Regiones de Montaña Thomas Egger a la agencia de noticias suiza

ATS. En Inden, los residentes reciben descuentos por sus compras en la tienda del pueblo y en Safien, el transporte público es gratuito para los jóvenes. En Albinen, situada en el Valle del Ródano a 1.300 metros sobre el nivel del mar, hay una iglesia rodeada por un patio con chalés y casas típicas, muchas de ellas convertidas en segundas residencias. La idea es que quienes vayan hasta allí, no se queden solo en vacaciones.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL AUSTRALIA | TRAS 32 AÑOS DE PELEA, LA COMUNIDAD ANANGU LOGRÓ QUE SE PROHIBIERA ESCALAR EL MONOLITO ROJO ULURU.

La histórica batalla de los aborígenes de Australia en defensa de la montaña sagrada

»»Varias Agencias En el corazón de Australia hay un sitio de un rojo intenso que cautiva a miles de turistas desde hace casi 90 años: el monolito de Uluru. Considerado un lugar sagrado para los aborígenes del centro del país, esta formación rocosa que cuenta con 600 millones de años ha cerrado sus caminos para los alpinistas que deseaban escalar sus 348 metros de altura. La clausura de la roca, programada para dentro de dos años y anunciada hace tres semanas, es el resultado de una batalla que libra la comunidad indígena Anangu desde hace 32 años

para respetar el carácter sagrado de este espacio natural. La batalla por la tierra ha triunfado en Australia. Los aborígenes Anangu (de los que quedan aproximadamente 4.000 en el país) verán cumplidos su deseo por el respeto de un sitio con un gran valor espiritual para ellos. Los Anangu creen que la montaña rocosa fue creada por sus ancestros en tiempos remotos. Las cuevas situadas alrededor de la roca que contienen pinturas antiguas son la prueba tangible para ellos de la presencia de sus ancestros. En la actualidad siguen llevándose a cabo rituales dentro de estas cuevas.

“Esta decisión, tanto para los Anangu como para los no Anangu, es motivo de juntos sentirnos orgullosos”, declaró el presidente de la Junta que administra el centro, Sammy Wilson. “Si viajo a otro país y hay un sitio sagrado, no entro o escalo, lo respecto. Es lo mismo aquí para los Anangu. No estamos parando el turismo, solo esta actividad”, puntualizó Wilson. “Es un lugar extremadamente importante, no un campo de juegos o un parque de atracciones como Disneyland” sostuvo Wilson. El diario The Guardian ha rescatado quejas que señalan que ha habido de turistas orinando en la cima, que podrían contaminar el agua que llega a la base. El 26 de octubre de 2019 será un día histórico, el día en que se prohíba la entrada a la cima de esta montaña por decisión unánime de la Junta que lo administra, compuesta en su mayoría por propietarios tradicionales aborígenes. La decisión fue anunciada hace tres semanas por el director del Parque Nacional Sally Barnes, también miembro de la Junta. “Este es un momento significativo para todos los australianos y marca un nuevo capítulo en nuestra historia”, sostuvo Barnes. Ese día se conmemora

la devolución a los Anangu del Parque Nacional Uluru y Kata Tjuta, en el que se encuentra el famoso monolito, después de 32 años de pelea. “Esta decisión, tanto para los Anangu como para los no Anangu, es motivo de juntos sentirnos orgullosos”, declaró el presidente de la Junta que administra el centro, Sammy Wilson. “Si viajo a otro país y hay un sitio sagrado, no entro o escalo, lo respecto. Es lo mismo aquí para los Anangu. No estamos parando el turismo, solo esta actividad”, puntualizó Wilson. “Es un lugar extremadamente importante, no un campo de juegos o un parque de atracciones como Disneyland” sostuvo Wilson. El diario The Guardian ha rescatado quejas que señalan que ha habido de turistas orinando en la cima, que podrían contaminar el agua que llega a la base. El Consejo Central de la Tierra que representa a las naciones aborígenes en Australia Central festejó la decisión de la Junta por haber corregido “un error histórico”. Mientras tanto, los Anangu, que han organizado hasta ahora algunas visitas y servicios, seguirán promoviendo un turismo más sostenible, respetando la tierra y su cultura.

en destaque Se registra una fuerte erupción en un volcán de Indonesia El monte Sinabung, un estratovolcán que se ubica en el norte de la isla Sumatra (Indonesia) entró en erupción a fines de octubre y el proceso sísmico se ha agravado: el cráter del volcán está escupiendo lava ardiente, informa AFP. Además, sobre la cima de la montaña se levanta una gran columna de denso humo. Hasta el momento no hay información de si los lugareños fueron evacuados del área que rodea el monte Sinabung antes de que comenzara a arrojar lava. El volcán Sinabung se despertó por primera vez, después de un largo período de reposo de 400 años, en 2010. Tres años más tarde, se registró otra erupción y se ha mantenido altamente activo desde entonces. Se trata de la segunda erupción del Sinabung en las últimas semanas, lo que está alimentando los temores de que otro supervolcán, en el cráter del cual se ubica el lago Toba, pueda volver a activarse. El lago se encuentra a unos 100 kilómetros del monte Sinabung y se formó tras una erupción supervolcánica masiva que se produjo hace unos 74.000 años. Se cree que aquel evento aniquiló a la mayoría de los humanos que vivían entonces, ya que provocó un cambio climático significativo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

África tiene que estar en la cima de la agenda política europea AFRICA / El autor, presidente del Parlamento Europeo, cree que no es tarde para enderezar el rumbo y reforzar los apoyos y las relaciones entre ambos continentes. No hacerlo podría desencadenar consecuencias. »»Varias Agencias Tras años de abandono, buenas intenciones incumplidas y oportunidades perdidas, hay que relanzar las relaciones de Europa con África. Ha llegado el momento para un cambio de paradigma que sitúe al continente africano en la cima de la agenda política de la Unión. Hay que hacerlo antes de que sea demasiado tarde. Nuestros vínculos van mucho más allá de la proximidad geográfica. Compartimos valores, religiones, lenguas e intereses estratégicos, además de muchos desafíos comunes. Para 2050, África tendrá 2.500 millones de habitantes; se trata de una tendencia demográfica que representa un desafío y al mismo tiempo ofrece una oportunidad. Los países africanos se enfrentan a la desertificación, la hambruna, a pandemias, terrorismo, desempleo y a la mala gobernanza, y todo ello atiza

la inestabilidad y contribuye a una inmigración descontrolada. Unas nuevas generaciones crecientes y sin esperanzas se irán a otros sitios en busca de una vida mejor, especialmente a Europa. Sin embargo, creando en África vías auténticas hacia la prosperidad se incentivará a jóvenes, hombres y mujeres para crear riqueza en su propio país. Los africanos están demostrando que su continente es una tierra de oportunidades, que cuenta ya con cinco de las economías con el crecimiento más rápido del mundo en 2016, con tasas superiores al 7% anual. África tiene su destino en sus manos, y

en Europa, una amiga. Podemos aportar un gran apoyo, gracias a nuestro liderazgo tecnológico y nuestra especialización industrial, y contribuir a que se aprovechen oportunidades y se aborden desafíos que solo podremos atajar trabajando en estrecha cooperación. Han pasado diez años desde la implementación de la Estrategia Conjunta África-UE y no se han cumplido las expectativas. Europa no ha sido lo bastante audaz a la hora de aportar unos medios eficaces para lograr los resultados deseados. El Parlamento Europeo debe tener un papel central en la configuración del debate. Este 22 de noviembre organizamos una conferencia en vísperas de la cumbre para debatir con líderes políticos, expertos e inversores de ambos continentes sobre el modo de reforzar nuestras relaciones con África. Desde la globalización hasta la crisis de los migrantes, los pasados 20 años nos han mostrado que el mundo es cada vez más pequeño y que los problemas de África son los problemas de Europa. No es demasiado tarde para enderezar el rumbo y orientarlo en la dirección correcta, pero no actuar ahora podría dar lugar a consecuencias desastrosas para los ciudadanos de Europa y de África.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL RUSIA | ES SOLO UNA PROPUESTA QUE INCLUYE CREAR UN CONGRESO PARA EL DIÁLOGO, PERO NO HABLARON DE FECHAS.

Putin lanza proyecto de paz para Siria junto con Erdogan y Rohaní »»El Tiempo “Los presidentes de Irán y Turquía respaldaron la iniciativa de convocar un congreso para el diálogo nacional sirio”, dijo Putin al comparecer ante la prensa tras la cumbre que reunió a los tres mandatarios en la ciudad rusa de Sochi, a orillas del mar Negro. Sin embargo, las dos horas que duró el encuentro no fueron suficientes para acordar qué delegaciones participarán en ese congreso con el que Putin quiere impulsar su propio foro de negociaciones sobre el futuro de Siria ante el estancamiento del conocido como proceso de Ginebra. Y eso que al inicio de la cita, cuando las cámaras de televisión retransmitían las primeras intervenciones, Erdogán se mostró seguro de que este miércoles se tomarían “decisiones cruciales”, mientras que Putin prometió “una discusión sustancial y con resultados, dado el trabajo previo para dotar de contenido la reunión”. Al final, los mandatarios encargaron a sus responsables de Exte-

riores, Defensa y servicios secretos “trabajar sobre la composición y la fecha del congreso”. Con toda seguridad, Erdogán volvió a mostrar su tajante rechazo -expresado públicamente en más de una ocasión- a aceptar que los kurdos formen parte de cualquier negociación sobre el futuro modelo de Estado sirio. El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, reconoció al término de la cumbre que la participación de los kurdos en el congreso se trató durante la reunión e insistió en la postura defendida por Putin. El presidente ruso lo dejó claro al inicio de la cumbre, cuando dijo que la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria “prevé la puesta en marcha de un amplio diálogo con la participación sin excepción de todos los grupos étnicos, confesionales y políticos” que viven en el país árabe. El anfitrión del encuentro invitó a sus colegas a tomar decisiones trascendentales y advirtió de que el proceso político “no será fácil y exigirá compromisos y concesiones de todas las partes”. “Propongo discutir hoy los parámetros

de ese foro. El pueblo sirio debe decidir por sí mismo su futuro, consensuar los principios de su orden constitucional”, afirmó al pedir a sus homólogos que ayuden a impulsar el congreso, además de poner los cimientos para un ambicioso programa de reconstrucción de Siria. Ya al término de la cumbre, Erdogán, cuyas declaraciones fueron las más escuetas en la comparecencia ante la prensa, dijo que los tres países deben “tomar medidas para reforzar la confianza” entre el Gobierno del presidente sirio, Bachar al Asad, y los grupos armados de la oposición respaldados por Turquía. Mientras, Putin y Rohani destacaron que el grupo yihadista Estado Islámico (EI) ha recibido un golpe decisivo en Siria y que ahora se abre una oportunidad real de poner fin a la guerra en ese país. El presidente ruso recalcó que a esta situación se ha llegado gracias a la es-

trecha cooperación de los tres países en el marco del proceso de Astaná, que permitió adoptar hace un año el alto el fuego entre las fuerzas gubernamentales y la oposición. “Quiero destacar el papel desempeñado por el presidente de Turquía y el presidente de Irán. Sin su postura el proceso de Astaná no existiría. No habría cese de hostilidades, ni alto el fuego ni zonas de distensión”, subrayó. Putin se reunió el lunes con Al Asad y habló por teléfono con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y con el rey Salman de Arabia Saudí, todo con el declarado objetivo de dar el empujón definitivo a su proyecto de negociaciones en Sochi. Toda la artillería diplomática desplegada por el Kremlin apuntaba a que la cumbre de hoy sería crucial para dar vida al último gran proyecto de Putin, pero aún habrá que esperar para ver si el presidente ruso logra marcar el paso en el arreglo de un conflicto que dura ya más de seis años.

en destaque Mujer se declara culpable de incesto tras casarse con su madre, que ya se había casado con un hijo

Misty Spann, de 26 años, se declaró culpable de incesto ante la justicia estadounidense al admitir haberse casado con su madre, luego de que ambas se enamoraran. Spann fue criada por su abuela luego de que su progenitora, Patricia Spann, perdiera la custodia de sus tres hijos. Patricia ya se había casado con uno de sus hijos en el año 2008. Él pidió el divorcio quince días después citando el incesto como la causa. Misty y Patricia se reencontraron en 2014 e iniciaron su relación. Ambas contrajeron nupcias en el condado de Comanche, Oklahoma, pero el incesto fue descubierto por las autoridades cinco meses después del casamiento, en el curso de una investigación por maltrato infantil. Tras el reencuentro, la mujer consideró casarse con su hija pues erróneamente creyó que no podrían ser atrapadas, porque su apellido no aparecía más en el certificado de nacimiento. El matrimonio fue anulado por la hija, quien aseguró que su madre le había dicho que no tendrían ningún problema con la ley si se casaban. Misty fue condenada a 10 años de libertad condicional luego de admitir el incesto ante la Corte. Patricia, por su parte, irá a juicio en enero.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL EE.UU. | DETALLES DE UN ATROZ ASESINATO COMETIDO EN UN PARQUE DE MARYLAND.

“Le sacaron el corazón”: el crimen de la mara que conmociona a EE.UU. »»Varias Agencias Lo apuñalaron más de 100 veces, lo decapitaron y le sacaron el corazón: esos son los macabros detalles del asesinato de un hombre en Wheaton, una localidad ubicada en Maryland (Estados Unidos), que se conocieron esta semana en el juicio de un señalado integrante de la Mara Salvatrucha (MS-13), a la cual las autoridades estadounidenses responsabilizan por el atroz crimen. De acuerdo con el diario The Washington Post, la Policía halló el cadáver en el bosque del Parque Regional Wheaton, en una tumba que los atacantes habrían cavado antes de cometer la matanza contra un hombre latino que aún permanece sin ser identificado. “La víctima fue apuñalada más de un centenar de veces, decapitada, desmembrada y su corazón fue extirpado de su pecho y arrojado en la tumba”, se reveló durante el juicio contra Miguel Ángel López, un

joven de 19 años acusado de haber participado en el crimen. Según la información revelada por la Policía de Maryland, fue López quien apuñaló al hombre –lo cual él rechazó desde el banquillo de los acusados-, pero en el asesinato, que al parecer se cometió en el primer semestre de este año, habrían participado varios miembros más de la Mara Salvatrucha. López, ciudadano salvadoreño, se encuentra en Estados Unidos con un estatus migratorio irregular, por lo que, mientras el juicio sigue avanzando, también se están haciendo las labores para deportarlo. Las maras salvadoreñas (la MS-13 y la M-18) surgieron en Estados Unidos a finales de los 70, en la época en que la guerra civil en El Salvador empezaba a estallar. Como señaló el periódico digital salvadoreño El Faro, “cuando los salvadoreños llegaron en masa a California en los últimos años 70 y en los primeros 80 (buscando refugio del horror que presentían en su tierra)-, los mexicanos y sus descendientes, los chicanos, ya tenían décadas de organizarse en pandillas para

plantar cara a los desprecios blancos y no estaban dispuestos a que los recién llegados tuvieran en aquellas calles una bienvenida que ellos no tuvieron”. Es decir, los inmigrantes salvadoreños (la mayoría menores de edad que lograron pasar la frontera huyendo de una guerra en la que Estados Unidos intervino fuertemente- que fueron llegando a estados como California comenzaron a organizarse igual que lo hacían otros inmigrantes latinos: en pandillas. En la década de los 80, pasaron de ser adolescentes que buscaban comunidad a convertirse en una amenaza de seguridad para los Estados Unidos, al punto que entre 1990 y 1995, Estados Unidos establece un programa de deportaciones masivas hacia Centroamérica. El asunto, sin embargo, va mucho más allá del deseo de un gobierno de erradicar a grupos violentos. El periodista Roberto Valencia analizó en el New York Times que, detrás del discurso de calificar a las maras como monstruos, hay dos objetivos: que el Congreso de Estados Unidos apruebe más fondos para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (el ICE, sigla temida entre los migrantes), y reforzar la idea de que hay que levantar el muro prometido para contener la plaga”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL ESPAÑA | ENTRE PEORES PAÍSES EN ABANDONO ESCOLAR, JÓVENES NINIS Y RIESGO POBREZA.

Europa sitúa a España en cabeza de la Union Europea por la desigualdad »»Público La Comisión Europea ha suspendido a España por su elevado grado de desigualdad por renta. Tanto es así, que Bruselas la ha situado a la cabeza del ranking de los países europeos más desiguales, por delante de Bulgaria, Grecia y Lituania. Según el borrador del informe de la UE, cerca del 30% de los países europeos no han conseguido recuperar los índices de igualdad previos a la crisis del 2007. Un porcentaje en el que está incluida España que, pese a los datos de recuperación, se sitúa en una “situación crítica”. Además, Bruselas añade que “las recientes ganancias en empleo no han sido distribuidas de forma uniforme entre los distintos grupos de población”. Por otro lado, Europa señala que España ha mejorado el riesgo de pobreza, aunque seguirá estando “vigilada” por la Comisión ya que el porcentaje de personas empobrecidas, todavía alto, se sitúa en un 14,9%. De esta forma, el Ejecutivo europeo ha querido poner en manifiesto el escaso impacto de las políticas sociales del Gobierno de Mariano Rajoy. Líder en abandono escolar España está entre los países de la Unión

Europea (UE) con peores resultados en abandono escolar prematuro, jóvenes “ninis” (que ni estudian ni trabajan) y en riesgo de pobreza y exclusión, según un cuadro de indicadores sociales que hoy publicó la Comisión Europea por primera vez. El cuadro, incluido en el informe conjunto de Empleo de este año, analiza también aspectos como la tasa de empleo y de paro, la brecha entre hombres y mujeres en el ámbito laboral o el apoyo público a las políticas sociales. España no figura entre los mejores de la UE en ninguna de las categorías analizadas y solo está en una situación más favorable que la media europea en la tasa de niños menores de tres años que van a guarderías (39,7 % frente al 30,3 % en la Unión) y en el porcentaje de población que ha optado por no recurrir a cuidados sanitarios por no poder cubrir ese gasto (0,6 % en España, frente al 3,2 %). Sólo el 42% de mujeres cobra pensión y es un 37% inferior a la de los hombres. Los políticos suspenden en los asuntos clave sobre materia de género. Cinco ideas que Inda ha obviado en el Senado y otras cuatro noticias para estar informado este martes, 14 de noviembre. Por otro lado, la estimulación del nervio vago (VNS por sus siglas en inglés) puede no ser tan efi-

caz en individuos que tengan distintos tipos de daños cerebrales. Pero Angela Sirigu, del Instituto de Ciencias Cognitivas Marc Jeannerod, en Lyon, dijo que había escogido deliberadamente a este paciente particularmente difícil para probar el tratamiento. “La plasticidad del cerebro y la reparación cerebral son todavía posibles, incluso cuando las esperanzas parecen haber desaparecido”, dijo Sirigu. “Después de este caso, deberíamos considerar hacer pruebas en grandes cantidades e pacientes”. “Este tratamiento puede ser importante para pacientes con una consciencia mínima, les puede dar más probabilidades de comunicarse con el mundo exterior”, añadió. Pero otros especialistas externos al caso se mostraron más cautelosos. “Esa puede ser una vía interesante, pero yo sería cauteloso con estos resultados hasta que se puedan reproducir con más pacientes”, le dijo a la BBC el doctor Vladimir Litvack, del Wellcome Centre for Human Neuroimaging, del Instituto de Neurología de la universidad University College London. “Es díficil saber con base a un único caso cual es la probabilidad de que este tratamiento funcione en la población general de pacientes”.

Marca nipona se disculpa por prohibir la entrada a chinos en una tienda »»Varias Agencias Uno de los establecimientos de la compañía de cosméticos Pola tenía colgado un cartel en la puerta con el mensaje: “No entrar gente de China”. El fabricante japonés de cosméticos Pola se ha disculpado por colocar un cartel que prohibía la entrada de ciudadanos chinos a uno de sus establecimientos en Japón, lo que desató fuertes críticas en las redes sociales en

China. La compañía ha colgado en su página web un texto escrito en japonés y chino en el que asegura que ha identificado ese comercio y que ha retirado el cartel con el mensaje en rojo: “No entrar gente de China”. “Nos disculpamos sinceramente y rechazamos el inapropiado cartel que ha ofendido y molestado a mucha gente”, reza el comunicado con fecha de 25 de noviembre. La compañía, que cuenta con 4.600 tiendas en Japón, aseguró que considera la situación “muy grave”, por lo que castigará a los responsables y suspenderá las operaciones de ese establecimiento, del que no dio los datos. En los últimos años se ha disparado en Japón el número de turistas chinos, que en 2016 superaron los 4 millones, muchos de los cuales viajan al país vecino para realizar compras de cosméticos y productos tecnológicos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

INTERNACIONAL KOREA | EL PASADO 13 DE NOVIEMBRE, UN SOLDADO NORCOREANO CRUZÓ A COREA DEL SUR MIENTRAS ERA TIROTEADO POR VARIOS DE SUS COMPAÑEROS

Aumenta la tensión en la frontera intercoreana tras la deserción de un soldado »»Varias Agencias Corea del Norte ha reforzado la seguridad en la militarizada frontera con el Sur tras la espectacular deserción de uno de sus soldados, mientras que el Ministro de Defensa surcoreano visitó este lunes la zona y endureció el tono con Pyongyang. El ministro Song Young-moo inspeccionó el mismo punto de la llamada Zona de Seguridad Conjunta (JSA) por donde el pasado 13 de noviembre cruzó al Sur el militar norcoreano mientras era tiroteado por varios de sus compañeros, según detalló a Efe un portavoz del Ministerio de Defensa que lo acompañó durante la visita. En su intento por detener al desertor, uno de los soldados norcoreanos incluso cruzó brevemente la línea de demarcación militar que divide la JSA, lo que unido a los disparos (que se realizaron en dirección

al Sur) supone una violación del alto el fuego que puso fin a la Guerra de Corea (1950-1953). Apostado frente a la línea divisoria, Song recordó en tono de advertencia ante un grupo de periodistas que ambas acciones, así como la utilización de rifles automáticos AK-47, suponen una clara violación de este armisticio. La deserción del soldado, de 24 años y apellidado Oh, ha incrementado la tensión en torno a la JSA, el único punto fronterizo donde se ven las caras las tropas de las dos Coreas y donde el régimen de Pyongyang ha reforzado la seguridad en los últimos días para evitar otro episodio similar. Además de haber sustituido a sus guardias fronterizos, tal y como ha asegurado la inteligencia surcoreana, el Norte ha levantado una verja para

controlar el acceso al llamado “Puente de las 72 horas”, por el que condujo libremente Oh para llegar a la JSA y desertar, precisó hoy una fuente militar del Sur al diario Chosun. El portavoz de Defensa que acompañó esta jornada al ministro no pudo confirmar este aspecto y afirmó que toda información relativa a la seguridad de la zona y a los movimientos de las tropas norcoreanas “es por el momento confidencial”. Oh, que se recupera favorablemente estos días en un hospital surcoreano tras los cinco impactos de bala recibidos, intentó cruzar al Sur a bordo del mencionado todoterreno, pero al quedar atascado en una zanja a pocos metros de la divisoria tuvo que correr mientras cuatro militares abrían fuego contra él.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK SINOPSIS | EL MAYOR SINDICATO DE UK SE REÚNE CON EMBAJADOR MEXICANO

Piquetes contra las desapariciones »»Minka News Este jueves 7 de diciembre al mediodía se va a dar el tercer piquete ante la embajada mexicana para pedir que se acaben las desapariciones forzosas en esa república, la más populosa de la hispanidad, y para que se esclarezca el paradero de los 43 estudiantes de la escuela de Ayotzinapa, en el Estado de Guerrero en México, fueron secuestrados, torturados y desaparecidos el 26 de septiembre del 2014. En el primer piquete vino el Sindicato de Docentes y en el segundo el de Unite, el mayor sindicato de UK. Su secretario general Len McCluskey, le hizo llegar una carta la cual fue entregada directamente por la portavoz internacional de su organización, quien se reunió directamente en la embajada. En dicha carta McCluskey pide al gobierno de Enrique Peña Nieto resolver el caso Ayotzinapa y encontrar a los estudiantes antes de su salida de la presidencia en 2018. Para esto pregunta que se ha hecho para incorporar las recomendaciones del Grupo Interamericano de Expertos sobre la necesidad de investigar más a las fuerzas de seguridad federales y militares en su participación en la noche donde se desapareció a 43 estudiantes y se mataron a 6 personas más.

Mes Amigo invita a Celebración de Navidad de las sociedades anglo-latinas »»Mes Amigo

La búsqueda por saber el paradero de esos alumnos ha generado un vasto movimiento social que ha llegado a movilizar a cientos de miles de personas en todos los continentes. Su caso es apenas la punta del Iceberg pues el país hispano más poblado que hay es también el que hoy cuenta con la mayor cantidad de víctimas de la violencia. La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos estimados en agosto, que 30,942 personas se han desaparecido en los últimos nueve años. Los investigadores independientes dicen que la figura real es probable que sea más de tres veces superior que ésta. En ocasión del tercer aniversario de dicha tragedia, Justicia para México organizó un concurrido evento en la sede del sindicato de docentes en el cual asistieron el Líder de la Oposición Jeremy Corbyn junto con su secretaria de relaciones exteriores y su número dos. A partir de allí este comité ha venido

organizando varios piquetes ante la embajada mexicana en Londres donde distintos sindicatos han hecho llegar al embajador cartas expresando sus demandas para que las autoridades investiguen sobre el hecho. El próximo piquete ha de ser el jueves 7 de enero al mediodía.

Conferencia Latinoamérica »»Mes Amigo El Sábado 2 de diciembre se va a dar en Congress House la conferencia anual Latin America que organizan los sindicatos y comités de solidaridad para sud y centro América. En los ponentes van a estar los em-

El lunes 4 de diciembre. 7:30 a 9:30 pm se va a dar la celebración anual navideña con que organiza la Anglo-Latin American Foundation (ALAF), una entidad que agrupa a todas las sociedades anglo-latinoamericanas de UK, a la cual asisten la mayor parte de las embajadas de habla española y portuguesa. Esta celebración ha de darse en la iglesia Saint James, donde además habrá un buffet y un coro muy especial. Los promotores del Mes Amigo han decidido postergar la cena que bajadores de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela. Estos son los datos: Latin America 2017 ¡Adelante! Sábado 2 de diciembre de 2017 9.45am - 5pm Registro desde 9.15am Congress House, Great Russell Street, London WC1B 3LS Además ALBORADA film festival Comprar entradas aquí www.latinamerica2017.org.uk £ 10 / £ 8 (desempleados) en acance. £ 12 / £ 10 en la puerta.

tenían programada para diciembre para hacer algo mejor en febrero y poder apoyar el esfuerzo anual que hace la ALAF, en la cual trabajan, además, muchos activistas del Mes Amigo. Los interesados en entrar en el cupo del Mes Amigo a dicho evento por favor contactar con el Facebook del Mes Amigo Londres o escribir a info@amigomont.co.uk .

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK

Personaliza

o n i V e d a l l e t o Tu b USA EL CÓDIGO MUNDOLATINO17

Y OBTÉN £10 DE DESCUENTO EN TU PRIMERA COMPRA

Campaña de Navidad para lectores de:

Imágenes de navidad disponibles Personalización con nombre Personalización con logo Incluye Caja de Regalo Entrega por correo

Desea una F eliz Navidad a tus familiares, amigos y clientes con una botella de Vino personalizada.

Incluye caja de Regalo! Ordena ahora llamando a:

07711 821337 07833 458900

SAP egift

Soluciones en Merchandising

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK

Londres y Dublín, enfrentados UK | EL PRÍNCIPE HARRY Y SU NOVIA SE COMPROMETIERON A PRINCIPIOS DE ESTE MES El príncipe Harry anuncia que por la negociación de la se va a casar con su novia frontera norirlandesa tras Meghan Markle el ‘brexit’ UK /Dublín podría vetar las negociaciones sobre el brexit si no se alcanza un acuerdo sobre las condiciones de esta frontera. »»Varias Agencias El comisario irlandés de la Unión Europea, Phil Hogan, ha advertido que Dublín podría vetar las negociaciones sobre el brexit si no se alcanza un acuerdo sobre las condiciones de la frontera norirlandesa tras la salida de Reino Unido de la UE. En cambio, Londres ha asegurado que la frontera se definirá en las negociaciones del futuro tratado comercial bilateral. Hogan ha asegurado que “jugarán duro hasta el final” en declaraciones al semanal británico The Observer. “Si Reino Unido o Irlanda del Norte siguen en la unión aduanera de la UE o, mejor aún, en el mercado único, no habrá problema por la frontera. Es una cuestión muy simple. Me fascina la fe ciega que ponen en Londres sobre un hipotético acuerdo de libre comercio”, ha apuntado. En respuesta, el ministro de Comercio Internacional de Reino Unido, Liam Fox, ha subrayado que no se puede resolver la cuestión de la frontera hasta que se alcance un acuerdo comercial Reino

Unido-UE. Bruselas por su parte advierte de que no se abrirán las negociaciones comerciales hasta que se logre un acuerdo sobre el brexit y en cuestión de días. “No queremos que haya una frontera dura, pero Reino Unido va a abandonar la unión aduanera y el mercado único”, ha apuntado Fox en declaraciones a un programa de Sky News. Londres sí estaría dispuesto a un acuerdo especial para Irlanda, pero antes considera necesario concretar la relación comercial bilateral. Londres estaría dispuesto a un acuerdo especial para Irlanda “Siempre hemos tenido excepciones para Irlanda, tanto en derechos de voto como en los derechos de residencia en Reino Unido. Siempre hemos aceptado una cierta asimetría y así s erá en cualquier acuerdo que lleguemos con la UE, pero no podemos lograr una respuesta final a la cuestión irlandesa hasta que tengamos una idea del status final”, ha argumentado Fox.

»»Varias Agencias El príncipe Enrique de Inglaterra, nieto de la reina Isabel II, se casará con su novia, Meghan Markle, tras un noviazgo de más de un año, anunció Clarence House, residencia oficial del príncipe Carlos, heredero de la corona británica, que reside en Canadá, fue vista en los últimos días en Londres, lo que animó las especulaciones sobre el anuncio del compromiso. La cuenta oficial de Instagram de Kensington Palace ha publicado un anuncio oficial del compromiso: “Su alteza real el príncipe Enrique de Gales y la Sra. Meghan Markle se han prometido matrimonio”. “El príncipe de Gales hizo este anuncio esta mañana: Su alteza real, el Príncipe de

Gales, se complace en anunciar el compromiso del príncipe Enrique con la Sra. Meghan Markle. La boda tendrá lugar en la primavera de 2018. Se darán a conocer más detalles sobre el día de la boda a su debido tiempo”, continúa el mensaje. “Su alteza real y la Sra. Markle se comprometieron en Londres a principios de este mes. E l

príncipe Enrique ha informado a su majestad, la reina y otros miembros cercanos de su familia. El príncipe Enrique también ha buscado y recibido la bendición de los padres de la Sra. Markle. La pareja vivirá en Nottingham Cottage en Kensington Palace”, concluye el comunicado. Enrique, de 33 años, y Markle, de 36, se conocieron en mayo de 2016 en Canadá, cuando el hijo menor del príncipe de Gales y la fallecida Diana de Gales estaba promocionando en Toronto los Juegos Invictus, en los que participan militares veteranos. Tras conocerse la noticia, los duques de Cambridge expresaron su satisfacción y destacaron que ha sido “maravilloso” conocer a Meghan Markle y verlos “tan felices juntos”. Se espera que el príncipe Enrique y Meghan se presenten ante los medios gráficos este lunes en el palacio de Kensington. Markle, divorciada con residencia en Canadá, donde ha rodado la serie Suits, fue vista en los últimos días en Londres, lo que animó las conjeturas sobre el anuncio del compromiso. La boda del príncipe Enrique puede coincidir con el esperado nacimiento del tercer hijo de los duques de Cambridge.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

LOCALES Y UK

Liberados sin cargos los dos detenidos tras la falsa alarma en el metro de Londres UK / Los dos hombres fueron interrogados en relación al incidente que desató una estampida el viernes en la estación del metro de Londres de Oxford Circus. »»Varias Agencias Los dos hombres que fueron interrogados en relación al incidente que desató una estampida el viernes por la tarde en la estación del metro de Londres de Oxford Circus han quedado en libertad sin cargos, ha informado este sábado la Policía del Transporte Británica. Esos dos hombres, de 21 y 40 años, acudieron de forma voluntaria a una comisaría el sábado después de que la policía divulgara una fotografía de los supuestos protagonistas de un “altercado” en uno de los andenes del metro que pudo desencadenar la oleada de pánico. “No hay procedimientos criminales contra ellos. No han sido arrestados ni acusados”, afirmó este sábado una portavoz del cuerpo policial. El viernes por la tarde, a las 16:38 GMT, las fuerzas de seguridad recibieron diversas llamadas que alertaban de un supuesto tiroteo, por lo que se activó el protocolo para casos de atentados terroristas y agentes armados desalojaron la estación. La policía no halló sin embargo restos de disparos ni heridos, por lo que una hora y media después de las primeras

alarmas dio el incidente por concluido. La estampida de personas que trataban de salir de la estación cuando se desató el pánico dejó nueve heridos leves, que tuvieron que ser atendidos

en hospitales. La policía ha informado de que continúa revisando las imágenes de las cámaras de seguridad y hablando con testigos de lo ocurrido para tratar de determinar cómo se originó el incidente.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

SALUD ZIKA | 49 NIÑOS HAN NACIDO CON MICROCEFALIA EN LO QUE VA DEL AÑO, COMO CONSECUENCIA DEL VIRUS DEL ZIKA, QUE CONTINÚA AMENAZANDO LA SALUD DE LOS GUATEMALTECOS

Virus del zika, nacen 49 niños con microcefalia en Guatemala

distingue porque el niño tiene la cabeza más pequeña que la de otros de su misma edad y sexo, debido al desarrollo anómalo del cerebro. Dicha anomalía puede causar discapacidad y dificultad en el desarrollo de las capacidades de aprendizaje, además de ser un riesgo de muerte prematura.

enfermedad. Hasta el 28 de octubre último se registraron 458 casos de zika en todo el país y las áreas de Salud de Guatemala Central, Chiquimula, Quetzaltenango, Escuintla y Santa Rosa son las que más reportaron. La microcefalia, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es una malformación neonatal que se

Otros problemas De los tres adultos que sufrieron daños neurológicos, uno de ellos es un hombre de 20 años, originario de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, con el síndrome de Guillain-Barré. El caso fue detectado en el Hospital Roosevelt. Otros 17 casos de pacientes con este síndrome, que causa parálisis parcial o total de las extremidades, todavía se investigan para determinar si se trata de un efecto del virus. Este padecimiento es más frecuente en hombres adultos, según la OMS. Además, otros dos adultos padecieron secuelas del zika como alteración de la conciencia, alteración de la conducta, dificultad para caminar, convulsiones o debilidad muscular en las extremidades inferiores. El año pasado hubo más de tres mil reportes de pacientes con el virus, en 21 departamentos. El único que no reportó casos fue Totonicapán. También disminuyeron los casos de chikungunya y dengue, según los registros oficiales.

»»Prensa Libre Además de los casos reportados en niños, en tres adultos el zika causó daños neurológicos, según el Centro Nacional de Epidemiología. En el 2016 nacieron 36 niños con microcefalia, también asociada al zika, y otros cuatro presentaron el síndrome de Guillaín-Barré, también por esta

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

SALUD

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

CIENCIA Y TECNOLOGÍA CIENCIA | SE TRATA DE UN EJEMPLAR DE SABUESO AFGANO DUPLICADO EN 2005 EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SEÚL.

Primer perro clonado del mundo, reproducido en tres clones

»»El Espectador Científicos informan en Scientific Reports de la clonación repetida del primer perro que fue clonado, un ejemplar de sabueso afgano duplicado en 2005 en la Universidad Nacional de Seúl. Desde aquel momento, cientos de otros perros también han sido clonados, ofreciendo la oportunidad de aprender más sobre los posibles beneficios e inconvenientes de la clonación de animales. Ahora, en otra primicia,

los investigadores de Seúl, junto con colegas de Michigan State y Illinois en Urbana-Champaign, informan haber clonado al clon que clonaron. La historia comenzó con Tai, un perro afgano normal. El equipo lo clonó insertando sus células en los óvulos de una donante hembra después de extraer el núcleo original y luego implantarlo en el útero. Según todos los informes, vivió una vida normal de perro en el campus de la Universidad Nacional de Seúl, que le dio su nombre: Snuppy. A la edad de cinco años, los investigadores recolectaron células madre de Snuppy y las utilizaron para inseminar a otras hembras. En total, se implantaron 94 embriones, lo que dio lugar a cuatro embarazos y nacimientos exitosos. Poco después, uno de los cachorros murió, dejando tres clones del perro clonado Snuppy (que se muestran en la imagen). Los investigadores escribieron un artículo describiendo sus resultados, señalando que los perros, que tenían nueve meses en ese momento, parecían sanos y normales. Solo ahora han publicado ese documento. El objetivo de la investigación es

aprender más sobre la viabilidad de la clonación de animales. A pesar de una gran cantidad de investigaciones, los científicos aún no saben con certeza si los animales clonados sufren defectos de nacimiento desconocidos, o si la duración de su vida es más corta que la de los animales normales. Sin embargo, hay un consenso cada vez mayor de que la clonación no da lugar a ninguno de los dos supuestos. Muchos animales han sido clonados y estudiados, y hasta ahora, hay poca o ninguna evidencia que indique que el proceso de clonación presenta defectos. Sin embargo, se ha hecho menos trabajo en el estudio de los clones de clones, lo que significa que otros expertos en la comunidad de clonación estarán atentos a los informes sobre el progreso de los ejemplares de perro reclonados, que ahora tienen siete años de edad. Los investigadores observan que tanto Tai como Snuppy murieron de cáncer, aunque de diferentes tipos, y que ni fue raro ni único. También notan que no es raro que un miembro de una camada de cachorros muera, aunque es desconcertante que en este caso, se debiera a un episodio de diarrea inexplicable.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

SALUD

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Colombiana crea la primera retina sintética para discapacitados visuales COLOMBIA / Vanessa Restrepo, una estudiante de la Universidad de Oxford ha liderado el desarrollo de una nueva retina sintética de doble capa que ayudará a tratar afecciones oculares degenerativas. »»Varias Agencias Vanessa Restrepo, una estudiante colombiana de doctorado e investigador del Departamento de Química de la Universidad de Oxford en Reino Unido, ha desarrollado la primera retina sintética flexible que emita el proceso natural de la retina humana, abriendo las esperanzas a los discapacitados visuales. Hasta ahora, los investigadores habían desarrollado retinas con materiales duros y rígidos, por lo que, Vanessa ha sido la primera en utilizar con éxito tejidos biológicos y sintéticos elaborados en un laboratorio. “El estudio podría revolucionar la industria de implantes biónicos y el desarrollo de nuevas tecnologías menos invasivas que se parecen más a los tejidos del cuerpo humano, ayudando a tratar las enfermedades degenerativas oculares como la retinitis pigmentosa” se explica en la página web de Oxford.

Se comenta también que “Así como la fotografía depende de los píxeles de la cámara que reaccionan a la luz, la visión se basa en la retina que realiza la misma función” El estudio fue publicado en la revista Scientific Reports, donde Vanessa señala que “El ojo humano es increíblemente sensible, por lo que los cuerpos extraños como los implantes de retina de metal pueden ser tan dañinos, lo que lleva a la inflamación y / o cicatrices. Pero un implante biológico sintético es

blando y basado en agua, mucho más amigable con el medio ambiente del ojo”. Por ahora, Vanessa ha presentado una patente para continuar con las siguientes fases, las cuales consisten en incluir el reconocimiento de colores, pues por ahora solo está desarrollada en escala de grises, además de potencializar las formas y símbolos. Posteriormente espera poder realizar pruebas en animales para así realizar una serie de ensayos en seres humanos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Misterioso objeto cruzó el sistema solar e inquieta a los astrónomos EL MUNDO | SEGÚN LA NASA, EL ASTEROIDE INTERESTELAR ‘VAGA’ POR LA VÍA LÁCTEA POR CIENTOS DE MILLONES DE AÑOS.

»»El Tiempo Los astrónomos que tenían como misión averiguar cuál era el misterioso objeto rocoso que pasó muy cerca de la Tierra, en octubre, al fin han resuelto el enigma. Se trata de un asteroide interestelar, el cual, según los científicos, es rico en moléculas orgánicas y está haciendo un recorrido por la Vía Láctea a una velocidad de más de 38 kilómetros por segundo, en relación con el Sol. El hallazgo se logró gracias a observaciones del telescopio Pan-STARSS 1, ubicado en Hawái, lugar de donde proviene su nombre: ‘Oumuamua’, lo que significa ‘explorador’ en hawaiano. Por supuesto, la Nasa no podía dejar pasar esta noticia, razón por la que publicó en su cuenta de Instagram una

foto en la que explican los detalles del descubrimiento y su procedencia. “Las observaciones sugieren que este objeto inusual había estado vagando por la Vía Láctea, sin estar conectado a ningún sistema estelar, durante cientos de millones de años antes de su encuentro fortuito con nuestro sistema estelar”, mencionan. Según una publicación de ‘The Guardian’ este es solo uno de los miles de objetos sin identificar que vuelan de un lado a otro en el cosmos. Por ser esta la primera roca espacial de otra estrella identificada, se cree que podría ayudar a los astrónomos y científicos a acercarse a un resultado más preciso de cómo son los planetas en los otros sistemas solares. La revista científica ‘Nature’ dio a conocer un estudio que confirma que se trata del primer asteroide interestelar registrado por el ser humano y que se trata de un objeto de naturaleza metálica o rocosa, de forma alargada (a diferencia del resto de asteroides del sistema solar), con una longitud de 400 metros y color rojo oscuro. Según el portal de ESO, European Southern Observatory, el telescopio VLT (Very Large Telescope) fue usado

para medir la órbita, el brillo y el color del objeto. La labor se hizo combinando imágenes del instrumento FORS del VLT (con cuatro filtros diferentes) con las de otros grandes telescopios y bajo el monitoreo de un equipo de astrónomos al mando de Karen Meech, del Instituto de Astronomía, Hawái, EE.UU. Estudiar a Oumuamua fue una tarea titánica pues está desapareciendo rápidamente mientras se aleja del Sol y ha pasado la órbita de la Tierra, en su camino fuera del Sistema Solar. Además, se descubrió que varía muchísimo su brillo, “en un factor de diez, a medida que gira sobre su eje cada 7,3 horas”. “Cálculos orbitales preliminares sugieren que el objeto viene aproximadamente de la dirección en la que se encuentra la brillante estrella Vega, en la constelación septentrional de Lyra”, publicó el observatorio en su portal. Resultados divulgados por ESO demuestran que el brillo de este objeto varia mucho, en la medida que gira sobre su eje cada 7,3 horas. No tiene cantidades significativas de hielo ni agua y su color rojizo se podría explicar por los efectos de la irradiación de rayos cósmicos durante millones de años.

La espada china de 2.500 años que todavía mantiene su filo original CHINA / Se trata de la llamada Espada de Goujian, encontrada en el año 1965. »»Neoteo No hay que indagar con demasiada intensidad para confirmar que las espadas se encuentran en el centro de múltiples mitos y leyendas. La primera que nos viene a la mente es Excalibur, pero a decir verdad, la lista es muy larga. Gram, Durandal, Cortana, Joyosa, Tizona, Colada, Kusanagi, Zulfiqar… con el paso de los siglos todas han adquirido un perfil semi-legendario, independientemente de su existencia. Sin embargo, cuando los chinos dicen que la Espada de Goujian no tiene igual, tal vez estén en lo correcto. La espada fue

descubierta en el año 1965, al sur de la provincia de Hubei. Actualmente descansa en el Museo Provincial, y a simple vista cualquiera pensaría que se trata de una réplica, ya que su estado es… impecable. ¿Por qué se preservó tan bien? La composición de la espada es un aspecto crítico, sin embargo, la clave estuvo en su vaina, hecha de madera y con un acabado en laca negra. El encaje entre la espada y su vaina era tan preciso que virtualmente protegió a la hoja formando un sello hermético, a pesar del entorno húmedo. Con apenas 55.6 centímetros de largo (las restricciones naturales del bronce y la tecnología de la época limitaban el tamaño) y 875 gramos de peso, la Espada de Goujian es corta y liviana, pero no por eso menos letal.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

CINE Y FARÁNDULA DEADPOOL | CON DEADPOOL EL CINE DE SUPERHÉROES ALCANZÓ UN NIVEL CREATIVO, SARCÁSTICO Y BRUTAL JAMÁS ANTES VISTO

Revelan el primer póster oficial de la película y realmente debemos dar las gracias »»Varias Agencias Por tal razón, el mundo permanece expectante ante la tan esperada secuela que, a pesar de ciertos inconvenientes, sigue avanzando hacia su estreno en mayo del año próximo. Y para mantenernos aún más enganchados Fox ha decidido compartir con nosotros una serie de imágenes promocionales tan geniales que no podemos dejar expresar nuestra gratitud. Haciendo referencia a Thanksgiving, la tradición celebrada en Noviembre en Estados Unidos, Deadpool invita a cenar a los personajes más importantes de la secuela: Cable, Domino, Vanessa, Weasel, Negasonic Teenage Warhead, Al, Colossus, Dopinder y Stan Lee, por supuesto (al menos un cuadro suyo).

El póster hace parodia de Freedom from Want, una pintura de Norman Rockwell, también conocida como The Thanksgiving Picture o I’ll Be Home for Christmas. Creada en noviembre de1942 y publicada en The Saturday Evening Post, la pintura ya ha sido satirizada a lo largo de la historia de la cultura pop. Se cuenta que todas las personas en la pintura eran amigos y familia, vivían en Rockwell y fueron fotografiados individualmente para luego ser pintados (¿a modo de montaje?). Y tú, ¿qué piensas al respecto? ¿Qué te ha parecido el primer póster? ¿Qué expectativas mantienes por Deadpool 2?

en destaque Identifican a hacker que robó guion inédito de “GOT” De acuerdo con la oficina del fiscal federal de Manhattan, Joon Kim, que publicó el documento en el que se basa la imputación, el hacker es Behzad Mesri, vive en Irán y en el pasado hackeó objetivos en nombre del ejército iraní. Consultado por la agencia AFP, un portavoz del fiscal dijo que el sospechoso no estaba en poder de autoridades estadounidenses. Según el documento publicado el martes, el pirata informático, cuyo apodo es ‘Skote Vahshat’, robó contenido de servidores de HBO entre mayo y agosto de 2017, incluido el guion de un episodio inédito de la exitosa serie mencionada atrás. También robó episodios sin emitir de las series ‘Curb Your Enthusiasm’, ‘The Deuce’, ‘Ballers’, ‘Barry’ y ‘Room 104’, según los elementos de la investigación. El hacker exigió un ‘rescate’ de 6 millones de dólares en bitcoins, la critpomoneda cuyos intercambios permiten el anonimato o, de lo contrario, amenazaba con publicar 1,5 terabytes de contenido de HBO en Internet. El canal no pagó antes de la fecha límite establecida por el hacker, el 29 de julio, por lo que este comenzó al día siguiente a filtrar los contenidos en línea. La identidad del pirata hasta ahora había permanecido desconocida. El fiscal estableció 7 cargos contra el presunto pirata informático, incluido robo, fraude informático e intento de extorsión.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

CINE Y FARÁNDULA GIBSON | “HE ESTADO CAVANDO UNA ZANJA DURANTE LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS. FRANCAMENTE, HA SIDO MUCHO TRABAJO PERSONAL Y PROFESIONAL”

Mel Gibson: “Estoy sorprendido de que Hollywood me haya vuelto a aceptar” »»Varias Agencias

La policía británica abre una segunda investigación contra Spacey por abusos UK / Varios trabajadores del teatro del que fue director artístico Spacey han denunciado un comportamiento inapropiado. »»Varias Agencias La policía británica ha abierto una segunda investigación por una supuesta agresión sexual cometida por el actor estadounidense Kevin Spacey, que ya fue denunciado en el Reino Unido por acoso a principios de noviembre, ha revelado La policía recibió el viernes la declaración de un hombre que fue supuestamente agredido por Spacey, que ahora tiene 58 años, en el barrio londinense de Lambeth en 2005, mientras que ya estaba investigando otros hechos ocurridos en 2008. El teatro Old Vic de la capital británica ha informado además la semana

pasada de que ha recabado 20 testimonios de trabajadores que acusan de comportamiento inapropiado al estadounidense, que ejerció de director artístico de esa sala entre 2004 y 2005. Scotland Yard, la policía metropolitana de Londres, señaló en un comunicado que agentes del comando de Abusos Infantiles y Sexuales están investigando dos acusaciones contra un mismo hombre, aunque rehusó precisar la identidad del supuesto atacante. El también actor Anthony Rapp ha denunciado que sufrió una agresión sexual por parte de Spacey en 1986, cuando él tenía 14 años.

Hace una década Mel Gibson pareció que iba a caer en desgracia y que nunca más trabajaría en Hollywood. El actor y director no dejaba de protagonizar polémicas que ocupaban titulares en medios de todo el mundo. En la década de los noventa lanzó comentarios homófobos y fue arrestado por conducir borracho, también lanzó ataques contra los judíos tras ser detenido por conducir bajo los efectos del alcohol en 2006 y después llegó a amenazar a un crítico al que no le gustó su película. Y lo peor, en un mensaje de voz que el actor dejó a su exnovia en 2010 se retrató como un misógino violento y racista, un hombre que llegó a romperle a la pianista rusa Oksana Grigorieva dos dientes mientras sostenía a la hija de la pareja en brazos. Por todo ello, no resulta extraño que Gibson se haya declarado “sorprendido” de que ahora la industria de Hollywood le haya vuelto a aceptar. “Estoy sorprendido, ya que he estado cavando una zanja durante los últimos 10 años. Francamente, ha sido mucho trabajo personal y pro-

fesional, y el trabajo continúa como creo que pasa a la mayoría de nosotros”, comenta Gibson sobre cómo Hollywood ha acabado perdonando sus publicitadas polémicas, por ejemplo esa en la que acusó a los judíos de ser los culpables de todas las guerras del mundo, lo que le valió ser abandonado por estudios, agentes, publicistas e incluso por muchos de sus seguidores. “Estaba bebido y furioso y detenido. Me grabó de manera ilegal un oficial de policía sin escrúpulos que nunca ha sido procesado por ese crimen. Y luego hizo pública la grabación para su propio beneficio y el de los miembros de… bueno, llámalos prensa. Así que no fue justo. Sup on -

go que por quien soy, no se me permite tener un ataque de nervios, nunca”, asegura Gibson en el programa The Graham Norton Show. El oscarizado intérprete, de 61 años, también afirma en el programa de la BBC, que se emite este viernes por la noche, que nunca consideró abandonar su vida pública a pesar de unos incidentes que fácilmente podrían haber terminado con su carrera. “Escoges una carrera porque tienes una vocación, especialmente en el tema de la dirección, y simplemente tienes que levantarte y expresarte a través de las historias que cuentas. Eso nunca desapareció. Durante esos años estuve escribiendo y concibiendo historias”, dice ahora que presenta Daddy’s Home 2, en la que comparte pantalla con Will Farrell y Mark Wahlberg y que en su primer día en los cines de Estados Unidos ha recaudado más de 10 millones de dólares.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

DEPORTES

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

DEPORTES MANCHESTER | EL ARMENIO SALIÓ DEL CLUB EN 2016 CON DESTINO AL MANCHESTER UNITED. “NO ESTOY CONTENTO CON SUS ÚLTIMAS ACTUACIONES”, HA DICHO EL PORTUGUÉS.

Mourinho critica a Mkhitaryan y el dortmund quiere recuperarle

»»Varias Agencias Henrikh Mkhitaryan podría regresar al Borussia Dortmund. Ese sería el deseo de los alemanes, que han reactivado el interés en su vuelta después de las últimas declaraciones de Jose Mourinho, justificando sus suplencias señalando que “no estoy contento con sus últimas actuaciones. No hablo de uno o dos partidos, estoy hablando de tres, cuatro o cinco. Comenzó bien la temporada, con rendimiento, goles, asistencias, presión alta, funcionando como ‘10’, pero ha ido disminuyendo paso a paso. Otros jugadores trabajaron para tener una oportunidad. Todos luchan por tener una oportunidad. Es así de simple”. El centrocampista armenio firmó con el Manchester United en el verano de 2016 a cambio de 42 millones después de lograr 23 goles y 32 asistencias en su temporada con el Borussia Dortmund. En su primer curso con los ingleses hizo 11 tantos y logró cinco pases de gol, pero en lo que marcha de temporada solo ha conseguido ver puerta en dos ocasiones.

Cantona: “Preferiría a Pep Guardiola como técnico del Manchester United” RED DEVILS / El exjugador del Manchester United afirmó que Pep Guardiola, técnico del MAnchester City, debería haber sido la elección “lógica” para tomar las riendas de los ‘red devils’. Su estilo de juego conectaria muy bien con los Reds.

»»As.com El exjugador del Manchester United Éric Cantona afirmó que Pep Guardiola, técnico del City, debería haber sido la elección “lógica” para tomar las riendas de los ‘red devils’, ya que el enfoque defensivo del actual entrenador, José Mourinho, va “contra su naturaleza atacante”. El carismático francés ayudó a transformar al equipo inglés en una potencia del fútbol británico, convirtiéndose en el eje del ataque durante cinco años en la década de los ‘90, en los que ganó cuatro títulos de Premier y dos FA Cup. Aunque Mourinho ha conseguido dos títulos tras suceder al holandés Louis van Gaal el año pasado, ha recibido críticas por su prudencia en los partidos, mientras que el juego fluido del City de Guardiola ha cautivado a nuevos admiradores en su implacable marcha en lo más alto de la clasificación liguera, entre ellos a Cantona. “No puedo comprender por qué el United ficha a un entrenador que juega de forma defensiva. Quiero a Mourinho, pero prefiero ver jugar al Barcelona”, dijo Cantona a la

emisora BBC Radio 5 Live. “Prefiero la forma en la que juega Guardiola y preferiría que fuese el técnico del Manchester United, es más lógico. No veo al Man City por es el Man City, pero me encantaría ver al equipo dirigido por Guardiola”, agregó. El City ha ganado los últimos 17 partidos esta temporada y ha marcado 55 goles en una racha victoriosa de 19 partidos en todas las competiciones, mientras que el United ha perdido cuatro encuentros y marcado 11 goles menos, ocupando el segundo lugar en la Premier, tras el equipo rival de su ciudad. “Él (Mourinho) tiene mucho carisma, ha ganado muchas cosas y ganará muchas cosas. Pero el fútbol que yo jugaba, el que jugaba Alex Ferguson, y antes Matt Busby, era creativo”, afirmó Cantona. “Me encantaba (Johan) Cruyff cuando era el entrenador del Barcelona, me encantaba el Ajax de los años 70, crecí con esta clase de fútbol y el fútbol que jugábamos con Ferguson era muy creativo y más típico del Manchester United. Por eso prefiero la forma en la que juega Guardiola y por lo que preferiría tenerlo como técnico del Manchester United”

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

EDUCACION LVC | INFORMESE DE COMO APLICAR Y PORQUE ES T%AN IMPORTANTE TENER LA RESIDENCIA

¡Porque tener la residencia británica nunca fue tan importante como ahora! »»Lvc La votación realizada respecto al referendo a favor de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, “Brexit” (Abrevación de “British Exit”), ha movilizado los medios internacionales. Las innumerables preguntas que han surgido por esta decisión de la población británica preocupa a los ciudadanos europeos que viven y trabajan en el Reino Unido. El control migratorio está cada vez más rígido, y la Home Office ha anunciado medidas restrictivas a diversos inmigrantes que buscan en el país una oportunidad de estudio y trabajo. Para garantizar el status en el país, la demanda de visados permanentes en el Reino Unido ha sido creciente. Actualmente, la solicitud de visados permanente involucra un examen de conocimientos generales y culturales del Reino Unido. El “Life in the United Kingdom Test”, o “Examen para la vida en el Reino Unido”, aplica para candidatos con pedido de naturalización británica (pasaporte inglés) y puede ser realizado en 60 centros en todo el territorio británico. Para realizar el examen, el solicitante debe pagar una tasa de £50 y marcar la fecha

del examen online a través de la página web del gobierno (gov.uk), al menos con tres días de antelación. El test está compuesto de 24 preguntas de selección múltiple y tiene una duración de 45 minutos. Las preguntas abordan temas relacionados a las tradiciones y costumbres

británicas y el candidato debe acertar al menos el 75% de las preguntas para aprobar. Si usted está interesado en prepararse para esta prueba en una institución de enseñanza de la lengua inglesa de excelencia, acreditada por las principales organizaciones gubernamentales, la es-

cuela de inglés LVC es su opción. La escuela ha desarrollado el “LVC – Life in the UK Preparation course”, de forma que los alumnos puedan aprender el contenido de manera fácil y didáctica. El estudio es dirigido a los

tópicos clave y ayuda al alumno a cubrir todas las áreas de conocimiento abordadas en el examen. El curso tiene una duración de quince (15) horas semanales y será realizado de lunes a viernes. Cada clase tiene una duración de 3 horas e incluye prácticas con preguntas de pruebas

anteriores, evaluando constantemente el progreso del alumno. El curso prevé promover la confianza de los alumnos en cuanto al conocimiento histórico, cultural y tradicional del Reino Unido, ayudando a estimular la comprensión de los acontecimientos políticos y legislativos del país. Los cursos de LVC son acreditados por el British Council y el Trinity College of London, siendo también miembro de la asociación nacional de centros acreditados de la lengua inglesa en el Reino Unido, EnglishUK. La institución posee profesores altamente calificados y profesionales dispuestos a ofrecer la mejor experiencia de aprendizaje de inglés en UK. La escuela tiene precios verdaderamente accesibles y ofrece además cursos de Inglés general para todos los niveles. También ofrece Inglés para negocios, clases particulares y cursos de preparación para los exámenes como IELTS, GCSE y ISE I (B1) – Trinity. LVC London School of English está localizada entre las zonas 1 y 2, en 148 Old Kent Road, London, SE1 5TY. La escuela está abierta todos los días de lunes a viernes de 8:50 am a 9:15 pm y los sábados de 10 am hasta las 4 pm. Para más información sobre los cursos ofrecidos por LVC, puede contactar a través del email hello@lvcenglish.com o por los teléfonos + 44 (0) 203 455 33 99 / + 44 (0) 753 884 02 53.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS ¿Cuál es el colmo de un vidriero? Que su negocio quiebre ______________________________ Entra un señor en una iglesia y le dice al cura: -a mi siempre me a gustado mas dar que recibir el cura dice -muy bien y usted a que se dedica?? -soy boxeador ______________________________ - Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?. - No sé hijo, pregúntale a tu abuelo... ______________________________ Jaimito escucha ruidos extraños en el cuarto de sus padres, así que empuja la puerta y los encuentra “con las manos en la masa”. -Mamá, papá, que hacen? -Su mamá responde: Ehhh…verás Jaimito, yo estoy saltando encima de la panza de tu papá para que adelgace… -Pero mamá, eso no va a funcionar. -¿Y por qué no? -Porque todos los días la vecina viene y le vuelve a inflar la barriga a papá! ______________________________ Cual es el colmo de un jardinero : Que su novia se llame rosa y lo deje plantado!

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Tu imagen ante los demás está pasando por un momento de gran transformación, así que no te sorprendas si hay más de uno desconcertado contigo. Pídele su opinión a esas personas que sabes que te conocen desde hace mucho y que quieren lo mejor para ti. Su perspectiva te será muy útil para seguirte

Todas las familias tienen asuntos atorados y en estos días saldrán muchas cosas a la luz en tu casa, que si no resuelves, seguirán desestabilizando tu realidad. Confronta los problemas y lucha por lograr una situación familiar en la que te sientes cómoda y que apoye tu crecimiento.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Las expectativas son imanes para la decepción y más si no se las has comunicado a tus seres queridos. Primero confiésatelas a ti escribiendo qué esperas de tu pareja, tus papás, tus amigos y la gente clave de tu vida. Lee tus palabras y antes de exigirle a los demás algo que no les toca cumplir,

Te iría mejor en el trabajo, en la escuela e incluso en el manejo con tus hijos, tu pareja o tus socios, si aprendes técnicas nuevas o tomas algún curso que te dé más herramientas para sobresalir y ahorrarte problemas. Investiga sobre algún maestro o taller que esté dentro de tu presupuesto y tus horarios disponibles.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Puede que cuando te pones existencialistas veas tu futuro con un panorama medio incierto, pero las nubes no se estacionan eternamente; espera a que se las lleve el viento y, mientras, sigue avanzando tranquila. Tú y tu pareja coinciden en cómo se debe disfrutar la vida: hagan más cosas juntos.

Durante las próximas dos semanas, te recomendamos aplicarte muy bien con tus pendientes, porque algunas cosas podrían complicarse en los primeros días de diciembre, y entre menos enredos previos tengas, te será mucho más fácil resolver los problemas que surjan.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Pídele a tu mejor amiga, o a tu esposo o novio –si es que es de los que no se ponen de malas en la primera hora de shopping– que te acompañe a comprar tus regalos de los intercambios que te tocaron, ya que, aunque apenas sea noviembre, es mejor empezar ahora para no encontrar todo escogido

Te estás dejando llevar por las apariencias y esa persona que ya catalogaste de una manera podría sorprenderte; abre los ojos de tu intuición, pues esos ven más allá de las máscaras. Hoy busca estar a solas, pero llénate de tu propia presencia haciendo algo que te devuelva el balance.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

Hoy no podrás escaparte de esa comida familiar o con tus amigos… y si no tienes una agendada entonces organiza una reunión, pues aunque sea de lo más casual, ver a tu gente te ayudará muchísimo para recargar tus pilas y confirmar que cuentas con un gran equipo para salir adelante.

Si hoy te llenas de paciencia saldrás victoriosa, pues probablemente se atrasarán algunas cosas y tal vez tengas que lidiar con alguien medio enfadoso. Une fuerzas con quien te ayude a sobrellevar las esperas y a la persona en cuestión, para que mínimo te diviertas con tus aventuras domingueras.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Hoy podrías andar un poco triste porque una situación que dabas por hecho en tu vida está en proceso de transformación y te preocupa el resultado. Desahógate un rato pero no dejes que todo tu domingo sea gris. Llénalo de colores reuniéndote con alguien a quien quieras mucho o haciendo una actividad que te encante.

Tienes varias emociones reprimidas que quieren salir a flote, pero te invade la tentación de volver a someterlas para no alborotar tu energía ni tu entorno. Piensa en que la energía que usas para controlarte es vital y podría servirte para desahogarte e ir feliz, sana y ligera por la vida.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050

PASATIEMPOS 1. Granero. 2. Despacho de hierbas medicinales. 3. Careta. 4. Acción de remitir a otro lugar. Envío. 5. Con arrugas. Que tiene arrugas. 6. Tomar venganza. 7. Leve soplo de aire. 8. Baso con tetina. 9. Mamífero úrsido. 10. Suplicio. 11. Especie de red formada de barras de hierro y utilizada como ornamentación o defensa de

ventanas, puertas, etc. Red de barras de hierro. 12. El que habla. 13. Primero. 14. Unidad de cuenta de la Comunidad Europea; no está monetizada. 15. Nombre que se da a la séptima letra del alfabeto griego; se transcribe como e. 16. Cansado, sin fuerzas. Flojo. 17. Bofetada. 18. Grasa de los herbívoros. 19. Fue. 20. Que comete una agresión. Violento.

quedo,solidario, punzante, lamparón, gastador, carpeta, guirnalda, derbi, abad, injurioso, senda, jamás procacidad, bi, as, ecu, tifus, simio, ir, eludir

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 050