Mundo Latino by Mundo Latino News UK

Nº REG.012 9655927 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO

EDICIÓN NÚMERO 12

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

1ª QUINCENA JUNIO 2016

El desafío de la OEA al aplicar la Carta Democrática vecinos a Venezuela Los que poco Aunque el secretario general de la OEA, Luis Almagro, generó un alboroto al invocar la Carta Democrática como vehículo para abordar la crisis de Venezuela, es muy poco probable –casi imposible– que su acción se traduzca en duras medidas o una eventual suspensión de ese país de este organismo hemisférico. Al menos así lo interpretaban analistas y fuentes diplomáticas consultadas, pero que pidieron reserva. pag.4

El Bronx, el centro del horror desarticulado a 800 metros de la casa de gobierno de Colombia

conocemos

Guyana, Surinam y la Guayana Francesa. Los dos primeros países son independientes y el último es un departamento frances

pag.6

pag.2 pag 20

pag 2

pag 6

pag 3

pag 38

pag 36

pag 25

pag 48

pag 5

pag 4

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

MI QUERIDA TIERRA CONTACTOS: fernando@mundolatino.co.uk info@mundolatino.co.uk 0783 345 8900 0771 182 1337 Nº Reg. 9655927 is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar Hoy, decreto que vivire siempre en la abundancia y prosperidad economica. Hoy, decreto salud fisica y mental. Nada nunca me faltara. Gracias Padre, porque asi es... Esta hecho. Gracias Dios mio, Amén. Caño Cristales (Colombia)

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA DESCONOCIDOS | GUYANA, SURINAM Y LA GUAYANA FRANCESA. LOS DOS PRIMEROS PAÍSES SON INDEPENDIENTES Y EL ÚLTIMO ES UN DEPARTAMENTO FRANCES

Los vecinos que poco conocemos en Suramérica

»»REDACCIÓN ML En el territorio suramericano hay tres regiones que son desconocidas para la mayoría de la población. Se trata de Guyana, Surinam y la Guayana Francesa. Los dos primeros países son independientes y el último es un departamento de ultramar de Francia. Y

aunque están ubicados en esta región, sus habitantes se identifican más con Europa, pues aún predominan las raíces de sus antiguos colonizadores. Guyana fue una colonia británica hasta el 26 de mayo de 1966, día en que declaró su independencia. Es un país con una amplia diversidad cultural y sus partidos políticos están conformados

de acuerdo a los grupos étnicos. El idioma oficial es el inglés, la capital es Georgetown y allí las costumbres tienden a ser más europeas, como se evidencia con su juego más popular: el criquet, de origen británico. “Existen la barrera lingüística y las variables culturales que mantienen una distancia de Guyana con el resto de Suramérica”, afirma Sadio Garavini Di Turno, exembajador de Venezuela en Guyana; sin embargo, asegura que la integración de la Guyana a la región es ahora una cuestión de tiempo, pues se han dado importantes avances como el ingreso a la Unasur: “Hay maneras de fomentar las relaciones políticas, económicas, sociales y culturales, si hay la voluntad de hacerlo”, indica. En cuanto al entorno social, la Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 44,2 de cada 100.000 personas se suicidan en ese país, ocupando la tasa más alta en la región. Además, Guyana es el único país de Suramérica que considera un delito las relaciones homosexuales masculinas con penas entre dos años de cárcel y cadena perpetua. Por su parte, Surinam, que antes era conocido como la Guayana Holandesa, declaró su independencia de los Países Bajos el 25 de noviembre de 1975 y desde entonces ha tenido una historia turbulenta en su organización política, con momentos críticos como un golpe de Estado en 1980. Su capi-

tal es Paramaribo y es el único país del continente cuyo idioma oficial es el neerlandés. Dicho país cuenta con una amplia diversidad étnica y está dividido religiosamente entre católicos, hinduistas, musulmanes y protestantes. Es así como es posible ver una sinagoga y frente a ella una mezquita. No hay un plato típico que los identifique, pues hay una gran variedad gastronómica, especialmente de origen indio. Por otro lado, la Guayana Francesa sigue siendo un territorio controlado por Francia y su capital y ciudad más poblada es Cayena. Obtuvo la denominación de ‘departamento de ultramar’ de Francia el día 19 de marzo de 1946. Durante el siglo XIX y principios del XX fue la ‘cárcel’ de los franceses, pues allí enviaban a miles de condenados, quienes quedaban relegados a permanecer hasta morir. Actualmente, algunos partidos independentistas reclaman su soberanía debido a su pasado colonial. Su idioma oficial es el francés y las leyes son las mismas que se aplican en el territorio europeo. “Es un pedazo de Francia en América del Sur, yo creía que sería como tener un pie en Europa”, afirma Lucero, una colombiana que vivió durante seis meses en la Guayana Francesa con la esperanza de tener una mayor oportunidad de ejercer su profesión como médica en esa región. Sin embargo, cuando

llegó a ese lugar se dio cuenta de que las cosas eran más difíciles de lo que pensaba: “Hay mucho analfabetismo, problemas de drogas y una alta tasa de desempleo, por lo que gran parte de la población vive de las ayudas del Estado francés”, comenta. El único centro de desarrollo con potencial en la Guayana es el Puerto espacial de Kourou, también conocido como Centro Espacial Guayanés, para el lanzamiento de satélites y usado principalmente por la Agencia Espacial Europea, único de su género en Suramérica. El desconocimiento de estos vecinos no es únicamente en Latinoamérica, pues según el último escalafón de comercio y turismo publicado por la consultora especializada Bloom Consulting, que evalúa la clasificación de 180 países, de las 46 regiones evaluadas en América Latina, Guyana ocupa el puesto 43 y a nivel mundial, el 156; mientras que Surinam se posiciona como último en la lista y 170 en el mundo. Este año, Francia eliminó la visa para colombianos que viajen a territorios y departamentos de ultramar, con lo cual se puede viajar a la Guayana Francesa por una estancia de 90 días. Surinam también eliminó el visado turístico, mientras que Guyana lo mantiene. Los vuelos para estos territorios salen desde Bogotá y la mayoría realizan, mínimo, una escala en Curazao.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA OEA | LA INVOCACIÓN POR PARTE DEL SECRETARIO GENERAL LUIS ALMAGRO DE LA CARTA DEMOCRATICA CREO GRAN ALBOROTO Históricamente, han sido los mismos países –o representantes de alguno de los 34 miembros– los que han invocado las cláusulas de esta Carta adoptada en el 2001. Eso, por ejemplo, fue lo que sucedió con Honduras en el 2009, tras el golpe contra el presidente Manuel Zelaya. En el caso de Almagro, lo hizo acudiendo a su artículo 20, donde se le concede este poder al Secretario. “Tengo el agrado de dirigirme a Usted (Consejo Permanente) a los efectos de solicitar la convocatoria a una sesión urgente del Consejo Permanente de los Estados Miembros entre el 10 y el 20 de junio de 2016, conforme al procedimiento establecido en el artículo 20 de la Carta Democrática In-

El desafío de la OEA al aplicar la Carta Democrática a Venezuela »»EL TIEMPO Aunque el secretario general de la OEA, Luis Almagro, generó un alboroto al invocar la Carta Democrática como vehículo para abordar la crisis de Venezuela, es muy poco probable –casi imposible– que su acción se traduzca en duras medidas o una eventual suspensión de ese país de este

organismo hemisférico. Al menos así lo interpretaban analistas y fuentes diplomáticas consultadas por EL TIEMPO, pero que pidieron reserva. Almagro, sin duda, generó un nuevo precedente al convertirse en el primer secretario de la OEA que utiliza la Carta para provocar un debate sobre la situación de un país sin el consentimiento de este.

teramericana de acuerdo al cual (...) el Secretario General podrá solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime convenientes”, dice Almagro en una carta de 132 páginas en donde les explica a los miembros del Consejo las razones que lo llevaron a su decisión.

El Secretario lleva varios meses enfrentado con el gobierno del presidente Nicolás Maduro, al que acusa de afectar normas esenciales como la separación de poderes, la persecución política contra la oposición y la libertad de expresión. Almagro, en su carta, apunta a una serie de hechos que considera son una “alteración del orden constitucional” que “afecta gravemente el orden democrático” y, por lo tanto, justifica la activación de la Carta Democrática. Pero su decisión de invocar la Carta llegó pocos días después de que la Asamblea Nacional de Venezuela –controlada por la oposición– se lo pidiera formalmente. El gobierno de Maduro –que rechazó de inmediato la movida de Almagro– viene insistiendo desde hace semanas que solo los Estados pueden invocar la Carta y que, además, en el país no se ha presentado un rompimiento del orden constitucional. Varias fuentes diplomáticas aclaran que lo que sigue son una serie de discusiones en el Consejo y al nivel de las cancillerías para determinar los pasos a seguir, si alguno. Entre ellas, una reunión de este miércoles del Consejo Permanente para discutir una declaración que ha promovido Argentina. De este encuentro, que servirá como termómetro para medir dónde están parados los países, no se espera que salga mayor cosa. Quizá, como máximo, una de-

claración llamando a “diálogos” con la oposición. La idea, según voces diplomáticas, es tratar de evitar que el tema llegue a mayores. Pero, incluso, eso será complicado. Para que el Consejo apruebe cualquier resolución o declaración necesita al menos la mayoría simple entre 34 países (18 votos). Lo cual no es fácil, pues Venezuela aún cuenta con respaldo de los países del Alba y de buena parte de los caribeños (14). En todo caso, será el inicio de un proceso de negociaciones durante las próximas semanas cuyo epicentro podría estar en la Asamblea General de la OEA, en República Dominicana, que coincide con las fechas que sugirió el Secretario para la reunión urgente del Consejo Permanente. Una jugada astuta, porque provoca que el tema sea tratado al más alto nivel pese a no estar en la Agenda. En principio, si las negociaciones fracasan, entonces se podría citar a una asamblea extraordinaria con los cancilleres para que estos decidan el camino a seguir y si se contempla la suspensión de Venezuela de la OEA. Esto último, un escenario improbable, pues de entrada requiere del voto favorable de al menos dos terceras partes de los miembros. “Salvo que en Venezuela estalle algo mucho más grave que lo visto hasta ahora, eso no va a suceder. Así se quisiera, no hay votos con qué lograrlo”, dijo una fuente diplomática.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA BOGOTÁ | LA TRAGEDIA DEL CARTUCHO SE TERMINÓ MUDANDO AL BRONX

El Bronx, el centro del horror desarticulado a 800 metros de la casa de gobierno de Colombia

»»REDACCIÓN ML Ahora es prácticamente un desierto, donde persiste el hedor, el barro negro en el asfalto, los murales de colores vivos en las paredes descascaradas que pronto dejarán de existir y las ratas que se mueven impunes entre aceras, huecos y puertas. Es como si una peste repentina hubiera dejado sin habitantes el lugar. Quedan unos pocos, muy pocos, insuficientes para borrar la sensación de desolación.

Hasta hace menos de una semana era el centro de venta y consumo de drogas más importante de Bogotá, a sólo 800 metros de la casa de gobierno de Colombia, la Casa de Nariño. El Bronx. “Una república independiente del crimen”, como la llamó el alcalde de la ciudad, Enrique Peñalosa, a la que la policía no podía entrar (sólo agentes encubiertos, que se arriesgaban a terminar como consumidores o descubiertos y tal vez asesinados). En sus cuatro cuadras en forma de H

incompleta convivían consumidores – de todo tipo de drogas, especialmente bazuco, una mezcla de pasta base de coca y lo que se encuentre, hasta hueso de vaca o ladrillo–, sus proveedores, las mafias locales, bares, casas de juego, venta y alquiler de armas, y prostitución de adultos y menores. Cuando la policía finalmente entró al lugar en un operativo con más de 2.000 efectivos –incluido personal del Ejército– en la madrugada del sábado pasado fue recibida con cócteles molotov, disparos y hasta botellas llenas de orina. Adentro había entre 1.500 y 2.000 personas. Las autoridades capturaron a 20 y la Fiscalía sospecha que algunos criminales lograron escapar por un túnel de 200 metros construido debajo de las casas del Bronx. 136 menores fueron puestos bajo el cuidado del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, ente encargado de velar por la infancia en el país. La mayoría de los que estaban allí eran consumidores o adictos a las drogas. Algunos vivían en esas cuadras, otros en la calle, otros en “pagadiarios”, lugares en los que por poco menos de un dólar por noche podían evitar dormir a la intemperie.

En los edificios del Bronx había pequeños cuartos, diminutos, con apenas lugar para un colchón. Uno de los que debieron abandonar el lugar es Julio César Caicedo, de 30 años. Ahora está en el Centro de Atención Médica a Drogodependientes La Rioja, a donde este jueves había unas 230 personas, muchas llegadas tras el operativo policial en el Bronx. Caicedo dice que no vivía en el Bronx, pero que lo frecuentaba: “Iba a consumir marihuana, trago, perico (cocaína), a escuchar música”. Cuando las autoridades entraron encontraron a un hombre encadenado y atado de pies, cuello y manos detrás de una falsa pared. Tuvo suerte de ser hallado.Los capos locales decían que era policía. Es posible que corriera la suerte de otros que se cree que desaparecieron allí. Algunas versiones hablan de salas de tortura, donde desmembraban personas, el castigo para aquellos señalados de infringir el código interno del Bronx. En un edificio de cuatro plantas, en una esquina, pintado de azul, verde y amarillo, con ventanas enrejadas se encontró sangre en los pasillos. “Las famosas casas de pique (desmembramiento) sí existían porque se usa-

ban para las personas que cometían errores (informantes de las autoridades) o las personas infiltradas, como policías”, le dice Caicedo. Es algo que está investigando la Fiscalía y según Daniel Mejía, secretario de Seguridad de Bogotá, es mejor ser cautelosos respecto a esas versiones. “Yo creo que es materia de investigación” “No encontré ninguna de las cosas que se mencionan”, agregó en referencia a las casas de pique o el supuesto hueco por el que personas eran arrojadas para ser atacadas por perros. “No reúne las características de un lugar de tortura o desmembramiento”, de acuerdo con Mejía. ¿Y las denuncias de desapariciones? “Muchas de esas personas ya empezaron a aparecer”, señaló. La tragedia del Cartucho se terminó mudando al Bronx. Dicen que, en estos últimos días, tras la ofensiva del sábado pasado, ya ha estado creciendo la población de otros núcleos de distribución de estupefacientes, como 5 Huecos o San Bernardo, no tanto más lejos de la Casa de Nariño. En San Bernardo la policía ya estuvo haciendo un operativo. Le pregunté al secretario de Seguridad Mejía acerca de 5 Huecos. Me respondió que en el preciso instante en el que hablábamos, este jueves por la tarde, se estaba desarrollando una intervención allí para llevar a centros de acogida a habitantes de calle y detener a criminales. ¿Lograrán evitar que se repita la historia del Cartucho?

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD | LOS SITIOS DECLARADOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO ESTÁN EN RIESGO.

Los 3 sitios patrimonio de la humanidad de América Latina más amenazados por el cambio climático »»VARIAS AGENCIAS “Tenemos que entender mejor, vigilar y abordar las amenazas del cambio climático a los sitios del patrimonio mundial”, aseguró Mechtild Rössler, director del Centro del Patrimonio Mundial de la Unesco. Y América Latina no escapa al peligro. En la región, existen 6 sitios entre naturales y culturales que sufren los efectos del cambio climático. Este número se desprende del estudio global “Patrimonio Mundial y Turismo en un clima cambiante” elaborado por la Unesco, el Programa Medioambiental de Naciones Unidas (UNEP), y la Unión de Científicos Preocupados (UCS). 1. Cartagena, Colombia El puerto de Cartagena posee el conjunto de fortificaciones más completo de toda Sudamérica, con su catedral,

palacios de estilo andaluz, antiguas residencias, etc. Luego de 500 años de la llegada de los primeros españoles sobre estas tierras,

la ciudad disfruta del boom turístico que genera empleos y revitalización económica. Sin embargo, el rápido aumento del nivel del mar e inundaciones

costeras, están poniendo estos históricos desarrollos en situación de riesgo. También una mayor intensidad de las tormentas amenaza varios barrios pobres costeros, según señala el informe. Planes de desarrollos para paliar y prevenir situaciones con el propósito de frenar el impacto del cambio climático se están llevando a cabo en los edificios históricos y monumentos. 2. Coro y su puerto, Venezuela Con sus construcciones, la ciudad de Coro es el único ejemplo actual de la fusión de técnicas y estilos autóctonos, mudéjares españoles y holandeses. Fundada en 1577, fue una de las primeras ciudades coloniales de América y posee unos 600 edificios históricos, según describe la Unesco. Coro fue puesto en la Lista de Patrimonio Mundial en Peligro en 2005 como resultado de los daños significativos sufridos por las inusuales e intensas lluvias y tormentas de 2004 y 2005. América Central y la región del Caribe fueron identificadas como uno de las partes tropicales del mundo más sensible al cambio climático ya que registró un marcado aumento de los fenómenos meteorológicos extremos incluyendo sequías, tormentas e inundaciones en los últimos 30 años, agrega el estudio. 3. Islas Galápagos, Ecuador Son 19 islas situadas en el Pacífico, a unos 1.000 kilómetros del subconti-

nente sudamericano. Son de origen volcánico y su reserva marina circundante son un museo y un laboratorio vivientes de la evolución, describe la Unesco. La riqueza que compone este conjunto de islas inspiró al naturista inglés Charles Darwin a desarrollar su teoría de la evolución por selección natural. Las principales amenazas para la biodiversidad de las Islas Galápagos en las últimas décadas fueron el turismo y el crecimiento de la población, la introducción de especies exóticas e invasoras, y la pesca ilegal.Ahora hay que agregarle el cambio climático. El aumento del nivel del mar, calentamiento de los océanos y la atmósfera, acidificación de los océanos y los cambios en las precipitaciones y eventos extremos, pueden tener negativas consecuencias para los ecosistemas de las islas. Según el informe, el factor clave será ver cómo el fenómeno climático de El Niño y otros eventos cíclicos se manifiesten en medio del calentamiento global y cómo las corrientes del océano responden. “Las conclusiones del informe ponen de relieve que alcanzar el objetivo de limitar el aumento global de la temperatura a un nivel muy por debajo de 2 grados centígrados establecido en el Acuerdo de París es de vital importancia para la protección de nuestro patrimonio mundial, para las generaciones actuales y futuras”, agrega Rössler.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA

Desnudo masivo en Bogotá »»Varias Agencias Más de 6.000 personas se desnudaron en la Plaza de Bolívar. Martha López tiene 69 años,cargaba en su mochila el formulario que había llenado doce días atrás para hacer parte del desnudo masivo preparado por el fotógrafo estadounidense Spencer Tunick. “No tengo mucho frío. A esta edad se resiste más, aunque la gente piense lo contrario” dijo en medio de la fila que superaba las tres cuadras. El cabello blanco resaltaba sobre el suéter azul aguamarina que traía. Botas de lana. Pantalón negro. Eran las dos y media de la mañana, el centro de la ciudad parecía un monstruo adormilado: las calles pasivas y limpias, sin ruidos; para ella esto era un acto de libertad, donde todas las personas serian una sola, donde no habría diferen-

cia de raza, de sexo, discriminación, sería un mismo pensamiento. Para Spencer Tunick lo importante es sublevar la belleza. Necesito que el lugar que escoja sea poderoso y resalte la pureza del cuerpo. Necesito una especie de flash que demuestre que el cuerpo es el centro del arte. Las primeras palabras de Tunick fue hola a todos, ustedes son las personas más valientes de Colombia . 5:44: las 6.132 personas ellos comienzan a saltar y a gritar, levantan los brazos en son de victoria, como si la ropa hubiera sido una cadena que los mantuvo atados mucho tiempo. Una de las razones para que la gente no se desnude es la vergüenza de verse expuesto ante el otro. En este caso era imposible ver a una sola persona, sin embargo. Todos los cuerpos juntos combinaban con armonía. No era posible decidir qué forma era más bella o más fea: todas era completamente diferentes. No había punto de comparación.

BRASIL | UNA ADOLESCENTE SUFRIÓ UNA VIOLACIÓN COLECTIVA EN RÍO DE JANEIRO.

Agresión sexual colectiva en Brasil

»»Varias Agencias Pese a que la menor dijo inicialmente haber sido violada por 33 hombres, los investigadores han establecido hasta ahora que el crimen fue cometido en momentos diferentes por unos doce hombres, primero por un grupo integrado por entre siete y nueve miembros de una banda de narcotraficantes y después por otro de tres personas. La violación ha generado un gran debate en Brasil desde que numerosas personas denunciaron la circulación de un video en las redes sociales en el que la joven aparece desnuda y des-

mayada, con sus órganos genitales sangrando, mientras que el autor de la grabación comenta que fue violada por al menos treinta personas. Los detalles del crimen comenzaron a ser aclarados con el testimonio de las tres personas que ya fueron arrestadas por la violación y a las imágenes extraídas del celular con el que fueron grabadas las imágenes transmitidas por internet, dijeron miembros de la Comisaría responsable por la investigación. De acuerdo con lo establecido hasta ahora, la menor acudió a un baile en el Morro do Barao, una favela en la zona oeste de Río de Janeiro controlada por una banda de narcotraficantes y en la que ocurrieron los hechos. Al final de la fiesta la adolescente se trasladó a una vivienda de la barriada popular en compañía de una amiga y de Lucas Perdomo, un futbolista de un modesto club al que identificó como su novio, y Raí de Souza, un joven con el que tuvo relaciones sexuales supuestamente consentidas en tal residencia. Perdomo y De Souza, los dos primeros detenidos por la violación, dijeron que pocas horas después salieron de

la residencia junto con la otra joven porque la adolescente insistió en que quería quedarse. De acuerdo con algunos testigos, la joven fue cargada por un narcotraficante identificado como Moisés Camilo de Lucena, contra quien ya hay una orden de arresto. La menor aseguró en su denuncia a la Policía que, al día siguiente del baile, despertó en una vivienda que desconocía cuando era violada por “33 hombres armados con fusiles y pistolas”. Tras la violación colectiva, los narcotraficantes la abandonaron y en la noche del domingo la menor fue encontrada en la misma vivienda nuevamente por De Souza, por un hombre al que solo se ha identificado como Jefinho y por el ex camarógrafo de televisión Raphael Assis Duarte, de 41 años y el tercero de los detenidos. Según la Policía, la adolescente fue nuevamente violada por el segundo grupo, que fue el responsable de las imágenes publicadas. La violación generó una cadena de condenas y movilizó a miles de personas en todo el país contra la “cultura de la violación” y el machismo en Brasil

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

LATINOAMERICA COLOMBIA | PROBABLEMENTE CONSTITUYERA UNA ZONA DE MUCHO TRÁNSITO EN ÉPOCAS PREHISPÁNICAS

Tumbas de 2000 años de antigüedad en Colombia »»VARIAS AGENCIAS En Itagüí, población del sur del Valle de Aburrá,s e está construyendo el centro integral “ Parque de las Luces” y los arqueólogos trabajan monitoreando el lugar, dado que se tenía conocimiento desde hacía años de la presencia de vestigios antiguos. Por su localización estratégica al sur del Valle de Aburrá, Itagüí probablemente constituyera una zona de mucho tránsito en épocas prehispánicas. De ahí que en las últimas décadas se hayan realizado importantes investigaciones arqueológicas y an-

tropológicas en toda la región. Es por ello que los arqueólogos colombianos hallaron tres tumbas de más de 2.000 años de antigüedad en una excavación en el municipio de Itagüí, Antioquia. Los objetos, dicen los investigadores, son del llamado periodo Marrón Inciso. Ahora los artefactos y restos encontrados serán sometidos a diversas pruebas de laboratorio para su datación, análisis estilístico y funcional. Se ha indicado que las tumbas fueron elaboradas mediante la perforación de un pozo en el suelo hasta uno o dos

metros de profundidad. En su interior se depositaban las urnas funerarias, alguna vez con ofrendas alrededor y luego la tumba era “ sellada con una laja de piedra tallada producto de las mismas formaciones geológicas de la zona “. El especialista añadió que, a partir del primer enterramiento descubierto, se han logrado encontrar “ otras dos tumbas “ y ofrendas que estaban “ enterradas alrededor como un proceso ritual, lo que permite concluir que están ubicados en un lugar de enterramiento prehispánico.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

INTERNACIONAL GRECIA | SIGUEN SUCEDIENDO NAUFRAGIOS EN LAS COSTAS DEL PAIS MEDITERRANEO

Nuevo naufragio cerca a las costas griegas »»REDACCIÓN ML Al menos 700 migrantes iban a bordo del barco que provenía de África, el cual naufrago cerca de las cosas de Creta, donde un salvamento logró rescatar aproximadamente 340 personas. Dos patrulleras de los guardacostas griegos, dos aviones y un helicóptero lideraron la operación de rescate, en una zona situada entre las aguas griegas y egipcias. Según las autoridades griegas, el barco de 25 metros de eslora fue detectado, medio hundido, durante la noche por otra embarcación que navegaba a proximidad, los guardacostas italianos indicaron que un navío mercantil italiano los había alertado el jueves 02 de junio, avisando de que una embarcación de migrantes tenía problemas en una zona entre las aguas griegas y egipcias. Cuatro barcos se dirigieron entonces hacia la zona. Según la policía portuaria, 242 de

ellos serán trasladados a Italia y 75 a Puerto Said, en Egipto, en función del derecho marítimo que rige los salvamentos. El destino de los otros migrantes rescatados no fue precisado. En Libia, la Marina ( fuerza armada marítima de libia) anunció el viernes 03 de junio el hallazgo de al menos 104 cuerpos de migrantes en las playas de Zuara, no lejos de la frontera con Túnez, e indicó que podría ser que “la cifra aumentara”. El naufragio del viernes da a entender que se están retomando las rutas migratorias que habían sido abandonadas desde 2015, cuando se multiplicaron los pasajes entre las costas turcas y las islas griegas del este del Egeo, sobre todo Lesbos y Quíos. Este flujo migratorio a las islas del Egeo se redujo considerablemente después del despliegue en primavera de una fuerza naval de la OTAN y de la entrada en vigor del acuerdo entre la Unión Europea y Turquía. En lo que va de año, 366 migrantes,

entre ellos muchos niños, murieron ahogados en esta zona del mar Egeo. El último naufragio mortal, que dejó cinco víctimas, cuatro mujeres y un niño, ocurrió a principios de abril frente a las costas de la isla de Samos. El pacto UE-Turquía prevé que Ankara refuerce su lucha contra el tráfico de migrantes en las costas turcas a cambio de apoyo político y financiero europeo. Tambén incluye que los migrantes que hayan llegado a Grecia por esta vía después del 20 de marzo sean reenviados a Turquía, incluyendo los sirios que solicitan el asilo.

Hombres reclutaban mujeres para el Estado Islamico España procesa dos hombres que se involucraban sentimentalmente con mujeres musulmanas, para que hicieran parte del Estado Islámico. »»Varias Agencias Los hombres, de nacionalidad marroquí, se involucraban sentimentalmente con las mujeres, las radicalizaban y las unían a filas yihadistas. La Audiencia Nacional española procesó a un joven Mostapha Touzani residente en Barcelona que, junto a su tío Abderrahman Laddaben, captaba a mujeres con las que mantenía relaciones sentimentales para que se incorporasen al Estado, fueron procesados por delitos de integración en organización terrorista y enaltecimiento del terrorismo. Ambos formaban parte de una red de adoctrinamiento yihadista y se dedicaban a radicalizar a mujeres y conseguir que viajasen a Siria o Iraq para luchar con el Estado Islamico Según el auto, llevaban un año enviando material a mujeres musul-

manas mediante Internet y redes sociales, ensalzando las acciones del Daesh o Estado Islamico y criticando videos que denunciaban este tipo de terrorismo. El medio más usado por Touzani, que negó ante el juez ser yihadista y dijo que únicamente “se dedica a fumar porros y ligar con mujeres”, era la web Isdrarat, que fue clausurada por grupos de “hackers-activistas” como Anonymous tras los atentados de París de noviembre de 2015. También usaban, tanto él como su tío, redes sociales en las que colgaban videos en los que se criticaba al yihadismo como un debate de la BBC sobre el terrorismo, en el que Touzani afirmaba: “Perdurará y se extenderá, con el permiso de Allah, hasta llegar al estudio donde te encuentras tú, ¡hereje!”, “Moríos con vuestro odio. La caravana marcha y los perros ladran”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

INTERNACIONAL CRISIS | HEMOS ESCUCHADOS GRAN CANTIDAD DE MUERTOS POR NAUFRAGIOS, PERO ES IMPORTANTE SABER PORQUE SE PRESENTAN ESTAS MIGRACIONES

Entendiendo la crisis migratoria

»»REDACCIÓN ML A continuación haremos un análisis para poder entender la crisis de migraciones ilegales. ¿De donde provienen los migrantes? La creciente guerra en Siria ha provocado un drástico incremento en el

número de migrantes, siendo la Unión Europea como la primera opción para migrar. Pero también hay un gran número de personas procedentes de África subsahariana que arriesgan su vida para realizar el trayecto. Y en Libia muchos están dispuestos a pagar sumas enormes de dinero a traficantes de personas para escapar del

conflicto en su país. ¿Por qué se han incrementado los números de migrantes? Las guerras en Siria e Iraq son claramente los grandes impulsores de la migración hacia Europa. Los países vecinos de Siria han recibido a unos tres millones de refugiados.

Millones de sirios más están desplazados dentro de su propio país. Pero muchos otros migrantes continúan realizando peligrosos trayectos desde el Cuerno de África. Estos a menudo son tratados brutalmente por traficantes de personas y deben soportar el calor sofocante del desierto y el conflicto político que actualmente asola a Libia, donde está el principal punto de partida. Funcionarios italianos aseguran que la guerra que ha devastado a Somalia también ha provocado que muchos migrantes, que son genuinamente perseguidos, busquen asilo en ese país. En el caso de Eritrea (África), se cree que muchos de los migrantes son jóvenes que huyen del servicio militar obligatorio, el cual se ha descrito como “una especie de esclavitud”. La situación en Eritrea también está deteriorada debido a la represión política, dicen grupos de derechos humanos. En Afganistán, muchos continúan huyendo de la pobreza y la persecución política en el país, y los letales ataques de los insurgentes del Talibán y de bandas criminales continúan con regularidad. También hay un alto número de chechenos que están huyendo de la atribulada región del Cáucaso norte, de donde muchos están escapando debido a los combates y la pobreza. ¿Por qué llegan a las islas italianas? Una de las islas más frecuentadas para

la migración es la isla de Lampedusa, la cual se ha convertido en un “cuello de botella” de la migración porque es el punto europeo más cercano desde el norte de África. Sin embargo, los centros de recepción de migrantes en otros puertos italianos, y en Grecia y Malta también están sobrepoblados. La agencia fronteriza de la Unión Europea, confirman que ha habido un gran aumento en el número de migrantes que realizan el peligroso viaje en barco desde Egipto y Libia. ¿Es esta ruta del Mediterráneo el único trayecto de migración? No. Hay muchas otras rutas que también suelen usar los migrantes que quieren llegar a Europa. Grecia es un importante punto de tránsito. Muchas personas viajan a través de los Balcanes para tratar de llegar al norte de Europa. La vecina Bulgaria también ha visto un enorme incremento en el número de migrantes sirios que entran desde Turquía. Antes de la Primavera Árabe, la ruta por el occidente del Mediterráneo era un enorme desafío para España ya que muchas embarcaciones que transportaban a inmigrantes de África subsahariana llegaban a las Islas Canarias. Estos números disminuyeron después de que España reforzó la cooperación con Marruecos y fortificó sus enclaves norafricanos, Ceuta y Melilla.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

INTERNACIONAL

Presidente de Argentina se encuentra bien tras sufrir leve arritmia »»REDACCIÓN ML En declaraciones a radio Mitre, el portavoz presidencial, Iván Pavlovsky, detalló que Macri descansa en su residencia de la Quinta de Olivos (a las afueras de Buenos Aires) y que los estudios servirán para que “se corroboren” los resultados de los realizados anoche. “Le pidieron que el fin de semana hiciese vida social tranquila”, explicó Pavlovsky, por ello se ha suspendido un acto previsto para hoy en la provincia de Buenos Aires. Mauricio Macri debió ser hospitalizado este viernes al presentar una arritmia cardíaca, informó el gobierno en un comunicado. “El presidente Mauricio Macri tuvo esta tarde una leve arritmia que no le impidió continuar con su trabajo y mantener la agenda de actividades previstas en la quinta de Olivos”, dice el texto. Y agrega: “al concluir la actividad prevista, la Unidad Médica Presidencial decidió que se realizara una revisión en la Clínica Olivos”, próxima a la residencia oficial. “Finalizados los estudios, y al cons-

tatarse que se revirtió la arritmia, permanecerá algunas horas más por precaución, para luego regresar a su domicilio”, afirma el comunicado. El mandatario, de 57 años, sintió un malestar mientras brindaba una entrevista a periodistas en la residencia presidencial de Olivos. En un principio distintos portavoces oficiales desmintieron que el mandatario se encontrara internado. Desde su entorno se divulgó una fotografía del encuentro con periodistas donde se lo ve relajado sentado en un sillón en la residencia oficial. Sin embargo, el rumor de su presencia en la Clínica Olivos cobró fuerza en la prensa local y el gobierno admitió el problema de salud del Presidente. Macri asumió el 10 de diciembre pasado tras una larga campaña electoral en la que debió ir a un reñido balotaje en noviembre en el que se impuso al candidato kirchnerista, Daniel Scioli. En enero pasado sufrió la fisura de una costilla en un accidente doméstico mientras jugaba con su hija de 3 años, según la explicación oficial, situación por la que debió guardar reposo varios días.

Arabia Saudita no esta de acuerdo con las politicas de la opep »»REDACCIÓN ML El pasado jueves 02 de junio la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) tomó la decisión que no harán cambios en los niveles de producción de petróleo debido al reciente aumento de los precios, y las indicaciones donde podría disminuir la oferta mundial del petróleo y sus derivados. Se cree que la OPEP, es incapaz se coordinar sus políticas, a pesar que está conformada por 13 países productores de petróleo. El precio del crudo West Texas Intermediate, un punto de referencia mundial, se redujo más de 1,6 por ciento por lo que se ubica en 48,23 dólares por barril. Recientemente, se había cotizado por encima de los 50 dólares. El organismo eligió a Mohammed Barkindo, un funcionario petrolero de Nigeria, como su nuevo secretario general. “Elegimos un nuevo secretario general, eso es muy bueno”, comentó con sarcasmo Eulogio del Pino, el ministro de Petróleo y Minería de Venezuela. Este

país ha sido uno de los miembros de la OPEP que más ha luchado por congelar o disminuir los niveles de producción para subir los precios. Pero los analistas han dicho que fijar un tope de producción sería un recurso limitado para regular la oferta de la OPEP y fijar los precios del mercado, puesto que muchos de los mayores productores, entre ellos Arabia Saudita, ya bombean muy cerca de su capacidad máxima, si los países productores no asignan cuotas de producción habrá pocos incentivos para alterar su número de barriles producidos. La aparente indecisión de la OPEP hace que Arabia Saudita, trate de restaurar su antigua disciplina de mercado.Parece que el ministro saudita ha tratado de calmar los temores de los miembros por los recientes comentarios del príncipe de la corona de Arabia Saudita, Mohamed bin Salmán, que dijo que su reino podría aumentar fácilmente la producción lo que incrementaría el exceso de crudo. Para la audiencia global el objetivo de Khalid al Falih ( ministro saudida de Petroleo)es recuperar algo de la credibilidad de la OPEP. El grupo lució desordenado en la reunión de abril pasado en Doha, Catar, cuando no pudieron llegar a un acuerdo para congelar la producción con los principales productores fuera de la organización, entre ellos Rusia. Es por esto que, a veces, pareciera que

los sauditas se contradicen en sus objetivos. No lucen cómodos en su papel de “banco central” de los mercados petroleros como un organismo que equilibra la oferta y la demanda. Pero la reciente subida de los precios del petróleo se ha visto afectada por su negativa a imponer una disciplina de mercado, esa actitud desplomó los precios del crudo por debajo de los 30 dólares por barril. “Los sauditas están preparándose para un mundo donde los precios sufren grandes cambios”, dijo Robert McNally, ex asesor de energía de la Casa Blanca y presidente de Rapidan Group, una firma de investigación de mercado con sede en Maryland. “Sin embargo, ellos quieren conservar algo de la estabilidad proporcionada por la OPEP”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

PARÍS | HAN SIDO UNAS DE LAS PEORES INUNDACIONES EN 3 DÉCADAS EN LA CAPITAL DEL PAÍS FRANCES »»REDACCIÓN ML El río Sena alcanzó niveles superiores a los 6 metros, aumentando el nivel de alerta a color naranja, que es el segundo color más alto tras el rojo. El primer ministro francés Manuel Valls confirmó el pasado sábado 4 de junio que hasta ahora las inundaciones han dejado 4 muertos y 24 heridos en la ciudad de Paris, es por ello que se han evacuado más de 20.000 personas de la ciudad. De las cuales 17.500 residen en la región de Ile-de-France, que incluye a París y sus alrededores. Por otro lado, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, señaló tras reunirse con su equipo en el Ayuntamiento que la situación se ha estabilizado en la capital y que se asiste a un comienzo de decrecida del Sena, aunque insistió en que “hay que permanecer vigilantes”, ya que se esperan nuevas lluvias en las próximas horas y días. El primer ministro recibirá el lunes en el palacio de Matignon a las compañías aseguradoras, mientras que el día siguiente, martes, mantendrá “dos reuniones interministeriales”. El nivel del Sena a su paso por París comenzó esta mañana a bajar de forma muy lenta tras alcanzar un pico de 6,09 metros a las 03:00 hora local, según el servicio de prevención de crecidas francés, Vigicrues. Seis horas más tarde de registrar ese máximo, a las 09:00 de la mañana (02:00 hora de Colom-

Fuertes inundaciones en la ciudad de las luces

bia), la altura en la parisina estación de medición de Austerlitz llegaba a los 6.05 metros Las inundaciones en Francia se producen en medio de una tensa situación

que involucra numerosas huelgas, manifestaciones y reclamos de trabajadores de diferentes rubros y a pocos días del inicio de la Eurocopa de fútbol. Las protestas y las huelgas se han origina-

do, en principio, por una polémica ley de reforma laboral impulsada por el gobierno de Hollande, que, entre otras cosas, flexibiliza los mecanismos para despedir y contratar trabajadores.

en destaque La crecida récord del Sena en 1910 pasó a la historia como la mayor catástrofe natural del siglo XX en París. El río inundó durante días la capital y otras localidades cercanas. El desborde dejó cinco muertos y las fotografías de la época muestran calles inundadas, barcas bordeando las estaciones de tren o grandes jardines transformados en lagos. En la periferia, el agua invadió fábricas y almacenes cercanos al río. De la noche a la mañana, miles de trabajadores se encontraron sin ingresos. La madera almacenada en los muelles se fue río abajo y los habitantes trataban de pescar los troncos al vuelo. Aparte de su tamaño, la inundación de 1910 fue también insólita por su duración. El 30 de enero el agua rozó el cuello de una de las estatuas del principal puente parisino, pero hubo que esperar hasta el 15 de marzo para que el Sena recuperase su cauce, y unas semanas más para que la vida volviese a la normalidad en París.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

UK JAMES WARD | FUE CONDENADO A 10 MESES DE PRISIÓN, PERO 10 AÑOS DESPUÉS NO HA DEJADO LA CÁRCEL Y NO LE HAN DEFINIDO FECHA DE SALIDA.

Sentencia de diez meses se convirtió en una década »»REDACCIÓN ML El joven ya estaba en prisión cumpliendo una pena de un año cuando recibió una sentencia adicional de 10 meses bajo los términos de IPP ( Imprisionment for Public Protection), que puede traducirse como Encarcelamiento para la Protección del Público. Esta figura judicial fue introducida en el 2003 en Inglaterra y Gales como una forma de sentencia indeterminada. El objetivo es proteger al público de los criminales cuyos delitos no son suficientemente graves para merecer una sentencia de por vida, pero son considerados demasiado peligrosos para ser liberados cuando el periodo original de su sentencia está expirando. Desde su introducción en 2003 la IPP fue muy polémica, pero se pretendía que esta ley se aplicaría a unos 900 sujetos que habían cometido crímenes sexuales o violentos graves, pero en realidad se utilizó de forma más extensa y se cree que has-

ta 6.000 personas recibieron una IPP, algunos por delitos relativamente menores como robo de un teléfono móvil. Este tipo de sentencia fue calificada entonces de “kafkiana” porque muchos prisioneros seguían encerrados al no poder demostrar al panel de libertad bajo palabra que ya no eran una amenaza para el público. Aunque en el año 2012 esta figura fue abolida, por el entonces ministro de Justicia Kenneth Clarke, quien la llamó una “mancha” en el sistema de justicia criminal; pero se cree que cientos de prisioneros continúan cumpliendo IPP en las prisiones inglesas y galesas, para que dichos presos puedan ser liberados, deben demostrar a un Panel de Libertad Bajo Palabra que ya no son un riesgo para el público y pueden ser liberados. Es

por esto James Ward, ha estado tratando de abogar por su liberación, sin éxito, desde hace 10 años. Según la hermana del joven, él tiene un bajo coeficiente intelectual, constantemente se autolesiona, tiene problemas de salud mental y no puede enfrentar la vida en prisión.” Pienso que un día recibiremos una llamada avisándonos que Jimmy se suicidó”. James Ward tuvo una adolescencia problemática, constantemente tenia inconvenientes con la policía y a su

padres no podían controlarlo. En una ocasión se involucró en un altercado con su padre, Bill, y el resultado fue una condena de un año en prisión por lesiones corporales graves. Cuando estaba a punto de cumplir esa sentencia, James prendió fuego al colchón de su celda y el juez le impuso una IPP y le ordenó que cumpliera una sentencia míni-

ma de 10 meses por incendio provocado, pero esto fue ya hace 10 años. James Ward, que ahora tiene 31 años, ha estado escribiendo al programa Today de la BBC para ex-

plicar cómo ha sido su vida en la cárcel. “La prisión no está adaptada para acomodar a la gente como yo, con problemas mentales. Yo he empeorado. ¿Cómo puedo cambiar un lugar como éste? Me levanto cada mañana con miedo de lo que puede pasar ese día”. Desde que fue sentenciado, Ward ha provocado varios incendios en su celda. Su abogada, Pippa Carruthers, asegura que estos hechos están vinculados a su salud mental.”Se siente agobiado”, dice Carruthers. “Pierde la noción de que necesita comprobar al panel de libertad bajo palabra de que él ya no es un riesgo y entonces actúa de forma destructiva”. La madre, padre y hermana de Ward lo visitaron recientemente y dicen que están preocupados porque se le ve “perdido y confundido”. El panel de libertad bajo palabra no ha revisado el caso de James desde hace dos años. Tampoco se le ha sometido a los análisis psicológicos y psiquiátricos que se requieren para aprobar su liberación. De manera que podría tomar otro año para que obtenga una audiencia y esto significa que puede estar en prisión durante varios años más.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

UK LONDRES | PROCLAMADA COMO LA CIUDAD DE EUROPA CON UN MAYOR CONSUMO

Nueva capital de la cocaina »»Varias Agencias A pesar que la famosa ciudad Europea de Ámsterdam ha sido reconocido por su recurrida zona roja donde es legal el consumo de drogas y la prostitución, es ahora Londres reconocida como la capital de la Cocaína, según el Centro Europeo para el Control de las Drogas, con sede en Lisboa, donde en los últimos años ha incrementado el consumo de drogas. Los análisis demuestran que la concentración de cocaína en Londres era de 909mg cada 1000 personas en 2015. En comparación con Amsterdam, que se situaba en los 642mg cada 1000 personas. En la actualidad, si sólo se analiza el grado de consumo de cocaína en los fines de semana, sube a los 1044mg en Londres. Esto es debido a que se tiene un mayor ocio y salidas en estos días. Además, se sabe que hay más cocaína en las alcantarillas londinenses que en cualquier ciudad de Europa es por ello que se sabe que hay rastros de cocaína en el agua potable de la ciudad londinense; también se le ha otorgado a la capital

británica el primer puesto en el consumo de ‘farlopa’ per cápita, frente a Praga (la mayor consumidora de metanfetaminas), Eindhoven (a la cabeza por consumo de éxtasis) y Ámsterdam (sin rival en el reino del ‘cannabis’). Los recientes escándalos de la cocinera-presentadora Nigella Lawson y del banquero Paul Flowers, que llevaba las riendas del Coop Bank, no son más que el reflejo de una tendencia que h a ido ganando adeptos entre los famosos de la televisión, y de los grandes políticos y banqueros de la ciudad. Sobre los lazos entre la cocaína y la ciudad de Londres se ha especulado bastante estos años. “Los banqueros consumen cocaína y por eso nos metieron en este lío”, declaró en su día al ‘Sunday Times’ el profesor de neuropsicofarmacología del Imperial College David Nutt, que vinculaba el consumo de coca con la “sobre confianza”, la “negligencia” y “el ansia de más y más”. Geraint Anderson, autor de ‘Cityboy: Beer and Loating in the Square Mile’,

reveló hace dos años cómo la mezcla de alcohol y drogas duras sigue siendo una práctica habitual en las altas finanzas, aun después del declibe financiero: “Nunca he visto circular tanta cocaína como en Londres”. Los investigadores del centro europeo no especifican en qué alcantarillas londinenses se han encontrado mayores restos de coca, pero todo hace pensar que el centro de gravedad se ha desplazado desde Camden Town hacia Shoreditch, el ‘hub’ de la tecnología, más cercano a los centros financieros de la Ciudad y Cannary Wharf. Según la profesora de Química de la Universidad de Bath Barbara Kasprzyk-Hordern, que ha participado en el estudio europeo, los métodos usados para determinar el consumo de drogas de la población (hurgando en las alcantarillas) tienen “un mayor valor desde el punto de vista epidemiológico” que el obtenido por las encuestas. El estudio también confirma que la mayoría de las ciudades eureopeas han demostrado un decrecimiento o una estabilidad entre los años 2011 y 2015. Sin embargo, en Londres y Bruselas se ha incrementado también en BE (benzoylecgonine). Además, se ha revelado que al menos un 5% de jóvenes en Reino Unido consume cocaína.

Manuscrito más antiguo de UK »»Varias Agencias En Londres se ha desenterrado en Londres una tablilla de madera en la que se encuentra grabado el documento manuscrito más antiguo encontrado en la isla de Gran Bretaña. El Museo Arqueológico de Londres (MOLA, por sus siglas en inglés) ha recalcado que se trata de un registro de deudas datado el 8 de enero del año 57 después de Cristo. La arqueóloga Sophie Jackson dice que “Es la primera generación de londinenses la que nos está hablando”, que ha explicado cómo se han localizado cerca de 700 objetos durante esta excavación, iniciada para levantar un nuevo edificio en la Ciudad de Londres, el centro financiero de la capital británica. Según los datos facilitados por el MOLA, se han descubierto 410 tablillas romanas, 87 de las cuales ya se han descifrado. Entre estas piezas, fabricadas en madera y que estuvieron cubiertas de cera para poder escribir sobre ellas, se ha detectado también la primera referencia conocida de Londres, fechada 50 años antes de que el historiador romano Tacitus citara a la ciudad en uno de sus escritos. Según el Museo Arqueológico, las tablillas se han conservado durante casi de 2.000 años gracias a que quedaron

atrapadas entre el barro húmedo del Walbrook, uno de los ríos que cruzaba la Ciudad de Londres en aquella época. Y, por tanto, no han estado en contacto con el oxígeno durante este tiempo,la cera que un día recubrió las tablillas ha desaparecido, por lo que solo quedan algunas marcas en la madera, por lo que los especialistas deben descifrar las antiguas palabras a partir de unos pocos trazos. Junto con esos documentos, los expertos han encontrado todo tipo de objetos romanos. Entre otros, cerámicas y monedas, que facilitan la datación de los escritos en los que no aparecen fechas. Uno de los textos descubiertos es un contrato fechado el 21 de octubre del año 62 para transportar “veinte cargas de provisiones” desde Verulamium (actualmente la localidad de St Albans) hasta Londres. Roger Tomlin, un latinista de la Universidad de Oxford que ha descifrado algunas de las tablillas, ha detallado que los documentos hacen referencia a entregas de cerveza, sentencias judiciales, órdenes militares y contienen hasta prácticas de caligrafía. “Londres era entonces la frontera en el oeste salvaje del Imperio Romano. La gente llegaba justo detrás del ejército romano y trataban de explotar la nueva provincia”, relató el experto universitario. “Me siento muy afortunado por haber sido el primero en leer de nuevo esas tablas, después de más de diecinueve siglos, y haber imaginado cómo eran las personas que fundaron la ciudad de Londres”

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

UK LONDRES | LAS AUTORIDADES HAN DOBLADO EL NUMERO DE RADARES

Aumento de radares en carreteras londinese »»Varias Agencias Existe un afán de Inglaterra, por diferenciarse del resto de países de la Unión Europea. La libra esterlina en vez del euro, las millas en lugar

de los kilómetros o la conducción por el carril izquierdo son algunas de sus diferencias más sonadas. Siempre ponerse al volante conlleva un riesgo y una especial atención que se multiplica si eres extranjero y usas el coche para conducir por

las islas británicas. No sólo debes extremar el cuidado a la hora de ponerte a los mandos de tu coche, sino también prestar atención a las señales de tráfico, pues Reino Unido ha doblado en los últimos tres

años los tramos de carretera controlados por radar. Son ya 250 millas (más de 400 kilómetros) las que están atentamente vigiladas por las cámaras de control de la velocidad encargadas de castigar a aquellos conductores que

superen los límites establecidos. Un estudio ofrecido por Road Safety Analysis habla de la existencia de la presencia de 50 cámaras instaladas en las autopistas de Reino Unido y 12 nuevos sistemas instalados en el último año que se encargan de penar a infracciones al volante. El tramo de carretera más pequeño controlado por las cámaras de tráfico es de un cuarto de milla y está situado en el Tower Bridge de Londres, mientras que el tramo más amplio lo encontramos en Escocia, las 99 millas que unen Dumblane e Inverness. Richard Owen, director de operaciones de Road Safety Analysis explica el por qué del incremento de redares de velocidad en las carreteras de Reino Unido: “Una de las principales razones de este incremento ha sido la reducción de los costes de instalaciones de cámaras permanentes (actualmente el coste es de 100.000 libras por milla mientras que en el año 2000 ascendía hasta el millón y medio la misma distancia)”. Steve Gooding, director de RAC Foundation, asegura que la presencia de estos radares están surtiendo efecto entre los conductores, pues el número de accidentes de tráfico y de víctimas se ha visto reducido gracias a que “los ciudadanos empiezan a ver como algo cotidiano las cámaras de velocidad en las carreteras de Reino Unido”.

Tres meses durara cerrado el puente de tower bridge »»Varias Agencias El Puente de la Torre, en inglés Tower Bridge, es un puente levadizo situado en Londres que cruza el río Támesis. Se sitúa cerca de la Torre de Londres, la que le da su nombre. Este puente es mantenido por Bridge House Estates, una compañía sin ánimo de lucro bajo la tutela de Corporation of London. El puente Tower Bridge, cerrará su paso a vehículos en el próximo mes de octubre durante 3 meses. La idea principal es mantener y reparar la estructura del puente y hacerlo más seguro para los conductores. Al menos 21.000 vehículos lo cruzan todos los días. Uno de los objetivos principales de la clausura del puente es volver a hacer la impermeabilización de los arcos que se trabajó por últi-

ma vez cuando se construyeron a finales del siglo XIX. Además, se va a sustituir la decoración de madera, que se reformó en el 1970 y se hará una repavimentación de la carretera y pasarelas. El tráfico fluvial no se verá alterado y estará abierto las 24 horas. Los peatones podrán cruzarlo 3 semanas después del comienzo de las obras. Además, la galería también se mantendrá abierta para los visitantes. La calle de Tooley street ya está cerrada hasta el 2018 para permitir la reconstrucción de la estación de tren de London Bridge. La compañía de transporte de Londres (TfL) ha insistido en que el impacto adicional será mínimo. El consejo que se da para las personas que pasan diariamente por el Tower Bridge es comprobar el estado de la obra antes de salir y planificar un plan alternativo de viaje.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

en destaque Nuevo billete de plástico A partir de septiembre de 2016, pagar con plástico en Reino Unido no será necesariamente equivalente a pagar con tarjeta. El nuevo billete de cinco libras esterlinas (6,5 euros) estará fabricado con un material plástico flexible y llevará impresa la cara de Winston Churchill, según planteo este jueves el Banco de Inglaterra. La idea es que el billete dure hasta cinco años, más del doble de la vida estimada de uno de papel. Además, asegura el banco que será más difícil de falsificar. En el dorso del billete llevará la imagen del histórico primer ministro, mientras que en la cara llevará un retrato de la reina Isabel. La gran novedad es que, por primera vez en la historia de Reino Unido, el billete estará fabricado en material plástico, con un polímero flexible que aumentará su durabilidad. Según el Banco de Inglaterra, el nuevo papel será más “limpio, seguro y fuerte”. Se estima que su uso se extienda durante, aproximadamente, cinco años, 2,5 veces más que los billetes tradicionales de celulosa.

REINO UNIDO | LA OPCIÓN DE ABANDONAR LA UNIÓN EUROPEA PARECE TOMAR VENTAJA

El “brexit” toma ventajas antes del referendo »»Varias Agencias Dos encuestas online publicadas este lunes sitúan a los partidarios del Brexit cinco puntos por delante. Los mercados financieros han reaccionado con una bajada de 1,1 puntos de la libra respecto al dólar. Se trata de dos sondeos realizados en Internet por dos de las principales empresas demoscópicas del país. Uno de ellos, el de ICM, realizado a partir de 1.741 entrevistas mantenidas entre el 3 y el 5 de junio, revela que el 48% de los encuestados votaría por abandonar la UE, un punto más que una semana antes, mientras que el 43% optaría por permanecer. En el de YouGov, llevado a cabo en base a 3.945 entrevistas realizadas entre el 1 y el 3 de junio, el 45% de los encuestados votaría por el Brexit y el 41% por seguir en la UE. Hace un mes, una encuesta similar colocaba a la permanencia por delante, 42% contra 40%. En ambos sondeos sigue habiendo un número considerable de votantes

indecisos. “Ha habido un par de sondeos seguidos que muestran un movimiento hacia la salida de la UE, parece que hay finalmente un poco de movimiento en la carrera”, explica a Reuters Anthony Wells, director de investigación de YouGov. El 27 de mayo empezó el periodo en que los funcionarios tienen limitadas sus intervenciones públicas en la campaña y eso, según Wells, “ha permitido a la campaña del Brexit dominar un debate que previamente habían controlado los partidarios de la permanencia con los argumentos económicos”. En el arranque de la campaña el argumentario económico reforzó el liderazgo de los partidarios de la permanencia. Pero la semana pasada el debate se vio tomado por la inmigración, un terreno especialmente cómodo para los defensores del Brexit. Especialmente cuando los datos oficiales de migración neta volvieron a resaltar la incapacidad del primer ministro y principal portavoz de la campaña por la permanencia, David Cameron, de reducir la llegada de ciudadanos de otros países.

La percepción de que gana fuerza la opción de abandonar la UE ha provocado una devaluación de la libra esterlina respecto al dólar. La divisa británica se cambiaba el lunes a 1,4353 dólares, el valor mínimo en tres semanas. Es la única moneda del G-7 que ha caido respecto a la divisa estadounidense. Los mercados financieros se han mostrado volátiles ante el referéndum que puede provocar que Reino Unido sea el primer país

en abandonar la UE. Las últimas encuestas redoblan la presión al primer ministro, David Cameron, que este lunes ha querido ofrecer una insólita imagen de unidad, al hacer campaña conjuntamente con políticos del Partido Laborista, el Liberal Demócrata y los Verdes. El líder laborista, Jeremy Corbyn, que también apoya la permanencia, no ha querido compartir escenario con Cameron, y el principal partido de la oposición ha estado representado por la diputada Harriet Harman. A pesar de ello, el primer ministro ha hablado de una “muestra sin precedentes de unidad entre los partidos” y ha acusado a la campaña del Brexit de “antidemocrática y temeraria”. El Brexit, ha añadido, supondría “una bomba para la economía”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

CINE Y FARÁNDULA

Adelantos de la serie “Sin senos sí hay paraíso” »»REDACCIÓN ML La continuación de la mundialmente famosa serie colombiana, Sin senos no hay paraíso, que desvirtuaba el valor de las mujeres sin senos operados y enseñaba el lado negativo de Colombia con el narcotráfico y la corrupción, ahora vendrá a reivindicar los valores de la familia y el hogar, con una nueva oportuni-

dad que tendrá Doña Hilda de criar a otra hija. En la primera serie, esta madre perdió a sus dos hijos de forma violenta y en esta ocasión no quiere hacerlo igual. Albeiro, el padre de esta nueva criatura, fue novio de Catalina y al enterarse que el neonato es una niña, (que llamaron Catalina la pequeña) la rechaza de inmediato por no querer repetir la historia.

Hilda educa con severas reglas a Catalina la pequeña, pero en un hogar lleno de mucho amor, donde trata de mantenerla alejada del mundo de la prostitución y las drogas, para evitarle la suerte de su hermana fallecida. El enredo empezará cuando esta pequeña llegue a la adolescencia y el amor toque a su puerta. Por defender a su amor desafiará las reglas de su madre y hasta caerá en la cárcel, donde deberá luchar con un sinfín de adversidades, mientras a su enamorado, lo convierten en una máquina de matar gente… Todo este interesante argumento, se expone en el primer adelanto que salió a la vea el trailer en su movil luz de la esperada serie. No te lo pierdas, aquí te lo dejamos:

FELICIDADES MASTER CHEF!

»»Mundo Latino La comunidad latina desea felicitar a Brian Steven Walteros Riaño ganador de la pasada versión de Master Chef. Nos llena de orgullo esa victoria del joven de 18 años oriundo de Sevilla, Valle, Colombia. Es un ejemplo para nuestros jóvenes de perseverancia, honestidad y gran profesionalismo un testimonio más que con dedicación y disciplina se puede salir adelante. ¡Muchos éxitos Brian felicitaciones!

TICK ET

QUE VER

LOS ESTRENOS DE CINE RECOMIENDADOS

A DMIT ON E

PELÉ, EL NACIMIENTO DE UNA LEYENDA Después de un primer ‘teaser’ de 30 segundos de Inferno, Sony ha difundido -en inglés y español- el tráiler completo de la nueva película de Tom Hanks como Robert Langdon, el profesor de iconología y simbología religiosa de la Universidad de Harvard creado por Dan Brown (El código Da Vinci). Tras El código Da Vinci (2006) y Ángeles y demonios (2009), Ron Howard sigue contando las aventuras de Robert Langdon (Tom Hanks). Este se despierta con amnesia en un hospital italiano y conoce a la doctora Sienna Brooks (Felicity Jones, Rogue One: Una historia de Star Wars). La joven le ayudará a recuperar sus recuerdos y, de

paso, a desvelar una peligrosa trama terrorista relacionada con una de las obras clásicas de la Literatura, La Divina Comedia de Dante Alighieri. Langdon y Brooks emprenderán un viaje a contrarreloj por toda Europa y, entre acertijos imposibles y ciencia que pondrá a prueba los límites de la realidad, harán lo posible por evitar el fin del mundo. El reparto de la cinta lo completan Ben Foster (Warcraft. El origen), Irrfan Khan (Jurassic World) y Omar Sy (Monsieur Chocolat). La fecha de estreno está señalada para el 28 de octubre en EE.UU.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

CIENCIA Y TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA | EL GIGANTE GOOGLE SIGUE INNOVANDO, ESTA VEZ EN EL TERRENO DE LA REALIDAD VIRTUAL

Xiaomi también tiene noticias respecto a Daydream de Google »»Varias Agencias En la ultima versión del Google I/O pudimos ver como la gran G nos presentaba lo que ellos llaman Daydream, una plataforma de realidad virtual que podría ser la clave para la adopción masiva de esta nueva moda tecnológica. La idea es buena, pero de poco servirá si los fabricantes de dispositivos no se suman a la iniciativa creando terminales que sean capaces de mover todo lo que Daydream propone en el papel. Respecto a este tema es que Hugo Barra entregó su postura como representante mundial de la marca Xiaomi. Hugo Barra, VP de Xiaomi, indica que la marca china estaría preparando todo para sumarse a la iniciativa de Google, pero también asume que para poder estar a la altura de esta tecnología de RV es necesario trabajar mucho, y en eso están, planificando todo para que en el mediano plazo sus dispositivos (futuros) puedan ser compatibles con Daydream, no hay fecha especifica, pero esto se convertiría en realidad

para el 2017. Según Barra el trabajo que realizan por ahora consiste en mejorar la experiencia del usuario al momento de utilizar realidad virtual, que el usuario no se maree y pueda utili-

zarla por periodos de tiempo prolongados sin que esto conlleve una fatiga visual. Otro aspecto importante para que Xiaomi -o cualquier otro dispositivo- funcione con Daydream, es que este debe contar con

un procesador potente y una pantalla con tiempos de refresco inmediato, algo que por el momento no se cumple a cabalidad por parte de la marca China, cuentan con buen hardware, pero falta para ser optimo en la realidad virtual que pretende experimentar Xiaomi. Otros fabricantes como Samsung, LG y Huawei también fabricarán dispositivos compatibles con esta plataforma. Respecto al software, compañías como HBO, Netflix, Ubisoft o EA también se encuentran en la lista de socios y ofrecerán contenido en realidad virtual. Por el lado de Google, estos esperan que los primeros dispositivos compatibles con Daydream estén en el mercado por finales del 2016, periodo en donde la mayoría de compañías ya tendría su segunda horneada de dispositivos en pleno lanzamiento y en donde posiblemente ya venga contemplado esto de Daydream en su construcción, o que? acaso pensaban que Google esperaría Google I/O 2016 para recién hablar con los fabricantes?, pues no, esto ya se debió hablar hace meses con los fabricantes, quizá no con los nombres o la descripción total del proyecto de Google, pero si debió correr alguna lista de especificaciones por las oficinas de los mayores fabricantes de dispositivos móviles para que estos se prepararan con tiempo para el anuncio oficial de Daydream.

en destaque Uber llega a 6 ciudades más en México Ya se estaban haciendo del rogar, pero el día de hoy Uber ha comunicado a sus usuarios que su cobertura se extendrá (por fin) a 6 ciudades más dentro del país mexicano. Las ciudades que a partir de mañana, 8 de marzo, a las 7:00 a.m comenzarán a contar con este servicio, serán: Aguascalientes, Cuernavaca, Hermosillo, Mérida, Mexicali y San Luis Potosí. Y con esto, una vez más hacen uso de su extravagante mercadotecnia, invitando a todos los usuarios a fomentar los primeros viajes en Uber de más personas, ofreciendo como recompensa un año de servicio gratis a quienes logren generar mayor impacto (específicamente 14 personas) y de paso nos mencionan que es la primera vez que se hace un lanzamiento tan grande de su servicio, pues jamás habían comenzado a funcionar en seis ciudades a la vez. Veremos cómo lo toman los taxistas locales de estas ciudades, pues en más de una encontrarán una fuerte competencia.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

VIDA Y SALUD SALUD | EXISTEN VARIAS ‘APPS’ QUE SIRVEN PARA MONITOREAR Y OPTIMIZAR LAS HORAS DE DESCANSO. DESCUBRA CÓMO.

Tecnología, una aliada a la hora de dormir »»REDACCIÓN ML No poder dormir bien es uno de los llamados ‘males modernos’. En el mundo cuatro de cada 10 personas tienen problemas a la hora de estar bajo las cobijas. Los trastornos del sueño, que en el ámbito médico son más de 100 distintos reconocidos, tienen en Colombia una incidencia del 27 por ciento, según datos de la Asociación Colombiana de Medicina del Sueño. Es decir, una problemática de salud pública que ataca sin distingo de edad, sexo o condición socioeconómica. Dormir es descansar y esto es un proceso restaurativo y reparador para el cuerpo. Por eso, no dormir bien genera una amplia variedad de complicaciones de salud. “Cuando la gente no duerme bien es más propensa a sufrir de enfermedades cardiovasculares, diabetes, hipertensión arterial y obesidad”, señaló Karen Parejo, presidenta de la Asociación Colombiana de Medicina del Sueño, el pasado 18 de marzo, Día Mundial del Sueño. El insomnio, las pesadillas, el sonam-

bulismo y la apnea del sueño (problema al respirar al dormir) son los desórdenes del sueño más comunes. Por esto, la tecnología, en especial con el auge de dispositivos como las bandas y los relojes inteligentes, ha dedicado una parte de su innovación a monitorear y desarrollar aplicaciones enfocadas en elevar la calidad del descanso diario. Estas herramientas no reemplazan la asesoría médica profesional ante casos complejos, pero son de ayuda para monitorear, analizar y modificar hábitos que ayuden a conciliar mejor el descanso durante el día en sesiones cortas y en la noche. A continuación, algunas de las aplicaciones más populares para combatir los desórdenes del sueño: Cinco ayudantes del sueño y del despertar 1. SleepBot Esta aplicación usa los sensores de movimiento y micrófono de su celular para hacer un completo monitoreo de su descanso. Graba los sonidos en su cuarto (inclusos sus ronquidos); mo-

nitorea sus movimientos y define la calidad de su sueño (qué tanto tiempo duerme profundo). Incluye una alarma inteligente que lo despierta cuando su descanso es liviano. Es gratuita para iOS y Android en www.mysleepbot.com. 2. Sleep Better De la casa Runtastic, esta app es muy similar a la anterior. Monitorea el tiempo de sueño, aunque incluye funciones para ayudarle a modificar sus rutinas antes y después de dormir, con el objetivo de elevar la calidad del descanso. Deberá indicar sus actividades previas antes de ir a la cama, su estado de ánimo, los sueños, etc. Se descarga gratis para iOS y Android en www. runtastic.com/es/apps/sleepbetter. 3. White Noise Si su problema es para conciliar el sueño, esta aplicación le ayudará a dormirse rápidamente. Se trata de

Es gratis para Android.

un sistema de sonidos que bloquea el ruido ambiente y relaja al cerebro en las horas de conciliación del sueño. Ofrece variadas combinaciones musicales y de sonidos relacionados con el descanso, así como una alarma que lo despertará tranquilamente. Bájela gratis para iOS y Android en www. tmsoft.com/white-noise. 4. Mimicker alarm Si, por el contrario, su problema no es dormirse sino levantarse, con esta aplicación tendrá tres juegos que lo harán salir de la cama, sí o sí. En el primero deberá elegir un color y cuando suene la alarma en la mañana debe tomar una foto a algo de ese color. Otro reto es tomarse una selfi y hacer una mueca o expresión específica. Y el tercero, recitar una frase que sale en pantalla. Todo ello para desactivar la alarma.

5. Sleep as android Es una de las aplicaciones más completas para manejo del sueño. Le ayuda a dormir con música y rutinas especiales; monitorea la calidad del sueño, los sonidos, movimientos y cuenta con alarmas especiales para despertarlo bien. Permite tener un gráfico histórico de su descanso y cuenta con una grabadora de diálogos nocturnos, detector de ronquidos y sonido antirronquidos. Se conecta con distintos relojes y bandas inteligentes. Puede bajarla gratis para móviles Android en sleep.urbandroid.org. Consejos adicionales En lo posible use reloj o banda inteligente. Apple Watch, Fitbit, Samsung Gear S2, Sony Smartwatch, por ejemplo, complementan las aplicaciones con un monitoreo más preciso. Alimente con información las ‘apps’. Anote actividades previas, consumo de comidas y bebidas, sueños y pesadillas, etc. Así mejora la precisión y ayuda del programa. Active funciones de descanso y ‘No molestar’ de su móvil. Esta característica bloquea la entrada de llamadas y mensajes en sus horas de sueño. A partir de iOS 9.3 los iPhone cuentan con ‘Night Shift’, que regula el brillo y color de la pantalla para el descanso.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

DEPORTES EJEMPLO DE SUPERACIÓN PERSONAL | HELEN HABLA DE SU HISTORIA CON EL PERIODICO MUNDO LATINO, UN GRAN EJEMPLO PARA TODOS

La discapacida física no es impedimento para una persona ciega en el Deporte »»REDACCIÓN ML Helen es una mujer joven nacida en Londres. Ella nació miope, pero perdió la vista por completo y de repente en su vida posterior. (A los 12 años ) “La pérdida de la vista de esta manera me hizo sentir muy vulnerable”, “Pasé por un momento muy duro - un momento en que yo estaba tan enojada.” dijo la joven de 23 años. Oficialmente registrada ciega, Helen se esforzó por recuperar la confianza en sí misma que se había perdido con su vista, y buscó una salida. Como su padre fue practicante de Taekwondo cuando joven, se imaginó que el Taekwondo podría darle una oportunidad - que siempre había tenido un poco de interés en las artes marciales. A través de su trabajadora social, buscó y se reunió en Londres con el Maestro Instructor Diego Solarte. “Le expliqué al principio, que no estaba seguro de cómo funcionaría en una se-

sión de grupo en mi academia, debido a razones de salud y seguridad”, dijo el Maestro Diego Solarte “Pero yo estaba muy interesado en conocer a Helen, y ofrecer clases. Sólo para ver si se sentía cómoda, y por supuesto para ver si ella lo disfruta”. Helen llegó al Taekwondo como pez al agua, pero aún enfrenta algunos obstáculos. Diego quería proporcionar uno a uno el entrenamiento de Helen, pero no pudo hacerlo en su Academia. Aquí es donde el ‘Thomas Pocklington trust’ intervino. Thomas Pocklington trust, una organización benéfica dedicada a incrementar la conciencia y comprensión de las necesidades de las personas con pérdida de visión, así como el desarrollo de servicios que satisfagan sus necesidades y mejorar la vida. A través de las conexiones de Helen con la confianza, a ella y Diego se les proporcionó un espacio para entrenar con la regularidad que les gustaba. Un

año y medio a pasado, Diego y Helen todavía están entrenando. Helen ha alcanzado el grado de cinturón verde y espera con interés trabajar para alcanzar cinturones más altos. “Al principio la gente no estaba segura si lo podía hacer”, explicó Diego. “Les dije: ‘¡Por supuesto que puede !’ Ella sólo necesita maneras diferentes para guiarla, el Taekwondo es grande “ Helen también espera poder un día dar clases de Taekwondo a otras personas. “Puede tener la ambición de enseñar a otras personas con discapacidad visual”, dijo Helen. “¡O incluso otras personas videntes nunca se sabe Realmente espero que un día, esa es una de mis metas, pero ... vamos a ver qué pasa! “ Helen tuvo una charla con nosotros durante una de sus sesiones con el Maestro Colombiano cinturón negro 5th Dan Diego, a quien ella atribuye la confianza y orientación a través de su formación. Ella espera poder mos-

trar que sólo porque la gente vive con una discapacidad, esto no significa que no son capaces de realizar las mismas cosas que los demás, sobresalir y tener éxito, lo mismo que todos los demás y ciertamente lo hace. Estamos excepcionalmente orgullosos de estar formado estudiantes como Helen. ¡Lo que es un modelo a seguir increíble, esperamos Helen inspire a otros a dar el paso y darle una opor-

tunidad de Taekwondo! También como al maestro Latino americano Diego pues es la única persona que actualmente es parte de la federación británica de taekwondo en Londres y enseña a personas con discapacidades visuales como Helen. Los dos son modelos a seguir para alcanzar una mejor sociedad. www.solfig.com solarte taekwondo 07748181160

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

DEPORTES EEUU | EL CENTENARIO DE UNO DE LOS MÁS GRANDES TORNEOS DE FUTBOL MUNDIAL

Copa América Centenario »»Redacción ML La Copa América Centenario Estados Unidos 2016, popularmente conocida como Copa América Centenario 2016, Copa América Centenario o simplemente Copa América 2016, es una edición especial de la Copa América, la principal competencia futbolística entre selecciones nacionales de América del Sur y la más antigua del mundo aún en vigencia. El torneo está organizado por la Conmebol y la Concacaf, en celebración del centenario de la realización del primer torneo. El certamen tiene lugar en Estados

Unidos, del 3 al 26 de junio de 2016. Es el primer torneo netamente continental desde el Campeonato Panamericano de Fútbol, disputado en 1952, 1956 y 1960. A su vez, es la cuarta vez que la Conmebol realiza uno de sus torneos en Estados Unidos, país donde se jugó anteriormente la Recopa Sudamericana en 1990, 2003 y 2004. El ganador no recibirá un puesto en la Copa FIFA Confederaciones 2017, puesto que ese cupo fue otorgado por la Copa América 2015. No obstante, el campeón podrá conservar el trofeo y su nombre estará dentro del trofeo original del certamen.

Motivo del torneo La Copa se lleva a cabo como parte de un acuerdo entre la Conmebol y la Concacaf, como una edición especial de la Copa América (45.ª edición desde su creación en 1916), entre el ciclo habitual de cuatro años, y cuenta con un campo expandido de 16 equipos, por sobre el habitual de 12, con 10 equipos de la Conmebol y 6 de la Concacaf. El 17 de diciembre de 2015, se confirmaron los cabezas de grupos, los estadios en los que se va a jugar, y las fechas y horarios de los partidos. Elección del país anfitrión Se planeó que este evento deportivo se celebrara en Estados Unidos; pero, en agosto de 2015 y a raíz del caso de corrupción de la FIFA, se barajaron otras alternativas como sede, en caso de que ese país declinara la idea. Pero el desde entonces presidente de la Conmebol, Juan Ángel Napout, declaró el 1 de septiembre de 2015 que se jugaría con el formato inicial y

el trofeo que Estados Unidos sería la sede. Escándalo de corrupción de la FIFA El evento fue anunciado oficialmente en forma conjunta por la Concacaf y la Conmebol, el 1 de mayo de 2014,10 11 aunque su realización fue puesta en duda como producto del escándalo por corrupción en la FIFA de 2015. Finalmente, en agosto de 2015, Juan Ángel Napout –presidente de la Conmebol, en ese entonces–, ratificó la realización del evento, aunque no la sede del mismo, ya que se dudaba de su realización en Estados Unidos, como se había pensado inicialmente. Este cambio era debido a los últimos casos de corrupción en la FIFA, que involucraron a directivos de las asociaciones organizadoras, y terminaron por generar dudas sobre esta opción, ya que la fiscalía de Nueva York es la que lleva a cabo las investigaciones y muchos de los directivos no podrían ingresar a territorio estadounidense. Finalmente, el presidente de la Conmebol comunicó, en septiembre de 2015, que se realizaría en los Estados Unidos, y que se mantendrían, a la vez, las sedes de las dos siguientes ediciones de la Copa América: Brasil en 2019 y Ecuador en 2023.17

Además del trofeo especial, el campeón también se quedará con el trofeo tradicional del torneo, viendo su nombre grabado en dicho trofeo. El campeón, además, quedará en el listado oficial de campeones de la Copa América.27 El trofeo utiliza la silueta del trofeo original como inspiración, pero incluye una nueva visión, con curvas de oro sobre la urna griega para representar los 100 años del fútbol en el continente americano. Mide 61 cm de altura y pesa 7,1 kg, está cubierto por oro de 24 K satinado y brillante para demostrar la importancia del aniversario de la centena. Además, tiene grabado un mapa continental de América y los emblemas de la Conmebol y concacaf. El interior del nuevo trofeo es de plata en homenaje al original y a su legado de 100 años. Por último, la base del trofeo muestra los nombres de los 16 países participantes en un formato de espiral ascendente. El diseño fue realizado por la firma «Epico Studios», en Estados Unidos, y creado por «London Workshops of Thomas Lyte», en Inglaterra. El diseño llevó 89 días y materializar la obra, otros 98 días. La selección que gané el torneo tendrá el trofeo de forma permanente, dada la condición de ser un torneo extraordinario y conmemorativo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

DEPORTES MUERTE | EL MEJOR BOXEADOR DE TODOS LOS TIEMPOS ESTABA INTERNADO POR PROBLEMAS RESPIRATORIOS. MURIÓ A LA EDAD DE 74 AÑOS.

Adiós a la leyenda Mohamed Alí »»REDACCIÓN ML Mohamed Ali, leyenda del boxeo y del deporte mundial, falleció este viernes en un hospital de Phoenix, según confirmó un portavoz de la familia. Al triple campeón del mundo de los pesos pesados le diagnosticaron la enfermedad de Parkinson en 1984, cuatro años después de que abandonara el ring. Cassius Clay nació en Louisville, en el estado de Kentucky, Estados Unidos. En 1964 se convirtió al Islam y se cambió de nombre el día después de lograr su primer título. El que fuera tres veces campeón de los pesos pesados había sido hospitalizado por última vez en diciembre de 2014 a causa de una infección urinaria. La última aparición pública fue en octubre del año pasado, cuando recibió un homenaje de la revista Sports Illustrated. Alí es una de las mayores figuras globales de la historia del deporte. Su nombre trasciende como pocos la escena deportiva. En 1978 se convirtió en el primer púgil en ser tres veces campeón del

mundo de los pesados. Su primer título fue en 1964 y el segundo, en 1974. Alí no sólo fue uno de los grandes boxeadores de todos los tiempos; fue también un personaje polifacético que combinó el boxeo con la lucha política, la religión y un sentido del humor singular. No fue la típica historia del joven de vida miserable y sin perspectivas que se abre camino en la vida gracias al pugilato, dando y recibiendo mortíferos puñetazos. Cassius Marcellus Clay había nacido en el seno de una familia negra de clase media en Louisville en el estado de Kentucky, Estados Unidos, el 17 de enero de 1942. El joven Clay se graduó en la secundaria, pero con bajas notas, lo que siempre le dio una oportunidad para reírse de sí mismo. “Dije que era el más grande, pero no el más inteligente”, era su apostilla favorita para referirse a su pobre pasado académico. Sin embargo, el adolescente Clay compensó con creces su falta de excelencia académica con la acumulación del premio “Los guantes de oro de Kentucky”, que ganó en seis oportu-

nidades. Todo héroe registra en su historia personal, real o inventada, un incidente que lo impulsa a seguir por el camino de sus propias hazañas. En el caso de Cassius Clay, se cuenta que cuando tenía 12 años fue despojado de una bicicleta bastante cara que le había regalado su padre. La amargura, el resentimiento, la necesidad de justicia y la certeza de que no la recuperaría fueron quizás demasiado para el pequeño Clay, quien se puso a vociferar y a proferir amenazas contra unos ladrones a los que nunca se les encontraría. El oficial de policía al que denunció el robo -y que fue testigo de su indignación- se llamaba Joe Mar tin,

quien casualmente manejaba una academia de boxeo de aficionados. Martin le sugirió a Cassius Clay que aprendiera a boxear y se transformó en su tutor. El resto es historia. En los Juegos Olímpicos de Roma, en 1960, Cassius Clay se coronó campeón de los pesos ligeros. Esa sería la medalla de oro que, según la leyenda, fue a parar a un río cuando, años más tarde, un tribunal estadounidense le impidió seguir boxeando ante su negativa a ir a pelear a Vietnam. Tras el triunfo olímpico, Cassius Clay se colocó bajo la tutela de otro nombre legendario, el entrenador Angelo Dundee, y en octubre de 1960, en Louisville, su ciudad natal, Clay conseguía su primera victoria como profesional. Derrotó por puntos en un combate a seis asaltos a Tunney Hunsaker, un alto puesto en la policía. En tres años, la carrera profesional de Clay adquirió un ritmo vertiginoso e imparable: en 19 combates, logró 19

victorias, 15 de ellas por nocaut. En el camino, o más bien en la lona, quedaron púgiles de la categoría de Tony Esperti, Jim Robinson y alguien que había ganado 40 peleas en serie, todas por nocaut, Lamar Clark. El 25 de febrero de 1964, Cassius Clay derrotó en Miami al campeón de los pesos pesados, Sonny Liston. El público no acudió en masa a presenciar el combate puesto que la victoria de Liston se daba por descontada. En el séptimo asalto, el campeón sorprendió a los corredores de apuestas al decidir quedarse en su rincón. Cassius Clay era el nuevo campeón del mundo. Al día siguiente, Clay anunció al mundo que era miembro de la Nación del Islam, y que, a partir de ese momento, su nombre era Mohamed Alí. Cassius Clay, a su juicio el nombre que simbolizaba la esclavitud de sus ancestros, ya no existía más. El boxeador se casó cuatro veces y tuvo ocho hijos. La BBC lo eligió en 1999, a las puertas del milenio, como el deportista del siglo. La respuesta de Mohamed Alí a Donald Trump y los héroes musulmanes del deporte en EE.UU. El comentarista Harry Carpenter, quien lo acompañó durante toda su carrera, le hizo una apología innegable cuando afirmó que, con su alegría, su magia y su estilo inigualable, Mohamed Alí había acuñado su propio epitafio: “Aquí yace el más grande de todos los tiempos”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

DEPORTES

Logo/marca El logo oficial de la UEFA EURO 2016 fue revelado el 26 de junio de 2013 y el eslogan del ‘Le Rendez-Vous’ fue anunciado el 17 de octubre del mismo año. Logo El logo de la UEFA EURO 2016 está centrado con el tema ‘Celebrar el arte del fútbol’. Su objetivo es reunir la creatividad que define la cultura francesa con la belleza del deporte y da a la UEFA EURO 2016 su propia personalidad. Además, aumenta el prestigio de uno de los mayores eventos deportivos del mundo y le da una identidad fácilmente reconocible. Creada por Brandia Central, la agencia portuguesa que está detrás de la insignia de la UEFA EURO 2012, el logo de la UEFA EURO 2016 es la representación de varios movimientos artísticos y elementos de fútbol. Se pueden identificar distintas inspiraciones, todas centradas en la famosa Copa Henri Delaunay. El rojo, blanco y azul de la bandera gala combina las líneas fluidas y las formas para producir un estilo contemporáneo y audaz, y un logo de distinción y elegancia. El diseño fue revelado en el Pavillon Cambon Capucines de París el 26 de junio de 2013.

EUROCOPA FRANCIA | EMPIEZA EL TORNEO DE FUTBOL EUROPEO

Todo listo para la Eurocopa de Francia 2016 »»REDACCIÓN ML El trofeo Henri Delaunay El español Iker Casillas tuvo el honor de convertirse en junio de 2008 en el primer capitán en levantar la versión renovada de la Copa Henri Delaunay, que sustituyó al antiguo trofeo del Campeonato de Europa. El español Iker Casillas tuvo el honor de convertirse en el primer capitán en levantar la versión renovada de la copa Henri Delaunay en junio de 2008. Este nuevo trofeo reemplazó al anterior que hasta ahora había recibido el ganador del Campeonato de Europa de la UEFA. La segunda versión del trofeo está basada en el diseño original de Arthus-Bertrand en 1960, nombrado después Henri Delaunay en honor al ex presidente de la Federación Francesa de Fútbol (FFF) y primer secretario general de la UEFA desde la fundación del organismo el 15 de junio de 1954 hasta el 9 de noviembre de 1955. El nuevo trofeo es 18 cm más alto y pesa dos kg más que el original, está hecho de plata de ley, y ha mantenido su histórico nombre. La copa fue creada en su orígen para reflejar la escala y el valor del torneo internacional más prestigioso

de Europa. La responsabilidad de la creación original del campeonato fue de Pierre Delaunay, hijo de Henri, el visionario detrás de la competición. Henri Delaunay falleció en 1955 antes de ver su idea hecha realidad, pero el actualizado trofeo es testamento de su duradero legado, al mantener su estilo clásico. Entre las pequeñas diferencias entre el trofeo original y el actual, está la

base de plata, que ha sido alargada para hacer la copa más estable. Además, lo nombres de los países campeones que antes aparecían en el pedestal, han sido grabados en la parte de atrás del trofeo, que pesa 8kg y mide 60cm de alto. Al contrario que el original, que fue creado por la orfebrería Chobillon y después comprado por Arthus-Bertrand en París, la creación de la nueva copa fue obra de Asprey London.

Asprey, conocida orfebrería y joyería, tiene una larga tradición en la creación de trofeos deportivos, como el de la America’s Cup, que su compañía hermana Garrard produjo en 1948. La UEFA quería mejorar la calidad, pero también el tamaño del trofeo, ya que durante el evento es el centro de atención, y se consideraba que era demasiado pequeño para la ceremonia de celebración.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

MISCELANEA Buñuelos colombianos »» 1 Kilogramo de Queso semi duro »» 1 Kilogramo de Maicena o fécula de maiz »» 100 Gramos de Azúcar »» 40 Gramos de Polvo de hornear »» 40 Gramos de Almidón de Yuca »» 3 Unidades de Huevos »» 1 Litro de Aceite »» ¼ Litro de Agua 1. Para empezar a cocinar los ricos buñuelos como se hacen en Colombia tenemos que moler el queso. 2. Después tenemos que mezclar el queso con el resto de ingredientes secos: Maicena o fécula de maiz, azúcar, polvos de hornear y el almidón de yuca. 3. A continuación seguiremos agregando los huevos, amasar hasta lograr una masa ni muy suave ni muy dura (lleva mas o menos 1/4 de taza de agua). 4. Cuando tenemos la masa, la dejaremos reposar un poco, no más de 30 minutos. A continuación, con las manos o con una cuchara haremos una bolita de 100 grs, que ya empezarán a dar forma los bueñelitos colombianos. 5. Calentar el aceite, cuidado que no se queme, cuando veas que sale humo es que está demasiado caliente. Pondremos a fritar las bolitas por lo menos 10 minutos y no se molesten en voltearlas, ellas se cocinan solas. 6. Ya está! Verás cómo los buñuelos colombianos han quedado muy ricos. Es muy importante que antes de servir dejes los buñuelos en un plato y con papel de cocina debajo para que pierdan todo el aceite.

¿Eres feliz?... »»Redacción ML Los hombres, de nacionalidad marroquí, se involucraban sentimentalmente con las mujeres, las radicalizaban y las unían a filas yihadistas. La Audiencia Nacional española procesó a un joven Mostapha Touzani residente en Barcelona que, junto a su tío Abderrahman Laddaben, captaba a mujeres con las que mantenía relaciones sentimentales para que se incorporasen al Estado, fueron procesados por delitos de integración en organización terrorista y enaltecimiento del terrorismo. Ambos formaban parte de una red de adoctrinamiento yihadista y se dedicaban a radicalizar a mujeres y conseguir que viajasen a Siria o Iraq para luchar con el Estado Islamico Según el auto, llevaban un año enviando material a mujeres musulmanas mediante Internet y redes sociales, ensalzando las acciones del Daesh o Estado Islamico y criticando videos que denunciaban este tipo de terrorismo. El medio más usado por Touzani, que negó ante el juez ser yihadista y dijo que únicamente “se dedica a fumar porros y ligar con mujeres”, era la web Isdrarat, que fue clausurada por grupos de “hackers-activistas” como Anonymous tras los atentados de París de noviembre de 2015. También usaban, tanto él como su

En cierta ocasión, durante una elegante recepción de bienvenida al nuevo Director de Marketing de una importante compañía londinense, algunas de las esposas de los otros directores, que querían conocer a la esposa del festejado, le preguntaron con cierto morbo: ¿Te hace feliz tu esposo, verdaderamente te hace feliz?

tío, redes sociales en las que colgaban videos en los que se criticaba al yihadismo como un debate de la BBC sobre el terrorismo, en el que Touzani afirmaba: “Perdurará y se

extenderá, con el permiso de Allah, hasta llegar al estudio donde te encuentras tú, ¡hereje!”, “Moríos con vuestro odio. La caravana marcha y los perros ladran”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Soy un tipo saludable - Ah. ¿Comes sano y todo eso? - No, la gente me saluda... ______________________________ Dos amigos: - Oye, pues mi hijo en su nuevo trabajo se siente como pez en el agua. - ¿Qué hace? - Nada... ______________________________ - Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera? - ¿Una broma?. ______________________________ - Amor, de ahora en adelante te llamaré Eva por ser mi primera mujer. - Vale cariño, pues yo te llamaré dálmata por ser el 101. ______________________________ - Papá, papá, ¿vos te casaste por la iglesia o por el civil?. - ¡Por estúpido!. ______________________________ - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Marte te ayudará a encontrar a esa persona que te hará volver a sentir el amor. Revive una relación sentimental que creías que no había tenido importancia y que pronto te darás cuenta de que sí la tiene.

Tienes que parar de sufrir por todo. Lamentarse en los pasillo no resuelve nada, acepta tu responsabilidad en este asunto que resultó mal y dedícale tiempo para que se resuelva. No dejes de mirar hacia adelante.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Algunas cosas pueden salirse de control y eso puede hacerte cambiar los planes de un momento a otro. No pierdas el control, todo va a regresar a la normalidad muy pronto.

Para de alimentar tus miedos y canaliza tu energía en cosas positivas. No dudes en iniciar ese negocio, recuerda que el que no arriesga, no gana. Regálate algo que te ayude a levantar el ánimo.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Los demás no van a poder resistirse a tus encantos, tienes mucha energía y todos la perciben. Aprovecha para acercarte a las personas de las que te distanciaste sin una razón de la que ya ni te acuerdas.

Te está costando mucho trabajo que los demás te escuchen. De plano está cerrado el diálogo para ti este día. Intenta no tomar decisiones importantes, hoy sólo deja que las cosas sucedan.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

No te sientes cómoda cuando te exigen demasiado en el trabajo, te gusta hacer las cosas a tu ritmo y sin presiones. No te olvides que ya viene el fin de semana y vas a tener tiempo para ti, ¿hace cuánto que no te tomas unas vacaciones?

La carga de trabajo en estos días ha sido demasiada y es posible que te sientas agotada. Sólo no olvides guardar un tiempo para ti al final del día, un buen libro y una copa de vino suenan bastante bien.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

No te enfrasques en discusiones con la familia, entiende que todos tenemos días malos. Las cosas con alguien muy cercano van a empezar a cambiar, te das cuenta que cuentas con más apoyo de su parte.

Deja de fijarte tanto en lo que hacen los demás y enfócate más en lo que haces tú. Recuerda que basarte en las apariencias, sólo te convierte en una esclava de las otras.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Te sientes rebasada por tantas cosas que tienes que hacer y no solamente en el trabajo, también con la familia. Busca darte un tiempo para ti, intenta caminar un rato a solas y relajarte o podrías sufrir una crisis.

Te está costando mucho trabajo concentrarte en las cosas que debes entregar hoy, y es que tu atención está puesta en los que vas a hacer esta noche.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012

PASATIEMPOS 1. Trozo cortado de una cosa, especialmente si es comestible. Trozo cortado. 2. Buen recibimiento. Recibimiento afectuoso que se hace a los visitantes. 3. Correr al galope. Ir al galope el caballo. 4. Tendencia a mejorar indefinidamente un trabajo, una obra, etc., sin decidirse a acabarlo por considerarlo siempre susceptible de mejora. 5. Dícese de la persona progresista que lleva un sistema de vida anticonvencional. 6. Tallo de hortaliza. 7. Tabaco en polvo. 8. Estanque natural. Gran masa de agua depositada en una depresión del terreno. 9. Criarse largas y débiles las plantas por falta

de luz. 10. Vasija grande ancha por el medio de barro. 11. Agarradero. 12. Lucha, pelea. Pelea. 13. nota musical. 14. Contra. 15. Tirador de una puerta o cajón. Tirador redondo. 16. Pinar. 17. Pez marino comestible con el cuerpo alto y comprimido, también llamado pagel (Pagellus erythrinus). 18. Descaro. 19. Nombre internacional del ohmio. 20. número primero, alguien o algo.

Triscaidecaifobia, Forcejar, Abyecto, Leguleyo, Mugre, Orgullo, Chabacana, Esnob, Agravio Obcecación, Vano, Amor, Mermar, Animo, Agüero

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 012