Mundo Latino Edición 14 by Mundo Latino News UK

Nº REG.014 9655927 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO

EDICIÓN NÚMERO 14

1ª QUINCENA JULIO 2016

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

Colombia y Venezuela

retoman el diálogo sobre la crisis fronteriza La relación en materia de seguridad en la frontera colombo-venezolana pasa a un nuevo estatus de cooperación, así lo indicó el ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, tras la reunión sostenida con su par de Venezuela, Vladimir Padrino López. “Se reanima la cooperación en materia de seguridad en la frontera colombo-venezolana a partir de este momento”, afirmó Villegas citado en la cuenta en Twitter del Ministerio de Defensa colombiano.

Se Apreciación iniciará revisión del dólarde firmas afectapara al revocar turismoaen Ecuador Maduro afectado turismo La“Esto MUDhadijo haberalentregaque viene de países vecinos por dola1,85 millonesdede devaluación susfirmas, monecuando tenía queun país das, nossólo hemos vuelto caro” aseguró entregar 195.721 Fernando Alvarado, Ministro de turismo.

pag.9

Descubren anticuerpos capaces de neutralizar el virus del Zika pag.9 pag 2

pag 6

pag 10

pag 24

pag 5

pag 4

pag 8

pag pag243

pag 48

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar No importa de cuan fuerte es la tormenta. Recuerda que no lloverá para siempre. El Sol está ahí detrás de las nubes esperando que se muevan un poco para volver a brillar

Hacienda El Paraíso (Colombia)

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | LAS FARC SE CONCENTRARON EN 23 ZONAS, ENTREGARON LAS ARMAS A LA NACIONES UNIDAS

Con un apretón de manos, Manuel Santos y ‘Timochenko’ acuerdan fin de la guerra

»»ELTIEMPO.COM Colombia, dio un paso histórico en La Habana con un acuerdo sobre uno de los puntos más importantes de la agenda de negociación entre el Gobierno y la guerrilla de las Farc: el fin del conflicto, durante el pasado jueves 23 de junio. Rodolfo Benítez, representante del gobierno de Cuba, fue el encargado de leer el

acuerdo alcanzado por las partes. Lo hizo en el salón de protocolo de El Laguito, en La Habana (Cuba), y ante los ojos del secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, de cinco presidentes y una delegación del Gobierno, Congreso, gremios y decenas de periodistas que fueron testigos del trascendental momento. Tras la lectura y firma del acuerdo, el presidente Juan Manuel Santos y

el máximo jefe de las Farc, alias Timochenko, sellaron el acuerdo con un apretón de manos, acompañado del presidente en Cuba, Raúl Castro. En sus intervenciones, Castro dijo: “La paz no es utopía, es un derecho de todos los pueblos. Cuba en su condición de garante seguirá brindando las facilidades necesarias y contribuyendo en todo lo posible para que se cumple este acuerdo”. Finalmente, el presidente Juan Manuel Santos anunció que el acuerdo final de paz será firmado en Colombia y que el compromiso con las Farc es resolver los puntos restantes lo antes posible. Se garantizará la justicia para las víctimas y aseguró: “¡Nos llegó la hora de vivir sin guerra! !Nos llegó la hora de ser un país en paz, un país con esperanza!”, agrega el presidente Santos. Igualmente, explicó que no solamente se acordó el fin de las confrontaciones, con un cese del fuego y hostilidades bilateral y definitivo, sino que también se definió un cronograma preciso para que las Farc dejen las armas para siempre. Esto significa ni más ni menos el fin de

las Farc como grupo armado”. En su discurso citó cinco puntos clave en el acuerdo: “Primero: el fin del conflicto con las Farc; el segundo, que habrá justicia para las víctimas de todos estos años de violencia; el tercero, que los campos de Colombia tendrán un futuro con más oportunidades, donde el desarrollo, los servicios del Estado y la tranquilidad sean la regla y no la excepción. El cuarto es una democracia fortalecida, donde todos quepamos, donde todos podamos opinar, disentir, construir; y el quinto: una paz estable y duradera, que nos dé la tranquilidad a todos de que los días oscuros de la guerra con las Farc no volverán jamás, nunca más”. La dejación de armas “Con la Firma del Acuerdo Final inicia el proceso de Dejación de las Armas de las Farc, que incluirá el transporte del armamento a las zonas, la destrucción del armamento inestable y la recolección y almacenamiento en contenedores del armamento individual de manera secuencial y en tres fases”, se lee en el acuerdo.

en destaque Denuncian abusos contra migrantes centroamericanos en México La Red de Documentación de las Organizaciones Defensoras de Migrantes de México reveló que durante 2015, 1768 inmigrantes dijeron haber sido víctimas de algún delito y 323 aseguraron que fueron testigos de algún ilícito. En la presentación del informe anual 2015 “Migración en Tránsito por México: Rostro de una Crisis Humanitaria Internacional”, se dio a conocer que los migrantes hondureños fueron quienes padecieron un mayor número de abusos, seguidos de salvadoreños y guatemaltecos. Según el documento, los estados más violentos, ubicados en el sureste mexicano, son Chiapas, Veracruz y Oaxaca. “Vamos haciendo una clasificación de los delitos, uno justamente es el robo, después sigue la extorsión y después siguen las lesiones, la privación ilegal de la libertad”, dijo Robles. Las organizaciones sociales lamentaron la falta de registros oficiales sobre migrantes desaparecidos, dado que cifras oficiales del año pasado sólo hablan de 118 desaparecidos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LATINOAMÉRICA PANAMÁ | LÍDER EN EL SECTOR LOGÍSTICO SEGÚN UN INFORME PRESENTADO POR EL BANCO MUNDIAL (BM)

Panamá alcanza la primera posición en desarrollo logístico de Latinoamérica »»Efe Panamá, el país centroamericano asciende cinco lugares en la clasificación planetaria, indicó una fuente oficial. El informe, que se elabora cada dos años, fue presentado este miércoles 28 de junio, en la capital del país por el director para Centroamérica del BM, Humberto López. En el estudio se detalla que Panamá pasó del puesto 45, en el que estuvo

hasta 2014, al 40, superando a potencias de la región como México (54) y Brasil (55) y colocándose primero en Latinoamérica. El documento revela además que el país es el quinto del mundo con una sub-clasificación de territorios de ingreso medio alto, por detrás de Sudáfrica (20), China (27), Malasia (32) y Turquía (34), informó la Presidencia panameña. La encuesta evaluó el desempeño

de 160 territorios en áreas como eficiencia de las aduanas, calidad de infraestructura y de servicios logísticos, facilidad de envío de fletes internacionales, capacidad de seguimiento de las mercancías y puntualidad de las entregas. Se aprobó principalmente la hoja de ruta prioritaria del sector logístico, con la participación del sector público y privado y con apoyo del Banco de Desarrollo Latinoameri-

Argentina da como superado impase sobre envío de gas boliviano »»Varias Agencias El embajador argentino en Bolivia, Normando Álvarez, afirmó, que su país da como superado el impase sobre el envío de gas. “Recibí la explicación del caso, que obviamente son cuestiones técnicas, que son momentáneas pero que ya está solucionado y que se empiezan a normalizar (los envíos)”,

explicó Álvarez, después de una reunión con el Ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez. Las entregas de gas natural a los mercados de exportación de Argentina y Brasil entre el 29 y 30 de junio fueron ajustadas debido a la ejecución de trabajos de mantenimiento en el Campo Margarita, y fueron comunicadas oportunamente a ambos mercados. Terminadas

las actividades de mantenimiento, las entregas de gas natural fueron normalizadas a partir del 1 de julio, en el marco de las condiciones contractuales. El Ministerio de Hidrocarburos lamentó que algunos “analistas” afirmen que en el país no hay producción, ignorando que en 2005 la producción era de 30 MMmcd y actualmente es de más de 60 MMmcd.

en destaque Cohauila (México) tendrá Parque Solar más grande de Latinoamérica

cano (CAF). Asimismo, se prevé contar con un Plan Maestro de Infraestructura de Transporte y Logística de la Zona Interoceánica, a fin de ordenar las inversiones, iniciativas y proyectos en el área del Canal de Panamá y fomentar el desarrollo de servicios logísticos de valor agregado (SLVA) en el país. La Autoridad del Canal de Panamá será la que lidere y provea los fondos para realizar el Plan Maestro de la Zona Interoceánica. El Gabinete Logístico está compuesto por órganos de Gobierno panameño ligados al sector y la empresa privada.

La compañía italiana de energías renovables Enel Green Power anunció su llegada a Coahuila con el desarrollo de dos proyectos de energías limpias para la regiones Norte y Laguna donde construirá dos parques, uno eólico y otro solar, respectivamente. El proyecto de planta solar fotovoltaica para el municipio fronterizo de Ciudad Acuña, en el norte del estado estaba previsto dentro del plan industrial anunciado en marzo pasado por la empresa, cuando se adjudicó el derecho a firmar contratos de suministro de energía por 15 años para proveer 1 GW en tres proyectos de energía limpia, donde invierte mil millones de dólares. Hasta hace tres meses Coahuila había acaparado uno de esos tres proyectos, el de las centrales Villanueva y Villanueva 3, que están por iniciarse, y tendrán capacidad instalada de 754 MW, producidos por un centenar de torres eólicas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LATINOAMÉRICA BOGOTÁ | EL EVENTO DE ROCK MÁS GRANDE DE LATINOAMÉRICA QUE SE LLEVA A CABO

Festival Rock al Parque 2016 »»El Tiempo Cada tanto, al rock lo declaran muerto. Pero, por alguna razón inexplicable, cuando Bogotá abre las puertas de su festival Rock al Parque, brotan miles y miles de fanáticos de todas las esquinas de la ciudad e incluso llegan caravanas de otras regiones que siguen el credo sagrado de sus profetas: los Rolling Stones, Ozzy, Kilmister, Radiohead. Este fin de semana, del sábado 2 de julio al lunes festivo 4 de julio, Bogotá vivió la edición 22 de Rock al Parque, que contó con 61 bandas nacionales y extranjeras en tres tarimas que se toman todo el costado nororiental del Parque Simón Bolívar, en una programación que, según el día, comienzó desde el mediodía y hasta las 10 p.m. Este año, y como se vio en la anterior edición, hubo un marcado retorno a los sonidos más duros: no solo un día dedicado al metal, sino que el punk se tomó gran parte del tercer día del escenario principal, mientras que el cierre estuvo en manos, nada más quedel popular artista argentino o mexicano (como se había hecho casi regla antes de la edición 20 con Charly García, Fito Páez, Andrés Calamaro o Café Tacvba), sino también la misión del har-

dcore de Suicidal Tendencies (con el baterista Dave Lombardo, ex Slayer). Por la misma senda se destacaron este año bandas internacionales como la muy reconocida Sepultura, The Black Dahlia Murder, Baroness, Decapitated, Sick of It All, Aborted, Deafheaven, Goretrade, y por las nacionales Perpetual Warfare, Morbid Macabre, Eshtadur, Anger Rise, entre muchos otros. Y en el trono del punk, una leyenda: GBH, la gestora del movimiento UK82 o street punk de Londres en 1982, considerada como la segunda y más virulenta época del género. Eso no significa que no haya lugar para los alternativos (aunque este año se suprimió la Media Torta, cuya programación era la más atrevida): El domingo en la tarima Eco estuvieron Pedrina y Río, Elsa & Elmar, Mr Bleat, Cynthia Montaño, mientras que ese mismo día, la tarima Bio tuvo una receta original muy recomendada de fusiones y experimentos: Puerto Candelaria, Bambarabanda, Los Elefantes, Lo Ke diga el Dedo comparteron con Gustavo Cordera y la Banda Conmoción. Otros nombres imperdibles: ver volver a los Caramelos de Cianuro, de Venezuela; la recordadísima Todos tus muertos; para sorpresas, la española Los Nastys, y para reírse, la chilena Sinergia.

Perú asegura que es necesario fortalecer frontera con Colombia »»Varios Agencias A la llegada del presidente electo de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, a la Cumbre de la Alianza del Pacífico que se desarrolla en Chile, Kuczynski, se mostró de acuerdo con la propuesta del presidente de Ecuador, Rafael Correa, de reforzar los pasos fronterizos

con Colombia para evitar que los guerrilleros de las Farc que no se desvinculen lleguen al país vecino. “Nosotros tenemos que fortalecer nuestras fronteras. Yo simpatizo con lo que dice el presidente Correa: el problema entre Perú y Colombia es que la Amazonía colombiana es mucho más desarrollada que la del Perú”, sostuvo el presidente de Perú.

De acuerdo con Kuczynski la frontera por el lado peruano está muy abandonada, inclusive, por la parte colombiana está más activa económicamente. Por otro lado, el presidente electo respaldó el proceso de paz y aseguró que la paz con las Farc traerá mayores beneficios económicos con Perú.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LATINOAMÉRICA

en destaque

CARACAS | BUSCARÁN UN TRABAJO MANCOMUNADO, PARA ASÍ HACERLE FRENTE AL CONTRABANDO Y DEMÁS FLAGELOS »»Telesur

La Justicia argentina pide investigar a Cristina Kirchner El cerco judicial sobre Cristina Fernández de Kirchner se estrechó aún más con nuevos reveses en los tribunales. La Cámara Federal pidió este jueves a un juez investigar “las sospechas que involucran a las más altas autoridades del Poder Ejecutivo anterior, el Ministerio de Planificación y la Secretaría de Obras Públicas” por sus vínculos con el empresario procesado por lavado de dinero Lázaro Báez, quien se encuentra en prisión preventiva desde abril. De forma paralela, otro juez ordenó una decena de allanamientos en la sureña provincia de Santa Cruz, el bastión de los Kirchner, en el marco de la causa que investiga a la exmandataria por presunto delito de enriquecimiento ilícito y adulteración de documentos públicos.

La relación en materia de seguridad en la frontera colombo-venezolana pasa a un nuevo estatus de cooperación, así lo indicó el ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, tras la reunión sostenida con su par de Venezuela, Vladimir Padrino López. “Se reanima la cooperación en materia de seguridad en la frontera colombo-venezolana a partir de este momento”, afirmó Villegas citado en la cuenta en Twitter del Ministerio de Defensa colombiano. Villegas se reunió con Padrino López en Fuerte Tiuna, sede del

Colombia y Venezuela retoman el diálogo sobre la crisis fronteriza Ministerio de Defensa venezolano, ubicada en Caracas. “En esta reapertura del diálogo y cooperación nacional entre Colombia y Venezuela, ganará el interés nacional de ambos países”, apuntó. El Ministro de Defensa venezolano señaló que ambas naciones deben trabajar juntas para hacer frente a las amenazas que atentan contra la frontera.

La apreciación del dólar afecta al turismo en Ecuador, asegura ministro Fernando Alvarado »»El Universov Las visitas de turistas al Ecuador han disminuido en lo que va del 2016 en comparación a las registradas el año anterior, según expresó Fernando Alvarado, ministro de Turismo. El funcionario informó que en 2015 el país recibió a alrededor de 1,5 millones de visitantes que generaron ingresos por cerca de $ 1.750 millones, y estimó que en este año se

igualará esa cifra, aunque no detalló los números actuales. Analizó la situación actual del turismo durante el lanzamiento de la conferencia de la South American Hotel & Tourism Investment (Sahic), que se llevará a cabo en Guayaquil entre el 26 y 27 de septiembre con el apoyo del Ministerio de Turismo. El bajón, según Alvarado, se debe a la disminución del precio del petróleo y la apreciación del dólar. “Esto ha afectado al turis-

mo que viene de países vecinos por la devaluación de sus monedas, nos hemos vuelto un país caro”, explicó el ministro. Además indicó que para el evento hotelero de septiembre en Guayaquil se prepara un portafolio enfocado a apoyar al sector turístico de Manabí y Esmeraldas, que buscará atraer inversionistas y recuperar el turismo en esos sectores golpeados por el terremoto de abril pasado. Además señaló que proyecta que

Ecuador llegará a tener un tránsito de turistas de por sobre los 3 millones en pocos años. Sobre el evento en septiembre, García espera que supere los $ 1.600 millones en negocios que se cerraron en la anterior edición de la conferencia que se realizó en Lima (Perú).

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LATINOAMERICA COLOMBIA | 6 EMPRESAS DE ENILSE LÓPEZ ESCONDIERON DINERO DEL PARAMILITARISMO

Ocupan bienes del clan de la ‘Gata’ por $ 15.000 millones »»El tiempo En una gigantesca operación de extinción de dominio la Fiscalía y la Dijín de la Policía ocuparon ayer 69 bienes y cinco vehículos que la condenada empresaria del chance Enilse López, conocida como la ‘Gata’, y su núcleo familiar habían comprado con plata proveniente de actividades ilegales. Es la tercera fase de la investigación de fiscales de las direcciones de extinción de dominio y lavado de activos y de la Dijín contra López y su clan por sus nexos con el exparamilitar Salvatore Mancuso. Según el expediente, seis empresas del chance de Enilse López se usaron para esconder plata del paramilitar. Los bienes ocupados en Bolívar, Magdalena, Atlántico y Boyacá están avaluados en 15.000 millones de pesos. Con esta operación ya son 1.580 los bienes que han sido objeto de medidas judiciales desde 2014 y cuyo valor supera el billón y medio de pesos, una cifra sin antecedentes en ese tipo

de procesos. López, que cumple una pena de 37 años de cárcel en un hospital del norte de Barranquilla por los delitos de homicidio y concierto para delinquir, intentó esconder estos bienes del seguimiento que venía realizando la Fiscalía desde mayo del 2014. En la primera fase de la operación la

Fiscalía había ocupado 644 propiedades valoradas en 500 millones de dólares. Allí cayeron las empresas del chance Uniapuestas, Aposmar, Aposucre y Unicat, así como Uniproducciones, dedicada a la organización de eventos, y Seguridad 911, que fue intervenida en el 2008 por la Superintendencia de Vigilancia por servir de fachada a la ‘Gata’.

Desayuno con la Asamblea de Londres »»Isaac Bigio Diputados de la capital representando a todas las bancadas han de venir para hablar con las comunidades de habla hispana y portuguesa sobre las implicaciones del Brexit para los inmigrantes y los negocios. El Reino Unido se encamina a separarse de la Unión Europea. Ello ha de afectar profundamente a nuestra comunidad. La mayor parte de los latinos, brasileros, españoles, portugueses y luso-fonos que votan y trabajan legalmente en este país tienen pasaporte europeo, el cual, desde el primer día en que UK se separa de la UE, y no va a garantizar el derecho automático a la ciudadanía.

¿Cómo ello afectará a nuestra comunidad, a los negocios que se asientan en ella y a la economía británica? Para conversar sobre ese tema se ha de dar un DESAYUNO GRATUITO en el local más grande construido por latinos en UK: la Catedral Internacional. Van a venir asambleístas de Londres de todas las bancadas. La cita es el Sábado 23 de julio de 10:00 am – 12:30 am en International Revival Cathedral 42-44 - Norwood High St - West Norwood - London - SE27 9NR Hay lugares para 300 personas, pero el cupo es limitado. Para reservar escribir a global.analisis@googlemail. com

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

INTERNACIONAL TURQUÍA | EL JOVEN SE UNIÓ AL GRUPO TERRORISTA HACE UNOS MESES, SU PADRE, IBA A BUSCARLO CUANDO OCURRIO LA TERRIBLE TRAGEDIA »»KIENYKE.TV Con el paso de las horas el mundo conoce más detalles de lo que sucedió en la noche de este martes 28 de junio, cuando varios hombres atacaron a disparos a los pasajeros del aeropuerto Atatürk y luego se inmolaron ante el pánico de los sobrevivientes, que no entendían muy bien lo que estaba pasando. Todo apunta, que los responsables del ataque son miembros del grupo terrorista Estado Islámico (ISIS por sus siglas en inglés). Al menos 10 de las víctimas mortales son extranjeras. Entre ellas hay un coronel, que motivado por el amor viajó a Turquía para ver de nuevo a su hijo, quien hace unos meses decidió irse de su casa para unirse a la organización más sanguinaria del mundo. Se trata de Fathi Bayoudh, la única víctima oriunda de Túnez que se desempeñaba como director de la unidad de pediatría del Hospital Militar de su país, según lo explica un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. Cuando los atacantes llegaron a una de las terminales aéreas más concurridas del mundo, el coronel de 58 años esperaba en la sala internacional a que su esposa aterrizara. Juntos iban a buscar a Anouar, el hijo que dijo que viajaba a Suiza pero que en realidad se instaló en Siria

Víctima de atentado iba a rescatar a su hijo de ISIS con su novia para militar en ISIS. El intento por rescatar al joven de las garrras de ese grupo se frustró.

Aunque el consulado de Túnez le estaba ayudando a la familia, esa noche la muerte le quitó la posibi-

El caso de la mujer que mató a sus dos hijas en EE.UU. para vengarse de su esposo »»El Mundo Las súplicas de sus propias hijas y de su esposo no fueron suficientes para que Christy Sheats no empuñara el arma y apuntara hacia el cuerpo de Madison, de 17 años, y Taylor, de 22, la tarde del 24 de junio. Hacía unos minutos antes, las jóvenes habían llegado a la residencia de su madre junto a su padre para lo que sería una reunión familiar, que a la final resultó ser un montaje para poder perpetrar el crimen, que hoy enluta a Estados Unidos. La hija mayor quedó herida, y arras-

trándose logró salir a la calle, hasta donde la persiguió su madre y le disparó nuevamente. Los hechos ocurrieron en Fort Bend, en Houston, Texas (EE.UU.). Aunque las autoridades llegaron hasta la vivienda, apenas fueron alertados por los vecinos de Sheats, Madison ya se encontraba sin vida y la otra joven alcanzó a ser trasladada a un centro médico pero murió en el camino. Sin embargo, Jason Sheats, la pareja de la atacante (quien falleció tras enfrentarse con la Policía), sobrevivió a la tragedia. “Por favor no lo hagas. Son nuestras hijas. Haremos lo que quieras, te lo

lidad de reencontrarse con Anouar, quien se arrepentió decisión y está esperando su extradición.

prometo”, gritó Jason antes de que su esposa disparara. De acuerdo con un reportaje de BBC Mundo, los ruegos se escuchan en una llamada que quedó registrada en los servicios de emergencia. Al parecer, la mujer, quien había sufrido varias depresiones hace cuatro años y había intentado suicidarse en tres ocasiones, no asimiló bien el acuerdo del divorcio al que había llegado con su esposo, y que supuestamente iba a

ser anunciado el día del ataque, cuando Jason cumplía 45 años. “Ella quería hacerme sufrir”, aseguró a la prensa el padre. Así que los reunió a todos, sacó de su bolso arma y disparó contra las jóvenes. El terrible caso tiene conmocionado a todo Estados Unidos y a quienes conocían a Taylor, quien se había graduado con honores, y Madison, quien estaba en la preparatoria y se iba a casar cuatro días después de su asesinato.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

LVC Y MUNDO LATINO | APRENDER INGLES ES UNA DE LAS MAS IMPORTANTES HERRAMIENTAS PARA CONSEGUIR UN BUEN TRABAJO O UNA BUENA EDUCACIÓN

Do you speak english? »»ML Si de aprender a hablar inglés se trata, pues estás leyendo el artículo correcto. ¿Por qué? Bueno, la razón es muy sencilla. Nuestra escuela de idiomas LVC, está muy interesada en tu futuro y sobre todo en las posibilidades que seguramente están detrás de aprender a hablar el idioma inglés, también porque queremos ser quienes te ayudemos a escalar ese peldaño más, en tu colegio, carrera profesional, trabajo, empresa, en fin, en cada área de tu vida. O no se te ha cruzado por la cabeza que el amor de tu vida ¿puede ser alguien que hable inglés?, bueno, creo que no se te había ocurrido. Pero que sea una razón más, para que estudies inglés con nosotros, con LVC. Hablar inglés, es como tener un pasaporte a lugares desconocidos, de los cuales otros no podrán disfrutar por no tenerlo. Con este pasaporte puedes viajar a cualquier parte del mundo, sin ningún pro-

blema. Si hablas inglés, fácilmente podrás conseguir un buen empleo, tendrás la oportunidad de crear tu propio negocio. Y si tienes afinidad con el turismo o bien si de enseñar a otras personas se trata, también te resultará útil y divertido. Imagínalo de esta forma: al saber inglés podrás expresarte de forma fluida y sin tropiezos y podrás exponer tus ideas con claridad ante otros y LVC quiere ayudarte, para que desde hoy mismo, todo esto sea posible. Parece increíble pero cierto, y es que investigaciones científicas aseguran que el estudiar inglés o aprender una lengua en general produce ciertos estímulos en el cerebro que nos ayudan a mejorar nuestras habilidades en otras áreas como son la creativa, la resolución de problemas, el razonamiento o la habilidad mental. Nuestra escuela de idiomas LVC tiene claro que el inglés es la puerta y la ventana de un mundo lleno de posibilidades para ti. Hoy es el

día más importante de toda tu vida. Así que… ¡No lo pienses más! Los grandes cambios vienen acompañados de grandes retos. Bueno… si necesitas más razones para desafiarte aprender a hablar inglés, Mundo Latino News UK te invita a que lo descubras por ti mismo. Visítanos, LVC está esperando

por ti, nosotros te ayudaremos a tomar una de las mejores decisiones, porque cambiará tu vida por completo, de eso estamos seguros. Aprende inglés de una manera sencilla, rápida y segura, te espera un futuro prometedor de la mano de nosotros y de los beneficios que tenemos en nuestra escuela de idio-

mas LVC London School Of English para ti. Nuestra escuela está acreditada por la BRITISH COUNCIL para la enseñanza del inglés por English UK member, asi que no tendrás de que preocuparte. Conoce más de LVC aquí en www. lvcenglish.com

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

INTERNACIONAL IRAK | PARECIERA UN VIDEOJUEGO, PERO DESGRACIADAMENTE NO LO ES

El impresionante ataque aéreo que arrasó con “700 vehículos de Estado Islámico que huían de Faluya” »»BBC Mundo

Registran sedes de Google en Madrid por posible caso de evasión fiscal »»El Mundo Agentes de la Agencia Tributaria (AEAT) de España registraron las dos sedes de Google en Madrid para investigar un posible caso de evasión fiscal, confirmaron a Efe fuentes cercanas a la operación. Las sedes madrileñas del gigante Google se encuentran en la Torre Picasso, ubicado en la zona financiera de la capital española, y en el “Campus” que tiene la compañía en el centro de la ciudad. España aprobó el pasado mes de febrero el plan de control tributario de

2016, que tiene como uno de sus ejes las actuaciones de control en el campo de la planificación fiscal internacional y del comercio electrónico, ámbitos en los cuales la Agencia Tributaria contará con un refuerzo de las herramientas de selección y control de contribuyentes. El pasado 24 de mayo, las autoridades francesas registraron la sede de Google en París, también dentro de una investigación abierta por supuesto fraude fiscal, fruto de una denuncia presentada por la administración fiscal de ese país por posible evasión.

El objetivo es un presunto convoy de militantes del grupo autodenominado Estado Islámico (EI). Es una caravana de kilómetros, compuesta por decenas de vehículos. Y de repente desaparecen bajo las bombas. Según el ministerio, eran yihadistas que huían de Faluya, a unos 50 kilómetros al sur de la capital Bagdad, hacia el territorio aún bajo control de EI en la frontera de Irak con Siria. Y es que Faluya fue la primera ciudad del país en caer en manos de EI, en enero de 2014, pero este domingo 26 de julio, el primer ministro iraquí Haider al Abadi anunció su “liberación total”, tras una operación de cinco semanas del ejército iraquí y las milicias aliadas que duró cinco semanas. “700 vehículos” y “250 muertos” “La mayoría (de los que iban en el convoy) eran militantes extranjeros que se negaron a rendirse ante nuestras tropas”, añadió, aunque sin especificar el número de muertos. Sin embargo, otras fuentes sí mencionaron cifras. Yahya Rasool, portavoz del Comando

de Operaciones Conjuntas liderado por EE.UU., dijo a la agencia de noticias AFP que en el ataque murieron al menos 150 militantes yihadistas. Y fuentes de la Secretaría de Defensa citadas tanto por el medio estadounidense Fox News y la agencia Reuters elevaron la cifra a 250. “Juzgando por lo que dijeron los iraquís y varias agencias y medios estadounidenses, parece que fue una operación conjunta y acordada entre Irak y la coalición liderada por Estados Unidos”, explica Mohamed Yehia, edi-

tor del servicio árabe de la BBC. Sea como fuera, las imágenes del terreno muestran decenas de vehículos volcados y quemados. Sobre los muertos, todas las fuentes previamente citadas aseguran que eran miembros de EI. “Las imágenes posteriores al ataque emitidas por el ejército iraquí muestran varios vehículos destrozados, algunos de ellos cargados de armas, por lo que definitivamente había militantes en el convoy”, dice al respecto Mohamed Yehia, editor del servicio árabe de la BBC.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

INTERNACIONAL LOS ÁNGELES | EL SECRETARIO DE DEFENSA DE EEUU, ASH CARTER, HIZO EL ANUNCIO.

Termina veto a transgéneros entre militares de EE.UU »»telemundo Hombres y mujeres transgéneros podrán servir abiertamente en las Fuerzas Armadas de EE.UU, en la más reciente medida en u na serie de cambios históricos en la política de género de l o s

militares del país. En un año, todos los servicios comenzarán a permitir que individuos transgéneros se unan a las fuerzas armadas. “Esto es lo correcto para nuestra gente y para la fuerza”, dijo Carter. “Estamos hablando de estadounidenses talentosos que están sirviendo con distinción o que desean tener la oportunidad de servir. No podemos permitir que barreras no relacionadas con las calificaciones de una persona nos impidan reclutar y retener a aquellos que pueden lograr su misión con excelencia”. Esta decisión es un hito para el gobierno que, bajo el presidente Barack Obama, ha trabajado en hacer de los derechos y la igualdad de la comunidad LGBT una piedra angular de su legado en cambios sociales. Carter citó cifras de la Corporación RAND que calculan que de un total de 1.3 millones de soldados en servicio activo, 2,500 son transgénero. De aquí a octubre, el Departmento de Defensa elaborará y distribuirá un manual de capaci-

tación para comandantes, protocolo médico y guía para cambiar el género de un militar en el Sistema de Elegibilidad de Inscripción de Defensa. También será el plazo que se requerirá de todos los servicios para brindar el cuidado médico y tratamiento apropiado para los servidores transgéneros, de acuerdo con los protocolos del Departamento de Defensa. Desde entonces, los militares han implementado una serie de cambios: El mes pasado, el Senado confirmó a Eric Fanning como secretario del Ejército. Es el primer líder abiertamente gay de cualquier servicio militar de esa altura. En abril, se anunció que 22 mujeres son parte de la primera la primera promoción de mujeres miembros del Ejército en ser comisionadas como oficiales de infantería y blindados, funciones de liderazgo que antes solo estaban abiertas a varones. Posteriormente, la capitán Kristen Griest se convirtió en la primera oficial femenina de infantería de la nación. En diciembre, el Pentágono anunció que estaba abriendo todas las posiciones de combate a las mujeres.

Liberty Park ofrece más que un respiro en la agitada Zona Cero de NYC MANHATTAN/ El parque, cuya construcción costó 50 millones de dólares, forma parte de la remodelación de la zona, destruida por terroristas del 11 de septiembre de 2001. »»univision La forma en que la naturaleza se impone en el Liberty Park, el nuevo parque de la Ciudad de Nueva York proclama vida y esperanza desde la Zona Cero, en el bajo Manhattan, devastada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Tras más de 10 años en construcción, desde la semana pasada, Liberty Park ofrece un oasis a quienes residen, trabajan o visitan el área en la cual antes se encontraba el World Trade Center. Elevado a 23 pies del suelo (7 metros), el parque ofrece una vista única al Museo-Memorial del 11-S y al One World Trade Center, el edificio más alto de los Estados Unidos y primero en ser desarrollado en la zona. Anclado en el corazón financiero de Manhattan, Liberty Park presume un jardín vertical, bautizado como el “Living Wall”, cuya belleza está a cargo de 826 tipos de plantas diferentes. Abierto desde las 6:00 de la mañana hasta las 11:00 de la noche, el pedazo de paraíso en la convulsa zona cuenta además con un árbol, hijo del mismo que Ana Frank

describió en su diario que observaba desde la cual estuvo escondida de los Nazis, en Amsterdam. El parque, cuyo costo ascendió a 50 millones de dólares, ofrece al visitante veredas y múltiples bancos de madera para descansar y meditar. Para que esté listo en su totalidad, aún falta que se culmine la construcción del Santuario Nacional San Nicolás, a cargo del arquitecto español Santiago Calatrava -el mismo que diseñó la nueva estación del tren de World Trade Center- lo que se anticipa ocurra en el 2019.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

INTERNACIONAL GERRILLERO | SE GANÓ UNA BECA EN RELACIONES INTERNACIONALES Y DERECHOS HUMANOS.

Exguerrillero delas Farc vende dulces para estudiar en Londres »»Kyenyke.Com La primera vez que John Albeiro consideró dejar las Farc fue cuando dos guerrilleros lo intentaron violar. Tenía 14 años y llevaba apenas dos meses en el grupo armado. Su sueño de tener poder e infundir respeto a quien lo viera por tener un fusil en la mano, se desvaneció de inmediato. Pero tuvieron que pasar seis largos años para poder reunir el valor necesario para escaparse y llegar a la ciudad. Hoy recorre los buses y las calles de Bogotá intentando recaudar lo suficiente para pagar los tiquetes que lo llevarán a Inglaterra a estudiar gracias a una beca de la que es beneficiario. Sus manos gruesas y callosas por tantos años empuñando una ametralladora, hoy cargan dulces, manillas y lápices. Con ojos endurecidos por las atrocidades de la guerra, mira a los

transeúntes de la ciudad a quienes ofrece sus productos. Sus pies, que en otra época llevaron grandes botas y caminaron por trochas y selvas, deambulan por la ciudad cubiertos por unos tenis rotos y gastados de tanto caminar. Es la única manera que encuentra de ahorrar en un mes cerca de $4’500.000 que necesita para el pasaje a Londres, solo el de ida, porque no sabe cuándo volverá. “Llegué a la guerrilla cuando vivía con mi familia en la vereda Siatame, Sogamoso (Boyacá). Los veía pasar con sus fusiles y nadie se metía con ellos. Me gustaban sus uniformes y sus armas. Por eso un día, luego de haberlos seguido de lejos y saber donde acampaban, decidí escaparme y unirme a ellos”, dice John mientras camina con calma. Su voz ronca y gruesa parece no encajar con su delgado y débil cuerpo. Varias veces tuvo que bajar del monte a

las veredas y cobrar vacunas a los tenderos y campesinos. Presenció el fusilamiento de personas que se negaban a cooperar con la causa. En una ocasión participó activamente en la instalación de una bomba junto a una estación de policía. Pero la gota que rebosó la copa fue cuando un superior torturó a un uniformado secuestrado. De día y de noche pensaba la manera de salir, pero fueron necesarios seis largos años para que John decidiera dejar por fin la guerrilla. “Me estaba endureciendo, ya no sentía nada. Todo era insoportable. Lo único bueno era poder ver las estrellas. Acá en Bogotá uno es afortunado si ve una o dos, pero allá eran cientos de estrellas. Eso era lo único que me distraía en las noches”. Luego de pensarlo durante semanas, decidió escapar. Era una noche oscura y nublada. En el campamento todos

dormían luego de una larga jornada, a excepción de un combatiente que se encargaba de vigilar. Tomó la ropa de civil que usaba cuando tenía que bajar a un pueblo y aprovechó la situación para deslizarse entre la hierba. En medio de su afán, un mal paso lo delató. A la distancia John pudo ver cómo su mirada se cruzó con la del vigilante, quien en un acto de complicidad guardó silencio. Tras su escape estuvo escondido en la selva por dos días esperando no ser encontrado. Finalmente dio con un camión que se dirigía a Bogotá y que transportaba alimentos a la ciudad. Subió luego de pedirle permiso al conductor. Recibió sus primeros pesos ayudando a descargar la comida en la que permaneció durante horas. “Llegar a la ciudad fue difícil. Todos andan con celulares y audífonos, y yo nunca había tocado un computador. Se hablaba del proceso de paz. ¿Usted cree que allá en la selva alguien habla de eso? Yo no quería más guerra, quería estudiar. Ya no sueño con poder, sino con ser alguien en la vida. Me metí a validar el bachillerato con el Sena, donde aprendí a manejar Internet. Cuando no estudiaba, trabajaba en los buses, vendiendo dulces”. Nunca se presentó como desmovilizado ni buscó ayudas del gobierno, no sabía que las podría tener. No sabe nada de la familia que dejó en Boyacá. A donde va no cuenta de su vida anterior, nadie sabe de su pasado, nadie tiene idea de que en otros tiempos su fusil era su única compañía en las frías

noche a la intemperie. Duerme en una pieza que le cuesta $10.000 la noche y solo tiene un gastado colchón. En dos años ha trabajado en los buses, cargando bultos y como albañil. Ahorró lo suficiente para hacerse de un pequeño computador portatil de segunda, su única posesión, con la que encontró la manera de cambiar su vida: Tras buscar los diferentes recovecos de Internet, en febrero se presentó y ganó una beca Chevening en Relaciones internacionales y Derechos Humanos, la cual es ofrecida por el gobierno del Reino Unido, y que le cubre el 100% de sus estudios, alimentación y estadía. Solo le faltan los pasajes. “No tengo la plata. Son más de cuatro millones de pesos. Me quiero ir, quiero dejar atrás todo, no tener de nuevo miedo de que algún guerrillero me reconozca cuando estoy trabajando en Transmilenio”, cuenta con la parsimonia que lo caracteriza, “además no sé inglés, y me exigen saber el idioma. Estoy haciendo el curso por el Sena en internet, pero tengo hasta el 14 del otro mes para presentar el examen internacional y pasarlo, o pierdo la beca”. John Albeiro deja de hablar de un momento a otro. Ya es tarde y apenas ha recaudado lo de la habitación. Necesita recoger más para completar 50.000 mínimos que tiene como meta del día. Se va con su paso lento, sus tenis rotos, su maleta llena de dulces y sus ilusiones de viajar a Londres para dejar de una vez por todas el fantasma de la guerra de la cual él fue un verdugo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

UK LONDRES| EL PERIÓDICO LONDINENSE MUNDO LATINO NEWS UK PIDE TOLERANCIA Y RESPETO PARA SU TRABAJO Y ESFUERZO como nosotros trabajamos por anunciar a otros lo que ocurre a nuestro alrededor, sabemos que otros desempeñan la misma labor con gran esfuerzo y dedicación. Es por ello, que no vemos con buenos ojos a quienes han buscado ocultar nuestra cara. Agradecemos la fidelidad de nuestros lectores, y aún de quienes apoyan los periódicos informativos, es por ustedes que realizamos tal labor. Y esa debe ser la motivación por la cual informamos y nos esmeramos por publicitar y comunicar: nuestros lectores. No convertir el medio en un campo de batalla, sino en un terreno de respeto, donde cada uno proyecta sus objetivos sin trasgredir la visión de su colega y/o competencia.

»»Mundo Latino “La difusión es como el sol: asciende en el Este y desciende en el Oeste”, comenta Christoph Riess, director general de WAN-IFRA, quien ha presentado los resultados del estudio anual en el marco del Congreso Mundial de Periódicos y el World Editors Forum en Viena, Austria. Días atrás, la edición N°13 de nuestro periódico Mundo Latino News UK, fue objeto de un acto de irrespeto por parte de individuos que aún no identificamos, los mismos, que sin ningún reparo tiraron a la basura cerca de 80 periódicos, que fueron puestos en un local y así evitar que fueran leídos. Actos como éstos son los que no aceptamos y es por ello que les invitamos como periódico, a ustedes: lectores y profesionales, a que denuncien o pongan a orden de la justicia y las autoridades competentes este tipo de hechos. Si te pones en nuestro lugar entenderás que la labor que hacemos es tan importante como la que cada uno de ustedes desempeña como empresario o empleado. Ahora, les hacemos un llamado, a que lean desde su perspectiva personal las razones por las que se hace urgente rescatar nuestros principios morales y responder a ellos de forma ética, frente a una sociedad tan diversa. Somos una sociedad competitiva, todos luchamos por nuestro bienes-

Guerra sucia contra tar y reconocimiento, es por ello que trabajamos cada día por nuestros ideales, por ser el mejor entre los mejores, sin caer en el menosprecio hacia otros. Una competencia sana respeta los ideales de sus colegas, sin pasar por encima de la ética y moral del otro, es colocar en una balanza los valores que tiene mi propia empresa y la del que está del otro lado

de la avenida. De eso se trata cuando somos equitativos; es por eso que Mundo Latino News UK, quiere hacer un llamado a sus colegas y lectores, para que no solo quienes se dedican a informar, sino también quienes son beneficiados del oficio de la publicidad, información noticiosa, y demás campos de comunicación, reciban respeto. Y no sólo

como profesionales, sino también como personas. Desde el hecho de valorar el trabajo que muchos desempeñan, como informar, investigar, organizar, anunciar e imprimir el periódico, hasta el de distribución y aún de quienes lo leen. El fin de Mundo Latino News UK, nunca ha sido desprestigiar otros canales de información, porque así

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

UK LONDRES | LATINO EN LONDRES, VÍCTIMA DE PERSONAS INESCRUPULOSAS, PIDE PERDÓN POR LOS DAÑOS CAUSADOS

Henry Paz se disculpa ante los medios »»REDACCIÓN ML Antes de brindar cualquier explicación acerca del incidente, Henry Paz quiere disculparse con todos los medios y la comunidad latina. Dice que sigue arrepentido, aunque esta vez, se ha visto envuelto en una situación que buscó desacreditar su nombre y que por supuesto se ha prestado para malas interpretaciones hacia su persona. Le han hecho un daño al editar un video, donde la opinión hecha por él durante una entrevista, no aparece exactamente como lo expuso, pero lamentablemente es lo que muchas personas vieron en la red social Facebook. La verdad de una opinión Henry accedió a darle una entrevista a la Emisora de radio española Sin filtro, en la que le pidieron su opinión personal con respecto al voto por el referendo que hubo en el Reino Unido, acerca de irse o no de la Unión Europea (UE). Él explicó que su voto sería por el Brexit, considerando que la calidad de vida de Londres, se ha deteriorado según él, en gran manera por la llegada de muchos inmigrantes. Sin embargo, nos expresó que no hizo referencia en ningún momento a la comunidad latina a la cual pertenece. Específicamente se refería a la

cantidad de personas en condición de mendicidad y ebriedad en las calles del país que contribuyen al deterioro de la calidad de vida del país. Henry Paz cuenta con el apoyo y la opinión de Fabián Cataño un comerciante muy distinguido de Seven Sisters Market. Fabián es el dueño del Restaurante Manantial, donde se prepara el delicioso arroz chino. Asegura que conoce a Henry hace más o menos 12 años, sabe la calidad de persona que es. Lo describe como alguien humanitario y que apoya la realización de eventos. Apela por él, y está seguro que él no quiso decir ese tipo de cosas. Pide y agradece que les sigan apoyando y visitando en el Pueblito Paisa y reitera sus disculpas a todos los comerciantes de Seven Sisters. Palabras de sinceridad de Henry Paz a los medios “A través de Mundo Latino, quiero enviar y expresar mis sinceras disculpas por el malentendido que se ha generado por esta situación. Nunca quise herir a nadie y mucho menos a la comunidad latina, porque convivo con ellos y vivo para ellos. Sé que la respuesta ha sido negativa y mucho más de quienes no me conocen, pero esta vez las buenas intenciones de opinar no estuvieron a mi favor. Agradezco

en destaque Dimite Nigel Farage, líder del UKIP en Inglaterra El líder antiinmigración afirmó que seguirá ayudando a su formación y también al movimiento de la independencia del Reino Unido. El eurófobo Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), anunció el lunes 4 de julio su dimisión tras el triunfo del “brexit”, la salida británica de la UE, en el referéndum del pasado 23 de junio. Farage, que dio a conocer su decisión en una declaración ante la prensa, lleva años apoyando la salida de su país del bloque comunitario y es miembro del Parlamento Europeo. Farage agregó que el UKIP está en posición de continuar como partido y se mostró confiado de que sumará importantes votos. Concluyó y vislumbró un buen futuro para su formación por los problemas internos en los dos principales partidos, el Conservador y el Laborista.

Fabian Cataño y Henry Paz

a todos los que me conocen, a Fabián por su confianza y a ustedes por recibir mis sinceras palabras de disculpa

por este hecho, que nos solo hirió sus sentimientos sino también los míos”. Henry Paz

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

UK BREXIT | ¿QUIÉNES SE ESTÁN BENEFICIANDO DE LA INESTABILIDAD GENERADA POR LA DECISIÓN DE REINO UNIDO DE SALIR DE LA UNIÓN EUROPEA? »»Mundo Latino La decisión de retirarse de la Unión Europea (UE) ha generado una mezcla colosal de señales confusas entorno a la dirección de la economía y de la política de ese país. Por lo que puede resultar aventurado decir en definitiva quiénes son los ganadores de esta decisión. Fuera de Reino Unido habrá competidores de la economía británica que verán como buenas noticias los graves indicios de inestabilidad que han m o st r a do los merca-

No todos sufren con la decisión: ¿quiénes se benefician del Brexit? dos desde el pasado viernes 24 de junio. Los que se benefician de la devaluación Una de las señales más contundentes de la preocupación en los mercados británicos ha sido el derrumbe, casi sin precedentes, de la libra esterlina en las primeras horas después del referendo. “Las empresas que exportan se ven beneficiadas por una divisa más débil ya que sus productos se vuelven más comp e t i t i v o s”. K a m a l Ahmed, editor de negocios de la BBC. Aunque, advierten otros, esta ventaja podría verse rápidamente cancelada si, por efecto de la devaluación, empieza a aumentar la inflación y suben los costos

de producción internos para las empresas británicas. Y, por supuesto, al salir de la UE, Reino Unido puede haber puesto en riesgo su acceso al mayor mercado para las exportaciones británicas. Pues, aunque más baratas, las exportaciones británicas podrían quedar sujetas a aranceles u otros impuestos de importación para entrar al territorio del bloque. La competencia extranjera Si se entiende a la economía mundial como un juego de suma cero, en donde la pérdida de uno es necesariamente la ganancia de otro, podría especularse que la caída británica por efecto del Brexit le generará ventajas a sus competidores. Por ejemplo, se dice desde ya que Frankfurt puede convertirse en la nueva capital europea de las finanzas si los bancos internacionales empiezan a salir de Londres ante la decisión del referendo sobre la UE. Razonan que la inminente salida de Reino Unido expande un manto de duda sobre toda la Unión Europea, el bloque comercial más grande del mundo. Por lo que es posible que el Brexit

tenga un efecto de desaceleración sobre toda la economía mundial, y en ese sentido, todos, incluyendo a los potenciales competidores de los británicos, saldrían perdiendo por el efecto de una economía global lastimada. ¿Y los votantes? Muchos de los votantes que se manifestaron a favor del Brexit son británicos de clase trabajadora. No pocos de ellos piensan que la llegada de inmigrantes al país ha deprimido los salarios a los que pueden aspirar.

Y por lo tanto, confían en que, por fuera de la UE, el país imponga más restricciones a la llegada de extranjeros. Pero no es claro si el voto del Brexit llevará a una restricción efectiva de la inmigración al Reino Unido de nacionales de otros países europeos. Pues muchos anticipan que, para mantener acceso comercial a los mercados de la UE, las autoridades en Londres tendrán que aceptar por lo menos algún monto de migración europea en sus futuras negociaciones con Bruselas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

EDUCACIÓN

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

EDUCACIÓN AULAS | SE IMPONE LA IDEA DE CONSTRUIRLAS EN FUNCIÓN DEL APRENDIZAJE

El diseño de las aulas sí importa »»El Tiempo Salones de clase en los que no hay paredes y donde los pupitres no se ordenan en filas ni frente a un pizarrón; espacios llenos de colores y formas que invitan a la creatividad y al movimiento son parte de una nueva manera de enseñar. Características como estas son algunas de las innovaciones que desde hace varios años se vienen incorporando en escuelas de Europa, Asia y Estados Unidos, como una forma de incentivar los procesos de enseñanza y aprendizaje. Una tendencia en la que colaboran arquitectos, diseñadores y maestros, y en la que el trabajo de la diseñadora holandesa Rosan Bosch es uno de los más reconocidos. “Enseñar a los niños a interesarse por aprender significa crear una experiencia personalizada y diferenciada que apoye y ayude a desarrollar sus capacidades individuales”, dice Bosch desde su estudio, en Copenhague. Con esa intención, propone espacios colectivos eliminando las paredes, en la medida de lo posible, y jugando con el mobiliario. Espacios en los que el niño decide dónde quiere aprender. Para ella, “el ambiente es

un profesor más”. Fue su experiencia como madre de dos niños la que la llevó hace más de una década a repensar el tema. “Enviarlos al colegio fue desalentador y decepcionante. La escuela debe ser inspiradora y entretenida”, comenta. A su juicio, las instituciones educativas modernas tienen que adaptarse

la forma como tradicionalmente están concebidas las aulas y las clases, en las que los niños llegan, se sientan y se limitan a escuchar y a realizar lo que dice el profesor. “Se toman como modelo los jardines infantiles, donde hay un mayor trabajo con el espacio”, explica. De hecho, pasar de la enseñanza pre-

al hecho de que todos somos diferentes, y el diseño del espacio puede cambiar el modo de pensar y funcionar. Consciente de ello, se abocó a proyectos en los que fue agregando formas, colores y nuevos espacios, que pronto fueron imitados en otros lugares y han contribuido al debate; una discusión que implica cambiar

escolar a la básica es una transición potente para muchos niños. “Ellos no se sienten parte del salón”. “El espacio es una condición: el aprendizaje que se logra depende de dónde y cómo se genere. El espacio en que se desarrolla la actividad de enseñanza condiciona lo que allí se consigue”, asegura Howard.

¿Leer tiene beneficios? »»Semana Asegurar que la literatura educa y hace mejores a las personas es un poco atrevido y difícil de demostrar, pero indudablemente los beneficios de la lectura son incontables. Se ha dicho que es una de las mejores formas de comunicación con uno mismo, que es una manera de conocerse y de conocer a los demás. Los científicos han estudiado el efecto concreto que genera la lectura en las personas y sobretodo, han determinado que cierto tipo de lectura produce determinadas cambios en la personalidad de los lectores. Desde el 2006, Raymond Mar y Keith Oatley, investigadores de la universidad de York y de Toronto en Canadá, respectivamente, aseguran que las personas que leen literatura tienen mayor empatía, es decir, mejor capacidad de entender y ponerse en el lugar de otras personas, así como de percibir el mundo desde distintas perspectivas. El buen lector de literatura, en consecuencia, se convierte en un ser más autocrítico, que a su vez puede entender y cuestionar mejor las

opiniones, creencias y actitudes de los demás. Pero se han señalado aún más beneficios. Un estudio de la Universidad de Emory, publicado por el diario inglés The Independent, descubrió que leer un libro que estimule e inspire potencia la conectividad en nuestro cerebro, efecto que puede prolongarse hasta por cinco días. Por si fuera poco, en una investigación realizada por la Universidad de Sussex en 2009 se demostró que la lectura es una de las actividades más relajantes que tenemos a nuestra disposición, según el estudio, por encima de escuchar música, caminar o tomarse un buen baño. Una vez más se encuentra certeza en el viejo refrán según el cual la lectura es a la mente lo que el ejercicio es al cuerpo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

CIENCIA Y TECNOLOGÍA MASSACHUSETTS | DESCUBREN UNA TÉCNICA PARA HACER PELO CON UNA IMPRESORA 3D

Cómo fabricar cabello de forma rápida y sencilla con una impresora 3D »»Varias Agencias Un equipo de investigadores del Tangible Media Group, un laboratorio que forma parte del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), ha diseñado una técnica de impresión 3D que permite fabricar pelo. La posibilidad de hacer cabello artificial es uno de los grandes retos de la impresión 3D. Ahora, los científicos del Tangible Media Group han dado con una manera sencilla, rápida y eficiente para fabricar estructuras similares al pelo humano mediante una impresora 3D. Para ello, en lugar del software convencional de diseño CAD, el equipo utiliza un programa llamado Cilllia, con el que se puede definir en pocos pasos y en unos minutos el ángulo, el espesor, la densidad y la longitud de miles de cabellos. A través de la nueva aplicación, los científicos han podido diseñar matrices de estructuras similares a pelos con una resolución de 50 micras, que es aproximadamente el espesor de un

cabello humano. Aplicando diferentes dimensiones han podido fabricar desde cerdas gruesas a finas pieles, sobre superficies tanto planas como curvadas, utilizando para ello una impresora 3D convencional. Aunque no es el objetivo final que ha movido al desarrollo de esta nueva técnica, los investigadores consideran que es posible que permitiera la fabricación de pelucas y extensiones

de cabello artificial. El verdadero atractivo de esta tecnología es que se pueden programar las superficies cubiertas de pelos impresos para que cuenten con interesantes funciones. Por ejemplo, mediante la integración de sensores se pueden detectar movimientos, e incorporando motores es posible transportar objetos, lo que abre el camino para infinidad de nuevas aplicaciones.

Google instala un cable de banda ancha desde Japón hasta EE.UU »»Sputnik Mundo Según la publicación, la instalación del cable ‘Faster’ en el fondo del océano Pacífico ha costado 300 millones de dólares y ha sido financiada por Google junto con otras seis compañías asiáticas de telecomunicaciones. La conexión, que se extiende a lo largo de 9.000 kilómetros y es capaz de transportar información a la sorprendente velocidad de 60 terabits por segundo (60 millones de Mbps), busca mejorar considerablemente el acceso a la red en la región transpacífica. “Este cable submarino tiene mayor capacidad que cualquier otro”, aseguró Urs Höl-

zle, vicepresidente del departamento de ingeniería de Google. Los cables de fibra óptica, responsables de la transmisión de datos de ‘Faster’, se destacan por su extrema delgadez, pero para evitar que se deterioren en el mar están reforzados con tubos y recubiertos de alambres, plástico y acero. En los últimos tiempos, el cable transpacífico había sufrido algunos ataques de tiburones, lo que llevó a Google a reforzar su estructura con una capa extra de kevlar, un material utilizado también en los chalecos antibalas. Además, Microsoft y Facebook han anunciado recientemente que proyectan instalar un cable transatlántico para conectar las ciudades de Virginia Beach y Bilbao.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

CIENCIA Y TECNOLOGÍA SMARPHONES | LOS MEJORES TELEFONOS RESPECTO A DURACÍON DE LA BATERIA Luz verde a la edición genética de seres humanos Los 5 teléfonos con batería más duradera »»Varias Agencias En el año 2015 un grupo de científicos de China modificaron el ADN de 54 embriones utilizando la tecnología CRISPR/Cas9, que básicamente es una herramienta molecular utilizada para editar o corregir el genoma de cualquier célula. De estos embriones, 28 se desarrollaron con éxito, pero 26 fallaron, reavivando una vez más el debate ético sobre la alteración de la genética humana. Las autoridades de Estados Unidos actualmente no permiten el uso de CRISPR en ADN humano, pero investigadores de la Universidad de Pensilvania han obtenido la aprobación para llevar a cabo el primer estudio humano utilizando esta herramienta. La propuesta en principio permitiría a los investigadores crear células T (están presentes en el sistema inmunitario) con la habilidad de atacar a tres tipos de cáncer “heredado”. Así pues, estos investigadores utilizarán la herramienta CRISPR/Cas9 para lograr crear células de nuestro sistema inmunitario, las cuales al ser introducidas en el paciente atacarían a las células tumorales responsables del mieloma, melanoma

y sarcoma. Es importante recalcar que se trata de un experimento somático, es decir, que no creará cambios hereditarios. Pero lo que está bastante claro es que se trata de un gran paso en lo referente al debate ético que mencionaba, que envuelve a todo lo relacionado con la herramienta CRISPR y su uso potencial. Son muchos los expertos que opinan que esta tecnología nos acerca más a la posibilidad de “diseñar” nuestro propios bebés, algo que lógicamente genera un intenso debate. Aunque actualmente las autoridades de Estados Unidos no tienen intención de utilizar CRISPR para ingeniería genética, la preocupación está en que otros países podrían no opinar igual. Si por ejemplo China hiciese uso de esta herramienta para mejorar el coeficiente intelectual de sus hijos, ¿cuántos países tomarían la decisión de hacer lo mismo para no quedarse atrás? Por ahora la única aprobación con la que cuenta la tecnología CRISPR para su uso en humanos es la de intentar buscar una forma de combatir el cáncer. Como la mayoría de avances tecnológicos y científicos, estamos ante una herramienta que puede utilizarse de muchas formas, aunque es imposible determinar qué alcance e impacto tendrá en nuestra sociedad.

»»CNET La última cosa que necesitas es que tu teléfono se quede sin batería cuando más lo necesitas. Por lo general, un teléfono dura un día completo de trabajo con un uso moderado. Pero si lo usas en gran medida, tendrás que recargarlo con más frecuencia. Así que si la batería de larga duración encabeza tu lista de necesidades de teléfonos inteligentes, prueba teléfonos de esta lista, que demostraron un desempeño increíble en las pruebas de video continuo de CNET.

Samsung Galaxy S7 Active ( S7 Edge y S7) Sabemos que dijimos que esta lista incluye a cinco teléfonos, pero en realidad se trata de ocho. Encabezando nuestra lista de ganadores está la familia completa del Galaxy S7. Eso incluye al Galaxy S7 Active, el S7 Edge y el S7. Además de ser excelentes teléfonos (y el Active, súper duradero) su batería duró 21, 19 y 16 horas reproduciendo video continuo, respectivamente. Lee nuestro análisis completo. OnePlus 3 Con un precio asequible, el tercer teléfono insignia de la empresa OnePlus ofrece excelentes especificaciones, incluyendo una cámara de 16 megapixeles, un procesador Snapdragon 820 y una pantalla de 5.5 pulgadas. Su batería duró 14 horas y 17 minutes y gracias a la tecnología de carga Dash, se carga muy rápido.

Xiaomi Mi 5 Disponible únicamente en China y en India, el Mi 5 es un teléfono impresionante. Tiene un hermoso diseño, una cámara muy buena de 16 megapixeles y una pantalla de 5.15 pulgadas. Su batería de 3,000mAh nos dio 14 horas en nuestras pruebas de laboratorio. Huawei Mate 8 Con una pantalla gigantesca de 6 pulgadas, el Mate 8 es un teléfono muy atractivo. Tiene una construcción en metal, un lector de huellas dactilares y una enorme batería de 4,000mAh que reprodujo video constantemente durante 15 horas y media. Pese a su hardware poderoso, es costoso, cuesta US$650, lo cual es elevado para aquellos compradores de presupuesto ajustado. Samsung Galaxy J3 Y solo para que no pienses que solo hay teléfonos premium en esta lista, el Galaxy J3 tiene una sólida vida de la batería y cuesta menos de US$200. Si bien no es el teléfono más poderoso del planeta, su batería es extraíble y nos dio 15 horas y 40 minutos en nuestras pruebas -- lo suficiente para durarte un día completo sin tener que cargarlo.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

CINE Y FARÁNDULA LOS ANGELES | EL PRODUCTOR GREG NICOTERO DIO DETALLES DE LA EXITOSA SERIE. SE ABRIRÁ UNA ATRACCIÓN EN CALIFORNIA

‘The Walking Dead’ alista su 7ª temporada »»Efe Greg Nicotero, productor ejecutivo, responsable del maquillaje y director de ‘The Walking Dead’, dijo que “la séptima temporada (cuyo rodaje se desarrolla en la actualidad en Atlanta) va a ser muy interesante. Se va a conocer mucho más de ese mundo, se va a abrir mucho más”. “No sé cuándo acabará”, confesó el artista, de 53 años. “Diría que los responsables saben hacia dónde se dirige la serie. Y con 20 millones de espectadores cada semana, es difícil poner un punto final. Mientras tengamos grandes personajes y una magnífica historia, la serie puede continuar por mucho tiempo”, indicó. Tan de moda está la serie que el apocalipsis zombi se traslada permanentemente a Universal Studios de Hollywood (California), con una atracción que debutó este 4 de julio. Ahora la nueva atracción estará disponible los 365 días del año, y promete al visitante un viaje “a la perfecta casa del terror”, cuyo realismo lleva la firma del propio Nicotero. “Por eso la marca es fundamental para mí. Quiero mantener la autenticidad, y en la atracción empleamos los mismos moldes que en la serie. Algunas caras de los zombis son re-

conocibles. Eso contribuye a que la atracción te haga sentir que estás en la serie. Ese era mi objetivo”, declaró. “Nadie podía imaginar un éxito así cuando empezamos”, reconoció Nicotero, que debutó en el cine de la mano del maestro George A. Romero en ‘Day of the Dead’ (1985), bajo el tutelaje del experto en maquillaje Tom Savini. “Me encanta esa gente que dice que no soporta la sangre

pero no deja de ver la serie. Y eso es porque los personajes enganchan. Nuestros actores son fabulosos, y hemos desarrollado unos personajes con los que el público se identifica”, indicó.Para Nicotero, “la inversión” de tiempo y sentimientos que ha dedicado el público a esos personajes, en siete años, es clave a la hora de entender la fascinación que produce la serie.

Pasó de cantar en ‘N Sync a vender hot dogs »»Varias Agencias Aunque a finales de los 90 y principios del 2000 fue una de las celebridades más famosas del mundo gracias a ‘N Sync, los días de gloria para Joey Fatone han quedado muy atrás, y ahora en lugar de apostar por la música, el cantante ha preferido entrar al mundo del fast food. A través de Twitter, el también actor anunció que próximamente abrirá

un negocio de hot dogs llamado ‘Fat One’s’, en Florida, en el que además venderá helados italianos.

“Sí, esto está pasando. En construcción y abrirá en agosto en el Florida mall”, tuiteó el amigo de Justin Timberlake junto a una foto del logo de su nuevo local, el cual tiene su cara. Pero si creías que Joey ha olvidado sus días en ‘N Sync, espera a conocer el menú, pues uno de sus platillos se llamará ‘Boybander’, y estará formado por cinco mini hot dogs que representan a cada uno de los miembros de la famosa boy band. Además, en Twitter agradeció los buenos deseos y respondió algunas preguntas de sus fanáticos como el hecho de que planea abrir más sucursales por todo Estados Unidos.

en destaque Encontraron muerta a Miss Brasil 2004, Fabiane Niclotti, en su departamento Miss Brasil 2004 fue encontrada muerta en su apartamento en la ciudad sureña de Gramado. El inspector de la policía Gustavo Barcellos dijo a reporteros que el cadáver de Fabiane Niclotti de 31 años fue hallado el martes por la noche. Su hermano llamó a la policía cuando Niclotti no contestó el teléfono. La exreina de belleza no tenía heridas ni moretones en el cuerpo y no había señales de que se hubiese forzado la entrada o de algún acto violento en el apartamento, dijo Barcellos el miércoles al portal noticioso G1. Niclotti compitió en Miss Universo 2004 en Quito, Ecuador, pero no logró llegar a las semifinales.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

VIDA Y SALUD

Descubren anticuerpos capaces de neutralizar el virus del Zika Los síntomas del Zika son similares a los del dengue transmitidos por el mosquito Aedes Aegypti »»Varias Agencias La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el Zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, asegura este jueves 30 de julio un informe de la revista Nature. Investigadores del Instituto Pasteur de París, el Centro Nacional para la Investigación Científica, CNRS, francés y el Imperial College de Londres, que ya se habían interesado por los anticuerpos capaces de neutralizar el dengue, estudiaron también el Zika. Seleccionaron dos anticuerpos EDE capaces de detener el dengue y descubrieron que uno de ellos era particularmente eficaz para neutralizar el virus del Zika, incluso de manera más eficaz que contra el dengue. Este descubrimiento, precisa Félix Rey, responsable del laboratorio de virología estructural del Instituto Pasteur que dirigió el estudio, era “totalmente inesperado”. “Este descubrimiento permite encarar la producción de una vacuna de protección contra todos los virus del grupo”, destacan los investigadores en su estudio.

Sin embargo, la epidemia que afecta a varios países de América del Sur y especialmente a Brasil puso en evidencia complicaciones neurológicas y sobre todo graves anomalías del desarrollo cerebral (microcefalias) de recién nacidos de madres infectadas, lo cual condujo a la OMS a declarar una “emergencia de salud pública de alcance internacional” en febrero pasado. A la fecha, no existen vacunas para protegerse contra el Zika, contrariamente al dengue, que posee una vacuna desarrollada por el laboratorio francés Sanofi. “Los dos estudios se complementan, demuestran que es muy importante que la futura vacuna utilice el anticuerpo indicado y ataque el talón de Aquiles del virus”, destaca Rey, que participó en ambos estudios. Sin embargo, de momento, “tenemos todo por delante, en particular desarrollar un test clínico, lo cual admite puede requerir mucho tiempo”. En cuanto a la vacuna de Sanofi que corresponde a las cuatro variedades existentes de dengue, “habría que modi-

ficarla para que pueda ser utilizada contra el Zika”. Según Jeremy Farrar, director del Wellcome Trust británico que respalda financieramente los dos estudios “quedan más interrogantes que respuestas” sobre el Zika y el grupo de virus que incluye el dengue. Especialmente resta saber por qué el virus, presente desde hace tiempo en el sureste asiático y en África, no se ha desarrollado como en América del Sur.

COMER | LA OBSESIÓN POR COMER SANO

Ortorexia: el trastorno alimentario de ahora »»Varias Agencias Dos cucharaditas de avena mezcladas con agua y media toronja. Eso es lo que desayunaba Julia* todos los días. Ella, como muchos otros, empezó queriendo tener una dieta saludable y terminó con ortorexia, el trastorno alimentario de ahora. Es la trampa de la vida sana. Son en su mayoría adolescentes, pero también adultos que detrás de una elección por el mundo orgánico, el vegetarianismo y el veganismo, esconden un desorden más profundo. “Es un trastorno poco conocido. Comienza como un inocente intent o por mejorar la calidad de la alimentación, pero con el tiempo aparecen las obsesiones sobre qué se debe comer y qué está totalmente prohibido”, explica Juana Poulisis, psiquiatra y autora del libro Los nuevos trastornos alimentarios. Ortorexia deriva del griego orthos, lo correcto, y orexi, apetito, por lo que quiere decir literalmente “hambre por la comida correcta”. Las personas que atraviesan una anorexia o bulimia tienen fijación con la

cantidad, mientras que los ortoréxicos tienen fijación con la calidad de la comida. Si la ortorexia avanza, puede desembocar en una anorexia. Cuando las reglas que establecen los alimentos permitidos comienzan a coartar la vida de quien las aplica, aflora este desorden alimentario. “La elección de la comida y la variedad se convierten en algo tan reglado que, paradójicamente, puede llevar a problemas de salud”, agrega Poulisis. “Cuando me mudé a Buenos Aires para estudiar empecé a correr y a comer lo que yo consideraba saludable. En mi cabeza era una gourmet de la cocina y leía todo el tiempo sobre eso. Desde los 14 que era vegetariana, pero cada vez comía menos cosas”, dice esta joven de 19 años, que hoy vive con sus tíos. “Lo mío era calidad y cantidad. Medía todo. Dos cucharadas de esto, una de otra cosa. Creía que tenía permitidos, pero nunca los llevaba a la práctica. No era consciente de lo que me pasaba”, dice Julia. Si bien las mujeres son las que tienen más inclinación hacia los trastornos alimentarios, los hombres no están exentos.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

DEPORTES ESPAÑA | EL TÉCNICO DIJO, EN LA RADIO PÚBLICA ‘RNE’, QUE NO TIENE INTENCIÓN DE SEGUIR COMO ENTRENADOR

Vicente del Bosque anunció su salida de la selección española »»Afp El seleccionador español Vicente Del Bosque anunció en la radio que abandonará el equipo nacional, tres días después de su eliminación en los octavos de final de la Eurocopa 2016 contra Italia (2-0). “Sin ninguna duda, no tengo intención de seguir como seleccionador. Es un asunto que llevamos tratando hace tiempo. Es una decisión tomada”, dijo Del Bosque, campeón del mundo en 2010 y europeo en 2012, en la radio pública ‘RNE’, confirmando las informaciones aparecidas horas antes en los diarios ‘as’ y ‘Marca’. En el puesto durante 8 años, cuando heredó el equipo dirigido por Luis Aragonés que había ganado la Eurocopa 2008, Del Bosque supo reconducir al grupo y mantenerlo en un ciclo victorioso inédito en el mundo del fútbol, con dos títulos continentales y una corona mundial en cuatro años (2008-2012). La primera decepción llegó en el Mundial de Brasil 2014, cuando España no fue capaz de superar la primera fase. Caparrós, entre los candidatos A pesar de este revés Del Bosque

permaneció en el cargo. Dos años después otro fracaso le ha llevado a optar por la salida, que se concretará el 31 de julio, cuando finalice su contrato. Según el diario ‘Marca’, el escogido para sustituirle sería Joaquín Caparrós, de 60 años, exentrenador del Athletic de Bilbao y del Sevilla. La prensa también barajaba el nombre de Julen Lopetegui, exentrenador del Porto y de la selección española

Uefa aceptó duelo entre campeón de Eurocopa y Copa América

que fue campeona de Europa sub-21 en 2013 con jugadores llamados a liderar la Roja en los próximos años como David De Gea, Koke, Thiago Alcántara o Álvaro Morata. También suenan Paco Jémez, recién fichado por el Granada aunque con una cláusula de rescisión por si lo llama la federación, y Miguel González ‘Míchel’, sin equipo tras abandonar el Olympique de Marsella.

Renuncia de Messi a selección de Argentina »»Varias Agencias La renuncia de Messi a la selección de Argentina es una sorpresa mundial que tomo desprevenido al propio Técnico Gerardo Martino quien fue el primer hombre de la delegación que estuvo en la rueda de prensa después del haber perdido la final de la Copa América Centenario contra Chile por

penaltis. Lo que nunca pensó el “Tata” Martino fue que Messi sería el que renunciaría a la selección después de cuatro intentos fallidos. Se habló mucho de Mascherano pero ahora, tras las declaraciones de Leo, puede haber más de uno que siga los pasos del crack del

en destaque

Barcelona y se aleje de la selección Argentina, que ahora se prepara para seguir la eliminatoria suramericana. Sobre el final de la rueda de prensa los periodistas notaron lo afectado que se encontraba “Messi” y se lo hicieron saber a Martino. El entrenador justificó la reacción de Messi por “el peso de los partidos decisivos que se han ido acumulando a través de estos dos años” y que estaba “como tiene que estar cualquier futbolista que participa de una final y la pierde. Ni más ni menos”.

La Uefa aceptó la propuesta del presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, de jugar un partido este año entre la selección ganadora de la Copa América Centenario y la que gane la Euro 2016, que se disputa actualmente en Francia. “Será sin dudas un gran encuentro y un importante acto de celebración por el aniversario de la Conmebol”, afirmó el máximo organismo del fútbol en Suramérica a través de un comunicado. Para concretar una fecha para ese partido entre campeones “se deberá tener en cuenta el calendario de partidos que tienen las selecciones nacionales en fechas Fifa”, explicó la Conmebol. Además se deberá consultar el marco regulador para la cesión de jugadores a la selecciones por parte de los clubes. Chile, que ganó el pasado fin de semana a Argentina en los penaltis en la final de la Copa América Centenario, tendrá que esperar para saber quién será su rival europeo, ya que el torneo del Viejo Continente todavía está en la fase de cuartos de final.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

DEPORTES COLOMBIANOS POR EL MUNDO | OSPINA PUEDE SER OBJETO DE DESEO DE UN EQUIPO TURCO, JAMES EN EL CANDELERO

Yahoo Sport: James está en conversaciones con el PSG »»AS Mientras James disfruta de sus vacaciones en Estados Unidos, en Europa su nombre es noticia todos los días en el mercado de fichajes. La más reciente información sobre su futuro la publica este domingo el portal fr.sports.yahoo.com, que menciona de manera exclusiva que están “muy adelantadas las conversaciones” entre el París Saint-Germain y el volante de la Selección Colombia. “La ventana de transferencia se está acelerando. Después de la llegada de Unai Emery (DT), Hatem Ben Arfa y Grzegorz Krychowiak, los dirigentes están haciendo gestiones por James”, dice el artículo. Y amplia: “Según información obtenida por parte nuestra con una persona cercana al presidente del club, los diálogos están en una fase muy avanzada con Jorge Mendes y el internacional colombiano”. Finalmente concluye que “los directivos del PSG están en permanente

contacto con James, quien ha mostrado interés por el proyecto”. De acuerdo a otros portales, el Manchester United y el Chelsea también habrían mostrado interés por contratar al número 10 del Real Madrid.

Besiktas viaja a Londres para cerrar el negocio por Ospina »»AS Según el diario turco Takvim, en la próxima semana se tendrán conversaciones entre Arsenal y Besiktas para definir el futuro del colombiano. Aunque la negociación entre Arsenal y el Besiktas de Turquía se había enfriado por la alta suma de dinero que pidió el equipo inglés por el arquero colombiano, al parecer todo podría reactivarse en los próximos días. Según el diario turco Takvim, oficiales del Besiktas viajarán a Londres para intentar cerrar un acuerdo por el portero que fue figura en la pasada Copa América Centenario con la Selección Colombia. Arsenal había pedido 3.5 millones de libras esterlinas por año por Ospina, cifra que desanimó a los turcos quienes habían desistido y resignado el anhelo de tener al colombiano. Sin embargo, ante la insistencia de los fanáticos del Besiktas y las

súplicas por redes sociales, decidieron volver al ataque y por eso viajarán a Londres con una propuesta seria por el arquero, solo faltaría que el Arsenal acepte.

en destaque Ibarbo fue presentado en el Panathinaikos griego

El futbolista colombiano Víctor Ibarbo continuará su carrera en el fútbol de Grecia. Este jueves 30 de junio, fue presentado como nuevo jugador de Panathinaikos, uno de los clubes más históricos de ese país. El colombiano arribó a territorio ‘helénico’ después de jugar durante el primer semestre de 2016 en Nacional, equipo en el que comenzó su carrera profesional en 2008.Ibarbo, de 26 años, llegó a Panathinaikos en condición de préstamo por un año desde Cagliari, club italiano dueño de su pase. En Europa, Víctor también vistió las camisetas de Roma y Watford, de Inglaterra. “Era un sueño volver a Europa y es muy importante haberlo hecho a un club tan grande como Panathinaikos. Ciertamente, mi objetivo es ganar todos los partidos y por supuesto ayudar a mi nuevo equipo a ganar todos los eventos en los que vamos a participar”, dijo Ibarbo durante su presentación.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

DEPORTES JUEGOS | HABLAN SOBRE EL ABANDERADO

Pajón respalda a Ibargüen y pide que sea la abanderada »»Varias Agencias La medallista olímpica de BMX se pronunció a través de Twitter y se solidarizó con la múltiple campeona de Salto Triple para ser líder de la delegación colombiana en Río. “Cathe se merece llevar la bandera”, fue la reacción inmediata de Mariana Pajón luego de que la antioqueña se enterara de la noticia que Catherine Ibargüen no fue escogida como abanderada, porque según ella, la habían despojado de tal distinción por problemas comerciales. Pajón cede la bandera La pedalista, quien portó el símbolo nacional en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Londres, quiere que otro deportista sienta el increíble momento de llevar el pabellón que representa a Colombia. “Para mí muchos deportistas se merecen ser el abanderado. Yo ya tuve la oportunidad de serlo y quiero que otro viva eso tan increíble y así será”, escribió Mariana Pajón en su cuenta de Twitter.

Responde el COC A través de un comunicado expuesto por Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano, explicó que el abanderado será quien reúna el mayor número de votos a través de un concurso realizado por la empresa de comunicaciones Claro. El ganador de la masiva participación será anunciado el día miércoles 6 de julio en las instalaciones del COC a partir de las 3 de la tarde.

Bolt se lesiona y podría quedar fuera de los Juegos Se retiró del Preolímpico de Jamaica debido a un desgarro en el tendón de la corva »»Varias Agencias Usain Bolt se retiró de la final de los 100 metros de las clasificatorias de Jamaica para los Juegos Olímpicos de Rio 2016 debido a un desgarro en el tendón de la corva. Bolt, doble campeón olímpico y poseedor del récord mundial en los 100m, dijo haber sufrido la lesión el jueves, en las series de primera ronda de las eliminatorias jamaicanas, y se le agravó el viernes en la tarde, cuando ganó su semifinal con un tiempo de 10.05 segundos.”Después de sentir molestias en el tendón de la corva tras la primera ronda de la noche anterior y luego de nuevo en la semifinal de la noche, fui examinado por el médico en jefe de los campeonatos nacionales y diagnosticó un desgarro de grado 1. He presentado una exención médica para ser dispensados de la final de 100 metros y el resto de los campeonatos nacionales”, dijo Bolt en un comunicado. El 22 de julio, cita clave para Bolt El astro jamaicano dijo que buscará tratamiento “inmediatamente” y que espera estar en forma para asegurar

su pase a Rio el 22 de julio, cuando correrá en un evento en Londres por el aniversario de los Juegos Olímpicos de 2012 en esa ciudad inglesa. El excampeón mundial Yohan Blake marcó el mejor tiempo de las semifinales de los 100 m al ganar su serie con un tiempo de 9 segundos 95 centésimas (viento +0,4 m/s), por delante de Nickel Ashmeade (10.01) y Asafa Powell (10.02), que también se clasificaron a la final de la noche del viernes en el National Stadium de Kingston. Bolt ganó la primera semifinal después d e un desastroso comienzo con un tiempo de 10.04, delante de Senoj-Jay Givans (10,05) y Jevaugn Minzie (10,07).Bolt,

de 29 años, tratará de conseguir en Rio-2016 la hazaña de ganar un imprecedente “Triple”: los 100, 200 y 4x100 metros por tercera vez consecutiva después de Pekín-2008 y Londres-2012.

Fernando Medina

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Mamá, ¿qué haces en frente de la computadora con los ojos cerrados? - Nada, hijo, es que Windows me dijo que cerrara las pestañas... ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

En la oficina tendrás el apoyo que necesitas y los recursos que pidas te los van a dar, y no es porque te estén haciendo un favor, todo te lo has ganado. Tus resultados tienen contentos a varios en el trabajo.

Tienes que cuidar muy bien todo lo que salga de tu boca y dejar de confiar en las personas si no las conoces. Alguien que ni te esperas regresa a tu vida y vuelve a ser importante.

- Cariño ¿tengo la nariz grande? - No, tienes una nariz común. - ¿Ah, sí? - Sí, ¡común tucán! ______________________________

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Después de tanto trabajo es justo que hoy termines temprano y te vayas de fiesta. Organiza un plan en grupo con algunas personas de la oficina, puede servirles como integración.

No puedes cerrar los ojos ante la necesidad de los demás, es importante ser solidaria y dar apoyo cuando se necesita. Tienes a flor de piel el compromiso para ayudar.

¿Cómo se llama el campeón de buceo japonés?. Tokofondo. ¿Y el subcampeón?. Kasitoko. ______________________________

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Te gusta la idea de tener las miradas sobre ti la mayor parte del tiempo. Aprovecha la atención que tienes para demostrar lo que puedes lograr si te dan la oportunidad en el trabajo.

Con tu pareja las cosas van bien hasta que empiezas a sentir desconfianza de él. Haz a un lado todas tus inseguridades y reconoce que siempre está al pendiente de ti y de lo que necesitas.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Las invitaciones a reuniones, fiestas y cenas van a estar al día. No puedes estar en todas aunque tengas tantas ganas, así que elige muy bien cuál es la que no te quieres perder.

No te dejes llevar por la influencia de los demás, tienes que ser auténtica en lo que haces y actuar por convicción propia. El éxito que tanto has buscado cada día está más cerca.

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

El trabajo y la presión han sido tantos que el mejor plan para ti hoy huele a palomitas en casa. Apaga el celular y olvídate de las amigas y todo lo que tenga que ver con salir de casa.

Las ideas para poder incrementar tus ingresos económicos van a empezar a fluir. En lo económico, las cosas van a mejorar con mucha rapidez y pueden superar tus expectativas.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

No te preocupes por las cosas que pueden pasar, mejor haz algo porque no sucedan. Tu mejor arma es tu perseverancia, no te des por vencida hasta que las cosas ocurran.

Descubres un engaño que te bajará el ánimo. No puedes pasar todo el tiempo en la oficina refugiándote para no sentirte mal por lo que te pasa. Sal y diviértete con tus amigas.

- ¡A mí nadie me da órdenes! - “2% de batería. Conecte el cargador”. - Voy. ______________________________ - Perdona, ¿estoy bien maquillada? - No, todavía se te ve la cara. ______________________________ - ¿Bailamos? - Claro. ¿Pero quién saca a mi amiga? - Ahhh, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD!

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014

PASATIEMPOS 1. Sonido de habla humana. 2. Concordia. Tranquilidad y sosiego del ánimo, contrarios a la turbación que producen las pasiones. 3. Área, llano despoblado. 4. Cierto. 5. Vástago femenino. Persona o animal respecto de su padre o de su madre. 6. Exposición sistemática de hechos sucedidos en el pasado; por su contenido puede versar sobre la literatura, el arte, la economía, etc.; puede tener una función descriptiva o interpretativa. Registro de acontecimientos hasta el presente. 7. Fisonomía. 8. Temor angustioso. 9. Estado independiente. 10. Existencia. 11. Torrente constante de agua. 12. Persona de sexo femenino. Señora, componente humano femenino.

13. Suceso, acontecimiento. 14. Aula, tipo. 15. Cuadrúpedo solípedo. Nombre común de un mamífero ungulado grande, fuerte, con amplias crines y larga cola, cuyas patas presentan un único dedo, con una ancha pezuña; es domesticable y útil al hombre (Equus caballus). 16. Vía pública. Vía urbana. 17. Superficie de la Tierra. Superficie inferior de algunas cosas; p. ej., la de las vasijas. 18. Doce meses. 19. Gas atmosférico respirable. Mezcla gaseosa compuesta en su mayor parte por oxígeno y nitrógeno y, además, pequeñas cantidades de argón, ácido carbónico y vapor de agua, que forma la atmósfera terrestre. 20. Inteligencia de la especie humana.

ejemplar, tempo, galena, golpe, gallear, diarrea, orla, rata, mole, gro, re, factótum, dux, clave, efe, as ese, fa, pique, envite, alcoba, trufa, tic, luz, don

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 014