Mundo Latino edicion 23 by Mundo Latino News UK

Nº REG. 9655927 MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

EDICIÓN NÚMERO 23

PARA LA COMUNIDAD LATINA, POR LA INTEGRACIÓN Y EL RIGOR

1ª QUINCENA NOVIEMBRE 2016

MUNDO LATINO Y VOLIAMO TE REGALAN UN TIQUETE AÉREO pag.47

El Pueblito Paisa le pidio a Santos defienda el mercado El pueblito paisa sigue realizando actos para evitar la demolición

pag.30

GALA AL MÁS ALTO NIVEL EN CITA DEL PRESIDENTE SANTOS CON LA REALEZA INGLESA pag 8

El Reino Unido invertirá 25 millones de dólares para proyectos para beneficiar a víctimas. (Pág 17)

pag 2

En algunas partes de Gran Bretaña hablar inglés con acento italiano, polaco o español puede ser suficiente.

pag.25 pag 21

pag 9

pag 6

pag 21

pag 16

pag 38

pag 4

Los ataques xenófobos se disparan tras el ‘brexit’

quieres ganar un tiquete aereo

gratis?

pag 23

pag 5

pag 47

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

MI QUERIDA TIERRA

is not responsible for the information provided by our advertisers and partners, it is your responsability to comply with applicable codes and requirements issued by the law. No se hace responsable por la información suscrita por nuestros anunciantes y colaboradores, queda a su entera responsabilidad cumplir con los códigos y requisitos emandados por la ley.

Tema para

Reflexionar

Festival de las flores, Medellin, Colombia

Confia en el Señor y haz el bien; habita en la tierra y cultiva la felicidad. Pon tu delicia en el señor y Él te dará las peticiones de tu corazón.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

LATINOAMÉRICA

en destaque

Nicolás Maduro: “no puede haber ultimátum” La MUD solicita al chavismo elecciones anticipadas y la liberación de presos políticos. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, rechazó que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), alianza de partidos de oposición, ponga un plazo para cumplir con las condiciones para sentarse a la mesa de diálogo para dar solución a la crisis política y económica en el país. “No puede haber ultimátum”, declaró Maduro, quien además denunció a los opositores por crear “Falsas expectativas” al decir que si en pocos días el diálogo no da los resultados que esperan, se levantarán de la mesa de conversaciones. Maduro señaló, además, que el encuentro del próximo 11 de Noviembre tiene como objetivo “Ver los resultados de las cuatro comisiones de trabajo” y no, como la oposición sostiene, verificar si se cumplió con las condiciones solicitadas por la MUD.

VENEZUELA | EL LÍDER DE LA OPOSICIÓN VENEZOLANA MÁS ATROPELLADO Y PERSEGUIDO DEL RÉGIMEN DE MADURO

Leopoldo López: El rehén de la República Bolivariana de Venezuela »»Fabiola Da Silva Leopoldo López Mendoza es un político y economista venezolano, nacido en la ciudad de Caracas en 1971. Cursó sus estudios en el Kenyon College en Ohio, donde recibió una licenciatura en Sociología y Ciencias Económicas, para luego obtener una maestría de la Universidad de Harvard en Políticas Públicas. Luego de haber sido presidente de asociaciones estudiantiles y con un particular interés por la justicia social y los derechos individuales, Leopoldo comienza su carrera política en Venezuela en el año 2000, postulándose y resultando electo como alcalde del Municipio Chacao, en la ciudad de Caracas. Fue reelecto en 2004 con el 81% de los votos de los ciudadanos del municipio, y por su gestión recibió numerosas condecoraciones a nivel internacional. Justo antes de celebrarse las elecciones estadales, para las cuales López se había postulado al cargo de Alcalde Mayor de Caracas, fue inhabilitado para ejercer cargos públicos por un período de tres años que comenzó a cumplir

a partir de noviembre del 2008. Tratándose de una orden dictada por la Contraloría General, enfatizada en una supuesta malversación de fondos realizada por Leopoldo 15 años atrás y sin juicio ni derecho a la defensa, se presume que su inhabilitación fue producto de una orden dirigida por el presidente Hugo Chávez, dada la creciente popularidad de Leopoldo como principal opositor a su gobierno. En el año 2014, luego de la muerte de Chávez, las elecciones donde resultó electo Nicolás Maduro y con los índices de inseguridad, inflación y desabastecimiento más altos de Latinoamérica, Leopoldo López decide liderar un movimiento denominado “La Salida”, que buscaba generar conciencia en los ciudadanos y también en el gobierno, según sus mismas palabras, “para salir de este desastre”. Durante la primera gran manifestación del movimiento de protestas que duró más de tres meses, el 12 de febrero de 2014, grupos armados paramilitares irrumpieron en las manifestaciones pacíficas, generando fuerte violencia y 43 muertes por seis días seguidos. Culpabilizándole por lo ocurrido, Leopoldo López recibe

una orden de captura por los cargos “Incendio y daños a edificio público, instigación a delinquir y asociación para delinquir”. Luego de mantenerse en la clandestinidad por 3 días, decide entregarse a las autoridades el 18 de febrero de 2014 y fue aprisionado en la cárcel militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas. La ONU, Human Rights Watch, Amnistía Internacional, numerosas organizaciones no gubernamentales y más de 30 estados han solicitado su liberación. Su esposa, Lilian Tintori, se ha convertido en la cara de la mujer opositora venezolana. Ha viajado a numerosos países en el mundo solicitando apoyo internacional para la liberación de Leopoldo y de todos los presos políticos en Venezuela. Por orden de la Corte de Apelaciones, López no tiene derecho a presentar pruebas ni testigos a su favor y ninguno de sus juicios hasta la fecha ha sido público. Luego de un juicio de más de 18 meses, el 11 de septiembre de 2015 fue condenado a 13 años y 9 meses de prisión sin pruebas ni validación de cargos. Ante la actual crisis económica, política, social y democrática de Venezuela,

Leopoldo se mantiene firme y envía mensajes de aliento a los venezolanos todos los días desde la cárcel de Ramo Verde, declarando en el libro Preso pero libre (2016), escrito por él mismo, “Ese día había tomado una decisión, la cual mantengo, que es la correcta: enfrentar, en todos los terrenos, en todos, y en especial en el moral, a la dictadura”. Lilian, su esposa, continúa luchando por la libertad en Venezuela en su nombre, y mantiene viva la voz de Leopoldo como líder del grupo opositor venezolano, que se expand e diariamente con la profundización de la crisis en Venezuela.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

LATINOAMÉRICA

en destaque Rusia planea exportar a latinoamérica sistemas de defensa aérea La declaración se da en el marco de la 11ª Exposición Internacional Aeronáutica y Aeroespacial de China que se celebra del 1 al 6 de Noviembre en la ciudad de Zhuhai. Una serie de países de Oriente Próximo y de la región Asia-Pacífico también han mostrado interés en estos complejos. El President-S es un sistema de defensa que permite detectar con antelación las amenazas a las naves aéreas en las que esté instalado, así como tomar las contramedidas necesarias para invalidar el ataque. El complejo permite detectar y rastrear los misiles del enemigo, lanzando un rayo láser multiespectral en su dirección para desactivar su sistema de guiado. Además, cuenta con la opción de crear alrededor de la nave una zona de interferencia radial activa para desorientar el misil de los sistemas de guiado terrestres. Nasenkov anotó que las instituciones de defensa muestran, además, interés en los sistemas de combate radioelectrónico para helicópteros Rychag-AVE.

BOLIVIA | TAMBIÉN MOSTRÓ SU PREOCUPACIÓN POR EL PELIGRO QUE REPRESENTAN LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS DE CHILE

Morales dice que bolivia está muy cerca del mar y destaca el apoyo de perú en la reivindicación marítima

»»La Razón El presidente Evo Morales participó en la conmemoración de los 190 años de la Armada boliviana, acto desarrollado en la avenida Costanera de la ciudad de La Paz, y manifestó su satisfacción porque se acortaron las distancias de Bolivia hacia el mar producto de las acciones asumidas; subrayó el apoyo de Perú tanto en la reivindicación marítima como en la consolidación del proyecto del tren bioceánico.

“Participar en el aniversario de la Armada es como participar en un acto de reivindicación marítima, saludo las palabras de nuestro comandante de la Armada por su profunda expresión sobre el tema del mar, estamos muy cerca gracias a un trabajo conjunto de los hombres y mujeres de Bolivia apoyados por los expertos internacionales”, enfatizó Morales. Recalcó que al margen de la demanda presentada ante La Haya, el Gobierno trabaja con distintos países para con-

solidar este proceso. También mostró su preocupación por el peligro que representan las políticas económicas de Chile que, afirmó, dañan a Bolivia y frustran todo intento de integración de las naciones. “Quiero decirles hermanos que si no hacemos algo con las políticas económicas de Chile, que hacen mucho daño a Bolivia, con seguridad la clase política conservadora de Chile jamás entenderá la integración de los pueblos de Sudamérica”, indicó el Presidente. No ocultó su emoción por el acuerdo alcanzado con el Gobierno peruano y la posibilidad profundizar el comercio y el crecimiento económico del país. “Con el gabinete nos hemos trazado la línea conjunta para ampliar nuestras formas de exportación e importación para el desarrollo económico de Bolivia, esta semana tuve una reunión muy importante con el presidente del Perú y su gabinete”, dijo el Mandatario. Evo Morales presentó ante la opinión pública un resumen de los acuerdos suscritos con el vecino país en el marco de la reunión bilateral enfocada al tren bioceánico Brasil, Perú, Bolivia

que se desarrolló en las últimas horas en Sucre. Morales detalló que se suscribieron 13 documentos oficiales, cuatro memorándums de entendimiento, seis acuerdos interinstitucionales y dos convenios en materia de exportación, importación, aprovechamiento de recursos, conservación del medio ambiente, lucha contra el tráfico de drogas y contrabando, entre otros. Del mismo modo, saludó la decisión del Gobierno peruano de facilitar el uso de puertos para Bolivia y destacó las expresiones de solidaridad del presidente Pedro Pablo Kuczynski en torno a la reivindicación marítima, resaltando la implementación de los convenios de Ilo que se suscribieron en 1992. El Presidente dio a conocer que con lo pactado en el gabinete binacional, Bolivia se beneficiará directamente con el crecimiento del comercio y la superación de problemas que perjudican al transporte terrestre. Al término de su alocución destacó el impacto comercial que representará para Bolivia el tren bioceánico con la diversificación de mercados y mega complejos de industrialización que fortalecerán el protagonismo nacional. La Armada boliviana celebra este domingo su 190 aniversario con un acto conmemorativo que se desarrolló frente a las instalaciones de la institución castrense en la zona Sur. Después del discurso del presidente Morales, los distintos pabellones procedieron al desfile.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

LATINOAMÉRICA

Panamá es el cuarto país más próspero de latinoamérica

Cinco presos políticos fueron liberados en Venezuela

»»TVN Legatum, que realiza este estudio por décimo año consecutivo, evalúa 149 países a través de las categorías de economía, educación, espíritu empresarial y oportunidad, gobernanza, salud, libertad personal, seguridad y capital social. En Latinoamérica, a Uruguay (que ocupa el primer puesto de la región y el 28 mundial) le siguen Costa Rica, Chile, Panamá y Argentina. En el ámbito mundial Nueva Zelanda ocupa el primer puesto de prosperidad, seguido de Noruega, Finlandia, Suiza y Canadá, según los datos de Legatum, una organización benéfica independiente con sede en Londres que pertenece al grupo de inversión privada del mismo nombre y que opera desde hace 30 años con el objetivo de promover el desarrollo humano sostenible. En el último puesto de la clasificación mundial figuran Yemen, Afganistán, República Centroafricana, Sudán y

República Democrática del Congo. De Uruguay, el estudio resalta sus mejoras constantes en casi todos los subíndices, con una posición “Impresionante” (la sexta del mundo) en el subíndice de la libertad personal, superando a la mayoría de los países desarrollados. En gobernanza ocupa el puesto 19 y en capital humano, el 27. Por contra, el estudio advierte de la “Excepción notable preocupante” en medioambiente, en el que ocupa el puesto 67 de todo el mundo, así como de la educación (puesto 73). Según Legaum, el de prosperidad es el único índice global que mide la prosperidad nacional sobre la base de la riqueza y bienestar y los datos subjetivos. Trata de redefinir el concepto de prosperidad nacional para incluir, como cuestión fundamental, factores tales como la gobernabilidad democrática, las oportunidades de negocio y la cohesión social.

»»El País El alcalde de Sucre, Carlos Ocariz, quien dijo que tres de los liberados son Andrés Moreno, Marco Trejo y Carlos Melo. Por su parte, Jesús Chuo Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática, MUD, dio a conocer que en la lista también están Andrés León y Coromoto Rodríguez. “Trejo y Moreno fueron arrestados por ‘atentar’ contra la moral de las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas luego de que se divulgará un video”, cita el medio venezolano. La oposición venezolana había advertido este lunes que la continuidad del diálogo dependía de los “Gestos” que del Gobierno, y aseguró que, pese a sus divisiones, mantiene su ofensiva para sacar al presidente Nicolás Maduro del poder. El domingo, delegados del gobier-

no y la coalición opositora de la MUD acordaron una agenda para el diálogo sobre la grave crisis política del país petrolero, con el acompañamiento del Vaticano y la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). Agentes del servicio de inteligencia arrestaron a Melo el pasado 31 de agosto, acusado de estar en posesión de materiales explosivos. Por su parte, Moreno y Trejo habían sido detenidos en septiembre tras producir un video para el partido opositor Primero Justicia que llamaba a los militares a reflexionar sobre la crisis, considerado por el oficialismo como una incitación a la rebelión. Ocariz, alcalde del municipio Sucre (oeste de Caracas), estuvo entre los representantes de la oposición presentes en la reunión dominical para el diálogo. Formalizado el inicio de las conversaciones en medio de tensiones por la suspensión del referendo revocatorio que la MUD impulsa contra el presidente Maduro, el secretario ejecutivo de la alianza, Jesús Torrealba, había pedido al gobierno “gestos concretos” de voluntad de diálogo. “Sin gestos concretos de liberación de presos políticos, el diálogo no puede continuar”, dijo Torrealba.

en destaque Túnel que une Argentina con Chile será importante para las exportaciones El presidente argentino, Mauricio Macri, destacó hoy la importancia que tendrá la construcción del túnel Agua Negra, que unirá a Argentina con Chile a través de la Cordillera de los Andes, para la llegada de las exportaciones argentinas a nuevos mercados. El mandatario aseguró que, una vez que esté concluida la obra aún no iniciada, productos argentinos como vino, ajo, nueces, uva, cebolla, aceite de oliva y tomate podrán llegar a mercados como Japón, Australia, Rusia, Estados Unidos y Canadá. Macri confirmó que ya está abierta la etapa de precalificación técnica del proyecto del túnel, que unirá la provincia argentina de San Juan con la región chilena de Coquimbo, que tiene puerto sobre el Pacífico. “Eso quiere decir que estamos más cerca de un logro que va a hacer historia y que va a potenciar el desarrollo de más argentinos, porque nos va a permitir mirar hacia el Pacífico y conquistar nuevos mercados con los productos que nacen de nuestras economías regionales”, destacó el jefe de Estado.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

LATINOAMÉRICA MÉJICO | EXPERTOS CREEN QUE EL TIRADOR QUE ACABÓ CON CUATRO LADRONES

Nadie delata al misterioso ‘ángel exterminador’ del autobús que ejecutó a cuatro atracadores »»Actualidad RT El pasado 1 de Noviembre cuatro cadáveres que presentaban varias heridas de bala fueron encontrados en la cuneta de una de las principales autopistas que conducen a Ciudad de México. Los muertos, según las pesquisas

policiales, resultaron ser los miembros de una banda de ladrones que asaltó un autobús que comunicaba Tultepec con la capital mexicana, y que fueron ejecutados por un pasajero que viajaba en el vehículo y que luego se dio a la fuga. Se da la circunstancia de que ni el conductor ni ninguno de los testigos

del tiroteo que viajaban en el autobús público ha querido delatarle, informa ‘El País’. La naturaleza de lo ocurrido, otro caso en el que la ciudadanía toma la justicia por su mano para hacer frente a los delincuentes a falta de una respuesta policial, ha llamado la atención de muchos medios de comunicación, que han bautizado al individuo como “El justiciero del autobús” y “El ángel exterminador”. Se informa que poco después de que los ladrones cometieran el atraco con el autobús en marcha, el justiciero surgió de la parte trasera del autobús y, de manera fría, silenciosa y efectiva, sacó una pistola y ejecutó a los cuatro atracadores de cuatro disparos. El tirador tuvo tiempo para devolver cada una de las pertenencias robadas a cada uno de los pasajeros, a los que pidió que no lo delataran. Después se apeó del vehículo y desapareció. El silencio guardado por los testigos ha impedido a las autoridades mexicanas obtener pista alguna sobre la identidad del ‘justiciero’. No obstante, en base al modus operandi y precisión del tirador, los expertos en seguridad sopesan que podría tratarse de un policía o de un militar vestido de paisano. Entretanto, mientras la Policía busca al ‘ángel exterminador’ del autobús, su leyenda, admiración y popularidad aumenta entre la sociedad.

Gobernador de Amazonas aprobó cambiar nombre »»Globovision El gobernador Liborio Guarulla puso el ejecútese a la norma por la cual, a partir de este 12 de octubre, ese territorio pasa a llamarse Estado Indígena de Amazonas. El ejecútese se dio luego de la manifestación realizada la mañana de este miércoles por representantes de los 19 pueblos indígenas que cohabitan en ese estado: Arawaco, Baniva, Baré, Inga, Kurripaco, Jivi, Joti, Mako, Panare, Piapoco, Piaroa, Puinave, Saliva, Warequena, Yabarana, Yanomami, Yekuana y Yeral. La diputada por los Pueblos Indígenas del Sur del país, Mauligmer Baloa, informó que la decisión fue adoptada por el Consejo Legislativo luego de tres años de trabajar en la reforma de la Constitución de ese estado, la cual incluye el cambio de la nomenclatura de ese territorio. “Es un acto de rebeldía por no haber demarcado las tierras y el hábitat de los pueblos indígenas, pese a que la Constitución de 1999 ya tiene más de 17 años de vigencia. Hemos estado esperando esa demarcación y como nos han venido sacando del mapa, no reconocen a nuestros diputados ni quieren reconocer a nuestras autoridades, hoy estamos decretando el Estado Indígena de

Amazonas”, indicó. Aclaró que el estado sigue formando parte del territorio venezolano, pues el Consejo Legislativo no tiene facultades para decidir sobre su independencia. “Esto lo que significa es que de ahora en adelante nos tienen que consultar cada cosa que se vaya a hacer en este estado”, precisó. “El Consejo Legislativo sí tiene la facultad de reformar la Constitución y cambiarle la denominación al estado, así como se hizo con Venezuela, que le cambiaron el nombre y ahora es República Bolivariana de Venezuela. Pues nosotros reformamos nuestra Constitución a través del Consejo Legislativo y a partir de ahora vamos a ser Estado Indígena de Amazonas”, reiteró. La parlamentaria de la Unidad agregó que este mismo día “Con la diversidad de nuestros pueblos, cada uno con su atuendo, cada uno con su vestimenta, cada uno con su cultura” serán juramentados también los “Comandos indígenas” que participaron como voluntarios en la jornada del 26, 27 y 28 de octubre.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

Ortega gana las elecciones presidenciales en Nicaragua Nicaragua / Los primeros escrutinios del Tribunal Electoral le dan una gran victoria al ex guerrillero sandinista y su mujer, con el 71% de los votos en las presidenciales »»Varias Agencias Nadie en el Estado se salió del guión definido por el presidente Daniel Ortega en las elecciones presidenciales de Nicaragua. Las previsiones mencionaban un triunfo arrollador del sandinista, lo que fue corroborado cerca de la medianoche del domingo, cuando el presidente del Tribunal Electoral, Roberto Rivas, dio a conocer los primeros resultados preliminares de la votación, que con el 21.3% de las mesas electorales daban como ganadores a Ortega y su esposa, Rosario Murillo, con un 71% de los votos. A esa hora, en varios puntos de Managua estallaron manifestaciones de celebración por parte de los simpatizantes del Frente Sandinista. Ortega lograba de esta manera su tercer mandato consecutivo, instaurando en este país centroamericano una nueva dinastía familiar, con su mujer, vicepresidente, en la línea de sucesión constitucional si el presidente llegara a faltar. La oposición había informado horas antes que la participación en el proceso había sido escasa, con un “triunfo” de la abstención. Sin embargo, el magistrado Rivas informó que la participa-

ción superó el 65% y criticó a quienes hicieron campaña por la abstención. “Pese a que hubo una campaña negativa al no voto, aquí tenemos la votación democrática”, dijo. El Tribuna Electoral había anunciado que presentaría los resultados preliminares hacia las ocho de la tarde, hora local, pero los hizo público casi cuatro horas después. Es una institución seriamente cuestionada a lo interno, pero también por organismos como la Unión Europea y la OEA. Se le señala de contar los votos al ritmo que marca el presidente. Con este resultado Ortega intenta legitimar su mandato y demostrar apoyo a su modelo de gobierno autoritario, basado en una alianza con el sector empresarial, exclusión de la oposición, acoso a la prensa independiente y control total de todas las

instituciones del Estado. Un modelo instaurado desde 2007, cuando regresó al poder tras 16 años liderando la oposición, y que ahora comparte oficialmente con su mujer. En Nicaragua, el poder queda en familia. Ortega, sin embargo, se enfrenta a un país fracturado políticamente, con un contexto internacional cada vez más desfavorable. Los ojos están puestos ahora en las elecciones de Estados Unidos y sus resultados, después de que el Congreso de ese país aprobara una serie de sanciones contra Nicaragua, que están a la espera de ser ratificados por el Senado. Se trata de la Nicaragua Investment Conditionality Act, llamada “Nica Act”, que establece que Estados Unidos puede prohibir préstamos que organismos multilaterales como el Banco Mundial o el BID entregan a Nicaragua, valorados en 250 millones de dólares y básicos para financiar el presupuesto de infraestructuras en el país. Además, el gran combustible que ha permitido a Ortega desarrollar un sistema de dádivas con los más pobres comienza a menguar. La crisis política en Venezuela ha hecho que se reduzca la tan necesaria cooperación petrolera, valorada en más de 3.500 millones de dólares manejados de forma discrecional desde 2007.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

LATINOAMÉRICA COLOMBIA | EN SU CAMPAÑA, EL CANDIDATO DONALD TRUMP HA PROMETIDO ACABAR CON LOS TLC Y MANO DURA CON LOS LATINOS INMIGRANTES

Colombia ganará si Hillary también lo hace »»El Tiempo En el tono diplomático que se espera de un embajador, Juan Carlos Pinzón, representante de Colombia ante la Casa Blanca, dice que el gobierno de su país no toma partido y trabajará igual con quien llegue a la Oficina Oval, pues si algo ha caracterizado la política de EE. UU. En los tres últimos lustros es su naturaleza bipartidista. Y en eso puede tener razón. Pero de lo que no hay duda independientemente de si se es de izquierda, centro o derecha, es que a Colombia le iría mucho mejor bajo una administración de Hillary Clinton que si gana la presidencia el republicano Donald Trump. Y las razones abundan, al menos sobre el papel. De entrada, porque la estrecha sociedad que existe hoy entre ambos países se comenzó a gestar cuando ella ya estaba en la Casa Blanca como primera dama, en el primer mandato del expresidente Bill Clinton. Fue este mandatario, en el 2000, quien presentó al Congreso la primera versión del Plan Colombia, la iniciativa antinarcóticos que terminó extendiéndose por 15 años más

y a través de la cual Washington ha gastado más de 10.000 millones de dólares. Una estrategia que además le tocó liderar cuando fue Secretaria de Estado (entre el 2009 y el 2013), años en los que se dieron los golpes más contundentes a las FARC. En general, y esto sí es bipartidista, el Plan Colombia es considerado por republicanos y demócratas como una iniciativa exitosa y de las pocas cosas que tienen por mostrar en el convulsionado mundo de las guerras en Irak, Afganistán, Siria y Libia. En otras palabras, el regreso de la pareja a la Casa Blanca hace viable que ese respaldo se mantenga. Hillary, a su vez, fue una de las promotoras de la aprobación del Tratado de Libre Comercio entre ambas naciones e incluso se salió del libreto cuando pidió que este fuera presentado al Congreso cuando aún su jefe, el presidente Obama, no lo había decidido. Mirando hacia adelante, también es altamente probable que la exsecretaria de Estado continúe apoyando Paz Colombia, la estrategia diseñada por Obama como reemplazo al Plan Colombia y que destina recursos a la implementación del acuerdo de

paz con las Farc si es que este llega a materializarse. En total, son unos 450 millones de dólares que aún no han sido aprobados por el Congreso para gastar en el 2017 y con la idea de que ese nivel de ayuda se mantenga al menos por cinco años más. “Si Clinton gana, no hay indicio alguno de que no continuará y hasta ampliará la aproximación diseñada para Colombia que, entre otras, ella misma ayudó a diseñar”, sostiene Michael Shifter, presidente del Diálogo Interamericano. Es algo que incluso se sostendría si los demócratas no logran recuperar ninguna de las dos Cámaras del Congreso, pues Colombia es de los pocos temas en los que ambos se ponen de acuerdo. En contraposición, con Trump todo es un misterio. En los 17 meses de campaña jamás pronunció la palabra Colombia. Solo en una ocasión emitieron un comunicado en el que criticaron a Hillary por apoyar el TLC con el país. Incluso allí demostraron gran desconocimiento al escribir el nombre del país con u (Columbia). “Su aproximación es impredecible –dice Shifter–. Podría ser una persona de línea dura o retirarse y dejar que los colombianos enfrenten solos sus desafíos”.

Ambos escenarios reflejan lo que Trump ha dicho durante la campaña. Por un lado, ha prometido retirarse de acuerdos comerciales como Nafta, el cual, según él, ha sido desfavorable para el país. Y eso podría incluir el de Colombia. Por otro lado, ha amenazado con retirarse de la Otán si los europeos no pagan una cuota más alta para financiarla, y quiere replegar tropas de Japón y Corea del Sur como parte de una política que busca reducir la huella estadounidense en el exterior. En el caso de Colombia

podría suceder lo mismo. Especialmente, porque carece de vínculos que lo amarren. Dicho eso, tanto con Hillary como con Trump, la política de EE. UU. Hacia Colombia y la región se moverá más hacia el centro de donde se encuentra hoy con Barack Obama, un presidente de ideas más liberales. Lo que aplica para Colombia, también podría ser muy similar para el resto de la región.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

INTERNACIONAL REINO UNIDO | RESUMEN DE LA VISITA DE SANTOS EN EL REINO UNIDO

Gala al más alto nivel en cita del presidente con la realeza inglesa »»El Tiempo La visita de Estado que el presidente Juan Manuel Santos realiza al Reino Unido ha tenido tanto de glamur como de hechos políticos y económicos al más alto nivel. El martes 1 de noviembre, el mandatario colombiano y su delegación coparon la agenda de la Familia Real Británica y fue objeto de todos los elogios de labios de la reina Isabel II, quien resaltó su “Tesón” puesto al servicio de la paz. El brindis de un mandatario colombiano con la Corona Británica en el Palacio de Buckingham y los acordes del himno nacional de Colombia al fondo no se habían visto ni escuchado jamás. Junto a Santos y su familia, en Buckingham, en la cena, estuvieron varios de los empresarios nacionales más importantes: Alejandro Santo Domingo (Bavaria), Carlos Julio Ardila (RCN), Enrique Cavalier (Alquería); Eduardo Pacheco (Colpatria) y Antonio Celia (Promigás). También estaban los rectores de las dos principales universidades colombianas: Pablo Navas, de los Andes e Ignacio Mantilla, de la

Nacional. Igualmente hubo un momento muy particular en el que las familias de la reina Isabel II y del presidente Santos compartieron a solas. El miércoles hubo otra jornada de mucha significación que concluyó con una cena en el Guild Hall, un palacio exclusivo en la City de Londres (el centro del po-

der financiero), a la que concurrieron cerca de 500 de los empresarios más importantes. Santos, en su primer viaje al exterior como premio nobel de paz, recibió el reconocimiento de los empresarios por sus esfuerzos de paz. El mandatario habló anoche en el Guild Hall y explicó que la derrota del ‘Sí’ en el plebiscito fue como “Una

bendición con otro ropaje”, un dicho inglés que podría traducirse como: “No hay mal que por bien no venga”. La cooperación en temas de desarrollo ambiental, seguridad e inversión en el sector agrícola y transporte fueron los ejes centrales en la reunión que se dio entre el presidente, Juan Manuel Santos, y la primera ministra del Reino Unido, Theresa May. Durante la declaración a medios de comunicación, en el 10 de Downing Street, la Primera Ministra anunció que el Reino Unido ayudará con una inversión de hasta 25 millones de dólares “En servicios de agricultura y transporte, para mejorar la vida de más de 3 millones de personas afecta-

das por el conflicto”. También dijo que se crearán oportunidades de exportación por 6 millones de libras esterlinas. En su intervención resaltó el “Esfuerzo decidido del Presidente por reconciliar y reconstruir su país”. Aseguró que lo que quiere es ratificar el trabajo entre ambos países para hacerles frente a problemas como el crimen organizado y la lucha contra el narcotráfico. “Reino Unido será, señor Presidente, su principal apoyo, en su esfuerzo por alcanzar una paz duradera y estable”, dijo. El Reino Unido se comprometió a que para el posconflicto le aportará al país financiación de proyectos de desminado humanitario.

satélite confirma intensidad del sismo que golpeó a italia »»El País La deformación de la corteza terrestre en esta región se extiende sobre 130 km2, afirmó el CNR con base a imágenes satelitales analizadas junto al Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología Ingv. En la región de Castelluccio, cerca de Norcia, a unos seis km del epicentro, el suelo se desplazó en algunos lugares hasta 70 cm, indicó el comunicado del CNR. Tal desplazamiento es algo “Fuera de lo común”, dijo Marco Ferrazzoli, portavoz del CNR, a la AFP. En el sismo del 24 de agosto pasado, en esa misma zona, la variación máxima había sido de sólo 18 cm, precisó.

Sismos amenazan a la agricultura Unas 3.000 explotaciones agrícolas podrían dejar de existir debido a los daños causados por los terremotos ocurridos desde agosto en el centro de Italia, anunció este martes Colditretti, principal sindicato italiano del sector. En esa región montañosa, principalmente ganadera, existe ganado de bovinos, ovinos y porcinos de unas 100.000 cabezas que corre peligro, indicó el sindicato, que pide medidas urgentes de ayuda a los agricultores y criadores. Muchos ganaderos tienen dificultades de aprovisionamiento en agua y víveres para el ganado, indicó la fuente.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

MAPA | EL MAPA QUE TODOS USAMOS EN LA ESCUELA Y APARECE EN LOS ATLAS NO ES CORRECTO.

El extraordinario mapa que muestra al mundo como es realmente »»Bbc Y es que ese mapa, conocido como el mapa de Mercator, muestra a la Antártida y a Groenlandia en forma distorsionada y desproporcionada. Un artista y arquitecto japonés desarrolló una representación que sí refleja fielmente las proporciones reales entre regiones y países. Y para crearlo se inspiró en origami, la milenaria técnica japonesa de plegado de papel. El mapa se llama AutaGraph y su autor, Hajime Narukawa, ganó con él uno de los galardones más prestigiosos de diseño en Japón, el Gran Premio de Diseño o Good Design Award, concedido por el Instituto Japonés de Promoción del Diseño.

Tradicional y problemático El mapa tradicional de Mercator fue presentado por primera vez por el geógrafo y cartógrafo flamenco Gerardus Mercator en 1569. Mercator fue también quien comenzó a usar el término “Atlas” para describir una colección de mapas. El sistema de proyección ideado por Mercator respeta las formas de los continentes pero no los tamaños. Sus mapas ganaron popularidad y fueron utilizados para cartas náuticas ya que permitían trazar rutas como líneas rectas, a diferencia de otras proyecciones más precisas. Pero las distancias entre meridianos y entre paralelos están distorsionada. Y los países y regiones cercanas a los polos tienen un tamaño mucho mayor que el real. Groenlandia, por ejemplo, se ve casi tan grande como África, aunque el continente africano tiene 14 veces más masa terrestre. ¿Cómo creó Hajime Narukawa su mapa de origami? El arquitecto dividió el

globo esférico en 96 triángulos, que luego fueron transferidos a tetraedros, es decir, a poliedros con cuatro caras. Los poliedros son cuerpos geométricos con caras planas y volumen finito. Con esta técnica de varios pasos, Narukawa logró desplegar la información de la esfera terrestre en un rectángulo manteniendo las proporciones. Representación fiel El mapa puede no ser el más conveniente para la navegación y parecer extraño a primera vista, con un cambio en la orientación de Asia y América del Norte. Pero resuelve el espinoso problema de proyectar un planeta esférico a un mapa plano. “Este método original transfiera la superficie esférica a una rectangular manteniendo las proporciones de las áreas”, señaló la organización que concede el Gran Premio de Diseño. “AuthaGraph representa fielmente los océanos y los continentes incluyendo la Antártida y provee una perspectiva precisa y avanzada de nuestro planeta”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

INTERNACIONAL CHINA | EL 45% DE LOS CHINOS VE A EEUU COMO LA PRINCIPAL AMENAZA, SEGÚN EL CENTRO PEW DE INVESTIGACIÓN.

China y EEUU, una rivalidad que va a continuar »»CNN Gane quien gane, el presidente estadounidense que salga de las elecciones del próximo martes probablemente endurezca la postura de su país hacia China, la segunda potencia mundial. Hillary Clinton está considerada una “Halcón” con respecto a Barack Obama; y Donald Trump se ha mostrado siempre muy agresivo hacia Pekín en sus declaraciones durante la campaña electoral. El gigante asiático no encontrará un interlocutor sumiso. El presidente Xi Jinping acumula más poder que ningún otro líder chino en décadas y acaba de salir reforzado de una reunión clave del Partido Comunista. Durante su mandato, China se ha esforzado en presentarse como un modelo alternativo al de Washington en la gobernanza global; y la desastrosa campaña electoral estadounidense ha servido para darle argumentos sobre la superioridad de su sistema ante un público interno que ve a EEUU con intensa suspicacia. Un 45% de los chinos ve a los Estados Unidos como una amenaza; un 29% cree que Washington quiere impedir el auge de su país, según una reciente encuesta del centro de

investigación Pew. Uno de los principales asuntos por resolver en la relación bilateral es la situación en el mar del sur de China. Esta zona estratégica, cuyas rutas marítimas transportan cada año un volumen comercial de cinco trillones de euros anuales, es el punto del mapamundi donde son más evidentes las tensiones entre los dos países. China se atribuye la soberanía sobre la mayor parte de sus aguas, en reclamaciones territoriales que se solapan con las de Vietnam, Malasia, Filipinas, Taiwán y Brunéi. Y Estados Unidos ha llevado a cabo varias patrullas para defender la libertad de navegación. Pero Washington ha sufrido ahora un importante revés. Rodrigo Duterte, el nuevo presidente de Filipinas (el país hasta ahora mejor aliado de EE. UU en la región), ha anunciado un giro de su país hacia China. Un giro que podría verse emulado a su vez por el primer ministro malasio, Nayib Razak, airado por la apertura de una investigación en su contra en Estados Unidos sobre posible corrupción. Las relaciones económicas también ocuparán un lugar importante. Estados Unidos quiere mayor acceso al

en destaque Una misteriosa luz verde atraviesa el cielo de Japón La luz cruzó el cielo durante unos 15 segundos antes de desaparecer. ¿Qué era? Según algunos astrónomos, podría ser lo que popularmente se conoce como bola de fuego, un meteoro más brillante de lo normal. Otra posibilidad es que se tratara de basura espacial que se incendió al entrar en contacto con la atmósfera de la Tierra. De momento, las autoridades no han encontrado en la zona ningún resto del objeto volante. El Observatorio Astronómico de Japón ha señalado que el objeto fue visto en diferentes puntos del este de Japón, incluidas áreas del océano Pacífico.

mercado chino de 1.370 millones de potenciales clientes, mientras que China está concentrada en fortalecer sus propias empresas. No todo son roces en la relación bilateral. Ambas potencias han logrado

avances en cuestión de ciberseguridad, y cooperan satisfactoriamente en áreas como el cambio climático o la lucha contra el terrorismo global. Pero el principal problema es aún la desconfianza mutua.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

INTERNACIONAL

en destaque El día en que Mark Zuckerberg perdió 3.000 Millones de dólares Mark Zuckerberg tuvo un día terrible. El fundador de Facebook perdió 3.000 millones de dólares sobre el valor de la acción de la red social el jueves, una de las pérdidas diarias más grandes para un inversionista en particular. Las acciones de Facebook cayeron 5.5% luego de que el jefe de finanzas de la firma advirtiera a los inversionistas sobre la próxima desaceleración en las ganancias provenientes de los anuncios. Zuckerberg tiene 418 millones de acciones de Facebook, las cuales equivalen aún a 50.200 millones de dólares. La agencia Bloomberg estima que el valor total de Zuckerberg es de 52.200 millones de dólares, lo que lo coloca como el quinto hombre con más dinero en el mundo, por debajo de Warren Buffett. Sin embargo, a pesar de la caída del jueves 3 de noviembre, las acciones de Facebook han subido ceca de 15% durante el año, incrementando el valor de la fortuna de Zuckerberg en 6.400 millones de dólares en lo que va de 2016.

CANADÁ | INVESTIGAN UN SONIDO DE ORIGEN DESCONOCIDO

Canadá investiga un misterioso pitido que emerge del mar en el ártico »»BBC Mundo La mayoría lo describen como un pitido, pero hay quienes detallan que es más parecido a un silbido o incluso, a un zumbido. En lo que todos coinciden es que nunca antes habían escuchado este misterioso sonido que desde hace un par de meses emerge del fondo del mar en el estrecho de Fury y Hecla, una remota región del Ártico perteneciente a Canadá. Este viernes fuerzas militares canadienses se trasladaron al lugar para investigar el extraño sonido que, según los habitantes locales, ha asustado a la fauna autóctona. A pesar de las búsquedas en el área con múltiples sensores, los militares no consiguieron explicar las “Anormalidades acústicas”. “Lo único que el equipo encontró en el área de interés fueron dos grupos de ballenas y seis morsas”, informaron fuentes militares canadienses a la BBC. Un portavoz del Departamento de Defensa Nacional del país dijo que la causa del pitido sigue

siendo un misterio. El área de donde proviene el sonido es un estrecho canal de agua en Nunavut, el territorio más grande y menos poblado de Canadá, ubicado al norte del país, al lado de Groenlandia. “Es una de las áreas de caza más grandes en invierno y verano, porque se trata de una zona de aguas abiertas rodeada de hielo, donde se encuentran mamíferos marítimos en abundancia”, contó Paul Quassa, miembro de la asamblea legislativa de Nunavut, a la cadena de noticias canadiense CBC. “Y este verano casi no habían animales. Eso se convirtió en algo sospechoso”, agregó Quassa. Los medios locales han manejado diversas posibles explicaciones. Por ejemplo, han especulado que el pitido es causado por submarinos militares, por sondeos de empresas mineras y hasta han culpado a Greenpeace, argumentando que la organización ambientalista está ahuyentando a la vida silvestre a propósito en temporada alta de caza. El impresionante rompehielos con el que Rusia busca dominar el Ártico

Putin concede la nacionalidad rusa a su amigo Steven Seagal »»Varias Agencias El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha concedido la ciudadanía rusa al experto en artes marciales, músico actor y productor de cine estadounidense Steven Seagal, informó el Kremlin. Seagal, de 64 años, es un admirador declarado de Putin, a quien ha descrito como “Uno de más grandes líderes mundiales”. El actor, que también tiene ciudadanía serbia, ha respaldado públicamente la postura de Rusia en la crisis ucraniana y la anexión de la península

de Crimea. En agosto de 2014, Seagal ofreció un concierto en Sebastopol, puerto crimeo donde tiene su base la Flota rusa del Mar Negro. Durante su presentación musical, el estadounidense hizo una pausa para ponerse una camiseta con la imagen de Putin. El presidente ruso, que es un gran aficionado a las artes marciales, se ha reunido en varias ocasiones con Seagal, y el año pasado el actor estadounidense fue invitado a la parada militar en la Plaza Roja de Moscú con la que se celebró el 70º aniversario de la victoria sobre la Alemania Nazi. Seagal se suma a otros famosos extranjeros que en los últimos años han recibido la ciudadanía rusa por decreto de Putin, como el actor francés Gérard Depardieu o el boxeador estadounidense Roy Jones Jr., quien fue campeón mundial en cuatro categorías distintas.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

UK Y LOCALES

Feliz cumpleaños a yuliana cataño »»Mundo Latino Eres una gran mujer que siempre lucha por las cosas que quiere y por eso no sólo tu familia sino también tus amigos estamos muy orgullosos de ti. Gracias por ser un buen ser humano, buena amiga y compañera, te deseamos el más feliz de todos tus cumpleaños.

UK | HABLAR INGLÉS CON ACENTO ITALIANO, POLACO O ESPAÑOL PUEDE SER SUFICIENTE

Los ataques xenófobos se disparan en Reino Unido tras el ‘Brexit’ »»Varias Agencias A raíz de la votación, el pasado 23 de junio, en la que resultó ganadora la opción de dejar la Unión Europea los crímenes de odio contra inmigrantes se han disparado, según un informe del Ministerio del Interior británico. El reporte indica que mientras que entre Enero y Mayo de este año las cifras de este tipo de crímenes se mantuvo en niveles similares a los de 2015, el número de ofensas agravadas por motivos raciales o religiosos se incrementó en un 41% en Julio de este año con respecto al mismo mes del año anterior. En Agosto se registró una bajada en este tipo de delitos, pero las cifras se mantienen en niveles superiores a los meses previos al referéndum, señala el reporte. En Harlow, Essex, una zona con muchos inmigrantes procedentes de Europa del Este -y que votó mayoritariamente a favor del ‘Leave’- el polaco Arkadiusz “Arek” Jozwik fue atacado y dejado por muerto en Agosto. La policía ha tratado su muerte como un posible crimen de odio. En la semana posterior a la votación, la policía registró cinco veces el nú-

mero habitual de ataques racistas. En Huntingdon, Cambridgeshire, por ejemplo, se dejaron panfletos antiinmigrantes cerca de una escuela en los que podía leerse “Dejamos la UE – no más alimañas polacas”. “Gran Bretaña ganó los Juegos Olímpicos de la xenofobia”, el 23 de Junio, dice el profesor de fisiología Samuele Marcora, un italiano que lleva 18 años viviendo en Reino Unido. En su ciudad adoptiva de Chatham, en Kent, al sureste de Londres, dice que ha visto este odio a los extranjeros de primera mano. “Yo hablaría italiano en uno de los bares en el centro de Chatham o en Gillingham (otro pueblo cercano). No me sentiría seguro”. Incluso cuenta que en Rochester alguien le gritó: “¡vete a casa!” cuando lo escucharon hablar. Marcora dice que su esposa, que es china y “Visiblemente inmigrante” ha recibido un tratamiento aún peor. Después de haber pasado por una mastectomía como consecuencia de un cáncer de mama, ella fue a una farmacia local para recoger una receta y le dijeron “¡los medicamentos son muy caros!”. Su esposo cuenta que la hicieron sentir como si no mereciera

la medicación del Servicio Nacional de Salud por no haber nacido en Gran Bretaña. “(Los medicamentos) cuestan 88 libras al mes, y nosotros pagamos nuestros impuestos”, dijo un Marcora visiblemente molesto. “Yo era el mayor fan de Gran Bretaña, prerreferéndum”, recuerda del profesor de fisiología. “En comparación con Italia, es menos caótico, más meritocrático, más cosmopolita”. “Entonces, de repente, te encuentras con que una gran parte de la población no se siente así. Ellos no te quieren aquí... Fui rechazado por el pueblo Británico”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

UK Y LOCALES

Zaperoko uk rumba crossover

Consulados de Ecuador y Bolivia brindaran atencion consular en consulado movil

»»Mundo Latino

Los Consulado del Ecuador y Bolivia en Londres brindarán atención consular a sus conciudadanos el Sábado 12 de Noviembre del 2016 de 10:00 a 19:00, en el Centro Comercial Elephant & Castle 2do. Piso (junto a la Tienda Los Colorados), New Kent Road London SE1 6TE. Estas dos importantes comunidades se integran por primera vez, para además de informar y brindar servicios consulares, resaltar su Gastronomía, Arte, Cultura e Historia. Es por ello que los cónsules del Ecuador en Londres, Jorge Moreno Fierro, y Lenny Vidal, Cónsul del Estado Plurinacional de Bolivia tienen el agrado de invitar a todos los ciudadanos ecuatorianos y bolivianos residentes en Londres y el Reino Unido a participar de esta Jornada de Atención Ciudadana. Para los ciudadanos ecuatorianos podrán realizar los siguientes trámites consulares: Renovación y entrega de pasaportes, poderes notariales, declaraciones juramentadas, Menaje de Casa, actualización del Padrón Electoral en el Consejo Nacional Electoral (CNE), Afiliación al Seguro Social (IESS), Registro en el Consulado Virtual www.consu-

La promotora del evento Julieth Santana Valencia invita a toda la comunidad a pasarla rico, con diversión y buen ambiente rumbero en ZAPEROKO UK RUMBA CROSSOVER, lo mejor en rumba que puedes encontrar en el Sur de Londres, todos los sábados de cada mes en Distriandina. Tomarte algo o escuchar música de tu gusto, o un grupo vallenato. Gozar del folclor. Las grandes tendencias en temas actuales, los mejores cocteles y una infinita oferta gastronómica. Para resumirlo en una frase, los Sábados en ZAPEROKO lo tiene es todo.

»»Mundo Latino

Felicitaciones a nuestros amigos »»Mundo Latino A nombre MUNDO LATINO, queremos felicitar a Khaled, Juan Carlos, Patricia y Rodrigo por su valiosa labor. Queremos agradecerle por el compromiso en su trabajo.

Nos sentimos complacidos de poder contar con personas como ustedes que se han destacado por ser un ejemplo continuo de empeño y amor por el trabajo. Esperamos seguir contando con personas como ustedes.

Salsa party en Oasis Waterloo »»Mundo Latino Une tu Bandera a la Nuestra Haciendo Presencia y Disfrutando de una Buena Causa. Diagonal a Lambeth North Station. 1 Kennington Road London SE1 7PQ Sabado 3 de Diciembre 6PM to 11PM Entrada: £10 - incluye clase de salsa Venta de Comida – Entretenimiento y Buena Música

ladovirtual.gob.ec. Además contaremos con las clases de Inglés gratuitas en el horario de 10:00 a 14:00, Inicio del Curso de Historia y Cultura del Ecuador para niños y niñas de 14:00 a 17:00, Asesoría Legal y gratuita de 14:00 a 18:00 para solicitar cita llamar a los números: 020 7278 0809 o 020 7451 0040. Para mayor información los ciudadanos Bolivianos podrán contactar al siguiente correo electrónico ceculondres@cancilleria.gob.ec o su página web http://londres.consulado.gob.ec. Los ciudadanos bolivianos podrán realizar los siguientes trámites consulares: Registro Consular, Renovación y entrega de pasaportes, Salvoconducto, Certificados de Nacimiento, Matrimonio y Defunción duplicados, Certificados de Nacionalidad, Consultas en General. Para mayor información los ciudadanos Bolivianos podrán contactar al siguiente correo electrónico consulate@bolivianembassy.co.uk o en su página web www.bolivianembassy. co.uk. El evento finalizará con el Programa Artístico–Musical de Ecuador y Bolivia además de invitados especiales de las dos comunidades organizadoras y un agradecimiento a la comunidad Latinoamérica por acudir al llamamiento ciudadano para que sus compatriotas sepan que tramites pueden realizar en su Oficinas Consulares.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

UK Y LOCALES LOCALES | ALCALDE LONDINENSE SADIQ KHAN FUE EL FUTURO DEL PUEBLITO PAISA, PUES ÉL VIENE DANDO LUZ VERDE A SU DEMOLICIÓN

Alcalde es cuestionado por querer autorizar demoler al mayor mercado latino de UK »»mundo Latno Khan, en vez de dar un gesto hacia la visita del Presidente de Colombia y de aceptar reunirse con la comunidad, evadió la pregunta siendo fustigado por otro miembro de la Asamblea de Londres quien le acusó de querer dañar un diamante en una joya, algo que sería irreparable. Cuando el Presidente Santos estaba por iniciar su primera visita de Estado a Londres los comerciantes colombianos, latinos y de todas las etnias del Pueblito Paisa recibían una carta demandándoles la compra compulsiva y el inicio de su salida del mercado que durante más de una década ellos han construido. La CNN emitió un reportaje mostrando lo importante que las zonas de Seven Sisters y de Elephant and Castle juegan para los latinos del Reino Unido. Lo más preocupante es que el dueño del terreno donde se asienta el mayor mercado latino de UK es “Transport for London” (TfL), la entidad de la alcaldía de Londres que regula todo el transporte metropolitano.

El Pueblito Paisa queda encima de la estación del metro de Seven Sisters, lo que le da un enorme valor estratégico a solo dos paradas de King Cross/ Saint Pancrass, la mayor estación de trenes subterráneos y trans-provinciales, y la única que une a esta isla con el continente europeo. Resulta que el burgomaestre Sadoq Khan a través de TfL ha aceptado que una de las mayores multinacionales del país, Grainger, adquiera la manzana que está sobre el metro de Seven Sisters y la que está a su costado para hacer torres de lujo. Destruir centro latino Tal proyecto ha sido objetado por la comunidad de Tottenham, lo cual ha motivado las mayores protestas que se haya hecho en este barrio. Dentro de estas manifestaciones pacíficas ha estado una cadena humana de más de 500 personas en torno a la manzana de Wards Corner (la que está sobre el metro de Seven Sisters) y la mayor asamblea vecinal de Tottenham en el CONEL (el adyacente Colegio del Noreste de Londres). Ken Livingstone y Boris Johnson, quienes fueron los anteriores alcaldes de Londres, vetaron la destrucción

del Pueblito Paisa. Este último condicionó cualquier posible proyecto de remodelación a que se mantuviese al mercado en su integridad. Sin embargo, una de las primeras cosas que hace Sadq Khan al ser electo es dar luz verde a Grainger. Según un documental de la BBC el Pueblito Paisa es las Naciones Unidas en miniatura, pues allí y en la esquina de Wards Corner

se unen negocios de todas las nacionalidades. Según el reciente informe de la CNN se corre el riesgo de eliminar a una importante fuente que mantiene la cultura y el comercio latinos en Londres. Según Mirca Moreira, comerciante del Pueblito Paisa, esto es una muestra de limpieza social y étnica que afecta a todos los latinos e iberoamericanos de Londres.

Khan elude El jueves 3 de noviembre se desarrolló el primer cabildo semestral donde el nuevo alcalde Sadiq Khan y los 25 miembros de la Asamblea de Londres deben responder a las preguntas del auditorio. Victoria Álvarez, Presidenta del Pueblito Paisa, fue una de las primeras en intervenir. Ella dijo que el Pueblito Paisa está bajo riesgo de ser demolido y que el alcalde podría parar ello. Khan contestó que él iba a investigar y que le pedía a ella que al final del cabildo pasara al frente. Inmediatamente intervino el asambleísta Andrew Boff quien le fustigó por no responder y por no entender que se estaba dañando a una cultura y a una comunidad que tanto hace por la economía. Alvarez le había dicho al alcalde que cuando se iban a reunir con nuestra comunidad, cosa que él eludió. No obstante, en una siguiente intervención una joven hizo una invitación para que vaya a una feria local de pequeños empresarios este fin de semana y el aceptó inmediatamente. Llama ello la atención poderosamente pues desde hace 3 a 4 meses el alcalde ha recibido una carta firmada por decenas de importantes dirigentes de las comunidades de habla portuguesa y española para que se reuna con nosotros, y aun él ni si quiera ha respondido ello. La lucha para preservar a los latinos en Seven Sisters y Elephant and Castle sigue adelante.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

UK Y LOCALES PUEBLITO PAISA | EL PUEBLITO PAISA SIGUE REALIZANDO ACTOS PARA EVITAR LA DEMOLICION

El Pueblito Paisa le pidio al presidente Santos defienda el mercado »»Nota de Prensa Los comerciantes y empresarios del Mercado El Pueblito Paisa ubicado en el Norte de Londres a la salida de la Estación de Seven Sisters, se encuentran realizando diferentes actividades con la finalidad de presentar objeciones a la Orden de Compra Obligatoria o expropiación que hizo el Council de Haringey y poder contrarrestar legalmente los argumentos que tiene la constructora Grainger para construir en este sitio apartamentos de lujo y grandes almacenes y bancos de cadena, lo que representara la destrucción del Mercado en estado y condiciones que tiene en este momento. Una ha sido la recolecta de firmas de comerciantes, residentes, visitantes, clientes y amigos mediante las cuales exigen respeto a la identidad, cultura, trabajo, diversión, sentido de pertenencia que este lugar significa para toda una comunidad que allí labora y lo frecuenta por más de 16 añios. La Primera Barrista Latinoamericana Mónica Feria-Tinta, ha ofrecido su apoyo legal y asistencia al considerar que Haringey Council no ha informado en la forma debida a los afectados

Felicitaciones a la sabrosura restaurante por su inauguración su decisión para que puedan entenderla y objetarla, con lo que se trasgrede el art. 14 del Acta de los Derechos Humanos. Marta Hinestroza, comerciante del mercado y abogada Colombiana, considera además que el Council de Haringey dentro de su procedimiento tiene que darle cumplimiento al art. 27 del Pacto Internacional de derechos Civiles y Políticos, que dice:`` En los estados donde existan minorías étnicas, religiosas o linguísticas, no se negaran a las personas que pertenezcan a dichas minoras, el derecho que les corresponde, en común con los demás miembros de su grupo, a tener su pro-

pia vida cultural, a protestar y practicar su propia religión y emplear su propio idioma.” Ella tuvo la oportunidad el 3 de Noviembre de invitar al presidente de Colombia Juan Manuel Santos, quien se encontraba en Londres en visita especial de estado que le hizo la reina Isabel ll, a tomar un café en el Mercado del Pueblito Paisa donde Colombianos estaban luchando ante una orden de expropiación y quien delego la invitación al señor embajador de Colombia en el Reino Unido. Marta Hinestroza asistió al evento como miembro de la Comisión de Verdad, Memoria y Reconciliación de Mujeres Colombiana en el Exterior.

Agradecemos de corazón a sus gratos dueños: Alejandro y Shirley, por haber creado este excelente restaurante. Es un placer para nosotros haber sido participes en la inauguración del establecimiento LA SABROSURA RESTAURANTE, con su menú desde comidas rápidas como la arepa con queso, hasta una amplia gama de desayunos, almuerzos y panadería. La inauguración, que dio lugar la semana pasada, fue con la participación de sus agradables dueños: Alejandro y Shirley, quienes fueron una compañía muy grata en la gran, continúen en su labor, ofreciendo este excelente servicio que los caracteriza

y hace que ir a su establecimiento sea más que comer, sino que pasar un buen momento en familia y amigos. Igualmente agradecemos a la comunidad en general ya que su activa participación el evento hizo que este gran comienzo fuera exitoso para todos. Les recordamos a las personas interesadas, el restaurante tiene sus puertas abiertas de Lunes a Domingo, de 8:00 am. a 10:00 p.m. el establecimiento queda en: 149, NEWS CROSS RD SE 14 5DJ, puedes llamar al teléfono: 0207 277 95 92 bien puedes escribirles en: lasabrosura2016@ outlook.com.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

EDUCACIÓN

Aprender inglés con LVC más fácil! »»Mundo Latino Localizados en la Old Kent Road, entre las zonas 1 y 2 (a 5 minutos en bus de la estación del metro Elephant & Castle), acreditados por el BRITISH COUNCIL y con todos nuestros profesores certificados con el CELTA de Cambridge, en LVC London School of English te ofrecemos una gran variedad de cursos adaptados a tus necesidades y a tu bolsillo. Para aquellos que desear mejorar su comunicación oral y escrita tenemos los cursos de GENERAL ENGLISH, que van desde el nivel más básico hasta el más avanzado. Puedes tomar el curso 5, 3 o 2 veces por semana, te ubicaremos en el nivel que más te convenga y en el horario que desees. ¡COMENZAMOS DESDE CERO EL 7 DE NOVIEMBRE! El nivel más básico. Si no sabes nada de inglés, ¡este es para ti! Para los más pequeños de la casa tenemos AFTER SCHOOL LESSONS, clases luego de la escuela (5 a 7 pm, día dependerá de edad del estudiante) dirigidas a la estimulación temprana de los niños con el objetivo de mejorar su comprensión de los contenidos, así como también sus calificaciones. También tenemos clases para adolescentes, dirigidas especialmente para los exámenes de secundaria GCSE. Ofrecemos una

hora de inglés y una hora de matemáticas una vez por semana a partir de 6 años hasta los 18 años. Si tu interés está en presentar un examen para ingresar a la universidad o mejorar tu trabajo y ya tienes un nivel intermedio de inglés, ¡el curso de preparación para el examen IELTS es para ti! En las mañanas o en las noches, dos veces por semana (6 horas por semana en total), tú escoges y puedes empezar cuando lo desees. Si eres una persona de negocios y quieres mejorar tu inglés para adquirir nuevas herramientas en este ambiente, ¡prepárate para nuestros cursos de BUSINESS ENGLISH! 15 o 25 horas a la semana, todos los días, tú escoges. Nuestro curso está diseñado para optimizar tu comunicación en el mundo laboral y de negocios, tanto con clientes como con otros integrantes del staff. ¡Desarrollarás habilidades como escribir reportes, organizar presentaciones, participar en meetings y efectividad en el trabajo en equipo! Tienes la semana completamente ocupada, sin tiempo para estudiar inglés, quisieras hacerlo pero no hallas cursos los sábados… ¿Es este tu caso? ¡Pues se acabó! Ven a nuestros CONVERSATION CLUBS los sábados, de 10 a 12 de la mañana, sin importar tu nivel de inglés ni tus conocimientos previos, este club está

enfocado en desarrollar tu habilidad verbal para que puedas aprender a comunicarte en inglés con personas de todas partes del mundo. ¡No esperes más! Ven a LVC y solicita más información. Te ofrecemos ASESORÍA COMPLETAMENTE GRATIS. Estamos en 148 Old Kent Road, SE1 5TY. También puedes llamarnos a los números 07538840253 / 02034553399 o escribirnos un email para solicitar más información. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8:30 am a 9 pm, y los sábados de 10 am a 4 pm. ¡TE ESPERAMOS!

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

CIENCIA Y TECNOLOGÍA TWITTER | REDUJO SU PÉRDIDA NETA A 103 MILLONES DE DÓLARES

Twitter despide cerca de 350 empleados para reducir costos »»El País Twitter anunció este jueves planes para lograr un crecimiento y ganancias tras revelar despidos de cerca de 350 empleados y pérdidas luego del fracaso de su venta. La red social estadounidense dijo que reducirá el 9% de su plantilla luego de otro trimestre cerrado en rojo, pero dio a entender que en 2017 conseguirá ganancias por primera vez desde su creación hace 10 años. “Vemos una significativa oportunidad de aumentar el crecimiento mientras seguimos mejorando lo esencial de nuestro servicio”, dijo Jack Dorsey, jefe ejecutivo de la compañía. En el tercer trimestre Twitter redujo un poco su pérdida neta a 103 millones de dólares, contra los 132 millones registrados en el mismo periodo del año anterior, según la empresa. El volumen de negocios, entretanto, aumentó un 8% a 616 millones de dólares, una cifra superior a las previsiones de los analistas, que estimaban unos 606 millones de dólares. La cantidad de usuarios aumentó modestamente a 317 millones desde los 313 millones del trimestre anterior. Ese pequeño incremento alienta inquietudes sobre la ca-

pacidad de Twitter para moverse en el dinámico mundo de las redes sociales y conseguir rentabilidad. Twitter dijo que proyecta una reestructura para concentrarse en la eficiencia y alcanzar ganancias netas en 2017. Además, Twitter dijo que en los próximos meses cancelará su aplicación de videos Vine pero indicó que los usuarios podrán seguir viendo los que se hayan hecho hasta entonces. Aunque jamás Twitter dio ganancias, Dorsey dijo que los resultados presentados este jueves tienen buenas señales. “Los principales motores del futuro aumento de ingresos están en una tendencia positiva y segui-

mos confiando en el futuro de Twitter”, dijo. Los recortes de personal alcanzarían a unos 350 empleos sobre los 3.860 funcionarios con los que cuenta actualmente Twitter en todo el mundo. La operación de reorganización demandará un desembolso de entre 10 a 20 millones de dólares. Las acciones de Twitter subieron 1,4% a 17,53 dólares inmediatamente después de conocidos los resultados trimestrales que resultaron mejores a lo esperado por el mercado. También animó al mercado que un blog financiero informara que Walt Disney Corp haya reabierto conversaciones para comprar Twitter

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

CIENCIA Y TECNOLOGÍA MUNDO | , EL DESAFÍO DE ÁLGEBRA QUE SUPUESTAMENTE SACUDIÓ A LA WEB

Caballos, botas y herraduras: otro problema de álgebra que se volvió viral »»Neoteo Define la raíz cuadrada de -1. Presenta una división por cero. Para el primer punto, lo más probable es que muchos de nuestros lectores simplemente digan «i y -i», y para el segundo, imagino que desearán enviarme a ese lugar en donde el Sol no brilla, y que no podemos reproducir por diferentes cuestiones, mientras escriben “indeterminado” en la hoja. Estos son apenas dos ejemplos de “problemas” matemáticos. Pero los que aparecen en las redes sociales tienden a ser más simples. El verdadero inconveniente es que sacan a la superficie lo peor de la naturaleza humana (al igual que muchas otras cosas en las redes sociales, obviamente), y dejan en evidencia que los sistemas educativos alrededor del mundo no son uniformes. Desde el demoníaco “Common Core” hasta las dos interpretaciones principales del famoso PEMDAS (“lineal” o “real”), lo único que nos queda después del caos es la razón esencial de por qué la mayoría de la gente odia a la matemática, y se olvida de ella una vez

que termina la escuela. El último “Disgusto algebraico” llegó a través de Facebook, generó más de medio millón de comentarios, y como era de esperarse, colocó al Homo Sapiens en el mismo nivel del Neandertal. Esto no se debe a que muchos se equivocaron en el resultado (equivocarse en cualquier proceso de aprendizaje no está mal), sino a las reacciones del resto frente a dichos errores. Vamos a cortar por lo sano: Caballos, botas, y herraduras. El resultado final del ejercicio es…

Aquí una ayuda: Tres caballos son igual a 30, un caballo más dos pares de herraduras equivalen a 18, un par de herraduras menos un par de botas dan como resultado 2, el resto, ya es historia. Google está de acuerdo, y WolframAlpha también. Una humilde sugerencia: Aléjense de esos memes algebraicos. La toxicidad de los comentarios hace que Chernóbil parezca Disneyland. ¿Serás capaz de resolver y sin trampa este problema matemático?

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

SALUD MUNDO | A PESAR DE QUE EL TRATAMIENTO FUE EFECTIVO EN UN 96 %, SE CANCELÓ PORQUE CAUSÓ DEPRESIÓN EN ALGUNOS PARTICIPANTES

Suspensión de ensayo clínico a anticonceptivos masculinos genera controversia

»»El Espectador Hace algunos días, en varias publicaciones científicas, se repitió un titular que parecía alegrar a unos y otros: Un anticonceptivo para hombres que se estaba probando en ensayo clínico había demostrado tener el 96 % de efectividad. Tanto hombres como mujeres, finalmente, estaban cerca de tener la misma responsabilidad a la hora de tomar decisiones sobre el control natal. La inyección, que debían aplicarse los 350 hombres que formaron parte del estudio, cada dos meses, parecía contener una fórmula perfecta de dos hormonas para disminuir sus capacidades reproductivas: una forma activa

de progesterona, que actuaba sobre la glándula pituitaria desactivando la producción de esperma, y la testosterona, para compensar la disminución de hormonas masculinas que podía desencadenar la primera. Durante el último año todos los participantes, que debían tener una pareja estable, sólo podían planificar usando este método. ¿El éxito? La inyección probó ser tan o más eficiente que un condón que, en promedio, sólo garantiza un 82 % de seguridad para no quedar en embarazo. Sin embargo, el optimismo de la investigación se iba agotando a medida de que se avanzaba en el artículo. Debido a que algunos colaboradores empe-

zaron a sentir efectos adversos, como “Depresión, acné y aumento en la libido”, 20 de ellos decidieron retirarse, lo que detuvo el ensayo clínico antes de tiempo. A los científicos, que estaban realizando la investigación en diez centros de estudios diferentes, tener el primer método anticonceptivo para hombres se les resbaló de las manos. “El control de la natalidad de los hombres causa cambios de humor y depresión. ¿Qué piensan que hace la píldora, que nos convierte en pequeñas bolitas de sol?”, escribió una usuaria de Twitter. “El anticonceptivo masculino da a los hombres efectos secundarios, por lo que no estará disponible. El anticonceptivo femenino da efectos secundarios, ¿y qué?”, publicó otra. En parte, sus palabras tienen mucho de cierto, pues desde hace años las mujeres son quienes vienen sometiendo sus cuerpos a fuertes cargas hormonales para no quedar embarazadas. Esto sin contar que, para muchas otras, la carga también es económica (en Colombia una caja de píldoras anticonceptivas está entre $30 mil y $55 mil, entre 7 y 14 Libras). De hecho, son varios los estudios que

demuestran la relación que existe entre la depresión y las píldoras hormonales femeninas. Uno de ellos, publicado en septiembre de este año en la revista científica JAMA -que no causó ni la mitad del alboroto- reveló que entre el 20 y 30 % de las mujeres que planificaban con la píldora estaban en tratamiento por depresión. Mientras la lista de efectos secundarios encontrados en los anticonceptivos en las mujeres, en el estudio publicado en JAMA están los desórdenes emocionales, acné, aumento de peso, pérdida del deseo sexual, dolor en los pechos, debilitamiento de huesos y riesgo de contraer infecciones. Esto sin contar con que en muchas de las cajas de píldoras que rondan libremente en los mercados se anuncian contraindicaciones que van desde quistes ováricos hasta cáncer cervical. Pero más allá de que sea porque los hombres “Son muy flojos” o por falta de inversión, lo cierto es que a ellos se les acaba de pasar, ante sus ojos, la opción de poder tomar una decisión de control sobre su natalidad. Esa que adquirieron las mujeres en 1951 y que no sólo se convirtió en una liberación biológica, sino en una de la sociedad.

en destaque De cacería en un móvil del ministerio de salud Un vehículo del Ministerio de Salud destinado al Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias (SEME) fue usado no para auxiliar a un paciente, sino para transportar carne de animales silvestres e, incluso, un tapir vivo. Efectivos policiales del puesto de control Río 31 Cerrito detuvieron a tres funcionarios del Ministerio de Salud que estaban transportando en un vehículo del Estado carne de animales silvestres, así como un tapir y dos armadillos vivos.Se trata de los funcionarios Gaspar Antonio Colmán Martínez, Ricardo Delfín Cristales Forcado y Jorge Rafael Garcete Florentín, quienes iban a bordo de una camioneta Izuzu D- Max con chapa BET270, perteneciente al Ministerio de Salud, y en la carrocería llevaban carne de animales silvestres, así como también un mboreví (tapir) y dos armadillos vivos. Los tres funcionarios del Ministerio de Salud estaban en el móvil 40, destinado al Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias, cuando cayeron en el puesto de control policial. Estas personas fueron trasladadas a la Comisaría 4ª de Villa Hayes y quedaron a cargo del fiscal Guillermo Sanabria.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

CINE Y FARÁNDULA ARGENTINA | SE CUMPLEN 101 AÑOS DEL NACIEMIENTO DEL ARTISTA ARGENTINO

Carlos Acuña, el otro Carlos Gardel »»NotiMerica El viernes 4 de octubre se celebró el 101º aniversario del nacimiento del cantante y compositor argentino Carlos Ernesto Di Loreto, conocido a nivel internacional como Carlos Acuña. Nació en Buenos Aires, el 4 de noviembre de 1915, aunque desarrolló casi toda su carrera en España, donde fue conocido como “El otro Gardel”, en alusión al famoso cantante, compositor y actor argentino Carlos Gardel. Estudió canto con el famoso tenor Ricardo Domínguez y con Eduardo Bonnessi, quien también había sido maestro de Gardel, y debutó con tan solo 18 años en Radio París y, tres meses después, en LR9 Radio Fénix. Comenzó siendo integrante de un grupo musical de tono humorístico,

‘Los Bohemios’, aunque pronto dejó a un lado este estilo. Acompañado por sus guitarristas, Canataro y Pedreti, actuó en varias radios importantes de Buenos Aires, hasta que los tres fueron contratados para formar parte de una orquesta junto con Tito Ribero, Mario Roncha y Jerónimo Bongioni, en 1940. Durante estos años, también realizó actuaciones y grabaciones en solitario, como el tango “Cuando el amor muere” de 1944. Finalmente, abandonó la orquesta para centrarse en su música, cosechando una gran fama en Uruguay y Argentina. En sus años de madurez consiguió importantes éxitos internacionales, grabó canciones con la orquesta Nicolás D’ Allessandro y actuó en reconocidos teatros y casinos. En 1961 viajó a Italia, para participar en el fes-

tival de la Canción Argentina junto a Argentino Ledesma. Tras su estancia en Italia, actuó en Berlín y en España, país en el que se asentó durante 20 años. En la Península Ibérica, Acuña grabó 15 de sus discos, obtuvo un inmenso reconocimiento del país y llegó a actuar para el dictador español Francisco Franco. Fue considerado uno de los miembros más importantes de la Sociedad Española de Radiodifusión y participó en la película “El hombre de las botas de oro”, donde estrenó su tango “Yo quiero conocer Madrid”. En España también conoció al expresidente argentino Juan Domingo Perón, de quien se hizo íntimo amigo. Volvió a Argentina en 1978, donde, sin dejar a un lado su música, comenzó a intervenir en programas de radio y televisión. Tras regresar a su país,

en destaque Tarantino solo rodará dos películas más antes de “jubilarse del cine” Quentin Tarantino dejará de dirigir cine en cuanto ruede su décima película. Así de contundente se ha mostrado el cineasta durante la conferencia creativa Adobe Max de San Diego. Sus palabras exactas, según recoge The Hollywood Reporter han sido: “¡Boom! Contárselo a todo el mundo. Encajad esa mierda”. Alto y claro. Tarantino ya advertía sus planes en una entrevista concedida a la revista Playboy en 2012, donde insistía que no quería convertirse en un “Viejo director”. “Los directores no mejoran cuando envejecen”, sentenció. En 2015, el director de Pulp Fiction y Kill Bill persistió con la idea de abandonar su carrera cinematográfica. En esta ocasión añadió que “Tras jubilarse”, cinematográficamente hablando, sus planes incluían escribir novelas y dirigir teatro. El cineasta ha lanzado una aclaración para los que no les salen las cuentas: “Kill Bill es una sola película, dividida en dos partes”. Tarantino también ha enviado un aviso para los fans de la novia, el personaje interpretado por Uma Thurman: “No está descartada una tercera entrega”.

grabó canciones como “Virgencita de Pompeya” o “Isla de flores”. Carlos Acuña falleció en Buenos Aires el 19 de febrero de 1999, a los 83

años, debido a una afección cardiaca. Con su muerte, Argentina perdía a uno de los mejores cantantes de tango del país.

El traje de batman que logró un récord guinness »»Neoteo La idea de que un cosplay pueda registrar un récord es curiosa, pero esto sucedió en Irlanda, donde un tal Julian Checkley creó un traje de Batman tan avanzado que acumula 23 funciones diferentes, desde bombas de humo y micrófonos ocultos hasta dispositivos de rastreo y un lanzador de bolas de fuego. El concepto de cosplay ha cambiado mucho en los últimos años. Lejos quedaron frases como “allá van los frikis disfrazados”, en especial cuando consideramos que los cómics han tomado por asalto al cine, las convenciones mueven millones de fans al año, y el dinero no para de circular. Sin embargo, hay una pregunta en el mundo del cosplay que se repite cada vez más: ¿Dónde termina lo amateur y comienza lo profesional? Algunas personas son en verdad talentosas, y sus creaciones hechas a mano, una puntada a la vez, son testamentos a la dedicación y la pasión que sienten por el cosplay, pero hoy ya encontramos modelos que se dedican de forma exclusiva al cosplay, y compañías que financian disfraces completos. Lo que tenemos aquí hoy es una mezcla de ambas cosas. El creador de este traje de Batman comenzó de muy pequeño como cosplayer, se transformó en un profesional que

trabaja en el cine, y ahora crea disfraces a medida. La diferencia es que su traje de Batman acaba de establecer un nuevo récord en la edición Gamer del libro Guinness bajo la categoría “Mayor cantidad de gadgets funcionales en un disfraz de cosplay”. De más está decirlo, el traje del famoso millonario vigilante nocturno es ideal para esa categoría, y su desarrollador Julian Checkley logró instalar un total de 23 dispositivos. Algunos tienen un rol esencialmente estético, como el lanzador de bolas de fuego (que mantiene las llamas al mínimo) y el proyector con la batiseñal, pero la pantalla de vídeo en la muñeca, la señal de rastreo y el lanzador de gas hacen su trabajo muy bien. El traje de Batman ha tenido muchas variantes en el pasado, y la versión de Checkley se inspira en la del juego “Batman: Arkham Origins”. Veo muy difícil que alguien pueda superar este récord, a menos que diseñe un traje de Iron Man completo que le permita volar y derribar extraterrestres.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

DEPORTES BOLIVIA | LA FIFA LO DESMINTIÓ DE INMEDIATO AL DEBOLUCIÓN DE LOS PUNTOS Lionel Messi y cristiano hacen parte de los candidatos a mejor Jugadores piden la renuncia del presidente jugador de la fifa de la federación boliviana de fútbol »»El País Además de Messi, se encuentran otros cuatro sudamericanos: el brasileño Neymar, el argentino Kun Agüero, el chileno Alexis Sánchez y el uruguayo Luis Suárez. Andrés Iniesta (Barcelona) y Sergio Ramos (Real Madrid) son los dos únicos jugadores españoles. El Barcelona, con cuatro jugadores (Messi, Neymar, Suárez e Iniesta) , solo es superado por el Real Madrid, ganador de la Liga de Campeones, con cinco en la lista (Cristiano Ronaldo, Sergio Ramos, el croata Luka Modric, el galés Gareth Bale y el alemán Toni Kroos), siendo el equipo con más representantes entre los 23. El francés Antoine Griezman, finalista de la Champions con el Atlético Madrid y de la Eurocopa con Francia, también está en la lista. Portugal, campeón de la pasada Eurocopa, solo tiene un representante, Cristiano Ronaldo. Francia (Griezmann, Paul Pogba, Ngolo Kanté, Dimitri Payet), con cuatro, y Alemania, con tres (Kroos, Manuel Neuer y Mesut Ozil), son los dos países con más representantes en la lista. El grandísimo favorito es Cristiano Ronaldo, campeón de Europa con Portugal y vencedor de la Liga de Campeones con el Real

Madrid. Entres los 23 finalistas figuran también el guardameta italiano Gianluigi Buffon (Juventus de Turín) y el sueco Zlatan Ibrahimovic (Mánchester United). Tras el final de su colaboración con France Football para el Balón de Oro, la Fifa entregará sus premios, bautizados los “Best” el 9 de enero en una ceremonia en Zúrich. Estos premios recompensan al mejor jugador y a la mejor jugadora del año, así como los mejores entrenadores masculino y femenino. Otros cuatro premios serán entregados, entre ellos el premio Puskas de más bello gol del año y el premio del fair play. Los laureados serán designados por los entrenadores y capitanes de cada selección nacional y por un voto del público vía internet y de 200 representantes de medios de comunicación del mundo.

»»El Espectador Los jugadores del seleccionado nacional y una agremiación de futbolistas pidieron este viernes 4 de octubre la renuncia del presidente de la Federación Boliviana de fútbol, Rolando López, “Único responsable” de que la FIFA le haya quitado puntos a la Verde en el clasificatorio a Rusia 2018.

“Declaramos persona no grata al señor Rolando López Herbas y exigimos su inmediata renuncia al cargo de presidente de la Federación Boliviana de Fútbol por su ineptitud e incapacidad”, señaló una nota leída por David Paniagua, asesor legal de Futbolistas Agremiados, que agrupa a los jugadores profesionales. Paniagua dijo que la nota está firmada por “Todos los seleccionados (algunos presentes en la lectura del documento) y será suscrita también por los capitanes” de los doce clubes del fútbol profesional. La Verde fue castigada con sendas derrotas por 3-0, por sus partidos en septiembre pasado ante Perú y Chile, debido a que en ambos encuentros alineó a Nelson Cabrera, paraguayo naturalizado, que supuestamente incumplió un tiempo mínimo de residencia en territorio boliviano, fijado este año por la FIFA. El jueves, aparentemente por una mala interpretación, López informó que les habían devuelto los puntos de la sanción, pero la FIFA lo desmintió de inmediato. Desde que asumió el puesto en enero de este año, fueron recurrentes “Los enfrentamientos de López con varios jugadores de la Verde”, a raíz de “Su inexperiencia dirigencial en el fútbol y su incapacidad para resolver temas a

favor de la selección”, señaló Paniagua en rueda de prensa. Empeoró la situación cuando López anunció que el seleccionado no podrá entrenar el domingo en el estadio Hernando Siles de La Paz porque “Viene Ricky Martín (en el marco de su gira One World Tour) y nos quita la única cancha que tenemos”. Sobre la versión de la FBF, que aseguró que la FIFA le quitó a Bolivia los puntos obtenidos ante Perú y Chile en la clasificatorias, porque el defensa Nelson Cabrera jugó por Paraguay (su país natal) en 2007, los jugadores desagraviaron públicamente a su colega. “Queremos decirle a Nelson que él no tiene ninguna responsabilidad de la ignorancia que tengan de las normas esta administración”, agregó. Futbolistas Agremiados planteó también su participación en una futura nueva estructura de la FBF. Cabrera, que agradeció el respaldo de sus compañeros, jugó en total 22 minutos entre ambos partidos penalizados. Bolivia había ganado 2-0 de local a Perú y arrancado un meritorio empate 0-0 en Santiago ante Chile. El capitán del seleccionado, Ronald Raldes, dijo que “Nosotros ganamos los puntos en cancha, ahora les toca a los dirigentes tratar de recuperarlos”.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

DEPORTES

Sin jugar, andy murray se convirtió en el nuevo número 1 del tenis TENIS | El británico alcanzó la final del Masters 1000 de París-Bercy por la no presentación de Milos Raonic y así desplazó a Novak Djokovic en lo más alto del ranking. »»Clarin Si algo le faltaba a Andy Murray para que su 2016 fuera perfecto, después de ganar el oro olímpico en Río, era convertirse en el número 1 del ranking de la ATP. Y ese premio llegó este sábado 5 de noviembre, un día que el británico nunca olvidará. ¿Cómo sucedió? El escocés debía avanzar a la final del Masters 1000 de París-Bercy, el último torneo antes del Masters y donde Novak Djokovic se había quedado fuera en cuartos de final. Y así lo hizo por la no presentación de Milos Raonic en el duelo de semifinales. La organización del torneo anunció que el canadiense no podrá jugar debido a un desgarro en el muslo derecho. “Ayer en el partido (contra Jo-Wilfred Tsonga) ya noté molestias. Y hoy al ir a levantarme de la cama ni siquiera podía, así que me han hecho pruebas y una resonancia magnética, y han descubierto que tengo un desgarro grande y que no estoy en condiciones de competir”, declaró el canadiense Raonic, número cuatro del mundo. De esta forma, Murray alcanzó los 10.785 puntos, cinco más que el ya eli-

minado Nole, quien cayó en cuartos de final contra el croata Marin Cilic. “Sin duda que lo merece. Es extraordinario ver cómo ha elevado su nivel de juego en los últimos 12 meses”, dijo el serbio cuando se despidió de París. El escocés, que asumirá así por primera vez el trono mundial después de 122 semanas consecutivas de reinado de Djokovic, se enfrentará en la final al estadounidense John Isner, verdugo este sábado del croata Cilic (6-4, 6-3), próximo rival de Argentina en la final de la Copa Davis, que se jugará del 25 al 27 de noviembre. Será el octavo enfrentamiento entre Murray e Isner y el ahora líder del ranking se mantiene invicto. La noticia del ascenso de Murray es una gran novedad para el tenis británico, que el año pasado se alzó con la Copa Davis y este año fue eliminado por Argentina en semifinales. Resulta que el escocés es el primer británico que ocupa el primer puesto del ranking, y con 29 años, se convierte en el tenista de mayor edad que llega por primera vez a la cima desde que John Newcombe lo hizo a los 30 años en 1974. Además, es apenas el 26° jugador que alcanza el primer pues-

to desde que empezó el en 1973.

ranking

F1| MCLAREN YA TRABAJA EN SU NUEVO MOTOR

El motor Honda de 2017 está casi terminado »»Marca Con la temporada 2016 a punto de bajar el telón, los equipos llevan un tiempo trabajando ya en el próximo año. Un 2017 muy importante, ya que habrá un cambio en el reglamento que podría llevar a un cambio de poderes que ahora mismo tiene Mercedes. Ése es el objetivo de McLaren, que espera contar con un motor digno de ser competitivo desde el principio. En Honda están poniendo todos sus esfuerzos en lograrlo desde hace tiempo y, a estas alturas, creen tenerlo ya encarrilado. Porque “El concepto está casi terminado”, tal y como ha asegurado Yusuke Hasegawa en palabras que recoge F1i.com. “Hemos comenzado las pruebas de motores para 2017, así que seguiremos mejorando nuestro rendimiento a través de las pruebas hasta que la próxima campaña casi empiece,

pero no podemos entrar en detalles por ahora”, explicó el japonés. Desde Honda son optimistas y consideran que muchos de los avances de este año servirán para 2017. “Algunos de los desarrollos de 2016, como la reducción de peso y las actualizaciones de fiabilidad, serán útiles en cualquier situación. Aunque que no podemos entrar en tecnología específica para 2017, la normativa de la unidad de potencia no cambiará drásticamente, por lo que todo lo que hemos aprendido este año se puede utilizar como tecnología y datos fundamentales para 2017”, comentó. Por lo tanto, mientras se termina de cerrar ese concepto de unidad de potencia, en Honda seguirán recabando datos en las dos carreras que quedan. Todo suma.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

DEPORTES NBA | EL BASE DE LOS WARRIORS DEJA ATRÁS LOS 12 TRIPLES EN UN PARTIDO, MARCA QUE COMPARTÍA CON KOBE BRYANT Y MARSHALL

Curry revienta la historia de la NBA: 13 triples en un partido »»As Por eso los genios son genios. Porque una noche cualquiera, de hecho una que se les estaba torciendo a los Warriors de forma casi indecorosa, puede quedar fijada en la historia de la NBA y en las retinas de los que no se van a dormir por si acaso gracias a su mano, en este caso la del artista asesino, el genio loco con cara de niño, el infierno de apenas 86 kilos: Stephen Curry. De profesión, mejor tirador de la historia. En esencia un verso suelto, un jugador como no ha habido otro. Literalmente: es una coletilla que se usa con demasiada frecuencia pero que en este caso podría ser una definición del diccionario de la RAE: no ha habido jamás un jugador como Stephen Curry. Ninguno con sus números, ninguno con su estética. Ninguno con su estilo: una revolución en perpetuo movimiento. El pincel del genio superdotado y el hacha del verdugo sanguinario. Los MVP, los récords: la leyenda. Por eso los genios son genios. Stephen Curry reventó a los Pelicans (106-96 final) con 46 puntos… y 13 triples. Lo nunca visto en un partido

de la NBA. Tres bombas en apenas un minuto cuando se acercaba el final del partido le permitieron dejar atrás los 12 que había metido él mismo (con prórroga) en aquel extraordinario partido en Oklahoma City del pasado 27 de febrero (el último, desde 10 metros para ganar). Y los 12 que habían anotado también Kobe Bryant (contra los Sonics el 12 de enero de 2003) y Donyell Marshall (con los Raptors y contra los Sixers, el 13 de marzo de 2005). Curry ha superado ya siete veces los 10 triples en un partido: este de 13, uno de 12, dos de 11, tres de diez. En toda la historia se han metido 11 triples solo once veces: cuatro llevan llevan su firma, el único jugador que lo ha logrado más de una vez. Del 2/16 en dos partidos... al 13/17 Resulta casi irónico que el récord de Curry llegara justo después del 0/10 ante los Lakers que puso a cero el contador de otro récord: 157 partidos seguidos anotando al menos un triple. En el anterior, ante los Thunder, se quedó en 2/6. Era un 2/16 en dos noches… y de ahí al 13/17: 6/8 al descanso, 10/13 al final del tercer cuarto y

esos tres finales, cuando el partido por fin se rompía y el Oracle solo estaba pendiente, como tantas y tantas veces, de él. Triples imposibles en carrera, triples desde su talismán lado izquierdo, triples tras bailar a su defensor… el repertorio completo y ya 23 partidos en su carrera con al menos 40 puntos, este fue el primero de esta temporada, en la que su tope (no gran cosa… para él) estaba en cinco triples ante Suns y Blazers. Después de los sobrehumanos 402 que anotó la temporada pasada, lleva 32 en siete partidos de esta (ya 4,5 de promedio) y 1.632 en Regular Season. Puesto 18 del ranking histórico… con 28 años. Al fondo, el récord generacional del recién retirado Ray Allen: 2.973. Curry es el signo de los tiempos, la estela de una NBA en la que él es la mutación superior de una evolución imparable: se necesitaron más de 9.000 partidos desde que se creó la línea de tres hasta que un equipo sumó 13 en un partido. Más allá de la marca, extraordinaria, Stephen Curry cargó con el peso de un equipo que busca buenas noticias, sensaciones

que le acerquen a la felicidad ya que no puede arrimarse todavía a la invulnerabilidad sobre la que viajaba hace justo un año, en ruta hacia aquel 24-0 (récord) que condujo al 73-9 (otro récord). Extraños y todavía en composición, experimentando ante nuestros ojos esos dolores de crecimiento a los que los médicos no suelen dar ninguna importancia (ni los expertos en NBA: no en la primera quincena de noviembre). Partidos como este de su líder deberían desperezar a su equipo más que ocultar sus actuales y casi paradójicas miserias: 61-40 después de un tramo sensacional de segundo cuarto… y 72-73 después de ocho minutos del tercero, en el que el despliegue de los Warriors fue abominable. Hay cierta sensación de laberinto en los Warriors, todavía más cuestión (suponemos) de adaptación y evolución que de problemas verdaderamente irresolubles. Klay Thompson meterá más tiros, Iguodala y Livingston responderán cuando tengan que hacerlo, Dray Green y los brazos de todos ayudarán a tapar el agujero en el puesto de cinco. Suponemos... o al menos así debería ser. Mientras, el equipo necesita victorias y sensaciones, volver a sentir que ellos son los Warriors. Y para eso nada mejor que ponerse en manos de Stephen Curry y dejar que sucedan milagros: así fuimos, así tenemos que volver a ser. Es el mensaje, enviado esta vez en forma de récord para la leyenda de la NBA. Por eso los genios son genios.

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

PASATIEMPOS CHISTES RÁPIDOS - Doctor, quería hacerle una consulta - Me alegro, porqué esta se me ha quedado pequeña. ______________________________

HORÓSCOPO ARIES > Marzo 21 - Abril 19

Libra > Septiembre 22 - Octubre 22

Esa persona de tu familia de la que estabas tan alejado va a acercarse en estos días. Escúchalo y deja de perder el tiempo con viejos rencores.

No mires la piedra que te hará tropezar por el camino que vas, los pequeños obstáculos a veces te pueden desanimar. Esfuérzate y tendrás tu recompensa al final.

Tauro > Abril 20 - Mayo 20

Escorpión > Octubre 23 - Noviembre 21

Alguien que hacía mucho no veías va a llamarte para darte una noticia importante. No creas todo lo que te dicen y tómalo de quien venga.

Ya no hagas más lío y deja atrás esa discusión que tuviste. Todos cuando estamos enojados decimos cosas que no sentimos realmente. Aprende a pedir perdón y a perdonar, verás que tranquila vas a estar.

Géminis > Mayo 21 - Junio 21

Sagitario > Noviembre 22 - Diciembre 21

Hay mucha armonía en el amor. Si tienes pareja van a andar enamoradísimos, y si no la tienes es probable que esa persona ya esté muy cerca de ti y sólo sea cuestión de tiempo para que las cosas se den.

Eres valiente y los que te conocen saben que te cuesta reconocer cuando la carga es mucha. Se vale pedir ayuda. A veces solo necesitas eso para hacer que todo comience a fluir.

Cáncer > Junio 22 - Julio 22

Capricornio > Diciembre 22 - Enero 19

Los asuntos con las propiedades van a estar muy activos. Tal vez una herencia, o si estás pensando en comprar, este sea el mejor momento.

Los astros saben que hoy es noche de fiesta. Tu vida social está muy intensa y a ti es algo que te encanta. La música te perseguirá por todos lados.

- Manolo, que día hace hoy? - No tengo ni idea, con tanta niebla no veo nada. ______________________________

Leo > Julio 23 - Agosto 22

Acuario > Enero 20 - Febrero 19

- María, dime la verdad, cuantos años tienes? - 25. - Pero si me dijiste 25 el año pasado! - A ver si te piensas que soy de esas que primero dice una cosa y después otra

Estás en el mejor momento para iniciar proyectos. Todas alguna vez podemos sentir temor al fracaso, pero, sin duda, es cierto que la que no arriesga, no gana.

¿Hace cuánto que no sales a divertirte? Es un buen día para que te pongas esos zapatos que tanto te gustan y los luzcas mientras disfrutas de buena compañía.

Virgo > Agosto 23 - Septiembre 21

Piscis > Febrero 20 - Marzo 20

Los astros te traen mucha prosperidad, aprovecha esta racha para resolver los asuntos pendientes. Tendrás una prórroga para pagar esa deuda que traes atrasada.

Extrañas mucho a alguien y eso hace que nada te tenga feliz. Trata de pensar que las cosas suceden por algo y que esa persona disfrutaba mucho verte bien.

- Camarero, me gustaría invitar a aquella chica. ¿Qué está tomando? - Un Glenfiddich de 15 años. - Pues póngale otro hielo de mi parte. ______________________________ - Desde que uso el tinte verde no pierdo el cabello. - ¿Si? - Si. Caer, se me cae igual, pero eso si, con ese color en seguida lo encuentro. ______________________________ - Doctor, doctor! ¿Qué tal ha ido la operación? - ¿Operación? ¿No era una autopsia? ______________________________

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023

PASATIEMPOS 1. Grupo de personas. Personas. 2. Entendimiento, capacidad intelectual. Psique o intelecto. 3. Señor de una comarca. 4. De corta edad. 5. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, situada en la cabeza, que sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual está colocada la lengua y los dientes cuando existen. 6. Órgano de la vista en el hombre y en los animales. Globo ocular. Órgano animal cuya función es captar los estímulos luminosos. 7. Zumo de uvas fermentado. 8. Mamá. Hembra respecto de su hijo o hijos. 9. Cada una de las veinticuatro partes del día solar. Tiempo de sesenta minutos. 10. Órgano visual de la percepción ocular. Sentido corporal por el que se distinguen las formas y colores de las cosas. 11. Período del día sin luz natural.

12. Final. Término, remate o consumación de algo. Límite, confín. 13. Componente del hogar. Grupo de personas emparentadas que viven en una casa y forman una unidad. 14. Planeta del sistema solar, patria, terreno. Tercer planeta del sistema solar. 15. Doce meses. 16. Tiempo que pasó. Antes del ahora. 17. Moneda corriente. 18. Gas atmosférico respirable. Mezcla gaseosa compuesta en su mayor parte por oxígeno y nitrógeno y, además, pequeñas cantidades de argón, ácido carbónico y vapor de agua, que forma la atmósfera terrestre. 19. Parte superior de la cara que se extiende desde las cejas hasta la vuelta superior del cráneo. Zona de la cara por en cima de los ojos, línea de fuego. 20. Disolución coloidal de un gas o vapor en otro. Por ejemplo, la condensación del vapor de agua en el aire por disminución de la temperatura atmosférica. Masa de vapor en la atmósfera.

Alienígena, Uterino, Venal, Diecinueve, Panadería, Bi, Longevo, Lumen, Falla, Merendero, Unto,Presbiteriano, Moho, Campana, Cañaveral, Edil, Safari, Re, Fa, Sacarosa

MUNDO LATINO NEWS UK | EDICIÓN NÚMERO 023