Mode & Sport
Preis: Lit. 180, ĂśS 7, DM 1
luistrenker.com
e u v e R
.. Fru hjahr Sommer 2017
Alpiner Lifestyle
Wie ein Trend geboren wurde.
Dolce Vita! Lässiger leben in der Stadt.
Mode & Sport revue
Inhalt seite
seite
seite
04
12
22
Lago di Garda
Viva la vita
Ein lässiges Lebensgefühl
LOCKRUF DES SÜDENS.
NEUES AUS TRENKER´S MODEATELIER.
MICHI KLEMERA ÜBER MODE UND WAHRE WERTE.
wussten sie schon ... dass Luis Trenker diplomierter Architekt war und vor seiner Filmkarriere in Bozen ein Büro mit dem später weltberühmten Clemens Holzmeister teilte? Im Hotel Adler in St. Ulrich im Grödnertal kann man die Arbeit des Architektenteams heute noch bewundern. ... dass Luis Trenker einen waschechten Western in den USA drehte? „Der Kaiser von Kalifornien“ aus dem Jahr 1936 gilt bei Experten heute noch als einer der besten deutschen Westernfilme.
100%
Benvenuti Liebe Seilkameraden, eine Marke lebt nicht nur von der Mode, die sie entwirft, sondern immer auch von den Geschichten, die sie erzählt. Von Anfang an war die Idee hinter dieser Revue, nicht nur Mode zu präsentieren, sondern Euch Geschichten aus der Welt von Luis Trenker zu liefern und die Marke so mit Leben zu füllen. Für diese Ausgabe haben wir wirklich einige sehr spannende Themen vorbereitet. So enthüllen wir zum Beispiel, wie der Begriff „Alpiner Lifestyle“ wirklich entstanden ist. Aber im Vordergrund steht natürlich unsere Sommerkollektion 2017, die wir stilgerecht am
Gardasee inszeniert haben, in einem Hotel, in dem schon unser Namensgeber seine Urlaube verbracht hat. Übrigens: Dass wir auch halten, was wir versprechen, beweisen unsere neuen Sneakers. Die sind der handgearbeitete Beweis dafür, dass wir unser Bekenntnis zu traditionellen Fertigungsmethoden auch wirklich leben! Wir wollen mit unserer Mode Freude bereiten – auch den Menschen, die für uns arbeiten! In diesem Sinne: Viel Freude mit dieser Revue! Euer Michi
Konzept, Text, Art Direction: BAZZOKA Creative / Fotografie: BAZZOKA Studio / Make Up, Styling: Eva Hauswirth Models: Chiara, Nicole, André, Alessandro. Fotografiert an Originalschauplätzen am Gardasee. Spezieller Dank an Mirko Lorenzini und das Team vom Hotel Gardesana in Torri del Benaco - (VR-Verona).
Mode & Sport revue
a d r a G i d Lago Er: Shirt T21170 Gustav Parka K28160 Oswald Hose K28312 Bruno Sie: Bluse H20620 Hanna Jacke T21821 Vanja Hose T21830 Valentina
SEENSUCHT
Mode & Sport revue
Jacke K28541 Radka Shirt T21510 Grüss Gott Gürtel A28200 Fritzi Hose K28810 Lali Schuhe A28600 Gilberta
5
Mode & Sport revue
Er: Brille M204 Annapurna Hemd H20012 Bennett Strickjacke P18000 Wallace Hose K28300 Bono Sie: Bluse H20503 Bea Strickjacke P18500 Wiltrud Shirt T21600 Cristine Hose T21840 Valentia
6
Mode & Sport revue
i d o g a L Garda
LOCKRUF DES SÜDENS
Der Süden beginnt in Riva. Am Nordufer des Gardasees! Nur 2,5 Autostunden vom Brenner entfernt empfängt den Besucher hier der Duft frischer Zitronen und blühenden Oleanders. Und wer dem Küstenverlauf des größten Sees Italiens folgt, entdeckt eine der schönsten und malerischsten Gegenden Europas! Der erste bekannte Tourist am Gardasee war vermutlich Johann Wolfgang Goethe - aber er war bei weitem nicht der Letzte, der dem Charme dieser Gegend erlag. Was diesen See so ganz speziell macht, sind seine vielen unterschiedlichen Gesichter. Was in Riva und Torbole noch wie ein romantischer Bergsee umgeben von hohen Gipfeln anmutet, weitet sich nach Süden hin in Saló und Sirmione zu einer mediterranen Landschaft mit
Palmen, sanften Hügeln und toskanischem Flair. Genau diese Vielseitigkeit macht den Gardasee zur idealen Kulisse, um die Marke Luis Trenker authentisch zu inszenieren. Denn auch die Kreationen des Südtiroler Kultlabels vereinen in sich das alpine Flair der Berge und die Leichtigkeit des mediterranen Lebensgefühls. Die Faszination, die durch dieses Wechselspiel entsteht, macht den Reiz dieser Modelinie aus und unterscheidet sie von anderen Marken. Gerade die Sommermode atmet diesen feinen italienischen Spirit. Dazu passt irgendwie auch die überraschende Tatsache, dass es am Gardasee ein Hotel gibt, in dem Luis Trenker seine Spuren hinterlassen hat. DER Luis Trenker - der Namensgeber der Marke. Im Hotel Gardesana in Torri del Benaco hat der berühmte Regisseur zahlreiche Urlaube verbracht und an den Wänden des Hotels hängen heute noch die Fotos des berühmten Gastes. Das alleine
7
war ein guter Grund, die neue Sommerkollektion an diesem Ort in Szene zu setzen. Denn auch wenn die Verbundenheit zur Südtiroler Heimat ein Markenzeichen von Luis Trenker ist, so lässt sie sich in ihrer
Wirkung schon lange nicht mehr regional eingrenzen. Die Bilder in dieser Revue sind der beste Beweis dafür, dass man in Luis Trenker auch im Riva Boot eine blendende Figur macht.
Jacke K28001 Sandro Hemd H20000 Bodo Gürtel A28100 Franco Hose K28300 Bono
Mode & Sport revue
IN DIESEM SINNE:
buone
v a c a nz e !
Jacke T21821 Vanja Bluse H20620 Hanna
tipps
nächtigen: Hotel Gardesana (Torri del Benaco)
9
speisen: Ristorante CasinĂł (Gardone) Trattoria Riolet (Gardone di sopra)
100˚ SOMMERFRISCHE ˚
Er: Brille M204 Annapurna Hemd H20140 Hendrik Jacke K28030 Safiro Gürtel A28100 Franco Kravatte A28020 Aldo Hose K28312 Bruno Sie: Bluse H20640 Helma Strickweste P18520 Wendy Jacke K28530 Rodena Hose K28800 Lilli
10
Mode & Sport revue
r e m m o S Sonne Trenker˙
Kleid K28902 Kaja Schal A28320 Alex
11
v i va l a v i ta N e u e s a u s T r e n k e r ´ s m o d e At e l i e r .
Worauf freuen Sie sich, wenn Sie an den nächsten Sommer denken? Auf den köstlichen Aperitif im Straßencafé, an die schäumende Gischt bei der ersten Ausfahrt mit dem Motorboot? Nun: wir hätten hier noch etwas, worauf Sie sich unbedingt freuen sollten: die neue
Sommermode für Sie und Ihn aus dem Hause LUIS TRENKER, auf den nächsten Seiten wirkungsvoll in Szene gesetzt am Gardasee! Viele kreative Ideen, hochwertig verarbeitet, voller liebevoller Details, machen auch im
12
Sommer 2017 den Reiz dieser Marke aus. Mode, die nicht vordergründig blendet, aber nachhaltig beeindruckt! Gut, dass die Tage im Sommer länger sind ‒ denn diese Kleidungsstücke will man am liebsten gar nicht mehr ausziehen.
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Hemd H20140 Hendrik Jacke K28030 Safiro GĂźrtel A28100 Franco Kravatte A28020 Aldo Hose K28312 Bruno Schuhe A28410 Flor
13
v i va l a m o da
Bluse H20640 Helma Strickweste P18520 Wendy Jacke K28530 Rodena Hose K28800 Lilli
14
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Hemd H20140 Hendrik Weste K28202 Sebastian Jacke K28001 Sandro GĂźrtel A28100 Franco
Kravatte A28020 Aldo Hose K28350 Stanislaus Schuhe A28410 Flor
15
Mode & Sport revue
, v i va l a m o r e
Jacke K28542 Radka Schal A28330 Adilio
16
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Shirt T21170 Gustav Parka K28160 Oswald Hose K28310 Bruno Schuhe A28410 Flor
17
, v i va l e s tat e
Shirt T21700 Mura GĂźrtel A28200 Fritzi Strickjacke P18500 Wiltrud Hose K28800 Lilli Schuhe A28601 Gilberta
18
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Jacke K28020 Sauro Hemd H20015 Bennett GĂźrtel A28100 Franco Hose K28300 Bono Schuhe A28421 Florian
19
Mode & Sport revue
Kleid K28900 Kaja Jacke T21810 Vaida Schal A28330 Adilio
20
auf heissen sohlen durch den sommer. Hinterlassen Sie Ihre Spuren. Die neuen handgenähten Sneakers von Luis Trenker sichern Ihnen immer und überall einen hoch modischen und äußerst bequemen Auftritt! Maßgeschneidert für Sie und Ihn - DIE Modeneuheit des Jahres.
luistrenker.com shop@luistrenker.com Bluse H20610 Hagne Jacke K28530 Rodena Hose K28800 Lilli Schuhe A28602 Gilberta
Waltraud Gebert Deeg Str. 4 I-39100 Bozen
D I E W E LT B RAU CHT M E H R lässige Leut‘ und lässiges Denken!
Er: Hemd H20001 Bodo Strickweste P18020 Wasti Hose K28300 Bono Sie: Bluse H20610 Hagne Hose K28800 Lilli
LUIS TRENKER CHEF MICHI KLEMERA IM INTERVIEW.
Revue: Herr Klemera, wie wird der nächste Sommer? MK: Abwechslungsreich! Aus unserer Sicht zumindest. Denn wir sind auch auf kühlere Tage vorbereitet. Parkas und Jacken, aber auch Strickware sind ein Schwerpunkt der neuen Kollektion.
Revue: Und was sind die Highlights für die erhofften warmen Tage? MK: Ich mag unsere Sneakers ganz besonders. Revue: Was ist so speziell an diesen Neuheiten?
MK: W ir bemühen uns immer, etwas Besonderes zu entwickeln. Wir arbeiten zum Beispiel viel mit geflochtenem Leder. Und jeder Schuh ist handgearbeitet! Das wiegt mehr als der rein modische Aspekt - dass wir ehrliche und hochwertige Produkte erzeugen.
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Hemd H20012 Bennett GĂźrtel A28100 Franco Strickjacke P18000 Wallace Hose K28300 Bono Schuhe A28403 Gilberto
23
Mode & Sport revue
Brille M204 Annapurna Parka K28162 Oswald Shirt T21100 Georg Weste K28201 Sebastian Hose K28310 Bruno Schuhe A28410 Flor
24
Mode & Sport revue
Revue: Wie bringt man eigentlich das alpine Flair, für das Ihre Marke steht, glaubhaft in die mediterranen Urlaubsorte? MK: Nun, Luis Trenker ist ja eine italienische Marke und wird von italienischen Designerinnen und Designern entworfen. Darum liegt uns die Sommermode schon im Blut. Aber natürlich wollen wir immer auch diesen ganz speziellen Südtiroler Touch in die Kollektion bringen. Das macht uns unterscheidbar und speziell.
Revue: Ihre Wurzeln sind I hnen also schon sehr wichtig?
Menschen, die Luis Trenker tragen, sich sehr stark mit der Marke identifizieren.
MK: Natürlich. Aber der alpine Lifestyle ist für mich mehr als Mode, es ist ein Lebensgefühl - und das kann man überall leben am Times Square ebenso wie auf Sylt, wo unser Shop übrigens höchst erfolgreich arbeitet.
MK: Ich finde es schon cool, dass die Menschen, die Luis Trenker tragen, extrem lässige Typen sind. Denn: Was gibt es Schöneres, als Botschafter eines lässigen, weltoffenen Lebensgefühls zu sein! Das ist in Zeiten wie diesen die allerschönste Botschaft, die man aussenden kann.
Revue: Uns fällt im Übrigen auf, dass die meisten
Revue: Herr Klemera, danke für das Gespräch!
Brille M204 Annapurna Parka K28162 Oswald Shirt T21100 Georg Jacke K28170 Oliver
a r e b g eitete d n a H Schรถnheiten Die neuen Sneakers von Luis Trenker.
Hose K28800 Lilli Schuhe A28760 Flora
26
Mode & Sport revue
Man kann es drehen und wenden wie man will: Handgearbeitete Qualität ist durch nichts zu ersetzen. Gerade und besonders bei Schuhen. Auch wenn das ungeübte Auge den Unterschied nicht auf den ersten Blick bemerken mag - nach dem ersten längeren Fußmarsch spürt selbst der Laie schmerzlich den Unterschied. Aber dennoch wird das modisch geschulte Auge immer mitentscheiden. So ist es am Ende immer von Vorteil, wenn der hochwertig handgenähte Schuh auch noch designmäßig überzeugt - es macht die Entscheidung deutlich einfacher. Und so
gesehen stellt sich jetzt auch weniger die Frage, ob man sich für die neuen Sneakers von Luis Trenker entscheidet - sondern vielmehr, aus welchem Grund: Denn diese sportlich lässigen Schuhe sind nicht nur wunderschön, sie sind darüber hinaus auch noch nach alter Tradition handgenäht. Dem Versprechen „Made in Italy“ werden diese Neuheiten durch und durch gerecht. Am besten überzeugen Sie sich selbst, wie bequem es sein kann, Ihren Mitmenschen einen Schritt voraus zu sein!
Er: Hose K28311 Bruno Schuhe A28403 Gilberto Sie: Schuhe A28771 Floriane
27
LU IS TREN KER INSIDE
Strickjacke P18510 Wildgard Bluse H20503 Bea
28
WIE DER "ALPINE LIFESTYLE" GEBOREN WURDE. Der Begriff ist in aller Munde. Kaum ein Hotel in den Alpen, das nicht vom alpinen Lifestyle spricht - und dabei vergisst man allzu gerne, woher dieser Begriff eigentlich kommt.
So kam man im Jahr 1995 bereits auf "Alpiner Lifestyle". Die Verbundenheit mit der Heimat, aber auch das Bekenntnis zu einem modernen Lebensgefühl, die Liebe zu den Bergen
Darum kam es, wie es kommen musste. Andere übernahmen bereitwillig das sehr plakative Credo und dieses entwickelte ein bemerkenswertes Eigenleben.
"Unsere Kleidung war so anders, dass kein bekannter Begriff sie treffend beschrieb." betont Luis Trenker-Chef Michi Klemera rückblickend.
und die Sehnsucht nach den Schluchten der Großstadt - all das bringt diese Formulierung zum Ausdruck.
Vor allem die Hotellerie im Alpenraum stürzte sich begeistert auf den "Alpinen Lifestyle" und sorgte dafür, dass er zum Gattungsbegriff wurde. Nur der Erfinder selbst vergaß völlig, dass er den Begriff erfund e n h a t. " E s war eine Journalistin, die mich heuer im Frühjahr darauf aufmerksam machte!" amüsiert sich Michi Klemera. Die neue Kollektion untermauert jedenfalls eindrucksvoll, dass Luis Trenker den alpinen Lifestyle nicht nur erfunden hat, sondern immer wieder neu definiert!"
Also musste dringend eine Idee her, die nicht nur gut klingen, sondern darüber hinaus einen klaren Hinweis darauf geben sollte, wofür sie steht.
Allerdings wurde der neu erfundene Begriff in den Folgejahren zwar nach innen gelebt, aber nach außen kaum kommuniziert.
Tatsächlich hat diesen Begriff LUIS TRENKER erfunden. Nicht zufällig - sondern, weil man tatsächlich vor einem echten Problem stand. Die Frage war: Unter welches Motto sol lte man diese Mode stellen? Sie war zwar alpin, aber nicht Tracht, sie war lässig, aber nicht nur sportlich. Kurz - sie passte in keine der üblichen Schubladen.
29
Original bleibt eben Original.
Er: Hemd H20001 Bodo Fliege A28010 Abraham Parka K28161 Oswald Hose K28350 Stanislaus Sie: Bluse H20601 Hafren Jacke K28580 Roswita Parka K28620 Olimpia GĂźrtel A28210 Fritzi Hose K28830 Lola Schuhe A28711 Gina
Mode & Sport revue
ch e r f , k c e k , g i Ä S S IG E Mut T IL S E T Z T L S E IN P L A R W E LT. E D EN DER URBAN A K Z E N T E IN
31
Mode & Sport revue
Er: Hemd H20001 Bodo Fliege A28010 Abraham Hose K28300 Bono Schuhe A28510 Morris Sie: Shirt T21700 Mura Strickjacke P18500 Wiltrud Hose K28800 Lilli Schuhe A28601 Gilberta
Alpin
MEDITERRAN
Shirt T21200 Berneto Jacke K28003 Sandro Hose K28311 Bruno Schuhe A28403 Gilberto
33
www.landrover.de
www.forst.it
www.pistenbully.com
Lizenznehmer Hotelkosmetik
www.physiotherm.com
www.daunenstep.com
www.prima-net.it
www.bayk.ag
www.wagner-living.de
www.riedl.com
shop Luis Trenker Shop Vorderstadt 31 A-6370 Kitzbühel shop@luistrenker-kitzbuehel.at
Luis Trenker Shop Sylt Museumsweg 2 D-25980 Keitum / Sylt watzulik@online.de
Luis Trenker Shop Herzog Friedrich Straße 34 A-6020 Innsbruck shop@luistrenker-innsbruck.at
Trenker´s Boutique Meisules Str. 124 I-39048 Wolkenstein info@trenkersboutique.com
shop in shop Alpin Lifestyle Pfarrplatz 25 I-39012 Meran info@alpinlifestyle.com Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort Luis Trenker Hotelshop by Mary St. Zeno-Straße 13 I-39025 Naturns bei Meran info@alpinlifestyle.com Lodenwelt Pustertalerstraße 1 I-39030 Vintl info.lodenwelt@oberrauch-zitt.com Das Marent Luis Trenker Hotel Shop Oberer Spelsweg 6 A-6533 Fiss info@dasmarent.at Be Change Hauptstraße 19 D-82318 Starnberg
ANDREUS Golf & Spa Resort Luis Trenker Hotel Shop by Mary Kellerlahne 3A I-39015 Sankt Leonhard info@andreus.it Oberrauch Zitt Lauben 67 I-39100 Bozen info@oberrauch-zitt.com Luis Trenker Shop by Peter Tracht & Mode Hauptstraße 25 A-4580 Windischgarsten shop@luistrenker.at DAS KRONTHALER Alpin Lifestyle Hotel Am Waldweg 105a A-6215 Achenkirch/Achensee info@daskronthaler.com
Besuchen Sie unseren Online Shop: shop.luistrenker.com
toff – s e s e L r e d Spannenpektakuläre s gen! a t r o p e r d l i B und Ihn!
n für Sie vergnüge evue erscheint im se e L l ie V er R ste Trenk Die näch er 2017.
Somm
LUIS T. GmbH / S.R.L.
Waltraud Gebert Deeg Str. 4, I-39100 Bozen-Bolzano luistrenker.com | info@luistrenker.com facebook.com/originalluisworld pinterest.com/luis_trenker
instagram.com/luis.trenker
youtube.com/alpinelifestyle