SESC Alagoas apresenta
Apresentação
A partir de uma gestão compartilhada, organizada por um grupo de 31 curadores espalhados pelo território nacional atentos ao que os artistas cênicos nos oferecem atualmente de frutos sólidos e criativos; o Palco Giratório configura-se como o principal projeto de circulação de artes cênicas no Brasil. Ao todo são 16 espetáculos girando pelo país – não somente pelas capitais, mas ainda por cidades que sequer possuem um teatro ou espaço similar – realizando apresentações, oficinas, intercâmbios, palestras e outras atividades do gênero. Em Alagoas o projeto é realizado desde seu surgimento em 1997. Durante 13 anos diversos grupos já pousaram na capital alagoana e, a partir de 2005, um processo de interiorização aconteceu, expandindo a programação do projeto no Estado, para os municípios de Arapiraca, Palmeira dos Índios, Penedo e Teotônio Vilela. Processo este que está longe de parar. Ao contrário, cada vez mais cidades têm servido de território flutuante para as etapas do projeto. Evidente que o Palco Giratório se estende para além de números, revelando um alcance imensurável, pois está em jogo também e principalmente o interesse em desenvolver um trabalho sobre a educação dos sentidos e, promover o encontro entre diferentes (artistas e públicos), tanto para o confronto quanto para a comunhão. Investindo na diversidade de maneira ampla seja geográfica, técnica, estética e poética, o Palco Giratório abraça o território nacional não somente da margem para o centro ou vice-versa, mas ainda de forma entrecruzada, trançando as linhas de uma rede em constante crescimento. Nas páginas seguintes dispomos uma parcela desta ampla malha cênica, mais especificamente a programação prevista para nosso Estado. Apresentamos os grupos que nos visitarão ao longo deste ano, com suas propostas de diálogo, seus gestos, suas cores, seus cenários e figurinos, suas músicas e pensamentos. “Percorrendo assim os séculos e os espíritos, imitando o homem tal como ele pode ser e tal como é, o ator confunde-se com outra figura absurda: o viajante. E como viajante, o ator esgota alguma coisa que percorre sem cessar. Ele é o viajante do tempo e, se é um grande ator, torna-se ansioso viajante das almas.” – Fernanda Montenegro. Thiago Sampaio Técnico Especializado/Teatro
Sumário Primeira Etapa
Segunda Etapa Terceira Etapa Quarta Etapa Atividades Form ativas Programação N acional Vocabulário Ficha técnica
s digo n e M i dos Privadas m a i s M ou A
Estu
do p
ara L esm
a
Idei a
s de
Teto
Ideias de Teto
(Sua Cia. de Dança/BA | Gênero: dança | Público: livre) Histórico: Desde 2002 a Sua Cia vem desenvolvendo sua linguagem na arte através de pesquisas sobre a percepção, a palavra, o corpo, a cultura e o espaço. As buscas pelo trânsito entre linguagens, no mundo, sobre o corpo na cultura e sobre o ser dançante, permanecem como questões para esse grupo de criadores aproximados pelo desejo de fazer conexões criativas. Grupo residente artístico do Instituto Cultural Casa Via Magia desde 2006, a Sua Cia vem consolidando atividades regulares de criação e reflexão. Lançando-se ao desafio de ser um encontro de produtores e criadores instigados a pesquisar e produzir juntos sem hierarquia, alternando-se nas propostas e funções. Em 2009 Sua Cia cresceu e tornou-se a Associação Conexões Criativas. Neste grupo, as ideias estão amplamente conectadas a diversas linguagens artísticas, suportes e áreas de conhecimento, reverberando respostas em rede. Cada proposta criativa e cultural desenvolve-se em outras tantas – oficina, debate, artigo, vídeo, música, desenho – retroalimentando e aprofundando o trabalho corporal, intelectual, artístico, político e conceitual. Fazedores de conexões criativas creem que todos os resultados podem ser frutos de uma aposta filosófica na conexão entre os saberes e fazeres.
Release: Ideias de Teto é uma colagem de poesia e imagens. Propomos colocar o pensamento em outra posição. Que a platéia vire teto. E fique livre para se perguntar o que o teto pensa de nós. Executado por três bailarinas, em oito cenas independentes, a raiz dessa ideia vem dos jogos Com a percepção, trabalhando a possibilidade de inverter concreta e simbolicamente sentidos cênicos a partir de uma perspectiva aqui chamada de teto.
Ficha Técnica: Direção e concepção: Clara Trigo Elenco: Carolina Laranjeira, Catarina Gramacho e Clara Trigo Produção: Conexões Criativas Assistentes de Coreografia e direção: Eduardo Pinheiro e Thais Bandeira Poesia: Manoel de Barros Música: Vicente Bastos Locução: Isabela Trigo Figurino: Isa Trigo Iluminação: Natália Valério Produção: Conexões Criativas Direção de Produção: Natália Valério
Serviço: Data: 05/05 Horário: 20h Local: Teatro SESC Jofre Soares, SESC Centro – Rua Barão de Alagoas, 229, Centro (Ao lado da Secretaria da Educação). Ingresso: R$ 2,00 + 1kg de alimento ou R$ 4,00 sem o alimento.
Estudo para Lesma
(Sua Cia. de Dança/BA | Gênero: dança | Público: livre)
Release: Estudo para Lesma é uma composição cênica entre dança, música, poesia e desenhos. Com vocação para amplos espectros de público, propõe uma investigação sobre as possibilidades de apoios do corpo numa superfície vertical a partir do ponto de vista de uma lesma. O espetáculo envolve o espectador pela possibilidade de tirar os pés do chão, de relacionar a música ao desenho que aparece surpreendentemente e ao movimento deslizante sobre uma parede. Essa pesquisa, intrinsecamente conectada ao universo poético de Manoel de Barros, flexibiliza o pensamento, o corpo, o próprio ser. Estudar para ser lesma é o desejo de perder o chão, desprender-se de uma lógica, deixar-se guiar pela consciência de ser lesma e se surpreender pelas impossibilidades que se realizam.
Ficha Técnica: Direção e cena coreográfica: Clara F. Trigo Ilustração: Isbela Trigo Direção musical: Eduardo Pinheiro Co-direção musical e coreográfica: SUA CIA Sonoplastia: Natália Valério Figurino: Daniela Pressinotti Produção: Conexões Criativas Direção de Produção: Natália Valério
Serviço: Data: 07/05 Horário: 20h Local: Casa Museu Graciliano Ramos Entrada franca.
Poética da Cidade – Miami dos Mendigos ou As Privadas
(Cia dos Pés/AL | Gênero: intervenção urbana | Público: livre)
Release Contemplado pelo Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna 2008, esse projeto tem como objetivo dançar a cidade. Tomar o espaço urbano enquanto elemento da poética da dança, propondo o diálogo entre a arquitetura e a investigação das possibilidades de contextualização histórico-cultural via corpo. Em “Miami dos Mendigos” ou “As Privadas” dançamos a ponte do Riacho Salgadinho e abordamos a questão da poluição do riacho e das nossas praias de forma irônica e, para isso, apenas nesse trabalho lançamos mão do uso de um objeto – tampas de privadas. A estruturação da coreografia se dá no diálogo entre a arquitetura da ponte e o objeto.
Ficha técnica
Figurino: Antônio Lopes e Telma César
Direção e coreografia: Telma César
Trilha sonora: “Maceió”
Bailarinas: Ane Oliva, Joelma Ferreira, Karina Vilela,
Autor: Lourival Passos
Mariana Lima, Soledad Sepúlveda.
Intérprete: Didha Lyra
Serviço: Data: 03, 04 e 05/05 Horário: 17h Local: Ponte do Riacho Salgadinho na Avenida da Paz, Centro/Jaraguá. Entrada franca
Abati Ă rvores
ara LuĂs das ou P
Melo
Árvores Abatidas ou Para Luís Melo
(Marcos Damaceno Cia. de Teatro/PR | Gênero: teatro | Público: adulto) Histórico: A companhia foi criada em 2003, pelo diretor e dramaturgo Marcos Damaceno e pela atriz Rosana Stavis, com objetivo de se dedicarem a um processo de trabalho contínuo e consistente. São características comuns em seus espetáculos, a pesquisa da dramaturgia contemporânea, o tratamento do texto nas vozes dos atores como elemento principal da encenação, apresentações em pequenas salas de espetáculo, devido ao caráter intimista da performance dos atores. Colaboram permanentemente na criação dos espetáculos o iluminador e cenógrafo Waldo Leon, a figurinista Maureen Miranda e o ilustrador e design gráfico Foca Cruz.
Release: Árvores Abatidas ou Para Luis Melo é narrado por uma mulher, que convidada a um “jantar artístico”, em homenagem ao famoso ator do Teatro Nacional, percebe que está, na verdade, em uma reunião de talentos medíocres. Arrependida de ter aceitado o convite e enquanto espera o famoso ator, que nunca chega, ela reflete sobre sua vida e o meio que a cerca, sob a lembrança de uma grande amiga de todos enterrada naquele mesmo dia. Algumas das características marcantes da peça são a caricatura e o exagero como linguagem, o tom poético com repetições e variações, uma pitada de grotesco e o cuidado minucioso com a musicalidade e ritmo das frases, além das idéias implacáveis contra as misérias da sociedade e do ser humano. Trata-se de uma narrativa densa e sôfrega, por vezes angustiante, freqüentemente hilariante. A narradora atua em um estado próximo ao devaneio, onde seus pensamentos, lembranças e imaginação fluem líricos em certos momentos, macabros e pesarosos em outros, tornamse pouco imaginativos e medianos em certos trechos, para logo em seguida flertarem com a filosofia e o sublime, tornando-se expansivos, contraditórios e com confusões e associações próprias da consciência humana.
Ficha Técnica: Texto e Direção: Marcos Damaceno. Atriz: Rosana Stavis. Composição e Direção Musical: Gilson Fukushima. Violinista: Roger Vaz. Iluminação e Cenografia: Waldo León. Figurinos: Maureen Miranda. Ilustração e design gráfico: Foca Cruz. Produção: Tânia Araújo. Cenotécnico: Marcelo Cruz
Serviço: Data: 06/06 Horário: 20h Local: Teatro SESC Jofre Soares, SESC Centro – Rua Barão de Alagoas, 229, Centro (Ao lado da Secretaria da Educação). Ingresso: R$ 2,00 + 1kg de alimento ou R$ 4,00 sem o alimento. Data: 08/06 Horário: 20h Local: SESC Ler Arapiraca – Rua Manoel Cazuza, S/N, Bairro Santa Edwiges Entrada franca. Data: 10/06 Horário: 20h Local: Teatro Sete de Setembro – Av. Floriano Peixoto, 81, Penedo, AL. Entrada franca.
Os Meni
nos Verd
es de Co
ra Coral in
a
Os Meninos Verdes de Cora Coralina
(Cia. Voar de Teatro de Bonecos/DF | Gênero: animação | Público: Infantil)
Histórico: A Cia Voar de Teatro de Bonecos, fundada no ano de 2003 por Marco Augusto, diretor e bonequeiro oriundo do Grupo Bagagem Cia. de Bonecos onde atuou por 15 anos. A Cia tem como proposta o estudo e a prática do teatro de bonecos, levando em conta a sua tradição e inovações. E também visa compartilhar suas experiências através de oficinas e ações sócio-culturais no Ponto de Cultura Ação cultural do Gama.
Release: O espetáculo mostra as pequenas criaturas verdes encontradas no jardim de Dona Cora, eles conquistam o afeto da poetisa através de suas brincadeiras, estripulias, do exercício da imaginação e da pureza tudo com simplicidade, assim como no livro, onde a autora usou ternura para narrar meninices, brincadeiras e sonhos, trazendo a identificação não somente nas crianças, mas também nos adultos. A história original é preservada em sua essência, rica em metáforas e simbolismo, revelando o lado da autora que poucas pessoas conhecem, a literatura para crianças de Cora Coralina. As situações do livro são transportadas para o palco através do teatro de bonecos, permitindo criar belas cenas repletas de poesia.
Ficha Técnica: História Original: Cora Coralina. Direção e Adaptação: Marco Augusto. Cora Coralina: Marco Augusto.
Serviço: Data: 29/08 Horário: 20h Local: SESC Ler Arapiraca – Rua Manoel Cazuza, S/N, Bairro Santa Edwiges Entrada Franca
Menino 01 e Jardineiro: Laércio Nicolau Menino 02: Lúcia Corrêa Menino 03 e vizinha: Alessandra Barros. Iluminação e Sonoplastia: Wesley Barbosa. Confecção de Bonecos e Cenário: O Grupo. Desenhos e Computação Gráfica: Paulo Pietro.
Data: 03/09 Horário: 20h Local: Teatro SESC Jofre Soares, SESC Centro – Rua Barão de Alagoas, 229, Centro (Ao lado da Secretaria da Educação). Ingresso: R$ 2,00 + 1kg de alimento não perecível ou R$ 4,00 sem o alimento.
Agre s
te
Agreste
(Cia. Razões Inversas/SP | Gênero: Teatro | Público: adulto)
Histórico: Em 2010, a companhia Razões Inversas completou vinte anos de existência mantendo como principal característica uma metodologia de trabalho voltada para o constante processo de formação técnica e intelectual dos intérpretes e demais artistas, criando um ambiente de pesquisa e posicionamento ativo do ator, investigador das possibilidades de eficiência e qualidade da expressão cênica. Criada em 1990 pelo premiado diretor Marcio Aurélio e pela primeira turma de formandos do curso de artes cênicas da UNICAMP, a companhia Razões Inversas obteve o reconhecimento da qualidade de seu trabalho pela crítica, prêmios e do público que acompanha suas criações como as premiadas Senhorita Else, A Bilha Quebrada, A Arte da Comédia, entre tantos espetáculos apresentados no Brasil e no exterior.
Release: No meio da seca, um casal de lavradores simples descobre o amor e fogem. Pressentem que “algo” de perigoso paira sobre seu amor. A esposa vem a compreender o porquê, nos depois, após a morte do marido. Essa mulher machucada pela perda, sem entender a dimensão de seus atos, acaba sendo vítima do horror da intolerância. Agreste é um vigoroso manifesto poético, uma fábula sobre ignorância, preconceito e amor incondicional. Em cena, dois atores narram e representam as personagens de sua estória. Esses atores montam e desmontam a cena, com o mesmo domínio que assumem a passagem narrador-personagem para personagem-narrador.
Ficha Técnica: Encenação: Marcio Aurélio Texto: Newton Moreno Elenco: Paulo Marcello e Joca Andeazza Preparação corporal: Lu Favoreto e Marina Caron Direção de Arte: Marcio Aurélio Cabelos: Narciso Guilherme Maquiagem: Sérgio Bonfim Operação de luz e som: André Luiz Lemes Fotos, projeção em cena: Angélica Del Nery Programação Visual: Paulo Marcello Produção: Renata Araújo
Serviço: Data: 14/10 Horário: 20h Local: Teatro SESC Jofre Soares, SESC Centro – Rua Barão de Alagoas, 229, Centro (Ao lado da Secretaria da Educação). Ingresso: R$ 2,00 + 1kg de alimento não perecível ou R$ 4,00 sem o alimento. Data: 17/10 Horário: 20h Local: SESC ler Teotônio Vilela – Loteamento Parque do Futuro, Rua em Projeto, s/n, São Jorge. Entrada franca. Data: 20/10 Horário: 20h Local: SESC Ler Arapiraca – Rua Manoel Cazuza, S/N, Bairro Santa Entrada franca.
Atividades Formativas Oficinas
1ª etapa – Sua Cia. de Dança/BA Conexões Criativas Release: Na oficina conexões criativas compartilham-se e experimentam-se coletivamente as questões, os caminhos corporais, os objetivos e o universo poético que resultam no espetáculo Idéias de Teto. Através da ação corporal, da experimentação com objetos cênicos, do diálogo com as fontes de inspiração da obra e da observação, experimentaremos as conexões entre corpo, gravidade, poesia e criação coreográfica. Serviço: Data: 04/05 Horário: 14h às 18h Local: SESC Centro - Teatro SESC Jofre Soares, Rua Barão de Alagoas, 229, Centro (Ao lado da Secretaria da Educação). Inscrições: 1Kg de Alimento não perecível. SESC Centro (20 Vagas). Data: 06/05 Horário: 14h às 18h Local: SESC Ler Palmeira dos Índios – Rua Genésio Moreira, 1181, São Francisco. Inscrições: gratuitas. SESC Ler Palmeira dos Índios (20 Vagas).
3ª etapa – Cia Voar Teatro de Bonecos/DF Oficina Objeto Vivo – oficina de composição e animação de personagens com material reciclado Release: Esta oficina será destinada a adolescentes e adultos, com ênfase na iniciação ao teatro de bonecos. Irá explorar possibilidades de composição e animação de personagens a partir de materiais recicláveis como garrafas pet, meias, barbante, tecido, isopor, fios de nylon, etc. Objetos que, juntos, se transformam em formas animadas e
expressivas, podendo desenvolver várias possibilidades de manipulação, de criação de personagens e histórias. A partir daí, serão abordadas algumas considerações sobre a linguagem do teatro de bonecos, como a relação público-platéia, interpretação de personagens, criação de sonoridades expressivas e impostação de voz. O objetivo é iniciar na linguagem do teatro de bonecos, estimulando a criatividade e fugindo de modelos padrão, reaproveitando materiais que provavelmente iriam para o lixo. Serviço: Data: 30/08 Horário: 09h às 13h – 14h às 18h Local: SESC Arapiraca - Rua Manoel Cazuza, S/N, Bairro Santa Inscrições: gratuitas. SESC Ler Arapiraca (20 Vagas). Data: 01 e 02/09 Horário: 09h às 12h – 13h às 16h Local: SESC Centro Inscrição: 1kg de alimento não perecível (20 vagas). SESC Centro
4ª etapa – Razões Inversas/SP. Oficina 1: Teatro narrativo, investigação de uma poética contemporânea. Release: Apresentação da pesquisa de linguagem realizada pela Companhia e aplicação de exercícios práticos dentro das técnicas de atuação desenvolvidas para a cena. Oficina focada para atores com alguma experiência na área. Serviço: Data: 12/10 Horário: 09h às 13h – 14h às 18h Local: SESC Centro Inscrição: 1kg de alimento não perecível (20 vagas).
Oficina 2: Técnicas básicas para atuação. Release: Aplicação de exercícios básicos para atuação desenvolvidos dentro do trabalho da Companhia. Oficina focada para atores iniciantes ou com alguma experiência na área. Serviço: Data: 15 e 16/10 Horário: 14h às 18h Local: SESC Ler Teotônio Vilela Entrada Franca (20 Vagas) Data: 19/10 Horário: 14h às 18h Local: SESC Ler Arapiraca Entrada Franca (20 Vagas)
Pensamentos Giratórios 3ª etapa – Cia Voar Teatro de Bonecos/DF “A Poética do Teatro Infantil na Contemporaneidade”, com Cia Voar Teatro de Bonecos (DF) e Adriana Ferraz (AL) Serviço: Data: 31/08 Horário: 16h Local: SESC Centro. Entrada Franca 4ª etapa – Razões Inversas/SP “Experiências no teatro de grupo: um exercício de continuidade”, com Cia. Razões Inversas (SP) e Abides de Oliveira (AL). Serviço: Data: 13/10 Horário: 19h Local: SESC Centro. Entrada Franca
Diรกrio de Bordo
Programação Nacional
Ele precisa começ
Felipe Rocha | RJ
Encantrago Grupo Expressões Humanas | CE
Malentendido
Galharufa Produções | RJ
Filhas da Mata
ar
ginário
Associação Cultural O Ima | RO
Mi Muñequita
Ponte Cultural Esc ritório de Produção LTDA | SC
Tropeço
a Tato Criação Cenic
| PR
ão Conceiçperimental | x Grupo E
PE
A obscena Senhor aD
Teatro Graffiti | SP
O amargo santo da purificação
Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz | RS
Dolores
nça | MG
Mimulus Cia de Da
Zero
evendo | SP Cia de Teatro Mevit
Aqueles Dois
Luna Luneira Cia de Teatro | MG
Vocabulário: Território Flutuante: É o território formado pela rede de etapas e circuitos durante a edição anual do Palco Giratório. Etapa: Forma de organização do calendário. Em cada etapa podem existir três ou mais circuitos. Circuito: Rota de cada grupo selecionado para o Palco Giratório. Diário de Bordo: Registro das experiências vividas por um grupo durante o seu circuito no Palco Giratório. Apresenta textos, imagens e outras memórias além de revelar seu olhar sobre o projeto. Cortejo: Desfile dos artistas locais representantes das tradições populares e manifestações urbanas, e dos grupos do Palco Giratório pela cidade chamando para participar da Aldeia. Overdoze: Doze horas ininterruptas de apresentações diversas e simultâneas para o fechamento das programações da Aldeia. Aldeia: Mostra local de artes cênicas e cultura. É visitada pelo Palco Giratório. São realizadas trinta e duas aldeias anuais. A aldeia se abre com o Cortejo e se encerra com o Overdoze. Pouso: É a chegada dos grupos artísticos em giro local onde se apresentam. Oficina: Ação formativa a partir de técnicas e processos dos grupos artísticos aberta ao público interessado. Pensamento Giratório: Espaço para reflexão e discussão aberto ao público com a participação de um grupo do Palco Giratório e de um convidado local. Conversando com o público: Bate-papo informal ao final de cada apresentação entre o grupo e o público. Oficina: Ação formativa a partir de técnicas e processos dos grupos artísticos aberta ao público interessado. Trocando em miúdos: Tipo de intercâmbio entre um grupo do Palco Giratório e um grupo local selecionado de acordo com a natureza da proposta. É importante que os grupos participantes assistam aos espetáculos uns dos outros e realizem trocas de experiências, técnicas, metodologias, processos criativos, afetividades. Festival Palco Giratório Brasil: Trinta dias de programação com todos os espetáculos da edição nacional do Palco Giratório além de participação de espetáculos locais. São dez festivais que acontecem nas seguintes cidades: Fortaleza, Recife, Cuiabá, Porto Alegre, Brasília, Florianópolis, São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Velho e Campina Grande.
Ficha Técnica -
Departamento
Nacional ira Santos
nal: Antônio Olive
Conselho Nacio Direção Geral:
i-Abib
Maron Emile Ab
Programas So reção Divisão de
Di
ciais: Nivaldo da
Costa Pereira
ite
ltura: Márcia Le
Gerência de Cu
s Cênicas: Equipe de Arte Rêgo ue iq nr He s co Mar Silva Assunção da a tim Fá Maria de Sampaio ntação: Thiago Texto de Aprese o: Revisão de Text Realização: SESC
Gustavo Félix cional Departamento Na
Ensino Federal, Escola de s Regionais: Goiás, , Ceará, Distrito al, hia an Departamento Ba , nt as Pa on SC az apá, Am ológica SE Acre, Alagoas, Am nal, Espírito Santo, Estância Ec rais, Pará, Paraíba, Paraná, Ge Nacio Roraima, so do Sul, Minas Médio do SESC osso, Mato Gros do Sul, Rondônia, Gr de o at an M Gr o, Rio hã , an rte No Mar do de an Gr uí, Rio Pernambuco, Pia Paulo, Sergipe e Tocantins. São Santa Catarina, olilo (BA), em 2010: der (TO), Ana Pa nal do Projeto a Isabel Friedlan ne de Curadoria Nacio An , Da , B) T) (P (M ira da ive ru s de Ol ), Clodoaldo Ar (SE a Maria a ne Álvaro Fernande an nt Ed , Sa N) é (R dr a r (RS), An de O. Lim ncisco Fra , Anderson Muelle Belotti (PR), Dorisângela Maria G) (M o rah rnando Penid Fe , O) (R s sé rro Jo , Ba Jade (CE), Debo A) de neth Almeida (M a (GO), Fabiano Barbosa de Sous aújo (MS), Galiana Brasil (PE), Iso us do Carmo Silva (EESP), íci Ar Antônio Alves de s Henrique Rego (DN), Marcus Vin mento Machado (PI), Mara co Corrêa (AM), Mar Silva Assunção (DN), Maria do Liv eu Franco das Neves (RR), da Thad ulo Pa ), (PA rra Maria de Fátima ), Thiago ze nei C. Martins (SP (SC), Michela Be ria Teresa Piccoli F), Marques Izitio Alves (AC), Sid (D Rogero Torquato e (ESEM). Viviane Soledad Sampaio (AL) e s (TO). na Curadoria: ) e Luiz Melchiade Colaboradores de Almeida (AM a Rit a uz Ne ), EM Márcia Nunes (ES
gional
partamento Re
Ficha Técnica De
DO COMÉRCIO SERVIÇO SOCIALgional no Estado de Alagoas Re o Administraçã nselho Regional Presidente do Co Wilton Malta onal rtamento Regi Diretor do Depaeida Neto Efigênio de Alm ramas Sociais Diretora de Progscimento Na Cléa Costa do tístico-Cultural Coordenação Ariranda Ramos M de Guilherme nicas - CDRC e Realizações Cê o sã fu Di de ro Cent s Cênicas Técnico em Arte io Thiago Sampa o: Gustavo Félix Revisão de Text o Gráfico Edição e Projet eiros Novaes ed M o ni to An Luiz ezes, Fotografias iz Fernando Men Vicente Reyes, LuRafael Martins, Marcelo Claudio Soares, zgeniski, Tati Cardoso, Dogat, Elenize De ervo SESC AL. Divulgação e ac
Apoio Cultura
l Prefeitura Mun icipal de Palm eira dos Índios Secretaria de Cultura e Laze r de Palmeira dos Índios Prefeitura Mun icipal de Pene do - “Trabalhan muito mais” do
Sindilojas: Palm eira dos Índios , Penedo e Arap Secult - Secret iraca aria de Cultura e Turismo Teatro Sete de Setembro