Boden Guiden sommar 2011 by Boden Guiden

H E L A

b o d E n S

M Å n A d S M A G A S I n

SoMMAr 2011 | ÅrGÅnG 3

badmode

Upplev boden

Glasstest

Smakfullt

Smultronställen

Modeller 2011

Grillad abborre

Guiden testar

Motor

drinktips

Lamborghini

Kyligt värre

Vimmel

resa

Student

Berlin

Pyssel För alla

n e id

u g r

a m m

sommar

«Sol & myggbett» Sommarstaden Boden blomstrar med glada turistande norrmän som gör oss nöjet att besöka vår stad. Vi är glada över att våra vänner från väst hittar tillbaka år efter år. Det ger oss som bor här i Boden fina inkomster och ökade arbetstillfällen. Vad ska du göra i sommar? Låt dig inspireras av våra snygga badmodeller, köp en ny bikini eller titta på massvis med andra bra erbjudande från våra annonsörer. Passa på att besöka någon av Bodens många och fina utflyktsmål, en del av dem hittar du under Upplev Boden-sidorna. Varför inte ta en fika eller en guidad tur på toppmoderna Tree Hotell eller unika Rödbergsfortet. Självklart tycker vi att du ska äta glass i sommar. Vi ger dig årets glasstips från vår barnpanel som testade massvis glassar. Känner du hellre för en fisketur så kolla in texten med Bodens fiskeguide Hans Berg som ger dig de rätta förutsättningarna. Detta och mycket mycket mera finner du i årets stora sommarnummer av Guiden. Sist men inte minst vill vi önska alla Bodensare och turister en härlig sommar, full med sol och en massa myggbett. Trevlig läsning! önskar Conny, Elin och Johan

sävast blomtält Fyllt med kvalitetsprodukter...

Vinnare av Presentkort 1000:- Eva Nystedt! Vi vill tacka gamla & nya kunder för i år. Trevlig sommar! / Veronica m. personal

nu tömmer

vi tältet

upp till

50% rabatt med start 29 juni Gäller så länge lagret räcker dock längst t.o.m. 10 juli

SommarpriSer aGa GaSol.

PL5 270:-, PC10 320:-, PA/P11 350:-

vi har även atg, svenska spel, gasol och glassbar!

SävaSt, Mandelvägen 13 0921-72800, www.ica.se/savast

Sävast

Ansvarig utgivare: P-O Ahlbin | Postadress: Kyrkgatan 41, plan 2, 961 35 Boden Telefon: 0921-48 99 90 | E-post: boden@guidenmedia.se | Annonser: Conny Johansson 070-349 99 51, conny@guidenmedia.se. Johan Åström 070-349 99 52, johan.astrom@guidenmedia.se | Grafisk produktion: Elin Landström, elin@guidenmedia.se | Skribenter: Johan E. Skoglund, Fredrik Åström, Adam Andersson, Emma Nilsson | Framsida: Sara Enander Foto: Rickard Bulten Johansson | Vimlare: Sandra Sohlman | Fotograf: Nathalie Bourwall | Distribution: Posten. Upplaga: 19 500 ex. Guiden ges även ut i Skellefteå och Umeå kommuner.

facebook.com

butiken öppen alla dagar till 21

Trevlig sommar!

trafikskola

Önskar vi alla gamla som nya kunder. För info och anmälan kontakta oss.

vi fixar diTT körkorT

K u n g s g a t a n

renak iBike

7995:-

5 7

0 9 2 1

5 0 1

3 0

Autostart! Hopfällbar! T-shirts Hoddys Kepsar Skor Badtofflor Plånböcker m.m

stek

rÖk

iBike - enkel at ta med i bil, båt eller husvagn. Autostartar med en enkel knapptryckning kommer du iväg istället för att trampa. OBS! Fler modeller av elcyklar med pris från 7995:-

Malmgatan 10 | 0921-102 09 | w w w . s i x t e n n i l s s o n s . c o m

Vi har hela sortimentet

95SEK

kö p e t t o p l a c k på

k Vä r d e 1 3 4 s e

s ta n Bäst p r i s i

Totally you

g ä l l e r t.o. m . 2 4 / 8 e l l e r s å l ä n g e l a g r e t r ä c k e r . k a n e j k o m b i n e r a s m e d a n d r a e r b j u d a n d e n

Naglar

trevlig sommar! Vi har öppet hela sommaren! Välkommen!

Pontus

Linnea

Maarit

fä r g a r e g ata n 7 | 0 9 2 1 - 5 1 8 1 3 | t o ta l ly y o u @ l i v e . s e w w w.t o ta l ly y o u . s e | t o ta l ly y o u . b l o g g . s e

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-14 Drottninggatan 18

w w w. fa c e b o o k . c o m / t o ta l ly y o u

Tel: 0921-120 02 • www.salongstil.se

sommarfynda!

Norrbottens Ringar

Heja norge!

rige!

e Heja sv

Svensk design och tillverkning. Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

nya ägare: Katarina Jonsson & Birgitta lindgren

alla kläder i lilla butiken

30-70% rabatt Norrbottniska smycken Finns i flera modeller.

t reastar

30/6

Öppet vardagar 10.00-18.00, lÖr 10.00-15.00 Kungsgatan 38, 11 BODEN drottninggatan · 125 12

Kungsgatan 38, BODEN

Ingela

en hos ör g i d fris ipp d Kl bilda ut

2011

»badmode« Tezz Strömberg

Sara Enander

Ibrahim Delen

Simon Lundstig

Marie Mandelström Bikini Magi Armband Smycka Halsband Smycka

Valfritt shampoo & balsam

249 kr (ord. pris 378 kr)

Naglar ”Självklart har vi sansa godkända diplom”

699SEK förlängni

Togheter. A passion for hair

therese

Carina

Åsa

ng från

Totally you

helena

Öppet hela sommaren!

fä r g a r e g ata n 7 | 0 9 2 1 - 5 1 8 1 3 | t o ta l ly y o u @ l i v e . s e w w w.t o ta l ly y o u . s e | t o ta l ly y o u . b l o g g . s e

Kyrkgatan 39. 0921-179 49

w w w. fa c e b o o k . c o m / t o ta l ly y o u

BODEN Kungsgatan 36 · 0921-140 56

sommarrea

50%

»badmode«

50% 50% 1/2 priset badhandduk

Vid köp av bikiniset från panos emporio

ögon Synsam Bikini Magi, Glas

centrumtorget • 0921-183 90

vers Glasögon specsa ini Örjans Bik gi, Ma k du nd Ha

Sommarerbjudande

100:- rabatt på samtliga adidasklockor

Väskor Lalu Klänning & Bälte, Magi Skor, Bekväma skor. Kungsgatan 38, BODEN

p o h s r a m m So Lanzas succé

M O L d i n g Pa s T E

M a x i m a l Vo l y m .

och fyllighet

P o w e d e r u p Te x t u r i z e r

Matt vax för struktur

1 1 9 s E K / s t (O r d . 1 8 9 : - /s t )

200 ml + 50 ml

199SEK 2 för

d r a M aT i c f i x + Kö p d e s i g n få s h i n e ! Ord. 398sEK

199SEK 2 för 1

cLarifying shaMPOO 3 0 0 m l . Ta r b o r t

klor och grönt hår Ord. 398sEK

199SEK 2 för 1

Totally you

g ä l l e r t.o. m . 2 4 / 8 e l l e r s å l ä n g e l a g r e t r ä c k e r . k a n e j k o m b i n e r a s m e d a n d r a e r b j u d a n d e n

fä r g a r e g ata n 7 | 0 9 2 1 - 5 1 8 1 3 | t o ta l ly y o u @ l i v e . s e w w w.t o ta l ly y o u . s e | t o ta l ly y o u . b l o g g . s e w w w. fa c e b o o k . c o m / t o ta l ly y o u

Kungsgatan 38, BODEN

ELON i Boden lekonfinns på Pontonjärvägen

i t e v Li se l e r rö

lekon

lekon lekon

% 0 5 or k s & r e d På klä

lifeinmotion

ELON i Boden | Pontonjärvägen 6a | Tel. 0921-172 20 Öppet måndag - fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.00

sOmmarfynd! Klockor |

Kikare |

Smycken

»badmode«

Zenith Open 8x42 En lätt kikare som enkelt kan hanteras med en hand. Vattentät - Gasfylld.

sealnlttkid opart Pre ssar m so n Gåva kring Allriskförsässkull kerhet

för din sä

getn Lite pibeta talninGe up la de rvicel Kloticdeknse står stil

Intill Gallerian

när

band Fritz Olsson Ibrahim: Ring & arm Klocka Harry Ur Glasögon Klarsynt, Fritz Olsson, armband & ringar gi, Marie: Bikini Ma lu rs, Väska La Glasögon Specsave

Måndag-Fredag 10.00 - 18.00

Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg SuPer Salg

rea SuPer Salg uPP till 50%

gi Jacka & Baddräkt Ma am ns Sy n go sö Gla

Drottninggatan 2 | tel: 0921-199 49 | Mån-Fre 10-18, lör 10-14

9 5

Årets solnyheter nu i butik! Med eller utan slipade solglas. Riktiga solglasögon är en kombination av form och funktion. De ska skydda dina ögon samtidigt som de ska vara snygga och matcha din personliga stil. Idag kan vi sätta in slipade glas i din styrka i de flesta bågar. Välj dina favoriter

bland säsongens nyheter från varumärken som Persol, Ray-Ban, Polo Ralph Lauren och MaxMara för att nämna några. Just nu får du 500 kr respektive 1 000 kr i rabatt på enkelslipade respektive progressiva solglas!

Ord. glaspris från 1490 kr (avser slipade, högbrytande enstyrkeglas med antireflexbehandling).

PREUTZ OPTIK SYNSAM · STORGATAN 34 · LULEÅ · 0920-22 52 25 DROTTNINGGATAN 13 · BODEN · 0921-126 19

”Jag önskar alla mina kunder en härlig...”

Sommar

»badmode«

Jessica’s

Semester 4/7-27/7 Välkommen åter!

Olsson , Klocka Fritz Bikini Örjans ycka Sm nd ba m Olsson, Ar Armband Fritz

Frisyrateljé

• 15 minuter från centrum • 7 minuter från Heden • 6 minuter från S. Bredåker

www.jessicasfrisyratelje.com 0921- 61113 | Degerbäckens by 51 (ovanför byagården)

Midnatssolssmycket Norrbottens Ringar

Svensk design och tillverkning. Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

Norrbottniska smycken Finns i flera modeller.

Glasögon Synsam Shorts Örjans Kungsgatan 38, BODEN

Keps, Shorts, Flipflop Sixten NIlssons Klocka Harry ur, Glasögon, Synsam

117

Klipp ut denna kupong och ta med till butiken, så får du 100 kr rabatt på Polaroid solglasögon (gäller solglasögon utan styrka). Gäller t.o.m. 31 augusti 2011 och endast i Boden. Välkommen in!

Den nya väskbutiken

»b a

« e d dmo

LaLu Väskor Färgaregatan 7 (Centrumtorget) BoDEN, 0921-21 14 29

mmarens So .. basta klipp

”Självklart har jag

godkänt gesällbrev” / Rebecca

Glasögon Klarsynt Bikini Örjans

Shorts & skor Sixten Nilsson, Klocka Fritz Olsson, Halsband Smycka

389SEK Klippning

Totally you

Bikini & Armband Magi Glasögon, Synsam

fä r g a r e g ata n 7 | 0 9 2 1 - 5 1 8 1 3 | t o ta l ly y o u @ l i v e . s e w w w.t o ta l ly y o u . s e | t o ta l ly y o u . b l o g g . s e w w w. fa c e b o o k . c o m / t o ta l ly y o u

9 13

sommarfoto med kvalité v.26-v.32 mån-ons kl. 17-20

Sommarerbjudande Från: Shampoo 179:-

(ord pris 200-230:-)

Treatment 189:-

(ord pris 210-265:-)

Köp valfritt shampoo & treatmentprodukt

tors-fre endast bokningar. fina erbjudanden finns på: www.ogonblicksfoto.se

Få fin strandväska på köpet (värde 249:-) Se mer sommarerbjudanden på:

HairHosEmilia.blogg.se

Bataljonsv. 36 072-729 88 88.

Pontonjärvägen 10 | 070-654 71 99 |0921-135 05

arfin! omm SSkinnskor med lösa inlägg

Piercing Tattoo

Smycken för honom & henne

Enter Galleria, Tfn: 0921-53 200

www.boten.se | Drottninggatan 14 Boden. Tel. 0921-124 25 | Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

”J a g ä r J ät t e n ö J d ” a n to n f rå n S k e l l e f t e å

” d e t ä r vä r t b i l r e S a n ” Sara & dan i el från umeå

Bodens

Mysigaste

Behandlingsställe här finns det mesta du söker • Massage • Nagelförlängning • Manikyr • Fransförlängning • Frans- & brynfärg • SPA-behandlingar

Just nu! Kroppspeeling 350sEK

Ansiktsrengöring Peeling, Kurbad Hot stone, SPA-massage

• Make Up • Brun utan sol

inkl. härlig prod ukt värd 175:Gäller tom 15/7

Glöm intE att skydda dig mot solen här finns produkter

Välkommen in! fä r g a r e g ata n 7 | 0 9 2 1 - 5 1 8 1 3 | t o ta l ly y o u @ l i v e . s e w w w.t o ta l ly y o u . s e | t o ta l ly y o u . b l o g g . s e w w w. fa c e b o o k . c o m / t o ta l ly y o u

Färgaregatan 13 | 0921-533 39 info@vilostunden.se | www.vilostunden.se

hos oss »badmode« lyser alltid solen

BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

ÖppET hELA sommArEn

Kungsgatan 53A | TEL. 0921-107 77

Bikini, byxa & halsband Magi. Shorts & t-shirt, Örjans Glasögon, Synsam

Sommarfoto där du vill eller i studio 073-837 88 12

i andduk, Mag , Shorts & H Bikini, Blus ka lsband, Smyc Amband & ha am ns Glasögon, Sy

3 15

.. Halsospalten Massage • Healing Konst • Vernissage • Kurser

Morans Massage & Ateljé

EcoWellness - Din naturliga hudvård

Jag erbjuder... • Ansiktsbehandlingar • Celulitbehandling

070-33 95 609 www.moransmassageochatelje.se

• Ekologisk manikyr/pedikyr • Energimassage • Vaxning: Ben, Armar, Rygg, Bikinilinje

Vi Hjälper dig

• Ekologiska hudvårdsprodukter.

med din Hemmaträn ing För mer info besök vår hemsida.

Gratis

konsultation!

Vid bokning av behandling under juli & augusti så erhålls en gratis konsultation.

HealtH and consulting 070-666 73 37 | www.agohealth.se

Liza Karlsson

Dipl. ekologisk hudvårdsterapeut via Axelsons gymnastiska institut

EcoWellness - Din naturliga hudvård

KungsgAtAn 53 D | BoKA tiD! 073-037 39 28

legitimerad sjukgymnast

rehabilitering • friskvård • människa • djur

www.ecowellness.se

Kontakt: 070-36 63 092 • Kungsgatan 26 • 961 34 Boden

Vi finns alltid med dig i gymmet Träning~Gruppträning~Infrabastu Ljusterapi~Massage~Personlig träning Tester~FAR-grupper~Föreläsningar

PLUMSA – Ditt barn blir som en fisk i vatten. Baby- & Småbarnsimskola för barn 4 mån tom 6 år. Startar 2011-09-04! Söndagar, totalt 9 tillfällen! För mer info., anmälan och betalning: www.stepin.nu/boden

www.kidinstudio.se Drottningg. 21c Boden | 010-333 32 91| info@kidinstudio.se

Nyttja Friskvårdsbidraget

Din kroppsterapeut

Funkykidz & Bliss – Dansskola för barn/ungdom med teman från de senaste danstrenderna. Varje lektion är 45 min och körs en gång/vecka, totalt 10 tillfällen. Avslutas med show på Saga. Inga förkunskaper krävs! Start vecka 35!

Ont i rygg, axlar, nacke?

Mottagning för enskilda & företagsbesök 070-629 5809, Garvaregatan 5B, info@halsonyttan.se, www.halsonyttan.se

Ont?

• Funkykidz 4-5 år (barn födda år-06-07) Måndagar kl. 17.15-18.00 • Funkykidz 6 år (barn födda år -05) Söndagar kl. 16.15-17.00 • Funkykidz 7-8 år (barn födda år -03-04) Torsdagar kl. 17.45-18.30 • Bliss 9-11 år (barn födda år -00, -01, -02) Tisdagar kl. 17.15-18.00

För mer info., anmälan och betalning: www.stepin.nu/boden

nlig tränare! ar, massage & perso Manuella behandling

b.se

eha b.se | www.aktivhalsar

@aktivhalsareha 070-614 74 81 info

Anmälan via www.stepin.nu

Del 2

»Hälsotips« Att röra på oss är något som är nödvändigt, både för vår fysiska hälsa som för vårt välbefinnande. Fysisk aktivitet är bra för många saker och bidrar bland annat till att minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, typ 2-diabets, psykisk ohälsa etc. för att nämna några. Enligt rekommendationer bör man utföra 30 minuter fysiskt aktivitet dagligen, är den högintensiv fungerar det med tre gånger i veckan. Sen ska man även komma ihåg att den bästa motionen är den som blir av. Många låser sig själva genom att kanske tänka “jag ska springa 5 kilometer”, sen kommer en dag då du inte hinner eller kan och då struntar i det. Istället för att göra det man hinner eller orkar, tänkte inte så svart eller vitt, försök tänkta långsiktigt. Lite är bättre än inget.

Mental hälsa Allt för ofta tror jag vi glömmer bort den mentala hälsan, kanske är den fysiska hälsa bra men det fattas något. Den mentala biten är lika viktig om inte viktigare än den fysiska biten, båda delarna gynnar varann och behövs för att skapa en bra hälsa. Stress, oro, negativa

tankar är saker som kan dra ner vem som helst. Mental hälsa definieras av Landstinget som något mer än bara frånvaron av mentala ohälsa. Det handlar till stort om att vi människor måste uppleva vår tillvaro meningsfull, att vi känner att vi har förmågan att hantera livets normala motgångar, att vi känner oss delaktiga i samhället. Ja, det finns många punkter som ingår i det som utgör vår mentala hälsa.

Enkla tips för att boosta din mentala hälsa Tänk positivt, man behöver inte vara glad hela tiden. Tanken är att man ska försöka fokusera på sådant som är positivt.Hjälp någon annan, att göra något för någon annan kommer ge dig en fin “må brakänsla”. Du kanske ska sänka dina krav ibland, det är enklare för en perfektionist att känna ångest på grund av allt för hög uppsatta mål. Ta det lugnt emellanåt och chilla. Bredda ditt sociala nätverk. Lär känna nya människor, kanske genom att gå en kurs.

AV: DAnIeL BeLLo HenrIkSSon

Välj Vårdcentralen Åkerbäret du också! Vårdcentralen Åkerbäret i Boden är nu öppnad i nyrenoverade lokaler! Åkerbäret är en komplett vårdcentral med alla resurser det innebär. Du kan enkelt välja Åkerbäret till din vårdcentral genom att fylla i formuläret på www.akerbar.se/vardval. Eller ringa: 0921–505 01. Välkommen!

Kungsgatan 22, 961 31 Boden 0921-505 01 • www.akerbar.se

173

rea sale salg rea rea sale salg rea fyndlager & stor loppisavdelning t-sHirt . Med tryCK fr

1000-tals prylar

50:- 10:välkommen och fynda! vi har öppet hela sommaren

Blomlådor

Fler E-tjänster på Bodenwebben

Nu går vi vidare med att lansera nya E-tjänster. Nu kan du göra flera ärenden genom att gå in på www.boden.se Du kan bland annat ansöka om: • Bygglov och anmälan om installation av värmepump. • Blomlådor för hastighetssänkning • Familjehem eller kontaktfamilj Är du intresserad av att ställa upp som familjehem eller kontaktfamilj? Gå in på mina sidor och anmäl ditt intresse.

Pontonjärvägen | KÅRBACKENS HANDELSOMRÅDE| Ing3-området - följ skyltarna

Lärcentrum satsar på yrkesutbildningar!

Behöver du komplettera din utbildning eller återuppta dina studier? Vill du stärka din kompetens inför framtiden? Vill du byta yrkesinriktning? Ta steget till Lärcentrum och vuxenutbildningen! Vi kan erbjuda många olika yrkesutbildningar på gymnasial nivå t e x fastighetsskötar-, svets-, CNC-, el- och storhushållsutbildning med start i augusti. Ansök senast 1 augusti. För mer information – kontakta oss eller läs mer på:

www.boden.se/larcentrum

LärcenTrum Hedenbrovägen 2 Tel: 0921-627 52, 624 59, 782 19 E-post: larcentrum@boden.se

Bygglov

formsmedjan.se

Bli guidad runt trädtopparna på Tree hotel, susa ned för vildforsen på äventyrsbadet Nordpoolen eller upplev Bodens fästnings hemliga platser. Vi guidar dig bland Bodens bästa upplevelser. Besök oss på Enter galleria eller gå in på upplevboden.nu

Bodens turistbyrå tel. 0921 624 10

BODEN

2 för

3 för

30:MajsKOlvar

99:GrillKOl/BriKEttEr

Spanien. Förkokta. 2-pack.

2,5 kilo

99:+ pant

COCa COla 24x33cl burkar.

29.90

Nybakat bröd varje dag!

Grill pOtatissallaD 800g. K-salat

God sommarmat från Delikatessen! Nygrillad kyckling Kycklingspett Grillad rostbiff och mycket annat gott...

Öppet: Måndag-Fredag 8-21 | Lördag - Söndag 9-21

Unna d ig något g ott

ur vår fi na delikat essdisk

»upplev Boden«

rödBergsforT

tning. ingår i Bodens Fäs Ett av fem fort som . ett Autenetisk inr

el Vs lanThand

VITTjär kmokk och den på väg mot Jok Ligger utanför Bo roducerat. alp Lok & vering har cafe med uteser

UfoT har landaT

Världsomtalade Treehotel i skogarna i Harads.

reTroCa

Retroinrett

T café med ti lltagna bak ve

rk.

Information från Bodens Turistbyrå

www.upplevboden.nu

Nytt i Boden! Äventyr för små och stora

KOm OCh KÖR mINISTRIDSVaGN

125 SEK fÖR TIO mINUTER

kap Vid större sälls . ring för prisinfo

BESÖK VåR hEmSIDa WWW.NORDIC-BATTLELAND.SE

nordic battleland BODEN - SVERIGE

ÖPPET: måN-fRE 10-17, lÖR 10-15 (SE hEmSIDa fÖR EV ÄNDRINGaR) | 070-666 83 35 21 3

Välkommen till

Bodens fästning & RödbeRgsfoRtet

Sommaraktiviteter och sommaröppettider Vecka 25 - 32, måndag - söndag kl. 11 – 16 OBS! 24 - 25 juni stängt.

Guidade visningar i basutställningen måndag – fredag kl. 13

Museiloppet

– en tävling på hinderbana för barn varje tisdag och torsdag kl. 14 – 15. Är du lika vältränad som soldaten? Diplom till alla.

Spökkällaren

Varje måndag och fredag mellan kl. 12.00 – 15.00 – Gör ett besök i museets kusliga källare…om du törs….

”Hallå, hallå”

Varje onsdag kl. 14.00 En liten visning för barn 5-8 år. Kom och lär dig mer om hur fälttelefonen, fältposten och brevduvorna fungerade. Rita fältvykort och tala i vår fälttelefon. Visningen är gratis, tar ca 20 minuter.

Kombinationsbiljett Gäller för Försvarsmuseum och Rödbergsfortet, finns att köpa på båda anläggningarna under veckorna 26 – 32. På museet får man bakgrunden till fästningens bygge med dess olika fort. Upplev den sedan på riktigt i Rödbergsfortets spännande miljö! Se på respektive hemsida för öppethållande, tider för guidning samt priser.

Rörelse av vikt – En utställning att leka med

Guidade turer varje daG 27/6 - 13/8

Kl. 1100, 1200, 1300, 1400, 1500 Vuxna 110:-, under 15 år 60:-, under 7 år gratis

Bodens fästnings hemliga platser Busstur - se fort, ballonghall, bunkrar m.m.

1300 varje onsdag under juli månad Besök vårt sommarcafé öppet 1000-1700 Kombinationsbiljetter till försvarsmuseum och rödbergsfortet finns att köpa på båda anläggningarna.

070-266 31 62 • 0921-48 30 60 www.rodbergsfortet.com

1 maj – 28 augusti

En favorit i repris! Nu med nya spännande utmaningar!!!!

Sveriges första rundradiosändning 12 – 17 juli kl. 11 - 16 Boden Radio firar jubileumsvecka på museet. Vi firar med invigning av en vandringsutställning som är producerad av Norrbottens Museum, föreläsningar och visningar av originalutrustningen från Radio bunkern.

Boden 1950-60-talet Nu finns det 7 nya gamla bilder i storbildsformat längs Bodån från Kungsbron upp mot Ågården. Bilderna är från Bodens kommuns bildarkiv och visar bilder från Boden på 1950 och 1960-talen.

Öppettider: Onsdag till söndag kl 11-16

Kansli och informationskontoret

Granatvägen 2, 961 43 Boden • Tel. 0921-628 00 • www.forsvarsmuseum.se 22

»upplev Boden«

pansarmuseu

rdon och ligger Ställer ut militärfo eum. nära försvarsmus

äs ngen & BjörKn

Kvarnä

råde

skönt om trala stan. Ett natur Kvarnängen i cen . len so i ar perfekt för picknick

Bode

ns campIn Fin campin g g med husva gnsplatser gor. Utomh och stuusbad, rest aurang och café.

Försvarsmuseum

Militärhistoriskt museum beläget på A8s gamla område. Många aktiviteter för familjen

Information från Bodens Turistbyrå

www.upplevboden.nu

Kom och kör

GOKART v. 27 - 32

tan

ns eli

Tr a

GOKART

Åbergsle

den

äg

lev

ele

a Tr

ata

lin

e erm

BOKA vid större sällskap eller andra tider! Ring Per-Erik 070-311 29 11 Alla dagar kl 15 - 21 • AF1-Området 23 5

Alltid bra badvĂ¤der!

Sommartider 30 maj-28 augusti alla dagar 9.00-18.00

24 0921-624 00 â&#x20AC;˘ www.nordpoolen.com

»upplev Boden«

nordpoolen

tterväggar,

klä alla. Rutschkanor, Äventyrsbadet för ger m.m.. Jacuzzi restauran

aldersjön

Bodens populäbadvatten och är Bjuder på härligt var 4 vecka. tat tes et ttn Va raste friluftsbad.

Wes

Tern f Nöjespark med aktivite arm ter för familj Flera fartfy en och llda festkväl lar under so mmaren.

KyrKsTugorna

Vackert beläget vid kyrkan, här finns eldstäder, frisbeegolf och vollybollplan

Information från Bodens Turistbyrå

www.upplevboden.nu

supErsVampEn magiccOat hair rEmOVEr

är ett oumbärligt verktyg till håriga hem och husvagnar! Den tar effektivt bort hår på annars knepiga material som tex sammet, bilklädsel, fällar mm. andvänds torr och tvättas av i lite ljummet vatten vid behov.

”

89:-

I vår tid av urban rotlöshet blir Trädet en symbol för en plats som alltid finns där, en plats vi alltid kan återvända till. Visningstider Onsdag - söndag 13:00 Lunch serveras tisdag till fredag. Kaffe och smörgås serveras under helgerna. Övrig matbokning ring: 0928-104 03

VärDEchEcK 100:- raBatt när Du hanDlar för minst 300:- Och Visar upp DEnna KupOng. max 1 KupOng pEr KunD/tillfällE. gällEr Ej fODEr & KattsanD. gällEr .t.O.m. 15 augusti 2011

Kungsgatan 26 | 961 34 BODEn | www.arKEnzOO.sE | 0921 -102 80

din annorlunda hotellupplevelse www.treehotel.se 7 25

potentialen”

Jag älskar att driva företag och för mig har Boden stor potential till att bättre föra fram nya idéer via entreprenörskap till nya framgångsrika företag. Den här staden har rätt storlek och duktiga hängivna människor. Här kan jag genomföra allt det jag vill. Joel Andersson

För oss som bor här.

www.boden.se 26

Foro: Tomas Bergman

”Det bästa är

»upplev Boden«

ors café

nesT är ett ger i Överstbyn och Diversehandeln lig nen sin och en nn mi m för lanthandelsmuseu

T naTurreserva och vattendrag.

ta skogar, sjöar Två älvar, vidsträck stycken totalt. naturreservat, nio om tt go r ha n de Bo

nordIc B aT

Hedens BadplaTs

Tlelan

d r. Kör minis tridsvagna r

Nyhet för iå

Långgrund badplats nära Bodens centrum

Information från Bodens Turistbyrå

www.upplevboden.nu

TÄNKVÄRT Njut av sommaren!

kan.se

Finns det något som slår den svenska sommaren? Vi kan tacka Gud att vi får finnas just här, med underbar grönska, ljusa nätter och möjligheten att ströva fritt. Som vi längtade i vintermörkret. Efter Sommaren – den som ska bli lagom varm med lagom mycket regn och ha lagom med mygg. Då vi ska hinna lagom mycket av det vi tänkt, vara lagom lediga för att bli lagom bruna och utvilade. Skämt å sido. Har du möjlighet att få ledigt i sommar? Ta chansen att koppla av. Träna på att ta dagen lite som den kommer. Tänk om vi kunde hjälpa och uppmuntra varandra att komma ihåg att det här är Livet. Det pågår här och nu. På riktigt. Gå barfota, ät glass, sitt i solen – gör vad det än är som får dig att slappna av. Njut av sommaren. Den är faktiskt också här och nu.

Vi tar inte semester Jeanette Wårgren Församlingspedagog 0921-775 72 jeanette.wargren@svenskakyrkan.se

Välkommen också i sommar till gudstjänster och samlingar i glädje och sorg!

www.svenskakyrkan.se/boden 0921- 77 500 8

SportfiSke i luleälveN! Vi erbjuder ett utmärkt fiske efter bland annat lax, laxöring och sik i Luleå älv.

Stugor • konferenS • jakt • fiSke

“elfritt är eljest”

Dagkort 100:-, 3-dygnskort 200:-,

elfritt eller befriad från elektrisk ström ger en skön tystnad i stugorna. Stearinljus och fotogenlampor. känslan måste upplevas. när du, ditt jobb eler din förening behöver ta en paus i vardagen. ring eller e-posta så skräddarsyr vi din vistelse.

Årskort 700:-, Familjekort 950:välkommen! SportfiSkekluBBeN

Börstingen

www.campsvanis.se | 070-330 55 50

För mer info www.borstingen.nu eller ring vår fiskeguide Hans Berg 076-794 67 89

J A K T

Ammunition från:

F I S K E

Meindl Performance Ord. 3195:

NU! 3995:-

NU! 1295:-

NU! 2895:Tubflugor

Vadarpaket Andningsvadare inkl. skor och bälte. Ord. 3298:-

NU! 1795:19:-

Trekrokar VMC 100st Slangsänken 8:-

Ord. 5995:-

ÖPPETTIDER: Vardagar kl. 10-18 | Lördagar kl. 10-13

Luftvapen Vi har allt ni behöver. Tavlor, Kulfång, Gevär, Kikarsikte, Ammunition m.m.

Traverse Byxa. Ord. 1495:-

Garmin Astro 220 Nordic Ring eller besök oss för bästa pris!

B O D E N

Vi säljer vapen från:

Kikarsikten från:

Lundhags Syncro High Ord. 4495:

Kinetic Flugfiskeset Klass: 5/6, 6/7, 7/8. Ord. 3595:NU! 1695:-

Fladen Flytväst Från:

499:Nu stiger laxen!

249:-

Älvfiskepaket Sjösländan 3-delat 40-120gr Ambassadeur 6000 C Fireline 0.39 mm 170 m NU! 1995:Ord.2800:-

Vi lämnar 10% rabatt på sportfiskesortimentet till er som är medlem i Börstingen & Sportfiskarna.

Arctic Fishing Dygnskort 200:Börstingen

Veckokort

Vi säljer fiskekorten. 3 dygn 200:- 1 dygn

1000:-

100:-

Rapala Digitalvåg

299:Drottninggatan 25, BODEN, Tel: 0921-500 30 Priserna gäller så länge lagret räcker eller tom 31/8-2011

«Fisketips» från Hasse Berg

Börstingens fiskeguide Hasse tipsar både barnfamiljer och den erfarne fiskaren om olika vatten i Boden.

Kvarnängen/ Bodån Gädda, Aborre, Mört och brax. En och Annan regnbåge som smitit från lillavan.

tubfluga eller förstärkt enkelkrok. Sänkets vikt är beroende på rådande ström samt vattendjup.

Familjevänligt

Ädelfiskevatten

Att tänka på

Nära att parkera samt lätt att få napp.

Fisklösträsk Bra tillgång på Regnbåge och öring.

Tänk på vett och etikett även ute i naturen. Köp ordentlig utrustning. Gör upp eld på befintliga eldplatser. Ta alltid med flytväst.

Bodträsket. Jättebra fiske för familjen med barn. Bra fiske längs hela stranden från campingen förbi Kvarnängen och Brännastrand till Prästholmen. Mete med flöte rekommenderas, använd små krokar. Gott om abborre.

Vitträsket i Sörbyn Här har du god chans att få välväxt röding.

Bodens bästa gäddvatten

Svanisträsk Är känd för sina grova öringar.

Enligt Hasse - tveklöst Hollsvattnet men på god andra plats kommer Forsträsket i Harads där båt dock är ett måste.

Aldersjöns baksida Finns gott om Abborre, ruda och mört.

Råtjärn Valvträsk Här kan du få röding, öring och regnbåge.

Mockträsket Rikligt med mindre gädda men även större exemplar finns. Använd gärna vassdrag. Vitfiskemete är bra från vägbanken.

Älvfisketips Hasse rekommenderar att du använder multiplikator rulle samt 11-14 fot spön när det gäller lax. 3 vägslänkar med tafs och sänke,

Hasse passar på och önska alla Bodensare samt turister en bra fiskesommar. Kom gärna ned till älven och få fler fisketips. Du hittar mig vid Börstingens fiskestuga. Glöm ej flytvästen eller att lösa fiskekort hos lokala fiskebutiker och även statoil.

AnderS

«Vardag» Vid ett gammalt soldattorp på väg ut mot Unbyn träffar vi Anders och Elisabeth Karlsson. Anders är det närmsta en riktigt ”cowboy” jag varit. Han har ett stort intresse för hästar och hela westernlivsstilen. Det är alltid lika roligt att träffa människor med ett intresse som de verkligen brinner för. Anders och Elisabeth är två människor som idag på många sätt lever nära naturen, så väl med deras två hästar som med hundar och katter.

dag skulle vara mycket nära efter att han hittat en häst till salu i Härnösand. Anders stod inför ett val och kunde inte riktigt bestämma sig, vilket resulterade i att köpet uteblev. Något som Elisabeth i det tysta snart skulle komma att ändra. En dag berättar hon för Anders att hon blivit så kär i hästen dom sett att hon på egen hand hört av sig till ägaren och köpt hästen. En knuff i något som blev helt rätt riktning för Anders.

Macahan och Cityslickers

Anders kom snart att hitta sin häst i Göteborg, en häst som visade sig vara syskon till hästen som Elisabeth köpt. Något som visade sig vara en slump, eller vem vet kanske hittade de varandra? Hästarna paret äger är Appaloosa (indianhästar) och är inte vanliga i Sverige. Westernridning som är paret stora intresse, är en viss typ av ridning där man jobbar mer med benen för att kunna ha händerna fria till lasso eller andra arbetsredskap. Dom båda beskriver att Westernridning är lika mycket livsstil som ett sätt att rida, och western det är det verkligen över Anders när man ser honom i cowboyhatten.

Hela hästintresset och ridningen är inte något som funnits i Anders liv för jämnan utan är en dröm som sedan långt tillbaka funnits hos honom. Anders berättar att, tack vare filmer och tv-program som ex. Macahan och Cityslickers, har hästintresset vuxit sig allt starkare och drömmen om att ha häst infunnit sig. Närmare bestämt utformade han drömmen om häst innan han fyllt 50.

Hästsyskon för Westernridning Så sent som i 48-49års ålder började Anders på ridskola för att så småningom nå sin dröm om att kunna rida i det fria som en riktig cowboy. Under tiden på ridskolan så fanns där hela tiden en tanke om att hitta en egen häst, något som en

20 deltagare träffas och rider i det fria, grillar, umgås och sover under bar himmel. Han berättar även att de nyligen träffats och drivit kor, något som får åtminstone mig att tänka - närmare en riktigt cowboy än så här kommer jag nog aldrig.

Hästen på besinmacken

Anders berättar att han tillsammans med andra som har ett westernintresse brukar träffas på så kallade ”gubbritter”, där dom ett sällskap på 10-

m Vi skryter o n å fr s u h ä tr Boden

En av dom allra bästa anekdoter Anders bjuder på är den gången han var ute och red. På vägen hem stannade han till på en bensinstation i stan för att köpa korv. - Det måste ha varit en syn som heter duga, säger Anders med ett leende. I takt med hästarna och det nyfunna intresset insåg paret att det blev en hel del tid i bilen ut från stan till hästarna i Unbyn och de började nu jakten på ett boende närmare naturen och hästarna. En jakt som efter några år skulle leda paret till ett riktigt smultronställe på Strömskatan. Idag bor de med hästarna på gården, på en väldigt vacker plats med endast tre bofasta hushåll. En riktig idyll för både Anders, Elisabeth och djuren.

Av: Daniel Bello Henriksson

Känn dig som hemma

Upplev känslan i ett Vittjärvshus - Besök vittjarvshus.se Vittjärvshus AB Tel.0921-664 60, vittjarvshus.se Kontakt Johan Ekström 070-554 55 05

30 2

Gågatan 0921-151 51 Öppet: Mån-fre 10-18, Lör 10-15.

Sommarcafé

med hembakt bröd Lokalproducerat

Öppet Mån-Fre 10-18 Lör-Sön 11-15 Gammeldags produkter

Butiken för dig som gillar inredning & design

6 snapsglas

4 plockskålar

159:-

229:-

4 efterrättsskålar

229:-

4 assietter

229:-

2 äggkoppar

169:-

0921-640 01 | www.vittjarvslanthandel.se

Kungsgatan 53, Boden (Mitt emot gallerian) | Tel: 0921-123 35

31 3

Allt från villor till ROT

• Ombyggnationer • Kakel & klinker • Nybyggnationer • Våtrum • Renovering • Kök

Öppet från den 1 Juli Öppettider: Mån-Tors 11 – 17, Fre 11-15 bmsab@live.se Tel. 0921-124 50 Erik: 070-341 00 85 Oskar: 070-540 60 80

www.ljusboden.se

BYGG & MASKINSERVICE HITTAR DU PÅ MORÅSEN I BODEN, VÄLKOMMEN!

Smaragdvägen 15. Tel: 0921-652 15, 070-652 15 33 Besök LjusBoden på Facebook.

ELON i Boden lekonfinns på Pontonjärvägen

lekon

TV Data & Audiotillbehör m.m.

lekon

utförsäljning av spel!

Från 99:-

KodaK M575 14 megapixel kamera. 5x optisk zoom. Ord. 1495:-

NU! 1195:ELON i Boden | Pontonjärvägen 6a | Tel. 0921-172 20 Öppet måndag - fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.00

rebusen

«Tävling»

shed swamp stream

Nu har ni chansen att återigen vinna ett presentkort till ett värde av 1500:- från någon av våra annonsörer. Lös rebusen, fyll i talongen till vänster och skicka in ditt svar till adressen nedan. Förra månadens vinnare är: Cecilia Isaksson - Grattis!

mill meadow

Lösa rebusen

Översätt de olika engelska orden till svenska. Tillsammans bildas ett annat ord, ett namn eller en ort som har anknytning till Boden. Exempel: Tight Stream = Trångfors

Märk kuvertet med ”Rebus” Skicka ditt svart till: Bodenguiden Kyrkgatan 41 961 35 Boden

big cliff

nn i V 00: 15

mine mountain

Namn: Adress: Telefon: Min valda annonsör:

STOR REA PÅ MIO! Upp till 50% rabatt. Kom in och upptäck massor av bra reapriser och vår ombyggnadsrea i sovstudion. Mio i Boden Väg 97, infart från Luleå Kopplingsvägen 6, 0921-140 00. ÖPPETTIDER: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lör 10-15. Erbjudandena gäller så länge lagret räcker dock längst t.o.m. 8/8 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Mer info på mio.se

www.mio.se 3 33

En smak av sommaren!

www.onska.se

at på r e n i r Ma ter! u n i m 10

Travelmug

Bagin box

Vacuvin

Bodum. Finns i flera färger.

Menu. Finns i flera färger

Marinering på tio min

NU! 249:-

NU! 399:-

Ord. 469:-

Ord. 449:-

Ord. 499:-

Drottninggatan 8 (vid systembolaget) | 0921-149 90 ELON i Boden lekonfinns på Pontonjärvägen

lekon

Soft T o

D e n k la u c h t ä n d a s s is k a p å fy ll n r e både p ra k ti in g s b a skt oc ra tä n rö d , li h e le g d a re n me oc a n t. F är h g rå . in n s i 1 9 9 :s v a rt ,

Träflis Du kan ge maten en härligt rökig smak med Webers träflis. 59:-

Kvarn 2-pack Weber Style™. Hållare till salt- och pepparkvarnr 19 cm. Tillverkad i halksäker softcoating för bra grepp. Finns I svart och rött. 449:-

R ed sk ap ss

ju ka ad e m ed m Tå ng oc h sp s i rö tt fo rm er. Fi nn oc h ru nd a 39 9: oc h sv ar t.

ExTRa bEn ET boRd u n d E R E g gr ill fa m ilj en

le m i En ny m ed . De n yn gs ta frå n w eb er fy ra be n, tv å ha r m ed le m m en do bo rd pr ak tis ka si 20 ™ oc h he te r Q1

2 8 9 5 :-

& läde Förk antar v g r i l l u ll . G r il l- .

m t s b o ig m o c k a a li t é d ögkv ebestän ar 459: h i ärm lä d e ndsk Fö r k n t a r i v 9 : - , H a va 31 lä d e Fö r k

Pizzaskärare Weber Style™ Finns i svart och rött. 199:-

ELON i Boden | Pontonjärvägen 6a | Tel. 0921-172 20 Öppet måndag - fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.00

«Smakfullt» 4 personer

Grillad abborrfilé med sellerifrites, hummervinegrett och potatis- och kantarellsallad Ellinor Karlsson Hotell- och Restaurangprogrammet, Björknäsgymnasiet Boden.

Tillagning 1. Ta bort benen på abborren genom att skära ett snitt i filén på var sida om mittremsan. Ta bort den kilformade remsan och de flesta av benen försvinner. 2. Blanda salt och socker. Gnid in filéerna med saltblandningen och lägg ihop dem två och två. Låt ligga i kylen knappt 1 timme. Skölj snabbt av saltet och torka lätt med hushållspapper. 3. Skala och hacka löken. Fräs lök i olja 1-2 minuter. Tillsätt sweet chilisås, vinäger, fond och vatten. Låt koka ihop tills ca hälften av vätskan återstår. Sila och rör ner smör och gräslök. Smaka av med salt.

4. Borsta potatisen ren och koka den mjuk i lättsaltat vatten. Skär ett kryss i tomaterna och skålla dem snabbt i potatisvattnet. Skär dem i klyftor och ta bort kärnorna. 5. Stek svampen i smör i en stekpanna tills all vätska försvunnit. Skiva potatisen och blanda med tomater, svamp, ärter och sallad. 6. Skär bort den nedre delen på sparrisen och grilla den tills den får färg och blir något mjuk. Skär den i mindre bitar och blanda ner i salladen. 7. Grilla abborrfiléerna 2-3minuter på varje sida. Servera med potatissallad och hummervinägrett. Garnera med gräslök.

SEllEri friTES

abborrfilé

1 stor rotselleri (ca 800 g) 1/2 l rapsolja salt

600 g abborrfiléer 2 msk salt 2 msk strösocker

HummErvinägrETT 1 st schalottenlök 0,5 msk rapsolja 0,5 dl sweet chilisås 3 msk rödvinsvinäger 2 msk konc. hummerfond 3 dl vatten 2 msk smör 0,5 dl gräslök, hackad 0,5 krm salt

PoTaTiS- ocH KanTarEllSallad 600 g färskpotatis 4 st tomater 200 g kantareller 0,5 msk smör 150 g sockerärter 150 g blandad sallad 200 g färsk grön sparris

VINNA GEN N T OM AT ÅTERVIN A! AT T FB 465 • Fram/backplatta för packning av sand, grus, makadam och sprängsten. Även lerhaltiga material kan packas. • Extra stor luftrenare med cyklonrenare, huvudfilter och säkerhetsfilter. Helhydraulisk vibratordrift med 3 års serviceintervall. • Robust och stryktålig konstruktion med väl skyddad motor.

HIRENT

FB 465 Er maskinuthyrnings partner i norr!

NYHET: Nu har vi fått in nya skylifts och markvibratorer.

Vikt 465 kg Bredd, bottenplatta 700 mm Dieselmotor Yanmar L 100 Motoreffekt 7,35 kW Centrifugalkraft 60 kN Hand/arm-vibrationer 2,6 m/s2 Helhydraulisk drift och manövrering Steglöst ställbar hastighet

FB 465

Tänk utanför ramarna! Det gör vi på Återvinningen.

Batteriladdningssats, tillbehör

Öppet Mån-fre 09.00-16.00. Torsdagar 09.00 - 18.00.

Lundagårdsgatan 7. Ring 0921-627 27 så hämtar vi! 160xt dinolift

FR85

Tekniska förvaltningen

XT-SERIEN

Återvinningen

FR85

andreas@hirent.se för packning av sand, grus och Tel. 0921-199 99 makadam

Din Dinlokala lokala leverantör leverantör av avmatjord, matjord, grus, grus,makadam sand och sand. makadam, hjullastare, Din lokala leverantörLastbilar, av matjord, och hyttsten. grävmaskiner grus, makadam och sand. Entreprenader,

markarbeten Lastbilar, hjullastare, grävmaskiner Nu säljer & Hyra av containers Entreprenader, markarbeten levererar vi Hyra avBDX containers erbjuder helhetslösningar inom maskinoch transportentre- Ng

äveN beto i bodeN

prenadbranschen. Vi ägs av 350 fristående småföretagare med egna anställda och 1200 effektiva maskiner och fordon. Vår ambition är alltidhelhetslösningar att lösa kundens problem lika kostnadseffektivt och säkert som DX erbjuder effektivt och tryggt, oavsett uppdragets nom maskinoch transportentreRingstorlek. oss: renadbranschen. Vi ägs av 350 Ring Ring oss: oss: istående småföretagare med Teleffektiva 0921-752 00. gna anställda och 1200 9, 961 maskiner och Gjutvägen fordon. Vår am-38 Boden www.bdx.se ition är alltid att lösa kundens Tel 0921-752 00. roblem lika kostnadseffektivt och 36 effektivt och tryggt, Gjutvägen 9, 961 38 Boden äkert somm

Vikt, netto

88kg

bottenplattaVÄLKOMMEN! HIRENT HITTAR DU PÅ MORÅSENBredd, I BODEN, Idealisk för arbeten i trånga utrymmen, som i t.ex. rörgravar, där den fungerar som en mycket prisvärd fram/backplatta. Passar också bra för arbeten med trädgårds- och parkanläggningar. Den extremt lättmanövrerade maskinen och utformningen av bottenplattan gör att man packar intill kantsten och in i hörn bättre än med någon annan platta. FR 85 fungerar som en ”vanlig” platta, men har egenskaper som gör den mer flexibel! Chassiet är varmförzinkat, vilket innebär ett överlägset, underhållsfritt rostskydd

430 mm 980 / 800 mm

Höjd, max / min Längd max / min

430 / 430 mm

Drivmotor Bränsletankvolym Bränsle Motoreffekt, max Centrifugalkraft Gånghastighet Hand/arm vibrationer ahv enligt ISO 5349 på grusunderlag Garanterad ljudeffektnivå, LWA Ljudtryck vid operatör

Honda GX 120 2,5 liter Blyfri eller alkylatbränsle 2,9 kW 14 kN Ca 25 m / min 3,1 m/s2 105 dB(A) 90 dB(A)

Artikel nummer 204000 204058

FR85 med Honda bensinmotor Transporthjulsats

Swepac är Sveriges marknadsledande tillverkare av vibroplattor. Produktsortimentet är brett med motoralternativ och storlekar för varje användningsområde. Swepac är kvalitets- och miljöcertifierat enl. ISO 9001 och 14001 och maskinerna är Euro Test-certifierade av Svensk Maskinprovning. All information om företaget och produkterna finner du på vår webbplats; www.swepac.com Vi förbehåller oss rätten till ändringar av tekniska specifikationer utan meddelande.

Rev: C 1108

SMÅ NÄR DET BEHÖVS. STORA KRÄVS. SMÅNÄR NÄR DET DET BEHÖVS. STORA NÄR DET KRÄVS.

Tekniska data

Swepac International AB Blockvägen 3 34132 Ljungby

passa E-post: på mail@swepac.se att nyttja www.swepac.com rotavdraget!

Tel: 0372-156 00

» uterum « En av de mer populära tillbyggnaderna är ett uterum. Det kan bestå av en enkel konstruktion som gör att rummet fungerar som en inglasad veranda, men det kan också bestå i ett välisolerat utrymme som kan användas året om. Uterum har blivit otroligt populära i våra svenska hem. Här kan vi njuta av ljusa sommarkvällar även när det är lite ruggigt och kallt ute, och njuta av närheten till trädgård och natur. Uterummet förlänger sommarsäsongen rejält. Det är faktiskt också ett lätt och ganska billigt sätt att bygga ut villan eller torpet på, om rummet är isolerat nog för att användas året runt. Vilken säsong Den första frågan som bör ställas inför byggnationen är när och hur uterummet ska användas. Det avgör vilken typ av uterum som kan komma ifråga. Vissa uterum är mer inglasade verandor, som skyddar mot vind och kyliga kvällar. De har liten eller ingen isolering, och kan därför inte användas vintertid. Däremot är den här typen av uterum ett billigt alternativ. Ett välisolerat uterum byggd på en stabil grund, kanske till och med med golvvärme kostar mer att bygga, men är å andra sidan ett rum att älska året runt. Placering En annan viktig del i planeringen av tillbyggnaden är var uterummet ska placeras.

Ett uterum med kvällssol ger fantastiska kvällar, men det gäller också att titta på läget i förhållande till husets interiör. Ett uterum ska gärna vara placerat nära kök och/eller vardagsrum. Om uterummet ligger för långt ifrån köket blir det besvärligt med allt spring. Kanske kan också en helt öppen uteplats behövas i anslutning till uterummet? Det är härligt att kunna sitta ute i det fria och sola eller äta lunch när sommaren är som allra bäst. Grund och golv För att förlänga sommaren räcker det fint med ett enklare uterum byggt på trall eller betongplattor. Det kan till och med handla om en altan som redan finns, eller en öppen uteplats som lätt kan glasas in. Det ger dock inte förutsättningar för att använda uterummet även vintertid. Då behövs en mer solid grund som går att isolera. Ett sådant är ett träbjälklag fäst vid betongplintar eller mur. En gjuten betongplatta är också ett alternativt och då går det dessutom att lägga in golvvärme. Som golv fungerar betongplattor, trall eller klinkers. Stomme och vägg Sedan är det dags att bestämma vilken stomme som passar. Det vanligaste alternativen är limträbalksstommar och aluminiumstommar. Vilket som föredras handlar mycket om vilken typ av hus uterummet ska vara anslutet till och den egna smaken. Alu-

miniumstommar har den fördelen att de är underhållsfria, medan trästommar behöver underhållas med jämna mellanrum. Stommen kan vara nästan enbart i glas eller ha träpartier. Vilket alternativ som känns bäst är en fråga om tycke och smak. Den som vill använda rummet året runt kan isolera träpartierna så att värmen behålls i rummet. Glaspartierna Den största delen av väggarna består av glas. Glasets beskaffenhet bestämmer, liksom grunden, hur isolerat uterummet blir. Med enkla 4 mm fönster blir uterummet härligt att använda sommartid, men det förslår inte att hålla vintern borta. Då behövs bättre alternativ. Ett energiglas är ett enkelglas som har en isolerande effekt. Isolerglaset kan ha mer eller mindre effekt beroende på det isolervärde glaset har. För att verkligen kunna använda uterummet under vintertid krävs dock ett isolerglas. Isolerglaset består av två glasskivor med en luftspalt eller argongas emellan. Taket Även taket avgör uterummets säsong. Ju tunnare taket är, desto mindre isolereffekt har det. Vanligtvis används ett tak om 16 mm, men ett tak om 32 mm krävs om rummet ska fungera året om. För den som verkligen vill ha ett rum, mer än en inglasad veranda, kan ett vanligt tak vara ett alternativ.

37 3

VI FIXAR

vi hjälper dig med... • Trappor • Bänkskivor • Sprutmålning • Kök & butiksinredning • Bygg- & inredningssnickerier

bilglas inglasningar garderobsdörrar

www.bodensmaleri.se Ring eller maila för info.

0921-50189, info@bodensmaleri.se

Vi gör allt inom glas! Pontonjärvägen 20 A, Gamla Miloverkstaden Tel 0921-145 00 | www.bodensglas.se

återförsäljare av värmepumpar

www.byggochinredning.se • Industrivägen 5B • 0921-611 38

Hyr grävare & minitraktor! Hyr ställningar & skylift! Se mer på: www.ltmaskin.se

0921-55525 Tvärgatan 2

Brännkläppsvägen 5A, 961 62 Boden, 070-319 58 85

Proffs På tak

• Takskottning • Takläggning • Byggnationer • Kaminmontering www.takverket.se

takVErkEt Micke 070-302 42 43 Peter 070-632 70 88

TORO gräs och snö Dinli och Goes ATV TIKI släpvagnar Rep. och service Finansiering med WASA-kredit

Sävast Maskin i Boden

Melonvägen 19 • 0921-732 61, 070-376 02 61 www.savastmaskin.se

Målning

& tapetsering All typ av husmålning! Nyttja ROT-avdraget Vår branschvana, er trygghet.

Gjutvägen 3

JÄrnFelDts Måleri

Hasse 070-331 37 00 • Eddie 070-330 25 24

Passa på att beställa nu! • • • •

Målning Tapetsering Golvslipning trägolv Inläggning trä- och laminatgolv

S.M

Å.DEC.AB

Äkta falurödfÄrg

BODEN Ditt lokala måleriföretag!

10L

0921 - 156 50 e-mail info@smadec.se • www.smadec.se

229.-

Ett Extrarum 19 995:- Stuga 15 m

har du behovet -har Vi lösningen

www.norrjobb.se 070-395 05 28

Spara 2400:- när du köper stuga munkahus med 10 års garanti. altan och isoleringpaket finns som tillval* Ord. 22 395:Peter: 070-299 67 42 Andre: 070-555 44 81

Din lokala fastighetsskötare • Vi sköter dina fastigheter • Inre och yttre skötsel av fastigheter • Snöskottning - sandning • Reparationer • Ronderingar mm

www.treab.com 38

H e d e n b r o v ä g e n 1 4 • Te l . 0 9 2 1 - 5 0 0 8 0

Kopplingsvägen 12 • Tel: 075 - 241 1118 NYA öppettider: Måndag - fredag: 07.00 - 18.00 • Lördag: 10.00 - 14.00

Sommaren är här! Toro GräSklippare i laGer.

kom och prova en DiNli 700cc Vi har även begagnade gräsklippare Försäljning, service och reparation!

Sävast Maskin i Boden

Peter: 070-299 67 42 • Andre: 070-555 44 81

Melonvägen 19 • 0921-732 61, 070-376 02 61 www.savastmaskin.se • Finansiering med WASA-kredit

UTERUM INGLASNING

Vi tillverkar efter dina mått. Nu även Växthus!

Nord Entreprenad AB

KoNSTNäRSMATERIAL

• Vi har även Avisa spegelskjutdörrar. • Vi byter din bilruta och dina trasiga fönster. • Växthusglas i plast och glas. • Inramningar.

Mejerigränd 2 • 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

• • • • • • • •

stenläggning Hus- och garagegrunder Plintgrunder dränering med senaste teknik Urgrävning av garageinfarter Byte av vatten och avlopp Infiltrationsanläggningar Gräsmattor

www.ajnord.se Industrivägen 6 Boden André 070-590 16 61 | John 070-620 84 82 39

»Glad sommar« önskar vi alla våra läsare, annonsörer & samarbetspartners - vi syns till hösten!

G NiN

tid ngsda a t ni s tgiv Nä 8U

sto

6/ p1

s anu

m 40

4/8

2 tum

»10 PicknicktiPs« Utevistelse Använd Picknick som en chans för frisk luft, umgänge och en stund i lugn och skön miljö. Om du inte hinner ut i skog och mark, så kan du leta reda på en innegård eller park, som är nära tillhands. Ekologisk mat Basera din picknick på ekologiska råvaror. Plocka frukt eller färska bär till din picknick om ni är ute i skogen. Ni kan även koka te, soppa eller kräm på bär eller frukt. Utemat Ta med ett stormkök, koka upp vatten och gör erat eget te på plats. Det är oerhört roligt för små barn att lära sig och är ett enkelt moment som kräver liten insats. Lek och bus Använd picknicktiden till att aktivera er genom vandring eller att leka.

Freesbee på stranden, kurragömma i skogen, fotbollspel på ängen, brännboll eller kubb i parken. Lekfullhet Ta med en bok som handlar om blommor, svampar, växter eller småkryp... På detta sätt kan ni roa er ute på er picknick. På vintern, när alla växter ligger under snö, så kan ni titta på djurspår i snön. Tipspromenad Ni kan även anordna en tipspromenad som aktiverar till en lite lugnare variant av rörelse. Frågor om familjens bakgrund, om farmor och mormor, om skog och mark eller om djur och natur ger både inspiration och kunskap till stora som små. Städning Glöm inte att plocka undan alla matrester så att det inte drar till sig djur, sär-

Glasklar njutning! Våra inglasningar gör sommaren längre.

skilt om ni tältar och ska stanna på platsen. Skräp bör ni ALLTID ta med er tillbaka. Solskydd Missa inte att ta med något som ni kan sitta på så att ni inte blir kalla. Små barn kan behöva ombyte om de blir kalla eller blöta. På sommar och vår är solskydd eller solskyddande kläder viktigt att ta med. Knytkalas Minska era krav en aning och ät med händerna och eller ur en mattermos. Ni kan även anordna knytpicknick och låta alla ta med en picknicksak var. Vandring Packa din mat i en rejäl väska om ni ska gå långt och dela gärna upp packningen, så att ni är fler som hjälps åt att bära. Källa: http://www.picknick-tips.info/

för Villor fritidshus & hyreshus

Vi gör allt inom glas!

Ring för prisförslag: 0921-145 00

Pontonjärvägen 20 C, Gamla Miloverkstaden Tel 0921-145 00 | www.bodensglas.se

41 3

Släp- och huSvagnSdelar hittar du hoS oSS

a n ö Gr der! n u t s

villa 12 Finns i lage r

Högt, pivotfjädrat, fällbart, dränerat komfortsäte Justerbar ratt med styrkula.

16”, breda däck ger bra grepp

Kampanjpris:

Mekanisk servostyrning

1295:-

Strålkastare, bra när du jobbar på kvällen Combi-aggregat, skifta mellan Multiclip och bakutkast

1.340:stiga st26J triMMer Speciellt för konsumentbruk.Lätt att transportera. Lättstartad motor med 25,4 cc motor (0,7 kW/0,95 hk). Loop handtag och 26 mm böjd rigg.

Kampanjpris:

sHJ 550 Häcksax med dubbelsidiga och laserslipade blad. Avvibrerad motor på 24,5 cc. Utrustad med mekanisk broms och justerbara handtag. (180°)

2.995:-

Äkta midjestyrning, bakvagnen följer i framhjulens spår.

Kampanjpris:

vilket klipp! Multiclip 50 plus Klippbredden är 48 cm och klipphöjden kan ställas in i fyra lägen. Galvaniserad kåpa och kullager på alla hjul. Motorn är en STIGA SA 45 OHV. Ord.pris: 3.400:-

Från

Björkelundsvägen 2 • 961 62 Boden • 0921-48 11 06• www.motorochfritid.se

39.000:-

park plus Fullfjädrad redskapsbärare med bekvämligheter som hydrostatisk transmission och elektrisk klipphöjdsinställning. 1-cyl B&S Intekmotor. Combi-aggregat med 95 cm arbetsbredd ingår i priset.

SOMMARKRYSSET Sommarkrysset presenteras av:

GENRE RINNER I ITAT TALIEN

ILSKET NORSK BEHN

ESPLANADEN PALMP PALM GODIS

EN BIL SOM ETT UTHUS

ÄR BOLAGEN P PÅ BÖRSEN

SANERAS

LÅNGSAMT MED SÅ

F KTA FA T TA FAKTA

UPPHÖJDES SKAL

SKYDDAR HUS GETT BORT

VÄNTADE PÅ RAD VÄGEN

I SKALAN

CONNECTICUT KORT

SÅ KAN TÖSEN KALLAS

BARA RÖJS DET INTE I

EN DEL AV ETT LÄSÅR

PRICKAS ALLTID

BRUKAR MAN HÄST

FATTAR MEN GREPPAR EJ

PÅ ETT UNGEFÄR

FACK FÖR PEDAGOGER

HJÄLPSAM FINNARNA

RISVIN CERIUM FÖR EN KEMIST

LINJAL BLEV TUNNARE FICK OXAR FÖRR I TIDEN MASHALAN MÅNGA I HÅRET

ÄDELGAS SPELA ROLL

DEN BÄR SMÅ KOTTAR

ANVÄNDER SAME OCH COWBOY

UPPTRÄDDE GÄSTER MED I TV PINSAMT BRUKAR ÄLGAR

RYMMER MÅNGA MINDRE FLÖDET BROTT ELLER GOTT SNOR

LIDERLIG MAN, SKOGSGUD KOPIERATS SKURITS IN

FÄRJELÄGE I DANMARK

ARSENIK

ÄR NOG DE SOM ÄR I EN ÖKEN

GRAV FÖRR FINA STENAR

FLÖG MED VOSTOK VID TID HUSREST RYMMER PILAR

GASIBLAND I ADELSNAMN FÅR EN PALLPLATS FUMLIGA BUDDY HOLLY´S PEGGY

OFTA PÅ PÅKNAPP MOLN

HÄLLREGN

SYDAFRIKA

GÅR EJ IDIOTEN OFTA

SÄGS KUNNA VARA OSALIG

FETT GÖR HAVRE TILL STAD LYSER UPP ANSIKTET

SATTE BOVEN I HÄKTE

wood products aB

Smara 15 kvm NU! 25 900:-

Bodar till lågpris!

Kaslebod 9,7 kvm NU! 12 900:-

PID 4,4 kvm NU! 6900:-

Din lokala byggvaruhandlare!

www.lidbergstra.se Hermelinsgatan 1, 961 73 Boden • Telefon: 0921-123 30 ÖPPET: Mån-Fre 7-18, Lör 10-14

Alltid öppet till 22!

Service till högsta kvalité och lägsta pris! BilrepArAtioner kAmremSByte däckByte hjulinStällningAr förBeSiktningAr och mycket mer.

Gäller alla GB stycksaker, ej paket glass. Kan ej kombineras med andra erbjudaden

Boka tid nu! Ring 092 1-164 00

Välkommen in!

n Johaström Å Bilservice aB Din personliga tekniker

Brogatan 32, 0921-146 60 Mån-fre 7-22, Lör - Sön 9-22

Brogatan 32, 0921-164 00 Mån-tors 7-16.30, Fre 7-14, Lunch 11-11.45

Är du rÄdd om din Bil? - det Är vi!

vi hälsar alla norrmän välkommen tillbaka till oss!

nöjdkunds

garanti

299:Ord.349:-

Gör det själv hink

199:Ord. 285:-

NXT Tech vax 2 Björkelundsvägen 1 | 0921- 25 01 91 | 070-360 16 00 / www.recond.net

» Lamborghini « gallardo LP 550-2

Att få en bilmodell tillverkad efter sig - Valentino Balboni har jobbat som testförare hos Lamborghini sedan 1967. I stort sett varenda modell som tillverkats är beprövade och finjustearde av den legendariske Balboni. Bakhjulsdriven och driftvänlig Lamborghini har enkla modellbeteckningar. ”550-2” Här kan vi tydligt utläsa, toppeffekten på den 5,2 liter stora V10-motorn är 550 hk och bilen är tvåhjulsdriven, till skillnad mot en vanlig Gallardo är fyrhjulsdriven. Skälet till detta är förstås att spara vikt och ge bilen dess unika karaktär. Det mesta som är modifierat på bilen är chassi och drivlina. Allt för att uppnå Balbonis drömbil. Diffbromsen är ändrad och låser nu bakhjulen upp till 45 procent, ESP-systemet är helt omkalibrerat och ”drifting” är inga probem för den som gillar breda uppställ i kurvorna.

Trots utbliven framhjulsdrift kan denna specialmodell skickas iväg från noll till hundra på 3,9 sekunder. Toppfarten ligger på 320 km/h. I standardutrustningen ingår till och med en transparant topp i motorluckan som visar V10:an i all sin prakt. Men det är inte allt. Backkamera, navigator, blåtandsuppkoppling och den smarta höjningen av framaxeln som gör stadskörningen. Om du känner för det kan du även välja keramiska bromsar och den automatiska e-gear transmissionen, som tillval. En samlarmodell Priset i Europa är angett till 162.000 euro, men det är knappast en detalj för den tilltänkta målgruppen. Vi får hoppas att majoriteten av dessa bilar inte bara samlar damm hos bilsamlare utan verkligen körs - precis som den legendariske testföraren tänkt!

bilVerkstad för alla märken boka gratis förbesiktning hos oss!

Sturegatan 14 | 961 33 Boden www.mofix.se | Tel: 0921 - 520 00 Öppet: Mån-Tors 7-16 Lunch 11-12, Fre 7-14 Lunch 11-11.30

Välkommen in! 3 45

ViNTERpAKET Vinterhjul på Alu-fälg för 2900:Motorvärmare & kupé-uttag inkl.kupe-värmare för 2900:EXTRA STIL. PLUSPAKET.

EXTRA STIL. PLUSPAKET.

Sidolister Instegslister Spoilervinge Gummimattor

2.900 kr* ord pris: 13.300 kr

CiviC GT 1.8 LimiTed ediTion fr. 195.900 kr Motor: 1.8 i-vTeC, 140 hk Bränsleför.: 6,7–7,3 l/100 km Nybilsgaranti: 3 år/10.000 mil

CO2: 155 –169 g/km Miljöklass: 2005

Sidolister Instegslister Spoilervinge Gummimattor

2.900 kr* ord pris: 13.300 kr

www.bossesbil.se 0920 - 877 70

CiviC GT 1.8 LimiTed ediTion fr. 195.900 kr * Erbjudandet gäller t.o.m. 31 aug 2011. Går ej att kombinera med andra avtal, kampanjer eller rabatter. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen på bilden är extrautrustad. Läs mer på: honda.se

Motor: 1.8 i-vTeC, 140 hk Bränsleför.: 6,7–7,3 l/100 km Nybilsgaranti: 3 år/10.000 mil

CO2: 155 –169 g/km Miljöklass: 2005

Nya Civic GT 1.8 Limited Edition tål verkligen att jämföras. Åttonde generationen av vår älskade klassiker Civic i ny skepnad. Bilen som får högsta betyg i EuroNCAPs nya åtstramade säkerhetstester. Civic GT är specialutrustad med läder- eller alcantaraklädsel, 17” polerade aluminiumfälgar nedlackade karossdetaljer och kromade detaljer till ett värde av 10.800 kronor. Se till att vara förberedd på en körupplevelse deluxe. Pris från 195.900 kr. * Erbjudandet gäller t.o.m. 31 juli 2011. Går ej t.o.m. att kombinera med andra elleravtal, * Erbjudandet gäller 31 aug 2011. Går ej att avtal,kampanjer kombinera med andra rabatter. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen påReservation bilden är extrautrustad. Läs mer på:påhonda.se kampanjer eller rabatter. för eventuella tryckfel. Bilen bilden är extrautrustad. Läs mer på: honda.se www.bosses-bil.se

www.bossesbil.se 0920 - 877 70 Ostrongatan 4 (intill Coop arena) - Telefon: 0920-877 70 Öppettider: Månd-fred 9.00-17.00. Lörd Stängt.

Sommaren är här och vi vill att alla skall åka motorcykel. Välkommen in och gör ett Sommarklipp!

XL1000VA Varadero -11 förr 119.900:- NU 109.000:-

CB1000RA -11 förr 122.900:- NU

VTX1300CA -10 förr 149.900:- NU

129.900:-

Köp till ett komplett utrustningspaket för

114.000:-

TRX500FE

Specialpris 89.900:-

bara 14.900:Du sparar 8095:-

XL700VA Transalp -11 förr 99.900:- NU 79.900:-

CBR1000RA Fireblade -11 förr 174.900:- NU 149.900:-

Fler fantastiska erbjudanden hittar du i butiken. Välkommen in!

www.bosses-bil.se Ostrongatan 4 (intill Coop arena) - Telefon: 0920-877 70

Öppettider: Månd-fred 9.00-17.00. Lörd Stängt.

En sommar med

husvagnscEntEr

CAMp Bord

INgSe

2500:+ 4 st

olar

Ord. 2

895:-

395:-

750:-

25 delar

Ihopfällbar

R FÖ

ToRKSTäLLNINg

VAR LK

TIL

SeRVIS

SHoppINgKoRg

För 4 personer

Cerise, Turkos, grön & röd

KampanjprisEr!

HuSbILAR Adriatik 610 1992 Bürstner T695G 2008 Dethleffs A531 1990 Dethleffs A5250 1999 Dethleffs A5830 1990 Dethleffs Magic White DBM 2011 Dethleffs T5701 Swe Ed 2011 Dethleffs A7071 2009 Dethleffs I5841 2006 Dethleffs I6611 2006 Dethleffs T6501 2010 Dethleffs Esprit T7150 2011 Dethleffs Prem. Liner 9950 2010 Hymer 644 1997 Hymer/solifer Em. Queenbed 2009 Knaus 580 1996

183 000:599 000:135 000:275 000:295 000:755 000:629 000:525 000:540 000:549 000:749 000:974 000:2 295 000:325 000:599 000:249 000:-

Knaus Sport Ti 700 MEG Knaus Sky Wave 700 MEG Knaus Sunliner 800 LEG Mercedes 30212 Nordanvind Alkov Solifer Action T671 Solifer Action T671 Solifer JET 636 Swift Kontiki

vet att du vill ha en! ll ha ill haen! en!

725 000:799 000:1 463 000:189 000:135 000:549 000:599 000:649 000:320 000:-

2001 1993 2007 2008 2009 2011

159 000:75 000:296 000:425 000:354 000:292 500:-

HuSVAgNAR

Adria Classica 743 UP Cabby 550 Nova Dethleffs Camper740 TK Kabe Royal 780 Kabe Diamant Kabe 580 UK EXCL

ch husvagnar ch husvagnar Knaus husbilar och husvagnar

Måndag-fredag 10-17. Lunch 12-13 åservice serviceoch och

2011 2011 2011 1969 1990 2009 2011 2007 2000

Kabe Royal 720 XLKS Kabe Safir DeLux Kabe Ametist Knaus Royal 780 FKU Polar 620 CTX Smålandia 521 DA Solifer Goldie 470 Solifer 6101 Solifer Finlandia 560 TBR Solifer 520 Artic Solifer 630 NS Solifer Finlandia 560 NS Solifer Finlandia 560 LK

2005 2006 2000 2010 2010 1988 1999 1995 2009 2011 2008 2011 2011

285 000:239 000:159 000:355 000:379 000:44 000:119 000 120 000:289 000:301 000:315 000:339 000:341000:-

Med reservation för ev. tryckfel

KÖKSSeT

89:-

595:-

FlEr Fordon på ingång - sE hEmsidan

Premiär för en riktigt bra Verkstan’

bilverkstad i Boden! Anlita din lokala specialist.

Mekonomen Bilverkstad är alltid ett tryggt alternativ. Vi utför: Vi servar alla bilmärken. Nybilsgarantin garanti reservdelar. w.mofix.se ww idapå ms he min3-års kBildiagnos, sögäller. Be Service, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

Mofix AB . Sturegatan 14 | Däckcentrum 961 33 Boden || Tel: - 52000 00| | Kopplingsvägen 9 | Brevid Tel: 0921 0921-515

Dannes bilservice CAR SERVICE Dieselspecialist & övriga reparationer

»husbil EllEr husvagn«

ac-service Diagnostik verkstaD hjulinställning

Boka tid - gör förfrågan på hemsidan!

Bodens el & diesel tel 136 50 www.dannesbilservice.se Slipvägen 2 • Tel. 0921-199 59 • Öppet: Mån-Fre 7-16

Din lokala DäckverkstaD! Vi utför:

Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, AC Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

Då var det äntligen sommar och Ja, det finns alla typer men en sak semester. Det här har många i vårt är gemensam. Nämligen glädjen Mekonomen Bilverkstad Bilkompaniet Boden, Slipvägen 5,| Tel: Boden avlånga land sett fram mot hela vin- att få ta med sig sitt minihem, lasta Lulevägen 30Däckcentrum • Tel. 0921-160 81 | Kopplingsvägen 9 | Brevid 0921-515 00 | Öppettider Mån-Fre: 07:00-16:00, Lunch 12:00-13:00 tern. Äntligen dags att få komma ut med sig familjen och styra iväg mot i ett vackert sommar Sverige, njuta andra upplevelser än vad vardagen av vackra platser från Ystad till HapFörerbjuder. mera info eller bokning ring 0921-125 25 aranda. Ni har kanske redan tagit er vagn När det är dags att byta. eller husbil på någon kortare När det gäller om man ska köpa helgledighet. Bara för att få den en ny vagn eller en begagnad eller där genuina känslan av ”riktig” lekanske en husbil det beror helt på Slipvägen 3 • 0921-125 31 • 0921-125 32 dighet. Är man ute och kampar går ens intressen och omständigheter. det nämligen inte städa på gården, Vad som är helt klart är att måla om eller göra något annat av tillverkarna ligger i för att ha de Är du noga med bilvårdsprogram... din Bil? det Är vi! Vi har komplett de där måstena som man alltid har senaste nyheterna som marknaden liggande på sina axlar om man är efterfrågar. Det kan ju vara så att ni hemmavid. sitter i er vct -overall skönt tillbakanöjdkunds Biltvätt lutad i solstolen på Bodens Vi är många olika typer där ute på fr. 200:vägarna beroende på plånbok och www.camping.nu Björkelundsvägen 1 |0921-160 0921- 25 01 91 16 00 / www.recond.net 83| 070-360 · Boden intresse. Är du kanske den som Gå in i vagnen, hämta er bäralltid vill ha den senaste årsmobara dator med ert nyinköpta 3-g dellen, de häftigaste tillbehören modem och surfa loss på någon StenSkott? tvåa på beSiktningen? och som far till samma camping drömvagn som kanske uppfyller vi byter eller lagar! år efter år? Eller har du en gammal era behov och önskningar, eller vagn från 60-talet, kuskar runt besök någon av dina lokala husbilhela Europa, vildkampar oftast och och husvagnsleverantörer. bara i undantagsfall uppsöker en camping? Mejerigränd 2 • 0921-550 73

Din lokala verkstaD

Boka nu!

garanti

Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

Din husvagns- & husbilsleverantör i Boden!

tbud Bra u nat gag av be

Vi har fyllt butiken med tillbehör inför sommaren!

Försäljning • Tillbehör • Service Gjutvägen 8, 961 38 Boden • Telefon: 0921-180 50 www.bothniafritid.se • Öppet Mån-fre 10-18 • Lör 10-14 49

Det är jag som är Poolman, jag bor på NordPoolen och gillar att bada. Jag har ett litet badtips till er alla i sommar, för att lära sig att simma så måste man kunna vara under vattnet, så man kan träna på att doppa huvudet under vattnet genom att lägga några mynt på botten i den lilla bassängen och försöka räkna hur många det är, om man dessutom lär sig att hoppa från kanten så kanske man klara av att ta simmärket Doppingen.

simhallschefen informerar. Nu är det sommar och bad dags, vi på NordPoolen är beredda på att ta emot så väl våra stamkunder som våra besökare från när och fjärran nu under sommaren. Har ni frågor eller behöver någon form av hjälp när ni besöker oss på NordPoolen så tveka inte att kontakta någon ur personalen, ni känner igen badvärdarna på deras röda tröjor.

Föräldraguiden. Lämna aldrig barnen utan uppsyn, det går fort när ett litet barn försvinner. Sommar betyder sol, kom ihåg att skydda er från solens farliga strålar. Har ni frågor eller behöver någon form av hjälp när ni besöker oss på NordPoolen så tveka inte att

ans s m l o iP Po etsdta ensam, h r . äke ldrig ba i går

kontakta någon ur personalen, ni känner igen badvärdarna på deras röda tröjor. Kom gärna och testa era flytvästar hos oss så att ni vet hur det känns att vara i vattnet med den på.

tn tt a r var på a all äldra r a sk ö tänk f olyck ll era n i t e r g sä nde 112 et hä rma om d ni la

0921-624 00 • www.nordpoolen.com

I samarbete med: 50

Birgitta Nilsson, Ida Essner, Johanna Fant, Erik, Lindmark, Claes Pettersson, Ulla Lundgren

» årets

stipendiater«

är utsedda av stiftelsen Odd Fellow logerna i Boden .

Inför varje examen för avgångsklasserna vid Björknässkolan i Boden, utlyser Stiftelsen Odd Fellow logerna i Boden sina traditionella stipendier. Dessa stipendier har, sedan Stiftelsen grundades 1999, delats ut till studenter i avgångsklasserna i Bodens kommun. Sammanlagt har Stiftelsen sedan starten delat ut i stipendier på 196.200 kr till ungdomar som uppfyller Stiftelsens ändamål. Inriktningen då stipendiater utses, är unikt för Bodens kommun. Stiftelsen vill i likhet med Odd Fellow orden, lyfta fram goda insatser, för ett gott kamratskap och för en förmåga att visa empati. Inför årets examenshögtid för de nyblivna studenterna vid Björknäsgymnasiet, har stiftelsen delat ut stipendier på 5 000 kr vardera till Ida Essner Naturvetenskapliga programmet , Johanna Fant Samhällsprogrammet, Erik Lindmark Omvårdnadsprogrammet och Claes Pettersson Tekniska programmet. Alla fyra stipendiater var ense om att de oväntade pengarna förmodligen skulle användas till resor eller vidareutblidning av olika slag. -Stiftelsens ändamål är att främja goda personliga insatser och studieinsatser på gymnasie- och högskolenivå i Bodens Kommun.

Det gör vi bland annat genom att dela ut stipendier i samband med examen, till förtjänta kvinnliga eller manliga studenter. Vi har också möjligheter att på andra sätt uppmärksamma andra goda insatser där stiftelsens ändamål uppfylls. Det är mycket viktigt för Stiftelsen att vi genom stipendierna får en möjlighet att lyfta fram goda exempel bland ungdomen, där Odd Fellows budskap om medmänsklighet och omtanke om sin nästa, har visats på ett positivt sätt. Speciellt glädjer det oss att vi i år fått in fler förslag på stipendiater än tidigare år, men det har bara varit positivt. Alla årets stipendiater uppfyller mer än väl de förutsättningar som Stiftelsen har som grund, när stipendiater ska utses, avslutar Stiftelsens sekreterare Christer Hansson nöjt. Stipendiaterna uppvaktades med ett diplom, under Björknäsgymnasiets formella avslutningsceremonier den 10 juni.

3 51

ön

«Guidens kryss» Guidenkrysset

«Undrar vilka toner som ska klä årets sommarbravader?»

färgade rutorna. ner de ord som bildas i de Lös korsordet och skriv sedan Guiden. eller ett mail till Skellefteå Skicka ditt svar med vykort

Sudoku

Förra månadens vinnare

10/6 Vi vill ha ditt svar senast Skellefteå Guiden, Box 177, 931 22 Skellefteå E-post: info@g uidenmedia.se

Förra månadens vinnare: Gunborg Öqvist 931 96 Bjurfors Priserna hämtas på 17 Skellefteå Guiden, Hörnellgatan

Tommy Jönsson, Gudrun Klaveness, Monica Falegren, Staffan Johansson, Ingalill Lundmark me de l

sv år

lät t

När fontänen är igång och man är beroende av vindens riktning, för att slippa bli blöt, för att kunna utnyttja kvarnängen då vet man att det är sommar i Boden. Har man otur så får man bevittna kommunens största vattenspridare när man njuter av promenadstråken runt Buddbyträsket. Att blicka mot bergen och se skuggspelen som klär staden är sannerligen inte fel. För lets’s face it, det är fint här om somrarna. Boden är finast på somrarna. Men och andra sidan, vilken stad är inte det? Mitt i all värme slås jag av tankarna; vilken låt ska ”förgylla” min sommar i år? Och vilken dans som kommer att plåga mina hornhinnor den närmsta tiden? Det är många svåra frågor som tar upp min tid just nu. Egentligen är de inte så svåra men de är precis så svåra som frågor ska vara när det är semester. Som en besparad människa har jag lyckats hålla mig hyfsat borta från alla ”One Hit Wonders” i flera år nu. Men med tanke på hur ofta jag varit förkyld i år så känns det inte som om jag kommer klara mig undan i år. Lite rädd är jag. I musikväg ser jag däremot fram emot ”På örat”. Det är en helt ny festival och det är så roligt när något fräscht händer här i Boden, jag uppskattar det verkligen, oavsett vad det är. Det bästa som kan ske är att samhällen lever och när nya saker händer lever de verkligen. Veckan efter midsommar, samma helg som Boden Alive, smäller det i örat på Brännastrand. Missa det inte! När allt kommer omkring; skulle inte en sommar utan en rejäl ”One Hit Wonder” kännas konstig? Tänk på det när du tar en promenad runt staden eller när du sitter i solstolen med den där grymma boken du hitText: Fredrik Åström Foto: Daniel Bello Henriksson

s n e d a n a m matcher ÅretS derBymatcH

Bodens BK - IFK Luleå 14/8 kl.16.00 3/7 Bodens BK-Valsta Syrianska IK kl. 15:00 10/7 Bodens BK-IK Frej kl 14:00 Huvudsponsorer:

www.bodensbk.se/fotboll

Damlaget Övre raden från vänster: Emilia Eriksson, Josefin Laestadeus, Jennie Davidsson, Stina Nilsson, Frida Näslund, Loppan Jamse, Emelie Lahti, Sarah Patomella, Julia Lindberg, mikaela Palmér, Jeanette Cejas. Nedre: Hanna Öhlund, Petra Wärja, Elin Edström, malin Lundström, Helena Essner, Lisa Hansson, Anna Landfors, rebecca olofsson, Petra Söderström

Flickor -00 Från vänster övre: maja Jonsson, Evelina Klang, Jessie Holmström, Cornelia Palmér, Johanna Cejas, Emma Perttu,Elvira Lundmark. Nedre från vänster: Isabelle Hedin, Wilma Cortinovis, Julia Lindström, Isabella Eriksson, Sanna Sjöberg, Hanna Sundberg. målvakt: Emilia Lundin. Johanna C ejas

» Trångfors

If «

Nästa år firar Bodenföreningen Trångfors IF 50 år och föreningen blir bara större och större. För tillfället finns det allt från A-laget som spelar i division III till flickor födda 04-06. - Det är alltid roligt att komma till träningarna, säger Petra Wärja som spelar i division III.

I A-lagstruppen finns en mängd unga spelare där de yngsta endast är 15 år gamla, men ändå visat att de kan spela på den nivån vilket naturligtvis bådar gott för föreningens framtid. I laget finns även några äldre rutinerade spelare vilket har gett laget en riktigt bra bredd och gjort att de idag är ett topplag i division III.

Trångfors IF är den mest framgångsrika damfotbollsföreningen i Boden just nu. Klubben bildades 1962 och har sedan dess fostrat mängder med duktiga fotbollsspelare. Även idag är det tydligt att föreningen satsar på att ge ungdomarna en bra start på sina fotbollskarriärer och hjälpa dem att ta steget upp till A-laget som idag spelar i divsion III.

Trångforsare i landslaget Stämningen bland tjejerna är det inte heller något fel på och många poängterar att det är just lagmoralen som är en av de starkare sidorna hos tjejerna i Trångfors. - Föreningen blir som en enda stor familj. Alla känner alla i måttliga mängder och föreningen försöker få alla att trivas så gott som det går, säger Victoria Westin Ericsson.

En av spelarna som som håller till i division III är Petra Wärja. Hon är 18 år, men har ändå hunnit med fyra säsongen i a-lagstruppen. - Vårt lag är så bra för vi har för vi har bra sammanhållning och det är alltid kul att komma till träningarna, säger Petra Wärja. Fotbollsskola för de yngre Föreningen anordnar även en fotbollsskola varje sommar i sammarbete med Bodens BK där spelare från årskurs ett till fem får chansen att vara med och tillsammans med duktiga ledare utvecklas inom idrotten och även träffa förebilder från både Trångfors och BBK:s A-lag. Trångfors är även bra på att skicka sina ungdomslag på turneringar vilket naturligtvis är en höjdpunkt och utvecklande för spelarna. Exempelvis förra året ställde föreningen upp med flera lag i Umeå Fotbollsfestival och de gjorde där bra ifrån sig.

Westin som är född -94 har spelat tio år i Trångfors och har bland annat en sak som hon minns extra väl. - När vi vann F18-serien 2009. Det är roligt att spela fotboll när man spelar med ett så grymt härligt gäng, säger hon. Ett bevis på att föreningen fostrar duktiga spelare är 21-åriga Antonia Göransson som inledde sin karriär i Hornskroken och som sedan gick över till Trångfors IF. Idag är hon ordninarie anfallare i det svenska damlandslaget och spås av experterna bli en av de absolut främsta fotbollsspelarna i landet och världen vilket självklart är något som Trångfors IF inte ska vara sena att skryta över. Det är inte heller omöjligt att vi åter får se en toppspelare i landet som skriver in Trångfors IF som moderklubb. TExT & FoTo: ADAm ANDErSSoN

3 53

Trevlig sommar!

r o k s ä v Res ns e r a m m o s till

s i r p a t bäs

Vi har öppet hela sommaren! Vi har maskintillbehören

Kopplingsvägen 8, BODEN. 0921-551 70

www.kontex.se -

»vi finns där folket finns« Hämta Guiden i närmaste tidningsställ Vi finns på Tågstationen, Stepin, Hotell Nivå, Bodens Vandrarhem, Hanverksrestaurangen, Skapa företagsby, Golfrestaurangen, Bodens Garnision, Gamla Åhlénshuset, Strajk Alley, Enter Galleria, Boden Arena och även på Ski camp, Bodens Camping och bad.

Läs guiden på utomhusbade t och campinge n

RESA Tyskland

Res bort - se något nytt, gör något annorlunda. En resa kan betyda mycket. Det kan fungera som ett avbrott i vardagen eller bara en tid för nya intryck och inspiration. Många vill åka till värme, men det finns många andra faktorer som lockar och spelar in i valet av destination. Det krävs inte alltid att åka långt för att hitta nya intryck och nöjen.

rger

Brandenbu

BERlin, TysklanD

Missa inTE

Tyskarnas huvudstad har fått ett ordentligt uppsving, Berlin är nu en väldigt trendig stad som har massivs att erbjuda. Staden har blivit så trendig att den idag liknas med hur New York porträtterades under 80-talet. Här finns en bra blandning av nattliv, kultur, shopping och sevärdheter. Staden har ca 13 000 krogar! Här är prisnivån behaglig och lägre än i exempelvis London och Paris. Att här finns historia att ta del av har väl ingen missat? Ett besök förbi Check point charlie är nästan ett måste. Varför inte åka hit när det är filmfestival? Berlin är en stad där det händer mycket.

Currywurst - Tyskarna älskar korv i alla det slag och denna korv är den mest populära, denna bör du inte missa. Öl - Ja, vad ska man säga? Det känns konstigt att nämna tyskland utan att nämna öl. Denna dryck och konst är något dom verkligen bemästrar, besök en bar eller varför inte ett av alla bryggeri för att smaka och se på hur tillverkningen går till av det lokala sorterna.

Daniel Bello Henrikkson

Vi skräddarsyr din resa...

Paket! Flyg + hotell 3 nätter

Berlin

PAKETPRIS Filippinerna från Luleå 3 nätter i Manila hotell Crowne Regency

****

10 nätter på Boracay hotell Microtel

****

Qatar Airways

*****

FILIPPINERNA

20% BILLIgARE äN ThAILANd

Alla pratar engelska. Mångfaldigt prisbelönta stränder på Boracay. Tusentals öar. Enorm shopping i Manila.

Fr. 18’995:-

All Transfer ingår. Pris pp, del i dubbelrum inkl. frukost. Extranatt 400:- vid ev. förlängning på Microtel.

Kungsgatan 20, Boden. 961 31 Boden 0921-565 40, www.axessresebyrå.se

fr.

4.180:–

Catarina har precis varit där!

Pris/person. Prisex. avser flyg från Luleå, tre nätter (del i dubbelrum) på centrala Scandic Hotels. Kungsgatan 40, Boden 0921-755 00 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/boden

ar presenter

t i Boden

gsamhe Ungföreta

Månadskalender

Tisdag 16 Augusti Sommaren är nu här och UF-året tar en välbehövlig paus för att återkomma till hösten med oförändrad styrka. Vi ser fram emot nya affärsidéer och nya unga entreprenörer som kan ta även nästa UF-år till höga höjder! Men innan dess är det dags för Jeanette Nilsson, näringslivschef på Bodens kommun, att berätta lite mer om kommunens satsningar på stadens unga. Att UF är en betydelsefull del av utvecklingen av näringslivet slår hon direkt fast vid. - UF-verksamheten i Boden är en viktig länk mellan skolan och företagen som behöver bli ännu bättre; näringslivet är beroende av kompetent arbetskraft och nya entreprenörer. Om man vill fortsätta i företagsvärlden efter sitt UF-år, var finns möjligheterna i Boden? Kan ni på kommunen hjälpa till på något sätt? -Vi kan hjälpa till via Näringslivsutvecklarna och Entreprenörcentrum och alla som vill fortsätta sitt företagande är välkomna till oss.

Näringslivsgolf. Sista anmälningsdag 5/8. Först till kvarn!

Fredag 26 Augusti Företagsfrukost. Restaurang Garniz kl. 07.30-09.00

Onsdag 31 Augusti Entreprenörcentrum håller Starta Egetinformation. Lärcentrum kl 18-21.

Till hösten drar Bodenklassikern igång!

Inbjudan och tävlingsprogram hittar du på www.boden.se/naringsliv

Vad är ditt råd till de ungdomar på gymnasiet som ska starta

Trevlig sommar!

ett UF-företag till hösten?

- Ta gärna kontakt med ett företag som kan vara mentor och hjälpa till med att bolla affärsidéer. Vad är planerna inför framtiden - hur ska Boden bli en ännu

Näringslivsförvaltningen i samarbete med:

mer attraktiv stad för unga företagare? En VIP-grupp med unga kommer att bli rådgivare till näringslivschefen och det arbetet kommer starta under hösten. De unga ska komma med sina förslag och vi ska möta upp med resurser för att möjliggöra företagande genom att inbjuda till nätverk och rådgivning samt hjälp till finansiering av deras idéer. En generationsväxling är på gång och vi kommer att erbjuda olika verktyg för att få denna process att fungera väl. EMMA NILSSON

BODEN

Guidenkrysset Sudoku

Lös korsordet och skriv sedan ner de ord som bildas i de färgade rutorna. Skicka ditt svar med vykort eller ett mail till Skellefteå Guiden. ©Bulls 533.

lätt

Vi vill ha ditt svar senast 11/4 Skellefteå Guiden, Box 177, 931 22 Skellefteå E-post: info@guidenmedia.se

medel

Förra månadens vinnare: Karin Lindgren, Bäckgatan Byske Priserna hämtas på Skellefteå Guiden, Hörnellgatan 17

svår

VINN FINA PRISER!

Sudoku lätt

Lös korsordet och skriv sedan ner de ord som bildas i de färgade rutorna. Skicka ditt svar med vykort eller ett mail till Skellefteå Guiden.

Sudoku lätt

Lös korsordet och skriv sedan ner de ord som bildas i de skuggade rutorna på ett vykort och skicka till: SKELLEFTEÅ GUIDEN, Box 177, 931 22 SKELLEFTEÅ

medel

Vi vill ha ditt svar senast 10/6 Skellefteå Guiden, Box 177, 931 22 Skellefteå E-post: info@guidenmedia.se

medel

Eller maila ditt svar till: info@guidenmedia.se Svar senast 17 augusti Pris hämtas på Skellefteå Guiden Hörnellgatan 17

svår

Förra månadens vinnare: Gunborg Öqvist 931 96 Bjurfors Priserna hämtas på Skellefteå Guiden, Hörnellgatan 17

svår

0-14 år

SommarSkoj! radiostyrda bilar, flygplan, båtar & helikoptrar

sOmmarrEa

www.gillabutiken.se

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Drottninggatan 9 • 0921-198 12

Nätpriser

Gågatan BODEN · 0921- 560 85

på racKetar, bollar och sKor

www.tbs-sport.se

Glad sommar alla kunder

Kolla alltid våra priser. Det lönar sig! Besöksadress: Motionshuset, Bruksvägen 13, på Ersboda i Umeå • Tel 090-18 09 95

teNNis -baDMiNtoN - sQUash

www.scraptime.se. Sommaröppet v.26-32 Mån-Ons 17-20 Pontonjärvägen 10 (Ing 3), 961 43 BODEN • Tel: 0921-143 64

ELON i Boden finns på Pontonjärvägen

lekon lekon

Vattenpistoler Med pump. I tuffa färger. Från 79:-

Stiga Minitennis Nät, två racket och boll. 499:-

Boccia I praktisk bärvänlig förpackning. 79:-

TechToys V24 PowerBoat Racing Med hastighet upp till 20 km/h. 70 cm lång. 499:-

ELON i Boden | Pontonjärvägen 6a | Tel. 0921-172 20 Öppet måndag - fredag 09.30-18.00, lördag 10.00-14.00

Sommar i BOKHANDELN

Nu i större butik!

Sommarpocket

4 för 3

Barnpyssel Barn- och ungdomsböcker Kartor och reseguider Almanackor NYHET! Plånböcker

Bok & Bläck

Öppettider: Mån-fre 11-18, Lör 11-14.

Kungsgatan 31 | 073-182 90 29 59

ar-

somm

BIO

TransfO rmers 29/63/7 • Harry POTTer 13-17/7 • BIlar 2 5/8

Kronjuvelerna 6-10 Juli

Harry Potter 13-17 Juli 22-26 Juli

Green lantern

Bilar 2

29 Juli - 2 aug

5-9 aug

Transformers 29 juni - 3 juli

www.boden.fh.se 0921 - 185 50

Ice Slush Kulglass Milk-shake Mjukglass

vi har öppeT!!

vi kan hamburgare

rönnbäcks gaTukök Drottninggatan 27 • Tel. 0921 -161 06

»glasstest«

Tilde Jansson

Linus Lindell

Felicia Karlsson

Emmelie Larsson

Emilia Sundberg

Magnum Caramel & Nuts

Magnum Caramel & Nuts & Filur

Milk time & Cornetto Hallon

Filur

Åh! Den här var god! Magnum Caramel & Nuts

Daim Pear Dream

Milk time Squeezy

Filur

Den klara favoriten.

Vanlig Daim, Utan päronsmak, är mycket godare.

Kladdglass, smakar som Puckodrycken.

Kall! God! Även denna är en favorit. Perfekt för de varma sommardagarna.

4,5 är Det här en vuxen glass.

Happy me, happy you

Magnum Ghana Coco

Cornetto Enigma

Med smak av jordgubb. Inte så märkvärdig.

Den var god, men vi är så mätt, därför får den inte toppbetyg.

Choklad med kolasås. För mycket kakao.

Hallonsås. Lite för söt och sliskig.

3 3 61

»e v e n e m a

OnsdaG 2011-06-29 Bodensia SportsCorner Heja fram ditt favoritlag med kall öl, goda popcorn, en fin meny och trevliga polare. 11:00-16:00 Rörelse av vikt - En utställning att leka med En favorit i repris. nu har vi ännu fler spännande utmaningar, du kommer väl? Välkommen! Plats: Försvarsmuseum Boden

Sommar kiosken Glass, hambugare, Godis & Chips

Dagens

10.30-14.00

lunch

Vi har även

catering

Ink. Salladsbuffé, bröd dryck & kaffe

75:-

Ring för info

12:00-17:00 Eeva-Leena Väätäjä - måleri Vernissage lördag 18/6 kl. 13.00. Konstnären berättar om sin utställning. Vernissagedagen öppet 12.00-15.00. Plats: Bodens konstgille. TOrsdaG 2011-06-30 På örat - Festival i 3 dagar! Minifestivalen på fantastiska Brännastrand. Livemusik, scener och god mat. Beläget vid kajkanten med en fantastisk utsikt över vattnet och Boden. artister är Bl.a. Perssons Pack och skaburbian Collective. Boden Alive 2011 Pubtält, tivoli, artister m.m. i dagarna 3 Plats: Kvarnängen, Boden FrEdaG 2011-07-01 Dans i björknäsparken 21:00-01:00. Välkomna till en ny danssäsong i parken där man dansar och trivs! Black Jack spelar.

LördaG 2011-07-02 Bodensia Nattklubb 22:00-03:00 En kväll för dig över 20 år. Här levereras gungande dansgolv, härligt barhäng, och många trevliga möten i vår sköna nattklubb. Fredag 2011-07-08 Dans i Björknäsparken 21:00-01:00 Parken där man dansar och trivs! Thor-Görans spelar LördaG 2011-07-09 Bodens konstahall 12.00-15.00 Välkommen till en konstutställning av små konstverk och upplev Boden på vykort, som du kanske aldrig tidigare sett. 12: 30 Eilert Gezelius kåserar om Bodenmotiv på vackra och gamla vykort. MåndaG 2011-07-11 Sommargympa på kvarnängen 19:00-20:00 Gympa till medryckande musik varje måndag. alla är välkomna! TIsdaG 2011-07-12 Bilbingo i Skogså 17:00-22:00 Första utrop kl 19.00 och försäljning av brickor från kl 17.00. LördaG 2011-07-16 Western Farm Country Festival 20:00-02:00 sommarens största fest på Western Farm. Countryfestival i rätt miljö! På scenen: Mats rådberg & rankarna, Cookies & Beans, Wanted & The Wild Bunch. Fler artister tillkommer.

Information från bodens turistbyrå www.nordpol.nu | 0921-628 47 Sommartid: alla dagar 09.00-18.00

Med reservation för eventuella ändringar besök:

www.upplevboden.nu

n g s t i p s« Get Get a a life life Kom Komtill tillBodens Bodensnya nyaDataData-&&TV-Spels TV-Spelsbutik. butik.ViVihar harspel spelför förhela helafamiljen. familjen. Spara Sparapengar, pengar,köp köpbegagnat! begagnat! Byt Bytinindina dinagamla gamlaspel spelmot motnågot någotnytt! nytt! Förboka Förbokadedekommande kommandespelen spelensåsåduduhar hardedepåpåreleasedagen. releasedagen. ViVislipar slipardina dina”repiga ”repigaskivor skivor

sommar sommar erbjudande erbjudande nintendo nintendodSi dSi ++new newSuper SuperMario MariobroS broS ++laddare laddaretill tillbilen bilen söndaG 2011-07-17 Varpa-SM 17-23 juli på Kvarnängen. Plats: Kvarnängen, Boden

FrEdaG 2011-08-05 Dans i Björknäsparken Till toner av Bengt Hennings.

Bilbingo i Skogså Brickköp från 17.00. Första utrop kl.19.00

TIsdaG 2011-08-09 Bilbingo i Skogså Försäljning av brickor startar 17.00. Första utrop 19.00

FrEdaG 2011-07-22 Dans i Björknäsparken Flamingo Kvintetten spelar

FrEdaG 2011-08-11 Dans i Björknäsparken 21.0001.00. Till tonerna av Jontez

LördaG 2011-07-23 Bodens sommarmarknad standplan - Brogatan fylls med ca 200 utställare från hela sverige. Tivoli på kvarnängen.

LördaG 2011-08-13 Festkväll på Westernfarm Berömda säsongsavslutningen

1999:1999:-

Öppettider: Öppettider: Vardagar Vardagar1010-18 -18 Lördag Lördag1010-16 -16

The The game game is is never never over over

TIsdaG 2001-07-26 Bilbingo I Skogså Första utrop 19.00 FrEdaG 2011-07-29 Dans i Björknäsparken Martinez spelar. LördaG 2011-07-30 Hembygdsdagar på hembygdsområdet. Bl.a. bröllop, lokal musik, försäljning av bröd från bagarstuga, visning av hantverk, tävlingar, tipsruna m.m.

FrEdaG 2001-08-19 Dans i Björknäsparken Till tonerna av Janders

Välkommen VälkommentilltillDrottninggatan Drottninggatan1818· ·0921-18403 0921-18403· ·www.gibba.nu www.gibba.nu· ·gibba.bloggplatsen.se gibba.bloggplatsen.se Följ Följoss osspåpåfacebook.com/GiBBiNG facebook.com/GiBBiNG

Hantverk • Delikatesser • Souvenirer

FrEdaG 2011-08-26 Skördefest och miljödagar Hembygdsområdet och kyrkstugorna fylls av närproducerade livsmedel, hantverk, miljöföretag, hälsoföretag och kulturarbetare. Och mycket mera.

TIsdaG 2011-08-02 Bilbingo i Skogså Försäljning av brickor startar 17.00. Första utrop 19.00

Vill du tipsa om evenemang? Gå in på: www.upplevboden.nu

SOUVENIRER - HEMSLÖJD

Delikatesser & Godis från Norrbotten Egentillverkade/designade LJUS

Drottninggatan 14 • 070-522 50 36 63

Sommaröppet

Boka vår catering!

· Stor uteservering · Fullständiga rättigheter

Se vårt stora urval på...

www.ahlmanscatering.com

Njut av våran goda & omtalade mat tillsammans med ett gott vin eller en öl.

Ahlmans Kök & Catering

Öppettider: (Under veckorna 27-32)

www.ahlmanscatering.com| 0921 122 66

Kungsgatan 7 · 0921-55720

Mån-tor 16-21 Fre-lör 16-22 Sön 15-20

LyssNa 98,2 på! www.bo

densrad

io.se

Lyssn a även på webben

Universitetsområdet LULEÅ www.teknikenshus.se Tfn: 0920-49 22 01 Öppet tisdag-söndag kl 10-16, Sommaröppet alla dagar kl 10-16

Närradion Boden - Folkets radio 0921-500 27 • 070-341 30 29 • studion@bodensradio.se • bosse. westin@bodensradio.se

Vi pratar Norska och har en Norsk kock som tävlat i Norska kocklandslaget

Öppettider:

Vi öppnar klockan 12:00 varje dag

Bodens bästa Steakhouse

Nu är uteserveringen öppen, välkommen till vår mysiga 50-tals atmosfär. God mat, kall öl och Rock N’ Roll. judande sommarerB Suzie Q’s Sommarbugare 200 g hamburgare med fries och läsk

Suzie Q’s Sommarbugare 200g hambugare med fries och öl Erbjudandet gäller vardagar 11-14 A lá carte menyn öppen hela dagen.

110:130:-

ed Grilltallrik m ffe ka h oc läsk

79:-

ed Grilltallrik m

99:-

ckling, Välj mellan ky fisk eller kött

För hela menyn surfa in på www.suzieqs.se BordsBokning: 073-828 14 14 Kungsgatan 8. (200 m från tågstationen)

öl

AURANG T S E R • BAR BOWLING • ILJARD B • G IN R E UTESERV A S OCH FIK S A L G , IS GOD ÄLL V HTS FESTK ALLEY NIG S R E P R E P R FRÅN 295 K

STRAJKALLEY.SE • BROGATAN 36E • TELEFON: 0921- 160 70

sommaröppet 06.00-14.00

»FINN

5 FEL«

Utlämning av beställningar på lör kl.10.30

Ingemars hembagerI | Lulevägen 20D | 0921-551 85 |

grill & Husmanskost Dagens rätt

50:-

Vi har uteservering Testa även vår catering

Jonnys grill 070-398 96 39

marie-annes Lokala mat 070-311 44 88

Kårbacken vid Godisarenan

a p r s k e e j n ö n välkommen till vilda västern! mar för Öppettider i som

NÖJESPARKEN 6 juli - 6 aug ons-lör 12-17:-,

4-15 år 65 Entré: Vuxen 95:-, 0-3 år gratis.

välkommen till händelsernas stad! Western Farm är platsen där du aldrig vet vad som väntar härnäst! Shower, saloon, ridning, indianby, västernbutik, café, djurfarm, guldvaskarläger & massor av aktiviteter för hela familjen!

sommarens

Festkvällar

Western Horse Show

med Mats Rådberg & Rankarna 16 juli - Western Farm Countryfestival Bunch. Cookies N’ Beans, Wanted och The Wild g. tnin vslu 13 augusti - Säsongsa

FamiljenYHet!

Josés BBQ Med Canta Quiz Lördag 23/7 kl 18.00

• Premiär för Bullriding Bar • Utökat festivalområde • Öltält med uteservering, coverband och bar. • DJ & disco i Crystal Palace. • Husbandet The Wild Bunch t. Entré 170:-+ avgif tkväll 315:fes & ow sh , ag Midd i fr. 865:log h oc ow Middag, sh spaket ag dd mi Logipaketet och m far rn ste We via s boka 0921-151 00 Åldersgräns 18 år! tkvällar na från Tips: Bussar til fes och Älvsbyn. Se eå Pit , leå Boden, Lu sternfar m.se we w. busstider på ww

Sommaren bjuder på en härlig julikväll med stor buffé för hela familjen á la Wild West, till tonerna av Josés musikquiz som förnöjer kvällen. Pris: 195:-, (barn upp t. 12år 95:-) Bokas på tel: 0921-151 00

Bullriding Bar Biljetter till Festkvällarna: Samtliga ATG-ombud i Sverige. Ticnet: 077-170 70 70, www.ticnet.se Bodens Turistbyrå: 0921- 624 10

Buddbyvägen 6, 961 42 BODEN 3 km bortom Bodens järnvägsstation. Tel. 0921-151 00 • info@westernfarm.se

«Kyligt värre» Somriga drinkar att svalka sig med. Alla drinkarna blandas i shaker tillsammans med is. För att få den där friska iskalla känslan.

Kali's Lilla Rosa 8 cl apelsinjuice 8 cl Sourmix 2 cl persikosirap 1 skvätt Grenadine

Sue Ellens Nightmare Blanda lika delar Passionsfruktjuice Grapefruktjuice Guanabananajuice Pressad Lime

Absolut Stress 1 cl Malibu 1 cl Vodka 1 cl peach-sockerlag Fyll upp med lika delar tranbär- och annanasjuice

Absolut Passion 4 cl Absolut Mandrin 2 cl Passoã Sprite Lime

Aivy Minth 3 cl AIVY vodka 1 cl Cointreau 3 myntablad 1,5 cl sockertlag 3 limeklyftor Sprie Krossad is

Alfie

5 cl Absolut Citron 1 cl Cointreau 1 cl annanasjuice

å sp os lj Fö

Härlig sommarbuffé varje kväll hela sommaren • Soppa • Varmrätt • Efterrätt • Salladsbuﬀé • Smör & bröd • Speciell barnbuﬀé

ÖPPETTIDER: Alla dagar 27/6-21/8 kl. 18.00 - 21.00 Drop in

195:-/p.

Barndisco på Hotell Bodensia

Missa inte våra roliga barndisco för barn i alla åldrar! • Fredagar 8/7, 22/7 & 5/8

Vi roar föräldrarna under tiden

Godisregn

Tid: kl. 18.00 - 22.00 Entré: 20:-/p.

0921-177 10 | WWW.BODENSIA.SE | INFO@BODENSIA.SE

»vimmel«

FREDAG 1/7 LÖRDAG 2/7 AG TORSD

30/6

Live på scen:

Live p

scen:

Y L L O M IRE MAGU

SKABURBIAN COLLECTIVE

Live på scen:

PERSSONS PACK!

Restaurang

FESTIVALMENY PÅ BRÄNNASTRAND: Förrätt : Brännas skagenröra på kavring med plocksallad Varmrätt : Helstekt oxfilé med sauterade grönsaker, pepparsås, potatis & rotsaksgratäng eller pommes Ostgratinerad lax med sauterade grönsaker, vitvinsås & kokt potatis Dessert : Chokladkaka med vispad grädde & marinerade bär

!!!OBS!!! Under festivalen tar vi ej bordsbokningar !!!OBS!!! För mer info ring: 0921-500 99 eller www.brannastrand.se

»vimmel«

Glad sommar! ÖPPET: MåN-FRE 10-18, LÖR 10-15, SÖN STäNGT

Vi rekom m

enderar

-20%

100:-

klippet!

199:Löplina 15m

FURminator De Luxe Reducerar fällningen med upp till 90%

Gallerbur

Kampanjpris från 325:-

Till hemmet eller bilen.

Plastöverdragen löplina med dämpande fjäder (upp till 45 kg.) Frilöpslängden är 3 meter. Ord.pris 310:-

-20% kampanjpris från 244:-

299:-

75:-

från

119:-

klippet!

Cykelfäste

Non Splash

Transportbur

Håll bägge händerna på styret när du cyklar med hunden.

Skål med kant som gör att

I plast. 3 storkelar.

Ord. Pris 499:- NU! 299:-

vattnet inte skvalpar över.

Ord. från 216:-

somma

rens måste

50:-

39:379:Kaninhopp

rabatt!

Bärbar flaska Flaska och skål i ett, perfekt i sommar.

Nithalsband Delgado

Häftigt halsband med nitar.

Kampanjpris från 229:-

Kampanjpris från 209:-

Kaninhopp

599:-

159:Kaninhopp

rabatt!

Nithalsband Vinto

klippet!

189:-

50:klippet!

595:Smådjursbur lyx

Akvariepaket

Ord. 895:-, NU! 595:-

54L. Inkl. Innerfilter, doppvärmare, Termometer och belysning. Ord. 950:-

BODEN

SPARA PENGAR! Med djurmagazinets klubbkort. 72

Mer information finner du i butiken

Hermelinsgatan 1 | 0921-10692

Alla erbjudanden gäller endast på DjurMagazinet i Boden t.o.m. 31Juli. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

rabatt!