Guiden sommar 2013 by Boden Guiden

H E L A

b o d E n S

M Å n A d S M A G A S I n

SoMMAR 2013 | ÅRGÅnG 5

Upplev boden Smultronsställerna

Vimmel

Student och bal

Pyssel För alla

Sommarmode 2013 1

Krönikan

Ljuset har vänt, men sommaren håller i sig

NNA GE T VI NOM VINNA! T A ATT ÅTER

Sommaren skiner mer och mer för varje dag, ”snart vänder den så passa på”. Jaja, så där sägs det vartenda år men det känns ju aldrig. Men det ligger någonting i det, solen får vara symbol för något annat, den varma årstiden. Så innan den tar slut, ta vara på den. På sommaren, någon gång, brukar jag fundera på varför vi har sommaroch vintertid, varför vi ställer om klockorna. Eller varför vi tar fram trädgårdsmöblerna till sommaren och ställer tillbaka dem på vintern, om du hellre gillar det uttrycket. För dig som inte visste kan jag upplysa om att det var bönderna som på åttiotalet, ”mitt” årtionde, som ville ha bättre skördetider, de ville få mer ”användning” av ljuset. Så girig är

Vi på återvinningen önskar en trevlig sommar

Kom och fika hos oss! Vi har kaffe, fikabröd och glass

alla fall för mig, ibland. Det finns bara ett fåtal dagar det är OK att vara

Sommaröppet Öppet Mån-fre 09.00-16.00. Torsdagar 09.00 - 18.00. OBS! Stängt Lördagar

sen/för tidig. Utnyttja det, när jag vågar det ska jag göra så.

Återvinningen

anledningen till det fenomen som skapar sådana omställningsproblem, i

Guiden kommer hjälpa med lite sommarmode så du kan känna dig helt med. Du som turist kommer också att få tips av oss för att känna dig lite extra välkommen. Vi vill att du som valt att semestra i Boden ska kunna

Lundagårdsgatan 7. Ring 0921-627 27 så hämtar vi!

Tekniska Förvaltningen

hitta din väg i vimlet och känna att du är viktig för oss. Vi är också mitt i båtsäsongen, som i alla fall jag hoppas håller i sig länge i år. Det är så skönt med vind som tar tag i håret när man kryssar på vågorna. Det är ett helt annat liv direkt man kommer ut på havet. Det behöver inte vara jättelångt bort för att känslan av frihet ska komma till en. Låt vindarna fortsätta ett tag till, hela sommaren, lite längre än solen står i zenit. Då hörs vi

Sol, grill och vatten

igen, du och Guiden.

39:-

3 för 100:-

29:-

119:-

139:-

369:-

Tändvästska OKQ8

Grillbriketter, 2,5kg Ord. pris 40:-/st

Engångsgrill

Fredrik Åström, krönikör bodenredaktion@guidenmedia.se

Campingstol Ansvarig utgivare: Lisbeth Larsson | Adress: Kyrkgatan 41, plan 2, 961 35 Boden Telefon: 0921-36 18 00 | E-post: boden@guidenmedia.se | Annonser: Conny Johansson 070-349 99 51, conny@guidenmedia.se. Johan Åström 070-349 99 52, johan.astrom@guidenmedia. se Grafisk produktion: Cecilia Hendler Egefjord, boden@guidenmedia.se | Fotografer: Thomas Byberg, Cecilia Hendler Egefjord | Skribenter: Johan E. Skoglund, Cecilia Hendler Egefjord, Fredrik Åström | Framsida: Emelie Selström, Tobias Enlund och Anna Johansson | Foto: Mats Engfors/Fotographic| Vimlare: Mimmi Strandkvist | Distribution: Posten. Upplaga: 24 500 ex. Guiden ges även ut i Skellefteå och Umeå kommuner. Med reservation för eventuella tryckfel.

Nästa utgivning: 28 Augusti Manusstopp: 20 Augusti 2

Kyllåda 25 liter

99:-

Myggskrämma Thermacell

Njut av vår svalkande mjukglass

Roligt träspel

Välkommen till OKQ8 i Boden

Brogatan 32 • Tel. 0921-146 60 • Öppet Mån-Fre 07-22, Lör-Sön 09-22

20kr Strössel eller topping +5 kr

DRAGON sOLGLAsÖGON

POLARIs At V

MUURIkA 48 cM 795:58 cM 1395:Wok 1395:pickNick 495:-

kAMPANJ

59.900:eXkL. MOMs

74 875:- INkL. MOMs

experieNce Z 1199:reMix 1399:JAM 1199:-

FLeR MODeLLeR I BUtIkeN

stek

RÖk

24 9 5 : -

SportSMAN 500 H.o. ForeSt Finns i Vit & Grön

Malmgatan 10 | 0921-102 09 | w w w . s i x t e n n i l s s o n s . c o m

BODEN

2 för

3 för

30:Majskolvar

Spanien. Förkokta. 2-pack.

99:Grillkol/briketter 2,5 kilo

99:+ pant 23.95 CoCa Cola 24x33cl burkar.

Nybakat bröd varje dag!

potatissallad 800 g. Coop

God sommarmat från Delikatessen! Salladsbaren Nygrillad kyckling Kycklingspett Grillad rostbiff och mycket annat gott...

Öppet alla dagar till 22.00

Unna di g något g ott ur

vår fin delikate a ssdisk

e tävlingar

nnand Thomas laddar för spä

Thomas Lindell

- Eldsjälen bakom O-Ringen Det är en måndagseftermiddag som Guidens kontor gästas av generalsekreteraren för ORingen. Tävlingarna som genomförs i Boden 20-26 juli. Jag möter en glad Thomas som tidigare även själv har orienterat. Idag söker han äventyr på andra sätt. -Jag gillar utmaningar och har bland annat dykcertifikat, säger Thomas. Att hitta spänningar i livet är inte alltid jättelätt, berättar han. För Thomas del kan det innebära ett risktagande som många andra väljer att avstå. För den delen blir han inte dumdristig utan det handlar mer om att söka efter adrenalinkicken. BAKGRUND FRÅN DET MILITÄRA Han har en bakgrund som militär och har vid flertalet gånger varit bosatt utomlands i tjänsten. Det tidigare yrkesvalet har gjort att Tho-

mas sett och upplevt saker som gjort att han uppskattar det han har här hemma i Boden. Det är därför han nu ser detta som en möjlighet att få ge tillbaka till föreningslivet och Boden som stad. Thomas bagage är även det som sporrar honom att hålla motivationen uppe för att fortsätta sin frontposition inom O-Ringen. Det var år 2009 som Thomas började att involvera sig i O-Ringen då genom flygfoto och under vägens gång har arbetsuppgifterna breddats och idag är hans främsta uppgift att övergripligt leda, och då framförallt det praktiska bitarna. Han fungerar även som en stöttepelare gentemot sina närmaste chefer. LOCKAR MÅNGA Totalt sett beräknas det bli upp emot 12 000 orienterare som är fördelade på ca 40 natio-

ner. Att tävlingarna kommer locka många är det inget tvivel om. Drygt 900 funktionärer kommer att arbeta för att genomföra korrekta och rättvisa tävlingar. Även Bodensare har en möjlighet att få prova på orientering i en lättare orienteringsklass. I startlistan hittas tunga namn, och bland annat ser vi det stora dragplåstret Simone Niggli, som anses vara världens bästa orienteringsdam. EGET DELTAGANDE När jag frågar Thomas själv om han kommer att delta i tävlingarna möts jag av ett leende som säger, ja. Däremot vet han själv inte om det kommer att finnas tid för detta. För egen del skulle jag inte bli förvånad om vi hittar honom på startlinjen redo med karta och kompass. AV: CECILIA HENDLER EGEFJORD

Vilken stil är du?

Cheap Monday på köpet! När du skaffar endagslinser för 6 månader. Värde 600 kr, gäller ett utvalt sortiment av Cheap Monday solglasögon vid köp av 12 boxar endagslinser.

Preutz OPtik SynSam Storgatan 34D • luleå • 0920-225 225 Drottninggatan 13 • BoDen • 0921-126 19

SOM

MAR

MOD Prese nt Mats eras i sam E a Stylis ngfors/F rbete me otog d t Sa samt ndra Berg raphic, Make enstr å Up K le ICKS

ANNA

Klänning, Magi Bälte, Magi Klocka, Harry Ur

EMELIE

Bikini, Team Sportia Solglasögon, Synsam Flipflop, Team Sportia Shorts, Magi

TOBIAS

Jeansshorts, Team Sportia Halsband, Fritz Olsson Klocka, Harry Ur Linne, Örjans

HA en skön sOMMAR! 799:-

899:-

år Se v på m l fi info ten.se .bo w w w

799:-

Många modeller för dam och herr.

850:-

Herrstorlekar

899:-

Herrstorlekar

Våra ortopedingenjörer gör inläggssulor medan du väntar

Boka tid för gra tis fotana lys

www.boten.se | Drottninggatan 14 Boden. Tel. 0921-124 25 | Öppet: Mån-Fre 10-18 • Lördag 10-15

2 för 1

märkesbågar från

1595kr

Ett par hemma och ett på jobbet?

Önska en härr alla kunder lig Semes terstän sommar! gt Hälsni ngar J 1/7-22/7 essica.

Jessica's Välkommen!

Frisyrateljé

Boden Drottninggatan 8, 0921-133 60. www.specsavers.se

2 för 1 gäller samma recept, inkl. enkelslipade standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med erbjudanden. Helt nöjd gäller tre månader från köp. © 2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

• 15 minuter från Bodens centrum • 7 minuter från Heden • 6 minuter från S. Bredåker

www.jessicasfrisyratelje.se 0921- 61113 | Degerbäckens by 51 (ovanför byagården)

sommarfynd Klockor |

Kikare |

Smycken

50%

rAbAtt P Å

5b0At% t PÅ

Erbjudandet gäller tom 31 juli 2013 på inneliggande lager.

Presealnlttkidoparsst ar kring Allriskförsäetsskull

Byxor, Magi Top, Magi Solglasögon, Specsavers

m Gåvan so

kerh

för din sä

get n Lite ibeta talninGe e Klockser vic

dela upp

när tiden

l står stil

Intill Enter Galleria

Drottninggatan 6, Boden Tel 0921 – 138 80

e l a S 0% 5

På utvalt sortiment

Klänning, Magi Klocka, Harry Ur Solglasögon, Synsam Kungsgatan 38, BODEN

REA

Trevlig sommar!

Vi har öppet hela sommaren. Boka online på www.salongstil.se Välkommen!

SuPER SAlg uPP till 50%

uPPtill

50% Drottninggatan 2 | tel: 0921-199 49 | Mån-Fre 10-18, lör 10-14

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-14 Drottninggatan 18

Tel: 0921-120 02 • www.salongstil.se

s en ho ig frisör d ipp d Kl bilda ut

En trappa upp i

Enter galleria med Märkeskläder upp till

PRISEX: Only jeans, ord. 280:- .......................... NU 99:Tiger piké, ord. 799:- ......................... NU 299:Selected Chinos, ord. 500 ................. NU 199:Selected Jeans, ord 599:- .................. NU 199:-

Vila klänning, ord. 150:- ....................... NU 50:Vila spets top, ord. 300:- ..................... NU 99:Object kofta, ord. 460:- ...................... NU 199:Tiger kalsong, ord. 199:-....................... NU 99:-

Sommar

rea 50%

T-Shirt, Hanzens Shorts, Örjans Klocka, Fritz Olsson Solglasögon, Synsam

centrumtorget • 0921-183 90

Shorts och Linne, Magi Halsband, Fritz Olsson

Svenskdesignade smycken för honom och henne. Välkommen in! Jeans, Magi Blus, Magi Svart top, Magi Smycke, Fritz Olsson

Kungsgatan 38, BODEN

Sommaröppet

hos oss

lyser alltid solen

Välkommen till oss!

BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LuLEå: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

Mån - Tors 9-17 Fre 9-14

Kungsgatan 53A | TEL. 0921-107 77

vi hAr öppet

helA sommAren!

AnnA

Chic

Drop-tin v iD

lisbeth

i mån Av

DAm & herr

H å r v å r d

D r o t t n i n g g . 11 •

0921-122 73

slipvägen 11 070 677 88 1o info@fotographic.se

FOTO GRAPHIC

Vi korrigerar Befria dig alla din synfel

fr ån glas ög on & li ns er

Vi utför ögonlaser och linsbyten – även brytningsfel och ålderssynthet

Koskela firar

27år

med Ögonlaser från

27.000 kr

vi har nu skandinaviens modernaste laser för fs-lasik Nyhet

hos Koskela

FS-Lasik är den absolut effektivaste behandlingsmetoden för dig som patient. Boka tid för en kostnadsfri konsultation idag!

v i K o r r i g E r a r a L L a d i n a S y n F E L – ä v E n b ry T n i n g S F E L o c h Å L d E r S S y n T h E T

WWW.KoSKELa.SE

UMEÅ: SKOLGATAN 73 A – Tel 090-14 24 00

SKELLEFTEÅ: NyGATAN 58 –Tel 0910-480 490

LULEÅ: STORGATAN 45 – Tel 0920-420 420

Ö-viK: STORGATAN 19 B – Tel 0660-28 11 28

Festfin till sommarens fester Erbjudande

Erbjudande

Fransförlängning

Kolla priset!

Hårförlägning

599:-

3700:-

100 slingor, äkta hår

(Ord. 900:-)

Mina behandlingar

Frans- och brynplock | Hårförlängning | Vaxning (även braziliansk) Make-up | Presentkort

Tove Johansson. Diplomerad Nagelteknolog. Certifierad Fransstylist. Med Sansa Diplom. Gideons väg 24, 961 39 Boden, 070-367 63 31

Erbjudandena gäller t.o.m.28 augusti 2013

Nagelförlängning i akryl & gelé. | Fransförlängning, färg och permanent

Tröja Hanzens, Leggings Magi Bälte Hanzens, Halsband Fritz Olsson

Sommar erbjudande...

NU: 1598:- NU: 1998:(ord. pris: 1998:-)

(ord. pris: 2498:-)

Shorts, Sixten Nilsson Keps, Sixten Nilsson Solglasögon, Sixten Nilsson Armband, Fritz Olsson

...till honom och henne. NU: 2398:- NU: 2698:(ord. pris: 2998:-)

(ord. pris: 3298:-)

Kungsgatan 38, BODEN

För Arbete och Fritid! rbetar För dig som a inom vården!

Från 349:-

ANTISTAT

Ugglegatan 10 | 0921-153 60 | www.bixz.se Öppet: Mån-Fre 07-17 | Lör 10-14

Ta med det senaste på resan!

Garmin nuvi 2797LMT 7,0-tumsskärm med detaljerade kartor över Europa och kostnadsfria uppdateringar på livstid. Garmin Real Directions med Garmin Real Voice. Kostnadsfria trafikvarningar på livstid. Röstaktiverad navigering, Bluetoothoch Smartphone Link-kompatibel.

Road Rocker Kompakt Bluetooth-högtalarsystem för iPad, iPhone och Android.

Lulevägen 18, 961 33 Boden, 0921-10200. Spantgatan 5, 973 46 Luleå, 0920-231000.

Vi har sommarens heta lurar iPhone 5, Galaxy S4, Sony Xperia Z och alla andra nyheter. Välkommen in i butiken och välj din egen resekamrat.

Klänning, Hanzens Bälte, Magi Solglasögon, Synsam

Norrbottens Ringar

Svensk design och tillverkning. Finns i guld och silver. Bred eller smal modell.

Klänning, Magi

Midnattssolssmycken Midnight sun jewelery

Norrbottniska smycken Finns i flera modeller.

Kungsgatan 38, BODEN

Skjorta, Hanzens, Byxor, Hanzens, Halsband, Fritz Olsson, Klocka, Harry Ur, Solglasögon, Synsam 15

J N A P M A K R A SOMM 2.990:-

6.995:-

3.995:INKL.

s hemleveran n* & Installatio inom gäller biltransport 5o km från butiken S

32” LED-TV

43” PLASMA-TV

39” LED-TV

Plasma-TV med digitala mottagare för både boxer och kabel-TV (109cm diagonal, 172 KWh/år, 118W, energiklass C)

LED-TV med smart-TV funktioner. Tydlig fjärrkontroll och mycket lättskött. Inbyggda digitala mottagare för både boxer och kabel-TV. (98 cm diagonal, 38W, 56KWh/år, energiklass A+)

Panasonic TX-L39E6

Samsung PS43E455

Samsung UE-32F4005

LED-TV med digital mottagare för både boxer och kabel-TV. Levereras med bordstativ. (80 cm bilddiagonal, energiklass A+, 44KW/år, 30W)

ER GIK LA

1.190:-

ORD. PRIS 4.49 5

3.495:-

4.995:Förr 5495:-

DELBETALA 11

Spara 500:-

MÅNDADER 375:-/MÅN

Snygg trådlös högtalare

Surfplatta

Skön kyla i sommarvärmen

Passar lika bra på resan som i hemmet. Den stilrena designern och dess lilla storlek gör JBL Flip till den perfekta följeslagaren under sommarens alla aktiviteter, både utomhus och inomhus när sommarvädret inte levererar.

Mångsidig och innovativ surfplatta med tre användningslägen. Antingen använder du den som den är med Windows 8-gränssnittet. Eller så ansluter du den till det medföljande tangentbordet. Och känner du för att kolla film så kan du enkelt förvandla tangentbordet till ett bordställ.

Effektiv och kompakt luftkonditionering som även avfuktar luften. Termostaten som ställer in tempraturen precis som du önskar och gör samtidigt driften energisnål. LED-panelen, såväl som fjärrkontrollen, är enkel att förstå och ger dig full kontroll. Energiklass A, Årsförbrukning 490KWH, Kyleffekt 2,6 KW, Energieffektivitetskvot 2,65, Typ av apparat Kylning, Kylläge luftkyld, Buller 55 DB.

JBL FLIP

Acer W510

Luftkonditionering TC-9000/103132

Vidars Radio & Tv 0921-12661, 0921-15300, info@vidars.se. Drottninggatan 17, Mån-fre 10-18, Lördag 10-15, Söndag Stängt.

ER GIK LA

Mycket planering ligger bakom val av kläder och styling

Behind the scene -sommarmode 2013 Att vara modell innefattar för många att man måste uppnå vissa ideal på både längd och bredd. Att man skall granskas in i minsta detalj och kritiseras av designer och modetrender. Vi på guiden jobbar åt precis motsatt riktning där vi vill ge bodensare en möjlighet att få mer erfarenhet i hur modellyrket fungerar samtidigt som det skall vara en rolig och utvecklande dag. Som en nyhet i år har vi dessutom valt att visa sommarmode från Bodens handel. Redan från morgonen träffade modellerna stylisten Sandra Bergenstråhle som lägger en make up samt en lättare hårstyling. Varje modell fick drygt en timme vardera innan de blev fotade av Mats Engfors i honoms studio på Fotographic. Sandra har här en betydande roll i att få modellerna bekväma i sina poser samtidigt som hon assisterar Mats.

– Det gäller att se vem som är trygg i en viss pose och kan känna sig bekväm framför kameran, säger Sandra. Hon berättar även att vädret spökade under denna dag och de fick byta plats på studio- och utomhusfotograferingen. Allt för att ljuset skulle bli bättre anpassat. – Det här är något man givetvis alltid måste ha med i beräkningarna. Vädret har vi ingen makt över, hur noga vi än planerar innan, säger hon och går vidare med att Mats innan har kollat ut var han tycker är den bästa platsen är, men även under vilken tid på dygnet den skall fotas för bästa ljus. Det ligger mycket förberedelser bakom bara för att få fram de små detaljerna, något som är lätt att glömma bort. Under denna dag hann varje modell med ungefär sex ombyten vilket även resulterar i att det kan bli en väntan mellan plåtningarna.

Glad Sommar!

Här ges det då en möjlighet att slappna av och få något i magen. I urvalet till årets modeller har personerna valt ut efter att de har visat ett engagemang och intresse för att prova på detta. Precis som i det flesta branscher är det personerna som visar framfötterna som har större chans att komma med. Därefter gäller det att hitta en mix av åldrar och givetvis att man ska vara bodensare. Det viktigaste är trots allt att man ska ha roligt och att det ska vara givande för samtliga. Detta tillsammans med professionell personal både inom make up och fotografering. Resultatet av det fina arbetet av Mats, Sandra och modellerna Emelie, Tobias och Anna gör att vi stolt kan presentera årets sommarmode 2013. TExT: CECIlIA HEnDlER EgEFjoRD FoTo: MATS EngFoRS

Besök vår välfyllda frisyrshop

Vi hälsar Josefin och Jenny välkommen till oss.

Vi kan hår - kunskap ger trygghet

www.frisyriboden.se 0921 -103 00 Mån-Tors 08-18, Fre 08-17

Ulla

Pia

Josefin

Jenny

Gunnel

Foto: Therese Hedman, Bodens kommun

Information från...

tillväxtförvaltningen en fartfylld sommar på försvarsmuseum Boden Den 23 juli kommer militära fordon att rulla på museet och olika arrangemang går av stapeln ute i museiparken och inne på museet. Vi kommer att ha en miniorienteringsbana i vår museipark där barnen får prova hur det är att orientera. Blåbärssoppa till alla barn. www.forsvarsmuseum.se Museiloppet – en tävling på hinderbana för barn varje tisdag och torsdag kl. 14.00–15.00. Är du lika vältränad som soldaten? Diplom till alla. Rörelserejset - Kom och se hur snabb du är i vår utställning Rörelse! Måndagar, onsdagar och fredagar kl. 14.00–15.00.

Kulturaktiviteter sommaren 2013 Välkommen till en intensiv och härlig kultursommar i Bodens kommun. Låt er inspireras av musik, konst i världsklass, spionopera och festivaler. 1 jun - 15 sep Rörelse- En utställning att leka med Försvarsmuseum

13 jul Havrefestival- Musik och mat

Café Magasinet

2 jun - 1 sep Kvinnlig skaparglädje

Försvarsmuseum

13 jul Sommarkonsert med Stig Nordbergs band

Gågatan

6 jun - 20 okt Elemental

Havremagasinet

26 jul - 28 jul Kulturdagar för barn i Edeforsbygden Edeborg Harads

6 jun - 20 okt 8 Bodenfotografer

Havremagasinet

17 aug - 1 sep Blaziuz -Måleri

Bodens Konstgille

6 jun - 20 okt Bodenskolan: Stig Sandberg

Havremagasinet

23 aug - 25 aug Skördefest och miljödagar

Hembygdsområdet

14 jun - 31 aug Sommarboken

Bodens Stadsbibliotek

30 aug Kulturnatta

Gågatan/Centrum

29 jun Havrefestival- Musik och mat

Café Magasinet

31 aug Havrefestival -Musik och mat

Café Havremagasinet

29 jun - 3 aug Musikunderhållning

Laxholmen

31 aug - 1 sep Skördedagar

Norrigården

6 jul Blues- och Retrofestival

Norrigården

13 jul - 27 jul Enbom - En spionopera

Kläppenteatern

Fler evenemang och mer information hittar du på www.boden.se www.upplevboden.nu samt facebook.com/kultureniboden

tillväxtförvaltningen fritid–kultur–näringsliv-unga Centralskolan, Kungsgatan 41 0921-62 000 vx, tif@boden.se

GEN UNDER O-RIN ÖPPETTIDER uli) (22 Juli- 26 J ag 10.00-21.00 Måndag-Fred ala öppettider rm o n r a g a d a Övrig

Bodens nya mötesplats

KöpKvarteret 43:an www.43an.se

Köpkvarteret 43:an ligger i hjärtat av stan, efter Bodens stora handelsstråk. Det nya köpkvarteret är ett stort steg mot att skapa en attraktiv citykänsla, med ett utökat torg och en mer levande stadskärna – en naturlig mötesplats.

Mån- Fre 10-19 Lör 10-16, Sön 12-16

Kommer under 2013

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

BODENS

SPORTBUTIK

HALVA

PRISET

fett gram indre* m eller

ADIDAS PHANTOSTAR Heldämpad löparsko med ovandel i luftig mesh. För den neutrala löparen. Dam- och Herrstorlekar.

499KR

fett gram indre* m eller

oRD. PRIS 999KR

TAG 3 BETALA

FÖR 2 Gäller tom 31 juli 2013

BODEN KUNGSGATAN 43 TEL 0921-165 50 ÖPPET MÅN-FRE 10-19, LÖR 10-16, SÖN 12-16 20

VÄLKOMMEN TILL DITT APOTEK I BODEN!

20% RABATT på valfri* vara

*Giltig på Kronans Droghandel Boden tom 31/12 2014. Gäller ej läkemedel på recept och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Kronans Droghandel Boden Kungsgatan 43 Öppettider Mån–fre 10:00–19:00 Lör 10:00–16:00 Tel nr 0921-489220 Fax nr 0921-16015

SverigeS hetaSte Sportbar öppnar i boden! Allstar, the Fabulous Sportsbar, tar ytterligare ett utvecklingssteg. Snart kan alla som vill i Boden också ta plats på Sveriges

bästa läktarplats . Vi kommer att bjuda på det mesta av det bästa .

Det är bara att hänga på och ge järnet - hela vägen in i kaklet!

Allstar – The Fabulous Sportsbar • Kungsgatan 43, Boden • allstarbar.se

Grand Opening Sale Gäller 16 Juli 2013

Subway Boden, Kungsgatan 43, 96134 Boden

etaste Bodens h agasin månadsm en glad önskar er sommar.

Nu finns även Boden Guiden i ställ på köpkvarteret 43:an! Guiden finns där folket finns med en total upplaga på 24 500 exemplar. Guiden delas ut via posten till samtliga hushåll i Bodens kommun och finns även i ställ på restauranger, caféer, hotell, turistanläggningar, gallerior och Luleå Airport. Vill även ditt företag synas i...Självklart även på Bodens Camping och Bad.

Kontakta någon av våra rådgivare. Conny Johansson 070-349 99 51 | conny@guidenmedia.se Johan Åström 070-349 99 52 | johan.astrom@guidenmedia.se

PASSA På ATT AVNJUTA EN FIKA På bODENS CAFéER och mysiga miljöer Boden erbjuder r. ännisko välkomnande m

det Nybakat, när

är som godast.

LAXHOLMEN

CAFÈ TINGSHUSET

Här kan du prova på de välkända laxsmörgåsarna men också köpa hantverk, kika på utställningar och annan kulturhistoria.

Ta en fika med vänner i gamla Tingshuset på Hembygdsområdet

HANSSONS CAFÈ

Ta ett kliv in i 50-talet och njut av hembakat fika och hemlagad husmanskost

Café mitt på Gågatan med trevlig uteservering. Fika och lunch finns att köpa här.

VITTJÄRVS LANTHANDEL & KAFÈ Passa på att njuta av en kaffe på altanen och shoppa närproducerade produkter och fina presenter.

RUTER RETRO CAFÈ

NESTORS CAFÈ & DIVERSEHANDEL Mysigt Café med en liten butik i en gammal lanthandel i Överstbyn, Råne Älvdal

Information från Bodens Turistbyrå

upplevboden.nu

Välkommen till

Bodens fästning & RödbeRgsfoRtet

Guidade turer varje daG 24/6 - 11/8

Kl. 1100, 1200, 1300, 1400, 1500 Under o-Ringen även kvällsturer

Bodens fästnings hemliga platseR Busstur - se fort, ballonghall, bunkrar m.m.

1400 varje onsdag under juli månad Under o-Ringen även kvällsturer Besök vårt sommaRcafé öppet 1000-1700 Kombinationsbiljetter till försvarsmuseum och rödbergsfortet finns att köpa på båda anläggningarna.

070-266 31 62 • 0921-48 30 60 www.rodbergsfortet.com

TreeTop Zip-Line i Harads. Ett av sommarens stora äventyr I Norrbotten. Zipline är en linbana där du fastspänd i en sele åker mellan trädtopparna med känslan av att du flyger fram. För alla, Konferensen, möhippan eller varför inte en familjeutflykt till Harads ? Min. 4 Personer 750 SEK/person Min vikt: 45 kg-Max vikt: 130 kg Tid: ca 2 timmar För bokning: 0928-10403 booking@treehotel.se

Din annorlunda hotellupplevelse www.treehotel.se

6 J UN I – 20 O KTO BER 2013

ELEMENTAL BIRGIR ANDRÉSSON • HRAFNHILDUR ARNARDÓTTIR HILDUR BJARNADÓTTIR • MARGRÉT H. BLÖNDAL • KRÍA BREKKAN OLAFUR ELIASSON • MARIA FRIBERG • KRISTJ N GU MUNDSSON • RONI HORN JOAN JONAS • TUMI MAGN SSON • RAGNA RÓBERTSDÓTTIR • KARIN SANDER ROMAN SIGNER • ÍVAR VALGARDSSON • LAWRENCE WEINER CURATOR: GREGORY VOLK, ASSIST. CURATOR: BIRTA GUDJONSDOTTIR

8 BODENFOTOGRAFER BODENSKOLAN:

STIG SANDBERG ÖPPETTIDER: ONS-SÖN 12-17 ÖPPETTIDER: STÄNGT MIDSOMMARAFTON, ONS-SÖN 12-17. GUIDAD VISNING KL 13.00 MIDSOMMARDAGEN NORRBOTTENSV 18, BODEN NORRBOTTENSVÄGEN 18, BODEN · 0921-930 41 0921 -930 41 FÖLJ OSS PÅ: facebook.com/ facebook.com/havremagasinet havremagasinet Twitter: @Havremagasinet

HAV RE HAV RE MAGASI N ET ET MAGASI N www.havremagasinet.se www.havremagasinet.se

Militärstaden Boden har många

hemliga platser.

ström

Foto: Peter Lund

trädtopparna. Upplev hotellet uppe i

SPÄNNANDE UTFLYKTSMÅL TREEHOTEL Få reda på historien bakom Treehotel och kika in i några av de unika hotellrummen och basturna

ÅRSTIDSFOLKET & LANTHANDELSMUSEUM I FLAKABERG

RÖDBERGSFORTET

Här får man veta mer om den skogssamiska kulturen och kanske träffa några av de tama renarna. Besök även lanthandelsmuseet med kuriosa från gamla tiders lanthandel.

Gå en guidad tur på Rödbergsfortet, en av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna.

EYVIND JOHNSON-GÅRDEN

AREA 66 Spela lasergame i ett atomsäkert fort där arenan är designad som ett rymdskepp.

HAVREMAGASINET Konsthall på 3 600 kvm. I sommar kan man njuta av utställningarna Elemental, 8 Bodenfotografer och Bodenskolan Kjell Sandberg. Här finner du även det mysiga Café Magasinet. Håll också utkik efter evenemang som anordnas under sommaren.

WESTERN FARM Bli medborgare för en dag i vår vilda western stad. Nytt för i år är karaktären Handelsmannen Hadschi Halef Omar med sin vita kamel.

FÖRSVARSMUSEUM

Nobelpristagaren Eyvind Johnson föddes i en bagarstuga i Björkelund. Gör ett besök och lär er mer om denna uppmärksammade författare.

BODENS FÄSTNINGS HEMLIGA PLATSER Guidade bussturer som tar er till flera platser som tidigare varit stora försvarshemligheter.

STRAJK ALLEY Bodens egna bowlinghall med restaurang Bowler´s Inn och bar.

VISIT RÅNE RIVER Råne älvdal är som en stor naturlig lekplats för stora och små. CreActive Adventure levererar spännande och fartfyllda äventyr, så som forsränning, fiske, mountainbike och klättring. Området erbjuder även god mat och fika och Fair Trade-shopping för att nämna några.

Barnutställningen Rörelse är tillbaka igen med nya utmaningar. Kolla även in Kvinnlig Skaparglädje med Kanonkviltarna.

Information från Bodens Turistbyrå

upplevboden.nu

WIBIT

banan

öpp VARJE en dag

Familjebad

1 vuxNa + 1 baRN

100:(Ord. 160:-)

Fami

ljeb

ad 2 vu xN 1 ba a + RN

170: (Ord.

250:-

)

O-Ringenveckan på Nordpoolen 17 juli till 26 juli Öppettider: Mån, ons och fre 08.00 -21.00 Tis och tors 07.00 -21.00 Lördag 07.00 -18.00 Söndag 10.00 -20.00

Medföljande barn 30:OBS! Gäller hela dagen

aLLTID bRa baDvÄDER!

Sommarpris 1/6 - 31/8 • Under sommaren gäller priser endast heldagar. Sommarens öppettider Alla dagar 09.00 - 18.00

Tel: 0921-624 00•www.nordpoolen.com 0921-624 00 www.nordpoolen.com

I Boden finns m ånga möjlighete r

till sol och bad

BäSTA BADPLATSERNA

NORDPOOLEN

ALDERSJÖN

Äventyrsbad med allt från vattenrutschkanor, barnbassäng, motionsbassäng, bubbelpooler och relaxavdelning.

Ta buss eller cykel till Bodens populäraste badsjö. Här finns kiosk, omklädningsrum och fin sandstrand.

SÖRBYNS BADPLATS

BODENS CAMPING & BAD Utomhusbadet som erbjuder allt från 50-metersbassäng, barnpool, bubbelpool, butik, lekpark och stor hoppkudde.

Fin badstrand med både sandstrand och bra gräsytor. Badbryggor, omklädningsrum och kiosk. En restaurang som erbjuder lunch och middag finns också i närheten på Sörbyn Turism & Konferens.

Information från Bodens Turistbyrå

upplevboden.nu

J A K T

F I S K E

B O D E N

MC-fika Mårdudden/Mårdsel

Älvfiskepaket Sjösländan 3-delat 40-120gr Ambassadeur 6000 C Fireline 0.39 mm 170 m Ord.2800:NU! 1995:-

Lördag 17 augusti kl. 12.00-15.00 Vi har till försäljning: KÖR Hamburgare, hembakt bröd, ! KTIGT kaffe, läsk m.m. FÖRSI

Vadarpaket Andningsvadare inkl. skor och bälte. Ord. 3298:-

Mårdsels Hembygdsförening/ Mårduddens Skoterförening.

NU! 1795:-

EUROPAS BÄSTA FISKEVATTEN! 399:Vi säljer vapen & Ammunition från:

Drottninggatan 25, BODEN Tel: 0921-500 30

ÖPPETTIDER: Vardagar kl. 10-18 | Lördagar kl. 10-13

FöRSÄLJNINgSSTÄLLEN AV FISKEKORT Bodens Camping & Bad Bodens Turistbyrå Rekord Jakt & Fiske Statoil Vildmarksshoppen (Luleå)

0921-138 50 0921-624 10 0921-500 30 0921-143 22 0920-100 52

Besök vår hemsida för mer info. www.laxochoringsfiske.se Foro: Tomas Bergman

Fladen Flytväst Från:

Pool 12 Flugfiskeset Klass: 5/6, 6/7, 7/8. Ord. 1795:NU! 1095:-

”Det bästa är

turismen” Boden har en entreprenöranda och entusiasm som har utvecklat besöksnäringen och gjort staden känd ute i världen. Samverkan mellan företag och alla positiva människor gör att nya idéer föds och att detta är den bästa turiststaden i Sverige. Kerstin Sofia Andersson

www.boden.se 28

För oss som bor här.

Bästa FisKemöjligHeterna Här kan du fiska regnbåge och röding. Spinn- och flugfiske är att rekommendera.

med drag/wobbler som viktas ner för att gå djupare, trolling, flugfiske och pimpelfiske. Det finns båthamn med båtplatser, båtlänning.

svanisträsK/Camp svanis

vitträsKet/sörByn

Klartjärn

Öring, grov abborre, lake,siklöja regnbåge och röding. Uthyrning av utrustning så som båt och elmotorer finns. Camp Svanis har även ett antal Småsjöar som binds samman av ett bäcksystem. Här finns ett naturligt bestånd av öring och bäckröding.

Röding och abborre. Spinn- och flugfiske. Möjlighet att hyra båt finns.

Hundsjön

vedatjärn

För fiske av röding.

Regnbåge och röding. Spinn- och flugfiske. Mete.

sandträsK

råtjärnarna

Röding, laxöring, sik, lake, gädda, harr och regnbåge.

Regnbåge. Spinn- och flugfiske. Mete.

övre småträsKet & Holsvattnet

råneälven

Gädda, abborre, harr, lake och siklöja. Spinn- och flugfiske.

Harr, lax, öring, gös, id, abborre och gädda. Spinn- och flugfiske. Mete.

FisKlösträsK

grundträsKet & stor-lappträsKet

Regnbåge, öring och röding. Spinn- och flugfiske samt kastmete.

rengårdstjärn Regnbåge och öring.

Öring, harr, gädda, abborre och gös. Spinn- och flugfiske.

aBBorrtjärn

vitträsK/BrännBerg

Röding, regnbåge och abborre. Spinn- och flugfiske. Mete.

Öring och abborre. Spinn- och flugfiske.

gorgiim/lomträsK

luleälven (Nedströms Bodens kraftstation) Lax, havsöring, sik, harr, gädda, abborre och id. Tubfluga, bottenmete, spinnfiske

Regnbåge, öring, röding och harr. Spinn- och flugfiske. Mete.

Information om du fiskekort finner : hos Turistbyrån en.nu www.upplevbod

Information från Bodens Turistbyrå

upplevboden.nu

UPP TILL

ÅTERBÄRING

– Gäller vecka 3

”

FÄRSK BENFRI Wallströms hörna. Bilden är tagen 1957. På samma plats ligger nu Köpkvarteret 43:an. Foto: Bodens kommuns bildarkiv FLÄSKKOTLETT

I vår tid av urban rotlöshet blir Trädet en symbol Sverige/Scan I bit. Ca 820 g. för en plats som alltid finns där, en plats vi alltid kan återvända till. Visningstider Onsdag - Söndag 13:00. Lunch serveras måndag till fredag. Kaffe och smörgås serveras under helgerna. Boka maten, middag eller lunch på: Brittas Pensionat: 0928-104 03

Boden i bilder längs Bodån Nu finns nya bilder på fototavlorna längs Bodån. I år är det bilder från 1950- och 1960-talen. En riktig nostalgitripp för dig som vill se hur det som idag förändras såg ut på den tiden.

För femte året visar kommunens bildarkiv bilder från Boden förr längs Bodån. I år aktuella godbitar som Kläppbadet och bilder från Wallströms hörna och flera andra motiv som hänger ihop med utvecklingen i dagens Boden. Det är en fantastisk skärpa i bilderna och formatet ger en bra bildupplevelse. Passa på att ta en fotopromenad längs Bodån.

Omnämnda i White Guide

Kansli och informationskontoret

/kg

Din annorlunda hotellupplevelse www.treehotel.se

Fläskkotlett med cidersås

Recept hittar du på coopnorrbotten

.se

GOD OCH PRISVÄRD VARDAGSMAT.

HÖGREV

Nyhléns Hugosons

upp till

- en sund affär

återbäring

90 stans bästa ÖppettiDer /kg

06-23

79 3 för

99:-

alla Dagar Alla dagar 06-23

grillKol grillbriKetter

90/st

Coop Änglamark 2,5 kg, jfr-pris 13:20/kg. Ord. pris 39:-/st.

Konsum svea

Drottninggatan 41

Det HänDer i BoDen

soMMaren 2013

28/6 Dans Callinaz Björknäsparken. 29/6 Havrefestival – Musik & Mat Havremagasinet/Café Magasinet.

19-21/7 enBoM - en spionopera från Det kalla kriget Kläppenteatern 19/7 Dans flaMingo kvintetten Björknäsparken.

3-7/7 sM i nationellt pistolskytte Rödbergets skjutbanor.

20-26/7 o-ringen 2013 Boden med omnejd.

3/7 Dans streaplers Björknäsparken.

20/7 Dans lasse stefanz Björknäsparken.

5/7 Dans Claes löfgrens Björknäsparken.

suMMerparty 2.0 Western Farm. 21/7 öppen träDgårD Privata trädgårdar.

6/7 Blues & retro festival Hembygdsområdet, Norrigården.

23/7 en fartfyllD Dag Försvarsmuseum.

BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden. suMMerparty Western Farm

23-27/7 enBoM - spionopera från kalla kriget Kläppenteatern. 26-28/7 BoDens soMMarMarknaD

12/7 Dans Mats BergMans

Björknäsparken. 13-14/7 enBoM - en spionopera från Det kalla kriget

Kläppenteatern.

Havrefestival – Musik & Mat

soMMarkonsert Stig Norbergs band, Gågatan. 19-26/7 Bussturer Bodens Fästnings Hemliga Platser

kulturDagar för Barn Edeborg. 26/7 Dans Martinez Björknäsparken.

13/7 BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden.

Havremagasinet/Café Magasinet.

Hembygdsområdet.

27/7 BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden. 31/7 loppMarknaD oCH auktion utoMHus Svartbjörnsbyns Skola. 2/8 Dans Bengt Hennings Björknäsparken.

3/8 retro rallyt Retro Café

BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden. 4/8 friluftsguDstjänst Laxholmen Edefors. 9/8 Dans Callinaz Björknäsparken. 10/8 Minigolfens Dag Björknäs minigolf.

BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden. säsongsavslutning Western Farm. 11/8

sävastDagen 2013 Sävast Skidstuga, Träffpunkten och Fäbodvallen i Sävast. 16/8 Dans Matz BlaDHs Björknäsparken. 17/8 vernissage Blaziuz Måleri

Bodens Konstgille, Enter Galleria. 23-25/8 skörDefest oCH MiljöDagar Hembygdsområdet. 23/8 Dans Bert iDoffs

Björknäsparken. 24/8 BoDen Cruising ´13 Kvarnängen.

BilBingo Olympia Fotbollsarena, Heden. Dans jive Björknäsparken.

Information från Bodens Turistbyrå Med reservation för eventuella förändringar. För fler evenemang besök vår hemsida:

upplevboden.nu

”Vi vill ha fler arbetstillfällen och ett gott näringslivsklimat! ” Inger Lundström och Daniel Rönnbäck

Vi utvecklar Boden

Det är egentligen ganska enkel matematik. Vår välfärd är finansierad av skattemedel. Ju mer skattemedel som kommer in desto mer kan man satsa på välfärd. Och ju bättre näringslivet mår, och ju mer människor som är i arbete, desto mer skatteintäkter får kommunen. Näringslivsklimatet i Boden har försämrats ordentligt under S & V styre och behöver nu återigen ryckas upp. Boden har ett näringsliv med många fina företag och entreprenörer med nya idéer som bör få stöd så att de kan blomstra. Vi Moderater arbetar aktivt för nya arbetstillfällen samt att vårt näringsklimat skall förbättras. Vårt näringsklimat skall vara bäst i Norrland, för välfärdens skull!

BODEN

www.moderaterna.se

Wikström nsson och Inger var Christer Joha w llo Fe dd O n Prisutdelare frå

Jesper Forsberg vann på att vara sig själv

ODD FELLOWS - Stipendiater 2013 Den femte juni, i samband med Björknäsgymnasiets skolavslutning, var det dags för årets Odd Fellow-stipendier att delas ut. De eftertraktade stipendierna på 5000 kronor styck tilldelades tre lyckliga avgångselever: Sofi Larsson, International Baccalaureate; Jesper Forsberg, samhällsvetenskapsprogrammet och Sanna Olofsson, vård- och omsorgsprogrammet. -För mig känns det extra bra att få just detta stipendium, bara för att egentligen ha varit mig själv, konstaterade Jesper Forsberg glatt, efter att ha tagit emot Odd Fellows stipendium. Himlen var likgiltigt grå och vädret bjöd på så kalla brisar att gåshuden var ett genomgående faktum. Men som motsats till det tråkiga vädret så sken eleverna på läktaren desto mer, och värmen från de leende studenterna täckte med råge upp avsaknaden av sol. De finklädda avgångseleverna skrek ut sin glädje, och glada ramsor dånade på läktaren enligt bästa tradition. Extra lyckliga var årets stipendiater.

Odd FellOws stipendium Odd Fellow är namnet på den orden som vill lyfta fram människokärlek istället för prestation. Därmed delades stipendierna ut till de elever som har uppvisat kamratanda och empati för sina medmänniskor. Det märktes att stipendierna gick till elever som har uppvisat god kamratanda; stödet från studenterna på läktaren var enormt när de utvalda eleverna mottog sina stipendium. Namnen på stipendietagarna ropades ut från alla håll och kanter, applåderna dånade och busvisslingarna var öronbedövande. Stipendiet har funnits sedan 1999 och har utdelats fjorton år i rad. Med årets stipendier inräknade har stiftelsen delat ut 226 000 kronor till Björknäsgymnasiets avgångselever genom åren, pengar som har finansierats av Odd Fellows lokala medlemmar. Orden har idag cirka 300 medlemmar i Boden, som är uppdelade inom tre loger: två damloger och en herrloge. I år var det Inger Wikström, ordförande i den yngsta damlogen, som delade ut stipendierna.

urvalet Det var Björknäsgymnasiets lärare som nominerade eleverna. Nomineringarna sammanställdes och stiftelsens styrelse träffades därefter för att, med motiveringarna som underlag, besluta vilka tre lyckligt lottade studenter som skulle få stipendier för sin kamratanda. -Det kom in fler nomineringar än under något annat år, konstaterade Lennart Limber, kassör i stiftelsen. Men trots den stora mängden nomineringar så var det ett relativt lätt beslut, vi var ganska snabbt överens om vilka tre som skulle få årets stipendier, förklarade han vidare. Glada stipendietaGare -En kompis sa redan förra året att jag borde få det här stipendiet för att vara en god kamrat, men själv hade jag aldrig kunnat tro det här. Det kom verkligen som en chock, sade stipendietagaren Jesper Forsberg innan han tystnade i några sekunder, och lade sedan till: Det är så stort! Guiden passar på att gratta alla studenter och stipendietagare, och önskar er all lycka i framtiden! Av: MIMMIE StrANDkvISt

Bodens kommuns bildarkiv innehåller över 30 000 bilder.

Kyrkkläppens badplats under 50-60 talet

Kyrkkläppens badplats, eller Kläppbadet som det kallades, var förr en populär samlingsplats i centrala Boden. Badet låg vid Bodträsket, precis bakom kyrkan. Denna bild är tagen på 50-eller 60-talet och man anar Killingholmen i bakgrunden på andra sidan vattnet. Vet du vilka de fikande damerna är? Hör i så fall av dig till kommunens arkivarie Gunilla Lundman på 0921-621 20 eller gunilla.lundman@boden.se. För övrigt är nu möjligheten öppen för ett nytt friluftsbad på ungefär samma ställe. Detaljplanen är klar, men badet kommer inte hinna ställas i ordning inför sommaren 2013.

TÄNKVÄRT Grattis på din dag! Varje dag är en speciell dag, värd att fira. Varje dag ger Gud 86 400 nya sekunder att använda precis som du vill. Tid som inte kan sparas till framtiden. Tid som vi kan använda för att göra något bra av och tid som vi kan använda för att må bra. Använd dina sekunder väl – och kom ihåg att gratulera dig själv till ännu en dag fylld av nya utmaningar och möjligheter! Dagen idag är en märklig dag. Den är din. Gårdagen föll ur dina händer. Den kan inte få mera innehåll än du redan har givit den. Morgondagen vet du ingenting om. Men dagen i dag har du. Använd dig av det. I dag kan du glädja någon. I dag kan du hjälpa en annan. Dagen i dag är en märklig dag. Den är din. (Indisk dikt)

Anna Karlsson, församlingsassistent 0921-77 531 anna.karlsson@svenskakyrkan.se

Vi har ÖPPET i sommar Välkommen också i sommar till gudstjänster och samlingar i glädje och sorg!

0921-77 500 www.svenskakyrkan.se/boden 0921- 77 500

Glad sommar önskar

1095:-

Gäller endast på DjurMagazinet i Boden t.o.m. 31/7-2013 (Foder 10/7-2013 ). Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Fodererbjudanden gäller max 1 per hushåll

vi på DjurMagazinet

15:-

Ord. Pris 1595:-

Smådjursgodis

Utebur 2-våningar

Vita Verde, Naturligt nyttigt godis Banan och äpple

15w 45cm

159:20w 60cm 169:-

449:Nanoakvarie 20L Inkl. pump, värmare och belysning

30w 90cm

199:-

149:-

40w 120cm

Reptiglo

239:-

Lysrör till reptiler 5.0 och 10.0 UVB

Koifoder 11L Förstärker fiskens färger

Rengör

akvariet enkelt

399:-

RABATTKUPONG

Klipp ut kupongen och ta med till butiken och du har rätt till 20% rabatt vid ett köp av akvariefiskar. Gäller endast Djurmagasinet i Boden.

Ord. Pris 599:-

Akvariefiskar

-20%

Slamsug till kran Akvarierengöring har aldrig varit enklare Kopplas till vattenkran för enkel tömning och fyllning.

Namn:___________________________________________________________________ Ett köptillfälle/hushåll t.o.m 2013-07-31

DJURMAGAZINET I BODEN Hermelinsgatan 1 Mån-fre 10 -18, Lör 10 -15. Tel: 0921-106 92 www.djurmagazinet.se

Även mot

XS-S

Mygg och andra

219:M-XL 309:-

insekter!

129:Fästingspray

Hundväst Baltic Mascot

Effektivt mot fästing, mygg och andra bitande insekter

Prisvärd flytväst till hund

19:-

Friskluftskrok

SMALL

55:65:-

Släpper in friskluft i bilen samtidigt som du kan låsa bakluckan

MEDIUM

25:-

Dental 2in1

Kloklippning

100:Tidsbokning

Markskruv

Bidrar till en god munhälsa 28-pack

Enkelt att koppla fast hunden

SMALL

139:-

Vattenleksak

399:Ord. Pris 639:-

Cykelkorg Ordentlig cykelkorg som passar de flesta cyklar

Fyr som ställer sig I vattnet

99:-

MEDIUM

119:MEDIUM MED BAND 189:-

1495:Ord. Pris 1795:-

Klippmaskin Oster A5 Exkl. skär

Flexi Neon Snyggt rullkoppel

-25%

69:Torkduk

Starmark hundleksaker De populära leksakerna i ett patenterat hållbart material. Finns i flera olika modeller.

19:-

99:Kattlucka

Ord. Pris 40:-

Katthalsband

DJURMAGAZINET I BODEN Hermelinsgatan 1 Mån-fre 10 -18, Lör 10 -15. Tel: 0921-106 92 www.djurmagazinet.se 2

15:Dreamies Oemotståndliga kattgodisar

SMALL

49:MEDIUM 63:LARGE 99:-

Rogz Grinz Få ett gott skratt med Rogz Grinz. Går att fylla med godis och flyter i vatten

15:-

49:-

Softsnacks

Flappy Rubbery

Köttiga hundgodisar för finsmakare

Extra hållbar hundleksak

25-40cm

319:45-80cm 399:-

499:Ord. Pris 749:-

Hurtta Kyltäcke

Antiskallhalsband

Svalkar din hund upp till några timmar

Naturell eller citrus

100kr rabatt

JUST NU!

29:-

Vid köp av 15kg hundmat

75kr rabatt

Ord. Pris 49:-

Vid köp av 8 kg hund eller kattmat

Från

500g 400g Hund Katt

Nature’s Protection Näring utformad av naturen. Innehåller allt din hund eller katt behöver. Noga utvalda råvaror. Innehåller den patenterade mineralen MicroZeoGen. Naturligt välsmakande!

214:-

Brit Premium Högt köttinnehåll (upp till 45%) Ekonomiskt, låg dagskostnad Hög smaklighet

kvalitétsfoder

69:-

till lågt pris!

Ord. Pris 109:-

18-19Kg

399:Ord. Pris 579:-

Hundägare var 6:e säck -50% Jägare -16,7% Uppfödare -25%

Blötmat 12-pack Blandade smaker, urinstensförebyggande

Dagskostnad 20-kilos hund (ord. pris)

169:-

Hundägare Jägare Uppfödare

Ord. Pris 269-319:-

ca 5,90kr ca 5,35kr ca 4,83kr

Eukanuba kattmat 1.5-2kg

Everyday hundmat Small/Medium 18kg/ Large 19kg

Testvinnare, Hög kötthalt och smaklighet Låg dagskostnad, urinstensförebyggande

Ekonomiskt torrfoder med låg dagskostnad. Köttbaserat med allt din hund behöver.

100kr rabatt 7,5 -15kg Hundmat

100kr rabatt 8-10kg Kattmat

Campingstol på köpet! (Värde 149:-)

DJURMAGAZINET I BODEN Hermelinsgatan 1 Mån-fre 10 -18, Lör 10 -15. Tel: 0921-106 92 www.djurmagazinet.se 4

Badlakan på köpet! (Värde 99:-)

t som Gänge

r värd somma gör vår

nas att min

Alla förutsättningar för lek - följ med och hitta sommarens äventyr Strax utanför Boden hittar vi staden Shadow Creek. Det är en resa i tiden till 1800-talet och en Westernstad som åter har vaknat till liv. När Guiden är på besök har även flygräven Gunnard och Poolman hittat hit. Gunnard som är en Bodensare redan från födseln lär under vintern barn att åka skidor tillsammans med skidläraren. Nu under sommaren träffar man honom på Bodens Camping & Bad där han cirka sex dagar i veckan har en klubb för barnen som är bosatta på campingen. Gunnard är inte som oss andra, han är unik på så sätt att han kan flyga och det är hans svans som gör det möjligt. Därför måste man vara extra rädd om den. Han avslöjar även för Guiden att han har en hemlig förälskelse på Miss Nellie, som är bor i Shadow Creek. Förutom detta brukar han busa med Nordpolens Poolman. Poolman som förövrigt bor på ett äventyrsbad som är fyllt med möjligheter för skoj och lek.

I hans hem hittar man vildfors, klätterväggar, utebasäng och rutschkanor anpassade för att passa alla. Dessutom har han ordnat så att i sommar kommer Wibitbanan att finnas i basängen. En bana där man ska klättra och ta sig fram genom olika svårigheter. Säl som han är älskar han givetvis att bada och han är även grunden för alla simskolor. Målsättningen är att han ska vara med på alla avslutningar och det är det som är så spännande med Poolman är att han kan dyka upp varsomhelst och inte bara i badmiljö. Han har dessutom ett eget spel som alla är välkomna att delta i via hemsidan. Det gäller att få Poolman att så fort så möjligt åka i det röda röret där veckans snabbaste vinner fina priser. Kanske lockar om inte annat äventyren som väntar i Shadow Creek på Western Farm. Här träffar man skolfröken Miss Nellie, en dam som vet hur hon vill ha det och tvekar inte

att ta folk i örat om det krävs. Mexikanen José som driver tavernan och bakar chilipiroger med extra mycket krut i. Allt efter mammas recept. Sheriffen Charles som bestämmer i staden och jobbar hårt för att hålla boven Scarface borta. Nytt för i år är att ökenvandraren Hadschi Halef Omar som tillsammans med sin kamel hittat hit. Här bjuds det på shower med Sveriges högsta fritt fall på hela 13 meter. Pyroteknik, boskapsdrivning och musikaler. I år kommer även ett artistläger att hållas på farmen. Där du som barn i åldern mellan 8-13 år har möjlighet att dansa och sjunga. Som barn finns det alltså alla möjligheter vare sig man är turist eller bosatt bodensare att få en riktigt riktigt toppen sommar fullproppad med lek och äventyr. AV: CECILIA HENDLER EGEFJORD

LEK OCH SKOJ! STOR

SommarREA

Radiostyrda bilar, Badlek & Spel

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Drottninggatan 9 • 0921-198 12

Märkeskläder för barn och ungdom

Sommar i bokhandeln! MaSSoR aV lekSakeR bad · SPel · UTelek · e-bÖCkeR

Pocket 4 för 3 Gågatan BODEN 0921- 560 85

Gilla oss på Facebook!

Bok & Bläck GlASSUGEN... Här har du några av våra nyheter!

Citron Cocktail Citron- och mascarponeglass med vodka-citronsås

Citron Sorbet

Mango Melon

SvartvinbärsSorbet

Laktosfri mangooch melonglass med mangobitar.

Svartvinbärssorbet med hela vinbär

Vi har öppet!

Citronsobert med bitar av citron.

TigerCola Colaglass

rönnbäcks gatukök Drottninggatan 27 • Tel. 0921 -161 06

Frozen Yoghurt Yogurtglass med smak av vanlij.

Stracciatella Vanlijglass med kakaosås och mjölkchokladbitar

Sommarpyssel AV HELENA BERGLUND

Pyssel

Vad hör varandra? Oj vilken röra,ihop paramed ihop dessa.

Av Helena Berglund

Hjälpska Morgan att hitta hjälm så han kan fara och cykla. Kalle ut och cykla, mensin han behöver sin hjälm. Hjälput han hitta den.

Lasse och Lisa äter en smörgås. Men bilderna är inte lika. Finn fem fel. lasse och lisa äter en smörgås. Men bilderna är inte lika, finn fem fel.

Lösning rebus: Ha alltid bilbälte på när du åker bil

Förnya din altan NYHET! Thermowood Värmebehandlad furu. Furun är kvistrik, vilket ger trädäcket karaktär och liv. Värmebehandlingen gör trallen motståndskraftigt mot röta. TG2 CLIPS 8,1LPM/M2

33:50 per lpm

Impregnerad Trall Grönt klass AB. 28x120. Åtgång 8 lpm per kvm.

Från

12:95 per lmp

Fönsterbyten

takbyten

Fasadbyten

badruM

www.robustbygg.se Ring för offert! 070 – 597 52 25 info@robustbygg.se

Kopplingsvägen 12 • Tel: 075 - 241 1118 Öppettider: Måndag - fredag: 07.00 - 18.00 • Lördag: 10.00 - 14.00

Välkommen att besöka och uppleva vår spa-utställning!

Vi har spabad från 5995:-

Lulevägen 35 Tel 0921-513 00

Det är bara fantasin som sätter begränsningarna

Poolen

- En samlingsplats för alla Att skaffa sig en pool är något som står högt på de flestas önskelista. En pool samlar både stora och små samt skänker glädje. Den ger en naturlig samlingsplats för bad, lek och umgänge. MARKPOOLEN De vanligaste typerna är ovanjords-, mark- och gjuten pool. Vilken som är lämpligast beror på vilken budget som är satt, men också på förutsättningarna i trädgården. Är tomten platt är markpool ett bra alternativ som enkelt kan smälta samman med övriga trädgården. Den vanligaste formen av markpool är den rektangulära, men det är bara fantasin som sätter begränsningarna, då denna går att göra i alla former. Den hållbaraste poolen fås genom att på plats gjuta en form i betong, med det önskade utseendet. Därefter kan man utsmycka den efter eget bevåg, men vanligast är klinkers, kakel eller måla med poolväggsfärg. Det finns också självbärande pooler. En

sådan pool kan ställas direkt på marken eller grävas ner beroende på önskemål, medan traditionella pooler behöver stöd hela vägen runt. Glasfiber används ofta i poolstommar. Det viktiga att tänka på när man väljer glasfiber är att använda kvalitet som är anpassat för det svenska klimatet. OVANJORDSPOOLEN Är tomten kuperad eller att huset har en hög sockelhöjd kan en ovanjordspool passa utmärkt. Att bygga och sköta en ovanjordspool är både enklare och billigare än en markpool, däremot får man räkna med att den har en kortare livslängd. Här kan man heller inte bestämma sin egen form men utbudet är stort av ovala, runda, månghörniga och rektangulära pooler. De kan monteras fristående på marken men ger ett extra lyxigt intryck genom att bygg in den i altanen. Altanen ska då byggas så att åtkomsten till poolen blir tillräcklig för skötsel och underhåll.

TÄNK PÅ BYGGLOV Innan poolbygget påbörjas kontakta alltid byggnadsnämnden i kommunen. Även om det inte alltid krävs bygglov för själva poolen, kan själva poolbygget kräva bygglov, marklov eller anmälan. •

Bygglov kan krävas till exempel om poolen förses med ett pooltak, om man bygger en altan eller sätter upp ett plank runt poolen.

•

Bygganmälan kan krävas om poolen ska anslutas till det allmänna vatten- och avloppsnätet.

•

Marklov krävs i de flesta fall för schaktning eller fyllning som medför att höjdläget på tomten förändras avsevärt. TExT: CECIlIA HEnDlEr EGEfjorD KÄllA: VI I VIllA

UTERUM INGLASNING Vi tillverkar efter dina mått.

EN FATBOYSOMMAR!

Kanonrabatt på fjolårets produkter!

KoNSTNäRSMATERIAL & INRAMNING

30%

•

Vi hjälper dig hitta personliga, anpassade lösningar med olika glas och aluminium, varför inte härdat glas eller ett tonat alternativ.

•

Vi har lång erfarenhet hitta alternativ som både blir praktiska och estetiskt tilltalande.

•

Vi säljer växthusglas och tillbehör - plast m.m.

Mejerigränd 2 • 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

GE DITT HUS EN NY LOOK!

Vi säljer ut fjolåretsprodukter. Bl a några “Limited Edition” av orginalsäcken.

Visst skulle ditt hem må bra av en uppfräschning inför sommaren? Hos oss hittar du ett stort sortiment fasadfärger från Nordsjö. Vi hjälper dig

Sommarens nyheter börjar sedan komma in under vecka 26-27

hitta färgen som passar just ditt hus! Välkommen in för idéer och inspiration!

Välkomna!

Nordsjö Tinova VX+ är färgen som behåller färg och kulör i upp till 12 år!

Din idé – vår design! BODEN: Uggleg 14. Tel: 0921-168 00. Öppet: Vard 9–18. Lör 10–14.

www.nordsjoidedesign.se

S��k�ll��

13.495:(26.990:-)

5-��r ��år ��

PAKETPRIS

5.995· (10.130:-)

Matbord Town i vit högglanslack inkl. 1 iläggsskiva á 50 cm, 180-230x90 cm 5.990:-. Stol Jim i svart läderimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 5.995:- (10.130:-).

Kontinentalsäng Move, 180x200 cm, medium/fast, i tyg Lux svart, inkl. bäddmadrass Move vändbar och metallben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Move i tyg Lux svart, B 180 cm 2.495:- (2.990:-). Nackkudde Move 2-pack 990:-.

10.995:- REA

2.490:-

PÅ FRIDAY SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(14.950:-)

UPP TILL

50%

(3.990:-)

RABATT PÅ UTVALDA KUDDAR & TEXTILIER

Soffbord Springﬁeld i vitlack, med skiva i glas, L 120, B 70, H 46 cm.

Kombinationssoffa Friday med armstöd B i tyg Salsa nougat, ekben, B 370/232 cm. cm.*

Mio I��: B�� är �lld �d ��r på �ﬀor

, ��, sä�� .

STOR REA PÅ MIO

LREA IGÅNG! VÄLKOMMEN! JUST NU ÄR SOMMARENS STORA MÖBE

3.195:-

REA

(3.990:-)

3.995·

5.590:-

(4.990:-) GÄLLER T.O.M. 1/7

REA

PÅ BOGART SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

(6.990:-) Fåtölj Bogart i tyg Saga Cloud.*

3-sits soffa Bogart i tyg Saga Cloud, B 198 cm.*

UPP TILL

50% RABATT PÅ UTVALD BELYSNING

Kontinentalsäng Happy, 160x200 cm, i tyg East svart inkl. bäddmadrass och ben, exkl. huvudgavel och nackkuddar. Huvudgavel Happy 160 cm 1.190:-. Nackkudde Happy 199:-/st. Gäller endast t o m 1 juli.

695:- REA 7.995:(9.990:-)

(990:-)

PÅ WATFORD SOFFSERIE I UTVALDA REA-TYGER

Hatthylla Orust i vitlack med 3 krokar, B 80, D 35, H 46 cm.

Bordslampa Pop svart/ krom och vit/ krom, Ø 16, H 60 cm 129:(259:-).

Skohylla Orust i vitlack, B 80, D 32, H 37 cm.

UPP TILL

50%

3.995·

P��må� i �n/ ä �� ä�

595:(790:-)

REA

(7.980:-)

Matbord Falun i oljad massiv ek, 170x85 cm 3.840:-. Stol Sunne i brun läderimitation 690:-. Paketpris Matbord + 6 stolar 3.995:- (7.980:-). 3-sits soffa svängd Watford Delux i tyg Salsa lila, plymåer med dun/fjäderblandning, B 250 cm.* Nackkudde Watford i tyg Salsa lila 490:- (590:-).

1.995:-

1.590:(2.490:-)

(2.495:-)

fr 199:-

RABATT PÅ UTVALDA MATTOR

Fåtölj Elvis i tyg Cannes Black, ben i wengébets.

TV-bänk Jason i vit högglanslack, max belastning 75 kg, B 180, D 40, H 37 cm. 1.590:- (2.490:-).

Vägghylla Living ﬁnns i vit- , svartlack eller massiv ek, med 4 hyllor, B 20, D 22, H 100 cm 199:- (290:-), 8 hyllor, H 180 cm. 399:- (590:-).

Mio Boden Väg 97, infart från Luleå. Kopplingsvägen 6. 0921-140 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Priserbjudandena gäller fr o m 23/6 2013 så långt lagret räcker, dock längst tom 5/8 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma. *Våra soffor och fåtöljer går att få i andra rea-tyger än det som visas på bild. Erbjudandet gäller så långt lagret på våra rea-tyger räcker, dock längst t.o.m 5/8.

www.mio.se

Vi levererar...

Behöver du hjälp med grunden? Med lång erfarenhet och stort kunnande hjälper vi dig med grundläggning för garage, fritidshus, utbyggnad eller hus.

Maskin- & TransporTTjänsTer GrusMaTerial • sand • MaTjord

RING OSS!

Kontakt Robert Eriksson 070-305 53 39 Vittjärvshus AB • vittjarvshus.se

Växel: 0921 - 792 70 | www.cliffton.se

rum

cent

tan elinsga

Herm

Handelsområde Kårbacken. Följ pilarna härifrån.

ele an

vb Tra

Öppen och fin butikslokal på 244 kvm med lager i centrumhuset, bra skyltmöjlighet ut mot gågatan.

Mot

BUTIKSLOKAL UTHYRES

R A H I V ! T E P ÖP

et av ntr

Boden Arena

Åb e

sle

Vi levererar allt inom vatten & avlopp, dränering, kabelskydd mm.

Välkommen in!

Vi har även kontorslokaler för uthyrning, gå in på hemsidan för mer information www.hemat.se JOHAN SHARMA

KontaKtperson anna Forsman 070-303 94 73

Flygfältsvägen 3 Tel. 070-640 09 91

SOMMARÖPPET Mån- Fre 07.00-17.00 Lör 10.00-14.00

friggebodan r allt oftare Vi använde

förvaring. för annat än

Den traditonella friggebodan, som vi är

van att se den.

Friggebodan - det lilla extra utrymmet Behövs lite extra utrymme? En friggebod kan vara svaret på din önskan, oavsett om du behöver det till förvaring eller till gästboende. Gästhus, verkstad, bastu, lekstuga, båthus eller varför inte lusthus. En friggebod kan vara lösningen på de flesta platsbehov. Det var år 2008 som reglerna ändrades för friggebodan. Det innebär att det numer är tillåtet att bygga en friggebod med en sammanlagd byggnadsarea på 15 kvadratmeter utan bygglov. Friggebodar har idag en annan utformning än förr. Trenderna göra att allt fler väljer att inreda sina friggebodar, där större ljusinsläpp är en viktig del i trenden just nu. Dessutom blir det allt vanligare att friggebodan används till något mer än bara förvaringsrum. I nuläget så väljer de flesta aktörerna på markaden att sälja sina friggebodar omonterade, som lösvirke eller färdiga

moduler. Men det finns även de som levererar färdigbyggda bodar. Att dra in el i friggeboden kräver heller inga tillstånd. Funderar man däremot på att installera vatten och avlopp eller en eldstad krävs att man ansöker om byggnadstillstånd hos sin kommun. Priset på en friggebod kan verkligen variera från 15 000 kronor till 400 000 kronor. Så innan du slår till ska du noga kontrollera vad som ingår. Yttertak, fönster, isolering och måling är saker som inte alltid ingår. Glöm heller inte att ta med kostnader för grunden. Att gjuta en betongplatta är det bästa, men ett dyrare alternativ medan de flesta väljer lecablock eller betongplintar. De håller även nere kostnaderna.

Om FriggebOdar Takhöjd: Taket får inte överstiga 3 m. Placering: Friggeboden får inte placeras närmare tomtgänsen än 4,5 meter om du inte har skriftligt godkännande av dina grannar. Om du bygger närmare hav, sjö eller vattendrag än 100 meter krävs normalt strandskyddsdispens enligt miljöbalken. Kontakta byggnadsnämnden för mer information. Övrigt: Friggeboden är en komplementbyggnad, vilket menas att det måste finnas en huvudbyggnad på tomten innan man börjar bygga sin bod.

TEXT: CECILIA HENDLER EGEFJORD

Vi utför allt inom städ & lokalvård. Nu städar viNyttja både UTE & INNE! hushållsnära tjänster. Vi fixar din ansökan Krattar, klipper och rensar i din trädgård. Allt efter kundens önskemål och som vanligt med nöjd-kund-garanti. kostnadsfritt.

www.stadakuteninorr.se www.stadakuteninorr.se 070-297 33 03 070-297 19 07 47 3

markarbete med kvalité

• Villadränering med den senaste tekniken • Urgrävning och isolering, t.ex. garageinfart, kantsten och plattytor.

• Kompletta husgrunder • Byte vatten och avlopp • Grävmaskiner, Minigrävare, Traktorer och Lastbilar • Materialleveranser

Långsiktiga lösningar! Pär Larsson 070-525 09 85

kvalité

HIRENT- er maskinuthyrningspartner. Ett fullservice företag inom maskinuthyrning med ett brett sortiment av moderna och välservade maskiner Välkommen för en diskussion om vad vi kan erbjuda just dig!!

www.hirent.se Tel: 0921-199 99

Fredrik Svensson 070-640 16 26

MASKINUTHYRNING Tel 0921-199 99, e-post: info@hirent.se Moråsvägen 5, 961 67 BODEN

mark

Rotorvägen 7 • Telefon 0921-517 17

Glasklar njutning! För villor och fritidshus

nyttja

ROt-avdraget Halvera arbetskostnaden

Nord Entreprenad AB nyhet!

Vi utför även Fönsterbyte!

Ring för offert: 0921-145 00

Vi byter din bilruta eller lagar ditt stenskott!

Vi gör allt inom glas! Pontonjärvägen 20 C, Gamla Miloverkstaden Tel 0921-145 00 | www.bodensglas.se

• • • • • • • •

stenläggning Hus- och garagegrunder Plintgrunder dränering med senaste teknik Urgrävning av garageinfarter Byte av vatten och avlopp Infiltrationsanläggningar Gräsmattor

www.ajnord.se Industrivägen 6 Boden André 070-590 16 61 | John 070-620 84 82

Sjönära fritidshustomter till salu Vi har tomten för dig. Bodens kommun kan erbjuda tomter för alla smaker – vare sig du vill bo i stan, i villakvarteret eller på landsbygden. Förutom villatomter säljer vi även ett antal fritidshustomter i Gammelbyn, beläget på västra sidan av Buddbyträsket – endast 5 km från centrum! Tomt nr 210-217 kostar mellan 36000-49000 kr. Tomterna bokas genom kommunens e-tjänst via hemsidan. Mer info finns på: www.boden.se/tomter Eller kontakta oss för mer information. Theres Vidman 0921-629 68 Cecilia Kvibacke 0921-627 06

2013 11 400:-

18 495:-

21 900:-

ord. pris 12 000:-

ord. pris 22 900:-

ord. pris 25 900:-

NYHET!

GardEN CoMpaCT EHST

Villa FM 85

Villa HST 320

Traktor med uppsamling, multiclipfunktion. Smidig, lätt manövrerad, liten vädnradie. Smidig aggergatsinkoppling.

Briggs & Statton Powerbuilt 3115 AVS. Manuell redskapslyft och växellåda, bakhjulsstyrning, Klippbredd 85 cm.

Hydrostatisk låda. Bakvagnsstyrd, manuell lyft. 78 cm klippbredd

Med reservation för ev. slutförsäljning och feltryck

Samhällsbyggnadskontoret

2wd från

28 495:-

ord. pris 29 995:4wd från

44 500:-

ord. pris 47 000:-

1295:Från

park CoMpaCT 2 Wd, 4Wd En mycket mångsidig maskin med Briggs & Strattonmotor. Hydrostatisk drivning. Finns med 4wd

2845:MulTiClip

ord. pris 2995:-

TriMMEr ST 28 J Bensivdriven.

Motorklippare

Björkelundsvägen 2 • 961 62 Boden • 0921-48 11 06 • www.motorochfritid.se

R A X I VI F 0921-55525 Tvärgatan 2

www.bodensmaleri.se Ring eller maila för info.

0921-50189, info@bodensmaleri.se

Nu städar vi både Vi utför allt inom städ UTE & INNE! & lokalvård. Nyttja Krattar, klipper och rensar i din hushållsnära tjänster. trädgård. Allt efter kundens Vi fixar önskemål ochdin somansökan vanligt med nöjd-kund-garanti. kostnadsfritt.

Ledig annonsplats Intresserad? boden@guidenmedia.se

Lekstugan

www.stadakuteninorr.se www.stadakuteninorr.se 070-297 33 19 03 07

vi hjälper dig med... • Trappor • Bänkskivor • Sprutmålning • Kök & butiksinredning • Bygg- & inredningssnickerier

www.byggochinredning.se Industrivägen 5B • 0921-611 38

Andre: 070-555 0921-130 40 44 81

Vi har många typer av tak och olika typer av fönsterbläck Ring för kostnadsfri offert!

Lekstugan blir neutralare om den integreras med det övriga huset. Att måla fasaden i samma färg, matcha taket, fönster- och dörrkarmar, det ger ett mjukare intryck. Plantera färgglada blommor i krukor och blomlådor och fäst på lekstugans väggar. Ge barnen möjlighet att få post, genom att fästa en mindre postlåda på väggen. Våga vara annorlunda och fäst husets gatunummer även på lekstugan. Varför inte ge barnen en egen lekplats, genom att ge lekstugan en mindre altan. Under sommarens soliga dagar inbjuder detta för både saftkalas och glasspartyn. Fäst en mindre markis över ett öppningsbart fönster och helt plötsligt har lekstugan förvandlas till en kiosk. En populär lek som brukar gå hem i den yngre generationen. Här kan man även använda en fasadflagga som mall och sy en flagga med texten - öppet!

Ledig annonsplats Intresserad? boden@guidenmedia.se

Vill du byta tak?

Med lite fantasi kan du få lekstugan att bli en lekmagnet för barnen och deras kompisar i sommar. Att renovera och inreda lekstugan är ett roligt projekt som är perfekt att göra i början av sommaren. Då har barnen många lekstunder att se fram emot under sommarledigheten. En fördel med lekstugan är också att ytan är mindre, så den går fortare att inreda.

Plegel ® 0,5

vi hjälper dig med... • Trappor • Bänkskivor • Sprutmålning • Kök & butiksinredning • Bygg- & inredningssnickerier

Plåtslagaren i Boden Gjutvägen 4, Boden

Telefon: 070-302 42 43 Mikael

www.byggochinredning.se • Industrivägen 5B • 0921-611 38

Sälj skrot & tjäna pengar! Ledig annonsplats Intresserad? boden@guidenmedia.se

METALLÅTERVINNING

Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden, vi värdesätter ditt metallskrot och ger kontant utbetalning för det!

Oss Hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 - 16.00 (lunchstängt 11.00 - 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 , Fax 0921-135 15

Utför alla former av...

elinstallationer

Bilder: Bushus.co m

Finns det överblivna tapetrester hemma är detta ett utmärkt alternativ att tapetsera invändigt. Ge lekstugan en fondvägg och måla övriga väggar för ett stilren touch. Använd markeringstape för att måla önskad form och storlek på väggen med Blackbord Finish. Helt plötsligt har barnen fått ett anslag att sälja sina varor samt en rityta på väggen. Här är det faktiskt tilllåtet att rita på väggarna! Inred lekstugan med möbler i barnens storlek. Använd gärna slitstarkt material som tål att vara ute året om samt inred i ljusa färger. Eftersom golvytan är liten, fäst många krokar på väggarna och frigör därigenom golvyta. Tänk däremot på att allt ska vara i höjd för barnen att kunna nå. Fäst ett klaffbord i väggen som kan fällas in när det inte behövs och vinn även där yta. Låt färger och mönster återkomma i mattor, textiler och servisen. Låt barnen vara med och bestämma och skapa tillsammans och få där tid tillsammans. TExT: CECILIA HEnDLEr EGEFjorD

Målning•Tapetsering Mattläggning•Våtrumsväggar Golvslipning Inläggning Parkett & Laminat Vi ordnar ROTbidraget! 0921-156 50•070-339 24 03 info@smadec.se www.smadec.se

Vi säljer, monterar och hjälper dig med: Plåttak och Skorstenar Vattenavrinningssystem Ventilationslösningar

Ugglegatan 9, Boden 0921-155 31 • 070-560 53 79 • boden@pvp.nu

Service & Butik

Verkstadsvägen 2 | 0921-557

Ring för offert! FönsteRbyten Fasadbyten

takbyten badRuM

070 – 597 52 25 www.robustbygg.se info@robustbygg.se

Allt i timmer! BAstu • grillAr friggeBod/förråd Nylandsvägen 3 Stefan: 070-587 13 87 Roffe: 070-699 54 50

Allt inom plåt Välkommen till mig för offert! Takläggning, Byggnationer ...med mera

Utbildningslösningar för dig och ditt företag.

VÅra Utbildningar WESAB erbjuder körkortsutbildning för B, BE, C,CE – behörighet.

Handledarkurs för privat övningskörning samt RISK I för B-kort. Vi har utbildning för dig som vill bli Maskinförare eller Yrkesförare. För mer info, kontakta Jessica på 070-332 43 73 eller maila: jessica.vw@wesab.se

Kanslihusvägen 9, Boden, Peter: 070-632 70 88

www.wesab.se/utbildningar

SMÅ NÄR DET BEHÖVS. STORA KRÄVS. SMÅNÄR NÄR DET DET BEHÖVS. SMÅ NÄR DET BEHÖVS. STORA NÄR DET KRÄVS. STORA NÄR DET KRÄVS.

Din Dinlokala lokala leverantör leverantör av avmatjord, matjord, grus, grus,makadam sand och sand. makadam, hjullastare, Din lokala leverantörLastbilar, av matjord, och hyttsten. grävmaskiner grus, makadam och sand. Entreprenader,

markarbeten Lastbilar, hjullastare, grävmaskiner Nu säljer & Din lokala leverantör av matjord, grus, sand, Hyra av containers Entreprenader, markarbeten vererar vi le makadam, hyttsten och Hyra avBDX containers erbjuder helhetslösningar inom maskin- och transportentre- N ERg& lj SÄo bet äveN Nu i bodeN

containers:

prenadbranschen. Vi ägs av 350 fristående egna Strl. 8 -36 m3 småföretagare med lEVEärRERAR Vi anställda och 1200 effektiva maskiner och fordon. Vår ambition BETONg ÄVEN alltidhelhetslösningar att lösa kundens problem lika kostnadseffektivt och säkert som DX erbjuder DEN effektivt och tryggt, oavsett uppdragets storlek. BO i nom maskin- och transportentreRing oss: renadbranschen. Vi ägs av 350 Ring oss: oss: Ring istående småföretagare med Tel 0921-752 Teleffektiva 0921-752 00. 03 gna anställda och 1200 Gjutvägen 9,961 961 38Boden Boden 9, maskiner ochGjutvägen fordon. Vår am-38 www.bdx.se www.bdx.se ition är alltid att lösa kundens Tel 0921-752 00. roblem lika kostnadseffektivt och Gjutvägen 9, 961 38 Boden äkert somm effektivt och tryggt, avsett uppdragets storlek. www.bdx.se

19 995:- Stuga 15 m Sommar med 2

Spara 2000:- när du köper stuga Munkahus med 10 års garanti. Alkotestare Altan finns som Dräger tillval* Alcotest 3000

Laitis!

Art.nr. KI D8320760. Proffsutrustning för alla - nu kan även du vara helt säker! Denna alkotestare har sitt ursprung i polisens utrustning med mätsäkerhet.

vi har NYA ÖPpETTIDER

ELF Competition Art.nr. 153662. 4 liter. Delsyntet 10W40. Ord. pris 311:-

Art.nr. 936059. För 2 cyklar.

249:-

3.495:Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

RDS-tuner

Art.nr. MVH-150UI. Made for iPhone, iPad, iPod, och Android

Boden: Hermelinsgatan 1. Tel: 0921-510 35 Kopplingsvägen 12 • Tel: 075 - 241 1118

Gällivare • •Luleå • Pajala Piteå • NYA öppettider: Måndag - fredag: 07.00 - 18.00 Lördag: 10.00 -•14.00 52 20

Cykelhållare

359:690:Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la

Peter:• 070-299 67 42 • Andre: 070-555 44 81 Skellefteå • Umeå www.laitis.se

itis.se

Sommarkrysset

Presenteras av:

©Bulls 585.

Kasta inte bort ert metallskrot!

Anläggningen har bedrivit metallåtervinning sedan 1975!

Du behöver inte ha flera ton järnskrot för att det ska löna sig, alla metaller är värdefulla! Ring eller kom in för aktuellt pris på just DITT material. Vi är även återförsäljare av NMK’s lokaltillverkade produkter. Vi har brett sortiment - alltid i lager. Titta även in på hemsidan www.nmkemi.com för att läsa mer. Spolarvätska • Glykol • Avfettning Prickbort • Lysfotogen • mm

Vi finns på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 - 16.00 (lunchstängt 11.00 - 12.00) Tel. 0921-175 10, Fax 0921-135 15 53

Verkstan’ Anlita din lokala specialist.

Vi servar och repar alla märken! Ring eller Maila rt! för offe fix.se info@mo

Sturegatan 14 | 961 33 Boden | www.mofix.se | Tel: 0921 - 520 00 Öppet: Mån-Tors 7-16 | Lunch 11-12, Fre 7-14 Lunch 11-11.30

-Reparerar & servar alla bilmärken

Industrivägen 10, Boden

Välkommen till Bodens Bilservice! • • • • •

Vi servar och reparerar samtliga bilmärken inklusive lätta lastbilar. Vi ingår i MECA Car Service Vi har mångårig erfarenhet och kunskap PRISGARANTI – Ring oss så berättar vi mer eller besök vår hemsida för ytterligare information Vi innehar lånebil samt MECA Assistansservice

passa på att nyttja rotavdraget!

Vi lagar och byter bilrutor till alla försäkringsbolag!

Vi finns på Torpgärdans Industriom råde

Självrisk 0-200:-

vid lagning

Nylandsvägen 3 · 0921-2

3100

Slipvägen 2, Boden • 0921-501 00 • www.glasjouren.se

Vi utför:

Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, AC Bromsar, Släp, Hydraulslangar.

| Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00 |

n bil om di d n a h Vi tar

www.recond.net Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00

Vi fixar mindre skador och lackerar din bil, mc eller skoter Besök www.rblack.se eller ring 070-350 21 31 Kanslihusvägen 15, 961 43 Boden

Johan Åström, mekaniker

Johan Lindgren, mekaniker

Öppettider Mån-Tors 07.00-16.30 Fre 07.00-15.30 Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) johan@bodensbilservice.se | 0921-23 100 | 070-230 27 95

Sommarsudoku

trafikskola

trevlig sommar! Ă&#x2013;nskar vi alla gamla som nya kunder.

K u n g s g a t a n

5 7

0 9 2 1

5 0 1

vi fixar ditt kĂśrkort

3 0

t köp

igt nöjd med sit Andreas är väld

Andreas knäppte pappa på näsan -Förverkligade tonårsdrömmen i köpet av Nissan 350Z Andreas Gradin hittade kärleken i Boden och valde att packa väskorna och flytta 50 mil norrut. Ett beslut som blev en följ av både kärlek och arbetsmöjligheter. Idag jobbar han till vardags som representant för Samsung och genom jobbet spenderar han många mil efter vägarna. Tur nog har han ett brinnande motorintresse vilket säkerligen gör resorna lite lättare. Redan från barnsben har intresset funnits och han har många års erfarenheter av motorcross. Med åren övergick det till en motorcykel men eftersom vännerna slutade försvann till stor del det roliga i det hela. – Med en bil kan man ta med passagerare på ett helt annat sätt och det blir en helt annan gemen-

skap, vilket för mig är en viktig del, säger han. INTRESSET LIGGER I GENERNA Andreas pappa arbetar som bilförsäljare och det var genom detta han fick möjlighet att provköra en Nissan 350Z. Turen blev så pass inspirerande att han beslutade sig för att en dag skulle han äga en sådan här bil. Hans pappa var däremot skeptisk och menade på att bilen är så pass dyr. Med en glimt i ögat skulle Andreas kunna ha råd med denna bil förrän pensionsåldern. I augusti 2010 kom den efterlängtade dagen, Andreas köpte då ”Nisse”, en Nissan 350Z från 2004 som med sin speciella färg är väldigt unik.

– Jag har nog aldrig sett en annan 350Z i den här färgen iallafall norr om Sundsvall, berättar han. Bilen är till större delen interiörmässigt i sitt originalskick. Vissa detaljer har ändrats för att få stilrenare och snyggare utseende. Vid en anblick på bilens utsida kan det vara svårt att faktiskt se vilket märke det är, då samtliga emblem är bortplockade och platserna är igen spacklade. Inte ens under luppen syns det att det har tidigare suttit emblem på bilen, så pass bra är arbetet utfört. – Folk brukar gissa på att det är en Porsche när det ser den bakifrån, säger Andreas och fortsätter även med att bilen är stylad med ett Nissan

“0-100 på under 5 sek och en maxhastighet på 250km/tim”

Nismo paket. Vilket för oss vanliga människor innebär att bilen har en annan front/stötfångare fram och baktill, sidokjolar, vinge samt vissa interiör delar i bilen. Bilen var sänkt av den tidigare ägaren med 20mm men Andreas bytte sedan tillbaka till original fjädrarna för att underredet inte skulle skrapa i när han t ex körde över fartgupp. Det var inte bara där problemen uppstod utan även när den skulle in på sin årliga service så kunde man inte köra upp på vissa billyftar på grund av att bilen var för låg. Därför var det ett givet val att byta tillbaka till originalfjädringen.

CHIPTRIMMAD MOTOR För att få ut mer effekt ur motorn till en skälig kostnad kan man chiptrimma bilen. Det är lagligt och kan även få bilen att dra mindre bensin. Förutom det så har bilen bland annat öppet luftfilter, Kinetix insugs plenum och Kinetix race katalysatorer mm. För att få ett skönare ljud och mer effekt ur motorn. Andra detaljer som vi också ser under huven är exempelvis att kåporna till batteri och bromsoljebehållaren är lackade i bilens färg.

Bilmodellen fick sitt stora genomslag i samband med filmen The Fast and the Furious: Tokyo Drift från 2006, där just en Nissan 350Z används. Eftersom bilen är bakhjulsdriven och har en bra viktfördelning så är den populär att drifta med vilket innebär att du sladdar med bilen fast med full kontroll.

Andreas tycker det är roligt att gå på bilmässor men har inte ställt ut sin egen bil, tanken har funnits men tiden har inte räckt till. Däremot så finns det tankar på att försöka ställa ut bilen vid något evenemang någon gång i sommar. Idag trivs han med att ta småturer med den och i sommar blir det eventuellt en roadtrip tillsammans med sambon.

FAKTA OM MOTORN VQ35DE. 3,5l V6 med motorblock och topplock i aluminium. Borr x slag 95,5 x 81,4 millimeter. Dubbla överliggande kamaxlar med kontinuerligt variabla ventiltider. 24 ventiler. Molybdenum coatade kolvar. Kompressionsförhållande 10,3:1. Kardanaxel i kolfiber. Tätstegad 6vxl manuell. Autobahn88 rostfria 2,5tum polerade headers/grenrör. Kinetix racing katalysatorer, Long ram air intake med KN filter som sitter framför vänster framhjul, omflyttat i fronten för bättre luftflöde till filtret.

TEXT: CECILIA HENDLER EGEFJORD FOTO: THOMAS BYBERG

Säkra din semester.

VÄLKOMMEN TILL OSS Betongvägen 7. Storheden, Luleå 0920-166 00 Välkommen!

Extraljus NBB Alpha

695:-

Gilla oss på Facebook!

Ord. pris: 895:-

Vi servar & repar alla bilmärken

Kylboxar från:

299:-

Boden Slipvägen 3 mittemot Bilprovningen Tel. 0921-360660

Henke

Björkelundsvägen 13, Boden Öppet: Mån-Fre 07-16.30, Lunch 11.00-11.45.

Vi tar hand om din bil!

Välkommen till ReConD! tVätt meD VAX

395:-

Campinggäster! Vi levererar ni betalar vid leverans!

Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00 | www.recond.net 58

everantör! sl il sb u h & sn g a sv rrlands största hu

Butiken fylld r för sommarens tillbehö nar. husbilar och husvag Välkommen!

Gjutvägen 8, 961 38 Boden | Telefon: 0921-180 50 | www.bothniafritid.se | Öppet mån-fre 10-18, lör 10-14

Med Sanne Nyström

SOM

Hemstad

Sanne,

-En sångfågels resa från norr till söder Sanne Nyströms mörka hår är uppsatt i en stram knut, hennes fokus ligger i varje enskild rörelse som hon rör sig framåt. Det är onsdag, och jazz står på schemat för de studerande vid Kulturamas musikallinje. Toner lämnar lokalens högtalare och ramar in en studio fylld av dansande elever, ivriga att lära. En lärarinna instruerar, steg för steg. En balettstång hänger på väggens inre långsida, den andra är täckt av speglar. Två och två dansar eleverna fram längs golvytans diagonal. De utstrålar glädje, engagemang och kämpaglöd. Sång, danS & teaterklaSSer Just nu studerar Sanne vid Kulturama i Stockholm. Hon går en ettårig musikallinje som är yrkesförberedande och förhoppningsvis kommer hennes studietid fungera som en språngbräda ut i arbetslivet. Musikallinjen innefattar sång, dans

och teater men också kunskap om hur man formar en karaktär genom att kombinera dessa estetiska uttryck. Varje skoldag är schemalagd och en typisk förmiddag börjar med dans i form av balett följt av jazz, för att sedan övergå till exempelvis ensemble eller interpretation på eftermiddagen. Interpretationsklassen behandlar både sång och teater. Man tilldelas en roll, en karaktär och ska själv ta reda på information om denne. Borta Bra men hemma BäSt Sanne växte upp i Harads men flyttade till Boden när hon var sju år gammal. Idag är hon 23 år och bor i Stockholm, men ser sig själv som en inbiten bodensare. -Jag är egentligen en småstadsmänniska, ingen typisk storstadstjej!

s n e d a n ma r e h c t a m www.bodensbk.se/fotboll 60

Hon berättar att hon trivs väldigt bra i Stockholm men att det alltid är lika skönt att komma hem till Boden och Norrbotten. Det är två olika sätt att leva, förklarar hon. Boden för Sanne representerar framförallt trygghet och avslappning, kvar finns både familj och barndomsvänner. Hon åker hem så ofta hon kan, under lov och långhelger. Nästa Bodentripp tar form under sommarledigheten och då väntar givetvis kvalitetstid med nära och kära men också lyxen att bara vara. en teaterapa Sanne har utmanat stämbanden sedan barnsben och har under sin uppväxt blivit omnämnd som en riktig teaterapa. Intresset för sång fick fart under gymnasietiden och hon har bland annat hunnit medverka i TV-satsningen Körslaget som

Boden ArenA Lördag 27/7 kl. 15.00 BBK FF - Härnösands FF Måndag 12/8 kl. 19.00 BBK FF - Assi IF Lördag 24/8 kl. 15.00 BBK FF - robertsfors BK

Fotboll div 2

”Jag är egentligen en småstadsmänniska, ingen typisk storstadstjej!”

Några sNabba Hemstad Vardag Kaffe Drömmare Teori Dans

en del av Brolles kör år 2008, ansöka till Idol under 2010 samt vara en del av ett antal shower på Western Farm i Boden. Efter ett års sång- och teaterstudier vid Sundbybergs Folkhögskola var Kulturama ett naturligt steg på vägen då hon älskar både sång, dans och teater och njuter av en vardag som involverar samtliga ingredienser. Man blir aldrig färdigutbildad inom ett kreativt yrke, slår Sanne fast. att Beröra Sin puBlik Den stora drömmen är att uttrycka sig estetiskt genom att stå på scen inom någon del av nöjesbranschen. Hon beskriver den kittlande nervositet som sköljer genom kroppen sekunderna innan ett framträdande, men också hur den spårlöst försvinner som den första tonen tagit form. Trots total fokus njuter Sanne av varje sekund

och ingen gest får lämnas åt slumpen. Att förmedla en känsla i ord, genom tonfall och kroppsspråk, att nå ut till och slutligen beröra publiken. Då är lyckan komplett. -Mitt mål är att stå på scen, hur vägen dit kommer att se ut återstår att se. ett telefonSamtal Bort Sanne beskriver sig själv som en glad, målmedveten tjej med mycket energi. Bara för att något inte händer just nu betyder det inte att det inte kommer bli verklighet i framtiden, säger Sanne när hon översätter ett engelskt citat. Ett stycke hon har i åtanke så fort drömmarna springer förbi nuet. Att vara envis är oftast en god egenskap, så även för Sanne. Men envishet i kombination med höga krav på sin egen prestation kan också

Storstad Helg Energidryck Realist Praktik Sång

bli överväldigande. Det är viktigt att släppa taget på det som inte blev perfekt i ett framträdande. Hennes främsta stöttepelare är sambon Christopher men också familjen som funnits vid hennes sida genom både fram- och motgång. Trots det milslånga avståndet är nära och kära från norr aldrig längre bort än ett telefonsamtal. Sanne vågar inte sia om framtiden, men hon har en dröm och det råder inga tvivel om att hon en dag kommer stå på den där scenen, någonstans i världen.

AV: ELIN LARSSON

Välkommen till golfrestaurangen Bodens grönaste uteservering! ALLA DAGAR ÄVEN LÖR & SÖN

Dagens lunch 11-14 Husmanskost, salladsbord, bröd.

75:-

A la carte • Café • Smörgåsar • Fullständiga rättigheter

TEL: 0921-691 45 61

Sommarfika

Matbröd, fika, tårtor, smörgåstårtor, mackor m.m

Sommaröppet • Uteservering • Fullständiga rättigheter Njut av våran goda & omtalade mat tillsammans med ett gott vin eller en öl. Boka gärna bord!

Brödbilen finns på centrumtorget från kl. 10.00 varje Tisdag och Torsdag d. der juni & juli måna

Öppettider: (Under veckorna 27-32) Lulevägen 20 D. 0921- 551 85. Öppet Mån-Fre 06.30-14.30

Kungsgatan 7 · 0921-55720

Mån-tor 16-21 Fre-lör 16-22 Sön 15-20

TREVLIG SOMMAR FRÅN OSS! Restaurang- och Livsmedelsprogrammet, Björknäsgymnasiet Boden.

Hel grillad kyckling

med Lättöl på burk Ingredienser

Indirekt grillning! Lägg kålen på sidorna av grillen och det som skall grillas i mitten, ställ gärna en liten folieform med lite vatten under det som grillas där fettet kan samlas, grilla under lock så att värmen sprids jämnt runt maten.

6 – 8 personer

2 st hela kycklingar 2 st lättöl på burk, á 33 cl 4 stora vitlöksklyftor 2 stora citroner Kvistar av valfria kryddor som timjan, rosmarin eller dragon 6 msk av grill rubb 2 dl av färdig bbq sås Grillrub: 2 ½ msk pepparmix 1 msk paprikapulver 2 tsk spiskummin ½ msk salt

GöR SÅ häR Beräknad tid 1 timme och 30 min Öppna ölburkarna, häll ut hälften av ölen från varje burk i en skål. Skala och dela vitlöken och citronerna i små bitar, skall sedan fyllas i ölburken tillsammans med de färska örterna. Skär bort gumpen på kycklingen så att den står stadigt. Gnid in kycklingen med grillrub, kryddblandningen. Ställ kycklingen över burkarna, grilla på indirekt värme under lock. Grilla 50 – 60 minuter, pensla med bbq såsen och den överblivna ölen, och grilla vidare tills 72 – 75 graders innertemperatur, då är kycklingen genomgrillade. Bästa investeringen vid grillen är en digital stektermometer, då har du alltid ett jämt och lyckat resultat, lär dig vilka innertemperaturer som respektive råvara skall ha i inner-

temp. Finstrimla fänkålen, blanda yougurt, majonäs, citronskal och saft, krydda med salt och peppar. Denna sallad är perfekt att göra dagen innan, annars några timmar innan servering Skrubba potatis ren, koka potatisen tills de känns mjuka, låt de skalade knippemorötterna, och sparrisen koka med de sista 3 minuterna. Skär de övriga ingredienserna. Bryn smöret sakta i kastrull tills de får en gyllenbrun och en nötig doft, vänd i den hackade dragonen precis innan servering. Arrangera upp salladen på ett snyggt fat, och ringla över den ljuvliga dragonsmöret Ta upp kycklingarna från burkarna, skär upp kycklingen i delar och servera en häftig upplevelse. Njut med de övriga tillbehören.

Fänkålscoleslow: 4 st hel fänkål ( ca: ½ kg ) 4 dl turkisk yougurt 2 dl majonäs 2 st citroner, rivet skal 2 msk pressad citron 2 tsk salt 2 krm svartpeppar Sommarsallad med brynt dragonsmör: 1, 2 kg små färskpotatis 500 gram knippemorötter 6 st salladslökar 8 st färsk grön sparris 1 finhackad rödlök ½ dl rödvinsvinäger 4 msk finhackad färsk dragon 150 gram smör 1 knippe rädisor Flingsalt och svartpeppar

T ALL ID NYBAKAT BRÖD RÄ

till sallader & bakad potatis

D LLA A S

KLASSIKERN

BAK A

DP S ATI OT

Varje Fredag duKar Vi Med grillat under soMMaren

ny KocK-ny Meny! Vi hälsar rikard Karlsson välkommen till oss.

Dagoberts Boden • Kungsgatan 34 • 0921-550 95 Mån-Fre: 09.30-18.00 • Lör-Sön: 11.00-16.00

www.dagobert.nu 64

dagens lunch Mån-Fre catering

Fullständiga rättigheter.

QUALITY HOTEL BODENSIA

Händer hos oss i sommar LUNCHBUFFÉ 11.00-14.00

27 jun-11 aug

Varje vardag serverar vi 3 varmrätter (alltid palt), nybakat bröd, salladsbuffé, måltidsdryck, kaffe, kaka och dessert.

27 jun-11 aug

Vad vore en sommar utan nyheter? Njut av god och lyxig à la carte från vår nya, fräscha sommarmeny.

SOMMARBUFFÉ 16.00-19.00 Vi dukar upp en härlig sommarbuffé med soppa, välsmakande rätter av sommarens primörer, salladsbuffé och söta desserter.

QUALITY HOTEL BODENSIA 0921-177 10 facebook.com/bodensia www.bodensia.se

Pris 50:-/p

SÖNDAGSBRUNCH 11.00-14.00

30 jun-25 aug

Droppa in på Bodensias lyxiga brunch som vi dukar upp sista söndagen varje månad. Lukta, smaka och doppa bland färskpressat, nykokt och hembakat.

Glöm inte att boka bord.

Pris 160:-/p

3-31 jul

Varje onsdag i juli drar vi igång ett gungande musikquiz i Bodensias lobbybar. Utmana kollegorna eller kör klassikern killarna mor tjejerna. Svalka er med något gott i glasen eller tugga på lättare snacks i kampen om förstapriset. Vem vet mest?

Pris 95:-/p

À LA CARTE TILL 22.00

MUSIK QUIZ FRÅN 19.00

1-31 jul

Pris 150:-/p

BARNSLIGT VÄNLIGT Nu gör vi Bodensia mer barnvänligt med lekrum, tillgång till mikrovågsugn och skötbord. Välkommen familjer!

Nyhet!

Musiken

Efter tre år blir spionoperan

verklighet

–en viktig del av spionoperan En viktig del av den kommande Spionoperan är musiken. Även om det inte är en regelrätt opera - så spelar det musikaliska uttrycket en viktig roll. Guiden smög in på en körövning, en varm lördag i mitten av maj, för att få sig en pratstund med regissören Eva Gröndahl, kompositören Rolf Hedberg och två förväntansfulla körsångare/skådespelare Jennifer Fant och Sebastian Töyrä. Övar i BjÖrksalen Det strömmar musik och sång från Björksalen. Ett gäng körungdomar och solisten Carina Stenberg sitter framför flygeln och sjunger. Bakom den finns kompositören Rolf Hedberg och spelar sin musik och instruerar hur det skall låta. Regissören Eva Gröndahl, som övervakar det hela, tar en paus. Vi går ut på den skuggiga utomhusscenen och samtalar en stund.

66 2

– Jag har levt med det här projektet nu i tre års tid, säger Eva glatt. Att få klafsa omkring i leran där scenen växer fram – då känns det verkligen att det hela är på gång. Hon beskriver livfullt processen om Spionoperans tillblivelse och jämför det hela med att bygga hus. Det är nu den mest intensiva repetitionsfasen och det går inte att ta miste på den stolthet och glädje Eva känner inför detta. Förra våren, har hon ihop med Rolf Hedberg satt upp en musikal på Borås stadsteater och tidigare denna vecka var hon på Gotland och hade auditions, för en kommande musikal om Svenskbyborna som utvandrade till Ukraina. – Det var fascinerande att få åka på studiebesök dit och uppleva det hela där, på plats. Hon vill gärna ha en platsförankring i de pjäser hon regisserar och spelar i. Markurells i Wadköping är en klassiker men här i Boden bör man spela något med lokal

anknytning, konstaterar hon med emfas. Vi har ett långt och intressant samtal om att föda fram en pjäs. Mycket spännande sägs som tyvärr inte ryms här. Något som däremot förtjänar några rader är det täta samarbetet hon haft med manusförfattarna Carsten Palmaer och Tomas Bresky ända sedan första början. Och lyxen att få arbeta med en stor ensemble, både på och bakom scenen. – Precis som i övriga samhället drabbas teatern ofta av nedskärningar. Så det är verkligen en ynnest att kunna få ha både scenograf, kostymör, koreograf och kompositör till sitt förfogande, berättar hon entusiastiskt. ett spiontema Detta är inte första gången Eva Gröndahl gör teater utomhus i Boden. Tidigare har hon satt upp Eyvind Jonssons Här har du ditt liv, i ett tält bredvid den nobelprisbelönade författarens uppväxtstuga i Björkelund. Då som

nu skrevs musiken till förställningen av Rolf Hedberg - näste man till rakning i Guidens svala intervjustol denna heta försommarlördag. Samma dag som intervjun görs sänder SVT en helkväll om operakompositören Richard Wagner, med anledning av att det är 200 år sedan han föddes, nästkommande onsdag. Wagner introducerade i sina musikdramatiska verk ledmotiv, ett återkommande musikaliskt tema för en person eller företeelse. Och jodå, det finns ett återkommande spiontema i denna operas musik, förklarar Rolf när han beskriver musikskapandeprocessen. Välkänd, för sina många år som huskompositör på Norrbottensteatern, tar den numera Göteborgsbaserade pensionären bara på sig uppdrag som han tycker är kul. – Och detta är jättekul, säger han med en inlevelse som lyser igenom. Själva komponerandet har möjliggjorts genom att Norrbottensmusiken går in

och betalar honom och den fem man starka orkestern. Det har krävts cirka två månaders aktivt skrivande för att få ihop den timmes musik som ryms i föreställningen. Både instrumental och tonsatta texter. Även några välkända låtar från femtiotalet såsom Bullfest och En roddbåt till Kina har smugit sig in, men i originalmusiken finns ingen distinkt femtiotalskänsla. Allt är skrivet i Göteborg utom en låt som kom till under en semesterresa till Kap Verde-öarna. Rolf skrattar gott. – Rättegångsscenen är också speciell där bjuds på en tio minuter lång Mozartinspirerad miniopera där Carina Stenberg i rollen som stenograf verkligen får sjunga ut. Roligt att få möjlighet att skriva lite mer avancerade toner än det lite mer lättsjungna som ungdomarna i kören övar på idag. Både Rolf och Eva prisar glädjen i att få jobba med dessa.

annorlunda sommarjoBB Ungdomarna i kören ja, vi avslutar vår intervjuserie med två av dessa. Jennifer Fant och Sebastian Töyrä går båda första året på Björknäsgymnasiets Estetiska program och det är tydligt vad de tycker om detta annorlunda sommarjobb. – Jättespännande, säger de båda. Fast de erkänner att när Rolf Degerlund först kom till skolan och frågade om de ville vara med så kändes inte det hela så konkret. Men det gör det nu. Att inte bara få sjunga, utan även spela teaterroller med talad dialog är något de inte gjort förut och verkligen ser fram emot. De berättar förväntansfullt om att vänner och släktingar kommer för att titta på dem. Sedan är det är dags för att ta några bilder, innan de hastar in till repetitionerna igen. TEXT: JOHAN E. SKOGlUND FOTO: THOMAS BYBERG

Restaurang

67 3

Passa på att se dessa utställningar!

BIO

Rörelse

27 maj - 15 september

BOKA ONLINE

Vår populära barnutställning får liv igen! Här kan du krypa in i berget och försöka hitta vägen ut. Balansera på stocken – men akta dig för krokodilen som lurar i vassen. Du får också testa nya utmaningar där

MAN Of STEEL

det gäller att balansera och våga klättra.

Onsdag 26 Juni 19:00 3d fredag 28 Juni 19:00 3d Söndag 30 Juni 19:00 Äntligen är det dags för den nya filmatiseringen av Superman med Henry Cavill i rollen som Clark Kent/Superman.

Kvinnlig skaparglädje! 2 juni - 1 september

I alla tider har kvinnor sparat och tagit tillvara och av dessa har de återbrukat nya användbara alster. Kanonkviltarna bibehåller gamla och nya

dUMMA MEJ 2

sömnadstekniker i stort och smått. En utställning

Måndag 29 Juni 13:00 3d Tisdag 30 Juni 13:00 3d Söndag 6 Juli 13:00 Måndag 7 Juli 13:00 3d Äventyret fortsätter för den omvände superskurken Gru, hans Minioner och de tre flickorna som älskar honom.

med kviltar i alla former av Kanonkviltarna.

O-Ringen i Boden 18 juli- 26 juli

Söndag - Torsdag, kvällsöppet till 20.00.

LONE rANGEr

En fartfylld dag

Onsdag 3 Juli 19:00 fredag 5 Juli 19:00 Lördag 6 Juli 19:00 Söndag 7 Juli 19:00 Ett spännande äventyret fyllt med action och humor får den maskerade hjälten.

23 juli kl 11.00-20.00 Under dagen så kommer militära fordon att rulla på museet och olika arrangemang går av stapeln ute i museiparken och inne på museet.Vi kommer att ha en miniorienteringsbana i vår museipark där barnen får prova hur det är att orientera. Vi bjuder barnen på blåbärssoppa.

KÄNN INGEN SOrG

THE WOLVErINE

fredag 26 Juli 19:00 Lördag 27 Juli 19:00 Söndag 28 Juli 19:00 Wolverine är tillbaka i ett actionspäckat äventyr som utspelar sig i nutida Japan, där han möter sin värsta fiende.

Sommaraktiviteter och sommaröppettider Telefon: 0921 - 185 50

fredag 19 Juli 19:00 Lördag 20 Juli 19:00 Söndag 21 Juli 19:00 En film om musikaliska Pål som drömmer om att lyckas med sin musik, men han har ett stort hinder, sig själv.

Vecka 25 - 32, Måndag - Söndag kl. 11.00–16.00 Guidade visningar i basutställningen, Måndag-Fredag kl. 13.00 Museiloppet – en tävling på hinderbana för barn varje Tisdag och Torsdag kl.14.00–15.00 Är du lika vältränad som soldaten? Diplom till alla. Rörelserejset - Kom och se hur snabb du är i vår utställning Rörelse! Måndagar, onsdagar och fredagar kl. 14.00–15.00 (Man kan även besöka utställningen på egen hand) Kombinationsbiljett till Försvarsmuseum och Rödbergsfortet finns att köpa på båda anläggningarna under veckorna 26–32 Försvarsmuseum och Havremagasinet erbjuder 10 kronor rabatt på entrén vid uppvisande av biljett från respektive museum.

rE 15-18 NyA öppETTIdEr MåN-f

Öppettider: Onsdag till söndag kl 11-16

BILJETTKASSAN: Öppet mån-fre kl. 15-18. Kassan har även öppet som vanligt 1 timme före en ordinarie filmvisnings start.

www.boden.fh.se 68

Granatvägen 2, 961 43 Boden • Tel. 0921-628 00 • www.forsvarsmuseum.se

»vimmel« Mimmi besökte Björknässkolans skolavslutning.

Hanna, Linn och Evelina

Fadumo och Ismahan

Glada studenter

Josefin och Julia

Kör

Dans uppe på flake t

Grabbgänget firad

Utsläpp

hit Kent Agent hade hittat

ent Nöjd stud

Sanna

Glada rop vid utsläpp

De var glada miner uppe på flaken

Sjung om student ens lyc

Stina o ch Emm a kliga.. 69

SUMMERPARTY

LÖRDAG 6 JULI 21.00

-02.00

THE GL

I S S O N JOH

ORIAS

DE VET DU

0 . 2 Y T R A P R E SUMM UNI 21.00-02.00 LÖRDAG 20 J

O M I N & NÄÄÄK

Björn Ro

senström

SÄSONGSAVSLUTNING LÖRDAG 10 AUGUST

I 21.00-02.00

• 10 barer• 3 scener • 2 dansgolv• Bullriding • Liveband Biljetter fr. 200:- inkl förköpsavg. Ålder: 18 år facebook.com/ WESTERNFARM

www.westernfarm.se

***************************

L L I T N E M M VÄLKO N

R E T S Ä V A D VIL

SOMMARENS ÄVENTYR FÖR HELA FAMILJEN

turridning*yxkastning*tivoli pilbågskytte*archery tag bullriding*guldvasking*indianö westernshow*hästshow*linedance josés taverna*höhoppning fotoateljé*westernstore*djurfarm

ÖPPET ALLA DAGAR! 6 Juli - 10 Augusti kl. 12.00 - 16.30

* ÅRETS * NYHET! Kom och träffa Hadshi och Sveriges enda kamel norr om Dalälven!

Möt karaktärerna på Western Farm

• Sheriffen Charles - Lagen & ordningens man • Miss Nellie - Stadens skolfröken • José - Den roliga mexikanen • Scarface - Vilda västerns mest fruktade skurk

»vimmel« Mimmi besökte kvarnängen tillsammans med vackra balstudenter. Ellen

Moa

Jesper och Ida

Simon och Gustav

Viktor och Rebecka

Jesper och Klara

Kim, Ida, Andreas , Emma, Erik och Viktoria

ka Kristin, Mia och Rebec

Nazuk, Tobias

, Sara na, Moein li e v E , n h Jo

Samuel och Jill

Hannes och Lisa

Malin oc

h Andr eas

Simon och Melind a Solveig

Passa på!

Erbjudandena

finns i begränsat

Gäller endast på DjurMagazinet i Boden tom 6/7-2013. Kan ej kombineras med andra rabatter och erbjudanden. Med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Fodererbjudanden gäller max 1 per hushåll.

antal

Äntligen finns MUSCH BARF produkter på DjurMagazinet i Boden! Introduktionserbjudande! Köp minst 10st 500g måltider och få 10% extra rabatt inklusive en praktisk kylbag. Vad är BARF? BARF = Biologiskt Anpassad Rå Föda En typisk BARF-diet består av 60-70% köttiga ben, 30-40% kött och organ samt 10-20% grönsaker.

Vad innebär MUSCH BARF –produkter? De naturliga MUSCH BARF-produkterna tillverkas av äkta råvaror. De viktigaste ingredienserna i detta råfrysta färskfoder är rått kött och köttiga ben. Målet med BARF är att hunden skall få en mångsidig och naturlig kost, därför tillverkas produkterna utan syntetiska konserveringsmedel, spannmål, mjöl eller färg och tillsatsämnen.

Robert fr ån finns i bu MUSCH BARF tiken i m orgon (torsdag 27 juni) o ch svarar på dina f rågor.

Gratis måltid

Gå in på vår Facebooksida så finns information om hur du får en gratis MUSCH BARF måltid.

Facebook.se/DjurMagazinetBoden

DJURMAGAZINET I BODEN Hermelinsgatan 1 Mån-fre 10 -18, Lör 10 -15. Tel: 0921-106 92 www.djurmagazinet.se