Molto Luce - Basics

Smart Solutions. Day by day.

Smart solutions. Day by day.

www.moltoluce.com

legend

surfaces available

LED light colours

12V NV

low-voltage connection 12 V (transformer required)

W

white

W2

Weiß 2000 K - 2999 K*

230V HV

mains voltage connection 230 V

O

opal

W3

Weiß 3000 K - 3999 K*

LED

LED-luminaire

C

chrome

W4

Weiß 4000 K - 4999 K*

various IP-protection classes

P

pearl chrome

W5

Weiß 5000 K - 5999 K*

W6

Weiß 6000 K - 6999 K*

IP20

pivotable

SP

highly specular

rotatable

NM

nickel matt

for ceiling installation (surface-mounted)

AE

aluminium anodized

for wall installation (surface mounted)

AN

aluminium naturar

for floor installation (surface mounted)

AG

aluminium brushed

for ceiling- and wall installation (surface mounted)

AP

aluminium polished

for ceiling-, wall- and floor installation (surface mounted)

E

stainless steel

for ceiling installation (recessed)

G

grey

for ceiling- and wall installation (recessed)

GR

graphit

for ceiling-, wall- and floor installation (recessed)

RB

rust-brown

for installation on contact tracks

inkl. inkl.

12º

S

SM

silver matt

table lamp

SG

silver ground

G G24

gold plated 24 K

beam angle of reflector

MP

brass polished

beam angle of luminaire

E AM

RGB-colours

gold

incl./excl. bulb

darklight louvre

RGB

black

pendant luminaire

incl./excl. power supplie

* The exact K- value of the white LEDs is listed at each product.

ivory amber matt

polycarbonate diffuser

G

yellow

microprismatic diffuser

O

orange

Euro adapter

B

blue

ceiling rose

T

transparent

K

clear glass

Installation-notes and -instructions see pages 122 - 129

catalogue data: Any data from this catalogue must not be duplicated and/or published (neither printing, copying, digital scans nor any other way) without the prior permission by the publisher. All data from this catalogue are purely and solely informative. The publisher reserves the right to change the data without prior notice.

Technical data are subject to change. Errors and omissions excepted. All measurements / sizes are to be verified in nature. Some pictures in this catalogue are digitally edited.

prices: All prices in this catalogue are quoted as gross prices excluding VAT (value added tax). All previous price lists will be deemed void. We deliver according to our sales and delivery conditions which are known to you. The goods remain in our property until the purchase price has been fully paid.

2

content

interior lighting

LED SYSTEMs

recessed ceiling downlights (IP20 - IP65)

pages 006-043

surface mounted luminaires (IP20 - IP44)

pages 046-051

recessed wall luminaires

pages 054-059

table luminaires

pages 062-063

industrial lighting

pages 066-071

lighting battens

pages 074-077

LED SYSTEMs (INdoor & outdoor)

pages 080-089

outdoor lighting

TECHNIcs

pages 092-105

supplies

pages 108-119

INFORMATION

pages 122-129

3

4

interior lighting

recessed ceiling downlights

pages 006-043

HV/NV recessed spots

pages 006-027

DOWNLIGHTS

pages 028-035

pivotable recessed spots

pages 036-043

5

6

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS visible i NV

visible i HV

recessed downlight from aluminium, fixed, recessed plastering frame and recessed housing to be ordered separately

recessed downlight from aluminium, fixed, plastering frame and recessed housing to be ordered separately

12V NV

230V HV

IP20

L x B ET DA

80 x 80 mm 108 mm 66 x 72 mm

L x B ET DA

IP20

exkl.

80 x 80 mm 108 mm 66 x 72 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

305-1293w

W

305-1419w

W

305-1293s

G

305-1419s

G

visible ii NV

visible ii HV

recessed downlight from aluminium, fixed, recessed plastering frame and recessed housing to be ordered separately

recessed downlight from aluminium, pivotable, plastering frame and recessed housing to be ordered separately

12V NV

230V HV

IP20

L x B ET DA

85 x 85 mm 112 mm 74 x 72 mm

L x B ET DA

IP20

32º

exkl.

85 x 85 mm 112 mm 74 x 72 mm

32º

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

305-1294w

W

305-1440w

W

305-1294s

G

305-1440s

G

cover recessed downlight from aluminium, fixed, frosted safety glass incl., plastering frame and recessed housing to be ordered separately 12V NV

L x B ET DA

IP44

exkl.

90 x 90 mm 100 mm 76 x 76 mm

1 x QT12 ECO · GY6,35 · 12 V · 35 W 305-1322w

W

305-1322s

G

mounting box for visible and cover galvanised sheet steel, not suitable for recess in concrete L x B H 332-1000

200 x 200 mm 100 mm

mounting frame for visible and cover galvanised sheet steel L x B H

200 x 200 mm 10 mm

332-1100

for VISIBLE I

332-1200

for VISIBLE II

332-1300

for COVER

7

8

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS izzy single led

look small square led

recessed ceiling luminaire from aluminium, white powder-coated, high-quality spherical aluminium reflector incl., BRIDGELUX LED, passive heat sink

recessed downlight, fixed, housing from aluminium, heat sink incl, surface in RAL 9003, white powder-coated, BRIDGELUX LED LED

LED

350mA

350mA

IP20

350º

15º

exkl.

L x B ET DA Ø L x B ET DA Ø

IP20

exkl.

inkl.

inkl.

79 x 79 mm 107 mm 67 mm

1 x LED · 7 W · 350 mA · 445 lm

108 x 108 mm 85 mm 90 mm

472-291010wq

W

W3 20º

1 x LED · 7 W · 350 mA · 420 lm W3 = LED 3000 K 308-65601

W

W3 37º

W3 = LED 3000 K

look big square led

izzy double led recessed ceiling luminaire from aluminium, white powder-coated, high-quality spherical aluminium reflector incl., BRIDGELUX LED 2x7W, passive heat sink, order 2 converters

recessed downlight, fixed, housing from aluminium, heat sink incl, surface in RAL 9003, white powder-coated, BRIDGELUX LED LED

LED

350mA

500mA

IP20

350º

15º

exkl.

L x B ET DA Ø L x B ET DA

W

exkl.

inkl.

114 x 114 mm 143 mm 100 mm

1 x LED · 10,5 W · 500 mA · 812 lm

202 x 108 mm 90 mm 175 x 90 mm

472-291011wq W

2 x LED · 7 W · 350 mA · 2 x 420 lm 308-65602

IP20

inkl.

W3 20º

W3 = LED 3000 K

W3 37º

W3 = LED 3000 K

LED-CONVERTER FoR IZZY, IZZY DOUBLE & Look Small

LED-CONVERTER FoR LOOK BIG

LED-CONVERTER, not dimmable, 230 V AC

LED-CONVERTER, not dimmable, 230 V AC

IP20

IP20

L x B H

111 x 38 mm 28 mm

L x B H

115 x 34mm 19 mm

350 mA konst. · max. 48 V · 17 W

500 mA konst. · 24 V · 12 W

24-122246

24-122356

24-122412

24-122412

dimmable

dimmable

Serie 2208 q LED recessed downlight, polycarbonate, fixed LED 230V

L x B ET DA

IP20

inkl.

inkl.

80 x 80 mm 140 mm 75 x 75 mm

1 x LED · 7W · 660 mA · 700 lm 121-2208321400

W W3 38º

121-2208326400

C

W3 38º

121-2208327400

P

W3 38º

W3 = LED 3000 K

9

Serie 1104 recessed downlight from die-cast aluminium with glass pane, especially suited for wet areas due to protection class IP65 12V NV

L x B ET DA Ø

IP65

exkl.

82 x 82 mm 82 mm 74 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-1104d4 8-1104d7 8-1104d46

10

C

15,70

W

15,40

NM

15,70

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS Serie 439 L

Serie 3340

recessed downlight, pivotable, housing from die-cast aluminium, glare free by relegated light source, wide beam angle, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

12V NV

IP20

L x B ET DA Ø

45º

L x B ET DA

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W C

8-439l7

W

8-439l46

IP20

exkl.

exkl.

90 x 90 mm 90 mm 82 mm

8-439l4

recessed downlight from die-cast aluminium, fixed, white or graphite black RAL 9011, 30 cm cable incl. = easy mounting

80 x 80 mm 85 mm 76 x 76 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-33406

S

8-33407

W

NM

Serie 144

Serie 429

recessed downlight, fixed, 30 cm cable incl. = easy mounting

recessed downlight, pivotable, housing from diecast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

12V NV

12V NV

IP20

L x B ET DA Ø

exkl.

L x B ET DA Ø

75 x 75 mm 65 mm 62 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

MP

8-1444

C

8-4294

C

W

8-4297

W

8-42946

NM

Serie 3371

exkl.

82 x 82 mm 65 mm 75 mm

8-1447 8-14446

45º

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-4291

MP

8-1441

IP20

NM

Serie 4391

recessed downlight, fixed, housing from highgrade brushed aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

recessed downlight, pivotable, housing from high-grade brushed aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

12V NV

12V NV

IP20

L x B ET DA Ø

exkl.

92 x 92 mm 65 mm 80 mm

L x B ET DA Ø

IP20

45º

exkl.

92 x 92 mm 65 mm 80 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

8-3371

8-4391b

AG

Serie 2374

Serie 348

recessed downlight, pivotable, housing from diecast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

IP20

L x B ET DA

45º

exkl.

96 x 96 mm 65 mm 80 x 80 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-23744

C

8-23747

W

8-237446

AG

recessed downlight, pivotable, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

L x B ET DA

230V HV

IP20

LxB ET DA

96 x 96 mm 70 mm 80 x 80 mm

30º

exkl.

90 x 90 mm 80 mm 80 x 80 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-3487

NM

IP20

W

8-34846

NM

230V HV

IP20

LxB ET DA

90 x 90 mm 85 mm 80 x 80 mm

30º

45º

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W 8-23744hv

C

8-23747hv

W

8-237446hv

8-3487hv 8-34846hv

W NM

NM

11

12

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS ditto i

ditto ii

recessed downlight from aluminium, fixed, frosted safety glass incl., plastering frame and recessed housing to be ordered separately

recessed downlight from aluminium, fixed, clear safety glass incl., plastering frame and recessed housing to be ordered separately

12V NV

12V NV

IP44

Ø ET DA

exkl.

92 mm 100 mm 76 mm

1 x QT12 ECO · GY6,35 · 12 V · max. 35 W

Ø ET DA

IP44

92 mm 100 mm 76 mm

1 x QT12 ECO · GY6,35 · 12 V · 35 W

305-1323w

W

305-1323wcg

W

305-1323s

G

305-1323scg

G

mounting box FoR DITTO I & DITTO II galvanised sheet steel, not suitable for recess in concrete L x B H

200 x 200 mm 100 mm

exkl.

mounting frame for ditto I & DITTO II galvanised sheet steel L x B H

200 x 200 mm 10 mm

332-1400 332-1000

circle

circle S

recessed downlight from aluminium, fixed, light source relegated to rear

recessed downlight from aluminium, pivotable, light source relegated to rear

12V NV

12V NV

IP20

Ø ET DA Ø

exkl.

95 mm 108 mm 86 mm

Ø ET DA Ø

IP20

30º

exkl.

95 mm 108 mm 86 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

305-1330w

W

305-1329w

W

305-1330s

G

305-1329s

G

serie 2063 recessed downlight, housing from sheet steel, diffusor clear glass, change of light source from rear 12V NV

Ø ET DA Ø

IP44

exkl.

85 mm 95 mm 72 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 58-20631

MP

58-20634

C

58-20637 58-206346

W NM

13

14

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS look big round led recessed downlight, fixed, housing from aluminium, heat sink incl., surface in RAL 9003, white powder-coated 500mA

LED

IP20

Ø ET DA Ø

114 mm 143 mm 100 mm

exkl.

inkl.

look small round led recessed downlight, fixed, housing from aluminium, heat sink incl., surface in RAL 9003, white powder-coated 350mA

LED

IP20

Ø ET DA Ø

79 mm 107 mm 67 mm

exkl.

inkl.

1 x BRIDGELUX LED · 500 mA · 10,5 W · 812 lm

1 x BRIDGELUX LED · 350 mA · 7 W · 445 lm

472-291011wr

472-291010wr

W

W3

W

W3 20º

W3 = LED 3000 K

W3 = LED 3000 K

LED-CONVERTER FoR LOOK BIG ROUND

LED-CONVERTER FoR LOOK SMALL ROUND

LED converter, not dimmable, 230 V AC

LED-CONVERTER, not dimmable, 230 V AC

IP20

IP20

L x B H

115 x 34mm 19 mm

L x B H

111 x 38 mm 28 mm

500 mA const. · 24 V · 12 W

350 mA konst. · max. 48 V · 17 W

24-122356

24-122246

24-122412

24-122412

dimmable

serie 10340

dimmable

serie 10350

recessed downlight, fixed, housing from aluminium, varnished in white, highly specular reflector from aluminium

recessed downlight, fixed, asymmetrical 60°, housing from aluminium, varnished in white, highly specular reflector from aluminium

12V NV

12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

exkl.

130 mm 123 mm 115 mm

Ø ET DA Ø

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W W

107-10340w

IP20

exkl.

130 mm 123 mm 115 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 107-10350w

W

Serie 304 recessed downlight, pivotable, housing from diecast aluminium 12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

45º

exkl.

102 mm 60 mm 90 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-30421

MP

8-30424

C

8-30427 8-304246

W NM

15

16

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS tribeca

tribeca qr111

recessed downlight from aluminium, white powder-coated

recessed downlight from aluminium, pivotable, white powder-coated

12V NV

12V NV

Ø ET DA

IP20

exkl.

82 mm 87 mm 78 mm

Ø ET DA

IP20

30º

exkl.

170 mm 110 mm 164 mm

1 x QR-CBC51 · GU 5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W

308-6352

308-6312

W

Serie 2206 2 LED

Serie 2206 t LED

recessed downlight from aluminium, pivotable LED 230V

Ø ET DA Ø

IP40

25º

W

inkl.

inkl.

90 mm 75 mm 70 mm

recessed downlight, polycarbonate, fixed LED

IP20

Ø ET DA Ø

80 mm 140 mm 75 mm

230V

inkl.

inkl.

1 x LED · 7W · 660 mA · 700 lm

1 x LED · 7 W · 660 mA · 700 lm 121-2206141700

W W3 25º

121-2206147700

G

121-2208311400

W W3 38º

121-2208316400

C

W3 38º

121-2208317400

P

W3 38º

W3 25º W3 = LED 3000 K

1 x LED · 7 W · 660 mA · 700 lm 121-2206671700

W W3 38º

121-2206677700

G

W3 38º

W3 = LED 3000 K

Halogeno

izzy round led recessed ceiling luminaire from aluminium, white powder-coated, high-quality spherical aluminium reflector incl., BRIDGELUX LED 7W, passive heat sink LED

350mA

IP20

recessed downlight, fixed, with satinated safety glass, especially suited for wet areas due to protection class IP 65 12V NV

15º

exkl.

Ø ET DA Ø Ø ET DA Ø

96 mm 85 mm 82 mm

1 x LED · 7 W · 350 mA · 438 lm 308-6553

W

IP65

exkl.

inkl.

80 mm 110 mm 70 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 238-03500000b

W

238-03500000q

C

W3 37º

W3 = LED 3000 K

LED-CONVERTER FoR IZZY LED converter, not dimmable, 230 V AC

IP20 L x B H

111 x 38 mm 28 mm

350 mA const. · max. 48 V · 17 W 24-122246 24-122412

serie 10320 recessed downlight, fixed, housing from aluminium, varnished in white, highly specular reflector from aluminium with facetted structure 12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

exkl.

110 mm 75 mm 98 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W dimmable

107-10320w

W

17

18

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS Serie 237

Serie 1101

recessed downlight, pivotable with bayonet fastening, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl.

recessed downlight from die-cast aluminium with glass pane, especially suited for wet areas due to protection class IP65

12V NV

12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

45º

exkl.

96 mm 65 mm 82 mm

IP65

Ø ET DA Ø

exkl.

85 mm 78 mm 74 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

8-2371

MP

8-1101b4

C

8-2374

C

8-1101b7

W

W

8-1101b46

8-2377 8-23746

Serie 223

Serie 3370

recessed downlight, fixed, with bayonet fastening, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable included 12V NV

Ø ET DA Ø

NM

NM

IP20

recessed downlight, fixed, housing from highgrade brushed aluminium, 30 cm cable incl.

12V NV

IP20

exkl.

exkl.

Ø ET DA Ø

81 mm 65 mm 70 mm

92 mm 60 mm 80 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-3370 8-2231 8-2234

C

8-2237

W

8-22346

AG

MP

NM

Serie 3391 recessed downlight, pivotable, housing from high-grade brushed aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

45º

exkl.

92 mm 65 mm 80 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-3391b

AG

Serie 3380 recessed downlight from die-cast aluminium, white or graphite black RAL 9011 12V NV

IP20

exkl.

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W Ø ET DA Ø

82 mm 90 mm 75 mm

8-33806

S

8-33807

W

19

20

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS Serie 204

Serie 205

recessed downlight, pivotable, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

IP20

12V NV 45º

8-2041

80 mm 60 mm 68 mm

C

8-2047

W

8-20446

60º

exkl.

88 mm 65 mm 83 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-3391

MP

8-3394

C

8-3397

W

8-33946

C W NM

Serie 339 L

recessed downlight, pivotable, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

Ø ET DA Ø

MP

8-2054

8-20546

NM

IP20

exkl.

80 mm 60 mm 68 mm

8-2051

8-2057

Serie 339

12V NV

Ø ET DA Ø

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

MP

8-2044

IP20

exkl.

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W Ø ET DA Ø

recessed downlight, fixed, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

recessed downlight, pivotable, housing from die-cast aluminium, glare free by relegated light source, wide beam angle, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

Ø ET DA Ø

8-339l7 8-339l46

Serie 68

45º

exkl.

90 mm 90 mm 82 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 8-339l4

NM

IP20

C W NM

Serie 146

recessed downlight, pivotable, housing from diecast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

recessed downlight, fixed, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl. = easy mounting

12V NV

12V NV

Ø ET DA Ø

IP20

45º

exkl.

Ø ET DA Ø

80 mm 54 mm 68 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

IP20 77 mm 65 mm 68 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

MP

8-1461

MP

8-684

C

8-1464

C

8-687

W

8-1467

W

8-681

8-6846

NM

230V HV

IP20

Ø ET DA Ø

80 mm 96 mm 68 mm

45º

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

8-14646

NM

230V HV

IP20

Ø ET DA Ø

77 mm 90 mm 68 mm

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

8-681hv

MP

8-1461hv

MP

8-684hv

C

8-1464hv

C

W

8-1467hv

8-687hv 8-6846hv

NM

exkl.

8-14646hv

W NM

21

22

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS Serie 015

Serie 127

recessed downlight, fixed, with matt glass pane, housing from die-cast aluminium, incl. 1 m silicone cable and AMP plug 12V NV

Ø ET DA Ø

recessed downlight, fixed, housing from die-cast aluminium, 30 cm cable incl.

12V NV

IP20

IP20

exkl.

exkl.

Ø ET DA Ø

72 mm 20 mm 55 mm

30 mm 30 mm 25 mm

1 x QT-LP9 ECO · G4 · 12 V · 7 W

1 x QT9 ECO · G4 · 12 V · 7 W 8-0151

MP

8-0154

C

8-0157

W

8-01546

IP20

exkl.

inkl.

68 mm 9 mm 57-60 mm

1 x LED · 12 V · 1,6 W gesamt 86-1088001b

W NM

CONVERTER sl6/12

recessed downlight, suited for recess in wood, metal housing, converter to be ordered separately, 2 m feed line with plug (miniplug)

Ø ET DA

C

8-12746

metris LED

12V

MP

8-1274 8-1277

NM

LED

8-1271

W

W3

86-1088009b

C

W3

86-1088010b

AL

W3

converter for Metris V12, primary with 2 m feed line with Euro-blade terminal, secondary with 0,5 m line with 4-point terminal block

IP20 L x B H

58 x 35 mm 20 mm

230 V · 12 V DC · 0,5-6 W W

86-0843501

connection line connection line 2 m, with plug (Miniplug M/F) at both ends

W3 = LED 3000 K

W

86-1139400

Serie 0044

Serie 2144

semi-recessed downlight fixed with glass attachment, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

Ø x H ET DA Ø

IP20

exkl.

110 x 100 mm 20 mm 58 mm

1 x QT-LP12 ECO · GY6,35 · 12 V · 35 W 8-0044

C

semi-recessed downlight from extruded steel with transparent glass and chrome canopy, 30 cm cable incl. = easy mounting 12V NV

L x B ET DA Ø

exkl.

70 x 70 mm 72 mm 55 mm

1 x QT-LP9 ECO · G4 · 12 V · 12 W 8-2144t

Serie 2134

IP20

C

Serie 644

semi-recessed downlight from extruded steel with black glass pane and chrome canopy, 30 cm cable incl. = easy mounting

semi-recessed downlight, fixed, housing from diecast aluminium with satinated glass, 30 cm cable incl. = easy mounting

12V NV

12V NV

L x B H ET DA Ø

IP20

exkl.

70 x 70 mm 72 mm 72 mm 55 mm

L x B H ET DA

IP20

exkl.

80 x 80 mm 40 mm 35 mm 60 x 60 mm

1 x QT-LP9 ECO · G4 · 12 V · 12 W

1 x QT12 ECO · GY6,35 · 12 V · 35 W

8-2134s

8-6441

C

S

8-6444 8-64446

MP C NM

23

24

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS Serie 200

serie 9325

ceiling recessed downlight, housing from diecast aluminium, facetted reflector, ceiling thickness from 5-35 mm. Attention: for 150 W lamps use only PHILIPS CDM-T 150 W (Osram does not fit due to size) 230V HV

IP40

70º

350º

ceiling recessed downlight, housing from diecast aluminium, facetted reflector 230V HV

IP40

70º

350º

exkl.

exkl.

1 x HIT-TC-CE · G8,5 · 230 V · max. 35 W 1 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W Ø ET DA Ø

186 mm 153 mm 175 mm

58-20020r

W

20°

58-20035r

W

35°

recessed downlight, aluminium ring, white, passive heat sink, opal diffusor is very homogeneously lit, extremely flat. Attention: please allow 30 mm space for converter, converter to be ordered separately LED

L x B H ET DA

IP44

exkl.

inkl.

180 x 180 mm 16 mm 30 mm 170 x 170 mm

1 x LED · 10 W · 350 mA 643-q180

LED

W W3

L x B H ET DA

IP44

35°

58-932535s

S

35°

58-932560w

W

60°

58-932560s

S

60°

moon round LED recessed downlight, aluminium ring, white, passive heat sink, opal diffusor is very homogeneously lit, extremely flat. Attention: please allow 30 mm space for converter, converter to be ordered separately LED

IP44

Ø H ET DA Ø

180 mm 16 mm 30 mm 165 mm

350mA

643-j180

exkl.

inkl.

W W3

W3 = LED 3000 K

exkl.

inkl.

300 x 300 mm 16 mm 30 mm 290 x 290 mm

1 x LED · 17 W · 700 mA 643-q300

W

1 x LED · 10 W · 350 mA

W3 = LED 3000 K

700mA

126 mm 109 mm 116 mm

58-932535w

moon square LED

350mA

Ø ET DA Ø

W W3

W3 = LED 3000 K

LED

IP44

Ø H ET DA Ø

300 mm 16 mm 30 mm 285 mm

700mA

exkl.

inkl.

1 x LED · 17 W · 700 mA 643-j300

W W3

W3 = LED 3000 K

LED-CONVERTER FoR MOON ROUND & SQuARE LED-CONVERTER, not dimmable, 230 V AC

IP20 L x B H

111 x 38 mm 28 mm

350 mA konst. · max. 48 V · 17 W 24-122246 for MOON SMALL 24-122412 dimmable

700 mA konst. · max. 26 V · 17 W 24-122234 for MOON BIG 24-122412 dimmable

25

26

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS sunray led

LED-CONVERTER for SUNRAY 10W & SUNRAY 20W

recessed downlight, fixed, heat sink, excellent colour rendering CRI 85, BRIDGELUX LED 1050mA

LED

IP44

Ø ET DA Ø

91 mm 80 mm 84 mm

exkl.

not dimmable, for SUNRAY (max. 2 x 10 W or 1 x 20 W)

inkl.

IP20 L x B H

1 x LED · 10 W · 1050 mA · 420 lm

111 x 38 mm 28 mm

1050 mA constant · 24 V · 22 W 797-202513

W

W3 43º 24-122236

W3 = LED 3000 K

24-122412

sunray led

LED-CONVERTER mp 55 tc

recessed downlight, fixed, heat sink, excellent colour rendering CRI 85, BRIDGELUX LED 1050mA

LED

IP44

Ø ET DA Ø

121 mm 94 mm 113 mm

exkl.

not dimmable, multipower converter, operating mode to be set by dip-switch, incl. throughwiring possibility

inkl.

L x B H

1 x LED · 20 W · 1050 mA · 960 lm 797-202613

W

dimmable

162 x 83 mm 35 mm

1050 mA · 44 V · 45 W 1400 mA · 39 V · 55 W 1750 mA · 30 V · 55 W

24-122166

W3 32º

W3 = LED 3000 K

sunray led

serie 9153

recessed downlight, fixed, heat sink, excellent colour rendering CRI 85, BRIDGELUX LED 1400mA

LED

IP44

Ø ET DA Ø

146 mm 102 mm 138 mm

exkl.

recessed downlight, fixed, housing from aluminium, pressed glass, anodised aluminium reflector, 30 cm cable incl. = easy mounting, anti-glare ring to be ordered separately

inkl.

230V HV

W

exkl.

1 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W

1 x LED · 30 W · 1400 mA · 1410 lm 797-202703

IP20

Ø ET DA Ø

W3 45º

180 mm 190 mm 167 mm

58-9153w

W3 = LED 3000 K

W

30°

glare control ring

sunray led

for series 9153

recessed downlight, fixed, heat sink, excellent colour rendering CRI 85, BRIDGELUX LED

58-6000w

1750mA

LED

IP44

Ø ET DA Ø

146 mm 130 mm 138 mm

exkl.

W

inkl.

1 x LED · 44 W · 1750 mA · 1936 lm 797-202713

W

W3 30º

W3 = LED 3000 K

LED-CONVERTER dali maxi jolly hc dali tc DALI dimmable, multipower converter, operating mode to be set by dip-switch, incl. throughwiring possibility 1050 mA dimm. · 44 V · 45 W 1400 mA dimm. · 39 V · 55 W 1750 mA dimm. · 30 V · 55 W

IP20 L x B H

163 x 83 mm 35 mm

24-122170

27

28

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS recessed Downlight 08 ceiling recessed downlight from polycarbonate, facetted reflector, highly polished aluminium, recessed plastering frame white, light source LF840 included

diffusor for 08 clear polycarbonate

IP44 L x B

230V HV

IP20

L x B ET DA Ø

235 x 285 mm 130 mm 215 x 215 mm

inkl.

121-2209182400

IP44

121-2215401600

L x B

W

1 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG · DALI DIMM W

K

polycarbonate, clear with opal rim

1 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG

121-221540161241

197 x 197 mm

inkl.

197 x 197

121-2209181200

O

polycarbonate, clear with opal rim

IP44 2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG 121-2215401200

L x B

197 x 197

W 121-2209181300

O

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG · DALI DIMM polycarbonate, opal with clear rim 121-221540121241

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG 121-2215401400

W

IP44 L x B

197 x 197

121-2209181400

O

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG · DALI DIMM 121-221540141241

W

decorative attachment for 08 opal glass ring, spacer spring

IP23 L x B

235 x 235 mm

121-2209182300

O

29

30

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS RECESSED Downlight OH

recessed Downlight RV-OL

recessed downlight with horizontal lamp position from polycarbonate und highly specular reflector from aluminium, electronic control gear included in separate housing, various accessories to be ordered separately, dimmable version upon request

recessed downlight with horizontal lamp position from polycarbonate und highly specular reflector from aluminium, electronic control gear incl. In separate housing, various accessories to be ordered separately, dimmable version upon request

230V HV

230V HV

L x B x H ET DA

IP20

inkl.

L x B x H ET DA

235 x 235 x 150 mm 155 mm 220 x 220 mm

IP20

inkl.

235 x 235 x 105 mm 120 mm 220 x 220 mm

1 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

1 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

260-4912021180

260-4911021180

W

1 x TC-DEL/TEL · G24q-3/Gx24q-3 · 230 V · 26/32 W · EVG 260-4912021260

Abnehmbares Reflektorgehäuse für werkzeuglosen und sicheren Leuchtmittel-wechsel

1 x TC-DEL/TEL · G24q-3/Gx24q-3 · 230 V · 26/32 W · EVG 260-4911021260

W

W

W

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

260-4912022180

260-4911022180

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG 260-4912022260

Abnehmbares Reflektorgehäuse für werkzeuglosen und sicheren Leuchtmittel-wechsel

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG

W

260-4911022260

W

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230 V · 32 W · EVG

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230 V · 32 W · EVG

260-4912022320

260-4911022320

W

decor frame

W

GLASs QGL-SC

with 4 retaining clips

satinated opal glass, retaining clips included

decor frame 260-4900210001

W

260-4900210005

G

IP44 260-4900121001

decor frame GL-SC

mit satiniertem Glas

decor glass QGL-DSR

IP44

260-4900131101 W

O

260-4900222005

G

O

decor frame GL-SI

mit teilsatiniertem Glas

O

diffusor

decor frame with partly satinated opal glass

diffusor from polycarbonate

IP44

IP44

260-4900223001

W

O

260-4900223005

G

O

with 4 retaining clips

protruding opal glass pane, transparent inside, satinated outside, retaining clips included

decor frame with satinated opal glass

260-4900222001

O

260-4900110001

O

mounting box sheet steel, suitable for Narro RV-OH only, cannot be used for fairfaced concrete L x B H

540 x 330 mm 160 mm

260-4900500010

31

32

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS recessed Downlight RV-OH

recessed Downlight RV-OL

recessed downlight with horizontal lamp position from polycarbonate und highly specular reflector from aluminium, electronic control gear included in separate housing, various accessories to be ordered separately, dimmable version upon request

recessed downlight with horizontal lamp position from polycarbonate und highly specular reflector from aluminium, electronic control gear included in separate housing, various accessories to be ordered separately, dimmable version upon request

230V HV

230V HV

Ø x H ET DA Ø

IP20

inkl.

Ø x H ET DA Ø

235 x 150 mm 155 mm 220 mm

IP20

inkl.

235 x 105 mm 120 mm 220 mm

1 x TC-DEL · G24q-2 · 18 W · EVG

1 x TC-DEL · G24q-2 · 18 W · EVG

260-4812021180

260-4811021180

W

1 x TC-DEL/TEL · G24q-3/Gx24q-3 · 230 V · 26/32 W · EVG 260-4812021260

W

abnehmbares Reflektorgehäuse für werkzeuglosen und sicheren Leuchtmittel-wechsel

W

1 x TC-DEL/TEL · G24q-3/Gx24q-3 · 230 V · 26/32 W · EVG 260-4811021260

W

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

260-4812022180

260-4811022180

W

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG

260-4812022260

260-4811022260

W

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230 V · 32 W · EVG 260-4812022320

W

GLASs RGL-SC satinated opal glass, retaining clips included

IP44 260-4800121001

abnehmbares Reflektorgehäuse für werkzeuglosen und sicheren Leuchtmittel-wechsel

W

2 x TC-TEL · GX24q-3 · 230 V · 32 W · EVG 260-4811022320

W

decor frame decor frame 260-4800210001

W

K

260-4800210005

G

K

O

silicone seal

decor frame GL-SC

order in together with glass RGL-SC

decor frame with satinated opal glass

IP54

IP44

260-4800600010

260-4800222001

W

O

260-4800222005

G

O

GLASs RGL-DSR protruding opal glass pane, transparent inside, satinated outside, retaining clips included

decor frame GL-SI decor frame with partly satinated opal glass

IP44 260-4800131101

O 260-4800223001

W

O

260-4800223005

G

O

mounting box sheet steel, suitable for NITOR RV-OH only, cannot be used for fairfaced concrete L x B H

540 x 330 mm 160 mm

260-4800500010

33

34

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS recessed Downlight 01

recessed Downlight 03

ceiling recessed downlight from polycarbonate, facetted reflector, highly polished aluminium, recessed plastering frame white, light source LF840 included

ceiling recessed downlight from polycarbonate, facetted reflector, highly polished aluminium, recessed plastering frame white, light source LF840 included

230V HV

IP20

230V HV

IP20

Ø ET DA Ø

205 mm 116 mm 190 mm

Ø ET DA Ø

235 mm 130 mm 220 mm

inkl.

inkl.

inkl.

inkl.

1 x TC-DEL · G24q1 · 230 V · 13 W · EVG

1 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG

121-2215191000

121-2215201008

W

W

1 x TC-DEL · G24q-1 · 230 V · 13 W · EVG · DALI DIMM

1 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG · DALI DIMM

121-221519101241

121-221520101241

W

W

1 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG

121-2215191100

121-2215201808

W

W

1 x TC-DEL · G24q2 · 230 V · 18 W · EVG · DALI DIMM

2 x TC-DEL · G24q-2 · 230 V · 18 W · EVG · DALI DIMM

121-221519111241

121-221520181241

W

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG 121-2215201908

W

2 x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG · DALI DIMM 121-221520191241

diffuser for 01

diffuser for 03

clear polycarbonate

clear polycarbonate

IP44

IP44

Ø

178 mm

121-2209221000

Ø

K

197 mm

121-2209186100

opal polycarbonate

opal polycarbonate

IP44

IP44

Ø

178 mm

121-2209221100

Ø

O

W

K

197 mm

121-2209186000

O

clear with opal rim, polycarbonate

clear with opal rim, polycarbonate

IP44

IP44

Ø

178 mm

121-2209221200

Ø

O

197 mm

121-2209186400

O

opal with clear rim, polycarbonate

opal with clear rim, polycarbonate

IP44

IP44

Ø

178 mm

121-2209221300

Ø

O

197 mm

121-2209186300

O

35

36

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS QANA 1

QANA 1 recessed downlight, double gimbal joint, from high-grade brushed aluminium, including 2 lampholders

recessed downlight, double gimbal joint, from high-grade brushed aluminium, including 2 lampholders

12V 230V NV HV

12V 230V NV HV

IP20

L x B ET ET DA

30º

350º

exkl.

159 x 159 mm 50 mm (QR111) 110 mm (HIR111-CE-P) 150 x 150 mm

Ø ET ET DA Ø

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W or 1 x HIR111-CE-P · GX8,5 · 230 V · max. 70 W 472-259054

AG

IP20

30º

350º

AG

QANA 1 LED recessed downlight, pivotable body from high-grade brushed aluminium, heat sink, BRIDGELUX LED

exkl.

LED

IP20

Ø ET DA Ø

125 mm 125 mm 115 mm

36º

359º

exkl.

inkl.

85 x 85 mm 55 mm 76 x 76 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 472-259034

exkl.

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W or 1 x HIR111-CE-P · GX8,5 · 230 V · max. 70 W

1050mA

L x B ET DA

350º

30º

170 mm 50 mm (QR111) 110 mm (HIR111-CE-P) 155 mm

472-259064

recessed downlight, double gimbal joint, from high-grade brushed aluminium 12V NV

IP20

AG

1 x LED · 10,5 W · 500 mA · 650 lm 472-61441112ng1

AG W3 12º

472-61441136ng1

AG W3 36º

W3 = LED 3000 K

QANA 1 LED recessed downlight, double gimbal joint from high-grade brushed aluminium, heat sink, BRIDGELUX LED LED

1050mA

IP20

30º

350º

exkl.

inkl.

LED-CONVERTER FoR QANA 1 LED LED-CONVERTER, not dimmable

IP20 L x B H

L x B ET DA

115 x 115 mm 150 mm 105 x 105 mm

1 x LED · 10,5 W · 500 mA · 650 lm 472-61431112ng1

AG W3 12º

472-61431136ng1

AG W3 36º

111 x 38 mm 28 mm

1050 mA konst. · 24 V · 22 W 24-122248 24-122412

dimmable

W3 = LED 3000 K

serie 35010 recessed downlight, double gimbal joint, diecast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated 12V NV

IP20

Ø ET DA Ø

25º

exkl.

190 mm 163 mm 166 mm

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W 107-35010

G

107-35010w

W

107-35010s

S

37

recessed downlight r1 NV trimless recessed downlight, double gimbal joint, housing from die-cast aluminium, black powdercoated, suitable for recess in plasterboard ceilings 12V NV

L x B ET DA

IP20

30º

30º

exkl.

89 x 89 mm 130 mm 97 x 97 mm

recessed downlight r2 NV trimless recessed downlight, double gimbal joint, housing from die-cast aluminium, black powdercoated, suitable for recess in plasterboard ceilings 12V NV

L x B ET DA

IP20

30º

30º

exkl.

169 x 89 mm 130 mm 177 x 97mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

260-3141150002

260-3141250002

S

recessed downlight r1 HV 230V HV

IP20

L x B ET DA

89 x 89 mm 140 mm 97 x 97 mm

30º

30º

S

recessed downlight r2 HV 230V HV

IP20

L x B ET DA

168x 89 mm 130 mm 97 x 177 mm

30º

30º

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

2 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W

260-3141160002

260-3141260002

38

S

S

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS serie 32010

serie 30060

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated

12V NV

12V NV

IP20

L x B ET DA

25º

25º

exkl.

188 x 188 mm 130 mm 167 x 167 mm

IP20

L x B ET DA

25º

25º

exkl.

108 x 108 mm 93 mm 94 x 94 mm

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

107-32010

G

107-30060

G

107-32010w

W

107-30060w

W

107-32010s

S

107-30060s

S

serie 32020

serie 30070

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated

12V NV

12V NV

IP20

L x B ET DA

25º

25º

exkl.

IP20

L x B ET DA

357 x 188 mm 130 mm 337 x 167 mm

25º

25º

exkl.

203 x 108 mm 93 mm 189 x 94 mm

2 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W

2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

107-32020

G

107-30070

G

107-32020w

W

107-30070w

W

107-32020s

S

107-30070s

S

serie 32030

serie 30080

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated 12V NV

IP20

L x B ET DA

25º

25º

exkl.

527 x 188 mm 130 mm 506 x 167 mm

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated 12V NV

IP20

L x B ET DA

25º

25º

exkl.

300 x 108 mm 93 mm 286 x 94 mm

3 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W

3 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W

107-32030

G

107-30080

G

107-32030w

W

107-30080w

W

107-32030s

S

107-30080s

S

39

serie 35030s

serie 35030 recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated, ADELS plugs included, various filters to be ordered separately

recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated, ADELS plugs included, various filters to be ordered separately

230V HV

230V HV

IP20

Ø ET DA Ø

190 mm 163 mm 166 mm

Ø ET DA Ø

IP20

25º

25º

exkl.

190 mm 163 mm 166 mm

1 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W

25º

25º

1 x HST-CRI · GX12-1 · 230 V · max. 100 W

G

24°

107-3503024gs

G

24°

107-3503048

G

48°

107-3503048gs

G

48°

107-3503024w

W

24°

107-3503024ws

W

24°

107-3503048w

W

48°

107-3503048ws

W

48°

107-3503024s

S

24°

107-3503024ss

S

24°

107-3503048s

S

48°

107-3503048ss

S

48°

107-3503024

exkl.

UV FILTER

color FILTER UV filter suitable for series 32110, 32120, 32130, 35030, 35030s

UV filter suitable for series 32110, 32120, 32130, 35030, 35030s

Ø

Ø

107,5 mm

452-169608 meat 452-169609 bakery products 452-169610 fish 452-169611 vegetables

40

452-169397

107,5 mm

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS serie 32110 recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated, ADELS plugs included, various filters to be ordered separately 230V HV

L x B ET DA

IP20

25º

25º

exkl.

188 x 188 mm 183 mm 167 x 167 mm

1 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W 107-3211024

G

24°

107-3211048

G

48°

107-3211024w

W

24°

107-3211048w

W

48°

107-3211024s

S

24°

107-3211048s

S

48°

serie 32120 recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated, ADELS plugs included, various filters to be ordered separately 230V HV

IP20

L x B ET DA

357 x 188 mm 183 mm 337 x 167 mm

25º

25º

exkl.

2 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W 107-3212024

G

24°

107-3212048

G

48°

107-3212024w

W

24°

107-3212048w

W

48°

107-3212024s

S

24°

107-3212048s

S

48°

serie 32130 recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface silver RAL 9006, white RAL 9010 or black RAL 9004 powder-coated, ADELS plugs included, various filters to be ordered separately 230V HV

L x B ET DA

IP20

25º

25º

exkl.

527 x 188 mm 183 mm 506 x 167 mm

3 x HIT-CE · G12 · 230 V · max. 150 W 107-3213024

G

24°

107-3213048

G

48°

107-3213024w

W

24°

107-3213048w

W

48°

107-3213024s

S

24°

107-3213048s

S

48°

41

42

RECESSED CEILING DOWNLIGHTS serie 32510 trimless recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface black RAL 9004 or white RAL 9010 powder-coated, instructions for recess see below 12V NV

L x B ET DA

IP20

25º

25º

exkl.

162 x 153 mm 155 mm 163 x 154 mm

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W 107-32510bw

W

107-32510bs

S

serie 32520 trimless recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface black RAL 9004 or white RAL 9010 powder-coated, instructions for recess see below 12V NV

L x B ET DA

IP20

25º

25º

exkl.

306 x 162 mm 155 mm 307 x 163 mm

2 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W 107-32520bw

W

107-32520bs

S

serie 32530 trimless recessed downlight, double gimbal joint, die-cast aluminium, surface black RAL 9004 or white RAL 9010 powder-coated, instructions for recess see below 12V NV

L x B ET DA

IP20

25º

25º

exkl.

459 x 162 mm 155 mm 460 x 163 mm

3 x QR111 · G53 · 12 V · max. 100 W 107-32530bw

W

107-32530bs

S

Instructions for installation 1

2

3

Cut-out an opening

Fasten the brackets on the luminaire according to ceiling height and mount the luminaire

Fasten the luminaire with screws on the ceiling and through the brackets

4

5

6

Fill in the gap with acrylic

Plaster the surrounding ceiling and cover the screw heads

Paint the ceiling and install the light sources

(Allow for the re-opening of the operating unit)

43

44

interior lighting surface mounted luminaires

pages 046-051

wall- / ceiling- / Pendant luminaires

pages 046-049

pivotable surface mounted luminaires

pages 050-051

45

46

surface mounted luminaires up led

benty led

Ceiling luminaire from aluminium, including a closed acrylic diffuser, opal, for homogeneous light distribution, surface white, black or grey powder-coated

wall luminaire from aluminium, including glare shield for indirect light distribution, surface white powder-coated LED

LED 230V

L x B H

IP20

230V

inkl.

IP20

100 x 100 mm 63 mm

1 x LED · 230 V · 8 W · 400 lm

B x H T

W

W3

472-291003b

S

W3

472-291003s

G

W3

inkl.

150 x 145 mm 75 mm

1 x LED · 230 V · 6 W · 438 lm 472-291007w

472-291003w

inkl.

inkl.

W

W3

W3 = LED 3000 K

W3 = LED 3000 K

take

novel led

wall luminaire from aluminium, surface in brushed aluminium or white, black or grey powdercoated, direct/indirect beam 230V HV

LED

IP20

B x H T

wall luminaire from aluminium, surface aluminium or white, black or grey powder-coated, direct/ indirect beam 230V

100 x 100 mm 100 mm

1 x QT14 ECO · G9 · 230 V · max. 33 W

B x H T

IP20

inkl.

100 x 100 mm 100 mm

1 x LED · 230 V · 6W · 438 lm

W

472-291004w

472-291009b

S

472-291009s

G

472-291009a

AG

472-291004a

472-291009w

inkl.

W

W3

472-291004b

S

W3

472-291004s

G

W3

AG W3

W3 = LED 3000 K

metris sp LED surface-mounted downlight, housing metal, converter to be ordered separately, 2 m feed line with plug (miniplug) LED 12V

Ø H

IP20

exkl.

70,5 mm 12 mm

IP20 58 x 35 mm 20 mm

230 V · 12 V DC · 0,5-6 W

86-1087901b

W

W3

86-1087909b

C

W3

86-1087910b

AL

W3

= LED 3000 K

converter for Metris V12 and Metris SP V12, primary with 2m feed line with Euro-blade terminal, secondary with 0.5 m line with 4-point terminal block

L x B H

1 x LED · 12 V · 1,6 W

W3

converter sl6/12

86-0843501

W

connection line connection line 2 m, with plug (Miniplug M/F) at both ends 86-1139400

W

47

TITAN 1

TITAN 1

surface-mounted ceiling luminaire, double gimbal joint, body from high-grade aluminium, milled and brushed

surface-mounted ceiling luminaire, double gimbal joint, body from high-grade aluminium, milled and brushed

230V HV

230V HV

IP20

L x B H

45º

350º

inkl.

115 x 115 mm 126 mm

1 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 472-258921

48

AG

IP20

L x B H

45º

350º

175 x 175 mm 180 mm

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W 472-258931

AG

inkl.

surface mounted luminaires TITAN 2

TITAN 2

surface-mounted ceiling luminaire, double gimbal joint, body from high-grade aluminium, milled and brushed

surface-mounted ceiling luminaire, double gimbal joint, body from high-grade aluminium, milled and brushed

230V HV

IP20

230V HV

IP20

L x B H

230 x 115 mm 126 mm

L x B H

350 x 175 mm 180 mm

45º

350º

inkl.

2 x QR-CBC51 · GU5,3 · 12 V · max. 50 W 472-258922

350º

inkl.

2 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W 472-258932

AG

45º

AG

EOS surface-mounted ceiling luminaire, clear glass, body from high-grade aluminium, milled and brushed 230V HV

IP20

Ø H

75 mm 89 mm

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 50 W 472-258751

AG

Led panel flat LED panel luminaire with 160 Samsung LED, frame from powder-coated aluminium profile, Meanwell converter included, PMMA diffuser with 3D V-out-light-guide optics for homogeneous illumination of the surface, incl. steel cord suspension and feed line 1,4 m, canopy, also suited for insertion in M625 ceilings with visible tracks systems LED 230V

L x B H

IP20

inkl.

inkl.

620 x 620 mm 53 mm

LED · 230 V · 48 W · 4000lm 632-625ulpdw

AE W4

W4 = LED 4000 K

recessed frame for Led panel recessed frame for cut-out ceiling opening, e.g. drywall ceiling, the LED panel luminaire is inserted into the frame

L x B H DA 632-625ebr

643 x 643 mm 48 mm 635 x 635 mm

W

49

50

surface mounted luminaires QANA BOX 1

QANA BOX 2

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, milled and brushed

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, milled and brushed

230V HV

IP20

230V HV

IP20

L x B H

160 x 160 mm 143,5 mm

L x B H

320 x 160 mm 143,5 mm

30º

30º

inkl.

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W

inkl.

2 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W

AG

472-290014

30º

30º

AG

472-290015

QANA BOX 1

QANA BOX 2

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, milled and brushed

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, milled and brushed

230V HV

IP20

230V HV

IP20

L x B H

82,5 x 82,5 mm 90 mm

L x B H

165 x 82,5 mm 90 mm

30º

30º

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

2 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W AG

472-258952

AG

472-258951

QANA round BOX 1

30º

30º

QANA round BOX 2

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, white or black powder-coated

surface-mounted ceiling luminaire, pivots on gimbals, body from high-grade aluminium, white or black powder-coated

230V HV

IP20

230V HV

IP20

Ø H

180 mm 160 mm

L x B H

337 x 180 mm 160 mm

30º

350º

inkl.

30º

350º

1 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W

2 x QR111 · G53 · 12 V · max. 50 W

472-291005w

W

472-291006w

W

472-291005b

S

472-291006b

S

inkl.

51

52

interior lighting

recessed wall luminaires

pages 054-059

53

54

recessed wall luminaires window i wall recessed luminaire, including locking spring for drywall cavity installation, recess box to be ordered separately, opal glass included 12V NV

L x B ET DA

IP20

exkl.

80 x 80 mm 32 mm 69 x 69 mm

1 x QT9 · 12 V · max. 20 W 305-1291p

G

window ii wall recessed luminaire, including locking spring for drywall cavity installation, recess box to be ordered separately 12V NV

L x B ET DA

IP20

exkl.

Serie 2300 Led

80 x 80 mm 32 mm 69 x 69 mm

LED recessed luminaire, housing from aluminium, recessed frame and recess housing to be ordered separately

1 x QT9 · 12 V · max. 20 W LED

305-1290p

230V

G

B x H ET DA

IP40

inkl.

inkl.

80 x 80 mm 70 mm 70 x 70 mm

2 x LED · 230 V · 0,6 W

window ii led

58-2300wng1

wall recessed luminaire, including locking spring for drywall cavity installation, recess box to be ordered separately LED

700mA

L x B ET DA

IP20

exkl.

G

W5

W5 = LED 5000-6000 K

inkl.

80 x 80 mm 32 mm 69 x 69 mm

1 x LED · 3 W · 700 mA · 41 lm 305-6008p

G

W3

W3 = LED 3000 K

plastering frame plastering frame for series 2300 LED B x H Camfer

145 x 145 mm 9 mm

58-ebr

recess housing for window recess housing from galvanized sheet steel, including plastering frame L x B 138 x 142 mm T 38mm 305-5058

stm/u-cONVERTER LED-converter, not dimmable, for WINDOW II LED L x B H

50 x 40 mm 22 mm

mounting box mounting box for series 2300 LED, not suitable for recess in concrete B x H ET

76 x 76 mm 81 mm

700 mA · 12 V · 6 W 58-ebg 24-122815

55

56

recessed wall luminaires recessed housing for t1

t1 recessed wall luminaire, asymmetrical beam angle, reflector corrugated, housing in grey RAL9006, transformer for low-voltage version to be ordered separately 230V HV

IP20

B x H ET DA

104 x 250 mm 100 mm 85 x 230 mm

recess housing from metal with attached grid for cleaning B x H ET

140 x 390 mm 100 + 10 mm upstand

7-06659940000

1x QPAR 16 · GU10 · 230 V · max. 50 W 7-06652099006

12V NV

IP20

G

exkl.

1x QR-CBC51 · GU5,3 · max. 50 W 7-06653199006

G

recessed housing for t2

t2 recessed wall luminaire, asymmetrical beam angle, reflector corrugated, housing in grey RAL9006, transformer for low-voltage version to be ordered separately 230V HV

IP20

B x H ET DA

104 x 450 mm 100 mm 85 x 434 mm

recess housing from metal with attached grid for cleaning B x H ET

140 x 590 mm 100 + 10 mm upstand

7-06659950000

1x QPAR 16 · GU10 · 230 V · max. 50 W 7-06652089006

12V NV

IP20

7-06653189006

G

exkl.

G

1x QR-CBC51 · GU5,3 · 12V · max. 50 W

57

58

recessed wall luminaires recessed housing for t3

t3 recessed wall luminaire, asymmetrical beam angle, reflector corrugated, housing in grey RAL9006,

recess housing from metal with attached plastering grid

230V HV

IP20

B x H ET

B x H ET DA

195 x 265 mm 100 mm 178 x 248 mm

235 x 365 mm 100 + 10 mm upstand

7-06659960000

1x QT-DE ECO · R7s · 230V · max.120 W · 78 lm 7-06652079006

230V HV

IP20

G

inkl.

1x TC-DEL · G24q-1 · 230 V · 13 W · EVG 7-06652169006

G

recessed housing for t4

t4 recessed wall luminaire, asymmetrical beam angle, reflector corrugated, housing in grey RAL9006,

recess housing from metal with attached plastering grid

230V HV

IP20

B x H ET

B x H ET DA

250 x 350 mm 100 mm 234 x 234 mm

290 x 450 mm 100 + 10 mm upstand

7-06659970000

1x QT-DE ECO · R7s · 230 V · max. 150 W 7-06652179006

230V HV

IP20

G

inkl.

1x TC-DEL · G24q-3 · 230 V · 26 W · EVG 7-06652159006

G

59

60

interior lighting

table luminaires

pages 062-063

61

lexy led table lamp from aluminium, white or black powder-coated, LED with closed opal acrylic diffuser for wide and homogeneous light distribution LED

500mA

IP40

inkl.

inkl.

27 x LED · 230 V · 0,3 W · 810 lm L x B H

450 x 90 mm 325 mm

472-291000w

W

W3

472-291000b

S

W3

W3 = LED 3000 K

62

OFFICE luminaires touch r led

touch SQ led

table lamp from aluminium, white or black powder-coated, LED with closed opal acrylic diffuser for wide and homogeneous light distribution LED 230V

L x B H

IP40

inkl.

140 x 65 mm 300 mm

1 x LED · 230 V · 6 W · 438 lm

inkl.

table lamp from aluminium, white or black powder-coated, LED with closed opal acrylic diffuser for wide and homogeneous light distribution LED 230V

L x B H

IP40

inkl.

200 x 50 mm 200 mm

9 x LED · 230 V · 0,3 W · 270 lm

472-291002w

W

W3

472-291001w

W

W3

472-291002b

S

W3

472-291001b

S

W3

W3 = LED 3000 K

inkl.

W3 = LED 3000 K

63

64

interior lighting

industrial lighting

pages 066-071

continuous-row lighting systems

pages 066-069

moisture-proof luminaires / high bay luminaires

pages 070-071

65

66

INDUSTRIal lighting track FoR fluorescent bulbs track made from profile sheet steel, white polyester resin coated, suspension distance 2.5 m max.

IP20

L variable B 69 mm H 55 mm without through-wiring L 4455 mm · 3 lenghts 49 W 910-30049

W

with through-wiring 5 x 2,5 mm2 L 2970 mm · 2 lengths 49 W 910-25249

W

with through-wiring 5 x 2,5 mm2 L 4455 mm · 3 with through-wiring 49 W 910-35249

W

with through-wiring 7 x 2,5 mm2 L 2970 mm · 2 lengths 49 W 910-27249

W

with through-wiring 7 x 2,5 mm2 L 4455 mm · 3 lengths 49 W 910-37249

W

cord suspension height adjustable steel cord suspension, Ø 1,5mm² steel cord and canopy with cord clip 910-as1000 1000 mm 910-as3000 3000 mm

cover cover from profile sheet steel, white, powdercoated L

1489 mm

910-tam49

W

910-as5000 5000 mm plastic cover L

1489 mm

910-tak49

chain suspension Chain suspension eye fastening and height adjustment 910-ak

W

linear connector linear connector for track, mechanical 910-tv

W

ceiling fastening ceiling fastening clamp for quick mounting 910-ad

end covers two end covers from plastic for tracks L x B 910-te

70 x 55 mm W

67

68

INDUSTRIal lighting lighting insert 1 bulb

lighting insert 1 bulbs lighting insert without diffuser from profile sheet steel, coated with white polyester resin, mechanical connection with the contact rail by easy twist of turning bolts, electrical connection by connector with phase option, emergency version upon request

lighting insert without diffuser from profile sheet steel, coated with white polyester resin, mechanical connection with the contact rail by easy twist of turning bolts, electrical connection by connector with phase option, emergency version upon request

IP20

230V HV

inkl.

1 x T16 · G5 · 230 V · EVG Wattage Length

910-128e

W

1 x 28 W 1147 mm

910-154e

W

1 x 54 W 1147 mm

910-135e

W

1 x 35 W 1489 mm

910-149e

W

1 x 49 W 1489 mm

910-180e

W

1 x 80 W 1489 mm

inkl.

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG EVG

60

35

EVG

IP20

26

Wattage Length

910-228e

W

2 x 28 W 1147 mm

910-254e

W

2 x 54 W 1147 mm

910-235e

W

2 x 35 W 1489 mm

910-249e

W

2 x 49 W 1489 mm

910-280e

W

2 x 80 W 1489 mm

1 x T16 · G5 · 230 V · EVG Dali Dimm

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG Dali dimm.

EVG Dali Dimm

EVG Dali Dimm

Wattage Length

910-128ddd

W

1 x 28 W 1147 mm

910-228ddd

W

2 x 28 W 1147 mm

W

1 x 54 W 1147 mm

910-254ddd

W

2 x 54 W 1147 mm

910-135ddd

W

1 x 35 W 1489 mm

910-235ddd

W

2 x 35 W 1489 mm

910-149ddd

W

1 x 49 W 1489 mm

910-249ddd

W

2 x 49 W 1489 mm

910-180ddd

W

1 x 80 W 1489 mm

910-280ddd

W

2 x 80 W 1489 mm

reflector from polyester resin coated sheet steel, for lighting channels with 1 or 2 lamps, highly polished louvre or matt louvre to be ordered separately, end cover and connector for reflector to be ordered separately for 1 or 2 x T16 · 28/54 W lighting inserts 910-54rw

W

45

Wattage Length

910-154ddd

reflector

60

35

230V HV

reflector perforated steel sheet reflector from perforated sheet steel, polyester resin coated, for lighting channels with 1 or 2 lamps, highly polished louvre or matt louvre to be ordered separately, end cover and connector for reflector to be ordered separately for 1 or 2 x T16 · 28/54 W lighting inserts 910-54rl

W

for 1 or 2 x T16 · 35/49/80 W lighting inserts 910-49rw

W

for 1 or 2 x T16 · 35/49/80 W lighting inserts 910-49rl

louvre insert for reflector raster insert from highly polished aluminium or aluminium matt, reflector T16 or perforated metal plate for reflector T16 white to be ordered seperately for 1 or 2 x T16 · 28/54 W lighting inserts, highly polished 910-54dr

AL

for 1 or 2 x T16 · 35/49/80 W lighting inserts, highly polished 910-49dr

W

reflector connector reflector connector 910-1rv

W

reflector end caps 2 end covers for reflectors, from plastic 910-1re

W

AL

for 1 or 2 x T16 · 28/54 W lighting inserts, matt 910-54mr

W

for 1 or 2 x T16 · 35/49/80 W lighting inserts, matt 910-49mr

W

69

m-proof t16

m-proof t26

moisture-proof diffuser luminaire from grey polycarbonate, diffuser from clear polycarbonate, fastening of the diffuser by plastic brackets, reflector from white sheet steel, installation on ceiling or wall by means of stainless steel brackets, fixing clip for chain suspension included

moisture-proof diffuser luminaire from grey polycarbonate, diffuser from clear polycarbonate, fastening of the diffuser by plastic brackets, reflector from white sheet steel, installation on ceiling or wall by means of stainless steel brackets, fixing clip for chain suspension included

230V HV

IP65

230V HV

IP65

B H

100 mm 100 mm

B H

100 mm 100 mm

inkl.

B H

160 mm 100 mm

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG

1 x T16 · G5 · 230 V · EVG

910-205114

G

1 x 14 W

Wattage Length

2 x 14 W

660 mm

910-208118

G

1 x 18 W

660 mm

910-208218

G

2 x 18 W

G

2 x 24 W

660 mm

910-208136

G

1 x 36 W 1270 mm

910-208236

G

2 x 36 W 1270 mm

910-208158

G

1 x 58 W 1570 mm

910-208258

G

2 x 58 W 1570 mm

G

1 x 24 W

660 mm

G

1 x 28 W 1270 mm

910-205228

G

2 x 28 W 1270 mm

910-205154

G

1 x 54 W 1270 mm

910-205254

G

2 x 54 W 1270 mm

910-205135

G

1 x 35 W 1570 mm

910-205235

G

2 x 35 W 1570 mm

910-205149

G

1 x 49 W 1570 mm

910-205249

G

2 x 49 W 1570 mm

910-205180

G

1 x 80 W 1570 mm

hydro zone 2

moisture-proof diffuser luminaire from white sheet steel RAL9003, powder-coated, with two cable entries, diffuser from polycarbonate opal, wire section max. 2,5 mm², including rubber lead through for cable

Ex

inkl.

1300 x 92 mm 99 mm

L x B H

1300 x 152 mm 104 mm

1 x T26 · G13 · 230 V · 36 W · EVG

2 x T26 · G13 · 230 V · 36 W · EVG

125-164521

125-164524

1600 x 92 mm 99 mm

L x B H

1 x T26 · G13 · 230 V · 58 W · EVG 125-164522

1600 x 152 mm 104 mm

2 x T26 · G13 · 230 V · 58 W · EVG

surface-mounted luminaire

IP44

B H

172 mm 53 mm

B H

195 mm 70 mm

B H

1 x T16 · G5 · 230 V · EVG

172 mm 53 mm

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG

910-805114

W

1 x 14 W

594 mm

910-805214

W

2 x 14 W

W

1 x 24 W

594 mm

910-805228

W

2 x 28 W 1194 mm

910-805128

W

1 x 28 W 1194 mm

910-805235

W

2 x 35 W 1494 mm

910-805154

W

1 x 54 W 1194 mm

910-805249

W

2 x 49 W 1494 mm

910-805135

W

1 x 35 W 1494 mm

910-805149

W

1 x 49 W 1494 mm

910-805180

W

1 x 80 W 1494 mm

quick fastening clip for the no-tool fastening on the MX support rail, please order 2 pieces per luminaire

inkl.

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG

Wattage Length

Wattage Length

910-705214

W

2 x 14 W

630 mm

910-705235

W

2 x 35 W 1535 mm

910-705224

W

2 x 24 W

630 mm

910-705249

W

2 x 49 W 1535 mm

910-705228

W

2 x 28 W 1255 mm

910-705280

W

2 x 80 W 1535 mm

910-705254

W

2 x 54 W 1255 mm

Wattage Length

910-805124

910-bcm

IP40

inkl.

fastening clip

surface-mounted luminaire from white sheet steel, powder-coated, with two cable entries, diffuser from polycarbonate opal, wire section max.

2,5 mm² max. , incl. rubber lead through for cable

70

230V HV

Wattage Length

125-164525

230V HV

660 mm

moisture-proof diffuser luminaire

moisture-proof diffuser luminaire from self-extinguishing polycarbonate grey RAL7035, diffuser clear polycarbonate, incl. ECC, explosion-proof zone 2

L x B H

Wattage Length

G

910-205128

L x B H

2 x T26 · G13 · 230 V · EVG

910-205214

910-205124

IP66

160 mm 100 mm

660 mm

910-205224

230V HV

B H

1 x T26 · G13 · 230 V · EVG

Wattage Length

Wattage Length

inkl.

594 mm

INDUSTRIal lighting light batten t16

light batten t26

batten luminaire from white sheet steel, powdercoated, end covers from polycarbonate, wire section 2,5 mm2 max.

batten luminaire from white sheet steel, powdercoated, end covers from polycarbonate, wire section 2,5 mm2 max.

230V HV

IP20

230V HV

IP20

B H

48 mm 95 mm

B H

48 mm 95 mm

inkl.

B H

100 mm 90 mm

2 x T16 · G5 · 230 V · EVG

1 x T16 · G5 · 230 V · EVG

910-905114

1 x 14 W

W

B H

1 x T26 · G13 · 230 V · EVG

Wattage Length

Wattage Length

inkl.

100 mm 90 mm

2 x T26 · G13 · 230 V · EVG

Wattage Length

Wattage Length

585mm

910-905214

W

2 x 14 W

585mm

910-908118

W

1 x 18 W

630 mm

910-908218

W

2 x 18 W 630 mm

W

2 x 24 W 585 mm

910-908136

W

1 x 36 W 1238 mm

910-908236

W

2 x 36 W 1238 mm

910-908158

W

1 x 58 W 1538 mm

910-908258

W

2 x 58 W 1538 mm

910-905124

W

1 x 24 W

585 mm

910-905224

910-905128

W

1 x 28 W 1187 mm

910-905228

W

2 x 28 W 1187 mm

910-905154

W

1 x 54 W 1187 mm

910-905254

W

2 x 54 W 1187 mm

910-905135

W

1 x 35 W 1487 mm

910-905235

W

2 x 35 W 1487 mm

910-905149

W

1 x 49 W 1487 mm

910-905249

W

2 x 49 W 1487 mm

led reflector luminaire LED high-bay luminaire in black with aluminium reflector, power consumption 52,5 W, suspension with chain or cord possible (order on site), BRIDGELUX LED LED 230V

Ø H

IP65

inkl.

inkl.

420 mm 501 mm

1 x LED · 50 W · 3200 lm 796-il0250ww

S

W3

90°

W3 = LED 3000 K

71

72

interior lighting

lighting battens

pages 074-077

73

74

lighting batten mini led connection cable connection cable L

150 mm W

955-vl150

L

600 mm W

955-vl600

mini led switch switching device for turning on/off the Mini LED, max. power load 400 W, 2 pieces, direct connector to be ordered separately W

955-eas

mini led feed line feed line with Euro blade terminal

mini led

L

Mini LED batten with opal diffuser, incl. 2 fastening clips, 955-bk90, max. series connection installation 400 W, converter integral LED 230V

IP20

inkl.

1800 mm W

955-el1800

inkl.

mini led connector direct connector

L x B H

595 mm x 26 mm 40 mm

955-dv

W

1x LED · 230 V · 10 W · 600 lm 955-ml10

W W3

mini led mounting clip L x B H

895 mm x 26 mm 40 mm

mounting clip for ceiling fastening

1x LED · 230 V · 15 W · 900 lm

955-bk180

mm

955-ml15

L x B H

1195 mm x 26 mm 40 mm

mounting clip for 45˚ angle fastening 955-bk45

1x LED · 230 V · 20 W 1200 lm 955-ml20

W

W W3

W

W W3

W3 = LED 3000 K

mounting clip for ceiling fastening 955-bk90

Feed Line 1800 mm 955-el1800

Mini-LED-Blade 955-ml10 955-ml15 955-ml20

Connector 955-dv

Mini-LED-Blade

W

On/Off-Switch 955-eas or

Mini-LED-Blade

Connection Line

150 mm or 600 mm 955-vl150 955-vl600

75

led recessed profile LED recessed profile, anodised aluminium, incl.

2000 mm feed cable with plug, incl. fastening clips, cannot be linked LED 24V

L x B H ET DA

IP20

exkl.

inkl.

58-0868122acwa06

AE W3 110º

58-0868122acca06

AE W5 110º

LED surface-mounted profile, aluminium anodized, warm or cold white, pluggable (max. 3 pieces in a row), mounting clips, end cover, connecting cable and LED converters to be ordered separately, for surface-mounting by means of mounting clips or with adhesive tape recommended “SCOTCH 3M FHB 9410” double-faced adhesive tape

L x B H

IP20

exkl.

58-412403top3

W

W5 = LED 5650-6300 K

led surface-mounted profile

24V

86 x 45 mm 26 mm

24 V DC · 100-240 V · 50-60 Hz · 10 W

12 x LED 0,25 W · 24 V DC · 160 lm

LED

converter 24 V DC 10 W for recessed LED profile, primary incl. 1800 mm feed line, secondary 150 mm cable with triple terminal block (for max.

3 pcs. LED profile recessed ) L x B H

312 x 22 mm 12,5 mm 12 mm 308 x 19 mm

W3 = LED 2750-3250 K

led converter for led recessed profile

inkl.

330 x 16 mm 10 mm

led converter for led surface-mounted profile converter 24 V DC 10 W for surface-mounted LED profile, pluggable, primary incl. 1800 mm feed line, secondary 200 mm cable with connection jack (for max. 3 pcs. LED profile surfacemounted ) L x B H

86 x 45 mm 26 mm

24 V DC · 100-240 V · 50-60 Hz · 10 W 58-412403

W

12 x LED 0,25 W · 24 V DC · 160 lm 58-0860014cwa06 AE W3 110º 58-0860014cca06

AE W5 110º

W3 = LED 2750-3250 K

W5 = LED 5650-6300 K

end cover for led surfacemounted profile 58-pb0066

W

connection cable for led surface-mounted profile L 250 mm 58-cs525

W

mounting clips for led surface-mounted profile

mounting clips for led surface-mounted profile

mounting clip for wall/ceiling fastening for surface-mounted LED profile, a pair (2 pieces)

mounting clips for 45° angle corner installation for LED surface-mounted profile, a pair (2 pieces)

58-ns0387

58-ns0388

76

lighting batten

mini lighting batten Mini lighiting battens with on/off switching device for multiple lines, wattages up to 14 W max. 10 pieces, wattages from 21W max. 6 pieces, diffuser from polycarbonate, UV stabilized, short-circuit-proof, thermal protection, incl. 2000 mm feed line, 200 mm connecting cable und mounting clips, incl. ECG, ÖVE-certified, when series connection installation use connection fastening = 1 piece integral with each luminaire 230V HV

IP20

L x B H

344 x 20 mm 40 mm

inkl.

inkl.

L x B H

905 x 20 mm 40 mm

1 x T16 · G5 · 230 V · 8 W · EVG

1 x T16 · G5 · 230 V · 21 W · EVG

58-8830s+

W

LF 830

58-21830s+

W

LF 830

58-8840s+

W

LF 840

58-21840s+

W

LF 840

L x B H

573 x 20 mm 40 mm

1 x T16 · G5 · 230 V · 13 W · EVG

L x B H

1206 x 20 mm 40 mm

1 x T16 · G5 · 230 V · 28 W · EVG

58-13830s+

W

LF 830

58-28830s+

W

LF 830

58-13840s+

W

LF 840

58-28840s+

W

LF 840

L x B H

630 x 20 mm 40 mm

L x B H

1508 x 20 mm 40 mm

1 x T16 · G5 · 230 V · 14 W · EVG

1 x T16 · G5 · 230 V · 35 W · EVG

58-14830s+

W

LF 830

58-35830s+

W

LF 830

58-14840s+

W

LF 840

58-35840s+

W

LF 840

connection cable for mini lighting battens L 58-l60 L 58-l100

600 mm W 1000 mm W

77

78

LED SYSTEMs / LED Strips

LED SYSTEMs / led strips (indoor & outdoor)

pages 080-089

LED shelf-lighting systems

pages 080-081

LED STRIPS

pages 082-089

79

80

LED SYSTEMS (indoor & outdoor) Led profile luminaire LED profile luminaire from aluminium, feed-in and feed-out by AMP-connector, easy fastening by rear magnet clamp LED 24V

L x B H Profil H gesamt

IP20

exkl.

inkl.

980 x 23 mm 13 mm 27 mm

1 x LED · 24 V DC · 13 W 746-pl980ww

L x B H Profil H gesamt

W3

G

1230 x 23 mm 13 mm 27 mm

1 x LED · 24 V DC · 17 W 746-pl1230ww

W3

G

W3 = LED 3000 K

TQ power light bar LED LED wallwasher from extruded aluminium, through-wiring and IP65 plug connector incl., series connection of max. 11 pieces possible, elliptic lense 6° x 32°, CREE LED LED 24V

L x B H

IP65

exkl.

inkl.

450 x 48 mm 20 mm

4 x LED · 2 W · 24 V · DC 673-ww450cw

AE W6

W6 = LED 6500 K

LED-cONVERTER DC-VST / VSTR LED converter for LED systems, not dimmable

IP20 L x B H

240 x 60 mm 49 mm

24 V DC const. · 150 W 24-122754

81

82

LED SYSTEMS (indoor & outdoor) Led-strip white

Led-strip white

LED strip roll 5000 mono warm white or cold white, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 14,4 W/meter, 780 lm/meter, dividable any 6 LEDs (99,18 mm), fitted with DC plug and jack + a separate jack, end cap to be ordered separately LED 24V

L x B H

IP67

exkl.

inkl.

5000 x 14,2 mm 4 mm

LED strip roll 5000 mono warm white or cold white, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 4,8 W/meter, 263 lm/meter, dividable any 3 LEDs (50 mm), fitted with DC plug and jack + a separate jack, end cap to be ordered separately LED 12V

L x B H

300 x LED · 24 V DC

IP67

exkl.

5000 x 10 mm 4 mm

300 x LED · 12 V DC

746-247267wwng1

W3

746-122467wwng1

W3

746-247267cw

W6

746-122467cw

W6

W3 = LED 2700-3200 K W6

inkl.

W3 = LED 2700-3200 K

= LED 6000-7000 K

W6 = LED 6000-7000 K

silicon end cap for 24 V DC IP67 LED-Strips

silicone end cap for 12 V DC IP67 LED-Strips

L x B H

L x B H

11,8 x 16 mm 5,2 mm

12,75 x 12 mm 5,7 mm

746-1001

746-1003

feeder cap for 24 V DC IP67 LED-Strips

feeder cap for 12 V DC IP67 LED-Strips

746-1101

746-1103

dc plug & jack DC plug & jack with 130 mm cable for all IP67 LED-Strips

dc plug & jack DC plug & jack with 130 mm cable for all IP67 LED-Strips

746-1100 plug

746-1100 plug

746-1200 jack

746-1200 jack

Led-strip RGB LED strip roll 5000 RGB, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 14,4 W/meter, 780 lm/meter, dividable any 6 LEDs (99,18 mm), end caps to be ordered separately LED 24V

L x B H

IP67

exkl.

inkl.

5000 x 14,2 mm 4 mm

300 x LED · 24 V DC 746-247267rgb RGB

silicone end cap for RGB LED-Strips

IP67 L x B H

15,2 x 12 mm 5,7 mm

746-1002

83

84

LED SYSTEMS (indoor & outdoor) Led-strip white

Led-strip white LED strip roll 5000 mono warm-, neutral- or cold white, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 4,8 W/meter, 263 lm/meter, dividable any 3 LEDs (50 mm) LED 12V

L x B H

IP20

exkl.

inkl.

5000 x 8 mm 2 mm

LED strip roll 5000 mono warm or neutral white, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 14,4 W/meter, dividable any 6 LEDs (100 mm) LED 24V

L x B H

IP20

exkl.

inkl.

5000 x 12,2 mm 2 mm

300 x LED · 24 V DC

300 x LED · 12 V DC 746-122420wwng1

W3

746-247220ww

W3

746-122420nw

W4

746-247220nw

W4

746-122420cw

W6

W3 = LED 2700-3200 K

W3 = LED 2700-3200 K W4 = LED 4000-5000 K

W4 = LED 4000-5000 K W6 = LED 6000-7000 K

quick feeder for 8 mm wide white LED strips for 12 V IP20 version, incl. 140 mm cable (red, black)

quick feeder for 12,2 mm wide white LED strips for 24 V IP20 version, incl. 140 mm cable (red, black)

746-fc1220w

746-fc2420w

quick connector for 8mm wide white LED strips for 12V IP20 version

quick connector for 12,2 mm wide white LED strips for 24V IP20 version

746-lc1220w 746-lc2420w

85

86

LED SYSTEMS (indoor & outdoor) Led-strip RGB

Led-strip RGB

LED strip roll 5000 RGB, 150 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 7,2 W/meter, dividable any 3 LEDs (50 mm) LED 12V

IP20

exkl.

inkl.

LED strip roll 5000 RGB, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 14,4 W/meter, dividable any 6 LEDs (50 mm) LED 24V

L x B H

5000 x 10 mm 4 mm

150 x LED · 12 V DC

L x B H

IP20

exkl.

inkl.

5000 x 12,2 mm 4 mm

300 x LED · 24 V DC 746-123620rgb RGB 746-247220rgb RGB

quick feeder for 10 mm wide RGB LED strips for 12 V IP20 version, incl. 140 mm cable (red, green, blue, black)

quick feeder for 12,2 mm wide RGB LED strips for 24 V IP20 version, incl. 140 mm cable (red, green, blue, black)

746-fc1220rgb

746-fc2420rgb

quick connector for 10 mm wide RGB LED strips for 12 V IP20 version

quick connector for 12,2 mm wide RGB LED strips for 24 V IP20 version

746-lc1220rgb

746-lc2420rgb

87

LED in profile for led strips

LED out profile for led strips

aluminium, anodised surface, excellent cooling features, easy installation

aluminium, anodised surface, excellent cooling features, easy installation

L x B H DA ET

L x B H

2000 x 30 mm 18,5 mm 24 mm 18 mm

2000 x 23 mm 13 mm

612-a2002

AE

AE

612-e2001

mounting clip 612-mc8002

cover for led in & out from opal, slightly curved PMMA, grade of transmission 82% L x B thickness

2000 x 23 mm 0,5 mm

612-a200

recess spring recess spring for LED IN profile, every 1000 mm, for ceiling thickness 5-20 mm ET

60 mm

612-ef8001

cover for led in & out from satinated PMMA, grade of transmission 82% L x B H thickness

2000 x 23 mm 10 mm 0,5 mm

612-au200

end cover aluminium end cover fastening screws incl.

612-ek8001 for LED IN 612-ek8002 for LED OUT

end cover for cover 612-au200

cover for led in & out from clear, curved PMMA, beam angle along the longitudinal axis 30° L x B thickness

2000 x 23 mm 0,5 mm

612-ak30200

612-ek8003

aluminium strip recommended when heat dissipation is low, essential for long service life and perfect functioning of LED strips L x B thickness

1000 x 10 mm 3 mm

746-1000

AL

cover for led in & out from clear, slightly curved PMMA, grade of transmission 94 % L x B thickness 612-ak200

88

2000 x 23 mm 0,5 mm

LED SYSTEMS (indoor & outdoor) LED-cONVERTER DC-VST / VSTR LED converter for LED strips, not dimmable, 230V AC

IP20 L x B H

240 x 60 mm 49 mm

24-122756

50 W for LED Strip 12 V

24-122758

70 W for LED Strip 12 V

24-122750

70 W for LED Strip 24 V

24-122754

150 W for LED Strip 24 V

DIMMER FoR RGB-LED FoR DMX 512 OR DALI Dimmer for LED-RGB strips 12-24 V DC. Attention: 12 V DC or 24 V DC converter to be ordered separately Input 12-24 V DC / Output 3x12-24 V dimm. each channel 2 A max. load control input 1: suitable for DALI control input 2: suitable for DMX 512

IP20 L x B H

110 x 70 mm 23 mm

75-dmx200 LED converter for LED Strips, dimmable 1-10 V & Push Dimm., 230 V AC 24-122730

100 W for LED Strip 24 V

DIMMER with IR-control FoR RGB-LED STRIPS dimmer for LED-RGB strips 12-24 V DC, IR remote control, receiver and synchronization link.

Attention: 12-24 V DC converter to be ordered separately Input 12 V DC / Output 3x12 V dimm. / 3x12 W Input 24 V DC / Output 3x24 V dimm. / 3x25 W

LED converter, not dimmable, 230 V AC, 12 V DC const., max. 20 W, max. 1,65 A

IP20 L x B H

146 x 55 mm 19 mm

180º

IP20 L x B H

LED-cONVERTER EFU for led-strip 12 v

24-122320 155 x 38 mm 20 mm

24-122092

IR remote control IR-Remote control with pre-programmed colour cycles, length of cycle and static colours can be set, ON/OFF function 24-150120

LED-cONVERTER ST1 / ST2 LED converter for outdoor use, for LED Strips, not dimmable, 230 V AC

IP67 L x B H

255 x 65,5 mm 51 mm

24-122473

70 W for LED Strip 12 V

24-122475

70 W for LED Strip 24 V

24-122511 150 W for LED Strip 24 V

IR receiver with 2 m cable 24-122093

Synchronisation cable length 2 m 24-425720016

89

90

outdoor lighting

pages 092-105

recessed downlights

pages 092-093

surface mounted luminaires

pages 094-099

bollard lights

pages 100-103

floodlights

pages 104-105

91

92

outdoor lighting serie 2007

nimo led

recessed luminaire with opal glass diffuser, frame from stainless steel, recess housing incl.

LED 230V

IP67

inkl.

inkl.

LED wall luminaire from brushed aluminium, power consumption 5,6 W, incl. recess housing with plastering grid (B 80 mm, L 168 mm, ET 53 mm) LED 230V

L x B ET

120 x 120 mm 125 mm

9 x LED · 230 V · 0,19 W · 135 lm 58-2007w

inkl.

inkl.

50 x 80 mm 37 mm 77 x 44 mm

1 x LED · 3 W · 230 V · 203 lm

W4

E

L x B ET DA

IP54

472-640r11 AG W2 W4 = LED 4000-4500 K W2 = LED 2900 K

nauto led

nauto led

recessed luminaire from heat-resistant techno polymer, ring from stainless steel, pane from unbreakable polycarbonate, max. load capacity 1000 kg, double PG7 screw joint, incl. recess housing, temperature on the surface max. 40 °C LED 24V

L x B ET DA

IP68 3 m

exkl.

inkl.

88 x 88 mm 84 mm 80 mm

recessed luminaire from heat-resistant techno polymer, ring from stainless steel, pane from unbreakable polycarbonate, max. load capacity 1000 kg, double PG7 screw joint, incl. recess housing, temperature on the surface max. 40 °C LED 24V

Ø ET DA

IP68 3 m

exkl.

inkl.

88 mm 84 mm 80 mm

9 x LED 0,16 W · 24 V DC · 1,5 W total

9 x LED 0,16 W · 24 V DC · 1,5 W total

290-1543182

W3

290-1543180

E

W3

B

290-1546480

E

B

290-1546482

E E

W3 = LED 3500 K

W3 = LED 3500 K

LED-cONVERTER efu LED converter, not dimmable

IP20 L x B H

146 x 55 mm 19 mm

24 V DC const. · 20 W 24-122322

93

94

outdoor lighting ice C

ice W

ceiling luminaire from brushed aluminium, with opal glass diffuser

ceiling luminaire from brushed aluminium, with opal glass diffuser

230V HV

230V HV

Ø H

IP54 88 mm 235 mm

B x H T

IP54 88 x 218 mm 150 mm

1 x TC-TSE · E27 · 230 V · max. 16 W

1 x TC-TSE · E27 · 230 V · max. 16 W

472-200411 AG

472-407811 AG

polar

block 2

ceiling luminaire, high quality shaped aluminium housing

wall luminaire, high quality shaped aluminium housing, direct/indirect radiation

230V HV

230V HV

Ø H

IP54

B x H T

104 mm 105 mm

IP54 97 x 87 mm 145 mm

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

2 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

472-256009 AG

472-256022 AG

square down led wall luminaire from aluminium, clear LED lense incl., surface white or grey powder-coated, direct radiation LED 230V

B x H T

IP54

inkl.

inkl.

65 x 110 mm 85 mm

square up & down led wall luminaire from aluminium, clear LED lense incl., surface white or grey powder-coated, direct/indirect radiation LED 230V

B x H T

1 x LED · 230 V · 7 W · 350 lm

IP54

inkl.

inkl.

85 x 186 mm 85 mm

2 x LED · 230 V · 7 W · 2 x 350 lm

472-291012w W

W3 20º

472-291013w W

W3 20º

472-291012s

W3 20º

472-291013s

W3 20º

G

W3 = LED 3000 K

W3 = LED 3000 K

next led

piatta led

wall luminaire from aluminium, adjustable light exits, surface white or grey powder-coated, direct/indirect radiation LED 230V

B x H T

G

IP54

inkl.

100 x 100 mm 100 mm

inkl.

i n- and outdoor wall luminaire from aluminium, direct radiation, integrated electronic ballast, ready for 230 V, CITIZEN LED LED 230V

B x H T

IP54

inkl.

170 x 75 mm 45 mm

2 x LED · 230 V · 3 W · 370 lm

1 x LED · 230 V · 3 W · 198 lm

472-291008w

W

W3

472-643m21w

W

W3

472-291008s

G

W3

472-643m21s

G

W3

W3 = LED 3000 K

inkl.

W3 = LED 3000 K

95

96

outdoor lighting citi ref led

citi led

in- and outdoor wall luminaire from aluminium, surface white or grey powder-coated, direct/indirect radiation, CITIZEN LED LED

IP54

230V

B x H T

inkl.

inkl.

in- and outdoor wall luminaire from aluminium, surface white or grey powder-coated, direct/indirect radiation, CITIZEN LED LED 230V

B x H T

180 x 192 mm 136 mm

IP54

inkl.

inkl.

180 x 30 mm 136 mm

1 x LED · 230 V · 6 W · 648 lm

1 x LED · 230 V · 6 W · 648 lm 472-644f13w

W

W3

472-644d13w

W

W3

472-644f13s

G

W3

472-644d13s

G

W3

W3 = LED 3000 K

W3 = LED 3000 K

katha I led in- and outdoor wall luminaire from aluminium, integrated electronic ballast, ready for 230 V, pivotable double reflectors for individual light effects, CITIZEN LED LED 230V

B x H T

IP54

inkl.

inkl.

80 mm x 68 mm 123 mm

2 x LED · 230 V · 3 W · 396 lm 472-645a11w

W W3

472-645a11s

G

W3

W3 = LED 3000 K

katha II led in- and outdoor wall luminaire from aluminium, integrated electronic ballast, ready for 230 V, pivotable double reflectors for individual light effects, CITIZEN LED LED 230V

B x H T

IP54

inkl.

inkl.

180 mm x 60 mm 105 mm

4 x LED · 230 V · 3 W · 792 lm 472-645a21w

W W3

472-645a21s

G

W3

W3 = LED 3000 K

97

98

outdoor lighting tube cb

tube led

wall luminaire, high quality shaped aluminium housing, direct radiation 230V HV

B x H T

wall luminaire, high quality shaped aluminium housing, incl. clear LED lense klar, direct radiation LED

IP54

IP54

230V

B x H T

80 x 80 mm 87 mm

inkl.

inkl.

79 x 79 mm 92 mm

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

1 x LED · 230 V · 7 W · 444 lm

472-256001 AG

472-256002

AG W3 20º

W3 = LED 3000 K

turn up/down

robi 50

wall luminaire, high quality shaped aluminium housing, direct/indirect radiation 230V HV

B x H T

IP54

wall luminaire, satinated glass, high quality shaped aluminium housing, direct/indirect radiation 230V HV

82 x 102 mm 116 mm

2 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

B x H T

IP54 116 x 86 mm 150 mm

2 x TC-FSE · GX53 · 230 V · 6 W 472-256013 AG 472-290003 AG

turn 2

block 1

wall/ceiling luminaire, high quality shaped aluminium housing

wall/ceiling luminaire, high quality shaped aluminium housing

230V HV

230V HV

B x H T

IP54

90º

88 x 90 mm 115 mm

B x H T

IP54

90º

90 x 95 mm 115 mm

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

1 x QPAR16 · GU10 · 230 V · max. 35 W

472-256012 AG

472-256021 AG

tulip led

tulip led

LED wall luminaire from aluminium, direct/indirect radiation LED

IP65

230V

B x H T

inkl.

inkl.

110 x 70 mm 86 mm

LED wall luminaire from aluminium, direct/indirect radiation LED 230V

B x H T

8 x LED · 350 mA · 1 W · 65 lm

IP65

inkl.

inkl.

80 x 160 mm 86 mm

8 x LED · 350 mA · 1 W · 65 lm

797-s30w

W

W4 17º

797-s29w

W

W4 17º

797-s30s

G

W4 17º

797-s29s

G

W4 17º

W4 = LED 4000 K

W4 = LED 4000 K

cubic led LED wall luminaire, silver with opal PC-cover, direct/indirect radiation LED

IP65

230V

B x H T

inkl.

inkl.

67 x 131 mm 102 mm

2 x LED · 700 mA · 3 W · 190 lm 797-w610es

G

W3 153º

W3 = LED 3000 K

99

100

outdoor lighting gaya

ice f

bollard light, high quality shaped aluminium housing, mounting plate or ground stake to be ordered seperately 230V HV

Ø H

IP54 60 mm 500 mm

bollard light from brushed aluminium, with opal glass diffuser 230V HV

Ø H

IP54 88 mm 600 mm

1 x TC-TSE · E27 · 230 V · max. 16 W

1 x QT14 ECO · G9 · 230 V · max. 20 W 472-256075 AG

472-804311 AG

ground stake for gaya high quality shaped aluminium Ø H

60 mm 285 mm

472-256079 AG

mounting plate for gaya high quality shaped aluminium Ø H

99 mm 5 mm

472-256078 AG

101

102

outdoor lighting nuna long led

nuna short led

LED bollard light from aluminium, colour RAL 9006, incl. LED converter 350 mA LED

IP54

230V

L x B H

inkl.

inkl.

150 x 150 mm 400 mm

LED bollard light from aluminium, colour RAL 9006, incl. LED converter 350 mA LED

IP54

230V

L x B H

inkl.

inkl.

150 x 150 mm 150 mm

5 x LED · 230 V · 1 W · 260 lm

5 x LED · 230 V · 1 W · 260 lm

472-688713

472-688613

G

W3

W3 = LED 3150 K

citi led

LED bollard light from aluminium, integrated electronic ballast, ready for 230 V, CITIZEN LED 230V

B x H T

W3

W3 = LED 3150 K

citi led

LED

G

IP54

inkl.

inkl.

150 x 600 mm 50 mm

LED bollard light from aluminium, integrated electronic ballast, ready for 230 V, CITIZEN LED LED 230V

B x H T

IP54

inkl.

inkl.

150 x 300 mm 50 mm

1 x LED · 230 V · 6 W · 263 lm

1 x LED · 230 V · 6 W · 263 lm

472-686013c60w

W

W3

472-685813c30w

W

W3

472-686013c60s

G

W3

472-685813c30s

G

W3

W3 = LED 3000 K

W3 = LED 3000 K

carla led LED bollard light from aluminium, colour RAL 9006, power consumption 7,2 W, incl. LED converter 350 mA LED 230V

L x B H

IP54

inkl.

inkl.

80 x 80 mm 400 mm

3 x LED · 230 V · 1 W · 156 lm

472-687215

G

W3

W3 = LED 3150 K

103

104

outdoor lighting led floodlight

led floodlight

LED floodlight from aluminium, silver-grey varnished, power consumption 31,5 W, BRIDGELUX LED LED 230V

B x T H

IP65

90º

inkl.

inkl.

225 x 130 mm 185 mm

LED floodlight from aluminium, silver-grey varnished, power consumption 10,5 W, BRIDGELUX LED LED 230V

B x T H

1 x LED · 30 W · 230 V · 2400 lm

IP65

90º

inkl.

125 x 85 mm 96 mm

1 x LED · 10 W · 230 V · 800 lm

796-fl30ww

G

W3

140°

796-fl10ww

G

W3

120°

796-fl30nw

G

W4

140°

796-fl10nw

G

W4

120°

W3 = LED 3000 K

inkl.

W4 = LED 4500 K

W3 = LED 3000 K

W4 = LED 4500 K

led floodlight with wall arm LED floodlight with wall arm, from aluminium, silver-grey varnished, power consumption 10,5 W, BRIDGELUX LED LED 230V

B x T H

IP65

90º

inkl.

inkl.

125 x 750 mm 96 mm

monting device: L x B 100 x 100 mm T 30 mm 1 x LED · 10 W · 230 V · 800 lm 796-fl10ww750

G

W3

120°

796-fl10nw750

G

W4

120°

W3 = LED 3000 K

W4 = LED 4500 K

halogen floodlight floodlight with mounting bracket 230V HV

IP44

B x H T

138 x 98 mm 88 mm

180º

1 x QT-DE12 ECO · R7s (78 mm) · 230 V · max. 120 W 434-00602

W

434-00600

S

B x H T

184 x 146 mm 118 mm

1 x QT-DE12 ECO · R7s (144 mm) · 230 V · max. 400 W 434-00608

W

434-00606

S

105

106

TECHNIcs

supplies

pages 108-119

electronic ballasts

pages 108-111

TRANSFORMers

pages 112-113

LED cONVERTERs / controller

pages 114-117

supplies

pages 118-119

107

philips HiD-pv evg for CDM-bulbs

philips HiD-pv evg for CDM-bulbs

ignition voltage 4,0-5,0 KV, ambient temperature ta -25°C up to +45 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer PHILIPS, 220-240 V, 50/60 Hz

ignition voltage 2,0-2,5 KV, ambient temperature ta -25 up to +45 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer PHILIPS, 220-240 V, 50/60 Hz

IP20

IP20

V D E

V D E

image PHILIPS output

L x BxH

image PHILIPS

max. quantity EVG per MCB

30-859737

35 W

188 x 63 x 35 mm

24

30-933659

50 W

188 x 83 x 35 mm

24

30-859881

70 W

188 x 63 x 35 mm

20

30-899511

100 W

224 x 83 x 35 mm

17

30-912879

150 W

224 x 83 x 35 mm

6

output 30-890600

philips HiD-pv evg TWIN for CDM-bulbs

20 W

max. quantity EVG per MCB

L x BxH 235 x 50 x 35 mm

philips HID-PV evg for CDM-bulbs

ignition voltage 4,5 KV, ambient temperature ta -20 up to +45 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer PHILIPS, 220-240 V, 50/60 Hz, soft start

ignition voltage 4,5-5,0 KV, ambient temperature ta -25 up to +45 ºC, incl. lead in wire 600 mm + ADELS plug, incl. ignition cable 600 mm + ADELS jack, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer PHILIPS

IP20

IP20

V D E

V D E

incl. ADELS plug & jack image PHILIPS

image PHILIPS output

L x BxH

24

max. quantity EVG per MCB

output

L x B x H mm

max. quantity EVG per MCB

30-897043

2 x 35 W

245 x 94 x 35 mm

20

200-19902148

20 W 235 x 50 x 35 mm

24

30-845808

2 x 70 W

245 x 94 x 35 mm

10

200-19904h48

35 W 188 x 63 x 35 mm

24

200-19904n48

50 W 188 x 63 x 35 mm

20

200-19904i38

70 W 188 x 63 x 35 mm

20

200-19904688

150 W 224 x 83 x 35 mm

6

200-19904l38

2 x 35 W (soft start) 245 x 94 x 35 mm

20

108

supplies philips evg für SDW-TG-lampen

philips evg for SDW-TG bulbs

electronic ballast (EVG), ignition voltage 3-5 KV, ambient temperature ta -25 bis 50 ºC, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. power supplie line 600 mm + ADELS plug, incl. power supplie line 600 mm + ADELS jack, incl. strain relief, producer PHILIPS

electronic ballast (EVG), ignition voltage 3-5 KV, ambient temperature ta -20 up to +60 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, Attention: excl. strain relief (strain relief to be ordered seperately by using for recess ceiling mounting), producer PHILIPS

IP20

V D E

IP20

V D E

incl. ADELS plugs & jacks

VDE

VDE

image PHILIPS

image PHILIPS output

L x B x H mm max. quantity 16A

output

L x B x H mm

max. quantity B16A

30-909107

50 W

150 x 90 x 38

24

200-19904468

50 W

150 x 90 x 38

24

30-909084

100 W

150 x 90 x 38

14

200-19904568

100 W

150 x 90 x 38

14

strain relief for evg strain relief for EVG by using for recess ceiling mounting 30-539861

kvg for sdw-t lampen magnetic ballast (KVG) with electronic ignition device, compensated, ignition line clamps 2,5 mm2, overtemperture protection, inspected

by EN60598-1, clamp cover with strain relief, temperature proof thermo-plastic housing, max. distance between ballast and luminaire 0,4 m

IP20 L x B H

V D E

374 x 100 mm 100 mm

100 W 200-18942009

109

osram evg for hid-lampen

osram evg for hid-lampen

POWERTRONIC INTELLIGENT PTi 20/220-240 V for HID bulbs with strain relief, ignition voltage 4,5 KV, ambient temperature ta -25 up to +50 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer OSRAM, 220240 V. 50-60 Hz

POWERTRONIC INTELLIGENT PTi 20/220-240 V for HID bulbs with strain relief, ignition voltage 3 KV, ambient temperature ta -25 up to +60 ºC, max. length of power supplie line from EVG to bulb 1500 mm, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer OSRAM, 220240 V. 50-60 Hz

IP20

IP20

V D E

V D E

image OSRAM output

L x B x H mm

max. quantity EVGs 16A, Typ B without / with EBN-OS

28-099488

35 W

171 x 83 x 32

26 / 65

28-099501

70 W

171 x 83 x 32

13 / 32

28-915535

150 W

212 x 93 x 33

7 / 17

28-372666

2 x 35 W

223 x 96 x 32

13 / 32

28-910042

2 x 70 W

223 x 96 x 32

7 / 17

osram evg for hi-bulbs ignition voltage 4,5-5,0 KV, ambient temperature ta -25 bis +50 ºC, incl. power supplie line 600 mm + ADELS plug, incl. power supplie line 600 mm + ADELS jack, plug clamps max. 2,5 mm2, idle proof, incl. strain relief, producer OSRAM

IP20

image OSRAM

28-404763

incl. ADELS plugs & jacks

V D E

max. quantity EVGs 16A, Typ B without / with EBN-OS

20 W

204 x 50 x 32

33 / 82

by using the EBN-OS inrush current limiter the quantity of OSRAM Powertronic EVGs per automatic cutout can be increased obviously (by a factor of 2,5), design for snapping on a DIN-rail, max. 16 A · 50-60 Hz · 220-240 V L x B H

image OSRAM output

L x B x H mm

max. quantity 16A without / with EBN-OS

35 W

171 x 83 x 32

26 / 65

200-19904238

70 W

171 x 83 x 32

13 / 32

200-19904588

150 W

212 x 93 x 33

7 / 17

200-19904a38

2 x 35 W

223 x 96 x 32

13 / 32

200-19904b38

2 x 70 W

223 x 96 x 32

7 / 17

110

L x B x H mm

EBN-OS inrush current limiter FoR OSRAM EVG

für HIT-CE / HIT-TC-CE

200-19904148

output

28-548019

90 x 18 mm 58 mm

supplies DALI REPEATER SO DALI controller

DALI MCU DALI controller

DALI-signal amplifier / controller with TOUCHDIMM input for max. 64 DALI EVG, mounting on DIN-rail, controlling by every commercial push button, the DALI-output allows the controlling of opposit to OSRAM DALI-EVG (PHILIPS, TRIDONIC etc.), with TOUCH-DIMM function, 230 V, 50-60 Hz

IP20

IP20 L x B H

DALI-knob for max. 25 DALI EVG, up to 4 DALI MCU parallel usable, incl. cover, compatible with covers made by Berker, Siemens and Gira, for further informations please use the current OSRAM catalog, max. 16 A · 50-60 Hz · 230 V, cover creme white

B x H ET cover

72 x 96 mm 62,2 mm

71 x 71 mm 50 mm 80 x 80 mm

28-189721

28-301093

universal ballast

ballast for hit (kvg) magnetic ballast with electronic ignition unit, compensated, ignition line clamps 1,5 mm2, overtemperture protection, inspected by EN60598-1, clamp cover with strain relief, secondary site with 0,4 m silicone cable, efficiency 0,95

electronic ballast for fluorescent lamps 4 PIN, circuit with preheated cathodes (no lamp flicker), silent operation, clamp covers with integrated strain relief, ambient temperature -10 up to +50 °C

IP40

IP40

V D E

output

L x B x H

24-183001vtv

35 W

176 x 61 x 64 mm

24-183002vtv

70 W

176 x 61 x 64 mm

24-183003vtv

150 W

215 x 61 x 64 mm

output

L x B x H mm

75-mbma

4-14 W

118 x 33 x 19

75-mbmb

14-18 W

118 x 33 x 19

75-mbmc

14-21 W

118 x 33 x 19

75-mbmd

22-26 W

118 x 33 x 19

socket

75-mbma

G5

4-6-8-13-14W

G13 2G7

75-mbmb

75-mbmc 14-21W

24W

14-15-18W 5-7-9-11W

2G10

18W

2G11

18W

24W 24W

2GX13 G24q-x

75-mbmd

10-13W

22W 18W

26 W

111

electronic transformer

electronic transformer

dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, fastening of the transformer by eyelets und screws, clamp cover with integrated strain relief, primary and secondary 2,5 mm2

dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, fastening of the transformer by eyelets und screws, clamp cover with integrated strain relief, primary 2,5 mm2, secondary up to 2,3 mm2 (60-105 VA), or up to 6 mm2 (150 VA)

IP40

IP40 output

LxBxH

75-mt60

10-60 W

94 x 31 x 20 mm

75-mt70

10-70 W

124 x 33 x 20 mm

output

LxBxH

17-60

20-60 W 128 x 38 x 28 mm

75-80

35-80 W 128 x 38 x 28 mm

17-105

35-105 W 128 x 38 x 28 mm

17-150

35-150 W 165 x 47 x 34 mm

electronic transformer

electronic transformer

electronic transformer secondary with six times AMP-distributor, primary with double isolated cable 0,75 mm2, length 2000 mm and Euro plug, dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery

produced according to EN 60742 VDE 55, dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, fastening of the transformer by eyelets und screws, clamp cover with integrated strain relief, primary 2,5 mm2, secondary up to 6 mm2

IP40 output 75-372581 75-398375

10-60 W

LxBxH 94 x 31 x 20 mm

20-105 W 128 x 38 x 28 mm

IP40 L x B H

205 x 50 mm 36 mm

75-210 W 17-200

electronic transformer for recessed mounting dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, connection by litz wire cables length 200 mm, primary line 2 x 0,75 mm2 double isolated, secondary line 2 x 0,75 mm2

L x B H

180 x 47 mm 39 mm

75-250 W 17-250

IP65 output 75-pr60 75-pr105

LxBxH

20-60 W

104 x 30 x 21 mm

20-105 W

134 x 30 x 21 mm

electronic transformer for recessed mounting dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuitand overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, primary and secondary line 170/200 mm, input voltage 240 V~±10%, output voltage 12 V~, frequency (Hz) 50÷60, ambient temperature max.

50 °C ta

electronic transformer dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuitand overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55014/5, primary and secondary line 170/200 mm, input voltage 240 V~±10%, output voltage 12 V~, frequency (Hz) 50÷60, ambient temperature max.

50 °C ta

IP40

IP65 output output 75-tr70 75-tr105

112

ØxH

20-70 VA

53 x 19 mm

35-105 VA

70 x 22 mm

ØxH

75-a8250

10-60 W

53 x 18 mm

75-at105

35-105 W

70 x 22 mm

supplies safety transformer

toroidal transformer

observe installation specifications VDE 100 part 523/6.81 and part 430/6.81, dimmable with leading-edge phase dimmer, input voltage 230 V~±10%, output voltage 12 V~, frequency 50÷60 Hz, ambient temperature max. 40°

produced according to VDE 0551/EN 60742, input voltage 230 V~± 10%, output voltage 12V~, frequency (Hz) 50÷60, with thermo switch 130°, insulation class B

IP20

20 W

T BA

ÜF

output 205-20

PR

V D E

GE

IP20

V D E

.... ....

R UA T

output

ØxH

LxBxH

205-4602010

20 W

68x31 mm

82x56x50 mm

205-4605010

50 W

82x32 mm

60 W

99x71x61 mm

205-4606010

60 W

88x32 mm

205-105

105 W

108x82x79 mm

205-4608010

80 W

90x39 mm

205-150

150 W

130x92x86 mm

205-4610510

105 W

98x40 mm

205-200

200 W 130x115x101 mm

205-4615010

150 W

98x45 mm

205-250

250 W 130x115x101 mm

205-4620010

200 W

115x45 mm

205-300

300 W 130x115x101 mm

205-4625010

250 W

118x48 mm

205-400

400 W 170x122x117 mm

205-4630010

300 W

130x45 mm

205-60

electronic transformer

electromagnetic transformer produced according to VDE 0551/EN 60742, dimmable with leading-edge phase dimmer, input voltage 230 V~±10%, output voltage 12 V~, frequency 50÷60 Hz, ambient temperature max. 40°

IP20 L x B H

dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55015, protection class IP67, housing from encapsulated plastiv, ambient temperature (Ta) -25 °C up to + 50 °C

IP67

V D E

145 x 43 mm 35 mm

50 W L x B H

17-1566

80 x 32 mm 26,5 mm

35-105 W · 12 V L x B H

240 x 42 mm 30 mm

976-901105240

105 W 17-1615

electronic transformer dimmable with trailing edge dimmer (IGBT), thermally progressive fuse (NTC), short-circuit-and overcurrent-protection at secondary side, automated recovery, electromagnetic tolerance, radio interference filter according to EN55015, protection class IP67, housing from encapsulated plastiv, ambient temperature (Ta) -25 °C up to + 50 °C

IP67

L x B H

V D E

64 x 34 mm 21 mm

20-75 W · 12 V 976-901075240a

113

LED-cONVERTER st1 / st2 LED-converter for outdoor use, not dimmable

LED-converter for LED strips, not dimmable

IP67 L x B H

LED-cONVERTER DC-VST / VSTR

225 x 65,5 mm 51 mm

12 V DC konst. · 70 W

IP20 L x B H

240 x 60 mm 49 mm

12 V DC const. · 50 W

24-122473

24-122756 24 V DC const. · 70 W 24-122475

12 V DC const. · 70 W 24-122758

24 V DC const. · 150 W

24 V DC const. · 70 W

24-122511

24-122750 24 V DC const. · 150 W 24-122754

LED-cONVERTER 1-10 V & PUSH & IR

LED-cONVERTER efu LED-converter, not dimmable

LED-converter for LED strips, dimmable 1-10 V & Push Dimm. & with IR remote control

IP20

IP20

L x B H

L x B H

240 x 60 mm 49 mm

24 V DC const. · 100 W (120 W RGB)

146 x 55 mm 19 mm

12 V DC const. · max. 20 W 24-122320

24-122730 24 V DC const. · max. 20 W 24-122322

mw 70 led-transformer

mw 70 led-transformer

electronic transformer for LED RETROFIT bulbs, not dimmable

electronic transformer for LED RETROFIT bulbs, dimmable with trailing edge dimmer

IP20

IP20

L x B H

117 x 34 mm 21 mm

L x B H

117 x 34 mm 21 mm

12 V · 70 W (1-70 W)

12 V · 70 W (1-70 W)

24-119773

24-119772

114

W

W

supplies mp 50 tc

mp 55 tc

Multipower converter, not dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch, through-wiring possibility

Multipower converter, not dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch, through-wiring possibility

L x B H

L x B H

155 x 83 mm 35 mm

350 mA · 74 V · 25 W 500 mA · 72 V · 35 W 700 mA · 70 V · 50 W 1050 mA · 48 V · 50 W

162 x 83 mm 35 mm

1050 mA · 44 V · 45 W 1400 mA · 39 V · 55 W 1750 mA · 30 V · 55 W 24-122166

24-122160

mp 50 k3 Multipower converter, not dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch

stm/u-cONVERTER LED-converter, not dimmable L x B H

50 x 40 mm 22 mm

700 mA · 12 V · 6 W L x B H

124,5 x 79 mm 22 mm

24-122815

350 mA · 74 V · 25 W 500 mA · 72 V · 35 W 700 mA · 70 V · 50 W 1050 mA · 48 V · 50 W 1400 mA · 36 V · 50 W 24-122204

LED-cONVERTER W-WU DC LED-converter, not dimmable, 230 V AC

IP20 L x B H

111 x 38 mm 28 mm

350 mA const. · max. 48 V · 17 W

LED-cONVERTER DCC/V LED-converter, not dimmable, 230 V AC

IP20 L x B H

115 x 34 mm 19 mm

350 mA · 43 V · 15 W 24-122350

24-122246 500 mA · 24 V · 12 W 500 mA const. · max. 42 V · 20 W

24-122356

24-122248

700 mA const. · max. 26 V · 17 W 24-122234

1050 mA const. · 24 V · 22 W 24-122236

115

LED-cONVERTER maxi jolly dali

LED-cONVERTER jolly dali

Multipower converter, DALI dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch

Multipower converter, DALI dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch

IP20

IP20

L x B H

124,5 x 79 mm 22 mm

350 mA · 74 V · 25 W 500 mA · 72 V · 35 W 700 mA · 70 V · 50 W 1050 mA · 48 V · 50 W

L x B H

103 x 67 mm 21 mm

350 mA · 47 V · 15 W 500 mA · 47 V · 24 W 700 mA · 46 V · 32 W 24-122424

24-122412

LED-cONVERTER maxi jolly dali tc

LED-cONVERTER maxi jolly hc dali tc

Multipower converter, DALI dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch, through-wiring possibility

Multipower converter, DALI dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch, through-wiring possibility

IP20

IP20

L x B H

163 x 83 mm 35 mm

350 mA · 74 V · 25 W 500 mA · 72 V · 35 W 700 mA · 70 V · 50 W 1050 mA · 48 V · 50 W

L x B H

163 x 83 mm 35 mm

1050 mA dimm. · 44 V · 45 W 1400 mA dimm. · 39 V · 55 W 1750 mA dimm. · 30 V · 55 W 24-122170

24-122164

MULTI LED-cONVERTER JOLLY 1-10 V & PUSH Multipower-converter, 1-10 V and push dimmable, operation mode adjustable with Dip-Switch

L

1500 mm

24-485720512

IP20 L x B H

synchronisation cable FoR JOLLY

G

103 x 67 mm 21 mm

350 mA dimm. · max. 43 V · 15 W 500 mA dimm. · max. 43 V · 22 W 700 mA dimm. · max. 36 V · 25 W 24-122420

DALI-controller FoR JOLLY controller to integrate JOLLY-converter to DALIsystem, max. 10 driver can be synchronized, with synchronisation cable

IP20 L x B H 24-122099

116

115 x 34 mm 19 mm

supplies DIMMER with IR-control FoR RGB-LED STRIPS

DIMMER FoR RGB-LED or DMX 512 OR DALI

dimmer for LED-RGB Strips 12/24V DC, IR-remote control, receiver, synchronisation cable and 12/24 V DC converter to be ordered seperately

dimmer for LED-RGB strips 12-24V DC, Attention: 12 V DC or 24 V DC converter to be ordered separately

IP20

input 1 suited for DALI input 2 suited for DMX 512

L x B H

155 x 38 mm 20 mm

input 12-24 V DC / output 3 x 12-24 V dimm. max. 2 A per channel

Input 12 V DC · Output 3x12 V dimm. · 3x12 W Input 24 V DC · Output 3x24 V dimm. · 3x25 W

IP20

24-122092

L x B H

110 x 70 mm 23 mm

75-dmx200

ir-remote control IR-remote control with presetted colour canges, adjustable runtime, fixed colours adjustable, ON/ OFF function 24-150120

lightdrive two separate DMX RGB outputs (separate control of two zones possible), RJ45-jack, knob backlighted with setted colour, with proximity sensor, recessed box necessary for installation, feed-in/data-transmission by simple plug-system (RJ45), six colour-storage, automatic colourchange at sequence-mode, start/stop function, colours free selectable, brightness- and speed control, excl. power supplie L x B T

100 x 170 mm 45 mm

24 V DC 810-sccd5000000

synchronisation cable L

2000 mm

24-425720016

S

ir-receiver IR-receiver with 2000 mm cable 24-122093

117

adels jack 3 poles 5KV, black, type AC166 GBUF/315, connection for 3 x 1,5 mm2 802-165463

S

adels connection line connection line 3 x1,5 mm2 incl. jack und plug, type AC 166 VLCG/315 L

500 mm

802-16475305

W

802-16476305

S

L

1000 mm

802-16475310

W

802-16476310

S

L

802-16475320

W

802-16476320

S

adels plug 3 poles 5KV, black, type AC166 GSTF/315, connection for 3 x 1,5 mm² 802-162463

2000 mm

adels plug 3 poles 5KV, black, for screwing at luminaire housing, type AC166 GST/3, incl. strain relief, type AC116-1/3 ZELR

S 802-162063

adels distributor block 3 poles 5KV, black, type AC166 GVT 3/3 1 x input, plug 2 x output, jack 802-167153

W

802-167163

S

S

adels connection line with 3 poles ADELS-jack, other side with open cable ending, line 3 x 1,5 mm2, type AC 166 ALCGB/315, stripping length inside 7 mm, stripping length outside 39 mm L

3000 mm

802-16575330

W

802-16576330

S

socket gu5,3

socket gu10

with clamp and strain relief

with clamp and strain relief

12V NV

L 259-502990

118

230V HV

115 mm

259-502991

supplies ignition cable with ADELS plug

ignition cable ignition cable 5 KV black 3 x 0,75 mm2, both sides stripped 35 mm, litzes with sleeves

ignition cable 5 KV black 3 x 0,75 mm2, one side with ADELS plug, other side stripped 35 mm, litzes with sleeve

L

L

216-8380

500 mm

216-8380adels

500 mm S

S

pg connection tube

pg connection tube t-form

connection tube with PG fitting for water proof cable connections, 3 poles block, use only with cable H05SS-F, for cable Ø 5-13 mm

connection tube with PG fitting for water proof cable connections, 3 poles block, use only with cable H05SS-F, for cable Ø 5-13,5 mm

IP68

IP68

L Ø

26,5 mm 115 mm

102-thb400a2a

S

Ø L x B

2 x 26 / 1 x 32 mm 116 x 92 mm

102-thb402c2a

S

working time workshop working time for mounting of ADELS-plugs on luminaires 1 bulb konf1

working time for mounting of ADELS-plugs on luminaires 2 bulbs konf2

working time for mounting of ADELS-plugs on luminaires 3 bulbs konf3

119

120

information

technics INFORMATION

pages 122-129

121

IP - Protection Classes 1. number

touch guard

protection against ingress of solid foreign bodies

IP 0X

unprotected

no special protection

IP 1X

protection against solid bodies >50 mm

larger body parts like a hand (no precaution against conscious contacts yet)

IP 2X

protection against solid bodies >12 mm

fingers and similar up to 80 mm length; foreign substances >12 mm diameter

IP 3X

protection against solid bodies >2,5 mm

tools, wires etc. with diameter >2,5 mm; foreign substances >2,5 mm

IP 4X

protection against solid bodies >1 mm

wires or stripes >1 mm; foreign substances >1 mm diameter

IP 5X

dust protected

no complete dust protection, but less dust intrusion for an interference of properly operation

IP 6X

dustproof

no ingress of dust

2. number

protection against water

waterprotected

IP X0

unprotected

no special protection

IP X1

drip-proof

no damages by dripping water (vertical waterdrops)

IP X2

drip-proof under 15°

no damages by vertical waterdrops up to 15° tilting of the housing from it's proper position

IP X3

rain-proof

no damages by rain water with 60° decline to the vertical line

IP X4

splash-proof

no damages by spray water from all directions

IP X5

jet-proof

no damages by jet water from all directions

IP X6

protection against heavy seas

no damaging water impacts by heavy seas or high pressure jet water (conditions on ship decks)

IP X7

watertight

no damaging water impacts through plunging into water and protection against immersion (pressure and time specified)

IP X8

protection against immersion under pressure

The device is suitable under conditions that are provided by the manufacturer for continuous operation under water. Note: This usually means that the device is completely sealed. However, the possible implications for some devices, the water ingress, but causes no damage.

DIMMing of fluorescent lamps Dimming 1-10 V - potentiometer electronic ballasts 1-10 V with potentiometer; for single-phase-operation only

potentiometer with switching contact

(no dimmer!)

eb 1-10 V

eb 1-10 V

bulb

bulb

maximum number of electronic ballasts as specified by the manufacturer

122

switching and dimming with commercial standard potentiometer

information

Dimming DALI push - button for 6 DALI electronic ballasts max. with integrated Touch DIM function, for single- or triple-phase-operation

eb DALI with Touch dim

bulb

eb DALI with Touch dim

bulb

eb DALI with Touch dim

switching and dimming with commercial standard push buttons

bulb

6 DALI electronic ballasts max.

Dimming DALI MCU

DALI MCU

all DALI electronic ballasts, for single-phase-operation only

controller

active MCU (with mains voltage)

passive MCU (without mains voltage)

eb DALI

bulb

eb DALI

bulb IP20

one active MCU connectable per one passive MCU, 4 MCU possible max.

look left side listing for electronic ballasts max. · LxH: 71x71 mm installation depth: 50 mm

1 active MCU: 25 DALI eb max.

1 active MCU + 1 passive MCU: 25 DALI eb max.

2 active MCU: 50 DALI eb 2 active MCU + 2 passive MCU: 50 DALI eb max.

·D ALI control dial for 25 DALI eb max. ·u p to 4 DALI MCU parallel usable · incl. cover ·c ompatible with covers of: Berker, Siemens & Gira · f or further information please use original OSRAM catalogue

3 active MCU: 75 DALI eb 3 active MCU + 1 passive MCU: 75 DALI eb max.

4 active MCU: 100 DALI eb max.

28-189721

Dimming DALI REPEATER SO

DALI REPEATER SO

for all DALI eb (64 pcs. max.); for single-phase-operation only

controller

eb DALI

Lampe / bulb

DALI REPEATER with Touch dim eb DALI

Lampe / bulb

64 DALI eb max.

DALI REPEATER with Touch dim

or 64 DALI REPEATER max.

K1: The contact K1 enables the standby shutdown of the downstreamed DALI electronic ballasts. Capacity max.: 4-12 OSRAM electronic ballasts (for details see actual OSRAM catalog).

IP20

· LxBxH: 72x96x62,2 mm ·D ALI signal amplifier with Touch dim input for 64 DALI eb max. ·m ounting at DIN-rail ·c ontrol with every push button ·D ALI output allows controlling of DALI eb's foreign to OSRAM (PHILIPS, TRIDONIC ...)

28-301093 123

LED - References for wiring The connection of electronic devices to mains is subject to specified criteria. These are voltage, power, polarity and frequency and we distinguish in the following way:

1. Electrical potential All consumers with the same need of voltage are connected parallel to the power supply. The power range is determined by the connected electronic consumers.

DC voltage: with positive pole (red) and negative pole (black). The DC voltage is a constant voltage with a frequency of 0 Hz. This kind of voltage is used in a 12 V car battery for example.

AC voltage: with alternating polarity and temporally versatile altitude. The nominal voltage in our electric sockets amounts to 230 V with a frequency of 50 Hz. The voltage changes continuously and periodically it‘s value from 0 V up to +325 V down to 0 V down to -325 V up to 0 V and so on. Therefore it permanently changes it‘s polarity and polarity height and repeats this periods 50 times per second (= 50 Hz) and has a average potential value of 230 V. - Conventional

transformers

are

devices

which

can

change

the

DC

voltage

range,

from

230 V/50 Hz

to

12 V/50 Hz

for

example.

- Electronic transformers are devices which can change the DC voltage and the frequency at the same time from 230 V/50 Hz to 12 V/20 kHz for example. 12 V bulbs can handle that as opposed to other devices, as also 12 V LEDs don‘t. An exception are some of Philips-LEDs.

1.1 Parallel connection 1.1.1 Low voltage reflector lamps 12V (20W, 35W, 50W, .....)

All lamps are connected to the 12 V output of the transformer. Usable are conventional transformers with 12V/50Hz power or electronic transformers with 12V/20 kHz output (high frequency). electronic transformer 12 V / 20 kHz power 105 VA max.

conventional transformer 12 V / 50 Hz power 105 VA max.

dimming: leading-edge-phase-dimmer for conventional transformers trailing-edge-phase-cut-dimmer for electronic transformers

124

information

2. Electricity All the same electric consumers will be connected all in a row to the current source. Therefore the same power flows through all electric consumers (comparable to a pearl necklace). The altitude of the electrical potential at every single electric consumer is determined by the consumer itself.

Direct current: with defined direction. DC is fixed in it‘s temporal altitude, therefore a constant current. So it‘s called a constant current source, and used for example at LED operating devices (350 mA for LEDs for example).

Alternating current: with alternating polarity; is not important for LEDs, therefore there are no further informations here about AC. Converters are electrical devices with usually 230 V/50 Hz alternating current input and 350 mA direct current output for example. It‘s a must to take notice of the polarity, otherwise converters can be damaged.

2.1 Linear connection 2.1.1 single constant current LEDs (700 mA for example) All LEDs must be floated of the same electricity (700 mA) and therefore have to be connected in series. It‘s a must to take care of the polarity! The converter controls the electric power to 700 mA automatically while the indicated number of spots is correct. ATTENTION: With wrong connection the LEDs will be damaged!

3 W

3 W

3 W

3 W

700 mA LED converter 700 mA

Dimming only with specific dimmable converters possible. The usage of a conventional dimmer implicates the damaging of the LEDs and the converters.

125

LED-cONVERTER 1-10 V & PUSH & IR

DIMMING of white LED Stripes 24 V via push button short keypress to switch on/off, long keypress for dimming, with auto stop at min. and max. values with dimmable converter VSTR 120 (230 V-50 Hz to 0-24 V DC) 24 V transformer (100 W) for max. 1 x 6,9 m white LED-Strip 24 V (per 14.4 W/lfm)

LED-converter for LED-Strips, dimmable 1-10 V & Push Dimm. & with IR-remote control

IP20

white

pushbutton line

240 x 60 mm 49 mm

output power dimmable transformer IMPORTANT: don‘t replace jumper

24 V DC const. · 100 W (120 W RGB) 24-122730

here as slave

24-122730

synchronisation cabla L=2m

L x B H

here as master

24-122730

white

output power dimmable transformer IMPORTANT: don‘t replace jumper

DIMMING of white LED Stripes 24 V dimming 1-10 V

Led-Strip White

dimming with potentiometer at the 1-10 V input with dimmable converter VSTR 120 (230 V-50 Hz auf 0-24 V DC) 24 V transformer (100 W) for max. 1 x 6,9 m white LED Strip 24 V (je 14.4 W/lfm)

potentiometer with switching contact here as master

LED strip roll 5000 mono warm white or cold white, 300 LEDs/roll, with double-faced adhesive tape at the rear for fastening, 14,4 W/ meter, 780 lm/meter, dividable any 6 LEDs (99,18 mm), fitted with DC plug and jack + a separate jack, end cap to be ordered separately 24V

L x B H

IP67

output dimmable transformer IMPORTANT: don‘t replace jumper

exkl.

inkl.

5000 x 14,2 mm 4 mm

here as 1. slave (9 slaves max.)

24-122730

300 x LED · 24 V DC 746-247267wwng1

W3

746-247267cw

W6

W3 = LED 2700-3200 K

W6 = LED 6000-7000 K

silicone end cap for 24 V DC IP67 LED-Strips L x B H

white

24-122730

11,8 x 16 mm 5,2 mm

746-1001

synchronisation cable L=2m

LED

(no dimmer)

white

output dimmable transformer IMPORTANT: don‘t replace jumper

DIMMING of RGB LED Stripes 24 V dimming with remote control IR remote control: it‘s possible to dim all three colors individually or all together + color changing sequence with dimmable converter VSTR 120 (230 V-50 Hz auf 0-24 V DC) 24 V transformer (120 W) for max. 1 x 8,5 m white LED Strip 24 V (je 14.4 W/lfm)

synchronsation cable length 2 m

here as master

24-122730

24-425720016

output dimmable transformer IMPORTANT: replace jumper

IR-

synchronisation cable L=2m

here as 1. slave (9 slaves max.)

rem

24-122730 output dimmable transformer IMPORTANT: don‘t replace jumper

126

IR-receiver ote

con

trol

information IR-control LV RGB IR for RGB LED 12V STRIPES aND 24V STRIPES only usable with IR-remote control (for external 12V DC or 24V DC converter), at 24V DC converter / transformer for max. 1x5m RGB LED Strip 24V (per 14,4W pro lfm) =72W, at 12V DC converter / transformer for max. 1x5m RGB LED Strip 12V (per 7,2W pro lfm) =36W

common + here as master

outup power 1A max. per color channel common at 12V or 24V

converter

converter

IR-cable L=2m

synchronisation-cable L=2m

at at

IR-receiver common +

IR-

rem

ote

con

trol

output power 1A max. per color channel common at 12V or 24V

here as slave

at at common +

output power 1A max. per color channel common at 12V or 24V at at

here as slave (9 slaves max.)

LED-cONVERTER DC-VST / VSTR

DIMMER with IR-control for RGB-LED STRIPS

LED converter for LED Strips, not dimmable

IP20 L x B H

dimmer for LED-RGB Strips 12/24V DC, IR-remote control, receiver, synchronisation cable and 12/24 V DC converter to be ordered seperately

IP20

240 x 60 mm 49 mm

L x B 155 x 38 mm H 20 mm Input 12 V DC · Output 3x12 V dimm. · 3x12 W Input 24 V DC · Output 3x24 V dimm. · 3x25 W

12 V DC const. · 70 W 24-122758 24 V DC const. · 150 W

24-122092

24-122754

synchronisation cabel L

2000 mm

24-425720016

ir-receiver IR-receiver with 2000 mm cable

S

24-122093

ir-remote control IR-remote control with color changing presets, adjustable runtime, fixed colors adjustable, ON/ OFF function 24-150120

Led-strip RGB LED Strip rolle 5000 RGB, 300 LEDs/Rolle, mounting with double adhesive tape at the back, 14,4 W/m, separable after every 6th LED (99,18 mm), end cap to be ordered separately LED 24V

L x B H

LED-strip RGB LED Strip rolle 5000 RGB, 150 LEDs/rolle, mounting with double adhesive tape at the back, 7,2 W/m, separable after every 3d LED (50 mm) LED 12V

L x B H

IP20

exkl.

5000 x 10 mm 4 mm

150 x LED · 12 V DC 746-123620rgb RGB

inkl.

IP67

exkl.

inkl.

5000 x 14,2 mm 4 mm

300 x LED · 24 V DC 746-247267rgb RGB

silicone end cap for RGB LED-Strips

IP67 L x B H

15,2 x 12 mm 5,7 mm

746-1002

127

MULTI LED-cONVERTER JOLLY 1-10 V & PUSH

DIMMING of Power LEDs (350/500/700 mA) dimming via push-button JOLLY short key press to switch on/off, long key press to dimm up/down, with auto-stop at min. and max. values with dimmable converter JOLLY 1-10V & Push, the DIP switch position sets the output power (350/500/700mA) of the converter

here as master the DIP switch position sets the output power (350/500/700mA) of the converter

1-10 V and push dimmable multipower converter, operation mode adjustable with Dip-Switch

dimmable power supply JOLLY

IP20 103 x 67 mm 21 mm

350 mA dimm. · max. 43 V · 15 W 500 mA dimm. · max. 43 V · 22 W 700 mA dimm. · max. 36 V · 25 W switch-line max. 15m

24-122420 synchronisation cable

here as 1. slave (9 slaves max.)

L 1,5 m 24-485720512

synchronisation cable L=1,5m

L x B H

dimmable power supply JOLLY

DALI-controller FoR JOLLY

controller for integration of JOLLY-converter in DALI system, max.

10 drivers can be synchronised with synchronisation cable

spots

IP20 L x B H

115 x 34 mm 19 mm

24-122099 DCC DALI interface accepts DALI signals and controls itself 9 dimmable power supplies JOLLY 1-10V & Push max.

DIMMING of Power LEDs (350/500/700 mA) dimming 1-10 V - JOLLY dimming via potentiometer at 1-10V input with dimmable converter JOLLY 1-10V & Push, the DIP switch position sets the output power (350/500/700mA) of the converter

here as master

potentiometer with switching contact

dimmable power supply JOLLY

here as 1. slave (9 slaves max.)

dimmable power supply JOLLY

128

synchronisation cable L=1,5m

(no dimmer)

information DIMMER FoR RGB-LED FoR DMX 512 or DALI

DIMMING of DMX/DALI-RGB with DMX 200 for RGB LED 12 V strips and 24 V strips with controller DMX 200 (for external 12 V DC or 24 V DC converter / transformer) at 24 V DC transformer for max. 2 x 5 m RGB LED strip 24 V (per 14,4 W/lfm) = 144 W at 12 V DC transformer for max. 2 x 5 m RGB LED strip 12 V (per 7,2 W/lfm) = 72 W common +

dimmer for LED-RGB strips 12-24 V DC, ATTENTION: 12 V DC or 24 V DC converter to be ordered separately

converter

common +

input 12-24 V DC / output 3x12-24 V dimm. per channel 2 A max. output control input 1: compatible to DALI control input 2: compatible to DMX 512

converter at at

IP20 L x B H

output power 2A per color channel max. equal at 12V or 24V

ATTENTION: it‘s a must to change the connections, otherwise the color selection/control is incorrect!

The green wire/color channel must be connected to the „red“ input.

The red wire/color channel must be connected to the „green“ input.

110 x 70 mm 23 mm

75-dmx200

control panel Base usable at 12 V and 24 V control panel Lightdrive usable at 24 V

Test marks

V D E

The VDE test mark Germany The VDE test mark certifies the safety and strictest conformity to standards of electro-technical products with regards to electrical, mechanical, thermal, toxic and other hazards. It is granted solely by the VDE–Association for Electrical, Electronic & Information Technologies. A manufacturer may apply the VDE test mark upon positive testing and certification of his products.

The ENEC test mark The ENEC test mark is the certificate of conformity for electro-technical products agreed between the testing authorities of the European Union. It stands for strictest conformity to standards with the European safety standards, in particular with the EN60598 and hence with the German VDE 0711.

The CE test mark The CE symbol is not a test mark. It is an administrational code and proves the conformity of the product with the valid EC Directives. The manufacturer of the product states on his own responsibility that the requirements of European directives are met. No product is allowed to be traded in the European Union without the CE symbol.

VDe

The EMV symbol As opposed to the CE symbol, do products which are marked with the “EMV” symbol comply verifiably with the regulations for radio interference limits according to VDE 0875/part 2 and the EC Directive 82/500.

Protection classes

Protection class I: Appliances and luminaires with connection points for protective conductor, which are connected with all accessible metal parts, which can take immediate voltage in case of failure. Connection to mains circuit breaker is mandatory. The symbol is to be applied on the connection point.

Protection class II: In these appliances there must not be any metal parts accessible, which can take up immediate voltage in case of failure (protective insulation or double-layer insulation) Luminaires must not have any protective conductor connection and must not be connected with the mains circuit breaker.

Protection class III: Luminaires for the use with safety extra-low voltage (SELV), i.e. voltages below 50V, which are provided by a safety transformer according to DIN VDE 0551(EN60742) or by batteries or secondary batteries.

The luminaire must not have any protective conductor connection and must not be connected with the mains circuit breaker.

Luminaires- and fire protection F mark Luminaires of this classification are suitable for the direct installation on building parts from not flammable, flame retardant normally flammable material according to DIN 4102. Luminaires carrying the F mark must be constructed in such a way that the temperature on the mounting surface does not exceed 130 °C during anormal operation and does not exceed 180°C in case the control gear fails.

M mark Luminaires carrying the M mark are suitable for the use in furniture. These are constructed in such a way that in case of failure of the control gear flame retardant and normally flammable materials according to DIN 4102 do not catch fire (e.g. in corners of furniture).

MM mark Luminaires carrying the MM mark are suitable for the recessed or surface-mounted use in/on furniture, which are made from materials whose flammability characteristics are unknown. These are constructed in such a way that during normal operation the temperature does not exceed 95°C on mounting or surrounding areas. At 1.1-fold nominal voltage and at failure of the control gear the maximum temperature on the mounting area may rise to 115°C.

129

code

130

page

code

page

code

page

102-thb400a2a

119

107-32510bw

043

121-2209221300

035

102-thb402c2a

119

107-32520bs

043

121-2215191000

035

107-10320w

017

107-32520bw

043

121-221519101241

035

107-10340w

015

107-32530bs

043

121-2215191100

035

107-10350w

015

107-32530bw

043

121-221519111241

035

107-30060

039

107-35010

037

121-2215201008

035

107-30060s

039

107-35010s

037

121-221520101241

035

107-30060w

039

107-35010w

037

121-2215201808

035

107-30070

039

107-3503024

040

121-221520181241

035

107-30070s

039

107-3503024gs

040

121-2215201908

035

107-30070w

039

107-3503024s

040

121-221520191241

035

107-30080

039

107-3503024ss

040

121-2215401200

029

107-30080s

039

107-3503024w

040

121-221540121241

029

107-30080w

039

107-3503024ws

040

121-2215401400

029

107-32010

039

107-3503048

040

121-221540141241

029

107-32010s

039

107-3503048gs

040

121-2215401600

029

107-32010w

039

107-3503048s

040

121-221540161241

029

107-32020

039

107-3503048ss

040

125-164521

070

107-32020s

039

107-3503048w

040

125-164522

070

107-32020w

039

107-3503048ws

040

125-164524

070

107-32030

039

121-2206141700

017

125-164525

070

107-32030s

039

121-2206147700

017

17-105

112

107-32030w

039

121-2206671700

017

17-150

112

107-3211024

041

121-2206677700

017

17-1566

113

107-3211024s

041

121-2208311400

017

17-1615

113

107-3211024w

041

121-2208316400

017

17-200

112

107-3211048

041

121-2208317400

017

17-250

112

107-3211048s

041

121-2208321400

009

17-60

112

107-3211048w

041

121-2208326400

009

200-18942009

109

107-3212024

041

121-2208327400

009

200-19902148

108

107-3212024s

041

121-2209181200

029

200-19904148

110

107-3212024w

041

121-2209181300

029

200-19904238

110

107-3212048

041

121-2209181400

029

200-19904468

109

107-3212048s

041

121-2209182300

029

200-19904568

109

107-3212048w

041

121-2209182400

029

200-19904588

110

107-3213024

041

121-2209186000

035

200-19904688

108

107-3213024s

041

121-2209186100

035

200-19904a38

110

107-3213024w

041

121-2209186300

035

200-19904b38

110

107-3213048

041

121-2209186400

035

200-19904h48

108

107-3213048s

041

121-2209221000

035

200-19904i38

108

107-3213048w

041

121-2209221100

035

200-19904l38

108

107-32510bs

043

121-2209221200

035

200-19904n48

108

INDEX code

page

code

page

code

page

205-105

113

24-122473

089

260-4900121001

031

205-150

113

24-122475

089

260-4900131101

031

205-20

113

24-122511

089

260-4900210001

031

205-200

113

24-122730

089

260-4900210005

031

205-250

113

24-122750

089

260-4900222001

031

205-300

113

24-122754

081

260-4900222005

031

205-400

113

24-122756

089

260-4900223001

031

205-4602010

113

24-122758

089

260-4900223005

031

205-4605010

113

24-122815

055

260-4900500010

031

205-4606010

113

24-150120

089

260-4911021180

031

205-4608010

113

24-183001vtv

111

260-4911021260

031

205-4610510

113

24-183002vtv

111

260-4911022180

031

205-4615010

113

24-183003vtv

111

260-4911022260

031

205-4620010

113

24-425720016

089

260-4911022320

031

205-4625010

113

24-485720512

116

260-4912021180

031

205-4630010

113

259-502990

118

260-4912021260

031

205-60

113

259-502991

118

260-4912022180

031

216-8380

119

260-3141150002

038

260-4912022260

031

216-8380adels

119

260-3141160002

038

260-4912022320

031

238-03500000b

017

260-3141250002

038

28-099488

110

238-03500000q

017

260-3141260002

038

28-099501

110

24-119772

114

260-4800121001

033

28-189721

111

24-119773

114

260-4800131101

033

28-301093

111

24-122092

089

260-4800210001

033

28-372666

110

24-122093

089

260-4800210005

033

28-404763

110

24-122099

116

260-4800222001

033

28-548019

110

24-122160

115

260-4800222005

033

28-910042

110

24-122164

116

260-4800223001

033

28-915535

110

24-122166

027

260-4800223005

033

290-1543180

093

24-122170

027

260-4800500010

033

290-1543182

093

24-122204

115

260-4800600010

033

290-1546480

093

24-122234

025

260-4811021180

033

290-1546482

093

24-122236

027

260-4811021260

033

305-1290p

055

24-122246

009

260-4811022180

033

305-1291p

055

24-122248

037

260-4811022260

033

305-1293s

007

24-122320

089

260-4811022320

033

305-1293w

007

24-122322

093

260-4812021180

033

305-1294s

007

24-122350

115

260-4812021260

033

305-1294w

007

24-122356

009

260-4812022180

033

305-1322s

007

24-122412

009

260-4812022260

033

305-1322w

007

24-122420

116

260-4812022320

033

305-1323s

013

24-122424

116

260-4900110001

031

305-1323scg

013 131

code

132

page

code

page

code

page

305-1323w

013

472-200411

095

472-291008s

095

305-1323wcg

013

472-256001

099

472-291008w

095

305-1329s

013

472-256002

099

472-291009a

047

305-1329w

013

472-256009

095

472-291009b

047

305-1330s

013

472-256012

099

472-291009s

047

305-1330w

013

472-256013

099

472-291009w

047

305-1419s

007

472-256021

099

472-291010wq

009

305-1419w

007

472-256022

095

472-291010wr

015

305-1440s

007

472-256075

101

472-291011wq

009

305-1440w

007

472-256078

101

472-291011wr

015

30-539861

109

472-256079

101

472-291012s

095

305-5058

055

472-258751

049

472-291012w

095

305-6008p

055

472-258921

049

472-291013s

095

30-845808

108

472-258922

049

472-291013w

095

30-859737

108

472-258931

049

472-407811

095

30-859881

108

472-258932

049

472-61431112ng1

037

308-6312

017

472-258951

051

472-61431136ng1

037

308-6352

017

472-258952

051

472-61441112ng1

037

308-6553

017

472-259034

037

472-61441136ng1

037

308-65601

009

472-259054

037

472-640r11

093

308-65602

009

472-259064

037

472-643m21s

095

30-890600

108

472-290003

099

472-643m21w

095

30-897043

108

472-290014

051

472-644d13s

097

30-899511

108

472-290015

051

472-644d13w

097

30-909084

109

472-291000b

062

472-644f13s

097

30-909107

109

472-291000w

062

472-644f13w

097

30-912879

108

472-291001b

063

472-645a11s

097

30-933659

108

472-291001w

063

472-645a11w

097

332-1000

007

472-291002b

063

472-645a21s

097

332-1100

007

472-291002w

063

472-645a21w

097

332-1200

007

472-291003b

047

472-685813c30s

103

332-1300

007

472-291003s

047

472-685813c30w

103

332-1400

013

472-291003w

047

472-686013c60s

103

434-00600

105

472-291004a

047

472-686013c60w

103

434-00602

105

472-291004b

047

472-687215

103

434-00606

105

472-291004s

047

472-688613

103

434-00608

105

472-291004w

047

472-688713

103

452-169397

040

472-291005b

051

472-804311

101

452-169608

040

472-291005w

051

58-0860014cca06

076

452-169609

040

472-291006b

051

58-0860014cwa06

076

452-169610

040

472-291006w

051

58-0868122acca06

076

452-169611

040

472-291007w

047

58-0868122acwa06

076

INDEX code

page

code

page

code

page

58-13830s+

077

612-ef8001

088

746-247267rgb

083

58-13840s+

077

612-ek8001

088

746-247267wwng1

083

58-14830s+

077

612-ek8002

088

746-fc1220rgb

087

58-14840s+

077

612-ek8003

088

746-fc1220w

085

58-20020r

025

612-mc8002

088

746-fc2420rgb

087

58-20035r

025

632-625ebr

049

746-fc2420w

085

58-2007w

093

632-625ulpdw

049

746-lc1220rgb

087

58-20631

013

643-j180

025

746-lc1220w

085

58-20634

013

643-j300

025

746-lc2420rgb

087

58-206346

013

643-q180

025

746-lc2420w

085

58-20637

013

643-q300

025

746-pl1230ww

081

58-21830s+

077

673-ww450cw

081

746-pl980ww

081

58-21840s+

077

7-06652079006

059

75-372581

112

58-2300wng1

055

7-06652089006

057

75-398375

112

58-28830s+

077

7-06652099006

057

75-80

112

58-28840s+

077

7-06652159006

059

75-a8250

112

58-35830s+

077

7-06652169006

059

75-at105

112

58-35840s+

077

7-06652179006

059

75-dmx200

089

58-412403

076

7-06653189006

057

75-mbma

111

58-412403top3

076

7-06653199006

057

75-mbmb

111

58-6000w

027

7-06659940000

057

75-mbmc

111

58-8830s+

077

7-06659950000

057

75-mbmd

111

58-8840s+

077

7-06659960000

059

75-mt60

112

58-9153w

027

7-06659970000

059

75-mt70

112

58-932535s

025

746-1000

088

75-pr105

112

58-932535w

025

746-1001

083

75-pr60

112

58-932560s

025

746-1002

083

75-tr105

112

58-932560w

025

746-1003

083

75-tr70

112

58-cs525

076

746-1100

083

796-fl10nw

105

58-ebg

055

746-1101

083

796-fl10nw750

105

58-ebr

055

746-1103

083

796-fl10ww

105

58-l100

077

746-1200

083

796-fl10ww750

105

58-l60

077

746-122420cw

085

796-fl30nw

105

58-ns0387

076

746-122420nw

085

796-fl30ww

105

58-ns0388

076

746-122420wwng1

085

796-il0250ww

071

58-pb0066

076

746-122467cw

083

797-202513

027

612-a200

088

746-122467wwng1

083

797-202613

027

612-a2002

088

746-123620rgb

087

797-202703

027

612-ak200

088

746-247220nw

085

797-202713

027

612-ak30200

088

746-247220rgb

087

797-s29s

099

612-au200

088

746-247220ww

085

797-s29w

099

612-e2001

088

746-247267cw

083

797-s30s

099 133

code

134

page

code

page

code

page

797-s30w

099

8-1467hv

021

8-339l7

021

797-w610es

099

8-2041

021

8-34846

011

8-0044

023

8-2044

021

8-34846hv

011

8-0151

023

8-20446

021

8-3487

011

8-0154

023

8-2047

021

8-3487hv

011

8-01546

023

8-2051

021

8-4291

011

8-0157

023

8-2054

021

8-4294

011

802-162063

118

8-20546

021

8-42946

011

802-162463

118

8-2057

021

8-4297

011

802-16475305

118

8-2134s

023

8-4391b

011

802-16475310

118

8-2144t

023

8-439l4

011

802-16475320

118

8-2231

019

8-439l46

011

802-16476305

118

8-2234

019

8-439l7

011

802-16476310

118

8-22346

019

86-0843501

023

802-16476320

118

8-2237

019

86-1087901b

047

802-165463

118

8-2371

019

86-1087909b

047

802-16575330

118

8-2374

019

86-1087910b

047

802-16576330

118

8-23744

011

86-1088001b

023

802-167153

118

8-237446

011

86-1088009b

023

802-167163

118

8-237446hv

011

86-1088010b

023

810-sccd5000000

117

8-23744hv

011

86-1139400

047

8-1101b4

019

8-23746

019

8-6441

023

8-1101b46

019

8-23747

011

8-6444

023

8-1101b7

019

8-23747hv

011

8-64446

023

8-1104d4

010

8-2377

019

8-681

021

8-1104d46

010

8-30421

015

8-681hv

021

8-1104d7

010

8-30424

015

8-684

021

8-1271

023

8-304246

015

8-6846

021

8-1274

023

8-30427

015

8-6846hv

021

8-12746

023

8-33406

011

8-684hv

021

8-1277

023

8-33407

011

8-687

021

8-1441

011

8-3370

019

8-687hv

021

8-1444

011

8-3371

011

910-128ddd

069

8-14446

011

8-33806

019

910-128e

069

8-1447

011

8-33807

019

910-135ddd

069

8-1461

021

8-3391

021

910-135e

069

8-1461hv

021

8-3391b

019

910-149ddd

069

8-1464

021

8-3394

021

910-149e

069

8-14646

021

8-33946

021

910-154ddd

069

8-14646hv

021

8-3397

021

910-154e

069

8-1464hv

021

8-339l4

021

910-180ddd

069

8-1467

021

8-339l46

021

910-180e

069

INDEX code

page

code

page

code

page

910-1re

069

910-54rl

069

910-as5000

067

910-1rv

069

910-54rw

069

910-bcm

070

910-205114

070

910-705214

070

910-tak49

067

910-205124

070

910-705224

070

910-tam49

067

910-205128

070

910-705228

070

910-te

067

910-205135

070

910-705235

070

910-tv

067

910-205149

070

910-705249

070

955-bk180

075

910-205154

070

910-705254

070

955-bk45

075

910-205180

070

910-705280

070

955-bk90

075

910-205214

070

910-805114

070

955-dv

075

910-205224

070

910-805124

070

955-eas

075

910-205228

070

910-805128

070

955-el1800

075

910-205235

070

910-805135

070

955-ml10

075

910-205249

070

910-805149

070

955-ml15

075

910-205254

070

910-805154

070

955-ml20

075

910-208118

070

910-805180

070

955-vl150

075

910-208136

070

910-805214

070

955-vl600

075

910-208158

070

910-805228

070

976-901075240a

113

910-208218

070

910-805235

070

976-901105240

113

910-208236

070

910-805249

070

konf1

119

910-208258

070

910-905114

071

konf2

119

910-228ddd

069

910-905124

071

konf3

119

910-228e

069

910-905128

071

910-235ddd

069

910-905135

071

910-235e

069

910-905149

071

910-249ddd

069

910-905154

071

910-249e

069

910-905214

071

910-25249

067

910-905224

071

910-254ddd

069

910-905228

071

910-254e

069

910-905235

071

910-27249

067

910-905249

071

910-280ddd

069

910-905254

071

910-280e

069

910-908118

071

910-30049

067

910-908136

071

910-35249

067

910-908158

071

910-37249

067

910-908218

071

910-49dr

069

910-908236

071

910-49mr

069

910-908258

071

910-49rl

069

910-ad

067

910-49rw

069

910-ak

067

910-54dr

069

910-as1000

067

910-54mr

069

910-as3000

067 135