駒込 駒込 巣鴨 巣鴨
下落合 下落合
高田馬場 高田馬場
信濃町 信濃町
千駄ヶ谷 千駄ヶ谷
都庁前 西新都 宿庁前 西新西 宿新宿五丁目
赤坂 赤坂
神泉 神泉
白金台 白金台
白金高輪 白金高輪
六 一
広尾 広尾
駒場東大前 駒場東大前 代々木上原 代々木上 池原 ノ上 東北沢 池ノ上 東北沢
西大井 西大井
戸越銀座 戸越銀 荏座 原町 荏延 原町 荏原中 荏原中 旗延 の台
旗の台
北千束 北千束 大岡山 大岡山 緑が丘 緑奥 が沢 丘 奥沢
三軒茶屋 三軒茶屋
等々力 等々力
尾山台 元住吉 尾山台 元住吉
九品仏 九品仏
駒沢大学 駒沢大学
世田谷代田 桜新町 梅ヶ丘 上野毛 桜新町 梅ヶ丘 豪徳寺 上中 野原 毛 武蔵 用賀 豪徳寺 宮の坂 武蔵中原 用賀 経堂 宮の坂 二子玉川 経堂 千歳船橋 二子玉川 千歳船橋 祖師ヶ谷大蔵 二子新地 祖師ヶ谷大蔵 二子新地 成城学園前 線 成城学園前 高津 喜多見 武 南武線 溝の口 高津 喜多見 狛江 武 蔵 溝 ノ 南口 溝の口 中ノ 山口 駅 狛江 武蔵溝 立川駅 長津田駅 中山駅 立川駅 長津田駅
下北沢 下北沢 世田谷代田
線線 横横 東東 急急 東東
下上 高水 井戸 桜 桜上水 上北沢 上北沢 八幡山 八幡山 芦花公園 芦花公園 千歳烏山 千歳烏山 町田駅 町田駅
上 池
蓮沼 矢口渡 蓮 池沼 上 矢口渡 池 千上 鳥町
千 久鳥 が町 原 久が原 御嶽山
御が 嶽谷 山大塚 雪 雪が谷大塚
平間 平間 向河原 向河原
鶴見 鶴見
新子安 新子安
日吉 日吉 綱島 綱島 大倉山 大倉山 横浜線 菊名 横浜線 菊名 東神奈川 東神奈川
横浜
橫濱市營地鐵藍線 横浜 橫濱市營地鐵藍線 町田駅 あざみ野駅 町田駅 あざみ野駅
六郷土手
京急川崎 京急川崎
八丁畷 八丁畷
鶴見市場 鶴見市場
京急鶴見 京急鶴見
鶴見線 鶴見線
花月園前 花月園前
生麦 生麦
京急新子安 京急新子安
子安 子安
神奈川新町 神奈川新町
仲木戸 仲木戸
神奈川 神奈川
大船駅 大船駅
浜川崎駅 浜川崎駅
神 神谷
線 戸 江 線 大 戸 営 江 都営大
乃 都木坂
外苑乃 前木坂 外苑前
西野 新新 宿橋 五丁目 中 中野新橋初台 中野富士初 見台 町 中野富士幡 見ヶ 町谷 方南町 幡ヶ谷 東高方 円南 寺町 笹塚 東高円寺 笹新 塚代田 新高円寺 新代田 新高円寺 代田橋 南阿佐ケ谷 代田東 橋松原 南阿佐ケ谷 明大前 東松原 永明 福大 町前 永福町 下高井戸
立川駅 調布駅 立川駅 調布駅
大崎 大崎
線線 黒黒 目目 急急 東東
東中野 東中野
高円寺 高円寺 阿佐ケ谷 阿佐ケ谷
西荻窪 西荻窪
三鷹 三鷹 所沢駅 所沢駅
湘 湘南新 南 宿 新 線 宿 横 線 横須賀 須 線 賀 線
王子 王子
新板橋
板橋区役所新 前板橋 埼京線 板 埼京線 板橋 橋区 本役 町所前 北池袋 本板 蓮橋 沼本町 北 池 袋 下板橋 要町 本蓮沼 志村坂上 下板橋 要町 大山 椎名町 志村坂上 大山 椎名町 志村三丁目 中板橋 東長崎 志村三丁目 中板橋 千川 東長崎 蓮根 千川 江古田 蓮根 ときわ台 江古田 西台 ときわ台 小 竹 向 原 桜台 西台 小 竹 向原 上 板 橋 桜台 高島平 上 板 橋 氷川台 高島平 氷川台 新高島平 東武練馬 平和台 新高島平 東武練馬 練馬 西高島平 練馬 西高島平
練馬高野台 練馬高野台
石神井公園 石神井公園 大泉学園 大泉学園
千石 千石 新井薬師前 新井薬師前 沼袋 沼袋 野方 中村橋 野方 中村 都橋 立家政 富士 都見 立台 家政 富士見 鷺台 ノ宮 鷺ノ宮 下井草 下井草 井荻 井荻 上井草 上井草 上石神井 上石神井 武蔵関 武蔵関 所沢駅 所沢駅
大口 大口
白楽 白楽 三ツ沢上町 三ツ沢上町 東白楽 三ツ沢 三ツ沢 東白楽 下町 下町 反町 反町
京急本線 京急本線
蒲田
川崎 川崎
尻手 尻手
矢向 矢向 京浜東北線 京浜東北線
新川崎 新川崎
沼部 沼部
新横浜 新横浜
浅野駅 浅野駅
元町 ・中華街駅 元町 ・中華街駅
下丸子 下丸子 東急多摩川線 東急多摩川線 鹿島田 鹿島田 武蔵新田 武蔵新田
西馬込 西馬込
洗足池 洗足池
馬込 馬込 石川台 石川台
片倉町 片倉町
中延 中延 戸越公園 戸越公園
日吉本町 日吉本町
長原 長原
大崎広小路 大崎広小路 戸越 戸越
橫濱市營地 橫濱市營地 東山田 東山田 高田 高田 鐵綠線 鐵綠線
鵜の木 鵜の木
高
五反田 五反田
武蔵新城 武蔵新城
平和台 下赤塚 下赤塚地下鉄赤塚 地下鉄赤塚 成増 成増
朝霞 朝霞
朝霞台 朝霞台
保谷 保谷 ひばりヶ丘 ひばりヶ丘 府中本町駅 府中本町駅
山下 小田急線 小田急線山下
武蔵小杉 武蔵小杉
岸根公園 岸根公園 妙蓮寺 妙蓮寺
南北線 南北線
目黒 目黒
池尻大橋 池尻大橋 中目黒 中目黒 祐天寺 祐天寺 不動前 不動前 学芸大学 東急大井町線 東急大井町線 学芸大学 武蔵小山 武蔵小山 都立大学 都立大学 西小山 西小山 自由が丘 自由が丘 洗足 洗足 田園調布 田園調布 多摩川 多摩川 新丸子 新丸子
溜池 溜
渋谷 渋谷
日比谷線 日比谷線
恵比寿 代官山 代官山 恵比寿
東急田園都市線 東急田園都市線
永田町 永田町 青山一丁目 青山一丁目 赤坂見附 赤坂見附 銀座線 銀座線 代々木八幡 代々木八幡
表参道 表参道
麹町 麹町 松原 松原
代々木公園 代々木公園
京王井の頭線 京王井の頭線
四ツ谷 四ツ谷 国立競技場 国立競技場 北参道 北参道 原宿 原宿明治神宮前 明治神宮前 〈原宿〉 〈原宿〉 南新宿 南新宿 参宮橋 参宮橋
市ヶ谷 市ヶ谷 代々木 代々木
四谷三丁目 四谷三丁目
飯田橋 飯田橋
新宿西口 中野坂上 中野坂上新宿西口
中野 中野 中央線 中央線新中野 新中野
目白 目白 雑司が谷 雑司が谷 早稲田 早稲田 護国寺 護国寺 茗荷谷 茗荷谷 落合 落合
本 東池袋 東池袋 新大塚 新大塚 白山 白山 落合南長崎 落合南長崎
六本木 六本木
上町 上町 東急世田谷線 東急世田谷線 世田谷 世田谷 若林 若林 西太子堂 西太子堂 松陰神社前 松陰神社前
西武新宿 西武新宿 新宿御苑前 新宿御苑前 牛込神楽坂 牛込神楽坂 曙橋 曙橋
新宿三丁目 新宿 新宿新宿三丁目 高井戸 高井戸 浜田山 浜田山 西永福 京王線 京王線 西永福
早稲田 早稲田 江戸川橋 江戸川橋 西早稲田 西早稲田 神楽坂 神楽坂 新大久保 新大久保 若松河田牛込柳町 牛込柳町 東新宿 東新宿 若松河田
荻窪 荻窪
井の頭公園 井の頭公園 三鷹台 三鷹台 久我山 久我山 富士見ヶ丘 富士見ヶ丘
豊島園 豊島園
副都心線 副都心線
練馬春日町 練馬春日町
中井 中井
西武新宿線 西武新宿線
西巣鴨 西巣鴨
光が丘 光が丘
大久保 大久保
吉祥寺 吉祥寺
武 武蔵野 蔵 線 野 線
和光市 和光市
北朝霞 北朝霞 志木 志木
川越駅 川越駅
港未來線 港未來線
2
地下鉄成増 地下鉄成増
池袋 池袋
大塚 大塚 新桜台 新桜台
上 西ヶ原 西ヶ原 板橋 板橋
都電 都
東武東上線 東武東上線
新江古田 新江古田
西武池袋線 西武池袋線
埼玉高速鉄道 埼玉高速鉄道 赤羽岩淵 赤羽 赤羽 赤羽岩淵 宇宇 志茂 志茂 都 都 東十条 東十条 宮 宮 王子神谷 線 線 王子神谷 ・・ 高高 十条 崎 崎 十条 線線
都都 営営 三三 田田 線線
東川口駅 東川口駅 大宮駅 大宮駅 南船橋駅、 南船橋駅、 市川塩浜駅 市川塩浜駅
越谷駅 越谷駅
柏駅 柏駅
金町 金町
成田空港駅 成田空港駅 新柴又 新柴又
京成金町線 京成金町線
勝田台駅 勝田台駅 江戸川 江戸川 京成小岩 京成小岩 京成高砂 府中本町駅 府中本町駅 下総中山 下総 本中 八山 幡
本市 八川 幡 市 小川 岩
小岩 岩 新小
武蔵野線 蘇我駅 蘇我駅
南船橋 南船橋
臨 臨海線 海 線
千葉駅 西千 船葉 橋駅
迪士尼度假區線
士尼度假區線 海迪 濱站
東京迪士尼海洋站 東京迪士尼海洋站
Terminal Terminal
天空橋 天空橋 穴守稲荷 穴守稲荷 大鳥居 大鳥居 糀谷 糀谷
雑色 雑色
六郷土手 六郷土手
京急機場線 京急機場線
京砥 成高砂 青 青砥
昭和島 昭和島
東雲 東雲
度假區總站 度假區總站
国際展示場正門 国際展示場正門 青海 青海 電信中心 電信中 羽心 田機場第2航廈
流通センター 流通センター
東京テレポート 東京テレポート
羽場 田國機 航廈 羽田機 內場 線第2 Terminal 羽田機場國內線 Terminal
羽田機場國際線 羽田機場國際線
船の科学館 船の科学館 大井競馬場前 大井競馬場前
整備場 整備場
小島新田駅 小島新田駅
有明テニスの森 有明テニスの森
国際展示場 お台場海浜公園国際展示場 お台場海浜公園 有明 有明 台場 天王洲アイル 台場 天王洲アイル
東京單軌電車 東京單軌電車
急 東急上線 東池上線 池 蒲田 蒲田
品川シーサイド 品川シーサイド
大森 大森
市場前 市場前
二俣新町 二俣新町
海士 濱尼 站樂園站 東京迪 東京迪士尼樂園站
日の出 日の出 芝浦ふ頭 芝浦ふ頭
北品川 北品川 新馬場 新馬場 青物横丁 青物横丁 鮫洲 鮫洲 立会川 立会川 大森海岸 大森海岸 平和島 平和島 大森町 大森町 梅屋敷 梅屋敷 京急蒲田 京急蒲田
東海道線 東海道線
下神明 下神明
西大井
大井町 大井町
竹芝 竹芝
田町 田町
新豊洲 新豊洲
京葉線 京葉線
舞浜 舞浜 葛西 臨西 海公園 葛 臨海公園
浜松町 浜松町
品川 品川
大崎
新橋 新橋 都営浅草線 都営浅草線
新木場 新木場 辰巳
泉岳寺 高輪台 泉岳寺 高輪台
八丁堀 八丁堀
百合海鷗號
麻布十番 麻布十番芝公園 芝公園 三田 三田
銀座 銀座
東銀座 東銀座
汐留 汐留
虎ノ門御成門 六本木 虎ノ門 六本木 御成門 一丁目 赤羽橋 一丁目 赤羽橋 大門 大門
茅場町 京橋 京橋 茅場町
銀座一丁目 銀座一丁目 宝町 宝町
潮見 辰巳 潮見 越中島
内幸町 内幸町
東西線 東西線
門前仲町 門前仲町
越 豊中 洲島 百合海鷗號 豊洲 月島 月島 勝どき 新富町 勝どき 新富町 築地 築地 築地市場 築地市場
神谷町 神谷町
有楽町 有楽町 日比谷 丸ノ内線 日比谷 霞ケ関 霞ケ関 丸ノ内線
清澄白河 清澄白河
日本橋 日本橋
西船橋 原木中山 武蔵野線 妙中 典山 原木 市川塩浜 妙典 行徳 市川塩浜 篠崎 南行徳 新浦安 瑞江 行徳 篠崎 南行 浦徳 安 新浦安 瑞一 江之江 葛西 浦安 一 船之 堀江 西葛西 葛西 西葛西 南砂町 南 東砂 陽町 町
溜池山王 溜池山王
二重橋前 二重橋前
三越前 三越前
総武線 総武線 船 東堀 大島 東島 大島 大
国会議事堂前 国会議事堂前
東京 東京
東 木陽 場町 木場
桜田門 桜田門
有楽町線 有楽町線
人形町 人形町
水天宮前 水天宮前
大手町 大手町
竹橋 竹橋
半蔵門 半蔵門
神田 神田小伝馬町 小伝馬町
新日本橋 新日本橋
亀戸水神 亀戸水神 新小 平岩 井 平井
淡路町 淡路町
東あずま 東あずま
大大 島島 西 西大島 住吉 菊 住川 吉 菊川
神保町 神保町
森下 森下 浜町 浜町
九段下 九段下
小村井 小村井
亀戸 東武亀戸線 東武亀半 戸蔵 線門線亀戸
押上 半蔵門線 〈 ス カイツリー前〉 押 上 〈スカイツリー前〉 本所吾妻橋 本所吾妻橋
横須賀線 横須賀線 ・・ 総武線快速 総武線快速 錦糸町 錦糸町
浅草橋 浅草橋
秋葉原 秋葉原
亀有 亀有 京成曳舟 京成曳舟
両国 両国 馬喰町 馬喰町 東日本橋 東日本橋 岩本町 小川町 岩本町 新御茶ノ水小川町 都営新宿線 都営新宿線新御茶ノ水 馬喰横山 馬喰横山
橋 田橋
柴又 柴又
京成立石 京成立石 四ツ木 四ツ木 八広 八広
とうき とうき ょうょう スカイツリー スカイツリー
蔵前 蔵前
京成金町 京成金町
お花茶屋 お花茶屋
堀切菖蒲園 堀切菖蒲園
京成関屋 京成関屋
仲御徒町 仲御徒町
末広町 末広町
御茶ノ水 御茶ノ水
東向島 東向島
田原町 田原町
新御徒町 新御徒町
上上 御徒町 御徒町 野野
本郷三丁目 本郷三丁目
常磐線 常磐線
曳舟 曳舟
京線 東京線 東
水道橋 水道橋
堀切 堀切 鐘ヶ淵 鐘ヶ淵
浅草 浅草
上野広小路 上野広小路
湯島 湯島
後楽園 後楽園
町 田町 附 見附
南千住 南千住
稲荷町 稲荷町
春日 春日
綾瀬 綾瀬
北千住 北千住
筑筑 三ノ輪 三ノ輪 波 波 快快 線線
上野 上野
北綾瀬 北綾瀬
牛田 牛田京成本線 京成本線
京成上野 京成上野 上野御徒町 上野御徒町
根津 根津
谷 荷谷
橋
鶯谷 鶯谷
線 田 代 線 千代田 千
東大前 東大前
千住大橋 千住大橋
千駄木 本駒込 千駄木 本駒込
入谷 入谷
六町 六町 青井 青井
小菅 小菅
町屋 町屋
田端 田端 西日暮里 西日暮里 山手線 山手線 日暮里 日暮里
山
木
見沼代親水公園 見沼代親水公園 舎人 舎人 舎人公園 舎人公園 谷在家 谷在家 西新井大師西 西新井大師西 江北 江北 高野 高野 扇大橋 扇大橋 新三河島 新三河島 足立小台 足立小台 熊野前 熊野前 三河島 三河島 赤土小学校前 赤土小学校前 三ノ輪橋 三ノ輪橋
尾久 尾久 上中里 上中里
東京地鐵路線圖 東京地鐵路線圖
東武伊勢崎線 東武伊勢崎線 （東武晴空塔線） （東武晴空塔線）
日暮里舍人線 日暮里舍人線
王子
都電荒川線 都電荒川線
つく つく ば駅 ば駅
新整備場 新整備場 羽田機場第1航廈 羽田機場第1航廈 羽田機場國際線航廈 羽田機場國際線航廈 3
C ONTENT S
在東京必做的 101 件事
做過的請打勾！
【別冊】 東京地鐵路線圖 ...................................................... 2 東京全市地圖 ......................................................... 5
□
東京分區地圖 ......................................................... 7 國道巴士乘車處 .................................................... 29
□
東京車站平面圖 .................................................... 30 觀光景點快速轉車表 ............................................. 32
□
滿足求知欲的大人遊樂區 ................. 60
□
六本木新城vs東京中城 .................... 62 在個性十足的街道來趟藝術之旅 ....... 64
如何使用本書 ......................................................... 1 歡迎參加東京的非凡之旅！ ..................................... 4 TOKYO NEWSPAPER .............................................. 18
B
EST PL AN
超感動！2000日圓以下的午餐 .......... 54 來份外帶午餐，如何？ .................... 54
□
優雅的甜點時刻 .............................. 56 六本木
□ 台場 □ □
東京首屈一指的娛樂島 .................... 66 在富士電視台度過興奮的一天........... 68
□ □
暢遊娛樂景點 ................................. 70 充分滿足視覺與口腹之欲的夜景&美食 .... 72 原宿．表參道
調查實現夢想的區域.......................... 6 24小時玩樂計畫 ................................ 8
□ □
時尚感與可愛風兼具........................ 74 在竹下通發現「可愛」風 ................. 76
□
東京全年行事曆 .............................. 10
□ □
走訪特色商店 ................................. 78 尋找有品味的雜貨 ........................... 80
□
3天2夜的終極經典路線 .................... 12 戰利品寶物大公開 ........................... 16
□ □ □
□
時髦咖啡館的甜點時光 .................... 82 澀谷
TOWN 東京「街區」事件簿 .............................. 24
□
不斷進步的流行城市........................ 84 在MODI和109購物 ........................... 86
□ □
澀谷MODI ....................................... 86 澀谷109 ......................................... 87
□
逛遍澀谷Hikarie上下 ....................... 88 在奧澀谷度過大人咖啡時光 .............. 90
東京．丸之內
□
□
一次到位的車站城市........................ 26 盡情品味名建築 .............................. 28
□
□
在南北圓頂下觀賞復古建築 .............. 28
□
在古典的大廳酒吧度過優雅時刻 ....... 29 購買設計精美的車站主題商品........... 29
□
在站內&站外商場購物、用餐 ............ 30 征服丸之內4棟大樓 ......................... 32
□ □
東京晴空塔城 □
東京地標及其腳下區域 .................... 34
□
東京晴空塔必去的娛樂點 ................. 36 令人感動的晴空塔城美食 ................. 38
□ □
在東京晴空街道採買獨家商品........... 40 淺草
□ □
充滿懷舊情懷！必遊東京景點........... 42 暢遊淺草寺及周邊景點 .................... 44
□ □
在仲見世街購買「江戶」小點........... 46 大啖淺草名產 ................................. 48
新宿 □
充滿能量的活力街道........................ 92 挑選世界級精品！！........................ 94
□
High到最高點的表演&酒吧 ............... 96 池袋
□ □
闔家同樂的歡樂城 ........................... 98 太陽城的美景巡禮 ......................... 100
□
沉溺「愛好」中無法自拔 ............... 102 上野
□ □
西方與下町文化並存...................... 104 觀賞上野動物園的人氣動物 ............ 106
□ □
遇見恐龍化石和〈沉思者〉 ............ 108 在商店林立的阿美橫丁閒逛 ............ 110
WA L K
銀座 □ □
網羅老店和精品店的大人街道........... 50 走訪老店購買傳統好物 .................... 52
東京「逛街」事件簿 ............................ 114 代官山．惠比壽
□
TO U
在綠意盎然的代官山散步、購物&喝下午茶 .. 116 在大人美食街惠比壽閒逛 ............... 117
□
RISM
自由之丘 □
在話題店內大啖絕品甜點 ............... 118 用料講究而自豪的時髦麵包店......... 119
□
神樂坂 □
漫步於風情萬種的石板小路上......... 122 在特色商店聚集的成熟街道享用日式與西式美味 .......... 123
□
谷根千 □
在洋溢懷舊風的咖啡館度過悠閒時光 .... 124 遇見巷弄烘焙坊的美味麵包 ............ 125
□ □
走訪寺廟&墓園遙想昔日東京 .......... 125 日本橋
□
從明治到昭和時期的舊建築巡禮 ..... 126 在知名老店品味古老美好時代......... 127
□ □
東京「觀光」事件簿 ............................ 168 □
令人興奮的大都會絕景 .................. 170
□
在能量景點祈求庇佑！ .................. 172
□
前往期待不已的3大博物館！ .......... 174
□
尋找特色美術館 ............................ 176
□
有趣的社會參觀行程...................... 180
□
歌舞伎觀賞入門 ............................ 182
□
開心體驗下町文化精華 .................. 184
□
相撲 ............................................ 184
□
落語 ............................................ 185
重現江戶熱鬧風采的COREDO室町 ........ 127 築地
□
到月島吃文字燒！ ......................... 129
□
Y OK
OD
ISNE Y RE
T
絕對不能錯過！說到築地就是海鮮美食....... 128 吃遍築地的各種散步美食 ............... 129 □
SO
R
T
□
暢遊東京迪士尼度假區® ................. 188 東京迪士尼樂園
□
E AT
征服人氣遊樂設施 ......................... 190
□
令人陶醉的娛樂表演...................... 192
□
在卡通人物美食和商品的包圍下 ..... 194 東京迪士尼海洋
東京「美食」事件簿 ............................ 132 □
充飽能量的超美味早餐 .................. 134
□
大飽口福的亞洲風味午餐 ............... 136
□
公主風下午茶 ............................... 138
□
享用種類豐富的肉類料理 ............... 140
□
美酒在握的酒吧晚餐...................... 142
□
令人感動的道地漢堡&三明治 .......... 144
□
魔法人氣甜點 ............................... 146
□
進化版鬆餅試吃比較大會 ............... 148
□
體會硬麵包的美味 ......................... 150
OPPING SH
□
前往驚奇與感動的世界！ ............... 196
□
和達菲共度一整天 ......................... 198
□
尋找限定散步美食&商品 ................ 200
□
入住迪士尼飯店 ............................ 202
S TAY □
頂級飯店 ...................................... 203
□
特色飯店 ...................................... 206
□
新奇飯店 ...................................... 208
□
經濟旅館 ...................................... 209
一看就懂
巴黎之旅STUDY
東京「購物」事件簿 ............................ 154
了解東京地名的由來 .............................................. 58
□
尋找彩繪生活逸品 ......................... 156
大名們的住宅遺跡 ............................................... 120
□
挑選梳妝台各式好物...................... 158
江戶東京美食文化 ............................................... 178
□
自製精油香水 ............................... 159
□
選購文具用品 ............................... 160
東京漫畫Hare與Tabi .......... 112、130、152、166、186
□
搶購熱門伴手禮 ............................ 162
東京之旅Info ....................................................... 210
□
尋找美味伴手禮 ............................ 164
東京之旅 Super Index ........................................... 218
ES
T PLA
B
N
03
這個時間去可以做什麼？
東京全年行事曆 春夏秋冬，東京一整年排滿各種活動。 以下介紹讓旅行更有深度的精采活動。
1月
2月
3月
4月
5月
6月
©TCVB 11天
3日
上旬∼中旬
節分日（福聚之舞）
神田祭 江戶及日本的三 大祭典之一。 MAP P.5 D-1
江戶將軍也參拜過 的知名祭典。 MAP P.27 ④
▲
撒豆發源地的節分日 儀式。 MAP P.10 B-1
▲
▲
上旬
山王節
新年消防演習
▲
江戶消防紀念會 的例行性活動。 MAP P.21 F-3
中旬某2天
下旬
設計嘉年華
東京馬拉松
不管專業或業餘，所 有作品齊聚參展。 MAP P.21 F-3
▲
日本數一數二的 馬拉松活動。 ©TCVB
中旬某2天
OKINAWA祭in 代代木公園 沖繩音樂和美食大集合。 MAP P.4 C-2
▲
©TOKYO GIRLS COLLECTION 2016 S/S ©TCVB
上旬∼5月上旬
文京杜鵑花祭
▲
共3000株杜鵑花 相當有名。 MAP P.24 A-3
中旬某3天
三社祭 樂隊花車和舞者 湧進淺草町。 MAP P.10 B-1
▲
下旬or 3月上旬
東京女孩展演 為時髦女孩舉辦 的祭典。
▲
約有300株梅花盛 開，相當壯觀。 MAP P.5 D-1
知名花魁遊街在第二個 週六舉辦。 MAP P.10 C-1
祈求神明保佑無病無 災，延年益壽。 MAP P.4 C-2
▲
文京梅花祭
23、24日
千日詣酸漿市集
▲
中旬∼3月上旬
中旬、第二個週六
淺草觀音後街一葉櫻祭 「江戶吉原花魁遊街」
中旬∼5月上旬
龜戶天神紫藤祭
整個5月
「東京第一賞紫藤 勝地」的祭典。 MAP P.5 E-1
水元公園水菖蒲
▲
約100種，1萬4000株菖蒲花盛開。 交 從JR、地鐵金町車站轉京成巴士
©TCVB 下旬∼4月上旬
上野櫻花祭
▲
共600株染井吉野 櫻。 MAP P.23 D-1
上旬∼中旬
下旬∼4月上旬
文京 繡球花祭
枝垂櫻與大名庭園夜燈會
10
從白山神社到白山公園 開滿繡球花。 MAP P.5 D-1
▲
▲
欣賞櫻花夜間才展現的幽 情。 MAP P.4 C-1
淺草觀音後街一葉櫻祭（4月）©TCVB
7月
神宮外苑煙火大會（8月）©TCVB
8月
9月
©TCVB
東京時代祭 上旬∼中旬
阿佐谷七夕祭
饒富趣味的古裝遊行 值得一看。 MAP P.10 C-1∼C-2∼B-2
中旬某3天
▲
日本三大七夕祭之一。 MAP P.4 B-1
12月
毽子板市集
▲
▲
護城河上點亮 700盞燈籠。 MAP P.4 C-1
11月
3日
中旬
千代田區納涼 之夜
10月
丸之內霓虹燈飾（11月中旬∼〔預計〕。以往點燈盛況）
上旬∼下旬
東京女孩展演
酉之市
值得一看的毽子板 商店及展示品。 MAP P.10 B-1
▲
8月下旬or上旬
▲
放滿華麗熊手（竹耙 狀吉祥物）的祭典。 MAP P.5 D-1
上旬∼中旬
東京JAZZ
下旬
日本國內外爵士藝 人齊聚一堂。 MAP P.6 B-3
©TCVB
東京國際影展
下旬某2天
▲
2016年10月25 日∼11月3日。 MAP P.22 B-3
設計嘉年華
▲
▲
MAP P.21 F-3 MAP P.21 F-3
▲
中旬
神宮外苑煙火大會
下旬∼11月上旬
可欣賞到1萬2000發煙火。 MAP P.4 C-2
東京知名活動 神田舊書節
▲
©TCVB
下旬
主要街道變成「書本迴廊」！ MAP P.5 D-1
下旬 中旬某3天
東京三大煙火大會之 一。 MAP P.11 D-1
同人誌販售會（Comic Market）
眾多來自世界各 國的參展攤位。 MAP P.21 F-3
▲
隅田川煙火大會
▲
簡稱「Comiket」。有 數十萬人共襄盛舉。 MAP P.21 F-3
下旬∼11月上旬
▲
下旬∼11月上旬
同人誌販售會 東京國際展示場。 MAP P.21 F-3
▲
每屆熱鬧登場的汽車展覽會。 MAP P.21 F-3 下旬
中旬∼2月中旬
淺草森巴嘉年華遊行大 會
丸之內霓虹燈飾
日本最大森巴遊行活 動。 MAP P.10 C-1∼C-2∼B-2
▲
▲
延續高知傳統的東京版 YOSAKOI（夜來祭）。 MAP P.12∼P.13
下旬某3天
「地方特色拉麵」展覽。 MAP P.4 B-2
▲
原宿表參道元氣祭SUPER YOSAKOI
東京拉麵展 ▲
東京車展
下旬
▲
日本國際旅遊展
11月中旬起點燈（預計）。 MAP P.6 B-2
下旬∼2月
White Sacas
▲
赤坂Sacas成為 溜冰場。 MAP P.22 C-1
▲
上旬∼下旬
文京菊花祭
每年照例舉辦的 楓紅夜燈會。 MAP P.4 C-1
▲
▲
©TCVB
境內裝飾2000株 菊花。 MAP P.5 D-1
下旬∼12月中旬
紅葉與大名庭園夜 燈會
可在以下網站取得東京舉辦的活動、祭典、美術館企畫展最新時間表。http://www.gototokyo.org/jp
11
WALK
不用護照就能出國 美國 福生 ①
中國 池袋 ③
緬甸 高田馬場 ②
沿著美軍基地的國道16 號線周圍，有整排的美式 商店及餐廳。
韓國 新大久保 ④
車站北側有多家緬甸人 經營的小 店，有「小 仰 光」之稱。
車站北口一帶是東京都 內最大的唐人街。中國餐 館、食品店和雜貨舖等 聚集於此。
因韓流而興起的韓國街。雖然目前已退 燒，街道依舊熱鬧。近年來除了韓國，也增 加好幾間亞洲各地及中東地區餐廳，相當 多樣化。
③
土耳其 代代木上原 ⑤
②
①
⑥
GO! S ' T E L
⑦
④
立川
TOKYO NEWS
⑨
土耳其政府在車站附近 興建的大型伊斯蘭寺 廟，東京大清真寺對外開 放並接受參觀。
⑤
法國 神樂坂 ⑥
據聞街景和巴黎五區相 似，還有法式風格餐廳 及文化設施聚集於此。
番外篇
↑沖繩街入口的朱 漆大門。 →販售各式泡盛的 酒舖片桐酒商。
20
⑧
新宿 品川
泰國 錦系町 ⑦
東京
印度 西葛西 ⑧
在東京都內各地的○○街， 享受異國風情 國際都市東京境內光是登記居住的外 國人就有43萬人。相同國籍者組成的 小型外國人團體散布各地，那裡有美 味餐廳，還有超市買不到的食品等。 最近，還有很多觀光客來訪，感受街 上的異國風情。因為各國民族群居於 東京，越來越多人樂於續攤喝酒。
車站北邊俗稱小泰國。 印度人多居住於此，有 用走的就能發現好幾間 好幾家專為他們開設的 泰國菜餐廳。 道地印度菜餐廳和食品 店。 住宅區的小島世界
⑨
代田橋．沖繩街
道地沖繩料理 鳳仙花
除了沖繩料理外，還有沖繩蕎麥麵及沖繩土特 產店等，假日十分熱鬧。
位於沖繩街上昭和老巷內的大 市場中。可品嘗到食材講究的 沖繩宮廷料理及各島名菜。
穿過代田橋車站北邊甲州街道的和泉明 店街。為了幫越來越蕭條的小型商店街 找回活力，平成17年以沖繩為主題進行 街區改造。命名為「沖繩街」。各家店販 售沖繩相關商品，並開設沖繩餐館和泡 盛酒舖。全年也舉辦很多活動。
杉並區和泉1-3-15 大市場內 03-3321-2139 交 京王線代田橋站步行約5分鐘 營 平日11：30∼14：00、17： 00∼24：00、週六日 12：00∼ 24：00 休 週二 URL：http://twitter.com/tinsag
TO
U R IS M
參觀及體驗備受矚目的 東京傳統工藝品製作過程
重新審視各式傳統工藝品 東京的古老美好文化在邁向國際 化的同時也受到矚目。尤其是工 藝品，不僅外國人，連日本人也很 喜愛。像頗熱門的江戶切子手作 體驗或參觀江戶更紗工房等，被 指定為40項「東京都指定傳統工 藝品」。也適合買來當東京特色 伴手禮。
江戶切子玻璃 江戶玳瑁 用玳瑁做成項鍊、胸針或鏡框等。因 為玳瑁甲殼原料減少，作品日顯珍貴。
東京編繩
江戶更紗
江戶玻璃
以昔日經中國或朝鮮傳來的技術編成 繩帶，據說在江戶時代武士靠此維持 生計。是珍貴的傳統工藝品。
從室町流傳到桃山時代的技術，再加 上摺紙型的工法完成江戶更紗。工匠 以純熟技法織成的美麗圖案被視為絕 品。
明治初期品川官營工廠導入西洋玻璃 製造技術而興起的產業。刻上圖樣的 是切子玻璃。
須預約
參觀及體驗 工藝品製作 江戶漆器
東京七寶
木材塗上天然漆製作而成。充滿江戶 風情的蕎麥麵蒸籠或朱漆醬料罐相當 有名。
七寶指的是閃耀七種寶石光芒的金屬 工藝。江戶時代曾是獨門祕傳技術， 但到了明治時代便廣為流傳。
其他東京都指定傳統工藝品 村山大島捻線綢
江戶貼畫毽子板
東京染小紋
江戶甲冑
本場黃八丈
東京藤編工藝
江戶木紋人偶
江戶刺繡
東京銀器
江戶木雕
東京手繪友禪
東京雕金工藝
多摩紡織
東京刀具
江戶毛刷
江戶裝裱
東京佛龕
東京三味線
江戶髮簪
江戶毛筆
東京匾額
東京素染
江戶象牙
東京琴
江戶細木作
江戶唐紙
江戶簾
江戶木版畫
東京本染浴衣
東京手工刷具
江戶竹製魚竿
江戶手寫燈籠
有幾家東京都指定傳統工藝品 的工房開放參觀。有些還提供 製作體驗，留下美好回憶。所 需時間與費用等依品項或工房 而異，均須事先預約。請至以 下網頁查詢。 東京都產業勞動局． 東京傳統工藝品HP www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/ shoko/dentokogei/japanese1/
江戶服裝人偶
21
TOKYO NEWS
在玻璃表面切割各式圖樣的雕花玻璃 器皿。小茶杯和玻璃杯等小型器具最 受歡迎。
TO WN
03
品嘗江戶精華
淺草是美食街。在自古創業的老式
大啖淺草名產
名店。尋訪慕名已久的餐館吧。
餐館中，充斥著點燃江戶人靈魂的
1750日圓
1801年創業的泥鰍專賣店
駒形DOZEU
泥鰍鍋
以江戶時代流傳下來的手法烹煮的 「泥鰍鍋」，是店內必嘗的推薦料 理。 台東區駒形1-7-12 03-3842-4001 11：00∼21：00 休 全年無休 交 地鐵淺草站A1出口步行約2分鐘 MAP P.10 B-3 營
▲
一邊淋上少許醬 汁一邊用炭火熬 煮，享用時撒上 大量蔥花。 左 1樓榻榻米座位區保有創業以來的江 戶情懷。右 採用江戶時代商家結構「出 桁造（二樓屋簷外推露出底下托木）」蓋 成的建築物。也有座椅區。
以嚴選泥鰍加上獨家處理方法做出的「泥鰍鍋」。
尾張屋 用鰹魚熬煮的高湯，加上以日本最高 級蕎麥粉做成的彈牙蕎麥麵，很受歡 迎。 台東區淺草1-7-1 03-3845-4500 11：30∼20：30 休 週五 交 地鐵 淺草站1號出口步行約5分鐘 MAP P.10 B-2 營
▲
招牌菜是用獨家 取得的芝麻油炸 成的天婦羅炸 蝦。
天婦羅蕎麥麵
1500日圓
雷門通上的蕎麥麵店
幕府末期開業以來，以不變的口味受到當 地人及參拜香客喜愛。還留下小說家永井 荷風是常客的佳話。 天婦羅蕎麥麵放了2隻超出碗外的大炸蝦。
2450日圓
說到西餐就是這裡
Yoshikami
燉牛肉
以嚴選食材全程手工烹調而成的佳 餚，搭配飯或麵包都對味。 台東區淺草1-41-4 03-3841-1802 11：45∼22：00 休 週四 交 晴空 塔線淺草站東口淺草寺出口步行約5分 鐘 MAP P.10 B-2 營
▲
大塊牛肉加上費 時熬煮的法式多 蜜醬汁，真是奢 侈享受。 「抱歉太好吃了！」的招牌相當搶眼。西 餐菜色豐富，有炸蝦、炸豬排及牛排等。 這道燉牛肉使用日本牛五花肉加上法式多蜜醬汁細火慢燉而成。
48
Why
因鄰近隅田川，也有豐富多樣的海鮮食 材。當時的小吃店大多成為代代傳承的 老餐館。
淺草因淺草寺而聞名。江戶時代仲見世 街上雜耍場和茶館林立，成為參拜區景 點，為寺廟憑添魅力，人潮川流不息。
1946年（昭和21年）創業的天婦羅店
葵丸進 天婦羅醬汁
招牌菜是炸天婦羅和天婦羅丼飯。1 樓到7樓有榻榻米區及座椅區可供選 擇。
▲
淺草
天婦羅沾滿柴魚 高湯調成的鹹甜 醬汁，是自古流 傳下來的吃法。
東京晴空塔城
台東區淺草1-4-4 03-3841-0110 11：00∼20：00 休 第2、4週週一 交 地鐵淺草站1號出口步行約3分鐘 MAP P.10 B-2 營
東京．丸之內
天婦羅丼飯
2750日圓
TOWN
為何有多家老店？
店名取自創辦人老家茨城縣，水戶德川賜 下的三葉葵家徽。目前是第5代。
以「小米紅豆年糕湯」創始店而聞名 的甜食舖。也有可當伴手禮的日式點 心。
紅豆泥下是糯小 米麻糬。附上爽 口小菜醃紫蘇 子。
原宿．表參道
1854年（安政元年）在淺草寺別院梅園 院角落開設的茶館。小米紅豆年糕湯是頗 受好評的東京名產。 不用小米而是糯小米做成的小米紅豆年糕湯，是創業以來不變的好味道。
台場
▲
台東區淺草1-31-12 03-38417580 營 10：00∼19：45 休 週三 （每月2次） 交 地鐵淺草站6號出口 步行約3分鐘 MAP P.10 B-2
六本木
淺草 梅園
小米紅豆年糕湯
720日圓
淺草漫步休息站
銀座
天婦羅丼價格從1750日圓起跳。上圖是放了兩支明蝦、穴子鰻及季節鮮魚的特 級天婦羅丼。
澀谷
1
2
神谷酒吧 1880年（明治13年）創 業。是眾多文人光顧的酒 吧，洋溢下町情懷。
神谷酒吧的「電氣白蘭地」，據說在創業當時是酒精濃度高達45度的烈酒。現在則是30度。
上野
270日圓
❶ 1樓是酒吧，2 樓是餐廳，3樓是 日式割烹。 ❷ 原 創雞尾酒「電氣白 蘭地」。 ❸ 一個 人也能放心進來的 自在小店。
池袋
▲
台東區淺草1-1-1 033841-5400 營 11：30∼ 休 交 21：30 週二 地鐵淺 草站3號出口步行約1分鐘 MAP P.10 C-2
新宿
電氣白蘭地
在白蘭地中加了 琴酒、葡萄酒、 庫拉索酒及藥草 調製而成。
日本第一家酒吧
3
49
一看就懂
東京之旅 Study
D o you k n ow T o kyo ?
了解東京地名的 由來
有「坂」的地名 平常脫口而出的東京地名。 大部分取自地形。 「原本以為是更平坦的土地，結 果斜坡多得嚇人！」 是否聽過初次來到東京的人說出 這樣的話？因為建築物蓋得密密麻 麻，很難察覺到地形，東京區轄部 分位於武藏野台地東邊，台地上下 高度落差平均是20m。而且台地上 有遭到河川侵蝕而成的地區，產生 台地和低地交錯的複雜地勢。因為 江戶時代在這樣的地形上建城，所 以造成許多斜坡。 現在說到「山手」，指的是「文 雅的時髦地區」，「下町」則是 「直爽的庶民地區」，不過以前是 如字面所示，「山手」意指台地 上，「下町」泛指台地下的寬敞土 地。江戶時代命名的土地，單純地 將位於山上（海拔高處）的冠上 「台」或「丘」，夾在「坂╱斜 坡」間的山下（海拔低處）則加上 「谷」。另外，從平坦的下町來 看，隆起的地區就冠上「山」。還 有像「池」、「沼」、「洲」等， 有很多區域都能從部分地名想像出 昔日地形。
江戶時代的地址表現方式不像現在，只能做到「○○+ 坂」的程度。不過也有很多「同名異坂」的地名，如從 斜坡上可看到富士山的「富士見坂」。 ● 代表性地名
赤坂 可能因為這一帶曾是「紅 土」土地，或者之前「茜 草（Akane）（譯註：茜 草可做紅色染料）叢生。 江戶時代旗本武士宅地林 立。
神樂坂 地名源自祭典神轎太重 無法扛上坡，若改成演 奏祭神歌舞就能輕鬆上 去（眾說紛紜）。
道玄坂 地名源自鎌倉時代，戰 爭中輸給幕府的武士餘 黨大和田太郎道玄，成 為山賊在這附近出沒。
九段坂 將軍警衛大番組住家 「番町」前的斜坡上， 有名為「九段屋敷」的9 層石階，九段坡的地名 源自該幕府設施。
東京有多處相同「坂」名 除了上述提過的「富士見坂」，到了晚上就一片漆黑的「暗闇 坂」，位於神社附近的「稻荷坂」等在東京都內有10處以上。
58
飛鳥山
池袋
山手線
Ikebukuro
西日暮里
Yamanote-Line
三鷹
吉祥寺
千駄木 Sendagi
丸之內線
神樂坂
上野 Ueno
谷中
Marunouchi-Line
M
根津
新宿
Nezu
Shinjuku
秋葉原 Akihabara
中央線
CHUO-LINE
下北澤
市谷
千駄谷
Shibuya
表參道 Omotesando
道玄坂
Ginza-Line
淺草橋
Tokyo
兩國
錦系町
Z
半藏門線
Hanzomon-Line
有樂町線
G
銀座線
東京
九段坂 Y
東京．丸之內
澀谷
TOWN
高田馬場
Yurakucho-Line
有樂町
赤坂 H
日比谷線
新橋
Hibiya-Line
東京晴空塔城
目黑 愛宕山 濱松町 白金台 品川
有「谷」的地名
位於能眺望低矮處的地方取名為「台」，位於高地的則 是「山」。不過因為很多建築物比山還高，不留意的話 很難認清土地高度。
位於下坡前方的地名有不少冠上「谷」字。位於斜坡底 部或兩處台地之間。雖然取自地形但不一定就會有河川 流過。
● 代表性地名
● 代表性地名
銀座
駿河台
淺草
有「山」、「台」的地名
谷中 位於本鄉台和上野台兩 處台地間。因為建了德 川將軍家的菩提寺寬永 寺而興盛起來。
台場
白金台
六本木
位於武藏野台地南端的 土地。興建於此處的尼 古拉教堂，1891年完工 時可以從這裡環視東京 一圈。
市谷 護城河流經其間，南邊 是千代田區，北邊是新 宿區。兩邊都是高地， 可以清楚得知市谷是夾 在中間的土地。
千駄谷 位於千駄谷車站前的東 京體育場。中間有JR路 線經過，北邊有高低段 差，高地上是廣闊的新 宿御苑。
飛鳥山
新宿
雖然附近有整排100m以 上的建築，但這裡海拔 25.7m是23區中的最高 處。江戶時代可以眺望 欣賞美景。
澀谷
愛宕山
原宿．表參道
分布於江戶城南邊海拔 較高的土地。室町時代 開墾這片土地的柳下上 總介稱為「白金長 者」，地名由此而來。
耳熟能詳的澀谷也位於斜坡下
青山（港區）取自人名
曾為蓄水池的「溜池」和為了防止海水流入外護城河而 造堤的「汐留」等，都是因江戶以後的土木工程而改變 地名。
位於東側宮益坂，西側道玄坂的底部。
其他取自昔日地形的名稱
青山是東京的時尚重地。此處地名不是取自地形，而是曾為德 川家康的重臣青山家宅邸。
明治以後沿著鐵路開發的住宅區有很多也冠上「丘」或「台」，但其實跟地形無關。
59
上野
東京樞紐澀谷站前的對角線行人穿越道。從這裡的地形來看，
池袋
位於JR王子站附近的景 致。鐵路右邊看到的蓊 鬱森林就是飛鳥山。8代 將軍吉宗種植整片櫻花 林，成為知名賞花勝 地。
TO WN
期待不已的電視台遊樂場
01
在富士電視台度過興奮的一天 富士電視台可說是台場的地標。從瞭望室眺望海景，或一窺人氣電視節目棚內布景等多項好玩活動。 一起暢遊電視台吧！
7F
25F
球體觀景台 「Hachitama」
航海王餐廳 芭拉蒂
7F 空中花園
透明電梯
5F
7F
Wonder Street
F-island
前方是台場AQUA CITY，入口和詢問處位 於建築物背後。 必去觀光景點
富士電視台 總部大樓 活動景點滿檔的電視台。不要錯過美景 瞭望室，體驗節目製作和電視台限定商 品，還有人氣動畫餐廳。 港區台場2-4-8 03-5531-1111 營 & 休 依設施而異 交 百合海鷗號台場站南口步 行約3分鐘
1F
海螺小姐商店
68
詢問處
富士電視台必去景點巡禮 START！
1F 先到詢問處取得資訊 詢問處前面廣場的「電視噴水 池」，是富士電視台的新景 點。先在這裡拍紀念照。
▲
收集印章活動 收集包括球體瞭望室「Hachitama」 5個地點的印章。全部蓋滿可以得到 很棒的紀念品。
1F
入口
若想提升參觀效率，建議可以搭電梯上7樓從空中花園購票進入，直接登 上25樓一邊走訪景點一邊下樓。
MAP P.20 B-2
球體瞭望室「Hachitama」 營 10：00∼ 17：30 休 週一（若遇假日順延至隔天） 費 高中生以上550日圓、中小學生300日 圓（含稅） 空中花園 營 10：00∼20： 00 航海王餐廳芭拉蒂 03-5500-5843 營 10：30∼19：30※時有變動 休 全年 無休 F-island 03-5500-5822 營 10：00∼18：00 休 全年無休 Wonder Street 營 10：00∼16：30 休 週一（若 遇假日順延至隔天） 海螺小姐商店 03-5500-6075 營 10：00∼18：00 休 全年無休
1F
25F 一口氣登上視野遼闊的瞭望台！ 精采的超廣角絕景
球體瞭望室 「Hachuitama」 從距離地面100m高 的地方270度俯瞰 臨海副都心。富士 山、東京晴空塔及 東京鐵塔一覽無 遺。 每天湧進許多觀光 客的瞭望室是富士 電視台的象徵。
搭電梯&手扶梯上樓
東京鐵塔
彩虹大橋
TOWN
スペースにあわせ、 ＡorＢ、どちらでも結構です。 Ａ
搭電梯下樓
從下仰望 「Hachitama」
東京晴空塔城
7F
沉浸在動畫世界 7F 用餐喝茶
東京．丸之內
從「Hachitama」看出去的景色。 Ｂ
步行
淺草
空中花園 步行
7F
航海王餐廳 芭拉蒂 以出現在人氣動畫「航海王」中，草帽海賊團 的廚師香吉士經營的餐廳為主題。（※營業至 2016年9月30日）
參觀人氣電視節目棚內 布景&小道具
採買富士電視台 才有的獨家紀念品！
3218日圓
864日圓 ①
②
搭電梯下樓
604日圓
864日圓
1 ④
© 長谷川町子美術館
有趣的互動展示！ 觀賞人氣節目拍攝布景或看板展示的區域。運氣好的話 還能進入V4攝影棚參觀。
販售約5000件官方周邊 商品的專賣店。有電視節 目及電影商品、原創商品 等豐富品項。
594日圓
前往日本唯一的 1F 人氣主角商店 要買海螺小姐商品，就要到
海螺小姐商店 除了原創商品和點心外，現場 製作販售店內名產「海螺小姐 燒」。 ① 海螺小姐彩色水杯。 ② 海螺小姐燒月島文字燒口 味。
©長谷川町子美術館
① ②
210日圓
GOAL！
要欣賞富士電視台總部的夜景，就要上空中花園。「Hachitama」關閉後空中花園還開放至晚上8點。
69
上野
Wonder Street
F-island
池袋
① 每個人氣節目的場景 展覽區。 ② 海螺小姐 「要拿走小鰹的點心 囉」。一拿起牡丹餅，波 平先生就會出現。（※不 定期更換展示內容）
在這裡買紀念品
新宿
2
③
澀谷
搭電梯下樓
① 鬧鐘抱枕 ② 來福零錢包 ③ 眼球標誌毛巾 ④ 「Hachitama」球形 堅果巧克力 ©富士電視台
原宿．表參道
5F
集英社．富士電視台．東映動畫
全是航海王
台場
上 ∼海賊寶藏∼帶骨 雞腿、雞塊＆薯條。 右 真人大小的香吉士 在門口恭候大駕。
六本木
© 尾田榮一郎
950日圓
可做為活動會場或表演舞台的寬 敞 戶 外 空 間 。 剛 好 位 於 「Hachitama」正下方，仰望球 體充滿視覺張力！
銀座
切身感受總部 大樓建築有趣 的地方。
球體正下方的戶外空間
to wn
02
大人小孩皆陶醉！
暢遊娛樂景點 台場的娛樂設施種類豐富。有可實際感受等比例鋼彈立像的知名模型、令人懷念的樂高世界， 以及最新科學展示區，盡情欣賞體驗。
充滿鋼彈的夢想空間
參觀等比例大的鋼彈立像！ 沉迷在Diver City東京廣場的鋼彈世界中。2樓Fesitval廣場 有等比例打造的鋼彈立像、鋼彈咖啡館，7樓還有鋼彈主題 樂園。
GUNPLA TOKYO（免費區）
攻擊自由鋼彈 Ver.GFT（收費區）
Fesitval廣場 上高18m的 等比例鋼彈 立像。
HGUC 1/144獨角獸 鋼彈1號機& 2號機 Ver. GFT（Strikes ODAIBA SET）6000 日圓
© 創通•SUNRISE
1/1大小的半身像。欣賞有 別於立像的魅力。
鋼彈迷必訪！
東京鋼彈最前線 位於Diver City東京廣場7樓。在可親身體 驗及感受動畫「機動戰士鋼彈」系列世 界觀的樂園中，欣賞張力十足的電影或 知名場景重現畫面等。 江東區青海1-1-10 Diver City東京廣場7F 03-5579-6283 營 收費區10：00∼18： 00、免費區∼21：00 休 比照Diver City 費 高中生以上1200日圓、中小學生1000日圓 （含稅。事先預約可省200日圓） 交 臨海 線東京電訊站B出口步行約3分鐘（2016年5 月時資料）
●
2F GUNDAM Café
休
03-6457-2778 10：00∼21：00 比照Diver City
光秀
從18： 00∼ 23：0 0有鋼 彈立像 的燈光 秀。必 看！
MAP P.20 B-2
▲
營
必看！
夜晚燈
© 創通•SUNRISE 也有好萊塢明 星和頂尖運動 選手。
和名人一起 拍紀念照！ 和電視或新聞上看到的名人來張夢想雙人照！ 與超真實的蠟像合影留念。 © The images shown depict wax figures created and own ed by Madame Tussauds.
各種服裝造型、姿勢。
60幾尊真人大小的 蠟像！
有人說「超像」， 真是那樣嗎∼ 彷彿還在開口 說話！？松子 DELUXE。
大小的 摸真人 K！ 蠟像O 也
以摸， 看還可 不僅能 影。 拍照攝 可自由
東京杜莎夫人蠟像館 世界級貴婦、歷史人物、話題明星等名人齊聚一堂 的蠟像館。精巧的蠟像和本尊難分軒輊。 港區台場1-6-1 DECKS東京海濱海島商場3樓 03-3599-5231 營 10：00∼20：00（營業時間時有 變動） 休 全年無休 費 成人2200日圓、兒童1700日 圓（含稅。當日票） 交 百合海鷗號台場海濱公園站 北口步行約3分鐘 MAP P.20 B-2∼C-2
▲
70
必看！
可以遇到哪位名人！？
TOWN 東京．丸之內
真實重現東京街頭
東京晴空塔城
必看！
可愛的自 有品牌 包裝點 心
淺草
適合當 伴手禮 的限定 版餅 乾。
全用樂高 堆成的喔
大人小孩都開心
在迷你樂園參 觀東京？
銀座
東京樂高樂園 有電車和樂高世界結合的「樂高城市火車世界」、或播放樂 高世界影片的「4D劇場」等多種娛樂設施。
參觀迷你東京！
營
六本木
港區台場1-6-1 DECKS東京海濱海島商場3樓 03-3599-5168 10：00∼19：00（週六、日、假日∼20：00） 休 不固定 費 單人2400日圓、2人以上每人2300日圓（含稅） 交 百合海鷗號 台場海濱公園站北口步行約3分鐘
用160萬個以上的樂高積木重現東京勝地的「迷你 樂園」，每一個都和實景超像。
▲
MAP P.20 B-2∼C-2 台場
體驗魅力影像！ 在蓋亞圓頂劇場體驗前所未有的影片，以「萬有理論」為主題 的3D電影作品「來自9次元的男人」。 寓教於樂
原宿．表參道
真實體驗非現實世界的 新 感 覺 影 像！
日本科學未來館
▲
MAP P.20 A-3∼B-3
在採用最新科技AR（擴增實境）技術的觸控螢幕終端機進行體 驗。此外還有豐富的探索項目與活動。
池袋
3D圓頂劇場播 放作品「來自9 次元的男人」。
新宿
江東區青海2-3-6 03-3570-9151 營 10：00∼16：30 休 週二 （若遇週二放假則開館營業）※會臨時休館。春、暑、寒假期間週二 也開館 費 成人620日圓、18歲以下210日圓（含稅） 交 百合海鷗號 電信中心站北口步行約4分鐘
澀谷
從科學觀點來了解世界正在發生的事，並學習未來相關事宜。透 過展覽和實驗教室體驗最新科學技術。
必看！
創商品 獨家原 或科學
上野
驗套件 販售實 物品。
由太空人毛利衛擔任館長，還有國際 太空站的模型展示。 部分娛樂設施需事先預約，因為能優先入場，參訪前請先上網查詢。
71
時尚感與可愛風兼具
盡情購物的街道
山手線 淺草
原宿．表參道 Harajuku Omotesando
新宿 東京 原宿
表參道 品川
東京都首屈一指的流行發射站。高級精品店林立的表
本區路線指南
日：◎ 夜：○
參道與「可愛」商品尋寶區竹下通、裏原宿的小店都
JR山手線 原宿站 東京Metro 表參道站 明治神宮前（原宿）站
白天擠滿年輕人。還有 經營到深夜的咖啡館。
充滿魅力。是滿足年輕人到成熟族群需求的地區。
P.172 P.172 明治神宮 明治神宮
P.76 P.76 ABC Cosme Store 原宿警察署 ABC Cosme Store 原宿警察署
Paris Kids P.76 Kids P.76 Paris P.76 原宿ALTA P.76 原宿ALTA
B 竹下通
Marion可麗餅 Marion可麗餅 P.77 P.77 Totti Candy Factory Totti Candy Factory P.77 P.77 HARAJUKU 竹下通竹下通 CUTE CUTE CUBE CUBE HARAJUKU P.76 P.76 P.77 P.77
>>>P.76
原宿站
原宿站
P.78G2? P.78G2? 彩茶房彩茶房 P.147 P.147 CASCADEHARAJUKU店 CASCADEHARAJUKU店
表參道上常見裝扮入時的人們，竹下通 則有許多特色小店。
道
、
、
明 治 通
JR山 埼手 京線 線
山手線
副 明 都 治 通 心 副 線 都 心 線 JR埼京線
C 貓街
貓街貓街
2
□
表參道兩旁種滿 成排的櫸樹。新 綠和楓紅時節十 分美麗。
74
3 在人氣店家 購買一週服飾 >>> P.78
□ 訂好主題思考各 種穿搭法。
P.79
P.79
le monde monde P.161leTout P.161 Tout
the Virgin the Virgin Mary PMary .79 P.79
在綠意盎然 的表原街上 散步。
道
KIDDYAND原宿店 KIDDYAND原宿店
Fire St ree t JR
竹下通是全長350m的小街道。
P.147 P.147 Ice Ice Monster表參道 Monster表參道
B 6
P.83 P.83 The The Original Original P.83 P.83 GYRE GYRE PANCAKE HOUSE PANCAKE HOUSE LUKE'S 表參道表參道 P.75 P.75 HARAJYUKU LUKE'S HARAJYUKU Cafe Kaila Cafe Kaila P .149 P .149 Q Plaza原宿 Q Plaza原宿 P.81 P.81 niko and…TOKYO niko and…TOKYO P.80 ASOKO P.80 ASOKO P.145 P.145 THE GREAT BURGER THE GREAT BURGER
Fire St ree t JR
>>> P.76
□
P.149 P.149 bills表參道 bills表參道 P.75 東急Plaza P.75 東急Plaza 表參道原宿 表參道原宿 表参 表参
代代木公園
1
在竹下通發現 「可愛」風。
5 件事
代代木公園
在原宿•表參道必做的
Pr
明 明治Laforet原宿 Laforet原宿 P.75 P.75 （原治神 （原 神 宿）宮 宿）宮前 前 站 站
A 原宿站
check!
裏
MO
東 春 生
P.158 表參
東京．丸之內
新橋站
銀座線
費用
需時
800日圓 約48分鐘
MOSHI MOSHI BOX原宿遊客中心
表原4大特色建築
做為將日本流行文化推向全球的 「MOSHI MOSHI NIPPON項目」 之一而設置的服務處。介紹觀光 客原宿必去的景點及商店。
P.75 P.75 MOSHIMOSHI MOSHIMOSHI BOX原宿遊客中心 BOX原宿遊客中心
澀谷區神宮前4-30-3 03-3497-0418 營 B1∼5F 11：00∼21：00、6、7F 8：30∼23：00 交 地鐵明治神宮前站5號出口步行約1分鐘
P.79 P.79 Princess one Spoon東京 Princess one Spoon東京
Laforet原宿
D 表參道之丘
P.75 P.75 表參道之丘 FRANZE 表參道之丘 FRANZE & EVANS & EVANS P.82 P.82
表 參 道 站 表 參 道 站
TOD'S TOD'S 表 表參 ONE表參道 ONE表參道 千 參千 Oak表參道 Oak表參道 代 道代 站 道站
E 表參道站
提供成熟族群時尚 尖端服飾、文化、 藝術及美食等。
>>> P.82
從時裝、藝廊到餐 廳，擁有多家品牌 概念店的複合式大 樓。 澀谷區神宮前5-10-1 03-3498-6990 營 商 店11：00∼20：00、餐廳11：30∼24：00（依店 休 交 家而異） 不固定 地鐵明治神宮前站4號出 口步行約4分鐘
上野
□
□
GYRE 池袋
5 品嘗排隊 甜點
新宿
澀谷區神宮前4-12-10 03-3497-0310 營 11：00∼21：00、週日11：00∼20：00※依部分 店家而異 休 每年公休3天 交 地鐵表參道站A2出 口步行約2分鐘
500 100m 50 100m
P.81 P.81 SpiralSpiral MarketMarket
從獨一無二的雜貨到高質 感生活用品，應有盡有。
表參道之丘
澀谷
青 山 通
青 山 通
0
澀谷區神宮前1-11-6 03-3475-0411 營 11：00∼21：00 休 2016年8月23號∼8月24號 交 地鐵明治神宮前站5號出口步行約1分鐘
原宿．表參道
銀 座 線 銀 半 座 藏 線 門 半 線 藏 門 線
Tiger Copenhagen FlyingFlying Tiger Copenhagen 表參道店 表參道店 P.80 P.80 P.83 P.83 Anniversaire Anniversaire DOMINIQUE DOMINIQUE ANSELANSEL BAKERY BAKERY TOKYOTOKYO 表參道表參道
台場
牽動原宿年輕文化 的時裝大樓，也是 原宿地標。
幸福鬆餅 幸福鬆餅 P.149 P.149
>>> P.80
六本木
Brooklyn CharmCharm Brooklyn P.159 P.159 6%DOKIDOKI 6%DOKIDOKI P.78 P.78 SIDE ST PCAFE BURNBURN SIDE ST CAFE .149 P.149
4 尋找 時髦雜貨！
銀座
在Laforet原宿對 面。2012年開 幕。是原宿新景 點。
華達琉美術館 華達琉美術館
Ao P.158 SABON Ao P.158 SABON 表參道總店 表參道總店 紀伊國屋 紀伊國屋
淺草
東急Plaza 表參道原宿
澀谷區神宮前3-23-5 1F 03-6447-2225 營 10：00∼ 18：00 休 全年無休
P.79 P.79 裏原宿裏原宿
東京晴空塔城
原宿觀光的 好夥伴
TOWN
表參道站
5
分鐘
分鐘
6
E
步行約
表參道之丘
D
步行約
11
貓街︵ Cat Street ︶
3
分鐘
需時
C
步行約
費用
690日圓 約42分鐘
分鐘
步行
需時
B
竹下通
表參道站
原宿站
JR 山手線
費用
200日圓 約16分鐘
A
步行約
赤坂見附站
銀座線
GLACIEL GLACIEL P.82 P.82 田線 田線 東京德國 東京德國 春天有機 春天有機 Diamond Diamond Hall Hall 生活館生活館 P.159 P.159 nde P.82 藍瓶咖啡青山店 P.82 藍瓶咖啡青山店
9
需時
200日圓 約7分鐘
原宿站
原宿站
45
東京 單軌電車
濱松町站
E
丸之內線
費用
步行
JR 山手線
羽田機場
道
JR 山手線
東京車站
7
經典路線 約5小時
ACCESS
有多家進軍日本的話題 店家，是甜點激戰區。
如果在人多的原宿或表參道逛累了，建議到明治神宮的綠林中散步。在足以令人忘卻都會喧囂的濃密林蔭包圍下，歇息片刻。
75
TO WN
03
從可愛風到小奢華
尋找有品味的雜貨 可愛風
激起好奇心的 驚奇商品
流行性強的高效能商品及 值 令人滿意的
C P
不漏看任何商品的單行道設計。
像展示間把商品排放在矮櫃上。
油餅乾 丹麥奶
500日圓
蠟燭 仙人掌
圓 各200日
墊 謎語杯
圓 各100日
推
薦
創托特包 ASOKO原 圓 600日 鐘 餐具壁掛 圓 1000日
框 旋轉相
600日圓
充滿玩心的幽默雜貨
Flying Tiger Copenhagen表參道店
ASOKO
源自哥本哈根。是高質感平價雜貨 的寶庫。個性化十足的配件、點心 及家飾擺滿整條通道。還有表參道 店限定商品，最適合當伴手禮。
來自關西的平價精品店，在關東地 區開設的首家分店。從採購員嚴選 自世界各地的雜貨，到自有品牌原 創品，種類多樣豐富。陳列出每件 商品的新潮時尚雜貨店。
澀谷區神宮前4-3-2 03-6804-5273 營 11：00∼ 20：00 休 不固定 交 地鐵表參道站A2出口步行約2分鐘 MAP P.13 D-2
澀谷區神宮前6-27-8 03-6712-6752 營 11：00∼ 20：00 休 不固定 交 地鐵明治神宮前站7號出口步行約 3分鐘 MAP P.12 B-2 ▲
快速時尚創始店
▲
80
雨傘 600日圓
What is
增進日常生活樂趣讓心情愉悅的雜貨用
TOWN
What is 平價&小奢華
品。從平價可愛小物到價格稍貴的精品
「平價」指的是廉價品，「小奢華」則是稍微奢侈的物品。
都可在這條街上找到。
東京．丸之內 東京晴空塔城
niko and 一手包辦 講究的衣食住用品
網羅增添生活色彩的 美麗雜貨
小奢華
淺草 銀座 六本木
寬敞空間洋溢著明快氛圍。
從店內家具到商品陳設都顯示出高品味。
圓、 S 1500日 1800日圓 筷架
原宿．表參道
f dkerchie ＋S Han 帕） （手 圓 日 00 各12
台場
…TOKYO niko and 劍玉 原創 圓 00 39 日
好漂亮
S Tigre＋ Papier ） 列（盤 陶瓷系 L 3600日圓
托特包 自有品牌 日圓 M 1300
澀谷
箱 原創收納 圓 3500日
（紅茶） 曼斯納茶 0日圓
Spiral Market
2層樓的全球旗艦店
niko and …TOKYO
池袋
45 小包裝 1000日圓 普通包裝
不想換掉的優質雜貨
新宿
杯 原創馬克 800日圓
港區南青山5-6-26 SPIRAL 2F 03-3498-5792 營 11：00∼20：00 休 全年無休 交 地鐵表參道站B3出口 步行約1分鐘 MAP P.13 D-3
澀谷區神宮前6-12-20 1、2F 03-5778-3304 營 11：00∼22：00 休 全年無休 交 地鐵明治神宮前站7號 出口步行約2分鐘 MAP P.12 B-2
上野
服裝品牌「niko and …」經營的生 活風格店。從流行雜貨、文具到家 飾用品每一樣都是優質精品。綠意 盎然的店內空間也充滿魅力。
▲
▲
位於綜合文化設施「SPIRAL」2樓 的用品店。精選自日本國內外的商 品是能長久使用的「永續設計」 品。設計者親手製作的廚房用具或 飾品，適合拿來送禮。
提出全方位生活風格方案的「niko and …TOKYO」有單車租借服務。還車後可以在附設咖啡館休息片刻。
81
TO WN
就算排隊也要吃
04
時髦咖啡館的甜點時光 原宿、表參道是甜點愛好者嚮往的地區。有很多就算排隊也要吃到的話題甜點名店。 在裝潢時尚的店內，大快朵頤期盼已久的甜點，幸福滋味在口中蔓延開來。
新型態 甜點 D
餅乾杯TM 518日圓
在餅乾杯中倒入香 草牛奶。
F A
帕芙洛娃 700日圓 塊
在烤過的蛋白霜上 擠滿鮮奶油的甜 點。
B
鑄鐵鍋鬆餅 1340日圓
用烤箱烤的新型態 鬆餅。
貝奈特餅 600日圓 類似炸甜甜圈的甜 點。附鹽味焦糖 醬。
外層是莓果醬的瓢蟲 甜點。
A
B
Coccinelle 1200日圓
C 新型態鮮奶油
FRANZÉ & EVANS
藍瓶咖啡青山店
GLACIEL
以「料理即是 創作」為經營 理念。甜點與 熟 食 種 類 豐 富。
青山店是日本第 二家分店，咖啡 館內空間寬敞， 甜點等食物種類 豐富。也有器具 販售。
各式賞心悅目 的Entremets Glacé（藝術冰 淇淋蛋糕）相 當受歡迎。
澀谷區神宮前4-9-4 1F 03-54133926 營 9：00∼21：00（週六10： 00∼、週日、假日10：00∼20：00） 休 不固定 交 地鐵表參道站A3出口步 行約3分鐘 MAP P.13 D-2
港區南青山3-13-14 未公開 營 8：00∼19：00 休 全年無休 交 地鐵 表參道站A4出口步行約2分鐘 MAP P.13 E-2
澀谷區神宮前5-2-23 03-64274666 營 11：00∼18：00 休 全年無 休 交 地鐵表參道站A1出口步行約3分 鐘 MAP P.12 C-2
▲
第三波咖啡革命的帶領者
▲
超受歡迎的倫敦輕食咖啡館
▲
82
C
隊！
來自NY的龍蝦三明治日本 首家分店。調味簡單，能品 嘗到龍蝦的鮮美肉質。
LUKE’S表參道
TOWN
這家也要排
澀谷區神宮前6-7-1 03-57783747 營 11：00∼20：00 休 不固 定 交 地鐵明治神宮前站7號出口步 行約3分鐘 MAP P.12 B-2 ▲
龍蝦三明治 Regular 980日圓。再加400日 圓可升級為附飲料洋 芋片的套餐。
C
香濃苦甜的大人口 味聖代。
列日鬆餅 500日圓
B
剛烤
淺草
好！
巧克力聖代 1500日圓
東京晴空塔城
巧克力披薩 E 整塊2129日圓、 單片416日圓
東京．丸之內
烤成焦糖色的棉花 糖巧克力披薩。
表面酥脆，中心鬆 軟。
銀座
鹽味焦糖 A 香蕉麵包 700日圓 塊
可頌甜甜圈® 594日圓
台場
D
六本木
可頌口感的甜甜 圈。
麵包上有一層厚厚 奶油霜。
E
原宿．表參道
D
F
DOMINIQUE ANSEL BAKERY TOKYO
MAX BRENNER CHOCORATE BAR表參道之丘
The Original PANCAKE HOUSE HARAJYUKU
來自紐約的烘 焙坊，以新型 態甜點造成話 題的可頌甜甜 圈 打 響 知 名 度。
巧克力披薩和 巧克力鍋等新 型巧克力吃法 頗受歡迎。
店內使用天然 酵母，發酵3天 做成的麵種來 製作鬆餅。味 道柔和很受歡 迎。
澀谷區神宮前5-7-14 1∼2F 033486-1329 營 10：00∼19：00 休 全 年無休 交 地鐵表參道站A1出口步行約 5分鐘 MAP P.12 C-2
澀谷區神宮前4-12-10表參道之丘本 館1F 03-5413-5888 營 11：00∼ 22：00（週日∼21：00） 休 不固定 交 地鐵表參道站A2出口步行3分鐘 MAP P.12 C-2
澀谷區神宮前6-28-6 Q Plaza原宿8F 03-6712-5988 營 10：00∼21：15 （週日、假日∼19：15） 休 比照Q Plaza原宿 交 地鐵明治神宮前站7號出 口步行約1分鐘 MAP P.12 B-2
澀谷
以「鑄鐵鍋鬆餅」（Dutch Baby）引起熱烈討論
新宿 池袋
▲
▲
來自以色列的巧克力品牌
▲
陸續推出嶄新甜點
上野
人氣甜點店也需要排隊。事先查好資料，在行程表上加入排隊時間吧。
83
TO WN
玩翻不夜城！
02
High到最高點的表演&酒吧 新宿的夜晚五光十色，呈現出與白天截然不同的風貌。妖異魅惑的氣氛不停勾引大人的好奇心。 一窺特色十足的店家，沉浸在熱情氛圍中吧。
餐廳秀
從未體驗過的炫目耀眼！！ 機器人跳舞的臨場科幻娛樂
耗資100億日圓的巨 大機器人登場，表 演張力十足。
等待室
深受外國人歡迎！ 來去機器人餐廳吧！
在表演開始 前，一邊觀 賞機器人的 現場演奏一 邊等待。
體驗令人興奮期待的表演。
入場
壽司便當 1000日圓
在霓虹燈閃爍的 歌舞伎町中，燈 光華麗的招牌十 分醒目，增進看 表演的期待心 情。
表演開始
融入和太鼓和歌舞伎等日式元素的表 演，頗受外國人好評。
開始用餐沒 多久，表演 終於開始！
用餐選項有壽司或牛 五花便當、醬燒牛肉 便當等，費用另計。
用餐
陷入奇幻世界
機器人餐廳 巨大機器人和舞群跳出張力十 足的表演。音樂與燈光建構出 壯觀世界舞台，值得一看。
原則上一天4場，不過平日 有些場次會停演。
96
16：00∼ 17：55∼ 19：50∼ 21：45∼
沒有預約可能無法入 場，因此最好先上網 預約。有些網站會有 優惠，可以多加利 用。
新宿區歌舞伎町1-7-1新宿口 機器人大樓B2F 03-32005500 營 16：00∼23：00 休 不固定 費 表演門票8000日圓 交 JR新宿站東口步行約5分鐘 MAP P.19 E-1
▲
第1場 第2場 第3場 第4場
事先購票
所 ！ 廁 ！ 俏 花
超
【表演時間】
東京．丸之內
第1場19：00∼ 第2場22：00∼
強烈的視覺效果與性感舞蹈 令人目不轉睛！
Hige Girl
東京晴空塔城
每週三∼週六表演。請依 時間入場。
或許能一起商量人生大事
JR新宿站東口步行約9分鐘
銀座
牛郎俱樂部
六本木
沉醉在被帥哥包圍的 公主氣氛裡
同志酒吧
忐忑潛入日本為數不多的 同志街新宿 丁目！
2
MAP P.19 E-1
▲
交
淺草
新宿區歌舞伎町1-2-8第2 Wizard Seven大樓5F 03-5292超受歡迎的人妖酒吧。除了能近距 離觀賞華麗表演外，還會舉辦各種 1275 營 18：00∼凌晨1：00 休 週日（週一若遇假日照常營 費 90分鐘 6150日圓∼（限定酒類無限暢 業，改至隔天公休） 有趣活動。 飲）
要玩 得開 心喔 網羅70位紳士帥哥。
台場
越夜越High的酒吧。
PLATINUM
愛俱樂部總店
會見到脫口說出「這哪招啊∼」的 Yasuko媽媽桑。一邊和活力十足的媽 媽桑開心聊天一邊喝酒。
現存最早的老字號牛郎俱樂部。絢爛華麗的裝潢與熱情 接客的牛郎，令人臉紅心跳。
新宿區新宿2-10-1江花大樓201 033358-6284 營 20：00∼凌晨5：00 休 費 交 週日 2000日圓∼（附飲料） 地鐵 一腳踏入歡樂世 新宿三丁目C5出口步行約3分鐘
新宿區歌舞伎町2-22-5敘敘苑第2大樓B1F 03-32086435 營 19：00∼凌晨0：45 休 每月1、16號 費 前2小時 5000日圓（1瓶燒酒或白蘭地，無酒精飲料喝到飽） 交 JR 新站東口步行約10分鐘
醒目的「愛」字大招牌。
界。
▲
MAP P.19 E-1
▲
新宿餐飲街
新宿有居酒屋、酒吧和俱樂部等各式餐飲店。 續攤幾家都開心。
新宿
What is
澀谷
1971年起堅持高品質的俱樂部
原宿．表參道
歡迎生面孔的知名酒吧
MAP P.19 F-2
TOWN
【表演時間】
人妖秀
比女性更有女人味，幽默十足 的舞者們。
陶醉在眾美女︵？︶的 迷人舞蹈表演中
你們
迷死
煙氣與笑語繚繞
新宿黃金街
回憶橫丁
大小不一的餐飲店櫛比鱗次。從平 價連鎖居酒屋到高級餐廳、豪華夜 總會都有。只有這條街才有24小時 營業的定食 店。
花園神社後面的小巷弄裡，擠滿 200多家小餐館。從年輕人聚集的 休閒酒吧到媽媽桑相迎的老字號小 酒館等，特色 店家種類豐 富。
位於新宿西口面向大高架橋的路 上。有整排掛著紅燈籠的串燒或燉 菜攤位，充滿濃厚的昭和情懷。多 家小店設有吧 台區，可以和 隔壁客人開心 聊天。
歌舞伎町有許多餐飲店當街攬客。一旦被拉入店內，常有結帳等糾紛發生，務必要小心。
上野
深受眾多文化人士喜愛
歌舞伎町
池袋
通宵達旦的歡樂霓虹街
97
HO
P PI N
有效率地選定目標
S
G
04
搶購熱門伴手禮 當買到只在店面販售或須預定的超搶手商品時，一定很開心。請事先調查清楚以免向隅。 這絕對會是頂級伴手禮。
不曾改變的講究滋
日式
味是再辛苦也值得 的好味道。
不能調貨 冷藏保存2天（隔天）
數量有限•預定制
銀座Kazuya的 Kazuya煉餅
訂購方法 取貨日前1個月起預 定。
6個裝2150日圓 數量有限
空也最中餅 10個裝（紙盒裝）1046日圓 訂購方法
葫蘆形最中餅。據說 放2∼3天等內餡和餅 皮融合後最好吃。
保存期限 7天
超熱門的最中餅是 全手工的優雅滋味
盡量提早電話預 訂。不能寄送。 不能調貨。
獨一無二的好味道
銀座Kazuya
空也 位於銀座並木通，1884年（明治17年）開業 的日式點心舖。最中餅是用焦香餅皮包豆沙餡 的日式糕餅。不量產，全部在銀座手工製作。
西式
10個裝2700日圓 訂購方法
▲
MAP P.8 C-2
沉浸在日西融合而 生的現代日式甜點 世界。
數量有限•預定制
須預訂。在指定時間 內到店取貨。
以「超級日式料理店」為概念 餐廳主要提供套 餐菜色。
▲
中央區銀座5-5-19銀座Pony Group 在開放式廚房享用日本料 03-5568-6266 營 理的新形態日式餐廳。總 大樓6、7樓 主廚研發的白色馬卡龍頗 17：30∼23：00 休 週日、假日 交 地鐵銀座站B5出口步行約1分鐘 受好評。在白味噌餅皮中 銀座 MAP P.8 C-2 夾入當季餡料。
162
MAP P.8 B-1
六雁白色馬卡龍
店面位於大樓1樓。 在同棟大樓內製作。
六雁
銀座
不能調貨 冷藏保存2天 日式口味的白 色馬卡龍。廣 受各年齡層喜 愛。
入口即化的 新時尚馬卡龍
中央區銀座6-7-19 033571-3304 營 10：00∼17：00 （週六∼16：00） 休 週日、假 日 交 地鐵銀座站B5出口步行約 3分鐘
位居大樓一隅。
千代田區有樂町1-6-8松田大 1坪大的店面。 樓1F 03-3503-0080 營 11： 30∼15：00 休 週日、假日、 其他不固定日 交 地鐵日比谷站 A2出口步行約1分鐘 ▲
曾是大廚的老闆挑戰 頂級練菓子（揉製日 式點心）。老闆一人 包辦所有事務常常沒 空接電話，請別氣餒 多打幾通吧。
日式
名人也愛的人氣老店
銀座
反覆揉製的 醇厚柔軟口感
在上選本蕨粉 中加入高級抹 茶揉成口感絕 妙的點心。
外帶須排隊2小時，數量有限的高 門檻也是魅力之一。
SH OP P I N G
數量有限•必排隊
ÉCHIRÉ MAISON DU BEURRE 的Gâteau Échiré Nature 1塊4000日圓
保存期限3天， 不可調貨。
尋找彩繪生活逸品
味道優雅的 ﹁夢幻奶油蛋糕﹂
ÉCHIRÉ費南雪 300日圓
訂購方法 水果蛋糕 2500日圓
吃一次就上癮的迷人奶油蛋糕
使用上等材料做成 的西式點心。幸福 滋味在口中蔓延。
千代田區丸之內2-6-1丸之內 BRICK SQUARE 1F 03-62699840 營 10：00∼20：00 休 不固定 交 JR東京車站丸之內南 口步行約6分鐘 東京‧丸之內
位於時尚的丸之內BRICK SQUARE內。
MAP P.6 B-2
入口即化的巧克力蛋糕
KEN S CAFÉ TOKYO
不可調貨 常溫保存3天， 冷藏2週內
新宿區新宿1-23-3御苑 以店內自有品牌巧克 03-3354-6206 力為主，添加奶油、 Kōpobianēzu 1F 營 10：00∼20：00 休 週六、 雞蛋、砂糖等4種嚴選 日、假日 交 地鐵新宿御苑前站2 食材烤出的巧克力蛋 號出口步行約3分鐘 糕最受歡迎。 MAP P.28 ⑩
▲
新宿御苑
必排隊
只能外帶不可 內用。
10個裝 1200日圓
用洋酒醃漬的濕 軟葡萄乾和奶油 相當對味。
訂購方法 不可調貨 冷藏保存6天
葡萄乾夾心餅創始店
代官山小川軒
澀谷區代官山町10-13 03-34633660 營 10：00∼18：00 休 週日、 假日 交 東急東橫線代官山站西口步 行約6分鐘 ▲
MAP P.16 C-1
位於代官山閑靜的街道 上。
在網路上預 訂，必須到店 取貨。
味道濃醇入口即 化，口感 酷 似 生 巧克力的巧克力 蛋糕。
要買到超搶手逸品，必須事先確認2件事：1是否採預訂制，2飯店房間是否有冰箱。
163
尋找美味伴手禮
高級法式餐廳&甜點店製作的葡萄乾夾心餅。口感輕柔的 酥餅和奶油、葡萄乾搭配出絕妙滋味。不接受通訊訂 購，請到店購買。
代官山
1條（280g）2778日圓
特色是香氣馥郁的 絕品巧克力蛋糕
代官山小川軒的 葡萄乾夾心餅
搶購熱門伴手禮
KEN S CAFÉ TOKYO的 特製巧克力蛋糕 數量有限•預定制
選購文具用品
濃郁奶油與葡萄乾 交織成的好味道
訂購方法 到代官山店面 直接購買。
挑選梳妝台各式好物
傳統發酵奶油「艾 許」（ÉCHIRÉ）的全 球首家專賣店。半數 奶油食材採用艾許奶 油製成的生蛋糕是數 量限定商品。
▲
西式
不可調貨 保存期限2天
ÉCHIRÉ MAISON DU BEURRE
保存期限2週 內，不可調貨。
因為數量有限 請在開店前到 現場排隊。
TO
U RI S M
03
就算路程較遠也想去
前往期待不已的3大博物館！ 有別於美術館展示手法的人氣博物館。雖然距離東京都心有點遠，但可以充分感受到該館才有的 世界觀。有些地方採完全預約制請事先查詢清楚。
沉醉於吉卜力世界
三鷹之森 吉卜力美術館 宮崎駿大師擔任館主的吉卜力 工作室美術館。在宛如迷宮般 的館內有可看到動畫電影製作 過程的展覽室。 三鷹市下連雀1-1-83 0570-055777 營 10：00∼18： 00（預約制） 休 週二以外還 有長期休館日 費 成人、大學生 1000日圓、國高中學生700日 圓、小學生400日圓、幼兒（4 歲以上）100日圓 交 JR三鷹站 南口步行約15分鐘
門票採指定時間預約制
預約 請洽此處
三鷹
①URL http://l-tike.com/ ② 0570-084-633（售票日10日當天） 0570-084-003（售票日隔天以後） ③在超商「LAWSON」的終端機Loppi購票
在庭院草木扶疏的寬敞屋頂上，約5m高的美術館守護神機器人靜立於此。
暢遊路線
START
Go to吉卜力的森林世界
空中花園
開心區 天空之城拉普達中 出現的「要石」！
龍貓櫃台
開心區
美術館禮品店 「MAMMA AIUTO」
GOAL 2F
原創水彩號套件 7020日圓（含稅）
位於正面的櫃台是 假櫃台。龍貓會告 訴大家真正的櫃台 地點。
可以和龍貓 一起照相喔。
MAP P.4 A-1
▲
★入場採指定時間的完全預約制。 只在LAWSON售票。 ★請注意美術館窗口沒有售票。 ★入場時間為10：00、12：00、14：00、 16：00，一天4次。 ★每月10日（10：00∼）開始預售下個月的門票。 ★不可更改日期及退票。
原創灰塵精靈 1836日圓（含稅）
開心區
中央大廳
圖書館
從地下1樓到2樓是 光線自挑高天花板 灑下的大空間。
可讀到宮崎駿先生和吉卜力 美術館嚴選推薦的繪本及童 書的圖書閱覽室。
電影製作場所 展示電影製作過 程的展覽室。可 以窺見創作的辛 苦與歡樂。
2F 2F
可觀賞動畫短片的小 型電影院。明明是電 影院卻有開窗。
IF
本 選哪 ？ 好呢
貪吃鬼的三明治 1100日圓 樸實的 懷舊口 味。
「草帽」咖啡館 可以品嘗到吉卜力 溫馨風味的家庭料 理。橘色外牆搭配 紅色窗框的外觀相 當醒目。
龍貓公車室 小朋友最喜歡 的龍貓公車在 2F。可以在此 盡情地觸摸打 滾（僅限小學 生以下）。
鬆軟 輕飄！
BIF
土星座
BIF
體驗軟綿綿的 龍貓公車。
不整齊草莓蛋 糕800日圓
©Museo d'Arte Ghibli ©Studio Ghibli
174
© Fujiko-Pro
去看藤子．F．不二雄的漫畫人物
TOUR I SM
川崎市 藤子．F．不二雄博物館 館內設有藤子．F．不二雄畫的原稿、漫畫閱讀區及主 角人物現身的咖啡館等，是到處充滿F氛圍的世界。
展覽室I
F劇場 2F
MAP P.4 A-2
大都會絕景
川崎
▲
1F
神奈川縣川崎市多摩區長尾2-8-1 0570-055-245 營 10：00∼18：00 休 週二 費 成人、大學生1000日圓、國 高中生700日圓、兒童（4歲以上）500日圓 交 JR宿河原 站步行約15分鐘
門票採指定時間預約制 ★入場採指定時間的完全預約制。 ★請注意博物館窗口沒有售票。 ★入場時間為10：00、12：00、14：00、16：00，一天4次。 ★每月30日開始預售下下個月的門票。 老師的工作室 預約 請洽此處
漫畫區
①URL http://l-tike.com/fujiko-m/ ② 0570-084-245（售票日當天） 0570-084-003（售票日隔天以後） ③在超商「LAWSON」的終端機Loppi購票
戶外草地
2樓設有多種大人小孩都喜歡的遊戲。F劇 場會播放原創作品。
閱讀普及全世界 的漫畫
開心區 終於見到 哆啦A夢！
大博物館
注意！！
3
記憶土司餅乾 12片裝 1650日圓
銅鑼燒6個裝 1380日圓
人氣伴手禮＋美食
可羅培根蛋麵 1200日圓
記憶土司之法國土司款 930日圓
江戶東京博物館
墨田區橫綱1-4-1 03-3626-9974 9：30∼17：00（週六∼19：00） 週一（若遇假日則順延至隔天） 費 一般600日圓、大學生、專科生480日 圓、國高中生（東京都外）、65歲以 上300日圓※特展參觀費另計 交 地鐵 兩國站A3、A4出口步行約1分鐘 營 休
櫻花便當 2700日圓 （含稅）
歌舞伎初體驗
▲
MAP P.5 D-1
開心區 走過日本橋 前進江戶吧。
注意！！
從江戶時代到現在
認識江戶•東京的常設展 落語 相 •撲
販售原創商品的博 物館禮品店。
©江戶東京博物館
社會參觀行程
認識江戶到東京的變遷、江戶文化及 風俗的博物館。採用許多實物資料與 復原模型做淺顯易懂的說明。
透過精巧重現 的模型觀賞江 戶城與江戶街 景。
日本橋彼端是 江戶街頭實景
※價格含稅
真實呈現江戶到東京的風貌
特色美術館
遍植草皮的屋頂廣場是絕佳拍照地點。
兩國
能量景點
陳列漫畫原稿的展覽室與展出 F先生愛用工具的老師工作 室。
回到江戶時代
文明開化
現代東京
在等比例大的分租長屋（譯 註：江戶時期的集合民宅）一 窺江戶庶民生活。
認識從江戶到東京的蛻變過 程。
展示大正到昭和時期的生活型 態。
常設展覽室內的博物館體驗區，有重現1954年（昭和29年）生活的住家模型，可以脫鞋走上去。
175
TO
U RI S M
傳統文化×娛樂
07
開心體驗下町文化精華
相撲
到了東京下町，至少要體驗一下江戶娛樂氣息。到兩國附近看看相撲力士，到曲藝場聽逗笑藝術…… 不妨來趟時光之旅回到江戶時代。
日本傳統文化相撲 是國民運動。相撲 源自古事記（712 年）及日本書紀 （720年）中記載的 競力神話。原本是 占卜該年農作物收 成所舉辦的祭典儀 式。之後，成為宮 廷活動傳承300年。 到了江戶時代出現 以相撲為職業的大力士，成為全民觀賞的 運動比賽。
沒有喘息空間的 白熱化賽事
可到此處 觀賞
相撲聖地
兩國國技館 相撲比賽一年舉辦6次，1月（初賽場） 和5月（夏季賽場）、9月（秋季賽場） 這3次在該國技館進行。一個賽程連續 進行15天。門票可事先上網或打電話預 訂。 墨田區橫綱1-3-28 03-3623-5111 營 、 休 8：00∼18：00（依日期、賽事而 異） 交 JR總武線兩國站西口步行約2分鐘
第70代橫綱。雖然是體重 偏輕的力士，以「認真比 賽」為信念。
MAP P.5 D-1
▲
兩國
日馬富士
初次觀賞大相撲比賽
寫上力士或道場名 稱的相撲旗幟。
S TA R T
12:30
午餐享用國技館 的相撲火鍋 道場膳食人員監製的 相撲道場特製相撲火 鍋。每個地方的道場 不同，因此味道和配 料也會跟著改變。
從正面入口進場 場內立有各色旗幟。 國技館正面有驗票 口，從這裡進入。相 撲總教練會在此處幫 觀眾剪票。 大啖正宗相撲火鍋。
184
名產
到國技館探險 尋找伴手禮 禮品店以日本相撲官 方代言人關取君的原 創商品為首，販售種 類豐富的力士商品。
名產烤雞肉串 650日圓（含稅） 在館內1天要烤6萬根！
遵守秩序的開心時 刻。
12:00
※右列行程 是 範 例 之 一。只看相 撲比賽的話 在14：30左 右到達國技 館即可。
©朝日新聞社
！
13:30
TOUR I SM
若是可隨時進出的曲藝場就能輕 鬆觀賞落語。
最後一場比賽是期待已久 的橫綱壓軸賽。
大都會絕景
白鵬
©朝日新聞社
落語始於室町時代末期到安土桃山時代，服侍戰國大名的 說書人或傳達地方民情，名為「御伽眾」的人們。其中一 人在豐臣秀吉面前以笑料為故事畫下句點，成為落語的由 來。落語中會有搞笑橋段，因此是以身姿手勢來說故事， 一人扮演多種角色的單純表演。
落語家
柳家 小三治
林家 正藏
柳家 權太樓
柳家 喬太郎
1970年（昭和45年），拜入故柳家つばめ に門下。修業時名為「ほたる」。1975年 （昭和50年）晉升為二等演員，改名「さん 光」。35歲時繼承師名成為第三代「柳家權 太樓」。是巨人隊的忠實粉絲，興趣是聲援 巨人隊。
1989年（昭和64年），拜入柳家さん喬大 師門下。修業時名為「さん坊」。1998年 （平成10年）獲得NHK新人演藝大賽落語組 優勝。2000年（平成12年）晉升真打。 2007年（平成19年）獲得國立演藝場花形 演藝大賽優勝。
場內燈光明亮只能看到舞台上落語家身影的 少數表演者之一。祖父是第七代林家正藏， 和父親林家三平，成為史上第一家三代同為 真打的家族。古典落語的造詣高深，承襲祖 父「正藏」之名。經常上電視表演。
社會參觀行程
15:00
1959年（昭和34年），拜入柳家小san大師 門下。1969年（昭和44年）成為晉升真打 （譯註：最高等級的落語家，通常是最後出 場的壓軸演員）。繼承師名成為第十代「柳 家小三治」。2010年（平成22年）擔任落 語協會會長。2014年（平成26年）獲頒旭 日小綬章。興趣是滑雪、攝影等相當廣泛。
特色美術館
©朝日新聞社
3
大博物館
知名
能量景點
落語
第69代橫綱。在過去完成 63連勝的光榮事蹟，名列 昭和有史以來第2名。
力士進入國技館 可以近距離看到力士 的絕佳時機（橫綱或 大關除外）。會遇見 未來的橫綱嗎？請注 意不可以觸碰力士。
老字號曲藝場
新潮表演場
新宿末廣亭
澀谷落語
位於新宿三丁目的人氣曲藝場。東京 都內的落語曲藝場之一，除了落語 外，還有對口相聲、小曲等其他文藝 表演。眾多落語名人在此表演，是名 副其實的首選曲藝場。
有6種落語會的表演形式。從3∼4位實 力派真打到二等落語家，每人30分鐘 內容豐富的「澀谷落語」最受歡迎。
MAP P.14 A-2
MAP P.19 F-2
▲
新宿
澀谷
▲
新宿區新宿3-6-12 03-3351-2974 營 12：00∼21：00 休 全年無休 費 依 節目而異 交 地鐵新宿三丁目站C4出口 步行約1分鐘
澀谷區圓山町1-5 KINOHAUS 2F 03-3461-0211 營 、 休 不固定 費 依節 目而異 交 JR澀谷站忠犬八公口步行約5 分鐘
在東京都內，除了新宿末廣亭外還有其他落語表演場。上野鈴木演藝場、淺草六區的淺草演藝廳及池袋的池袋演藝場3處。
185
落語 相 •撲
從15：00到18：00觀 賞白熱化的對戰比 賽。比賽結束後會有 橫綱的拉弓儀式，請 勿錯過！
自
14:30
相撲比賽開始！
可到此處 觀賞