Instrucciones de uso Lista de AntorcharepuestosmanualMIG/MAG
Manual de instruções Listas de pecas de reposicao Tocha manual MIG/MAG
Istruzioni d'impiego Lista parti die ricambio Torcia per saldatura manuale MIG/MAG
e
3500, 5000
f
3500, 5000 d
MTG
g
Instructions de service Liste des pièces de rechange Torches de soudage MIG/ MAG manuelles
nerMIG/MAGErsatzteillisteBedienungsanleitungHand-Schweißbren-
b
MTW
i
Operating Instructions Spare parts list MIG/MAG manual welding torch
42,0410,1611 05/2011
59
60
61
62
63
Part No. industrial standard 42,0001,363942,0001,364042,0001,364142,0001,3642*
64 M8 35 mm (1.378 inch)
Part No.FeCrNi
mm8Ø inch)(.0.315 42,0001,308242,0001,291242,0001,291342,0001,29111,2 Ø.035.039.047inch.031Ø1,00,9mm0,8 42,0001,193042,0001,15791,6 .055.0631,4
x) Standardausrüstung x) standard equipment x) equipement standard x) equipamiento estándar x) accessori standard x) equipamento de série42,0001,3643
mm10Ø inch)(.394 42,0001,157642,0001,327742,0001,157742,0001,15781,2 Ø.035.039.047inch.031Ø1,00,9mm0,8
MTW 3500 S / MTG 3500 S MTW 5000 S / MTG 5000 S 42,0001,364442,0001,364542,0001,3646*42,0001,3647
M10 / CuCrZr / L=35 mm (1,378 inch)
M8 / CuCrZr / L=35 mm (1,378 inch)
Part No.FeCrNi M10 40 mm (1.575 inch)
Part No. industrialstandard
Part No. 42,0404,0279*0,0410,0410,0390,0430,0470,0430,0390,047inch1,051,051,01,01,21,11,11,2m
42,0404,018842,0404,018942,0404,0185*42,0404,0184*42,0404,017442,0404,018142,0404,024442,0404,0245.047-0,0630,047-.063ØinchØ1,61,61,21,20,8mm0,8 .039.047.047.031 3,53,53,54,54,54,54,5 .031 3,5m 11,511,511,514,814,814,814,8 1,51,31,91,51,92,32,3 11,5feet mm1,3 .059.075.075.091.091.051 1,21,21,21,21,21,21,2 .051inch mm1,2 .047.047.047.047.047.047.047.047inch.0591,01,0 .039 Fe STEEL (Standard) L d1 w1 Part No. * MTW 5000 S
Fe STEEL isol. (Standard)
w1 * MTG 5000 S
Ø1,00,81,21,01,21,61,6mm0,811,511,514,814,814,814,811,511,53,54,54,54,53,53,54,53,5m
65 Ld1 w1
L
1,31,61,62,02,02,52,5mfeet 1,3 d1 42,0404,0278*42,0404,027442,0404,027042,0404,027642,0404,027542,0404,027342,0404,0271
0,0980,0980,0780,0630,0510,0630,0780,051inch
MTW 3500 S / MTW 5000 S
Ø0,0470,0630,0630,0470,0390,0390,0310,031inch
MTG 3500 S / MTG 5000 S
66 Circuit diagram: MTG 3500 / 5000, MTW 3500 / 5000