Reserv-/slitdelar Warrior 400i/Feed 304/Cool 2 by Luneco AB

Warrior™ 400i CC/CV Warrior™ 500i CC/CV

Spare parts list

0459 839 084 GB 20150114

Valid for: Serial no. 339-xxx-xxxx, 405-xxx-xxxx

Ordering no.

Product

0465 350 880

Warrior 500i CC/CV, 380 - 460 V

0465 350 881

Warrior 500i CC/CV, 460 V USA

0465 350 882

Warrior 400i CC/CV, 380 - 460 V

0465 350 887

Warrior 500i CC/CV, 575 V Canada

Spare parts are to be ordered through the nearest ESAB agency. Kindly indicate type of unit, serial number, denominations and ordering numbers according to the spare parts list. Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a trained electrician. Use only recommended spare parts.

TABLE OF CONTENTS

SPARE PARTS ..................................................................................................... 4 A Housing module ............................................................................................... 4 B Power module ................................................................................................... 6 C User interface.................................................................................................. 10 D Mains module.................................................................................................. 10 E IPS module ...................................................................................................... 10 F Control module ............................................................................................... 12 G Secondary connection................................................................................... 12 H Primary inverter .............................................................................................. 14 J Secondary rectifier.......................................................................................... 14

Rights reserved to alter specifications without notice.

0459 839 084

SPARE PARTS

SPARE PARTS A Housing module Item Qty Ordering no.

Denomination

0465 375 880 Side panel, left

0465 375 881 Side panel, right

0465 293 002 Handle corner part

0465 293 001 Handle corner part

0465 196 001 Top panel

0465 415 001 Foot

0465 331 001 Rubber mat

A10 4 A11

Notes

Washer BRB

12×6.4×1.5

Screw IN6

M6×30

0194 069 003 Grommet

D 37 mm

A12 18

Screw MRT

M16×16 black

A14 3

Screw RX-PT

8 -16×20

A15 4

Screw RTS

ST3.5, 5×9,5

A16 2

Screw REMFORM TORX

5×16

A17 2

Screw MRT

M3×8

0459 839 084

Component designation

-4-

SPARE PARTS

0459 839 084

-5-

SPARE PARTS

B Power module Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

Component designation

0465 302 880 Transformer, complete

Warrior 400i and 500i, 380-460V

0465 302 881 Transformer, complete

Warrior 500i, 380-575V 15T1

0465 311 880 Inductor, complete

0440 003 880 PCBA Power board

0465 287 880 Secondary rectifier harness

0465 344 001 Fan

0455 569 006 Ferrite ring core

0465 487 001 Air baffle fan

0465 367 880 Louver front IP, Assembly

0458 063 001 Current sensor

B11

0465 332 001 Fan louver bracket

15L1 Same circuit board for all units

15AP1

15EV1 Core torodial amorphous

15L2 to 15L9

500 A

15CS1

B12 19

Screw MRT

M5×8, DIN7985

B13 5

Screw MRT

M4×8, DIN7985

B14 4

Screw MRT

M5×12, DiN7985

B15 4

Screw

B16 6

Screw MRT COMBI

M6×16

B17 2

Screw M6S

M8×25

B18 1

Screw Remform TORX M5×16

B19 5

Screw RTS

ST4, 2×13

B20 4

Screw RTS

ST4, 8×13

B21 1

Nut

M8-8-A2K

B22 1

Nut

M5-8-A2K

B23 4

Washer BRB Steel

D10/5, 3×1

B24 4

Washer BRB

12×6, 4×1.5

B25 2

Washer BRB

16/8, 4×1.5

B26 4

Spring washer FBH

D11.8/6

B27 1

Locking washer AZ

D10/5.3

B28 4

Cup spring 16

16×8.2 T=0.9

B29 6

Spacer

28.6 mm

B30 7

Spacer screw

M4×15

B31 13

Screw MRT COMBI

M5×10

B32 1

0440 027 880 PCBA capacitor board

B33 1

0465 450 001 Cap board insulation

0459 839 084

15T1

-6-

15AP2

SPARE PARTS

0459 839 084

-7-

SPARE PARTS

Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

B34 1

0465 496 001 Thermal protection insulation

B35 4

0194 069 002 Grommet

D 28 mm

B36 1

0194 399 120 Fuse

600 V, 5 A S3

B37 1

0465 588 001 Current sensor distance

0459 839 084

-8-

Component designation

SPARE PARTS

0459 839 084

-9-

SPARE PARTS

C User interface Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

0440 008 880 PCBA display board

0465 326 880 User interface harness PS1

0465 327 880 Encoder assembly

0321 475 893 Knob

0321 475 881 Knob

0465 414 001 Front decal

W 500i

0465 413 001 Front decal

W 400i

Nut M6M 4

Locking washer

10, 5×18

1AP1

Spacer screw

M4×5

1G1 D36-1/4”

Spacer screw

C10 3

Component designation

M4×12

D Mains module Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

Component designation

0440 018 880 PCBA mains filter PS1

2AP1

0465 354 001 Main switch

2QF1

0465 354 002 Knob for main switch

0469 950 880 Strain relief

Nut M6M

Washer lock

6.4×11 S

Spacer screw

M5×18

Screw MRT

DIN7985 M4×8

D10 2

Washer

Cable MSG KB6.5

D11 2

Screw

M6×70

D12 1

0465 354 003 Main switch gasket

E IPS module Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

Component designation

0465 323 001 Auxiliary transformer

W 400i & W 500i, 380-460 V

2T1

0465 323 002 Auxiliary transformer

W 500i, 380-575 V

2T1

0459 839 084

Screw M6S

M8×65

- 10 -

SPARE PARTS

0459 839 084

- 11 -

SPARE PARTS

F Control module Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

Component designation

0487 969 880 PC board control 400 A

20AP1

0487 969 881 PC board control 500 A

20AP1

0465 329 880 Flat cable w connector 20-pol

7001

0465 349 880 Flat cable w connector 12-pol

7002

0467 911 888 Capacitor

20C1

Screw MRT

DIN7985 M4×8

Washer lock AZ

4.3×8 ST

Nut M6M 4

G Secondary connection Item Qty Ordering no.

Denomination

0193 586 102 Automatic fuse

0455 376 001 Protection cap

0465 514 007 Protection cap

0160 362 881 Machine contact OKC

0465 309 001 Rail, inductor to OKC

0465 307 001 Rail, sec diodes to OKC

0463 082 880 Capacitor, complete

0538 500 204 Sleeve contact

Notes 10 A

15FU1

50 mm²

XS1, XS2

Washer BRB

G10 4

Cup spring

20/10.2 T=1.1

G11 2

Flat pin connector

M10 6.3×0.8

G12 2

Screw M6S

M10×16

G13 1

Screw M6S

M8×12

G14 2

Cup spring

16×8.2 T=0.9

G15 1

Washer BRB

16/8, 4×1.5

G16 1

Nut M6MF-8

FZB M5

G17 2

Washer lock

D10/5.3

0459 839 084

Component designation

- 12 -

SPARE PARTS

0459 839 084

- 13 -

SPARE PARTS

H Primary inverter Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

0464 503 880 IGBT module set

0467 864 006 Thermostat

0464 504 880 Rectifier set

Screw MRT COMBI

M6×20

Screw MRT COMBI

M5×12

Component designation

Includes 2 IGBT 15PM1, modules, 1 thermal 15PM2 protection insulation, 1 thermal compound and 8 screws M6×20 15ST2 Includes 1 rectifier bridge, 1 thermal compound and 2 screws M5×12

15BR1

J Secondary rectifier Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

0464 505 880 Diode set

0467 864 006 Thermostat

0465 308 001 Rail, sec diodes

Washer lock

D10/5.3

Nut M6MF-8

Screw MRT

DIN7985 M5×8

Screw MRT

DIN7985 M4×8

Cup spring

D8/4×0.4

0459 839 084

Component designation

Includes 4 diodes, 1 15PM3 to thermal compound, 8 15PM6 screws M4×8 and 8 cup springs D8/4×0.4 15ST3

- 14 -

SPARE PARTS

0459 839 084

- 15 -

ESAB subsidiaries and representative offices Europe AUSTRIA ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +43 1 888 25 11 85 BELGIUM S.A. ESAB N.V. Heist-op-den-Berg Tel: +32 15 25 79 30 Fax: +32 15 25 79 44 BULGARIA ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: +359 2 974 42 88 Fax: +359 2 974 42 88 THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: +420 2 819 40 885 Fax: +420 2 819 40 120 DENMARK Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: +45 36 30 01 11 Fax: +45 36 30 40 03 FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel: +358 9 547 761 Fax: +358 9 547 77 71 GREAT BRITAIN ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: +44 1992 76 85 15 Fax: +44 1992 71 58 03 ESAB Automation Ltd Andover Tel: +44 1264 33 22 33 Fax: +44 1264 33 20 74 FRANCE ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: +33 1 30 75 55 00 Fax: +33 1 30 75 55 24 GERMANY ESAB GmbH Solingen Tel: +49 212 298 0 Fax: +49 212 298 218 HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel: +36 1 20 44 182 Fax: +36 1 20 44 186

NORWAY AS ESAB Larvik Tel: +47 33 12 10 00 Fax: +47 33 11 52 03 POLAND ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: +48 32 351 11 00 Fax: +48 32 351 11 20 PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel: +351 8 310 960 Fax: +351 1 859 1277 ROMANIA ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: +40 316 900 600 Fax: +40 316 900 601 RUSSIA LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) 663 20 08 Fax: +7 (495) 663 20 09 SLOVAKIA ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: +421 7 44 88 24 26 Fax: +421 7 44 88 87 41 SPAIN ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: +34 91 878 3600 Fax: +34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: +46 31 50 95 00 Fax: +46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg Tel: +46 31 50 90 00 Fax: +46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel: +41 1 741 25 25 Fax: +41 1 740 30 55 UKRAINE ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) 501 23 24 Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S.A. Contagem-MG Tel: +55 31 2191 4333 Fax: +55 31 2191 4440

www.esab.com

Africa EGYPT ESAB Egypt Dokki-Cairo Tel: +20 2 390 96 69 Fax: +20 2 393 32 13

MEXICO ESAB Mexico S.A. Monterrey Tel: +52 8 350 5959 Fax: +52 8 350 7554

SOUTH AFRICA ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +27 (0)21 975 8924

USA ESAB Welding & Cutting Products Florence, SC Tel: +1 843 669 44 11 Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific AUSTRALIA ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: +61 1300 372 228 Fax: +61 7 3711 2328 CHINA Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: +86 21 2326 3000 Fax: +86 21 6566 6622 INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel: +91 33 478 45 17 Fax: +91 33 468 18 80 INDONESIA P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: +62 21 460 0188 Fax: +62 21 461 2929 JAPAN ESAB Japan Tokyo Tel: +81 45 670 7073 Fax: +81 45 670 7001

SINGAPORE ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: +65 6861 43 22 Fax: +65 6861 31 95

THE NETHERLANDS ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: +31 33 422 35 55 Fax: +31 33 422 35 44

UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East FZE Dubai Tel: +971 4 887 21 11 Fax: +971 4 887 22 63

CANADA ESAB Group Canada Inc. Missisauga, Ontario Tel: +1 905 670 02 20 Fax: +1 905 670 48 79

MALAYSIA ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: +603 8023 7835 Fax: +603 8023 0225

ITALY ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: +39 02 97 96 8.1 Fax: +39 02 97 96 87 01

SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation Kyungnam Tel: +82 55 269 8170 Fax: +82 55 289 8864

Distributors

For addresses and phone numbers to our distributors in other countries, please visit our home page www.esab.com

Fabricator Feed 304, Fabricator Feed 304w

Spare parts list 0463 795 001 GB 20210603

Valid for: Serial number: OP110YY-XXXXXX

Ordering no.

Product

Serial no.

0446 401 881

Fabricator Feed 304

OP110YY-XXXXXX

0446 401 882

Fabricator Feed 304w

OP110YY-XXXXXX

Spare parts and wear parts can be ordered through your nearest ESAB dealer, see esab.com. When ordering, please state product type, serial number, designation and spare part number in accordance with the spare parts list. This facilitates dispatch and ensures correct delivery. Maintenance and repair work should be performed by an experienced person, and electrical work only by a trained electrician. Use only recommended spare parts.

TABLE OF CONTENTS

SPARE PARTS ...........................................................................................................................

1.1

Housing ........................................................................................................................

1.2

User interface ..............................................................................................................

1.3 Wire feed mechanism and Spare Part Kits ............................................................... WEAR PARTS.............................................................................................................................

9 12

0463 795 001

-3-

1 SPARE PARTS

SPARE PARTS

1.1

Housing

C = Component designation in the circuit diagram Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

0464 506 880

Side panel kit

Includes side panel left and right, cotter and turn lock

0464 507 880

Side panel kit water version

Includes side panel left and right, cotter, turn lock and cam straight

0465 240 001

Current bar

0446 093 002

Wire feed mechanism (PM4228 motor)

For details, see wire feed mechanism components (with "HH" item numbers) below.

0461 149 001

Isolation plate

30-4 Mech

0153 043 002

Insulating washer

Screw M65

M6×25 - 8.8 FZB

Nut M6M

M6 - 8.8 FZB

Insulating sleeve

Screw MRT

M5×16

0440 409 880

Encoder board

0160 609 881

Machine connector

Type OKC

0466 325 001

Silicone gasket

OKC

Washer BRB

10.5 FZB

Cup spring washer

Screw M6S

0459 620 001

Washer

0193 054 007

Solenoid valve

0445 699 102

Gas hose

0467 695 001

Rubber foot

Part no. stick 135

Screw MRT

M6×8 - 8.8 FZB

Screw RTS

ST4.8×16

0446 375 880

Cable assembly

19-pol

0538 500 203

Pin plug

0191 574 103

0146 967 881

M10×20 - 8.8 FZB

Brake hub Nut

M16-8-A2K

13YV1

0458 748 001

Insulating bushing

0458 748 002

Insulating washer

0156 602 001

Inlet nozzle

0.8–1.6 mm, Fe, SS, A

Nut ML6M 6K

M10 FZB

0463 795 001

0467 911 881

Capacitor

-4-

1 SPARE PARTS

Item Qty Ordering no.

Denomination

Notes

0465 263 001

Handle

0465 420 002

Turn lock

0465 457 001

Cam straight

With hook

0192 526 002

Sealing strip

330 mm, 225 CR

Screw

M4×8

Screw M6S

M8×25 - 8.8 FZB

Washer BRB

8.4 FZB

Washer AZ

8.4

Nut M6MF

M8 - 8.8 FZB

Screw MRT

M6×8 8.8 FZB

0463 795 001

0459 294 881

0163 139 003

6.3×2.4

Spool attachment

Bushing

-5-

1 SPARE PARTS

0463 795 001

-6-

1 SPARE PARTS

1.2

User interface

C = Component designation in the circuit diagram Item

Qty

0446 460 001

Decal front

Feed 304

0446 460 002

Decal front water

Feed 304w

0321 475 882

Knob

0321 475 893

Knob

0446 931 880

Water kit

0446 967 002

Quick connector

0349 487 059

Hose

Red 0.46 m

0457 290 033

Hose

Blue 0.5 m

0194 423 901

Sealing cap

0463 795 001

Ordering no.

Denomination

Notes

Quick connectors and hoses

Screw RTS

ST 4.2×16

-7-

1 SPARE PARTS

0463 795 001

-8-

1 SPARE PARTS

1.3

Wire feed mechanism and Spare Part Kits

C = Component designation in the circuit diagram Item

Qty

Ordering no. 0446 493 002

Denomination

Notes

Wire feed Includes items HH1 - HH21 and HH23 mechanism (PM4228 - HH41 motor)

HH1

0465 827 880

Drive unit (PM4228 motor)

With encoder

HH3

0191 496 114

Key

Included in item HH1

HH4

0215 701 007

Locking washer

Included in item HH1

HH5

0455 046 004

Gear housing

HH6

Screw

M6x40

HH7

Washer

Ø 12/6.4x1.5

HH8

HH9

HH10

HH11

0455 048 001

Capacitor

0.1 μF 250V with cable lugs

Flat pin

6.3x0.8 M6

HH12

Screw

M6x12

HH13

0455 045 001

Insulating sleeve

HH14

0455 044 001

Current connection

HH15

Screw

M8x25

HH16

Washer

Ø 16/8.4x1.5

HH17

Belleville washer

Ø 16/8.2x0.9

HH18

Nut

HH19

0368 750 001

Insulating sleeve

For cable set

HH20

0458 918 880

Front flange with PC-board

Current relay

HH21

HH22

0153 043 002

Insulating washer

HH23

0469 838 001

Cover

HH24

HH25

HH26

Washer

Ø 16/5x1

HH27

Screw

M4x12

HH28

Axle feed roll

See item HH102

HH29

(W)

Gear adapter

HH30

(W)

Feed/pressure roller

HH31

HH32

HH33

0463 795 001

(W)

13M4

Insulating tube Nut

0467 911 880

13C3

Outlet nozzle

Screw (W)

0458 689 001

Drive gear

Locking nut

See item HH102

Screw for nozzle

Pole screw

Pin bolt

See item HH101

-9-

1 SPARE PARTS

Item

Qty

Ordering no.

Denomination

HH34

(W)

HH35

HH36

HH37

Pressure arm

See item HH100

HH38

Locking washer

See item HH100

HH39

Torsion spring

See item HH100

HH40

Shaft

See item HH100

HH41

0458 999 001 Shaft

Inlet nozzle Pressure device

(W)

Notes

See item HH101

Intermediate nozzle

For wear parts (W) see section "WEAR PARTS". Spare part kits Item

Ordering no.

HH100

0459 227 880

Pressure arm set

Includes items HH37, HH38, HH39 and HH40

HH101

0459 228 880

Pressure device set

Includes items HH33, HH35 and one screw M3×12

HH102

0458 722 880

Axle and nut

Includes items HH28 and HH31

0463 795 001

Denomination

Notes

- 10 -

1 SPARE PARTS

0463 795 001

- 11 -

2 WEAR PARTS

WEAR PARTS

Item

Ordering number

Denomination

Wire type

Wire dimensions

0455 072 002

Intermediate nozzle

Fe, Ss, cored

Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.6 mm

0456 615 001

Intermediate nozzle

Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm

0469 837 880

Outlet nozzle

Fe, Ss, cored

Ø 2.0 mm steel for 0.6-1.6 mm

0469 837 881

Outlet nozzle

Ø 2.0 mm plastic for 0.8-1.6 mm

HI3

0191 496 114

Key

HI4

0215 701 007

Locking washer

HI1

HI2

HI5a 0459 440 001

Item

HI5b

Ordering number

Motor gear euro, drive gear Denomination

Wire type

Wire dimensions (mm)

Groove type

Roller markings

0459 052 001 Feed/pressure rollers

Fe, Ss, Ø 0.6 and 0.8 cored

0.6 S2, 0.8 S2

0459 052 002 Feed/pressure rollers

Fe, Ss, Ø 0.8 and 1.0 cored

0.8 S2, 1.0 S2

0459 052 003 Feed/pressure rollers

Fe, Ss, Ø 0.9/1.0 and cored 1.2

1.0 S2 , 1.2 S2

0459 052 013 Feed/pressure rollers

Fe, Ss, Ø 1.4 and 1.6 cored

1.4 S2, 1.6 S2

0458 825 001 Feed/pressure rollers

Cored

Ø 0.9/1.0 and 1.2

V-knurled

1.0 R2, 1.2 R2

0458 825 010 Feed/pressure rollers

Cored

Ø 1.2 and 1.2

V-knurled

1.2 R2, 1.2 R2

0458 825 002 Feed/pressure rollers

Cored

Ø 1.2 and 1.4

V-knurled

1.2 R2, 1.4 R2

0458 825 003 Feed/pressure rollers

Cored

Ø 1.6

V-knurled

1.6 R2, 2.0 R2

0458 824 001 Feed/pressure rollers

Ø 0.8 and 0.9/1.0

0.8 A2, 1.0 A2

0458 824 002 Feed/pressure rollers

Ø 1.0 and 1.2

1.0 A2, 1.2 A2

0458 824 003 Feed/pressure rollers

Ø 1.2 and 1.6

1.2 A2, 1.6 A2

Only use pressure and feed rollers marked A2, R2 or S2. The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch.

0463 795 001

- 12 -

2 WEAR PARTS

0463 795 001

- 13 -

2 WEAR PARTS

Item

Ordering number

Denomination

Notes

HI6

Washer

Ø 16/5×1

HI7

Screw

M4×12

HI8

Screw

M6×12

HI9

Washer

Ø 16/8.4×1.5

HI10 0469 838 001

Cover

HI11

0458 722 880

Axle and Nut

HI12 0459 441 880

Gear adapter

HI13 0455 049 001

Inlet nozzle

Ø 3mm for 0.6-1.6mm Fe, Ss, Al and cored wire

0460 007 001

Inlet nozzle

Long-life for Fe, Ss and cored wire

HI14 0458 999 001

Shaft

HI15

Nut

HI16 0458 748 002

Insulating washer

HI17 0458 748 001

Insulating bushing

Item

Denomination

Ordering number

HI 18 0156 602 001

Inlet nozzle

M10

Wire type Ø 16/5×1

Wire dimensions Ø 2 mm plastic for 0.6 - 1.6 mm

Welding with aluminium wire In order to weld with aluminium wire, U-shaped rollers, nozzles and liners for aluminium wire must be used. It is recommended to use 3 m long welding torch for aluminium wire, equipped with appropriate wear parts.

0463 795 001

- 14 -

2 WEAR PARTS

0463 795 001

- 15 -

For contact information visit http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 http://manuals.esab.com

COOL2 Spare parts list Edition 20211013 20130115

9DOLG IRU VHULDO QR [[[ [[[ Ordering no. Product 0465 427 880 COOL 2

Rights reserved to alter specifications without notice.

0459 839 092

-1-

COOL2

Item

Qty

0465 430 001 Side plate left

0465 431 001 Side plate right

0465 422 001 Overlay (decal)

0465 466 880 Mounting plate kit

0365 803 011 Quick coupling

Red

0365 803 012 Quick coupling

Blue

0462 320 880 Tank complete

Tank with cap and connectors

0462 320 002 Tank cap

0462 316 880 Fan with contact

0462 314 001 Radiator

0440 021 880 Printed circuit board

0394 516 019 Spacer screw

M4×12

0192 790 104 Spacer

12.7 mm

0465 465 880 Pump

Includes pump and 2 pump fittings

0465 434 001 Hose nipple

0457 987 009 Hose

430 mm, D17/10, to be cut to a applicable length

0457 987 009 Hose

480 mm, D17/10

0457 987 009 Hose

220 mm, D17/10, to be cut to a applicable length

0349 311 381 Switch

Screw

M5×12

Screw

RTS ST5.5×16

Washer

10/5.3×1

Nut

Screw

M4×6

Nut

Screw

M16×16

Nut

bk12ska1

Ordering no.

Denomination

Screw

Hose clamp

Notes

Component designation

2 plates with screws M6×16 M6×15 - 8.8 Black, cutting

GER 18.5 mm

-2-

COOL2

12 11

21 19 20

20 22

14 18

25 26

23 24

30 28 8 7 4

BC_0305

bk12ska1

-3-

COOL2

Tillbehör Tilbehør Tilbehør Lisävarusteet Accessories Zubehör Accessoires Accessoires Accesorios Accessori Acessórios Accessories Aξεσουαρ Дополнительные принадлежности Spotřební díly Wyposażenie Tartozékok Aþinma parçalari Príslušenstvo Pribor Lisaseadmed Piederumi Priedai Принадлежности Accesorii AAccessoires cessórios Accesorios Accessoires AAccessoires cessórios Accesorios ΑΞΕΣΟΥΑΡ WYPOSAŻENIE

Coolant (Ready mixed) 50% water and 50% mono-ethylene glycol (10 l) . . . . . . . . . . 0007 810 012

bk12sa

-4-

NOTES ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................

notes

-5-

paut

-6-