revista bimestral do clube de campo de piracicaba – nº48 – ano 6 – novembro'12
campeonato
brasileiro a maior edição da competição nas dependências do ccp pág. 10
cobertura Festa Alemã
veja como foi uma das festas mais animadas do clube de campo pág. 28
Cerimônia Presidencial
homenagem e reconhecimento à administração do ccp pág. 25
Atleta da Natação
atleta se consagra campeã no campeonato brasileiro infantil pág. 23
2
revista somos CCP | índice
04
palestra com a arquiteta Joceli Bortolai Aministração
Gestão 2011 - 2013
08
IV mostra de talentos com artesanato e diversas atrações
Presidente da Diretoria Executiva
José Roberto de Aguiar Giordano Vice-presidente da Diretoria Executiva
10
Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa no CCP e entrevista exclusiva com Hugo Hoyama
Paulo Henrique Tayar Presidente do Conselho Deliberativo
Ivan Almeida Aguiar Vice-presidente do Conselho Deliberativo
José Fernando Maniero Diretor de RP e Comunicação
Omir José Lourenço Produção
Departamento de RP e Comunicação CCP Sabius Editora Assessoria Editorial
NGBN Group www.ngbngroup.com.br Projeto gráfico e diagramação
16
Luciano Negreiros
espetáculo de ballet para o final de ano
Fotos
Marcelo Germano e Comunicação CCP Comunicação e Marketing CCP
17
campeonato paulista de judô e entrega do prêmio Aurélio Miguel
Aline Agostinho Vinícius Storer Tiragem
3.500 exemplares Distribuição gratuita e dirigida Acesso on-line
Disponível no site: www.ccpnet.com.br Anuncie
Ligue (19) 8365.9000 antonio@ngbngroup.com.br Clube de Campo de Piraicaba Av. Torquato da Silva Leitão 297 Bairro São Dimas - Piracicaba/SP
20
olimpiadas Fitness, integrativas e da 3ªidade
23
atleta de natação consagra-se campeã do campeonato brasileiro
25
cerimônia presidencial com josé roberto aguiar
28
social - festa alemã e halloween
revista somos CCP | carta editorial
3
carta editorial
melhorias para os associados
um compromisso assegurado para a melhoria das instalações do nosso clube
{ aos associados } - Como Presidente do Clube de Campo minha expectativa maior é de manter e preservar o patrimônio, adequando os espaços, através de modernização não só no espaço físico como também nos equipamentos. trazendo mais conforto e bem estar aos associados. No decorrer desse ano, dentre outras destacamos a construção do Deck, Bar e Restaurante, próximo ao parque aquático; a nova sauna masculina e entrada social, sempre dando ênfase aos atuais conceitos de construção. Na area esportiva, com o compromisso de elevar o esporte piracicabano, o CCP tem se superado a cada dia, e o ano de 2012 tem sido fantástico para as modalidades praticadas no Clube. No decorrer do ano várias conquistas foram feitas pelos atletas do CCP, campeão dos jogos regionais de natação, nadadores finalistas do mundial Máster, conquista do interclubes de tênis de campo, campeão na IX etapa da liga paulista de tênis de mesa e destaque na liga Paulista de tênis de mesa, além de ter sido sede do Paulista Junior e sênior de inverno de natação e Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa. Por todas essas conquistas, agradeço aos membros da Diretoria Executiva e Diretores Adjuntos pela colaboração e dedicação no desempenho de suas atividades, o que tem contribuído para a realização de muitos ensejos dos nossos associados. Tudo isso para que o associado se sinta privilegiado em estar convivendo em um dos Clubes mais reconhecidos do pais. Esse é o nosso compromisso! Acompanhem o CCP: facebook.com/clubedecampopiracicaba Presidente da Diretoria Executiva
José Roberto de Aguiar Giordano
twitter.com/ccpira
4
revista somos CCP | cultura
Palestra
"Um Olhar: Arquitetura nas cidades" com Joceli Bortolai entrevista exclusiva fotos: Marcelo Germano
Como foi o processo de desenvolvimento da palestra "Um olhar: arquitetura nas cidades"?
Como tenho especialização em Urbanismo Moderno e Contemporâneo, já possuo material de estudo da cidade de São Paulo, como o Mercado Municipal, o Pátio do Colégio (marco inicial da Cidade), a Estação Julio Prestes e a Sala São Paulo, assim como a Pinacoteca do Estado São Paulo, que foram os lugares apresentados na palestra. Também pesquisei os pontos turísticos e de valor arquitetônico para o patrimônio da cidade de Piracicaba e que considero importantes: o Engenho Central, a Esalq (Escola de Agricultura Luiz de Queiroz) e Catedral de Santo Antônio. { conversa } - Com o objetivo de traçar um paralelo entre as visões da arquitetura das cidades de Piracicaba, a arquiteta Joceli Ferraz Bortolai, formada pela PUC (Pontífica Universidade Católica) de Campinas em 1986, apresentou no dia 23 de agosto a palestra "Um olhar: Arquitetura nas Cidades. Uma visão histórica e arquitetênica sobre os pontos turísticos de Piracicaba e São Paulo". Destinado a sócios e convidados de associados, a arquiteta, que também especializou-se em Urbanismo Moderno e Contemporâneo pela mesma universidade campineira, veio à convite da Diretora Fátima Hungria. A escolha do tema foi feita de forma criteriosa. "Em agosto comemoramos o aniversario da cidade de Piracicaba e aproveitamos para fazer uma apresentação dos lugares turísticos da cidade, também fazendo um paralelo com São Paulo", disse Joceli, que aponta semelhanças entre as duas cidades do ponto de vista arquitetônico. Confira mais detalhes nesta entrevista exclusiva à "Somos CCP":
biografia: Joceli Bortolai é formada pela PUC de Campinas, especializou-se em Urbanismo Moderno e Contemporâneo para apresentar a sua palestra "Um olhar..."
De que forma a arquitetura das duas cidades pode ser abordada? Há semelhanças entre elas?
Estes prédios tem valor cultural e arquitetônico para as duas cidades. Algumas semelhanças de Estilo Eclético podemos destacar em alguns dos prédios e também o período em que foram construídos, entre o final do século XIX e início do século XX. Tanto São Paulo como Piracicaba, devido ao enriquecimento do Estado de São Paulo com o advento do café, as cidades - tanto na capital como no interior - se desenvolveram e construíram prédios, praças e lugares públicos que hoje se transformaram em patrimônios históricos e culturais destas cidades. Qual a sua "leitura" da arquitetura das duas cidades? Muito se diz que a capital paulista é um "mosaico" de estilos e tentativas na organização dos espaços...
A cidade de São Paulo é considerada por Urbanistas uma cidade caótica e sem planejamento. Podemos destacar alguns prédios e lugares onde vemos uma boa arquitetura sendo realizada. Devido ao nosso tipo de abordagem perante as cidades brasileiras elas pouco passam por estudos que viabilizem uma melhor forma de crescimento e desenvolvimento. Portanto crescem sem nenhum planejamento se tornando, como vemos na maioria das capitais, cidades com muitas deficiências de transito, segurança e organização dos espaços.
278 m
OBRAS INICIADAS
Privativos
2
4 SUÍTES - 4 VAGAS
Venha conhecer a versão especialmente projetada para você. Terraço Técnico
Dep. Empregados
Sala Íntima
Suíte 03 Área de Serviço Circulação Íntima Suíte 02
Lavabo Hall Social
Copa
Sala de Jantar
Cozinha Living
Suíte Máster
Terraço Gourmet
Terraço gourmet integrado ao living Instalações hidráulicas com Sistema Pex (água quente e fria)
Caixilho entre living e terraço Piso acústico nos dormitórios Circulação de serviço independente
Elevadores com controle biométrico Depósito Privativo e Lazer Completo
VISITE MAQUETE NO LOCAL - Avenida Armando Cesare Dedini, 146 - Nova Piracicaba Informações: (19) 3421 1235 | www.lindenbergtimboril.com.br Coordenação e Vendas:
Vendas:
Financiamento:
Incorporação:
Construção:
Memorial de Incorporação Registrado sob nº 12 com data de 24/02/2012, na matrícula 69404 livro 2-RG do 1º Cartório de Registro de Imóveis de Piracicaba. FRIAS NETO Consultoria de Imóveis, CRECI 18.650-J, SECOVI 2.310, Avenida dos Operários, 587. Fone (19) 3372-5000 - www.friasneto.com.br. Perspectiva ilustrada da planta do apartamento tipo, da torre de apartamento 278 m², com sugestão de decoração. Os materiais de acabamento integrantes deste apartamento estarão devidamente descritos nos documentos de formalização de compra e venda da unidade. Os móveis, assim como alguns materiais de acabamento aqui representados, não fazem parte integrante do contrato. As medidas são internas e de face a face das paredes. Sujeito a alterações.
6
revista somos CCP | cultura
projeto gastronômico
aulas de culinária Frutos do Mar
Prof. Orlando Francisco
oficina
Foto: Divulgação CCP
auto-maquiagem
Associados recebem Simone Dante
{ palestra } - O Clube de Campo de Piracicaba realizou no dia 19 de setembro mais uma edição da "Oficina de Auto-Maquiagem", ministrada pela esteticista Simone Dante. A palestrante, formada há mais de 14 anos pelo Senac Piracicaba, divide suas atividades entre o seu Centro de Estética em Águas de São Pedro e a coordenação da equipe estética, de massoterapia e do salão de beleza do Grande Hotel São Pedro. Confira neste bate-papo algumas de suas impressões:
mais uma edição da "oficina de automaquiagem" foi oferecida aos associados Quais aspectos da estética
Que dicas você pode oferecer às
feminina foram abordados na
nossas leitoras? Na maquiagem
Oficina de Auto-Maquiagem
feminina, "menos é mais"?
organizada no CCP?
A dica principal é que se uma mulher quer estar bonita, o importante é estar com uma maquiagem que a realce e não a esconda. Primeiro deve-se cuidar da pele diariamente, para que a maquiagem fique a mais natural possível; usar produtos de boa qualidade na cobertura de pele e, principalmente, na área dos olhos - para evitar alergias - e é claro: o menos, sempre é mais!
Abordamos na Oficina a boa preparaçao da pele com produtos eficientes para uma maquiagem perfeita - como esconder imperfeições, sombreamentos nos olhos, como utilizar produtos profissionais na auto-maquiagem e como usar uma maquiagem para o dia a dia ou para a noite. Qual a importância disso às mulheres de hoje? Mesmo contando com bons produtos, muitas mulheres "erram feio" na escolha da maquiagem?
Elas erram feio por pura falta de informação. Os produtos que estão no mercado são muitos e poucas são as pessoas especializadas para ensinarem a correta utilização de cada item na hora da compra.
Foto: Vinícius Storer
{ programação } - Organizado, no Clube de Campo, por Sandra Sato – Buffet Mexa-se, mais uma aula de culinária, dessa vez com pratos de Frutos do Mar, ministrado pelo Prof. Orlando Francisco do Nascimento – Buffet D’or. Ocorrido no dia 27/08 com vários associados que aprenderam as diversas delícias como linguado à Belle Meuniére, Caldeirada e Cuzcuz. Mais um sucesso do Departamento Cultural.
imagem ilustrativa
Todo mês o ccp oferece aulas de culinária aos associados
revista somos CCP | cultura
garotas
games
cinquenta tons mais escuros
fifa 13
Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentado Christian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seu relacionamento com o jovem empresário e concentra-se em sua nova carreira, numa editora de livros. Em pouco tempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seu parceiro do que jamais imaginou ser possível. Enquanto Christian tenta se livrar de seus demônios interiores, Ana se vê diante da decisão mais importante da sua vida.
Com o mais completo e intuitivo sistema de drible, em FIFA 13 cada toque importa! Inspirado no melhor jogador do mundo (Lionel Messi), o Drible Completo (Complete Dribbling) permite aos jogadores enfrentarem os seus adversários usando toques de drible precisos que, combinados com uma verdadeira mobilidade de 360° tornam ainda mais fácil, criativo e perigoso o confronto em situações de 1vs1.
palestra
Foto: Divulgação
laura muller - "altos papos sobre sexo"
Laura Muller
Primeiro como jornalista e, depois, como psicóloga, Laura Muller teve seu trabalho focado na sexualidade humana desde os anos 1990, mas ganhou definitiva projeção nacional a partir de 2007. Convidada pelo apresentador Serginho Groisman a responder dúvidas sobre sexo da jovem plateia do programa de TV Altas Horas, Laura foi elevada quase imediatamente à condição de referência midiática em educação sexual.
7
Resultado: depois de cada exibição do programa, mensagens de homens e mulheres de todas as idades, cada qual com sua pergunta, passaram a congestionar o e-mail da sexóloga. Tamanho assédio – mais do que atestar o poder mobilizador da televisão – reafirmou a certeza de que, quando o assunto é sexo, falta informação e sobram interrogações para a maioria das pessoas, em qualquer faixa etária. Com esta publicação Laura concretiza a possibilidade de, enfim, organizar um repertório de conhecimento capaz de dar conta da heterogeneidade de interesses do público. Dia: 21/novembro às 20hs Local: Clube de Campo de Piracicaba Ingresso = R$ 30,00 + 1kg de alimento não perecível (O ingresso acompanha o livro)
8
revista somos CCP | CCP Mulher
artesanato
IV Bazar de talentos
um grande evento com diversas atrações fotos: Marcelo Germano
Julia Zambom
Carolina de Moraes
Davi Manfrinato
{ trabalhos } - O Clube de Campo, no dia 6 de dezembro, estará recheada de atrações com a IV Mostra de Talentos. Junto a isso teremos a festa de fechamento do ano ‘’Melhores momentos 2012'’ com jantar e confraternização com todos que ajudaram para que o clube oferecesse o que tem de melhor para seus associados e convidados. Neste evento teremos a apresentação da banda Revivendo encerrando a noite. Show Revivendo reúne até 15 músicos e vários estilos. O repertório Catia Perez inclui desde clássicos do rock como Van Halen, Kiss, Elvis e Queen a músicos nacionais como Gilberto Gil, Gal Costa, Roberto Carlos e Zé Ramalho.
Monica Teixeira
programação
Helena Brunelli
A programação da IV mostra de Talentos CCP será aberta com café da manhã seguido de apresentações de Dança de Salão com o Prof. Neto Gobeth - Exposição de desenhos dos alunos da Prof. Luisa Libardi ‘’ Pequenos Talentos CCP’’ - Exposição de desenhos dos alunos do Atelier da Prof.Luisa Libardi ‘’Toda a Arte XXIII’’ – e encerramento das atividades com um jantar festivo. Mais um evento imperdível do departamento Cultural do CCP.
Rosely Chalita
Maria Angelica Ricardo Schiavinato
Simone Ramalho
9h00 Abertura da IV Bazar de Talentos CCP com café da manhã. 16h00 Pausa para um Café com sorteio de prendas. Apresentação de Dança com o Professor de Dança de Salão Netto Gobeth Abertura da Exposição de desenhos dos Alunos da
Rosangela Bortoletto
Professora Luisa Libardi “Pequenos Talentos CCP” Abertura da Exposição de desenhos dos alunos do Atelier da professora Luisa Libardi TODA A ARTE XXIII 19h30 Jantar festivo encerramento das atividades CCP. 21h00 Show com a Banda Revivendo.
ENTREVISTA
HUGO HOYAMA
entrevista exclusiva com um dos maiores atletas do país
Você estará disputando as Olimpíadas 2016?
Que modalidades ficaram
Não sei ainda, será difícil, mas não impossível. Continurei jogando pelo meu clube, Palmeiras/São Bernardo, e ano que vem decidirei sobre isso.
devendo?
Como analisa a participação do tênis de mesa em Londres? Poderia ter sido melhor?
Todos tentamos jogar nosso melhor, eu tive uma grande chance de vencer meu jogo do individual, tive 2 match points, mas não consegui fechar, o Gustavo perdeu para um indiano, por equipes enfrentamos Hong Kong, eles chegaram a disputar a medalha de bronze, não foi uma participação boa em termos de resultados, mas como sempre disse, Olimpíadas é um evento muito competitivo, por isso, particularmente, fiquei chateado em não ter aproveitado para fechar o jogo contra o polonês. O que diz sobre os resultados gerais do Brasil nas Olimpíadas de Londres?
Foi uma boa participação no geral, conquistando o maior número de medalhas no geral, com muitas boas surpresas, e isso é importante para o esporte brasileiro.
9
tênis de mesa
revista somos CCP | esporte tênis
Não acredito que alguma modalidade ficou devendo, pois todos tentaram seu melhor, e se não conseguiram os resultados esperados, é porque enfrentaram adversários à altura, alguns melhores preparados. O Tenis de mesa é candidato ao ouro na olimpíada no Brasil?
Não, pois bater os chineses, alguns europeus e outros países asiáticos, ainda é muito cedo. Acredito que podemos conquistar bons resultados, mas chegar às medalhas, ainda não. Como estão as novas gerações do tênis de mesa? O Brasil investe na base?
Há atletas jovens se destacando, sendo investidos, viajando mais para adquirirem mais experiência, e isso é muito importante para que cheguem em 2016 melhores preparados. Qual a sua opinião sobre o evento em Outu-
Você está otimista quanto à organização da
bro em Piracicaba, no Clube de Campo? Estará
olimpíada no Brasil?
disputando?
Estou sim, será difícil bater a organização de Londres, mas tenho certeza de que será uma grande edição de Jogos Olímpicos aqui no Rio de Janeiro!
Será muito legal participar deste evento, sempre fui muito bem recebido em Piracicaba, tenho grandes amigos lá, como o Duzinho e Cenoura (Fábio Lopes, rs).
Quais avanços do esporte olímpico brasileiro
Você é um ícone do esporte olímpico brasileiro.
nessa olimpíada?
Como se sente com esse status?
Com certeza muitas modalidades individuais foram muito bem, conquistando ou não medalhas, e serviu como grande experiência para o Rio 2016, onde com certeza os resultados serão muito melhores.
Me sinto feliz por ser uma referência, espero poder servir de exemplo sempre aos mais jovens, mostrando que não há limite de idade para poder alcançar um objetivo, pois hoje, com 43 anos, treino todos os dias, e tenho orgulho ainda de servir o TM brasileiro no mundo!
biografia Um dos atletas mais consagrados do esporte brasileiro; participou de 06 edições dos Jogos Olímpicos e é um dos recordistas em medalha de ouro nos Jogos Panamericanos
10
revista somos CCP | esporte tênis
tênis de mesa
sede
campeonato brasileiro de tênis de mesa
o ccp sediou uma das competições mais importantes do calendário esportivo nacional Com a participação de 158 clubes entre categorias Olímpicas e Paraolímpicas de todo o país, o CCP sediou, o 43º Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa. A última vez que isto ocorreu no CCP, foi nos anos 1980. A competição, foi realizado em 30 a 4 de novembro e reuniu a nata do esporte no Brasil, destacaram-se a elite dos mesa-tenistas brasucas que estavam entre os 1.200 atletas que estiveram em Piracicaba para a competição. Nomes como Hugo Hoyama (atleta do Brasil em seis edições dos Jogos Olímpicos), Gustavo Tsuboi (atleta nos Jogos Pan-Americanos do Rio/2007, Guadalajara/2011 e Jogos Olímpicos de 2012), Cazuo Matsumoto (Jogos Pan-Americanos de Guadalajara/2011 e Jogos Olímpicos de 2012), Thiago Monteiro (ex-atleta do CCP e participou dos Jogos Olímpicos de Atenas/2004, Pequim/2008 e Londres/2012), Lígia Silva
{ entrevista }
e Caroline Kumahara estiveram nas competições que foram realizadas nos ginásios poliesportivos do CCP. Para comentar um pouco mais sobre a competição e, como não poderia ficar de fora, da participação da equipe CCP/Frantt/Etec/Selam, conversamos com Filipe Prando, diretor do Departamento de Tênis de Mesa do Clube de Campo de Piracicaba. "Todo trabalho realizado foi graças a união de toda Diretoria” comentou o presidente Zeca Jordão.
- Como o Clube de Campo conquistou a
oportunidade de sediar o torneio?
A oportunidade de trazermos este Campeonato Brasileiro para Piracicaba surgiu em um conversa informal com o Líder de Eventos da Confederação Brasileira de Tênis de Mesa, Edir Oliveira, durante a realização da Copa Brasil Sul Sudeste II, na cidade de Concórdia (SC). A ideia inicial era trazermos uma Copa Brasil Sul Sudeste no ano de 2013 para Piracicaba, entretanto, como não estava confirmado o Campeonato Brasileiro que seria no Rio de Janeiro, colocamos o Clube à disposição. Durante a etapa da Copa Brasil realizada em Maringá, fechamos o acordo para a realização em Piracicaba.
arena para o campeonato
novembro, tivemos a Competição dos ratings Masculino e Feminino. Havia um número previsto de equipes participantes?
Para as competições olímpicas tinhamos confirmado 120 clubes, enquanto que para as competições paraolímpicas tinhamos 38 clubes, totalizando 1.200 atletas de todas as regiões do país. Como você avaliou as chances do Clube antes do torneio?
O 43º Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa foi realizado no CCP, onde foram utilizados os dois ginásios poliesportivos. O Salão de Cristal foi destinado como área de alimentação aos atletas e sala de treinamento de tênis de mesa para o aquecimento para os jogos.
Os atletas do CCP/Frantt/Etec/Selam com maiores chances são Reynald Defavari, na categoria Pré-Mirim Masculino; Jacqueline Lopes, na categoria Infantil Feminino; Thainá Ribeiro, na categoria Juvenil Feminino; Priscila Dias, na categoria Juventude Feminino e Paulo Rocha, na categoria Juventude Masculino.
Qual foi o período de realização?
Você, como diretor da modalidade, como se sente com a
O Brasileiro foi realizado de 30 de outubro à 04 de novembro. No dia 30 de outubro competiram as Equipes de Clubes; no dia 31, as Seleções Estaduais. No dia 1º de novembro foi a vez do Ranking Paralímpico e Ranking Olímpico, nas categorias Juvenil e Juventude, e logo depois, nos dias 2 e 3 foi a vez do Ranking Olímpico, em todas as categorias e Classe Paralímpica. No dia 3, às 19h, ocorreu a premiação dos Melhores do Ano no Salão de Cristal e no último dia, 4 de
realização deste evento?
Como funcionou o Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa?
Patrocínio:
Tudo que vem acontecendo nesse ano de 2012 não teve um planejamento prévio. É uma honra muito grande ter conseguido trazer este evento, pois não é sempre que temos a oportunidade de ver os principais atletas da modalidade na nossa cidade, como Hugo Hoyama, Gustavo Tsuboi, Cazuo Matsumoto, Thiago Monteiro (este treinou no CCP), Lígia Silva e Caroline Kumahara.
revista somos CCP | esporte tênis
Foi encerrado, no dia 4 de novembro, nas dependências do Clube de Campo de Piracicaba, o 43º Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa, sendo considerado o maior da história em número de atletas participantes. No último dia da competição por nível técnico, conhecida como rating, a equipe piracicabana se destacou com a conquista de duas medalhas de ouro. Marcos Fernandes e Allan Sarmento, atletas da equipe CCP/FRANTT/ETEC-SELAM, sagraram-se campeões em seus respectivos ratings. Fernandes obteve vitória do rating F e Sarmento do rating B masculino. Além deles, outros atletas da equipe conseguiram medalhas como terceiros colocados: Thiago Pradella no rating J masculino e Thainá Ribeiro no rating E feminino. E para fechar com chave de ouro, na competição disputada em casa, a equipe conquistou a quarta colocação no troféu eficiência. De acordo com Filipe Prando, diretor de tênis de mesa do Clube de Campo de Piracicaba, a colocação final da equipe foi muito importante para o clube. “Foram 123 equipes de todo o Brasil e, mesmo assim, conseguimos ser a quarta equipe de todo o país. É muito bom vermos que estamos realizando um excelente trabalho e contamos com uma equipe forte” declarou Prando. Em primeiro lugar ficou a equipe de São Caetano do Sul, seguida por Jundiaí
e Guarulhos. Com o final da competição, a equipe CCP/ FRANTT/ETEC-SELAM conquistou oito medalhas, sendo: três de bronze em equipes de clubes; uma de prata com a atleta Priscila Dias na categoria Juventude Feminino; duas medalhas de ouro com Marcos Fernandes e Allan Sarmento nos ratings, e duas de bronze com Thainá Ribeiro e Thiago Pradella, também em seus ratings. Além disso, a atleta piracicabana Priscila Dias conquistou a medalha de ouro em equipes de seleções estaduais, defendendo a seleção paulista.
11
12
revista somos CCP | esporte tênis
torneio
inter clubes
O CCP participou de mais uma final do Inter Clubes do Estado Com a participação de tenistas dos mais renomados clubes de todo Estado de São Paulo, o Torneio Interclubes de Tênis tem sido palco de excelentes resultados aos atletas do CCP, apoiados pelo Colégio CLQ. A competição organizada pela Federação Paulista de Tênis, neste ano de 2012 acorreu entre os meses de fevereiro a novembro, chegando a 4 finais.
participantes do torneio
Iniciamos o ano com a vitória da categoria 14MB e finalizamos com a conquista da vice colocação do PF1, neste ultimo interclubes do ano. Na terceira partida, a dupla do CCP / CLQ Marina Valler e Rosana Hassuani “arrancaram da cartola” a virada contra a representação alvinegra, vencendo por parciais de 7 x 5 e 6 x 1.
participantes do torneio
4F1 - No fim de agosto, as tenistas do CCP/CLQ Amanda Helminsky e Sofia Hassuani sagraran-se campeãs da competição na categoria 4F1, ao baterem o Corinthians por 3x2, após 4 rodadas.
Sobre o título, o técnico Zeca destacou o trabalho em equipe de todo o grupo: "Crescemos nos momentos mais importantes do jogo, e isso fez a diferença Estamos em harmonia, executando um trabalho maravilhoso em equipe, onde todos estão contribuindo para o bem do tênis"
Sobre a final conquistada pelas aletas do CCP/CLQ, o técnico Zeca comemorou. “Tivemos um forte controle emocional no fim do jogo e soubemos aproveitar" comentou. A jornada das tenistas do CCP foi composta por vitórias sobre as equipes da Sociedade Hípica de Campinas (2 x 0), Jaraguá Campestre (2 x 0) e Juventus (2 x 0). PF1 – Outro título garantido por atletas do CCP/CLQ no Interclubes de Tênis veio na categoria PF1 Duplas até 34 anos, também contra o Corinthians. A jornada vitoriosa das atletas Marina Valler, Aline Zanatta, Rosana Hassuani e Bianca Pedrozo, comandadas pelos técnicos Zeca e Niva, começou com duas vitórias por 2 x 0 sobre os tradicionais Esporte Clube Pinheiros, em partida realizada em Piracicaba, e Clube Atlético Paulistano, na capital.
Rosana, Aline, Zeca e Marina
revista somos CCP | esporte tênis
torneio
interno de duplas associados se confrontam pelo título das duplas de tênis Com início no dia 13/10, o Torneio Interno de Duplas de Tênis de Campo vem obtendo ótimas disputas entre os associados. Disputado nas categorias 11/12 e 13/14 anos masculino principiante, intermediaria e especial e no feminino,
11/12, 13/14 e 15/16 anos. Com uma média de 50 atletas, o torneio se encerra ao final de novembro com a premiação no dia 09 de dezembro. Prestigiei o melhor do tênis de campo da cidade e confira a cobertura na próxima edição.
encontro
2º encontro feminino as equipes femininas encontraram-se novamente para mais uma competição { encontro } - Na sexta-feira do dia 09 de Novembro o Clube de Campo promoveu o 2º Encontro de Tênis Feminino. O evento começou às 8h onde foi servido café da manhã e sorteadas as duplas femininas.
A exemplo do sucesso da primeira edição, o 2ª encontro ficou marcado pelo empenho e competição entre as atletas. A cobertura completa pode ser conferida na próxima edição da Somos CCP.
13
Liceu Terras do Engenho Liceu Terras do Engenho
Transforma Transforma o o conhecimento conhecimento
OOLiceu Liceuoferece oferecepara paraseus seusalunos alunosaamais mais completa infraestrutura no ambiente completa infraestrutura no ambienteideal, ideal, criado criadoexclusivamente exclusivamentepara paraooaprendizado. aprendizado. Com Comasasmelhores melhorescondições condiçõespara paraoocrescimento crescimento e eevolução, evolução,seu seufilho filhoserá serácapaz capazde detransformar transformar aoaolongo da vida, habilidades em competências. longo da vida, habilidades em competências. Um Umnovo novomundo mundopode podeser serdescoberto descobertoaapartir partir dodoconhecimento. Faça-nos uma visita. conhecimento. Faça-nos uma visita.
BILÍNGUE BILÍNGUE
PARAALUNOS ALUNOSDE DE PARA ANOS 33AA77ANOS
Infantil Infantil Fundamental Fundamental Médio Médio Av. Dona Francisca, 1196 Av. Dona Francisca, 1196 TerrasdodoEngenho Engenho | 19 3403.5060 Terras | 19 3403.5060 www.liceu.g12.br www.liceu.g12.br
MATRÍCULASABERTAS ABERTAS MATRÍCULAS
ozonio
ozonio
ENSINO ENSINO
revista somos CCP | esporte ballet
espetáculo
Antes que o mundo acabe começaram os preparativos para o evento de final de ano
ballet Os preparativos para o espetáculo de fim de ano do Clube de Campo de Piracicaba já estão a todo o vapor. O palco do Teatro Municipal Doutor Losso Netto já está reservado para a grande apresentação, que acontece nos dias 15 e 16 de dezembro, às 20h30, levando muita graça e beleza a todos os espectadores. Com o título "Antes que o mundo acabe - A história de um casal que resolveu viajar o mundo frente ao suposto fim do mundo", o espetáculo é multi-temático. Países como Argentina, Estados Unidos, Espanha, Egito, China e Brasil serão abordados em diferentes aspectos da arte e da cultura, todos com o ballet de pano de fundo. "A ideia é fazer algo num formato de show, sem deixar o ballet de fora", explica a coreógrafa Ivana Vendemiatti, professora de ballet do CCP.
Segundo ela, a trama é baseada na história de um casal de atores, que irão "costurar" todo o enredo. Embarcando numa viagem por diferentes lugares do mundo, a Argentina mostrará o tango como principal atração. A Espanha será abordada numa suíte baseada no clássico Dom Quixote, de Miguel de Cervantes. O Egito trará toda a beleza e os mistérios da dinastia do faraó Tutankámon, e a China mostrará a beleza cultural e artística do Dragão. O Brasil, como não poderia ficar de fora, trará o samba e os ritmos nordestinos, "além de mais algumas surpresas que estamos preparando", nas palavras da própria Ivana, que com bom humor, ressaltou que "crianças a partir de 4 anos de idade participarão do espetáculo". Então, anote na agenda. O espetáculo de fim de ano do CCP "Antes que o mundo acabe A história de um casal que resolveu viajar o mundo frente ao suposto fim do mundo", acontece nos dias 15 e 16 de dezembro, as 20h30, no Teatro Municipal Dr. Losso Netto. Até lá!
Fotos: Marcelo Germano
16
revista somos CCP | esporte judô
17
torneios
{ participações } - Mais conquistas em importantes torneios do Estado de São Paulo no Judô do CCP/Liceu marcaram os meses de agosto e setembro. Com a experiência e o suporte do técnico Edson Alcarde Everaldo, o Edinho, o judoca Leandro Nascimento, na categoria dos Médios, faturou no fim do mês de agosto o título na divisão de Aspirantes do Campeonato Estadual de Judô do Interior, realizado na cidade de Louveira com organização da FPJ (Federação Paulista de Judô).
Nascimento buscou o campeonato após quatro lutas no tatame. O resultado garantiu vaga para a fase geral do Campeonato Paulista, disputado em São Bernardo do Campo no último dia 29 de setembro, onde o judoca do CCP/Liceu acumulou ainda mais bagagem ao travar disputas de alto nível com atletas de todo o Estado.
homenagem
prêmio aurélio miguel
entrega do prêmio pela conquista do paulista de 2011
Máster. Na confraternização também foram homenageados atletas e técnicos de São Paulo que já representaram o país nos Jogos Olímpicos desde 1964, em Tóquio, no Japão.
{ homenagem } - No mesmo dia, outro judoca do CCP/Liceu, Ivan Viveiros, juntamente com o técnico Edinho, receberam uma homenagem no Dia do Judô, celebrado na Câmara Municipal da cidade de São Paulo. Os representantes do Clube do Campo receberam das mãos do campeão olímpico Aurélio Miguel (ouro em Barcelona/92) uma medalha em reconhecimento ao título paulista conquistado em 2011 por Medeiros, na
campeonato paulista de faixas { campeonato } - No último dia 20 de outubro, o Clube de Campo participou do campeonato Paulista por faixas no Clube Hebraica de São Paulo. O Clube foi representado pelos atletas Leandro Nascimento, Marcelo Barela além dos atletas Ivan Viveiros, que trouxe uma medalha de bronze cat. até 66kg, faixa preta 1º Dan e o atleta Cássio Baroni, que trouxe uma medalha de bronze cat. acima 100kg, faixa preta 2º Dan.
judô
campeonato paulista
revista somos CCP | esporte basquete
atletas
ccp recebe xv de novembro as categorias de base receberam atletas do xv de novembro
basquete
18
encontro entre atletas do CCP e do XV de Novembro
atletas do XV e técnico do CCP Marcos Ferreira
basquete
Torneio livre
três equipes e 21 atletas se enfrentaram pelo título do "torneio livre" Foi realizado no último dia 23 de setembro o Torequipes participantes neio Livre de Basquetebol do CCP. As disputas reuniram 21 jogadores, divididos em três equipes, no sistema de “todos contra todos”. A equipe preta – formada por Paulo Toledo, Marcos Massariol, Antônio Travaglini, Fernando Sampaio, Eduardo Simplório, Eduardo Guidotti e Baiano - sagrou-se a campeã do torneio somando duas vitórias, faturando a final pelo placar de 26 a 24.
As categorias de base do basquete do Clube de Campo de Piracicaba receberam a visita, no último dia 10 de outubro, dos atletas da equipe de basquete masculino do XV de Piracicaba. Com a iniciativa e o convite dos técnicos do CCP Ariel e Marcos, os jogadores Diego Mina,Douglas Gorauskas, Rafael Milho, Richard Augusto e Leonardo Oliveira bateram bola com a molecada das categorias sub-15 e sub-17 num treino demonstrativo. A visita, além de proporcionar o contato dos jovens atletas do CCP com atletas de alto nível, possibilita também o reforço na parceria do Clube com o basquete do XV de Piracicaba.
revista somos CCP | esporte
volei
festival de voleibol última etapa da competição Reunindo atletas com idade acima de 30 anos, o Quadrangular de Voleibol Máster 2012 chega neste mês de novembro em sua quarta e última etapa. A competição reúne clubes das cidades de Araras, Rio Claro, Limeira e Piracicaba - representada pela CCP. A campanha do Clube de Campo de Piracicaba somou, nas duas primeiras etapas realizadas no primeiro semestre, o CCP acumulou um segundo lugar nos jogos realizados na cidade de Rio Claro e uma quarta colocação nas disputas travadas em Araras. Em setembro, no dia 22, o mini-ginásio do CCP viu a equipe da casa vencer Rio Claro pelo placar de 2 sets a zero, seguida de derrota para Limeira pelo mesmo placar. O resultado garantiu a terceira colocação ao clube piracicabano. No próximo dia 24 de novembro ocorre a quarta e última etapa, que terá direito ainda há premiação e confraternização entre as equipes participantes.
Técnico Gregorio e as atletas da Equipe do CCP
Agende:
Torneio de Volei de Areia Misto, no dia 2 de dezembro, às 8h na quadra de areia
yoga
yoga no ccp
nova instrutora nas aulas do clube Há 10 anos como instrutora de Yoga, Jaqueline Borges pratica o Hatha Yoga Clássico, ou Tradicional, é a mais antiga prática de yoga, destinada ao corpo. Dela surgiram muitas outras linhas derivadas, que são bem conhecidas também. Esta prática tem como objetivo "purificar o corpo físico, liberando dos músculos e das articulações as toxinas acumuladas ao longo dos dias, e que provocam a rigidez muscular, a fadiga, as tensões entre outros males."
Jaqueline Borges
Horários Segunda e quarta-feira: 07h00 às 08h00, 08h15 às 09h15 e das 09h30 às 10h30 - Terca e quinta -feira:17h30 às
18h30 e das 18h30 às 19h30 As aulas são compostas de: • Posturas físicas, chamadas de Asanas(posturas realizadas de forma firme, estática e permanente), que atuam em todo o corpo, e sistema endócrino, psicológico, emocional e energético; • Pranayamas,também conhecidos como exercícios de respiração, que tem como objetivo principal, acalmar, alongar e potencializar a respiração, melhorando assim a absorção do prana divino, que é a energia que nos nutre. • Mantras e mudras, que são os suportes para a prática mais aprofundada; mantras são "pequenas orações" repetidas, e mudras são gestos que potencializam uma ação sutil e energética em nosso organismo. • E um bom relaxamento finalizando a prática! A prática regular do Hatha Yoga Clássico atua muito rapidamente no sistema endócrino, e nervoso, melhorando a função metabólica e a qualidade do sono. Favorece a função dos orgãos internos, em especial intestinos. à médio prazo, melhora o tônus muscular e a flexibilidade do corpo, especialmente da coluna, aumenta a capacidade de concentração e a capacidade respiratória, diminuindo os níveis de estresse.
19
20
revista somos CCP | esporte fitness
fitness
olimpiadas fitness
fitness
um evento de integração entre os amantes do esporte
Com o objetivo de reunir os associados amantes do esporte num espírito de competição e interação, o Clube de Campo de Piracicaba, por intermédio dos organizadores Lurdes Ducatti, Leandro do Nascimento e João Vítor da Silva Filho, realizou entre os dias 17 e 20 de setembro as Olimpíadas Fitness. Com a participação de quatro equipes com 20 integrantes cada uma, as equipes dividiram-se por cores. E disputaram as modalidades como bike indoor, corrida indoor, aquathlon, supino, corda, ginática, circuito militar, TAF(teste de avaliação física), gincana - com várias brincadeiras e tênis de mesa. O fim do torneio teve a equipe Verde como a campeã, seguida Equipe campeã pela Vermelha em segundo, Azul
{ patrocínio }
na terceira colocação e fechando sua participação, o time Amarelo, na quarta posição. Após as disputas foi realizada uma festa de confraternização que contou com a participação do cantor Chris Lemos.
revista somos CCP | esporte
competição
olimpiadas integrativas
diversas modalidades em disputas esportivas marcam os associados Foi realizado no dia 15 de Outubro, as Olimpíadas Integrativas do Clube de Campo, um evento que teve uma grande participação dos associados, no total de 160. Fazendo uso de todas as dependências do Clube, foram divididas em 4 equipes (verde, amarela, azul e vermelha) para a disputa de modalidades como voleibol misto, basquete masculino, bocce, duatlon misto, futebol feminino, tênis de mesa masculino, boliche misto, futsal masculino, tênis de campo dupla mista, streetball feminino, revezamento misto 4x1600
e natação. As equipes se mostraram bem competitivas e equivalentes com disputas emocionantes do começo ao fim. A cerimônia de encerramento ocorreu no Salão de Vidro no dia 18 de Outubro. As Olimpíadas Integrativas mostrou a importancia da participação e da interação dos associados dentro do Clube. Patrocínio:
21
22
revista somos CCP | esporte
olimpíadas
olimpíadas 3ª idade
os idosos também estão competindo
Foto: Divulgação
{ participação } - Realizadas no mês de setembro, a oitava edição das Olimpíadas Municipais da 3ª Idade reuniu, entre os dias 12 e 28 de setembro, 25 entidades de Piracicaba, entre clubes, associações e grupos voltados aos idosos. O Clube de Campo de Piracicaba contou com uma das menores delegações da competição, com apenas 10 atletas. Apesar do pequeno grupo, o CCP conquistou nada mais na menos que a sétima colocação na classificação geral, com medalhas conquistadas nas categorias do tênis de mesa (onde as disputas reuniram 50 atletas de 18 equipes) e dança de salão (com 30 casais na disputa entre 25 equipes), além da participação nas modalidades do bocce e tranca.
resultados Modalidade: tênis de mesa
Luiz Coury Sobrinho (lula) Resultado: ouro categoria 1 Modalidade: natação
Resultados CCP: 1ª lugar – equipes Ouro cat. A – Reinaldo Rosa Prata cat. A – Vilda da Silva Buck Ouro cat. B – Maria Beatriz Dedini Ricciardi Ouro cat. C – Maria Elizabete B. de Menezes Ouro cat. D – Nivaldo Gonçalves Modalidade: dança de salão
Leopoldo Rossin e Marta Rossin Resultado: 3ª lugar – medalha de bronze
Cinco atletas da natação do Clube de Campo de Piracicaba participaram das Olimpíadas, todos com idades acima de 50 anos, os experientes nadadores do CCP conquistaram excelentes resultados nas piscinas do Complexo Esportivo do Estádio Barão da Serra Negra.
revista somos CCP | esporte natação
23
campeonato brasileiro
atleta se consagra campeã No dia 31 de outubro, na cidade de Goiânia, a atleta da natação do CCP/ CLQ/Amhpla Luisa Zanuzzi Braga conquistou o lugar mais alto do pódio e sagrou-se campeã do Campeonato Brasileiro Infantil com o Troféu Maurício Beken, trazendo para casa a medalha de ouro na prova dos 800m livres. Ao todo, 587 foram os atletas inscritos, com a participação de 123 clubes, tendo como principais: Pinheiros, Minas Tênis, Flamengo, Corinthians, Fluminense. Segundo Luisa Braga, a competição foi bem concorrida. “Com muita dedicação e concentração, obtive o preparo necessário para a conquista da medalha” declarou a atleta. Dentre todos os participantes e clubes envolvidos, a atleta conseguiu se destacar como uma das grandes potências da natação nacional. Com essa vitória, o técnico Reinaldo Rosa chegou ao 30º título brasileiro conquistado em sua carreira, firmando a excelência do Clube de Campo na modalida-
de. “A prova foi muito emocionante. As adversárias nadaram junto com a Luisa nos primeiros 400m. Nos momentos finais, ela tomou conta da prova e ninguém mais segurou nossa atleta. Confesso que não contive minhas lágrimas. É uma emoção que somente eu, ela e Deus sentimos” enfatizou Rosa. Luisa também foi vice campeão dos 400m livre.
torneio regional
infantil e sênior os atletas se destacaram na competição
Somando mais uma grande participação em um importante torneio do Estado de São Paulo e de olho na preparação para os campeonatos Estadual e Brasileiro, a equipe de natação CCP/CLQ/Ahmpla participou em Setembro do Torneio Regional Infantil e Sênior, realizado no Tênis Clube de Campinas com supervisão da FAP (Federação Aquática Paulista). Os atletas do CCP “levaram para casa” um total de 21 medalhas, sendo 10 ouros, nove pratas e dois bronzes. Os nadadores de destaque do Clube de Campo de Piracicaba foram Luiza Braga, faturando três ouros nos 100 metros livre, 400 metros livre e 800 metros livre e Leonardo Fraceto, que faturou três ouros, todos no estilo
Equipe do Regionl
costas – nos 50, 100 e 200 metros. Para o técnico de natação do CCP/CLQ/Ahmpla, Reinaldo Rosa, a competição foi importante em relação ao período do calendário da natação do CCP. “Acredito que os resultados desta competição foram satisfatórios por ser a primeira do semestre. Esse evento teve como objetivo a preparação para os campeonatos Estadual e Brasileiro”, disse ele.
natação
Atleta do CCP/CLQ/Amhpla é Campeã Brasileira
24
revista somos CCP | social
evento
chá de primavera
Um encontro maravilhoso que ocorreu no dia 12 de Setembro, teve como atividade principal a exposição das artes feitas pelas associadas que fazem parte do Bazar de Talentos do CCP. Servidas com um ótimo Buffet, foram realizadas atividades como rodada de 2.
3.
Fotos: Marcelo Germano
1.
bingo, sorteio de brindes, música ao vivo com o tecladista Manoel Vicente, participação da companhia de ballet do CCP e ao fim, todos os participantes levaram como lembrança um Suplá em forma de flor.
4.
5.
7.
8.
10.
9.
11.
1.Rosângela Bortoletto, Luciana Maniero, Alicia Aguiar, Mônica Teixeira, Fátima Hungria e Beatriz Tayar 2.José de Arimateia, Valéria Maluf Vergal, Márcia e Edson Rontani Junior, Dina Tanaka e Carolina Perencin 3.Cátia Peres, Lucia Potascheff e Stella Souza Sumaia Angelini, Julieta Marti-
6.
12.
ni e Eliana Fanchin 4.Ivete Pereira, Marcia Capretz, Marisa Marconi e Elisabeth Castilho 5.Maria Helena Blat, Cidinha Morais, Laura Pezzoto e Gracia Nepomuceno 6.Beatriz Tayar e Maria Dalla Villa 7.Sumaia Angelini, Julieta Martini e Eliana Fanchin 8.Cátia Peres, Lucia Potascheff e Stella
Souza 9.Alice Guidetti, Cida Godoy e Guiomar Walder 10.Cidinha Abrahão, Aida Aloisi e Maria Inês Valeiros Pinheiro 11.Diva Flórida, Mara Ribeiro, Cecília Ismael, Cibele Garcia e Nathalia Maniero 12.Fátima Hungria, Ivana Vendemiatti, Simone Lucanno e Eloá Jordão.
revista somos CCP | social
prêmio
cerimônia presidencial
reconhecimento da atuação do clube nas áreas sociais, culturais e esportivas
Na presença de centenas de pessoas, o Clube de Campo de Piracicaba, representado pelo seu presidente, José Roberto Aguiar Giordano, recebeu homenagem em sessão solene da Assembléia Legislativa de São Paulo, realizado no dia 28/9, no Salão Juscelino Kubitschek. A cerimônia se deu por iniciativa do deputado Fernando Capez e do Sindiclube (Sindicato dos Clubes do Estado de São Paulo), em reconhecimento à atuação do dirigente à frente do clube, um dos mais destacados do interior do estado de São Paulo no incentivo a área social, cultural e principalmente esportiva, proporcionando bem estar e lazer para população. O Clube de Campo de Piracicaba, tem um envolvimento histórico com a cidade no âmbito esportivo investindo nas categorias de base e atletas de alto rendimento. Através de parceria, o clube oferece estrutura física para treinos, alimentação, bolsas de estudo além de inclusão social e profissional. A homenagem foi feita no momento mais favorável de toda a história esportiva do país, na chamada década do esporte. Esse período de intensa movimentação esportiva começou em 2011, com os Jogos Militares, vai prosseguir com a
Copa das Confederações, em 2013, Copa do Mundo, 2014, e a Olimpíada e Paraolimpíada, em 2016. O deputado estadual Fernando Capez afirmou que foi uma honra para a Assembleia Legislativa reverenciar aqueles que comandam instituições que realizam o valoroso trabalho de oferecer à população variadas alternativas de esporte e lazer. O presidente do Clube de Campo de Piracicaba, José Roberto Aguiar Giordano, agradeceu a Assembléia Legislativa por intermédio do deputado Fernando Capez ao Sindiclube por intermédio de seu presidente Cezar Roberto Leão Granieri e a todos os presentes, convidando para conhecerem o Clube de Campo, um dos mais destacados clube do país.
Os dirigentes de clubes são responsáveis por manter vivo e ativo um setor que tem tradição centenária de prestar bons serviços às comunidades onde atuam. Existem, hoje, mais de 60 clubes que superam cem anos de existência e muitos outros a caminho dessa marca. Essa longevidade crescente dos clubes é uma característica que não se vê em outros setores de atividade do país. A década do esporte oferece um cenário muito favorável para os clubes e para o trabalho desempenhado pelos seus dirigentes, que permite antever o fortalecimento da atividade clubística Presidente do Sindi-Clube, Cezar Roberto Leão Granieri
25
26
revista somos CCP | social
evento
dia das crianças O Clube de Campo de Piracicaba realizou no dia 12 de outubro sua tradicionalíssima festa em comemoração ao Dia da Criança, com muita diversão a toda a família de associados e convidados do CCP. A organização ficou a cargo
dos Departamentos Cultural e de Esportes. Durante todo o dia pais e filhos puderam aproveitar diversas atividades recreativas e culturais, como a Oficina de Desenho, a Feira do Livro e a apresentação de malabares. Carrinhos
de passeio, equipamentos recreativos, pipoca e algodão doce também fizeram a alegria da criançada. Parceria: Nobel e Grafiti Escola de Desenho. Apoio: Empório da Papinha e Pirilampo
revista somos CCP | social
evento
dia da árvore
o plantio de mudas garantem mais essa comemoração
O Dia da Árvore não poderia estar de fora das festividades do Clube de Campo de Piracicaba, que todos os dias oferece a seus associados toda a beleza de seu agradável jardim, logo na entrada. Comemorado oficialmente no Brasil através de um decreto desde 1965, o Dia da Árvore nos lembra do cuidado com a preservação daquelas que nos garantem um mundo com mais verde, ar puro e equilíbrio em todo o ecossistema. Em uma parceria entre os Departamentos Cultural e de Esportes, o CCP realizou o plantio de diversas mudas de árvores frutíferas com a participação de crianças integrantes de atividades esportivas e culturais do Clube. Na comemoração, tanto as crianças como os demais associados puderam também assistir apresentação com malabaristas da companhia Life Circo, além de números de dança com as bailarinas do próprio CCP. Duzentos balões contendo sementes de árvores nativas em seu interior também foram soltos, para que germinem no ambiente no momento em que caírem ao chão.
evento
noite do boteco 1.
4.
2.
encontro realizado em homenagem ao dia dos pais 3.
Noite em homenagem aos pais servido de um delicioso cardápio típico de buteco, o evento foi animado por banda ao vivo e com sorteios de brindes para os pais. Confira as fotos de mais um agradabilíssimo evento organizado pelo CCP Mulher e departamento de esportes. 1.Zeca Jordão, Paulo Tayar, Geraldo Teixeira 2.Luciana e Fernando Maniero 3.Paulo e Beatriz Tayar e Roberto Martini 4.Luiz Roberto Moretti, Angela Moretti, Raquel Moretti e Giovana Casaroto
27
evento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
festa alemã A Oktoberfest é um festival de cerveja e uma feira de produtos e diversões celebrada originalmente em Munique, no sul da Alemanha, e disseminada por vários lugares do mundo através dos imigrantes. A festa original, ficou marcado pela multidão de turistas, enormes canecos de cerveja e o parque de diversões do festival. Ao som do grupo de pagode Oitava Cor e o Itinerante Time Jazz Band o CCP comemorou o seu festival com muita diversão, bem ao estilo Alemão, e com a típica alegria brasileira. Durante o evento foi sorteado um tablet oferecido pela Poli Brasil e a animada disputa de Chopp de Metro premiando com brindes os vencedores.
14.
1.Luciana e Fernando Maniero 2.Mario e Teresa Giordano, Eloá e Zeca Jordão 3.Glaucia Granato, Monica Teixeira, Thais Campo, Alicia Aguiar, Raquel Guerrini, Beatriz Tayar 4.Rene e Raquel Guerrini 5.Antonio Carlos e Silvane Casaroto, Claudio Mahn 6.Olenca de Lima, Sabrina Scrpare, Oswaldo Pozante 7.Fernando Cárdenas, Celise Calixto, Aline Tozzi, João Ricardo Patrocínio:
Tozzi 8.Gleice Ferrari, Leandro Sabadin 9.Giacomo e Regina Volpato, Sandro Prado e João Prado 10.Luciano e Elaine Cassera, Silvia Bena, Angela Fernandes Csarin, Cris Brancher 11.Paula Coelho, Cacilda Barbosa, Celise Calixto 12.Iliciane Rossi, Rui Torrezan, Luiz Rogelio 13.Paulo Tayar, Mario Jordão, Marcos Silveira 14.Wagner Ávila, Marcelo Avila, Geraldo Teixeira
Patrocínio:
evento
festa haloween Halloween é um evento tradicional e cultural que celebra o “Dia das Bruxas”. A festa é realizada com disfarces e fantasias que fazem alusão aos mortos.
Os associados do CCP não ficaram de fora e mostraram toda a sua criatividade nessa noite macabra.
1.Felipe Fijos, Ricardo Maia e Bruna Fogaça 2.Helio Braga, Zeca Jordão e Geraldo Teixeira 3.Zeca e Eloá Jordão, Beatriz e Paulo Tayar 4.Dana Rocha, Vanessa
Magalhães, Helen Teodoro e Maitê Rocha 5.Letícia e Adriano Vitti 6.Carol Françoso e Helio Braga 7.Raul Rezende e Milena Nalin 8.Lucy Simões, Marune
Abreu, Márcio Felício, Helena Macchi e Patrick Sirizolli 9.Adriano e Letícia Vitti, Rico Tavares e Ivan Mozol
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
revista somos CCP | programe-se
programação
novembro Dia do Atleta
27
Flash Night 30/Nov.
30
dezembro Torneio Misto de Volei de Areia
02
IV Bazar de Talentos
Melhores Momentos CCP
06
06
finais do da Copa Kia de Futebol Social
08 09
Clube fecha às 14h
09
Programação de natal: chegada do Papai Noel
12
"antes que o mundo acabe"
15 16
espetáculo ballEt Local: Teatro Municipal Dr. Losso Netto Horário: 20hs30
Lembrete Todos os associados devem manter seu cadastro em dia, atualizando fotos e endereços para correspondência e atestados médicos
32