revista bimestral do clube de campo de piracicaba – nº47 – ano 6 – agosto'12
feijoada Ccp
Acompanhe o evento social
mês de Olimpíadas
o evento "julhazer" do clube e as olimpíadas marcaram as férias da criançada
sede do paulista as piscinas do ccp esquentaram com a participação dos atletas na competição
s o n o a i r á s r e 58 Aniv Baile de
confira a festa que agitou o clube
6
revista somos CCP | carta editorial
carta editorial
vitalidade e sucesso em 58 anos de história "sucesso: um valor que é reconhecido por todos nós"
{ aos associados } - O Clube de Campo de Piracicaba chega aos seus 58 anos de vida esbanjando vitalidade. As recentes obras de ampliação e inclusão de novas instalações, dão ainda mais opções aos nossos associados, que sempre, desde o início de nossa história, ajudaram de forma incalculável em nosso Sucesso. Sucesso. Um valor que hoje é reconhecido por todos nós do CCP. Seja no esporte ou em nossa convivência social, ele é o reflexo indelével de nossa vitoriosa história, construída não apenas por uma outra pessoas, mas por cada um de nós, que no dia-a-dia de nosso Clube o transforma, o renova e o coloca, com mais de meio século de vida, dentro de uma das maiores associações recreativas do Estado. Sem maiores pretensões, toda a diretoria do Clube de Campo de Piracicaba agradece a cada um de seus associados, colocando sempre à disposição de todos, seja para sugestões e, por que não, de críticas, que colaborem ainda mais em nossa caminhada. Parabéns CCP. Que tantos outros anos se passem, e deixem gravados em seus alicerces a paixão e o carinho de seus associados por um Clube que é testemunha, dentro de sua grandiosidade, não apenas da própria história, como também de nossa querida Piracicaba. Feliz Aniversário!
Presidente da Diretoria Executiva
José Roberto de Aguiar Giordano
revista somos CCP | índice
18
baile de gala comemora o 58º aniversário do cCP Aministração
Gestão 2011 - 2013 Presidente da Diretoria Executiva
José Roberto de Aguiar Giordano Vice-presidente da Diretoria Executiva
Paulo Henrique Tayar Presidente do Conselho Deliberativo
Ivan Almeida Aguiar Vice-presidente do Conselho Deliberativo
José Fernando Maniero Diretor de RP e Comunicação
Omir José Lourenço
14
campeonato paulista júnior e sênior de natação nas piscinas do ccp
Produção
Departamento de RP e Comunicação CCP Sabius Editora Assessoria Editorial
NGBN Group www.ngbngroup.com.br Projeto gráfico e diagramação
Luciano Negreiros Fotos
Marcelo Germano e Comunicação CCP Comunicação e Marketing CCP
Aline Agostinho Vinícius Storer Tiragem
4.000 exemplares
06
recreação e cultura com festival de pipas, palestras e aulas de gastronomia...
Distribuição gratuita e dirigida Acesso on-line
Disponível no site: www.ccpnet.com.br
09
além de uma entrevista com um bate papo discontraído e ginástica facial
Anuncie
10
o tênis do ccp no brasileiro disputado em curitiba
Clube de Campo de Piraicaba Av. Torquato da Silva Leitão 297 Bairro São Dimas - Piracicaba/SP
16
as finais do campeonato interno de futebol
22
acompanhe o ballet no festival de inverno e no gran gala
26
coberturas sociais da festa junina, festa da batata, feijoada ccp e muito mais
34
não perca nada e programe-se para os próximos eventos
Ligue (19) 8365.9000 antonio@ngbngroup.com.br
7
8
revista somos CCP | recreação
festival
Festival de Pipas, Papagaios e Pandorgas o CCp recebeu seus associados para o festival de pipas fotos: Marcelo Germano
{ agende } - No dia 19 de agosto (domingo), das 9h as 12h o CCP promoveu o XV Festival de Pipas, Papagaios e Pandorgas, realizado no campo de futebol nº 1. Para os presentes, o clube disponibilizou todo o material para a confecção das pipas, que teve o apoio de monitores. Os pipeiros também puderam trazer suas próprias material pipas, e houve premiações para a pipa mais O material para confecção das pipas e os colorida, a maior e a menor pipa, assim como o monitores para apoio foram disponibilipipeiro mais novo e o pipeiro veterano. Todos zados pelo clube, todos os participantes os participantes receberam medalhas. receberam medalhas. almoço No mesmo dia foi oferecido um almoço na Cantina do Futebol garantindo elogios de todos os associados.
{ premiação } - Para Maior Pipa: Amando Cunha - Menor Pipa: Bruno Fiori - Pipeiro mais novo: Alegra Santoro (2 anos) - Pipeiro veterano: Frederico (79 anos) - Pipa mais colorida: Marina Faccie
ozonio
Aprendizagem
em dose dupla, seu filho bilíngue.
O Brasil vem assistindo a uma transformação no setor educacional privado. Os pais veem a necessidade de dar aos filhos educação que os habilite a participar efetivamente da nova realidade pluricultural. Para isso, uma das ferramentas é a fluência na língua inglesa. Para atingir esse objetivo, as escolas devem oferecer programas bem fundamentados que levem a resultados palpáveis. Isso significa várias horas de exposição criteriosa ao idioma por meio de um programa tecnicamente bem estruturado, implantado, monitorado e, sobretudo, de metodologia eficaz. É isso o que oferece o SYSTEMIC BILINGUAL – o primeiro sistema de ensino para escolas bilíngues destinado a crianças a partir de três anos.
Entre em contato para mais informações. Av. Dona Francisca, 1196 | Terras do Engenho CEP 13405-259 | Piracicaba/SP | 19 3403.5060
Interdisciplinaridade
Gramática entra na hora certa
O SYSTEMIC BILINGUAL utiliza a interdisciplinaridade como base para o seu programa. São tópicos diversos que abordam assuntos dentro da Matemática, Ciências, História, Geografia, Artes, Culinária e Educação Física.
Ao atingir uma idade em que um pensamento mais abstrato é observado (geralmente após os 10 anos), a criança tem acesso a um conteúdo que inclui gramática e aspectos mais formais da língua, sempre derivados do contexto.
Eficácia do método A questão crucial que torna o SYSTEMIC BILINGUAL um método realmente eficaz é a maneira como o conteúdo das matérias escolares interage com a língua estrangeira, permitindo que o aluno construa naturalmente a sua própria linguagem até atingir a fluência. A língua inglesa é o meio de comunicação No SYTEMIC BILINGUAL a língua inglesa é utilizada não como objeto de estudo, mas como meio de comunicação e instrução, desde os primeiros contatos do aluno com o idioma.
Infantil Fundamental Médio
www.liceu.g12.br
Leitura Outra ferramenta poderosa inserida no programa SYSTEMIC BILINGUAL é a leitura. Assim como todos os outros procedimentos adotados no programa, a leitura é trabalhada de maneira planejada, empregando técnicas que contribuirão para o desenvolvimento da língua estrangeira em seus diversos aspectos: vocabulário, gramática, compreensão e produção, tanto oral, quanto escrita.
revista somos CCP | cultura Caldos
imagem ilustrativa
Risoto
projeto gastronômico
aulas de culinária desde maio sob a organização do departamento de Cultura do clube, em parceria com o Buffet Mexa-se, as "Aulas de Culinária" são elaboradas por diversos chefes de cozinha para enriquecer esse mundo gastronômico. O Curso de Culinária tem o objetivo de trazer receitas que façam a diferença aos amantes da boa mesa. O Buffet Mexa-se inaugurou as aulas no Clube com um pequeno curso sobre o preparo de Caldos - verdes, de nhoque e consommé de champignons. Os cursos serão oferecidos em dois períodos, às 15h e às 19h.
risoto 4 queijos Ingredientes:
• 4 xícaras de caldo de galinha • 4 colheres sopa de margarina, 1 colher de azeite, cebola, alho • 1 ½ xícara de arroz arbóreo • 1 xícara chá de vinho branco seco • 1 ½ xícara de queijo parmesão • 80 g de gorgonzola, 80 g de mussarela e 80 g de provolone • Quanto baste de sal, salsinha, creme de leite
Torta Alguns dos pratos apresentados pelo curso
Frutos do Mar
Modo de Preparo:
Mantenha o caldo de galinha quente. Doure o alho e a cebola na margarina e azeite, acrescente o arroz e continue mexendo por 1 minuto. Acrescente o vinho branco e espere o arroz absorver todo o vinho. Adicione uma concha do caldo quente e mexa constantemente até o líquido ser absorvido, continue adicionando o caldo e não pare de mexer até que o arroz fique cozido, mas al dente. Mais ou menos 20 minutos (em casa). Adicione a última concha de caldo, os quatro queijos, o resto da manteiga ou um pouco de creme de leite e a salsinha. Antes de servir polvilhe queijo parmesão.
Foto: Vinícius Storer
Todo mês o ccp oferece aulas de culinária aos associados { agende } - Presentes no CCP
Alunos participantes
palestra
pira educa
"desenvolvimento humano" foi o tema da palestra em parceria com o pira educa foi à importância que deve-se dar à { palestra } - No dia 27 de Junho, o Espaço Home do CCP recebeu a palestrante Eloisa Vanconcellos juntamente com a equipe do Piraeduca para a realização de uma palestra de Desenvolvimento Humano com o tema "Atualização Contemporânea", que por duas horas e meia levaram aos participantes orientações para o auto-conhecimento num mundo cada vez mais corrido, cheio de atribulações cotidianas. Os temas levantados para um público de mais de 50 participantes trouxeram o que há de mais moderno e "antenado" no mundo em relação ao lazer, turismo, hábitos alimentares e convívio familiar, chegando até aos nossos sentidos. Um dos pontos-chave destacados
valorização das habilidades pessoais e no estilo pessoal de bem viver. Dicas de como trabalhar melhor o cérebro para a correria do dia-a-dia também foram oferecidas.
Foto: Divulgação CCP
10
Silvana El Takach, Eloisa Vasconcellos, Nalu Sunhiga, Sabrina Polise
revista somos CCP | cultura
11
ccp mulher
conversa afinada
acompanhando as transformações sociais info: Dept. Cultural
Formado pelas esposas dos diretores do Clube e associadas convidadas, o CCP tem em sua gestão 2011/2013 a Coordenadora Eloá Jannuzzi Giordano e Alícia Maria Nascimento Aguiar como vice.
No Dia Internacional da Mulher de 2010, o CCP abria um novo caminho de trabalho, formado por mulheres dispostas a derrubar antigos paradigmas. Revendo o conceito de ideias, parcerias e eventos voltados ao público feminino, o CCP Mulher busca resgatar a sensibilidade feminina na criação e produção de ferramentas à favor dos associados e da comunidade.
As integrantes Ana Beatriz Tayar, Elaine Ribeiro, Fátima Hungria, Luciana Maniero, Monica Teixeira, Raquel de Campos, Rosângela Bortoletto e Ana Maria Salmazzi, como secretária da diretoria, ocupam hoje os trabalhos do CCP Mulher, colocando-se à disposição para a criação de projetos que busquem fazer a diferença. Foto: Arquivo pessoal
{ reconhecimento } - Num tempo em que a Mulher toma cada vez mais espaço dentro do contexto da sociedade, o Clube de Campo de Piracicaba não poderia deixar de se preocupar com esta questão.
qualidade de vida
GINÁSTICA FACIAL Foto: Aline Agostinho
mude seu contorno facial em apenas 30 dias com exercícios musculares da face { exercite-se } - Cerca de 20 pessoas participaram
no fim de junho do Curso de Ginástica Facial promovido pelo Departamento de Cultura do CCP. Ministrado pela esteticista Simone Dante, formada há quinze anos pelo Senac Piracicaba e com vasta experiência profissional na área. O curso era destinado ao aprendizado dos estímulos, fortalecimento da musculatura e relaxamento facial.
Participantes do curso
Simone dante: Esteticista desde 1998, formada pelo Senac em Piracicaba. Coordenou o SPA TERMAL e o salão de beleza do HEALTH CLUB, Grande Hotel São Pedro e ministra aulas de estética e termalismo. Diretora de vendas da Mary Kay do Brasil desde 2010, ministrando cursos de Maquiagem, Vivencias de SPA e Gerenciamento de Carreira na área da Beleza.
dica: Os exercícios devem ser feitos por 15 minutos todos os dias, porém, você pode praticar por 30 minutos se quer mudar seu aspecto. Veja algumas dicas: • Papada: feche a boca e passe à língua no céu da boca. 10 vezes. • Testa: levante a sobrancelha o máximo possível por alguns segundos e volte ao normal lentamente. 10 vezes. • Pálpebras: aperte os olhos com força por cerca de 5 segundos e abra os olhos devagar. 10 vezes. • Maças do rosto: fale “o” e “xis” por 30 vezes. • Bochechas: sorria largamente com a boca fechada. 10vezes. • Lábios: faça boca de patinho por alguns segundos e relaxe. 10 vezes.
revista somos CCP | esporte tênis
paticipação CCP
Torneio Brasileiro em Curitiba
Equipe de Tênis de Campo CCP/CLQ disputou o Torneio Brasileiro em Curitiba Entre os dias 03 e 07 de julho, a equipe de tênis de campo, participou do Circuito Nacional Torneio Infanto/ Juvenil (Brasileirão), no clube de campo Santa Mônica em Curitiba. Esse torneio é o maior e mais importante a nível Nacional e está dividido em dois grupos (GA E G1). { participação } - Nossos atletas representaram muito bem a cidade de Piracicaba com excelentes resultados. No feminino, Amanda Helminisky, categoria 16F, chegou a semifinal, vencendo jogos difíceis, contra Victoria Zimmerman de Santa Catarina por 6x2 e 7x5 e também cabeça de chave nº2 Gabriela Costa do Rio Grande do Sul por 6x1 e 6x2. Já na semifinal foi derrotada por 1x6 1x6 contra Gabriela Alves de São Paulo. No masculino, Felipe Rizzardo, cat. 12 anos, chegou as quartas de finais, ganhando três jogos, sendo um deles de cabeça de chave nº1 André Dia por 2x6 6x2 6x3. Os atletas cat. 14 anos, João Pedro Tayar e Guilherme Pachane, venceram a primeira rodada e perderam na rodada seguinte. Participarem também os atletas Raphael Drago e Kaue Fernandes, cat. 14 anos, Victor Cançado, cat. 16 anos e Luis Henrique Baloni cat. 18 anos, jogando com os principais tenistas do Brasil e obtivemos excelentes desempenho. Nossa equipe ganhou experiência e se fortaleceu para os próximos torneios do 2º Semestre.
tênis o que é GA - Os melhores tenistas de Ranking Nacional jogam em chave fechada (chave de 16 ou 32 jogadores) G1 - Chave aberta
Estamos jogando no mesmo nível dos dos principais tenistas do país e isso nos deixa muito motivados, pelo trabalho que estamos realizando no CCP. Também é muito importante a confiança que a diretoria vem demonstrando em nosso trabalho, tanto que conseguimos levar 10 atletas e mais o técnico para um torneio dessa grandeza. Sofia Hassuani, atleta de 12 anos Feminino, esteve jogando GA, pois está entre as 16 melhores do ranking nacional. O torneio começou dia 11 de julho e terminou no dia quinze. Na 1º rodada venceu por 6x0 6x3, na segunda rodada derrotou a nº4 do Brasil por 6x1 6x4 e nas quartas de final venceu a 3º do Brasil por 6x0 6x4, na semi final enfrentou a numero 1 do Brasil. Onde perdeu por 6x0 6x4. Na semi-final enfrentou a nº1 do Brasil. Segundo o treinador Zeca – José Otavio Machado é um trabalho a longo prazo para colher os frutos.
homenagem
1º ENCONTRO DE DAMAS confraternização com mais de 30 atletas da cidade e da região Sob a organização da Diretora Adjunta do Tênis Damas, Elizabete Shiraga, e da professora da modalidade Teresa Giordano, as quadras do Clube de Campo de Piracicaba sediaram no último dia 27 de junho, quarta-feira, o 1º Encontro de Damas do Tênis. Mais de 30 tenistas, tanto associadas quanto convidadas, aproveitaram a manhã ensolarada e participaram de um café da manhã seguido por muito tênis. { participação } - Tenistas de diversas cidades, como Itapetininga, Limeira, Rio das Pedras e São Pedro, além de outras convidadas de nossa cidade, participaram com as associadas do CCP de uma manhã que encheu de brilho as quadras do Clube de Campo. Segundo Elisabete Shiraga “o objetivo foi confraternizar com os demais clubes e cidades da região e dar oportunidade às
Foto: Vinícius Storer
12
Participantes do encontro
associadas de jogar com outras tenistas que, assim como nós, amamos esse esporte”, enfatizou. Neste primeiro encontro, que reuniu um clima de amizade e confraternização entre todas as participantes, sagraram-se campeãs as tenistas Ângela Motoya e Marina Valler, do Clube de Campo e, como vice-campeãs, Rute Teramo, do CCR e Rosana Hassuani, também do CCP.
13
revista somos CCP | esporte tênis
torneio
torneio regional no CCP O Clube de Campo recebe neste mês o Torneio Regional de Tênis. Com supervisão da Federação Paulista de Tênis (FPT), a competição é aberta a todos os tenistas federados do Estado de São Paulo, nas categorias masculina e feminina, com idade acima de 11 anos. O CCP sedia os jogos das categorias Adulto e
Sênior entre os dias 18 e 19 de Agosto, já com inscrições encerradas. Nos dias 25 e 26 de Agosto ocorrem as disputas entre os atletas infanto-juvenis. O campeonato contará com a direção de Elisabete Shiraga e terá a arbitragem de Rodolfo Inforçato.
tênis
torneio regional aconteceu nos dias 18 e 19, 25 e 26 de agosto
Campeão: Paulo Tayar, Rodolfo Inforçato e Vice-Campeão: Constantino
No 2º semestre, começaram as competições de Interclubes de Classe nas categorias: 4ª classe M1 (Masculino), 4ª classe F1 (Feminino), 5ª classe M1 (Masculino), PF1 (Principiante feminino), PF2 (Principiante feminino)
Fotos: Acervo pessoal
O Torneio Regional de Tênis conta com apoio de Aversa Empreendimentos Imobiliários, Brasink Cartuchos para Impressoras, Colégio CLQ, Evviva Bertolini, Imagenet Desenvolvimento de Web Sites, Jin-Jin Gastronomia Asiática, Micheluccio Pizza Autêntica e Partners Idiomas. Também colaboram com o evento Tennis Way, Energel e Varejão Dois Amigos.
Campeão: João Paulo Ramim; Árbrito Geral: Rodolfo Inforçato; Vice-campeão: Bruno Brazaca. Categoria Adulto Masculino - 19/34 anos
ranking masculino
torneio anual
Torneio Interno e anual, participação somente de associados, com 4 etapas classificatórias durante o ano.
Categoria Especial
Categoria Intermediária
Categoria Principiante
1º Fernando Maniero
1º José Fernando Maniero
1º Antonio O. Puga
2º Paulo Tayar
2º Christiano Gianneti
2º Marcus Prado
Segue ao lado os nomes dos 5 primeiros colocados de cada categoria.
3º Osvaldo Michelucci
3º Oswaldo Godoy Neto
3º Bernardo Tescaro Fº
4º Carlos E. Rochelle
4º Alberto Rufini
4º Celso José Lopes
5º Bruno Brazaca
5º João Magnani
5º Edson Osuka
14
revista somos CCP | esporte tênis
entrevista
THIAGO MONTEIRO
ex-atleta do ccp em entrevista exclusiva
quem é Com participações nos jogos Olímpicos de 2004, 2008 e 2012 ele possui 3 ouros, 1 prata e 2 bronze nos jogos
Panamericanos
De onde nasceu essa paixão pelo Tênis de Mesa?
Comecei a jogar tênis de mesa em Fortaleza por influência do meu pai Alexandrino que foi meu primero treinador e maior incentivador da minha carreira. Em que ano você jogou pelo Clube de Campo de Piracicaba?
Joguei pelo CCP entre 1997 e parte de 1999. Tenho boas recordaçoes dessa época que morei em Piracicaba, fiz muitos amigos e foi uma fase crucial na minha carreira.
Qual foi o momento mais mar-
Por qual Clube está jogando
cante para você?
agora e quais competições vai
Vários momentos foram marcantes. Eu dou a mesma importância ao meu título brasileiro mirim por equipe pelo Ceara em 93, que foi o primeiro passo importante pra ser campeão sul americano infantil 95, para ter ganho 6 medalhas Pan Americanas e ter tido 3 participaçoes em Olimpiada dentre outros resultados.
participar ainda este ano?
Como é para você ter esse
Como você vê esse retorno do
reconhecimento?
Clube após 12 anos sem Tênis
É excelente ser reconhecido pelas pessoas que fazem parte do esporte e até pelos proprios adversarios. Eu tento viver de acordo com os valores que aprendi com a familia e com o esporte, fico feliz que as pessoas gostem de mim independente dos resultados. É um grande prazer entrar num ginasio e receber boas vindas de todos!
de Mesa e a realização do
Eu jogo na França pelo Clube Bayard Argentan e no Brasil eu sou inscrito pela cidade de Itajai-SC para as competições nacionais. Esse ano devo jogar algumas etapas do Pro Tour, na Republica Checa e Russia, e o brasileiro se tudo der certo, além de jogos da Liga Francesa.
Campeonato Brasileiro já no seu retorno?
Acho normal, sinceramente. Piracicaba é uma cidade referência no tênis de mesa nacional, tem muita tradição e é normal que realize competições desse nível e inclusive algumas internacionais como foi no passado. Será um prazer voltar a Piracicaba e ao CCP pra essa competição!
sede do brasileiro
CLUBE DE CAMPO DE PIRACICABA SEDIARÁ O 43. CAMPEONATO BRASILEIRO foto: Vinícus Storer
{ sede dos jogos } - Será realizado, nas dependências do Clube de Campo de Piracicaba, o 43º Campeonato Brasileiro de Tênis de Mesa, entre os dias 30 de outubro à 4 de novembro de 2012. A confirmação do campeonato na cidade de Piracicaba ocorreu durante a última Copa Brasil Sul Sudeste III, na cidade de Maringá/PR, entre o Diretor de Tênis de Mesa do Clube de Campo, Filipe Prando, o técnico da equipe, Fábio Lopes e o Coordenador de Eventos da Confederação Brasileira
de Tênis de Mesa, Edir Oliveira. A competição deverá contar com cerca de 1.200 atletas e serão utilizados os dois ginásios poliesportivos do Clube, uma grande área para alimentação e uma ampla sala para aquecimento antes dos jogos. { destaque } - Os principais atletas do país, que fazem parte da seleção brasileira e estiveram nas Olimpíadas em Londres devem participar da competição para as disputas de equipes, rating e ranking. Fábio Lopes e Filipe Prando
O CCP participou da Copa Brasil Sul Sudeste III de 2 à 5 de Agosto em Maringá/PR com 7 atletas. Melhor colocação foi 5º colocado Reynald Defavari - Categoria Pré Mirim Masculino
revista somos CCP | esporte judô
15
tradição e força
resultados de alto nível
judô
os atletas do ccp mostram os resultados das conquistas em jogos regionais
Leandro Nascimento com o Prof. Edinho Everaldo
{ participações } - A tradição do Judô no Clube de Campo de Piracicaba/Liceu mais uma vez apresenta resultados de alto nível dentro da modalidade no Estado de São Paulo. Além do último título conquistado em julho nos Jogos Regionais de Lins com a atleta Camila Fiorin,
disputando a categoria Nague no kata feminino, o judoca Leandro Nascimento, da categoria peso-médio do
CCP/Liceu, foi campeão Regional em torneio realizado na cidade de Brotas, no último dia 11 de agosto. Leandro Nascimento, Cássio Baroni, Camila Fiorin
e Eduardo Vilalta participarão da edição Estadual do torneio, que ocorrerá no dia 25 de agosto. Esse torneio é classificatório para o Paulista que acontece no dia 1 de Setembro, ainda sem local definido.Os judocas Cássio Baroni e Eduardo Vilalta participam, na categoria sênior também no dia 25, a 1ª Divisão Estadual do Interior. Segundo o responsável técnico pelo judô do CCP/Liceu, Edson Alcarde Everaldo, o Edinho, "o grupo vem mantendo a média de resultados conquistados no ano passado, e segue em cada campeonato tentando superar e alcançar novos patamares".
Pódio com os competidores
Resultado - Ivan Viveiros foi campeão Paulista Master no mês de Junho em Amparo e receberá o Prêmio Aurélio Miguel em 21 de Setembro.
revista somos CCP | esporte natação
torneio paulista
participação do ccp
participação de nossos atletas e a sede de jogos nas dependênias do clube
Fotos: Marcelo Germano
natação
16
Equipe de Natação do Clube
Os últimos meses foram de destaque para a natação do CCP! Entre Maio à Julho o clube teve a oportunidade de sediar importantes competições do calendário estadual da modalidade, bem como contou com seus representantes - comandados pelos técnicos Reinaldo Rosa e Rogério Breda - fazendo bonito em diversas competições regionais e até mesmo internacionais. { campeonato paulista } - Cerca de 400 atletas, vindos dos principais clubes da capital e do interior, participaram do Campeonato Paulista de Júnior e Sênior de Natação, que foi realizado entre os dias 11 e 13 de maio na piscina do Parque Aquático do CCP. Foi a primeira vez que o clube sediou um campeonato desse porte, supervisionado pela Federação Aquática de São Paulo (FAP) e integrante do calendário de competições da entidade que regula e promove a natação no Estado de São Paulo.
Os atletas do CCP/CLQ/Amhpla foram os únicos a representarem a cidade de Piracicaba, com uma equipe composta por 20 nadadores, que encararam tradicionais clubes do Estado, como Pinheiros, Corinthians, São Caetano, e Unisanta. Envolvendo competidores a partir de 17 anos, de todos os estilos, o Paulista serve de base à formação da Seleção Paulista que estará disputando o Campeonato Interfederativo Júnior, em Anápolis, Goiás. O evento ficou marcado também pelo lançamento de um moderno placar eletrônico de oito linhas, adquirido pela FAP da empresa norte-americana Colorado Time Systems. “Isso evidencia que a FAP não poupa esforços para oferecer a melhor infra-estrutura e qualidade nos eventos para seus filiados. A ação é mais um grande passo para o desenvolvimento tecnológico da natação do Estado de São Paulo", ressaltou o presidente da FAP, Miguel Carlos Cagnoni, presente nas competições.
revista somos CCP | esporte natação
Hélio Braga na entrega de medalhas aos atletas do CCP
Foto: Acervo
Presidente da FAP Dr. Miguel Carlos Cagnoni, Nise Lana e diretores do CCP Omir Lourenço e Paulo Tayar
{ master } - As piscinas do CCP receberam, entre os dias 26 e 27 de maio, o 6º Troféu CCP de Natação Máster. A equipe de natação do clube, formada por atletas da equipe CCP/CLQ/Amhpla, conquistou um total de 103 medalhas, sendo 22 ouros, 22 pratas e 15 bronzes, nas competição individuais. Por equipes, o clube faturou outros 16 ouros, 20 pratas e 8 bronzes. O evento foi uma realização da União de Natação Máster do Interior, a Unami, e reuniu um total de 29 equipes e 485 atletas inscritos. Atletas nos Jogos Regionais
{ regionais } - Faturando nada menos do que 24 medalhas de ouro, 23 pratas e oito bronzes, a equipe de natação do CCP/CLQ/Amhpla/Selam, representando Piracicaba nos Jogos Regionais de Lins, conquistou o sexto título consecutivo, garantindo sua hegemonia na competição. No total, os atletas do CCP cravaram nas piscinas do Centro Esportivo de Lins um total de 280 pontos na categoria masculina (deixando para trás as representações de São Carlos, com 142 e Bauru com 138) e 265 pontos na feminina (contra 244 de São Carlos e 123 de Botucatu). Segundo o técnico da equipe, Reinaldo Rosa, “foi uma competição muito cansativa, pois vários atletas nadaram 7 provas em apenas dois dias, fisiologicamente é muito exaustivo e o tempo para recuperação muscular é muito curto”, destacou.
As conquistas deram ao CCP a quarta colocação na categoria masculina por equipes, a terceira posição na feminina e a quarta colocação na classificação geral do torneio. Para o responsável técnico dos atletas, Rogério Breda, o torneio “destacou o empenho dos atletas e reafirmou a boa colocação do clube. Fomos a única equipe que competia apenas com atletas próprios”, disse. resultados Na classificação geral, a equipe de Limeira foi 1ª a colocada, seguida por Rio Claro e Apim/Taquaral/Molhação/Indaiatuba. A natação do CCP/CLQ/Amhpla contou com o apoio da Sanavita, CCC Piazza e buffet Mexa-se.
17
18
revista somos CCP | esporte futebol
futebol social
Finais do Campeonato Interno A bola rolou no CCP entre os dias 30 de junho e 1º de julho com as finais do Campeonato Interno de Futebol Social. O torneio teve início em fevereiro, e reuniu 34 equipes. As três categorias do torneio – livre, veterano e master – cravaram grandes disputas nas finais das Taças Ouro e Prata, fechando com chave de ouro o primeiro semestre do futebol no Clube de Campo.
livre - taça ouro
{ livre } - Reúne jogadores com idade a partir de 14 anos, o título da Taça Ouro ficou com a equipe do Mônaco, que venceu pelo placar de 4 a 2 a equipe do Peñarol na grande final da competição. Marcelo Picolli, do Peñarol, foi escolhido como o atleta revelação, enquanto que artilharia ficou com Rafael Fayad, do Jeito Muleke, que anotou 31 gols na competição. O título de goleiro menos vazado ficou com Maurício Adamoli, do Peñarol, e a equipe dos Avassaladores foi considerada a mais disciplinada do torneio. Já pela Taça Prata, Fiorentina e Merax Jr. Empataram em 4 a 4 na grande final, com a disputa de pênaltis, sendo vencida pela Fiorentina (5 a 4), que ergueu o caneco de campeã da categoria. Na Prata, o artilheiro foi Pedro Sant´ana (Merax Jr), com 48 gols, enquanto o goleiro menos vazado foi Maik Feliphe Cochoni, da equipe Balão Mágico.
Campeão: Mônaco
livre - taça prata
Vice-Campeão: Peñarol
Campeão: Fiorentina Vice-Campeão: Merax Jr.
Fotos: Marcelo Germano
futebol
foram realizadas as finais do campeonato interno nas diversas categorias promovidas pelo ccp.
revista somos CCP | esporte futebol
{ veterano } - Na categoria Veterano, a final da Taça Prata foi realizada entre as equipes Hertz e Torino. Vencendo com um placar de 5 a 3, o Torino foi o grande campeão da categoria, levando ainda o título da equipe mais disciplinada da competição. Já na disputa pela Taça Ouro, a São Paulo Cestas/CPU goleou a Mega Tênis/Tênis Mania pelo placar de 6 a 2, sagrando-se campeã. A artilharia do campeonato ficou
com Nagib Fayad, da Mega Tênis/ Tênis Mania, com 40 gols. Luiz César Tayar (SP Cestas/CPU) e Mariel Villiotti Bottene (Amaral Seguros) foram os goleiros menos vazados do torneio. { master } - Na categoria Máster, 01/07 – domingo, as equipes Hertz e Mega Tênis empataram na final em 2 a 2, com o jogo sendo decidido apenas na cobrança de pênaltis, com a Mega Tênis faturando o título. Má-
rio Augusto (FZ) foi o artilheiro da competição com 31 gols, enquanto Hélio Piton, jogando pela equipe FZ, foi o goleiro menos vazado.
{ destaques } - Outros dois destaques para a equipe Mega Tênis/Tênis Mania. Nagib Fayad foi considerado o destaque da copa, enquanto toda a equipe foi eleita a mais disciplinada da categoria no Campeonato Interno de Futebol Social.
veteranos - taça ouro
Campeão: São Paulo Cestas/CPU
Vice-Campeão: Mega Tênis / Tênis Mania
veteranos - taça prata
Campeão: Torino
Vice-Campeão: Hertz
Campeão: Mega Tênis
Vice-Campeão: Hertz
master
19
20
revista somos CCP | especial
54
55
8 de agosto de 1954
9 de abril de 1955
O CCP era fundado, com a compra de uma gleba de oito alqueires do Conde Rodolpho de Lara Campos. A 1º diretoria tinha como presidente o Dr. Homero Corrêa Arruda
eram iniciadas oficialmente as atividades do Clube de Campo de Piracicaba
Baile de Aniversário comemoração
o clube de campo celebra 58 anos com muitas histórias para contar Nestes 58 anos, a história do Clube de Campo de Piracicaba foi marcada por profundas conquistas. Sejam elas materiais, palpáveis - que ficarão cravadas no espaço - ou imateriais - feitas pelas incontáveis pessoas que forjam a história do CCP desde 1954. Todas elas fazem parte de um extenso e longo caminho, que começou ainda nos tempos da 'Colina do Conde Lara'. Neste mais de
meio século de vida, o CCP foi palco e ao mesmo tempo espectador das transformações no tempo e no espaço da sociedade piracicabana. Buscamos reunir aqui algumas desas transformações. Que, embora sejam apenas um pequeno esboço de toda a trajetória de nosso CCP, tentam ilustrar, acima de tudo, a construção de um sonho. Que hoje torna-se realidade a todos nós.
1984
Construção da nova portaria e do estacionamento do CCP
84
80 28 de novembro de 1980
INauguração da Sede Social e do Salão de Cristal
1987
início das atividades de musculação e ginástica
70
Fim dos anos 70
o judô também começava a ter seu espaço dentro do CCP
87
início dos anos
Anos 90
Início das obras de construção do ginásio poliesportivo e do campo de futebol de grama sintética
ao final dos anos
90
2003
o Palacete era integrado ao Patrimônio Histórico de Piracicaba
03
revista somos CCP | especial
21
63 1963
O CCP formava seu primeiro Conselho Deliberativo. Na parte esportiva, neste o Clube também sediava o Campeonato Brasileiro de Tênis
72 19 de novembro de 1972
77
1977
A galeria dos ex-presidentes é fundada, por Fausto de Arruda Ribeiro. Eram inauguradas também as quadras de basquete, vôlei e futebol de campo
o balé clássico iniciava suas atividades no clube
2003 - 2005
Construção da piscina semi-olímpica e inauguração do espaço "Convívio"
03
05
12
2012
Comemoração em grande estilo dos 58 anos de história acompanhem a cobertura desse evento nas próximas páginas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
É tempo de celebrar! Brindando seu aniversário de 58 anos, o Clube de Campo de Piracicaba assoprou as velinhas no último dia 4 de agosto. Com a participação especial de Altemar Dutra Jr. e da Banda Acrópolis, a "Família CCP" que compareceu ao Salão de Cristal presenciou uma grande festa!
Baile de Aniversário
- CCP
1. Antony e Cristina Sewell, Eloá e Zeca Jordão, Geraldo e Mônica Teixeira 2.Ivan e Alicia Nascimento Aguiar, Luciana e Fernando Maniero 3.Umar e Nilze Tayar, Beatriz e Paulo Tayar 4.Adriano e Eneida Santana, Rosana e Ademir Brazaca 5.Luis e Regina André, Julia e Antonio Schiavano, Célio e Aparecida Basso 6.Omir e
Cléo Lourenço, Cidinha e Manoel Otávio Moraes 7.Silvana e Gilberto Henriques, Paulo e Andrea Mattos 8. Gerson Campos, Roseli Campos, Elizabeth e Celso Castilho, Agostino e Márcia Capretz 9.Inês e Eugênio Caputti, Rose e Osvaldo Puga 10.Gilda e Eduardo Inforzato, Liliane e Luis Alberto Silva 11. Marcos, Liliane e Sueli Favarin, Luiz Carlos Costa, Luiz Tadeu Bartolamei e Magda Bartolamei 12.Gabriela e Osvaldo Michelucci, Denise e Rubens Almeida Prado 13.Marcos e Damaris Silveira, Ana Lúcia e Luiz Augusto de Godoy 14.Rafael e Ailda Aloisi, Gilberto de Souza e Maria Inês Pinheiro, Ilza Magalhães e Armando Carrasco
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
15.Zeca Jordão 16.Cristina e Antony Sewell, Eloá e Zeca Jordão 17.Celso Coelho, Davina Coelho, Cecília Ismael e Rubens Dantas 18. Renata Garcia, Cristiano Leonardi, Luiz Leonardi e Myrthes Correa 19.Benedito Silva Filho, Marli De Bem Gomes, Maria Dirce Lacorte e Israel Nobre Gil 20.Rafael e Ailda Aloisi, Gilberto de Souza Pinheiro e Maria Inês Faleiros Pinheiro, Ilza Magalhães e Armando Carrasco 21.Luiz Augusto Macieira, Glaucia Granato, Luiz Augusto Godoy e Ana Lúcia Godoy 22.Orlando e Filomena Pressuto, Cleusa e Nelson Piton 23.Nelson e Inês Castilho, Andres e Meg Tumang 24.Leopoldo Rossin Jr. e Marta Rossin,
Maria Helena e Sidnei Maganhato Jr. 25.Arnaldo e Heliana Prezotto, Wilma Santin, Vera e Messias Mastrodi 26.Flávio e Hélio Braga, Rene e Raquel Guerrini 27.Neto e Flávia Peressinotto, João e Sueli Ribeiro de Mattos 28.Adrian e Alexandre Setten, Maricy e Cesar Tayar 29.Zeca e Eloá Jordão, Monica e Geraldo Teixeira 30.Manoel Otavio S. Moraes, Cidinha Moraes, maria Helena Blat, Anexio e Vera Zeminiliano 31.Altemar Dultra Jr, Alicia e Ivan Aguiar, Teresa e Mario Giordano 32.Fernando e Nilda Ganzerli, Benedito Sérgio Gomes, Sônia e Enzo Ganzerli 33.Luiz e Sônia Zago, Tânia e Riva Salvatori 34.Altemar Dutra JR
revista somos CCP | esporte ballet
ballet ccp / liceu
XIII FESTIVAL DE INVERNO
No dia 29 de junho passado, o palco do salão de cristal do CCP foi tomado pela arte e graciosidade de nossas bailarinas na realização do XIII Festival de Inverno de Dança, coordenado pela coreógrafa Ivana Vendemiatti com apoio da diretora de ballet Angela Maria Moretti, o evento reuniu mais de 120 bailarinas e uma platéia de 600 pessoas. O espetáculo contou ainda com convidados como os bailarinos do Studio Malosá de Dança, bailarinos da CEDAN e as alunas da ginástica acrobática do CCP. O repertório, além de algumas coreografias inéditas, trouxe coreografias do espetáculo "a Bela e a Fera" realizado pelo Departamento de Ballet do CCP/Liceu na última temporada no Teatro Municipal. { coreógrafos } - Ivana Vendemiatti, Simone Lucanno, Rafaela Giordano, Gabriela Ramiro, André Malosá, Fernanda Ferreira e Camila Pupa { patrocínio }
-
Fotos: Marcelo Germano
XIII FESTIVAL DE INVERNO DE DANÇA DO CCP movimentou o salão de cristal
ballet
24
revista somos CCP | esporte ballet
Espetáculo
GRAND GALA GRAND GALA MALOSá STUDIO DE DANÇA
Fotos: Acervo
O ballet do CCP/Liceu esteve no último dia 21 de julho na capital paulista, onde integrou as apresentações do espetáculo “Grand Gala”, realizado no Theatro São Pedro, uma das casas de espetáculos. As bailarinas do CCP/Liceu juntamente com os bailarinos do Malosa Studio de Dança apresentaram a Suíte de Giselle – 2º Ato. Nas apresentações organizadas pelo coreógrafo, estiveram presentes os bailarinos Demis Moretti, solista do balé Staatsoper Hannover (Alemanha), e de Fernanda Oliveira, primeira bailarina do English National Ballet (Inglaterra).
25
26
revista somos CCP | esportes
volei
Torneio de Quadra Torneio de Volei de Quadra (misto) “De uma cortada no frio” No dia 3 de Junho, com 3 equipes e 22 participantes, foi realizado o torneio misto de volei no mini-ginásio. Os participantes fizeram doações para a campanha do agasalho 2012. Veja a classificação do torneio: Campeão - Time Azul: com Maria Cristina, Marzia, Juliano, Dilão, Cesar,Tadeu, mauricio e Sara – 2 lugar - Time Branco: com Ana Claudia, Crislaine, Renato, Yves, Tiago, Gennaro e Greg – 3 lugar - Time Amarelo: com Nãna, Simone, Adilson, Fabiano, Vitor, Fernando e Natália.
truco
2 Torneios
Torneios em julho e agosto Nos meses de Julho e Agosto o Clube de Campo de Piracicaba sediou duas edições do Torneio de Truco. As competições reuniram um total de 15 duplas, com as disputas de Julho vencidas por Ademir Granato e Agenor Montebello Filho e, em Agosto, com Antônio Tadeu Salatti e Lourenço Bozzo faturando o título.
basquete
6º Festival de Basquete Festival de Basquete do CCP – 06 à 12 anos
No dia 25 de agosto, sábado, as 9h30, o Clube de Campo promoveu o 6ª Festival de Basquete do CCP, organizado no Ginásio Poli-Esportivo. O evento reuniu os alunos das turmas de basquete do clube com idades entre 6 e 12 anos, além de equipes de clubes convidados. O Festival de Basquete contou também com a participação da equipe feminina de basquete do XV de Piracicaba.
Futvolei
Torneio de Futvolei
participação de 13 duplas
Foi realizado no dia 14/07 às 9h, na quadra de areia, o torneio de Futvolei do CCP. Com a participação de 26 jogadores, foram formadas 13 duplas que se enfrentaram em grupos e chaves eliminatórias. Veja os resultados da competição: 1º Lugar – Categoria Livre – Joba e Renato Roverati 1º Lugar – Categoria Veterano – Armando dos Santos e Adilson Bortoleto
festa junina
O Clube de Campo de Piracicaba organizou mais uma vez, o seu tradicionalíssimo "arraiá" da Festa Junina 2012. Com barracas de pipoca, cachorro-quente, caldo de cana, quentão, milho-verde e outras guloseimas típicas, os associados se divertiram com a programação que contou com o som do grupo musical Piracicabanos, da quadrilha infantil da escola A Cigarrinha e com coreografia junina do balé do CCP.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.Paulo e Bia Tayar 2.Marco Ribeiro, Helio Braga, Antony Sewell, Rene Guerrini, Zeca Jordão e Omir Lourenço 3.Davi, Livia, Bianca Rosenthal, Regina, Luis André Filho e Marcelo Rosenthal 4.Roberta, Alessandro Delfini, Fernanda e Pedro Meucci 5.Rodolfo,
Milenne e Anita Pacheco 6.Marina Delfini, Camila e Raphaela Meucci 7.Lourenço, Luciana, Marina, Camila e Vera Lucia Bozzo 8.Alberto Marchi, Sergio Matsubara, Zeca Jordão, Helio Braga, Reinaldo Fischer e Angelo Frias 9.Felipe, Michele Davila, Mateus, Simone
12.
Maroun, Tatiane e Henrique Davila 10.Cleo, Gabriel e Omir Lourenço 11.Ana Silvia, Marcele Barrichelo e Marcia de Lazaro 12.Camilo Alves, Dilayne Greco, Paco Furlani e Camila Zampieri
Fotos: Marcelo Germano
Para fechar a noite, todos puderam prestigiar a premiação da barraca melhor decorada, a Quadrilha do CCP e admirar a belíssima queima de fogos, que encantou a todos os presentes.
feijoada CCP
1.
2.
3.
4.
6.
7.
9.
10.
12.
13.
O CCP promoveu no dia 15 de julho a sua tradicional Feijoada. Como "manda o figurino", o evento reuniu o melhor do samba e da MPB com o músico Juca Ferreira, além do cardápio sempre impecável promovido pelo buffet Jotta´s. Com o chopp Brahma servido à vontade tanto no Salão de Vidro como na área externa, os sócios do CCP ainda puderam dar boas risadas com o show de Stand-Up Comedy. A Feijoada do CCP contou ainda com a presença dos atores da Rede Globo Carlos Machado e Carol Macedo, que protagonizaram os personagens Ferdinand e Sol na novela "Fina Estampa". Também presentes, vieram os globais Bruno Barros, Geraldo Franco e Beto Nasci. Todos eles estiveram entre os "Vips" do Clube promovendo a peça "Escola de Mulheres". Os cliques são de Marcelo Germano.
5.
8.
11.
14.
1.Bernardo e Neide Jordão, Raquel e André Rotundo, Tereza e Mário Jordão 2.Marcela, Monica e Geraldo Teixeira 3.Luis André Filho, Alceu Checolli, Nelson Castilho 4.Gustavo Bolero e João Bortoletto 5.Reginaldo, Lorena e Fernanda Berto 6.Giovana
Brunes, Luciana Monteiro e Andrea Bolzan 7.Vanessa Trevisan e Bea Costa 8.Tamara Ezzedine, Roberto, Rafaela, Zeca e Eloá Jordão 9.Tereza Giordano, Alicia Aguiar, Cléo Lourençoe Eloá Jordão 10.Beatriz Tayar, Carol Macedo e Paulo Tayar 11.Luciana Manieiro e
Beatriz Tayar 12.Diretoria e elenco da peça teatral Escola de Mulheres e atores Carlos Machado e Carol Macedo 13.César Tayar, Fernando Manieiro, Claudio Mahn, Paulo Tayar e Helio Braga14.Elenco da peça "Escola de Mulheres".
desafio kia aversa
Bola rolando! Com o objetivo de integrar todos os participantes do Campeonato Interno de Futebol Social, o Clube de Campo de Piracicaba sediou, no último dia 28 de julho, o Desafio Kia Aversa de Futebol. As disputas foram realizadas no campo 2, entre um selecionado das equipes participantes de cada categoria e as respectivas equipes vencedoras das competições realizadas no 1º semestre.
Nas disputas, a seleção formada por jogadores da categoria Veterano derrotou a equipe da São Paulo Cestas/CPU pelo placar de 8 a 5. Na Máster, derrota dos selecionados por 7 a 5 para a Mega Tênis, enquanto na Livre, a equipe Mônaco derrotou a seleção da categoria pelo placar de 4 a 3. A Kia Aversa será a patrocinadora no 2º semestre do Campeonato Interno de Futebol Social.
Seleção CCP - Categoria Livre
Mônaco
Seleção CCP - Categoria Veterano
São Paulo Cestas/CPU
Seleção CCP - Categoria Master
Mega Tênis
homenagem
ao dia dos pais
realizado no dia 23/08 às 19h30 no SALÃO DE VIDRO
Em homenagem ao Dia dos Pais, foi realizada a "Noite do Buteco"; Um evento, aberto à sócios e não-sócios, que contou com um cardápio típico de buteco: Calabresa, Polenta Frita, Queijos, Mandioca Frita, Tempurá de Legumes, Anéis de Lula e Isca de Peixe, entre outros; Acompanhem a cobertura desse evento na próxima edição.
1.
festa da batata Um festival de sabores: Assim foi a Festa da Batata, promovida pelo Departamento de Esportes do CCP na noite do dia 31de Maio. O Buffet Mexa-se organizou diversos pratos que tinham, obrigatoriamente, a batata como a atriz principal. Os associados que estiveram presentes contaram ainda com muita música ao vivo, animando ainda mais a festa. 1.Paulo Tayar, Zeca Jordão, Helio Braga 2.Fátima Hungria, Bráulio de Assis, Humberto e Miriam Bonetti e Omir Lourenço 3.Osvaldo Michelucci, Ricardo Marques, Vagner Lorenzetti, Paulo Fernando Machado 4.Renato Roveratti, Marcelo Truffi, Mario Marcio Maneiro, Armando Correa, Nivaldo Bovolenta, Jair Bernanrdes 5.Angela Moretti, Ivana Vendemiatti, Deborah Vendemiatti , Raquel Moretti 6.Monica Teixeira, Geraldo Teixeira, Raquel Campos e Rene Guerrini 7.Vivian Rodrigues, Ariel Rodrigues, Ana Lucia e Ivo Passini, Marcos Silva e Beatriz Silva 2.
3.
4.
5.
6.
7.
O Clube de Campo de Piracicaba (CCP) por meio do Departamento de Esportes sediou, nas dependências do clube, a 3ª edição das Olimpíadas Infantis CCP 2012, envolvendo mais de 350 crianças associadas de 07 a 12 anos em atividades recreativas dos dias 16 a 21 de julho. O evento adotou como tema “Nações do Mundo” onde cada uma das 4 equipes representou um continente. A equipe amarela foi a Ásia; vermelha, as Américas; verde, a Oceania e a equipe azul representou a Europa. O primeiro dia foi marcado pela dedicação das equipes nas confecções das bandeiras e nos gritos de guerra que animaram o início das atividades.
Já no segundo dia, houve a abertura oficial das Olimpíadas Infantis com a presença do Presidente Executivo do CCP, Zeca Jordão, que abriu oficialmente os jogos. O ginásio poliesportivo foi referência para a maioria das atividades, com realização de queimada, bingo, pique bandeira, corrida com revezamento, vôlei no escuro e basquete adaptado. No campo de futebol e nas quadras de tênis o tiro livre por equipe e a gincana de tênis de campo fecharam a sexta-feira de atividades entre as crianças. No encerramento ocorrido no sábado dia 21 de julho, a gincana entre pais e filhos abriu o último dia de competições com a presença de muitos pais que acompanharam seus filhos no grito de guerra e nas atividades no último desafio. A equipe que se sagrou campeã foi a equipe Américas; em segundo, a equipe Oceania; em terceiro a equipe Ásia e a quarta colocada foi a equipe Europa. O Diretor Geral de Esportes, Hélio Braga Junior, encerrou oficialmente as Olimpíadas com agradecimentos e a divulgação final do quadro de pontos. Todos os participantes foram contemplados com uma medalha. De todas as ações, as doações se destacaram, com grande participação das crianças e dos pais, sendo, portanto, um dos pontos altos do evento. Foram doados 421 brinquedos; 464 produtos de higiene pessoal; 338 agasalhos, cobertores e calçados; e 315 produtos de alimentos. As Olimpíadas Infantis CCP 2012 tiveram como patrocinadores a Casa de Festas Doces e Travessuras e Chocolates Brasil Cacau
34
revista somos CCP | cultura
garotas
games
Barbie Corte e Renove
Assassin's Creed Revelations
Todo dia é um bom dia para mudar o visual com Barbie Corte & Renove. As garotas podem colocar as extensões de cabelo na boneca para criar longos cabelos ou "corta-los" com a tesourinha e criar look´s mais curtos. Cada set acompanha Barbie com roupa super fashion, tesourinha e vários tipos de extensões de cabelo.
O jogo conta com todos os três personagens principais da série até agora. Após ser surpreendido pelos Templários, Ezio viaja até a capital do Império Otomano, Istanbul (Constantinopla), para encontrar misteriosas chaves escondidas. se estas chaves cairem nas mãos dos Templários, poderão destruir segredos não só dos Assassinos, mas de toda a história da humanidade.
infantil
livro
Elvis, o Peixinho Cantor
As Crônicas de Gelo e Fogo - A Dança dos Dragões -
Livro de material resistente, com lindas ilustrações e um dispositivo em várias páginas que, ao ser pressionado, emite o som de instrumentos musicais. A história começa quando Elvis, o peixinho, encontra vários instrumentos musicais no fundo do mar, vindos de um naufrágio. Animado em poder montar uma banda, chama todos os seus amigos.
As Crônicas de Gelo e Fogo dão prosseguimento em sua história envolvemente e cheia de reviravoltas com mais um capítulo, "A Dança dos Dragões". Em meio à tantas tensões sobre a disputa do trono dos sete reinos, uma importante personagem assume posição importante nesta trama política envolvendo várias peças, e é claro que os dragões não poderiam ficar de fora.
Perspectiva artística do terraço.
A vista enche os olhos.
O empreendimento enche de orgulho. Projetado pela Adolpho Lindenberg, ambientado pela conceituada cenógrafa Chris Ayrosa, o Espaço Conceito Lindenberg Timboril oferece a você a oportunidade de conhecer em detalhes o empreendimento que já entrou para a história da cidade de Piracicaba. Venha conhecer.
Apartamentos de: 278 m2 privativos - 4 suítes - 4 vagas 213 m2 privativos - 3 suítes - 3 vagas
Lazer completo. Terraço gourmet com vista panorâmica. Avenida Armando Cesare Dedini, 146 - Nova Piracicaba Informações: (19) 3421 1235 I www.lindenbergtimboril.com.br Incorporação:
Construção:
Coordenação e Vendas:
Vendas:
Memorial de Incorporação Registrado sob nº 12 com data de 24/02/2012, na matrícula 69404 livro 2-RG do 1º Cartório de Registro de Imóveis de Piracicaba. FRIAS NETO Consultoria de Imóveis, CRECI 18.650-J, SECOVI 2.310, Avenida dos Operários, 587. Fone (19) 3372-5000 - www.friasneto.com.br. Churrasqueira será incluída como kit. Material preliminar sujeito a alteração. Decoração meramente ilustrativa.
SuCESSO dE vEndAS
LAnçAMEnTO dA úLTiMA fASE
TERREnOS
RESidEnCiAiS
A PARTiR dE
300M2
LOCALIzAçÃO PRIvILEgIADA E SEgURANçA
aproveite a última oportunidade
de viver no ponto alto de piracicaba
perspectiva artística das quadras
Entregue
LAZER COMPLETO • PISCINAS • SALÃO DE FESTAS • FITNESS • QUADRAS • CAMPO DE FUTEBOL • QUIOSQUES COM CHURRASQUEIRA • E MUITO MAIS
equipado e decorado
PAgAMEnTO EM ATé 100 MESES
viSiTE O PLAnTãO dE vEndAS: Av. MANOEL LOPES ALARCON, COM FáCIL ACESSO PELA SP-147 (RODOvIA PIRACICABA-LIMEIRA), ATRAvéS DA SAíDA 141.
tel.:
ImobIlIárIas
credencIadas de pIracIcaba
coordenação de vendas:
ProPriedade:
realização:
CRECI J23426
comercialização:
4003-2505 | www.viLLAdAquiLA.COM.bR
Loteamento aprovado pela Prefeitura Municipal de Piracicaba através do alvará de licença de loteamento nº 0092/2011. Registrado conforme matrícula 90.616 em 4/4/2012 no Registro de Imóveis e Anexos de Piracicaba. Imagens meramente ilustrativas para representação artística. A decoração e o paisagismo aqui representados têm caráter ilustrativo e podem sofrer alterações. Os empreendedores não são responsáveis pela implementação do Reserva Jequitibá e Parque Jequitibá aqui representados, sendo esses de responsabilidade exclusiva da Aguassanta Desenvolvimento Imobiliário.
37
revista somos CCP | programe-se
programação
setembro Olimpíadas Fitness Na academia do dia 17 à 20, com inscrições de 09/Ago. à 8/Set. e a premiação será no dia 20/Set. SIPAT Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Trabalho
17
20
17
21 19
Curso de maquiagem Aprenda a se maquiar sem precisar de espelho. Dia 19 de setembro, quinta-feira, no Home Theater; com a esteticista Simone Dante. Anote os horários:15h e 19h, valor: R$ 15,00 e material Incluso. Informações na Central de Atendimento CCP: 3403 6700 DIA DA ÁRVORE Será numa sexta-feira, das 09h00 às 10h30; local: Salão de Vidro
21 23
outubro
Festa Alemã
12
DIA DAS CRIANÇAS No feriado de sexta-feira, compareçam das 09h00 às 16h00. Veja a programação no Dept. de Esportes e Cultura
campeonato brasileiro de tênis de mesa Do dia 30/Set. à 04/Nov.
30
novembro 04
campeonato brasileiro de tênis de mesa Do dia 30/Set. à 04/Nov.
Lembrete Todos os associados devem manter seu cadastro em dia, atualizando fotos e endereços para correspondência e atestados médicos