für
Kids 57
56
60
ge lex p sko
ahn alm b
33
32
34
35
lei te ms Ga
r
23
21
37
ah kb ec Gr oß
9
Rätsel und Spiele 5
6
18
7
8
42 A1
Lif t
38 Alm a
43
ld-
39
40
17
16
15
41
rt
Zirb
enje
10
d
Eisiger Spaß mit viel PS
4
19
mie
1
3
44
bfa h
20
n
22
t nfe
Sch
START 2
36
-Lif
65
45 S ch ö
46
47
ZIEL
64
ach
t
rka
24
Les s
erje
ne
25
63
62
61
Silv
h Ze
26
nne n
31
n2
30
So
Ga m
29
51
48 Panorama
52
49
50
Trogabfahrt
53
27
59
Tschaneckpiste
54
28
58 res s
55
11
14
t
12
13
Stille Nacht, Heilige Na cht
Die verrückte Skischaukel
Jeder nimmt sich einen Spielstein (Münze, papierkügelchen etc.) und alle beginnen bei der Ziffer 1. Abwechselnd wird gewürfelt und die Felder gezogen. Dabei beachten: Grünes Feld – Fahre mit den Lungauer Liften zur Bergstation. Rotes Feld - Spaß bei den Skiabfahrten hinunter ins Tal. Hütten – Die urigen Lungauer Skihütten laden zur zünftigen Jause ein und du erholst dich eine Runde lang. Wer wird wohl als erster ins Ziel kommen? Viel Spaß!
Lungau - News Coole Skibrille
m Schnee der Sonne und de r vo n ge Au e di it Dam vor allem ist eine gute und gut geschützt sind, cht, die Haut ni iss wichtig. Verg nz ga le ril ib Sk e cool Kälte zu Fettcreme vor der en et gn ei ge r ne mit ei it einem lem fahre immer m al r vo d Un . en tz schü pflicht! Kinder gilt Skihelm Skihelm, denn für
Pistenzwerge
Skikurse gibt es schon für die Allerkleinsten. Viele Skischulen holen ihre kleinen Kunden von dem Hotel oder der Unterkunft ab und dann geht es los. Vom Schneepflug bis zum Abfahrtsrennen ist alles dabei. Selbstverständlich auch eine Mittagsbetreuung mit leckerer Stärkung.
eeflocken Schwimmen mit ScTahn sogar im Winmsweg kannst du in In der BadeINSEL nicht gerade die immen, wenn du hw sc en ss au dr r te hinunter rutschst. ack-hole Rutsche Bl e ng la er et M 80 es Schwimmch drinnen ein groß au es bt gi ch rli tü Na gsbecken, ein armes Entspannun w hr se n ei , en ck be d eine Sauna. Plantschbecken un
Den Lungau „All-inclusive“ erleben
Mit der neuen kostenlosen LungauCard erwartet dich und deine Familie ab Sommer 2012 eine riesengroße Vielfalt an “All-inclusive“ und ermäßigten Aktivitäten.
LungauCard Die Ferienregion Lun
gau All-inclusive
Impressum
© Copyright 2012. Die Medienwerkstatt GmbH, Dechant Franz Fuchs Str. 5, 5580 Tamsweg, www.diemedienwerkstatt.info, E-Mail: info@diemedienwerkstatt.info. Fotos: Lungau.travel, Max Rossberg, Fotostudio Roland Holitzky, Franz Müllner, TVB Mariapfarr, scx.hu, fotolia.de. Fehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
erleben
Die Tiger aus dem Lungau
Wo gibt es im Lungau Tiger?
Die Lungauer Tiger sehen fast so aus wie das Pferd „Kleiner Onkel“ von Pippi Langstrumpf. Die großen weißen Noriker-Pferde mit den vielen kleinen schwarzen Flecken sind vom Norikerzuchtverband Tiger getauft worden. Die Noriker sind bekannt für ihren Arbeitseinsatz, ihre Ausdauer und Kraft, ihre starken Nerven und ihre sportliche Vielseitigkeit. Kurzum, sie dienten früher den Bauern bei der Arbeit in Wald und Feld. Heute helfen sie als umweltfreundliches Arbeitstier wieder vermehrt den Bauern.
Schnelle Noriker
Beim Pfingsreiten auf Schloss Moosham, beim Georgiritt in Thomatal im April oder beim Leonhardiritt in Tamsweg im November kann man die Noriker bewundern.
Wer rutscht wohin?
www.fanningberg.info Tel.: +43 (0)6473 7008
Direkt neben der Gondel liegt der Campingplatz Mauterndorf
Die wilde A1 oder die Diretissima
Ein echter Familienberg, sonnig und abwechslungsreich.
Von November bis Anfang Mai laufen in der Regel die Lifte.
Termin
terndorf am Alpenflugplatz Mau :00 Uhr 10 7. Jänner 2012 um
Ski mit viel PS Der unter dem Namen Skijöring bekannte Sport stammt ursprünglich aus Skandinavien. Stellt euch mal vor, früher schnallten sich die norwegischen Schulkinder ihre Ski an und liessen sich vom Pferd in die Schule ziehen. War es damals die Aufgabe des Pferdes die Skifahrer über die Piste zu ziehen, so ziehen heute PS starke (PS= Pferdestärke) Motorräder oder Autos mutige Skifahrer im Wettkampf über das Eis. Dazu haben die Reifen riesige Spikes.
Stille Nacht - Heilige Nacht
Wußtest Du, dass …
... das Lied zum immateriellen UNESCO Kulturerbe zählt? Das ist eine sehr besondere Auszeichnung der Organisation für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation.
Das berühmte Weihnachtslied aus dem Lungau
In Mariapfarr schrieb Joseph Mohr 1816 den Text zu dem berühmten Weihnachtslied. Zwei Jahre später komponierte der Musiker Franz Xaver Gruber die Melodie dazu. Dass sein Lied einmal zu einem berühmten Welthit werden würde, wusste Joseph Mohr bei seinem Tod 1848 noch nicht. Heute singen wir die sechs Strophen in über 300 Sprachen zu Weihnachten.
Kennst du die erste Strophe? Tipp: Besuch mal
...
r useum Mariapfar ... Stille-Nacht-M r ar pf A - 5571 Maria Pfarrstrasse 19, 8766 Telefon: +43 6473
Stille Nacht, heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht Nur das traute, hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh.
??
?
Rate mal !
Diese 10 Fragen kannst du leicht beantworten, wenn du das Lungau.travel für Kids gelesen hast. Die Anfangsbuchstaben ergeben ein Lösungswort was mit Schnee und Winter zu tun hat. Viel Spaß! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Hautpstadt vom SalzburgerLand? Für Wohnmobile gibts in Mauterndorf einen ganzjährig geöffneten ... ? Auf österreichs Pisten herrscht für Kinder ... ? Zu welcher Pferderasse gehören die Tiger aus dem Lungau? Wo hat die Kuh die Milch? Auf welchem Untergrund findet Skijöring statt? Wie hieß der Mann, der in Mariapfarr das Weihnachtslied „Stille Nacht“ schrieb mit Zunamen? 8. Ist das Samsontragen leicht oder anstrengend? 9. In welchem Monat findet der Leonhardiritt in Tamsweg statt? 10. Worin werden zu Ostern die Eier gelegt?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lösungswort: Schneemann
57
56
ms ko
54
Ga
30
r
2
ahn
34
22
21
lei
rka
24
3
4
23
hn
25
Gr oĂ&#x; e
ck ba
START 1
33
Ga ms
ne
26
32 te
h Ze
27
nal mb So nne
31
n2
29
48 Panorama
52
51
60
49
50
Trogabfahrt
53
28
59
ge lex pre ss
55
58
5
6
7
62
61 Tschaneckpiste
Les s
65
t
44
43
37
38 Alm a
42 A1
39
40
16
15
41
bfa h
t
erje
19
18
17
rt
Zi rb
enje
d mie Sch
10 9
8
ZIEL
45 S ch ön fel dLif t
46
36
-Lif
Silv
20
64
ach
47
35
63
11
12
14
t
13
Die verrückte Skischaukel Jeder nimmt sich einen Spielstein (Münze, Papierkügelchen etc.) und alle beginnen bei der Ziffer 1. Abwechselnd wird gewürfelt und die Felder gezogen. Dabei beachten: grün – Fahre mit den Lungauer Liften zur Bergstation. rot - Spaß bei den Skiabfahrten hinunter ins Tal. Hütten – Die urigen Lungauer Skihütten laden zur zünftigen Jause ein und du erholst dich eine Runde lang. Wer wird wohl als erster ins Ziel kommen? Viel Spaß!
Der stärkste Mann Franz Müllner meint: „Sport ist nicht nur für die Erhaltung der Gesundheit unerlässlich, sondern hilft auch, im täglichen Leben Hürden besser zu meistern.“ Er weiß von seinen Weltrekorden, dass man stärker ist, als man denkt. Besuch den Franz doch mal im Lungau oder schau ihm zu, wenn er seine Kräfte mit Elefanten, Riesenrad, Autobus oder Helikopter misst.
Der Lungauer Extremsportler und 12fache Guinness Weltrekordhalter Franz Müllner Ur laub m it Nor i kern im Salz burger Land 1. Noriker Reithotel Österreichs das Landhotel Postgut**** • Norikerzucht und Reitbetrieb • Reiturlaube und Reitkurse • romantische Pferdekutschenfahrten • Noriker - sportlich und vielseitige Freizeitpartner
Probereiten schon ab € 8,- pro Kind
In unserem Landhotel Postgut sind Pferd wie Reiter bestens aufgehoben! Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Klary
Norikerzucht und Reitbetrieb Postgut A - 5563 Tweng, Tauernstrasse 13, Tel.: +43 (0) 6471 20 206 Fax: +43 (0) 6471 20 213, E-Mail: info@norikerzucht.at
www.postgut.at www.norikerzucht.at
SMARTY Spo Sports www.smarty.at
Shop | verleih | Service
Firn Sepp Alpin- & Skischule Talstation Aineck 5581 St. Margarethen Mobil: +43 (0)664/422 80 83 E-Mail: firn@sbg.at
w w w. fi r n s e p p. c o m
Leitung: Martin Sagmeister Schizentrum Mauterndorf A-5570 Mauterndorf tel +43 [0]6472.20033 fax +43 [0]6472.20033.4 e-mail office@schischule-mauterndorf.at
Von Ende Juni bis Mitte Oktober! Ob Rafting, Klettern, Spiel & Spaß am Bauernhof, Besichtigung von Burgen & Schlössern, lustige Wanderungen und vieles mehr - unser quirliges Maskottchen „Knolli“ lässt sich jeden Tag ein neues Abenteuer einfallen und begleitet euch durch das gesamte Familienerlebnisprogramm.
Familienerlebnis 2012 Spiel, Spaß & Action für die ganze Familie
Leitung: Karl Pellikan Liftstraße 143, A-5582 St. Michael tel +43 [0]6477.71060 fax +43 [0]6477.71060.20 info@schischule-stmichael.at
Biosphärenpark Lungau Der Lungau ist berühmt
Die UNESCO verleiht dem Lungau die Auszeichnung zum Biosphärenpark. Damit lobt und ehrt die „Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur“ die Einzigartigkeit des Lungaus. Die UNESCO findet auch die Lungau-
er Riesen besonders toll. Das sind die großen Samsonfiguren, die im Sommer zu vielen Festen vorgeführt werden. Für den Mann, der den riesigen Samson trägt, ist das sehr anstrengend, denn so ein Riese wiegt bis zu 105 Kilo und ist bis zu 7 Meter hoch.
Wer malt den schönsten Samson?
Wie im Mittelalter Burgerlebnis Mauterndorf
Schlüpf in die Rolle von Burgherren und Burgfräulein, beweis dich auf Turnieren, zeig dein Geschick bei Ritterspielen und am Ende deiner kleinen Zeitreise ins Mittelalter weisst du mehr über die Mautstation Burg Mauterndorf und ihre damaligen Bewohner als deine Eltern. Da macht Geschichtsunterricht richtig Spaß!
Burg Mauterndorf Kinderprogramm
„Fest am Hofe“ und „Der Wehrturm lebt“ vom 28.12.2011 bis 28. 4.2012 Dienstag und Donnerstag geöffnet 5570 Mauterndorf Tel. +43/(0)6472/7426
Frohe Ostern
Blockbauweise
Zu Ostern sucht man im Lungau nicht nur Nester. Zu Ostern gehören viele schöne Osterbräuche. Ein Brauch ist das Osterfeuer. Im Lungau werden diese noch richtig gezimmert. Das nennt man Blockbau wie einem Holzhaus. Schwere Stämme werden bis zu 12 Meter hoch kunstvoll gestapelt und erst am Ostersamstag mit geweihtem Feuer aus der Kirche angezündet.
Komm unbedingt zu Ostern in den Lungau
Dann kannst du erleben wie die Ratscherbuben die Kirchenglocken ersetzen, wie man in WÜlting das Gonesrennen macht, wie kunstvoll die Eier gefärbt werden, wie lecker der Osterschinken schmeckt und wie toll die Osterbutter aussieht.
WELLNESSHOTEL EGGERWIRT FAMILIE MOSER Kaltbachstraße 5 5582 St. Michael im Lungau Tel.: ++43 6477 8224-0 Fax.: ++43 6477 8224-55 E-Mail: office@eggerwirt.at www.eggerwirt.at
Ankommen, Loslassen, Wohlfühlen Das Spa & Vitalresort Wellnesshotel Eggerwirt liegt in St. Michael, im sonnenreichen Süden des Salzburger Landes. Geräumige und komfortable Zimmer, ein liebevolles Ambiente und eine exzellente Küche mit Bio-Produkten machen den Aufenthalt unvergesslich. Einzigartig ist auch das Sonnenhaus, der Vital- und Beautybereich des Eggerwirts. Auf über 10.000 m2 findet man Wellness soweit das Auge reicht. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei – auch spezielle Kinderbereiche. Die Erholungsoase umfasst eine Sauna- und Badelandschaft mit Quellgarten, einen Vitalpark mit Badeteich, beheiztem Außenpool, Innenpool mit eigenem Kinderbecken sowie Saunabereich für Kinder, Whirlpool, Türkisches Dampfbad, Stuben-Kräutersauna, Solegrotte, Römisches Laconium und Tepidarium, Eisgrotte, originaler Finnischer Holzblocksauna im Garten sowie einen Relaxbereich mit 16 Wasserbetten. Im Beauty- und Vitalbereich verwöhnen Sie erfahrene Therapeuten und Kosmetikerinnen mit reinen Naturprodukten und bringen Ihre individuelle Schönheit zur Geltung. Wer es lieber aktiv mag, der kann sich im Body & Mind Fitnesspavillon mit Cardio-Fitnessraum und Meditationstempel auspowern bzw. entspannen. Diplomierte Wellness- und Vitaltrainer helfen dabei gerne, Ihr inneres Gleichgewicht wiederherzustellen und bieten an, bewährte Regenerationsmethoden wie Qi Gong oder Tai Chi kennenzulernen. Für das leibliche Wohl sorgt der kulinarische Hochgenuss bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Wellnessbuffet am Nachmittag und dem 4-Gang-Abendmenü. Ein 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz sowie Wanderungen, Rad- und Bikeausflüge in herrlicher Landschaft runden das Angebot ab. Gönnen Sie sich einen Aufenthalt für die ganze Familie im Spa & Vitalresort Eggerwirt – es lohnt sich!