Inserate 12
Organe
Revisionsstellenbericht
Vorstand *Dr. med. Otto Brändli, Wald (Präsident) *Dr. med. Hanspeter Anderhub, Zürich (Vizepräsident) lic. iur. Susanne Bernasconi-Aeppli, Zürich Walter Bill, Fällanden *Dr. iur. Thomas Brender, Ebmatingen *Dr. med. Marco Ermanni, Winterthur Dr. med. Ueli Gabathuler, Zürich Dr. oec. Guido Geser, Zürich Prof. Dr. Felix Gutzwiller, Zürich Dr. med. Markus Heitz, Sellenbüren Dr. med. Pieter Langloh, Ebmatingen *Evi Rigg-Hunkeler, Mönchaltorf Hanspeter Spalinger, Zürich Kurt Tanner, Rickenbach bei Attikon Marie Christine Tisi Heberlein, Uetikon am See
Als Revisionsstelle haben wir die Buchführung und die Jahresrechnung (Bilanz und Betriebsrechnung) der Lungenliga Zürich für das am 31. Dezember 2006 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.
*Ausschussmitglieder
Geschäftsführer Robert Zuber, Zürich Ehrenmitglieder Dr. iur. Hans Bosshard, Zürich Prof. Eduard Haefliger, Wald (1910 – 2006)
Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, diese zu prüfen und zu beurteilen. Wir bestätigen, dass wir die Anforderungen hinsichtlich Befähigung und Unabhängigkeit erfüllen. Unsere Prüfung erfolgte nach den Grundsätzen des schweizerischen Berufsstandes, wonach eine Prüfung so zu planen und durchzuführen ist, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung mit angemessener Sicherheit erkannt werden. Wir prüften die Posten und Angaben der Jahresrechnung mittels Analysen und Erhebungen auf der Basis von Stichproben. Ferner beurteilten wir die Anwendung der massgebenden Rechnungslegungsgrundsätze, die wesentlichen Bewertungsentscheide sowie die Darstellung der Jahresrechnung als Ganzes. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine ausreichende Grundlage für unser Urteil bildet. Gemäss unserer Beurteilung entsprechen die Buchführung und die Jahresrechnung dem schweizerischen Gesetz und den Statuten. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Budliger Treuhand AG
Ligaärzte Hanspeter Anderhub, Zürich Markus Heitz, Sellenbüren Pieter Langloh, Ebmatingen Mitglieder 1656 Personen Revisionsstelle Budliger Treuhand AG, Zürich
Hans Scherrer dipl. Wirtschaftsprüfer (Leitender Revisor)
Monica Maurer dipl. Treuhandexpertin
Zürich, 27. Februar 2007
Die geprüfte Jahresrechnung mit Revisionsbericht liegt in der Lungenliga Zürich, Wilfriedstrasse 7, zur Einsicht auf.
Jahresrechnung
Jahresbericht 2006
13
14
Beiträge öffentliche Hand Beitrag Hülfsgesellschaft Winterthur Spenden, Legate und Mitgliederbeiträge Fundraising Lungenliga Schweiz Heimtherapie für Lungenkranke Sonstige Bereiche Kurswesen/Projekterträge Debitorenverluste/Veränd. Delkredere
Bilanz per 31. Dezember 2006
Berichtsjahr 06
Berichtsjahr 05
Budget 07
1 298 938.20 20 000.00 168 018.25 229 061.70 4 567 190.65 141 108.35 234 025.30 – 4 831.10
1 246 700.00 20 000.00 277 911.85 268 210.50 4 174 423.80 176 420.20 140 603.50 – 4 423.45
1 228 800.00 20 000.00 136 000.00 200 000.00 5 090 200.00 163 100.00 111 000.00 – 5 000.00
Aufwand für Material und Drittleistungen Heimtherapie für Lungenkranke Beitrag an Lungenliga Schweiz Leistungserbringung an Dritte Zuweisung Fundraising LLS an Fonds für Spezialaufgaben Kurswesen / Projektaufwand Bruttogewinn
– 1 054 563.60 – 421 065.10 – 38 599.30 – 229 061.70 – 190 133.60 4 720 088.05
– 878 329.33 – 292 209.80 – 28 961.40 0.00 – 122 489.90 4 977 855.97
– 1 196 600.00 – 541 000.00 – 38 500.00 – 200 000.00 – 30 000.00 4 938 000.00
Personalaufwand Raumaufwand Unterhalt, Reparaturen und Ersatz Fahrzeugaufwand Werbeaufwand Verwaltungsaufwand Abschreibungen Betriebsverlust
– 2 838 649.50 – 227 227.30 – 370 831.15 – 51 266.75 – 170 265.95 – 270 283.16 – 841 621.25 – 50 057.01
– 2 682 230.53 – 211 367.95 – 180 551.65 – 39 044.65 – 274 552.65 – 357 200.32 – 1 444 826.27 – 211 918.05
– 2 956 400.00 – 225 860.00 – 139 000.00 – 48 150.00 – 297 400.00 – 364 800.00 – 969 450.00 – 63 060.00
– 42 955.26 35 160.40 – 60 389.85 174 545.50 19 477.90 – 3 488.10 72 293.58
– 13 432.95 20 934.30 – 10 099.50 174 360.00 165.50 – 31 009.30 – 71 000.00
– 8 000.00 27 100.00 – 48 900.00 174 360.00 0.00 0.00 81 500.00
Finanzaufwand Finanzertrag Liegenschaftsaufwand Liegenschaftsertrag Ausserordentlicher Ertrag Ausserordentlicher Aufwand Vorschlag 2006/(-Rückschlag)
Aktiven
2006
2005
Kasse Postcheck Banken Wertschriften Forderungen Apparatedienst Übrige Forderungen Aktive Rechnungsabgrenzung
14 085.35 127 468.51 2 833 505.97 2 132 357.55 1 072 983.00 46 239.00 21 300.55
14 352.70 1 478 516.97 1 346 096.12 2 266 848.75 1 064 218.20 26 437.60 18 518.15
Vorrat Apparate für Wiederverkauf Genossenschaft Lox Liegenschaft Apparatebestand Mobilien, EDV, Fahrzeuge, übrige mobile Sachanlagen Total Aktiven
1.00 1.00 1 717 180.00 1.00 5.00 7 965 127.93
1.00 1.00 1 717 180.00 1.00 5.00 7 932 176.49
Passiven
2006
2005
Kurzfristige Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzung Rückstellungen
905 037.97 143 900.17 3 723 152.45
667 384.48 271 655.25 3 872 393.00
Vermögen per 01.01.06 Vorschlag 2006/(-Rückschlag) Total Passiven
3 120 743.76 72 293.58 7 965 127.93
3 191 743.76 – 71 000.00 7 932 176.49
Bilanz 2006
Betriebsrechnung 2006
Betriebsrechnung 2006
15
Fondsrechnungen 2006 Fonds für Spezialaufgaben (inkl. Frances-Jucker-Fonds) Zweckbestimmung: Medizinische Fortbildung/Forschung/Projekte
16
Ärztekurse Zinsen und Wertschriftenertrag Aufwand Ärztekurse Forschungsbeiträge/Unterstützungen Bankspesen und Kommissionen Wertschriftenkursanpassungen Fundraising Lungenliga Schweiz Sponsoring LuftiBus Bildung Rückstellung für Betriebskosten LuftiBus Rückschlag 2006 Total Vermögen Fonds für Spezialaufgaben per 01.01.2006 Vermögen Frances Jucker-Fonds per 01.01.2006 Rückschlag 2006 Vermögen per 31. Dezember 2006
Ertrag 942 146.53 81 968.25
651 306.05 620 468.00 55 138.85 202 778.86 229 061.70 100 000.00 329 061.70 1 655 974.60
100 019.26 1 655 974.60 3 095 884.18 437 132.95
100 019.26 3 432 997.87
Patientenfonds (vormals Ida-Kohler-Fonds und Reiser-Siemssen-Fonds) Zweckbestimmung: Hilfe für Patienten Aufwand Zinsen und Wertschriftenertrag Unterstützungen Bankspesen und Kommissionen Wertschriftenkursanpassungen Vorschlag 2006 Total
Ertrag 20 420.75
16 137.80 7 253.78
17 13 282.75
10 311.92 33 703.50
Vermögen Ida-Kohler-Fonds per 01.01.2006 Vermögen Reiser-Siemssen-Fonds per 01.01.2006 Vorschlag 2006 Vermögen per 31. Dezember 2006
33 703.50 444 251.10 729 851.95 10 311.92 1 184 414.97
Tuberkulosefonds (vormals Elisabeth-Hofer-Fonds) Zweckbestimmung: Tuberkulosearbeit Aufwand Spenden Zinsen und Wertschriftenertrag Unterstützungen Bankspesen und Kommissionen Wertschriftenkursanpassungen Vorschlag 2006 Total
Ertrag 100 000.00 17 729.65
4 275.85 6 468.10 13 546.53 120 532.23 131 276.18
Vermögen per 01.01.2006 Vorschlag 2006 Vermögen per 31. Dezember 2006
Fondszusammenlegungen und Umbenennungen per 1.1.2006: Elisabeth-Hofer-Fonds umbenannt in Tuberkulosefonds Ida-Kohler-Fonds und Reiser-Siemssen-Fonds zusammengelegt und umbenannt in Patientenfonds Frances-Jucker-Fonds zusammengelegt mit Fonds für Spezialaufgaben
Inserate
Fondsrechnungen 2006
Aufwand
131 276.18 997 266.47 120 532.23 1 117 798.70