CABARET.UN Un teatro. El teatro, no se reduce a una relación unilateral espectador-escena. Eliminemos la diferencia entre: por donde se mueven los actores, músicos, tramoya; y los espectadores. Contemos con los espectadores como voyeurs de un universo donde el teatro ocurre. Qué sucede con el acercamiento a lo que transcurre en escena, con la posibilidad de acciones simultáneas, con la capacidad de elección del espectador de dichas acciones. El espectador persigue ruidos, personajes, acciones, historias o lugares. Cada cual asiste un espectáculo, su espectáculo. La simultaneidad produce irreversibilidad, estar en un lugar impide estar en otro al mismo tiempo. La elección también es, en muchos casos, irreversible, y asusta, pero ¿acaso no es ese el juego de la vida? ¿Por qué no, simplemente, aceptarlo? Cabaret.UN es aquel lugar-universo donde surge un cabaret: putas, poetas, cantantes... Sin tener claro en algunos casos quién es puta, poeta o cantante.
\\\ ESPACIOS Cinco espacios. Lugares. Simultáneos. Sucedáneos.Atmosféricos, transparentes, translúcidos, mucha sombra poca luz. Bombillas y Plasticos. Siete sillas y cinco vasos. Es imprescindible recalcar en que todos los espacios tienen la misma importancia. Un Cabaret tendría un escenario y cosas que pasan colateralmente adheridas, es decir, un espacio de foco central y espacios supeditados. Cabaret.Un son esas cosas que pasan. Este hecho lleva al espectador a poder elegir entre esas cosas que pasan, esos entresijos de un supuesto cabaret, a no tener en ningún momento un espacio aparentemente más importante que el resto en el que establecerse o al que recurrir. El espectador, desde el primer momento entra en una atmósfera en la que tendrá que decidir hacia donde moverse, qué escuchar, qué ver o qué intuir. Ese desconcierto ante la elección del ¿qué hacer? es radicalmente distinto a establecer a priori una jerarquía espacial. Decirle al espectador lo que tiene que hacer o ver es destruir ese sentimiento de incertidumbre. Espacios definidos MESAS APARADOR CAMERINO PRIVÉE BAMBALINAS
Sillas. Puntos de reunión. Sentados. Momentos públicos y corales. Encuentro formal. Semi-público. Informal, de pie. Temas escabrosos escondidos en discursos mundanos. Semi-privado. Distendido, incisivo. La cotidianeidad, la rutina. Privado. Recostado. Los momentos más oscuros y confesores. Íntimo y violento. El backsatge, donde se realiza el último ensayo justo antes de salir a un escenario inexistente.
\\\ INTÉRPRETES [PERSONAJES + MÚSICOS] LOS QUE APASIONAN EL TEXTO. Nueve personajes. No existe un personaje más importante que otro. Todos son protagonistas atrevidos o secundarios de lujo, según se mire. Los personajes, al igual que los espacios son EQUI-IMPORTANTES EQUI-VALENTES EQUI-DISTANTES Por orden alfabético BLANCA. Niña todavía.Curiosa. Poetisa. Quince. CHUSO. Chico.Para cantar se transforma en Marga.Pide. Veintisiete. EL HIPOPRÉSTAMO. Tiempo. Conciencia. Ser anacrónico. LEO. Se mueve. Mueve. Manos. Cuarenta y nueve. MARIA ESTHER. Señora. Pasada.Perro viejo apaleado. Sesenta y ocho. NICO. Chapero/Gigoló.Desfasado.Acecha. Treinta y ocho. NINA. Puta. Elegancia.Una mirada. Treinta y seis. NORA. Vive. Canta. Bien. Cuarenta. TRISTÁN. Hombre. Escritor. Cliente. Cincuenta y seis.
LOS QUE APASIONAN LA MÚSICA. Siete músicos, muchas músicas. Oboe, flauta travesera, violín, violoncello, saxofón, percusión, y piano. Un Cabaret es el submundo donde el espectáculo acontece. Cabaret.Un es el submundo donde el ambiente vibra, donde el aire se toca. El ambiente, la atmósfera, son cualidades potenciadas por la existencia de música en constante movimiento. Con música también se quiere decir silencio. Los pasajes, los momentos corales, así como el tratamiento de atmósfera de escenas concretas, intercambios de estados, y por supuesto, las tensiones personales, tratadas desde el acompañamiento al personaje, entablando [cuando acontezca] una dupla actor-músico en momentos puntuales. Aparecerán a lo largo del espectáculo completo, números musicales pre-establecidos.
\\\ ESPACIOS + INTÉRPRETES ¿Cómo se hace uso de los espacios? Los personajes y los músicos conviven de forma simultánea. Se mueven por los mismos lugares, se comprenden, se usan, usan al espectador. Se establecen posibilidades múltiples: solos, combinados, todos juntos. Se repiten. Parece que se repiten. No se repiten. Una vez tres horas. Tres veces una hora. Dos veces hora y media. Tempo. La repetición, la presentación y la representación: mecanismo dramático explorado en esta secuencia de escenas donde algunos personajes repiten su texto tres veces en el mismo periodo que otros lo harán sólo dos, o tan sólo una. Representar en una representación.
\\\ DINÁMICA Usted está entrando en Cabaret.Un Déjese llevar. Empápese. Proceda a sentir. No se preocupe. Esta obra teatral puede tener muchas lecturas. Elija la suya. Siga a un personaje, siga un espacio, siga un silencio... No hay prefijaciones. No hay limitaciones. No discuta. En caso de necesidad, usted, puede abandonar Cabaret.Un en el momento que usted considere oportuno. En caso de arrepentimiento, usted puede volver a accedernos. Usted, puede llegar a mitad del espectáculo. Sí, usted, puede llegar tarde. Los impedimentos se los pone usted como espectador. Toda decisión lleva su consecuencia. Lo que usted no sabe es que esa decisión seguramente será la correcta. No hay error. Muchas gracias. … Se adjunta diagrama con el desarrollo completo de Cabaret UN. Léase. CÓDIGO.Número: pulso temporal. Letras: personajes implicados.[B-Blanca, CH-Chuso, L-Leo, ME-Maria Esther, NC-Nico, NN-Nina, NR-Nora, T-Tristán]
… Se adjunta TEXTO del desarrollo completo de Cabaret UN. Léase. CÓDIGO.Número: pulso temporal. Letra: espacio [M-Mesas, A-Aparador, C-Camerino, P-Privée, BBambalinas]
00 INTRODUCCIÓN. La música suena. Tranquila desde el espacio Bambalinas. Los músicos van construyendo poco a poco esa música que recibe a los espectadores. Los personajes permanecen en ralentí, generando la tensión previa a la primera palabra, acción determinante. Sin forzar, sin congelarse, tomando conciencia, disfrutando. … El público se acomoda en los recorridos, reconoce los lugares, explora y se calma. Se apodera del escenario continuo. Participa de la composición del Cabaret.un. La música en un crescendo lento va empapando todo el espacio. Hasta que todo el ruido queda apagado por la presencia de la música, los músicos comienzan a disgregarse, disolverse, dirigiéndose hacia las diferentes escenas. Sube la música hasta un clímax, donde se acaba, se para. Aparece el silencio, sube la tensión, se para el público, espectante. Las escenas comienzan a desarrollarse simultaneamente, poco a poco, Sin forzar, sin congelarse, tomando conciencia, disfrutando.
1APARADOR.NICO + CHUSO Típico encuentro de testosterona. “Coleguean” por ver quién es el “Macho”. Juegan como cachorros. Se imaginan irresistibles. NICO [para sí mismo] Cada día estás más lento, un día de estos nos quedamos dormidos y nos levantamos a la hora del café. Pues ten clarito que si me gastas esa putada te pienso cobrar toda la noche. [se encuentra a Chuso] Ei Chuso, A las niñas les va ese rollo lampiño. CHUSO ¿Sigo siendo el niño bueno? NICO No eres ni feo ni guapo. Eres indiferente. Dependiendo de cómo te dé la luz. CHUSO ¿y es eso una razón de peso? NICO Razón de malamuerte, para salir del paso. Quieres saber el por qué, del hecho expícito, de que no resultes irresistible? Definitivamente. CHUSO Bobalicón. Para luego terminar con un cualquiera. Que por alguna razón desconocida para el intelecto, tuvo suerte, y gustó. … ¿Y cómo disponer de esa suerte? NICO Tendrás que masturbarte más a menudo.
1B BLANCA Eh, eh, eh... sí claro, aunque... ¿Puedo leerlo? Qué frio de repente ¡ah! (pum, silencio) (micrófono desajustado - desacoplado) Si fuera árbol No. Eso no es un buen comienzo … yyyy... Me duele la cabeza Lo quiero, ahora. En pequeño y en blanco y negro. Me lo pegas aquí Ya hemos hablado de esto ¿verdad?
Me levanto, trabajo, me acuesto. Menos volverme, hago lo que pueda. Si me río, trato de controlarme. Si me sonríen, asiento. Si canso, tomo asiento. (con los codos sobre la mesa, como si fuera a escribir) Son naturales. Me pongo y me salen una detrás de otra. Las persigo, intento escribirlas. Y si me cogen sin papel ni cuaderno, las grito, me las repito para guardarlas.
1CAMERINO.NORA + MARIA ESTHER NORA Una buena canción no deja indiferente a nadie. Aunque seas medio sordo, te vibra. Te sacude. MARIA ESTHER No quieras buscarle los tres pies al gato, Nora. Toda la vida tratando de pensar las soluciones óptimas, las mejores. Y la cosa luego es [coge aire] pim pam pum … Es que ahora hay mucha obsesión porque las cosas salgan PERFECTAS Y se repite y se repite… Tú con que salgas ya les dejas contentos
NORA Se bloquea. Reflexiva. Será que es tonta y no se entera de nada. ¿Por qué tengo que esperar hasta mañana? Mi pelo, mis labios… Rebusca en la basura sus trozos de papel y lee uno. El bosque ya no es un bosque frondoso, sino pocho, que puede seguir siendo idealizado. Pero me interesan, más que los momentos puntuales, los estados, no la quietud. Me residuo, de una pieza, pero pienso en volver a formar parte. … Nos queremos recíprocamente. MARIA ESTHER Te reconocen desde las mesas. La Salsa Tártara. Nadie sabe que mierda lleva esa salsa, pero la piden, no importa. Ni muy exótica, [Pausa] Ni muy exagerada. Lo suficientemente bávara sin ser alemana. ... Si el asesinato… puede ser un arte. NORA Esque no sé. MARIA ESTHER ¿Está ocupada? Te sientas ¿Que es calvo? ¡Uy, cómo te sienta! ¿Que está gordo? Tú, talento no tienes. NORA [se mira en el espejo a su aire] Yo qué manía en gustar a los calvos. Solo le gusto a los calvos.
MARIA ESTHER ¿Sabes a quien le pasaba eso? NORA No si ahora vuelve con lo de la Verónica. MARIA ESTHER Gemelo de oro… al bolsillo…si total él no se va a dar ni cuenta… NORA Nunca me gustó ser escandalosa.
01MESAS.NINA + LEO NINA Le miro Ese. Dos mesas a la izquierda. 19:00 horas Es pronto … Un café Sí, gracias. No muchísimas gracias, simplemente gracias Dos. [gesto de dos] Me extiendo. [se espereza y bosteza] ...Sí... Lo presiento [ríe] ay, que chiquita esta... [juega con ropa. ROPA] [agarra una prenda y lee la etiqueta] Franquear en destino. [ríe] Pudor. Anda, quítate los pantalones antes de que me arrepienta. Te dejo besarme, si te gusta, Yo, tengo otras cosas en qué pensar, la verdad. Llora,si eso te desahoga. [Todo el pasaje siguiente lo hará sentádose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre] Siempre lavo a mis clientes, para poder estar tranquila, y que ellos se relajen. Me viene de cuando era enfermera, el hospital sí que era una mina de oro. Nunca me ha dado vergüenza contar qué hago. Que se avergüencen quienes rompan sus promesas morales. La amoralidad tiene sus ventajas, sólo tiene ventajas. [Suspira cansada... se tumba sobre la mesa] Me levanto Cuando me apetece! Me dan asco las parejas. Bebo, todo lo que debo Manos, todas las que quiero Silencios... ¿Para qué romperlos?
Intenta seducir a Leo. Entre la borrachera y la locura. No hace falta decirse nada, corpóreo. Sé como ganarme al hombre. Me gusta. Es como un animalillo indefenso que requiere de cariño y no se atreve a decirlo. Me puede. Sé cómo engañarle y si me engaña, le engaño dos veces. Me encanta. Verlo encaramado y salvaje, sediento de venganza y agresivo. Me apasiona. LEO Siempre pensé que la pasión era para los tontos o los ingenuos Pero tú, eres pasional y elegante e inteligente. NINA Pero cuando hay intereses de por medio. Pierde todo el encanto, y me da asco. LEO Orgulloso de ella. Madre expansiva que quiere que su hija triunfe como ella y por ella. Me podía haber comido el mundo. Así que tú también has de hacerlo, hermosa.
1P TRISTÁN Espera impasible, en el momento anterior o posterior a recibir un servicio de una prostituta, en su habitación. Mira al suelo. Respira tranquilo y triste. Suda. Espera. Con las manos en las rodillas, hace varios intentos para cambiar de posición, levemente. No lo consigue. Se coloca una chaqueta roída. Se abrocha el último botón de la camisa. Se coloca la rosa de la solapa. Se levanta y se dirige a las mesas.
02C.NORA +CHUSO Comparten camerino. No se entienden. Justo aparece Nora. CHUSO Se acomoda y va doblando las cosas con extremo cuidado. Se prueba un poco de ropa. La acaba de encontrar y duda. Necesito mis cosas, las que te dejé. Me las debes, guapita. NORA Qué pocas ganas de discutir tiene Nora... Uy si si, perdón perdón Qué ganas de discutir. [se para un momento] Probablemente tengan razón y el piano solo sea un instrumento que suena con un golpe de codo. quizás espero a mi piano y solo encuentro codos que lo aporrean. No tengo razón. El piano son todos los sonidos pero no pueden ser interpretarlos con profundidad. Su profundidad es muy sutil y por tanto más sensible. Su profundidad es típica. lo toca todo el mundo y los buenos pianistas son pocos y ya tienen discográfica. Será que tengo que buscar otro instrumento, tal y como mi actor. me voy a dormir CHUSO Un poco nervioso ya Necesito mis cosas, las que te dejé. … Igual me voy donde Charly, eso, es así. NORA Pues menuda soy yo. A estas alturas, sabemos que no todos los gatos son pardos en la noche. Aprovéchate de ello y ves un paso pordelante. Créetelo, y sé un mediocre. … Cambiaré de instrumento. Me voy. CHUSO Yo, hacía coros a mujeres embutidas en lycra y purpurina. [pone voz cariñosa] Relaja, chavalín ... A mí, no me quiso besar
02 M. TRISTÁN + MARIA ESTHER Tristán apoyado entre unos libros y unas copas. Maria Esther, le da un pequeño golpe antes de colocarse a su lado, sin apenas mirarle. Tristán gira lentamente la cabeza, la reconoce, y sonríe. MARIA ESTHER Menos mal… TRISTAN Menos mal. MARIA ESTHER ¿Otra? [Tristán asiente] TRISTAN Tú cantabas MARIA ESTHER Tú escribias Tristán pone su mano sobre ella. Y mira hacia otro lugar. TRISTÁN Uno se hunde sólo, con su propia mierda, ahora, flotar tienes que flotar en la mierda de los demás. Y abriendo la boca al nadar, para ir tragando poco a poco, no vaya a ser. Venir aquí me deja respirar tranquilo. Ver tanta mierda en el mismo montón hace que uno vea sus problemas como rutina cotidiana. Puro trámite. Si no escribes, bien, si no duermes, bien, todo está bien. Porque todo esta mal. Es fácil, relativamente, tener éxito en la mediocridad. Te acercas a un entorno adecuado y triunfas. No es un triunfo radiante, es una posición de poder. Un poder cualquiera. Un poder relativo a vuestra, nuestra mierda. MARIA ESTHER La mierda huele. El poder es infinito y relativo. Haréis lo que yo diga. No hay destino, no no. Tan aleatorio yo, como tú. ... ¿Y tú todavía te preguntas sobre que escribo? MARIA ESTHER Un placer como siempre. (Brinda al aire con la copa vacía) TRISTÁN El mío.
02A.BLANCA + LEO Se encuentran de casualidad. LEO [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] ¿Sobre qué chorrada escribes hoy? BLANCA [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] No son chorradas, Leo. A mí me gusta, le dedico mi tiempo, mis ganas, mi ilusión, las corrijo, las releo, las relindo… Son rizomas. Un rizoma puede ser roto, pero volverá a recomenzar. LEO Basta, ponte a currar. Evoluciona!! BLANCA [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] Una orquídea y una avispa. La orquídea pierde su sentido al ser conquistada por la avispa que quiere hacerle el amor. La avispa se recrea en esa imagen y a su vez conquista algo que, por mucho que ella quiera, no es una avispa. Si eso son chorradas… LEO [Filosofía vs Arquitectura//Cine] Yo sé que no son chorradas y todo eso está muy bien, pero entonces te has equivocado de lugar, hija. … Resuelve y dejarte de palabrerío, Blanca. BLANCA Si mis chorradas quedan conmigo o van de mi mano a la mesa de Tristán, me es suficiente Si él las aprecia y yo las pervierto, me es suficiente. Si me dices que cante porque si me quedo aquí tengo que hacer algo, no tengo respuesta. Pero si soy parte de vosotros y me comporto como una ameba rebuscona. Si me dices que como parte tengo que aportar al todo. Si para que Chuso pueda tener su micro y su pianista, tengo que cantar… Entonces, si te parece bien… LEO ¿para qué sirve tanta historia?, ¿para qué sirve la moral?, la ética, la fé. ¿tienes fe todavía? BLANCA [Responde algo]
02 P.NICO + NINA Entra Nico, casi arrastrándose. Observa a Nina y al público a destellos, se ríe para si mismo. Nina hace como que no le ve, pero le pone un pie encima de la mano, tipo femme fatale. NICO Yo sudo bastante, y les gusta. NINA Conozco cosas más sugerentes, Nico. NICO No siempre se puede ser sutil. NINA (Se arregla el vestido, sacudiéndoselo) NICO Me enervas profundamente NINA ¿Envidia? NICO El mejor motor de todos, ¿no es cierto? Buscan algo entre el montón de ropa, como cuchicheando. Suena el nombre de Tristán. NINA Si no lo encuentras no pasa nada. Pero le encantaría vérmelo puesto. NICO Sí, sí… se vuelve loco nada más vernos. NICO NINA (hacia el público hablando a la vez) Nos desmenuza con el deseo de sus palabras Aprieta la carne como si fuera su última vez NINA Nunca supe qué decirle NICO Eso no te lo crees ni tú. Encuentran algo, se lo colocan el uno al otro. Bailan algo parecido a un vals. NICO Dice palabras que no entiendo, muy cerca de aquí (señala el cuello) NINA Se pone nervioso, histérico cuando le encierras en su propia mirada.
3A.LEO Mira a su alrededor, comprueba que todo esté en orden. Quizás tiene algún gesto de cortesía con algún cliente. LEO ¿Desconcertado? ¿Indeciso? Conozco esa posición de agobio. No gusta, no lo suficiente. El riesgo atrae pero si se alarga, asusta. Sin preocupaciones, úseme. … Si le preocupa vivir, no lo sienta, simplemente, usted, existe. Eso es suficiente. Para mí, un reto. Es mi trabajo. Ofrecerle a usted. Un estudio meticuloso, una pasión escondida. Discreción. [se dirige a alguien sin esperar respuesta] ¿Todo Bien? … Úseme. … No aborrezca aquello que haya logrado. Piense primero antes si le interesa lograrlo. Piense si le hubiera interesado lograrlo. Sea práctico y no se arrepienta. Siga su intuición. Si no sabe, yo le digo, no se preocupe. … [habla alto] Sigan Bailando. Y todo seguirá moviéndose, como un reloj. No paren. Acaparar y acaparar. ¿Acaso no es ese el estilo de vida consumista que tanto admiramos? Párese. Qué pasa con la delicadeza del proceso selectivo. Disfrutemos de él. … Lo vivido por otros a su servicio, la inteligencia humana en toda su plenitud, concentrada en servirle a usted, ¿no es maravilloso?
3B.TRISTÁN + NINA Tristan la busca en la o oscuridad. Espera que llegue cerca donde él está. Mirando al suelo mientras habla va levantando la vista. TRISTÁN Ven, me gustaría que te quedaras conmigo un momento. Si te miro, vuelve. Las bombillas se apartan, apareces. Mira a los ojos a Nina ¿Eres muy guapa, lo sabías? NINA Ahora estás bien. ¿no? El otro día estuve a punto de decir que te dieran una paliza, de ir a tu casa y quemarte vivo. A quien se le ocurre prometerme amor eterno. Eres gilipollas. TRISTÁN Debo considerarme halagado, entonces. NINA Puede. Suéltalo. TRISTÁN Te he traído un regalo. Estaba por aquí. A ver. ¿Te enfadarás? Me ha costado averiguar tu color… Toma NINA ¿Qué significa eso? ¿Celos? TRISTÁN ¿Celos? Es un vestido. NINA No entiendo de celos, entiendo de asco. No quiero guarros. Dignidad. TRISTÁN Dignidad… … ¿Te quedarás conmigo? NINA No me he movido.
3C.CHUSO>MARGA + BLANCA Detrás de Chuso está Blanca, le pasa cosas que necesita para prepararse. Ya sabe como funciona. Le trata de colocar un pecho. CHUSO [abulta] Yyyyyyyy. BLANCA Los pechos. CHUSO [pica] Yyyyyyyy. BLANCA La braga-faja. CHUSO [aprieta] Rrrrrrrrrr. BLANCA La baba de caracol. CHUSO [escuece] shhshshshshhs. BLANCA ¿¿Y esto?? [le toca el paquete a colocarle una costura] CHUSO Las putas se maquillan. Las señoritas se pellizcan. BLANCA ¿Tú eres puta? CHUSO Paso. Antes, me pongo las tetas. Tráeme el destornillador. BLANCA Rebusca, no encuentra CHUSO Impaciente.
BLANCA Abre un caj贸n y encuentra una caja.
3M NORA A cada cual le llega su San Martín. Yo espero sorprenderme. O morir en paz y multitudinariamente. ¿Llorarán mi muerte? ¿Se acordarán de mí? ... Parezco inaccesible, pero no es cierto. Tan fácil como otras. Como todas. Ahí encima (señala hacia el escenario) hay días buenos, hay días muy buenos, y luego hay días que no son días. No sales de la cama evitando una mala pasada del destino. Eso es un mito que tiene que ver con la sensibilidad, al convertirse, quien me recorre, en parte de mi esencia, imaginando una relación nueva quizás inexistente, entre la materia y la mente de los demás Un espacio de vida que nos es ajeno. … Me niego, allá con quién decida, que soy platonizable, de plato. Es caduco, sombrío, torpe.
3P.NICO NICO ¿Puedes ayudarme? Pásame los pantalones, anda, que no tengo toda la noche para tí. No sé si me gusta o es que no sé hacer ya otra cosa, cariño. Pero no te van a hacer esto en ningún otro sitio (se arrodilla) Y desde luego, tienes suerte de no encontrarte a un cualquiera por ahí. No soy un cualquiera, sabes? Anda, toma tu camisa. ...y los calcetines... desperdigados...
04 BAMBALINAS.LEO + BLANCA Blanca se acerca con una caja entre las manos, Leo se altera nada más reconocerla. LEO ¿A ver? ¿De dónde has sacado esta caja? BLANCA Encima. LEO Ay. BLANCA Del espejo. ¿Es bonita, verdad? LEO Si no llevo buscando esto diez años, no llevo ninguno. [Blanca mira] Esto es de la Señora Matilde. BLANCA la limpia, ya en manos de Leo, que la abre. Sacan cosas, y las observan, se las prueban, las huelen, limpian, estiran…. Se ríen, hacen muecas de gusto, asco… Una foto, un colgante, una pluma de pájaro, todo. LEO Todos los días. A las cinco y media. Se sentaba a esperar. En la misma mesa. Por Nico. BLANCA Qué feo. LEO Estuvo muy de moda. Un gusto peculiar. … Gracias a ella pudimos resistir los primeros años, hizo de todo por este sitio, niña. Misma mesa, valor seguro. [Blanca prueba algo y estornuda] Eso debe andar caducado. Un día así, desapareció, de repente, como el último verano. No volvió, esto es todo lo que dejó en su cuenta. A recaudo, supongo BLANCA [lee un papel] Quince mil LEO Nos, llegó una postal desde Calcuta. ¿Puedes creer? De la mesa a las monjas. … ¿Puedes creer? Leo se queda pensativo.
BLANCA Leo me voy. LEO Quiero que te la quedes. Tu la encontraste. La señora Matilde hizo lo que le vino en gana. En vida, solo se preocupaba de vivir. Y decidió. Por ella. Esta caja tiene que hacerte ver que tienes que decidir algo en la vida. … [mientras Blanca lo guarda todo, poco a poco y con mucho cuidado] Las cosas en la vida no son dramáticas, son como son. Como a los padres, no se los elige, son los que son. Tu madre es débil, yo fuerte. Por eso saliste filósofa. Tu madre ya está, tranquila. Ahora es distinto. Ella te quiere. Yo te activo. [toma el abrigo de y se lo pone a Blanca sin decir nada]
04 A. NINA + NORA Se acomodan cerca Nina de Nora. Se sonríen. Conversan sobre algo ligero. Nina le da un masaje y se dan dos besos... ¿Un beso de ánimo o un beso de viuda? Superficialidad. NINA Y me cuenta que su hijo no estudia, que no sé qué mierdas de su coche, y le sonrío, de oreja a oreja. Le lavo, por si acaso. Es suave. Soy somelier de hombres y disfruto y tengo cuentas que pagar y la peluquería y los viajes. Me viene mi hermano, que trabaja en no se qué financiero, que roban cada día a un millón de personas prometiéndoles multiplicar su dinero, y tengo que perdirle perdón por ofrecer compañía y placer al precio y tarifa que dicta el libre mercado, SU libre mercado. No sólo eso, no. Encima su trabajo es un trabajo honrado. Mi dinero está debajo del colchón, él también lo guarda donde trabaja. NORA El rojo te sienta bien. NINA Se aleja a un borde de la escena, escucha y se vuelve. Me han cancelado. No importa. Aún tengo la costumbre de hacer overbooking en mi agenda. NORA Se me da bien eso de escuchar. La gente necesita más hablar que … [reflexión] Creo que estoy harta de salir indemne, Que debería ser una zorra hija de puta. ¿No te parece escalofriantemente atractivo? Existe una imagen que no se puede corromper. No es que yo no pueda corromperla. A veces lo he intentado Y he salido airosa. Pensaré sobre ello mañana. Anotación para el futuro. Propósitos de año nuevo.
04 C. NICO Un subidon de adrenalina que pega demasiado fuerte. Todavía está bueno. Los espejos no mienten. NICO No quiero caridad. Me repugna tanto o más que los enamorados típicos e ignorantes los que dan dinero por la calle. sus conciencias quedarán tranquilas. No la mía. ¿Para qué? Mejor dicho ¿Por qué? Porque sienten la losa de la justicia De un bien y de un mal que ya, apesta. Porque con ese gesto repulsivo creen que podrán pedirle una mamada a su novio. Espabila. No hay mamada No hay novio. No hay conciencia. No vas a arreglar nada con eso. A mí me bastaba con llevar la cabeza bien alta. Caí, pero me levento. Y sigo.
4M.TRISTÁN TRISTÁN
Tuve una amante. No sé si ella me tuvo a mí. Era silencioso deseo. El amor de mi vida fue otro. Me taladra. Estuve a punto de conseguirlo. Alguien dijo que no lo merecía. ...Le habría hecho taaanto bien. pero, alguien dijo que no lo merecía. ...Nos mirábamos y le hacía reir. Alguien dijo que no lo merecía. ...Se lo terminó creyendo. Y yo, dejé de hacer ejercicio.
… Me encuentro en un limbo, en un borde por eso, soy capaz de ver su debilidad. ¿Será esta la oportunidad de revancha? La observa tal y como le observaba a él. Pero hay algo que todavía no me cierra. ... ¿Y tú todavía te preguntas sobre que escribo?
5B. NORA + BLANCA Nora no calla. Medio zarandea a Blanca, la toca los cachetes y todo. NORA Ay! La niña! Si te veo por la calle, no te reconozco. Mírala, salida del granero y parece que llevas toda la vida aquí. Que yo sé que en el fondo, pues te maquillas una vez y te ves guapis y estar guapis, pues a una le gusta, que no quiere decir que te exhibas sin medida, que no nos caiga esa breva. O que te pongas más ropa en la cabeza que en el culo, que no critico, matizo, pero yo he visto de todo. Y esos cachetones. Fermosa! Fermosa, que viene de fermata. BLANCA Leo quiere que cantes en francés. NORA Yo también era un poco de granero [Se sienta en el escenario tras llegar ajetreada. Se espanzurra y acomoda mientras saca de su bolso todo tipo de artilugios y papeles que tira a la basura sin que la vean] Fans. BLANCA ¿No te da pena tirar todo eso? ¿Puedo verlo? NORA Son todas cosas inútiles, baratijas. BLANCA ¿No te da pena el anonimato de tus fans? NORA Son como animalillos que acuden en tropel como si fueran coyotes. BLANCA Los papeles merecen ser leídos. Al igual que los goznes merecen ser abiertos. Y leídos!! … ¿Te gustan los goznes? NORA Muchísimo, me gustan muchísimo. La de los goznes.
5C. LEO
LEO Si alguna vez necesita una actriz sueca que hable bien inglés, que olvidó todo su francés y que en italiano solo sabe decir: ti amo… Ingrid Bergman. La atemporalidad tiene cara de Ingrid Bergman. ¿Alguien ha visto Sonata de Otoño? [inquisidor] Es Ingrid Bergman. … El mundo del arte está lleno de gilipollas. Personas sin contenido que se frotan los labios y caminan por París. “Franchement je ne te comprends pas Alexandre” … La sutileza.
5M.NINA + TRISTÁN + [LEO] Tristán abatido sobre una silla. Mira al fondo, respira hondo, parece que va a decir y no dice. Vuelve a mirar, entra Nina, suavemente por el fondo, él la sigue con la mirada. Le indica con un ademán que se siente en la misma mesa. TRISTÁN Estaba escribiendo. Estaba pensando en escribir. Pensaba en los complejos que todos tenemos. Miedos no resueltos. Sientate, anda, que te invito a una copa. NINA No quiero caridad TRISTÁN ¿Existe el complejo de Nina? Nina le aprieta contra la silla, sin dejar levantarse. NINA Soy egoísta, Tristán. Me puedes ofrecer cosas que jamás descubriría por mí misma. Podría decirte que contigo me siento yo misma. ¿Te gustaría escucharlo? TRISTÁN No te vayas. NINA No me he movido. TRISTÁN La conclusión es obvia. NINA Pasaría a la siguiente mesa. Pero soy consciente de mis obligaciones. TRISTÁN ¿Venir a mi es una obligación? NINA Trato de favores.
[LEO] [Leo hace un gesto y se lleva a Nina hacia sí]
5M.NINA + TRISTÁN + [LEO] Tristán abatido sobre una silla. Mira al fondo, respira hondo, parece que va a decir y no dice. Vuelve a mirar, entra Nina, suavemente por el fondo, él la sigue con la mirada. Le indica con un ademán que se siente en la misma mesa. TRISTÁN Estaba escribiendo. Estaba pensando en escribir. Pensaba en los complejos que todos tenemos. Miedos no resueltos. Sientate, anda, que te invito a una copa. NINA No quiero caridad TRISTÁN ¿Existe el complejo de Nina? Nina le aprieta contra la silla, sin dejar levantarse. NINA Soy egoísta, Tristán. Me puedes ofrecer cosas que jamás descubriría por mí misma. Podría decirte que contigo me siento yo misma. ¿Te gustaría escucharlo? TRISTÁN No te vayas. NINA No me he movido. TRISTÁN La conclusión es obvia. NINA Pasaría a la siguiente mesa. Pero soy consciente de mis obligaciones. TRISTÁN ¿Venir a mi es una obligación? NINA Trato de favores.
[LEO] Si no puedes amar a la persona que quieres ama a la que quiere estar contigo // Un cabaret es un lugar dónde [Leo hace un gesto y se lleva a Nina hacia sí]
5P. MARIA ESTHER + NICO Nico necesita saciarse con el primer pringado que encuentre y Tristán ya pasó de él. Maria Esther le interrumpe. Ellos se entienden. Hiena faldera//Buitre Carroñero. NICO Inquieto ¿Por qué nadie entiende mi desahogo? ¿Por qué no quieren tocarme como es debido? MARIA ESTHER Ya le van a tocar. Y mucho. NICO Y encima me van a pagar. Y mucho. Me repugna tanto o más que los enamorados típicos e ignorantes. MARIA ESTHER A mi la piel de naranja. NICO Escudarse en lo romántico. La calle está llena de gente de la que te puedes enamorar. ¿Por qué hablar de elecciones o azules? MARIA ESTHER Pobre de mí. Chiquitita fui. Luego no te creas, más alta para las de mi edad. Mi hermana si era una romántica, de mierda. NICO Enamorarse es una necesidad. Colgarle al otro esas cosas que no soportas de ti mismo. Por eso, porque ya no las soportas y quieres que otro alguien que supuestamente te aprecia se las coma. Te crees con ese derecho. MARIA ESTHER Las cargas van a estar siempre. Me río de las cargas, aventajada yo. Ellos tendrán quien les soporte, pero puedo ser igual de hija de puta, ojo. Y no rendir cuentas a nadie. NICO Y entonces te encuentras con que tus paranoias siguen, y que encima cargas con otras por responsabilidad no escrita. ¿De verdad que compensa? MARIA ESTHER Prefiero lo del carnicero. ¿Cómo era? NICO Enciéndeme la luz, hostia. Que esto no es nuestra noche de bodas. Quiero terminar.
06 APARADOR MARGA Se acerca a la barra con una toalla en el cuello, cansada, pero digna, hace un gesto y espera. Mira hacia el lado y cuando ve a alguien, suspira y empieza a decirle. Es lo mejor de todo. Es un segundo, un instante. Agarra una copa, cualquiera. Nadie ve nada, no hay vasos ni humos, ni críticas. ¡Black Out! Medio segundo sola, estés donde estés, y vuelven juntos los vasos los humos las palabras ebrias y, si se tercia, un tímido aplauso. Se encienden las luces de pie, para que no caerse una. Te quedas congelada y te vas. Es en ese momento que deseas la oscuridad y el silencio más absoluto, te ven salir agotada hacia atrás. Sólo hay un negro total en cada actuación, lo necesitaría más veces. Mira hacia un camarero, o donde deberia estar. Apúntamelo.
06 APARADOR MARGA Se acerca a la barra con una toalla en el cuello, cansada, pero digna, hace un gesto y espera. Mira hacia el lado y cuando ve a alguien, suspira y empieza a decirle. Es lo mejor de todo. Es un segundo, un instante. Agarra una copa, cualquiera. Nadie ve nada, no hay vasos ni humos, ni críticas. ¡Black Out! Medio segundo sola, estés donde estés, y vuelven juntos los vasos los humos las palabras ebrias y, si se tercia, un tímido aplauso. Se encienden las luces de pie, para que no caerse una. Te quedas congelada y te vas. Es en ese momento que deseas la oscuridad y el silencio más absoluto, te ven salir agotada hacia atrás. Sólo hay un negro total en cada actuación, lo necesitaría más veces. Mira hacia un camarero, o donde deberia estar. Apúntamelo.
06 C.MARIA ESTHER + NORA Entran en el camerino, como buscando algo en concreto. Casi ni se miran, están tranquilas en compañía. Maria Esther se detiene observando algo, una foto. MARIA ESTHER Conozco bien a ese tipo de hombres: desean todo menos aquello que ya han despreciado de su plato. Sigo sin mirarles a los ojos, si los levanto encuentro tanto miedo que me sale la risa nerviosa, podría estar toda la tarde riéndome de ellos. … ¿Cómo tienen esto? NORA Uuuuuy, pero mira que cosa… Ni lo usa luego, para qué lo querrá. Comienzan a coger cosas, y criticarlas, analizarlas, con ritmo. MARIA ESTHER Eso se lo dio Leo. Para que remiendes. NORA Así no. La otra pues se la sabe. Y Leo si sabe. … Si tipo tengo. Yo resuelvo. MARIA ESTHER Qué cuerpito. Ná. Ahora que tú… no te vendrás quejando y maquinando NORA Claro pero yo esque, como voy así, de una y no de lado… … Lo memorizo en partes. Y lo digo. MARIA ESTHER No te lo creas tú, no vaya a caer eso. NORA A Chuso se lo escucho. Pero yo me hago la loca. ¿Y para qué? MARIA ESTHER Esta parece que no… pero hila. Luego, hila. NORA No todas las mallas son de gusto y disfrute. MARIA ESTHER Yo aquí, medía. No me crees si te cuento. La otra me tenía tirria y lo quiso también, merluza. Ahí quede su disfrute y goce. Ahí quede esa tetona.
NORA Cómo tiene esto montado. Esto es una guarrindonguería. Una marranería. MARIA ESTHER Te encuentras luego una de cosas. … Un día estoy yo así y de debajo de la pila esa de abrigos veo que asoma… un guante Y digo: ¿un guante? Y tiro y tiro y no, tenía una mano dentro. ¡Una chica ahí tirada! … La agarro de los brazos. Tira, tira, tira, tira… la dejo aquí Le digo [pone entonación] ¡bonita… ala levanta a la ducha! Nada, no se enteraba de nada. Le hago así [da palmas delante de la cara de Nora] y nada. Le empezamos a tirar agua… ¡Hasta le eché mi bourbon! … Muerta estaba Verónica tenía que ser. NORA Como la del espejo. Que lo dices tres veces y sale. Mira mira mira cómo se me han puesto los pelos de punta. MARIA ESTHER. Vamos, mi hermana. NORA ¡Uy! ¡Su hermana dice! Así como si nada. ¿Y qué eran paperas? MARIA ESTHER [grita desforadamente, cabreada] ¡Dé paperas! ¿¡No te digo que le eché hasta el bourbon a ver si volvía en sí?! NORA No, si eso si. La de la historia esa. MARIA ESTHER Esa ya no sale si tuvimos que arrastrarla. Mira, por aquí. Así, así… así [gesto con la mano] Yo no lloré. La arrastré así. Los ojos así [abre los ojos y le muestra a Nora que pone cara de susto] Mano. Arriba. Pide la pierna, se la paso. Cae. Así miraba. Como un muñeco. Que tenía que llamar la atención hasta en cadáver … Igual que mamá, como si le hubieran… cortado la cabeza [hace gesto y Nora vuelve a poner cara de susto]
NORA Que si te pones delante de un espejo y dices Verónica, Verónica, Verónica [lo dice tapándose la boca, y muy bajito] ¡¡Sale ella del espejo y te mata!! MARIA ESTHER ¡Pero si ya lo has dicho! NORA Ay eso, Maria Esther, ¿y cómo salgo a cantar con esto rondando? MARIA ESTHER Verónica, Verónica, Verónica. Con la poca gracia que me haría a mí ver a mi hermana.
06 MESAS. NINA +NICO + LEO + TRISTÁN Escena de cuatro personajes, con músicos. Leo marca el comienzo. .DINÁMICA NINA + LEO hablando de pie NICO + TRISTAN Discuten, se provocan, agotan sus copas, sentados, exhautos. >> NINA + TRISTÁN NICO + LEO >> Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. .................................................................... NICO [a Tristán] ¿Qué ocurre viejo? ¿Me lo has traído? Ajá. TRISTÁN Bueno, tranquilízate, que te lo traeré mañana, no te pongas así… Nico comienza a desabrocharle la camisa ¡No me provoques! Vuelven a sentarse, sin parar de tocarse. LEO [a Nina] Haz caso a Tristán de vez en cuando. Está bien rodearse de alguien listo, que friegue los platos mientras uno hace la comida, que es lo que se valora, lo que se ve y lo que se huele. Me entiendes. Alguien tiene que comerse los marrones. NICO y NINA se convierten en uno y dicen. NINA Hambre NICO Desesperada NINA Juego NICO Sudado NINA Prisas NICO Atadas NINA Risas NICO Flojas NINA Cuerpos NICO Caparazón
NINA Lenguas NICO Mullidas NINA Envidias NICO Infectadas NINA Putas NICO PUTAS NICO Se acerca a Tristán y le pone la mano sobre el hombro. Pero bueno… tranquilo… tranquilo… que tenemos tiempo de sobra. ………………… Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. LEO La seducción. Hay que aportar más. La seducción está genial, pero hay que controlarla. Eso nos da madurez. NINA Le encanta observarme fumar. Desde que me conoció. Yo le concedo ese vicio. Le hormiguea. ¿y ese? Es ese. LEO A nadie le importa quién friega los platos. NINA ¿Te he contado la Historia de Juan Félix? Quería tocarle Su vestimenta, erizada Impasible Yo. … Hacer la comida.
06 MESAS. NINA +NICO + LEO + TRISTÁN Escena de cuatro personajes, con músicos. Leo marca el comienzo. .DINÁMICA NINA + LEO hablando de pie NICO + TRISTAN Discuten, se provocan, agotan sus copas, sentados, exhautos. >> NINA + TRISTÁN NICO + LEO >> Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. .................................................................... NICO [a Tristán] ¿Qué ocurre viejo? ¿Me lo has traído? Ajá. TRISTÁN Bueno, tranquilízate, que te lo traeré mañana, no te pongas así… Nico comienza a desabrocharle la camisa ¡No me provoques! Vuelven a sentarse, sin parar de tocarse. LEO [a Nina] Haz caso a Tristán de vez en cuando. Está bien rodearse de alguien listo, que friegue los platos mientras uno hace la comida, que es lo que se valora, lo que se ve y lo que se huele. Me entiendes. Alguien tiene que comerse los marrones. NICO y NINA se convierten en uno y dicen. NINA Hambre NICO Desesperada NINA Juego NICO Sudado NINA Prisas NICO Atadas NINA Risas NICO Flojas NINA Cuerpos NICO Caparazón
NINA Lenguas NICO Mullidas NINA Envidias NICO Infectadas NINA Putas NICO PUTAS NICO Se acerca a Tristán y le pone la mano sobre el hombro. Pero bueno… tranquilo… tranquilo… que tenemos tiempo de sobra. ………………… NINA + TRISTÁN NICO + LEO Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. LEO ¿Qué es esa mierda? Me interesa NICO [rie] Sigo estando bueno, ¿verdad? ¿Cuándo te he fallado yo? TRISTÁN [impasible] NINA Quería tocarle Su vestimenta, erizada Impasible Yo.
06 PRIVEÉ MARIA ESTHER Y se escapa cada con sus miedos. Miedos llenos de mierda. Empieza a quitarse la ropa muy lentamente y de espaldas. Horrorizados de nuestro cotidiano, lo que más conocemos. Nuestros miedos hechos arrugas, cicatrices y lunares. Sigue desnudándose. Bordando el límite entre la indignidad y la elegancia, la rudeza y la arrogancia. Escapais durante toda la vida de la vulgaridad y eso os hace tan vulgares como el más indiferente de vuestros vecinos. Siempre serás parte de un estereotipo, un modelo, a favor o en contra de lo que sea. Serás normal hasta en tu rareza. Mediocre. Con celulitis y bragas desgatadas. Los lúcidos somos minoría y propensos a la locura. Una puerta más. Se gira con la cara totalmente desencajada. Comienza a vestirse. Observa como llega Nina.
7A.TRISTÁN + BLANCA BLANCA ¿Tu has sentido el placer? El placer físico. A veces creo que sí lo siento, porque cuando escribo siento tanto… TRISTÁN El placer físico es otra cosa. Es puro instinto. BLANCA Pensé que eramos seres racionales. TRISTÁN Y lo somos, pero hay algo animal en nosotros. El instinto mal usado, el aprovecharse y jugar con el instinto de los otros, Eso es retorcido, eso es a lo que tienden muchos de los presentes. BLANCA ¿Nico? ¿Nina? TRISTÁN Nico es un objeto de deseo. Dónde quedó… Nina… Nina es una diosa. Cuidado. BLANCA Siempre creí que el instinto llevaba al salvajismo y a la decadencia. Yo no quiero ser salvaje, quiero ser poeta. TRISTÁN El instinto no es malo Blanca. El instinto es lo que hace que tu estómago te apriete cada vez que lees los ojos de alguien. Lloras con un final horrible y bailas en la oscuridad. Tocas los aparadores, buscas en los cajones. … Eres instinto BLANCA Aún así, quiero ser tocada. Al principio tenía las cosas claras Creía que la pasión era atemporal, que no era matérica, que si cantaba o escribía era como tener un orgasmo. Pero eso es lo que me dice Nina cuando está desbocada. Que follar te hace sentir como un animal bruto, que la razón desaparece y solo sientes tu piel que arde y que necesita saciarse. Que la pasión encuentra abrigo material en el miembro viril de un hombre tanto igual que en una pluma malgastada o una partitura.
TRISTÁN El deseo no es solo un tranvía. La curiosidad es innata al ser humano, a ese ser humano que, pretende destriparse en sus poesías. … No te hagas daño, Blanca. Te quiero como nos queremos. BLANCA [Blanca se marcha hacia el privée, allí estará Nico] ¿Realmente Nina y yo hablamos del mismo orgasmo? … Quizás no pueda ofrecerle [habla de Nico] lo que otras chicas tienen. … Se desnuda y se mira a un espejo. Tiene el coño peludo. Pero es un coño.
7B.MARGA MARGA Canta Bilbao Song.
7B.MARGA+LEO MARGA Necesito un micro y un buen pianista (lo busca en la penumbra) … no es tanto. Hay gente que necesita aprecio, y tiempo, intimidad. Canta Bilbao Song.
Llega Leo desde Privée MARGA Leo, necesito un aumento. LEO Sin nuevos repertorios, no hay aumento. MARGA [se marcha] LEO Entiendo, todos termináis pidiendo lo mismo. Mira que sois originales. Enhorabuena. … Aprovecha que Marga existe y no es Chuso el que se lleva los palos. [Queda reflexivo]
7P. LEO + NINA + MARIA ESTHER LEO Si por el ser humano fuera, todos seríamos unos explotadores natos. Quien no explota es porque no puede, no por qué no quiera. Quien te diga que es buena persona… pues mira que bien. … Ella. [Señala hacia Maria Esther] Que se fíe de ti. Mátalo. [se marcha a Bambalinas] ... NINA La va cercando y se va acercando. Serpiente. “Me fio de todo el mundo, menos de aquella gente que no se asombra por nada de lo que le cuentas ni de lo que ve. Le cuentas una situación que has vivido y que para tí es la hostia y te hace ilusión contarla y te responden mecánicamente: ah, síiii... Eso me pasó a mí hace tres años”. * MARIA ESTHER Mientras Marga canta, se mueve. Se encuentra con Nina. “Es la leche: cuento una historia y el otro me quita inmediatamente del centro de la historia y se pone él. Y cuenta la misma historia o algo similar, pero con él y no conmigo”. * NINA La rodea allí donde esté sentada o apoyada. “O te salen con una anécdota presumiblemente mejor. O si les muestras algo que tú tienes y que te gusta y quieres que otra persona lo vea, te dicen que eso que tú tienes, ellos también lo tienen y mejor. O igual, pero que ellos tienen tres”. * MARIA ESTHER “Y así tratamos a las personas. Cogemos a cualquiera y las sustituimos como en un partido de fútbol con un jugador que está agotado y en su sitio nos ponemos nosotros”. * NINA La tiene acorralada Fantoches. MARIA ESTHER Se ríe de hacia dentro apretando el cuello y sacando papada
* CENIZAS ESCOGIDAS: OBRAS 1986-2009/////RODRIGO GARCÍA///EDICIONES LA UÑA ROTA
08 B.LEO + MARIA ESTHER MARIA ESTHER + LEO Maria Esther caraspea, fuma, bebe. Leo le ha traído lo suyo, lo que faltaba. Parere que voy a ir sobreviviendo, después de todo. Tiene los nervios fatal. Tendrá que darse un baño. Un baño tibio… MARIA ESTHER [mirando al vaso] Me acusan, sí, de no tener corazón. Lo tengo cariño, pero es mío. Amar he amado. Suave y violentamente. Mi dependencia enfermiza. Llena de miedo, disfrazada de confianza. LEO Tu de chiquitita, con los tirabuzones y la cara angelical. Y después, de niña prodigio que facturaba lo indecible a rapiñera. MARIA ESTHER Bah! Dame dame. [mira hacia alguien, fijamente, con confianza] Sabe bien este bourbon, ya aguado de tanto escucharme. LEO Mientras cuenta un fajo de billetes. Somos lo que hacemos. Ya podemos decir misa y pensar en verde. MARIA ESTHER Y cómo cantaba. En alemán, todo escrito cómo se decía, claro. Pero sonaba… cómo sonaba. Así que luego… la envidia es muy mala. LEO Lo de tu hermana, créeme que sé que fue un duro golpe. MARIA ESTHER Guarra, guarra. Su romanticismo. LEO Pero entonces la rapiña se convirtió en critiqueo. MARIA ESTHER [Cuenta un taco de billetes] Mil trescientos ciento setenta y dos. ¿Qué te parece?
08 M CHUSO + NINA BLANCA + NINA +MARGA BLANCA Lee un libro. MARGA [a Blanca] Me gustó el número 5.
BLANCA Se agacha.
NINA + MARGA Se escuchan. Se valoran
MARGA Decidir qué cómo y cuándo.
NINA Sentir la música.
MARGA Sentir el tacto humano cada día.
NINA Un escenario
MARGA Hacerlo cientos de veces.
NINA Salir una vez al día.
MARGA
Moverse entre las mesas.
NINA Tener tiempo.
MARGA Y los vestidos.
NINA Y la música.
MARGA Decidir qué cómo y cuándo.
NINA ...
MARGA ...
NINA ...
MARGA Te encantaría Lee un poema. [el poema que leyó y se sabe]
NINA Me aburres Se marcha.
BLANCA Se levanta y la sigue [a Nina].
08 P BLANCA + NINA + NICO Blanca intenta decirle algo (que se va), pero Nina está ensimismada deleitándose con un cuerpo imaginario. BLANCA ¿Ahora? NINA Puede ser. Nunca es tarde. BLANCA Como se tocan. NINA Acércate, anda. Blanca se agacha hasta quedarse en los pies de Nina. Nina le agarra un brazo. NINA Eliges BLANCA Hombres NINA Aprietas BLANCA Carne NINA Abres BLANCA Ropa NINA Acercas BLANCA Tus labios NINA Chupas BLANCA Piel NINA Abres BLANCA … NINA Las piernas. Blanca se incorpora al ver a NICO aparecer de la penumbra. Bailan NICO y BLANCA y empieza a seguir los pasos de Nina, pero torpemente.
9A.TRISTÁN + NORA La relación Nora-Tristán va a marcarse en los huecos con su ¿Dónde está Nora? Algunos de los encuentros cno van a estar pautados sino que será una actitud de Nora y Tristán,no un acto. TRISTÁN [Balbucea] ¿Dónde está Nora? … ¡¿Dónde está Nora?! … Las siete de la tarde. Todavía es pronto. … La incomodo. No es Nina. Por eso. Si la invito a comer pensará que la invito a mi cama. Se equivoca. Puedo ser cortés. Se mezcla aprecio y sexo. El aprecio debería ser aprecio El sexo solo instinto. … ¿Es el sexo la máxima manifestación de lo instintivo? ¿del amor carnal? Fluidos, intimidad. ¿Es traición usarlo con ajenos no amados? A uno mismo me refiero. Ni siquiera a la persona amada. Sino al ente usado. Usar y Tirar. ¿egoismo? Si como con Nora. Seduzco a Nina. Se cruzan en los camerinos ¿Y qué pasa con Nico? Camina nervioso buscando algo hasta que ve a Nora. ¿Nora? Nora… Estás aquí. Nora le mira de arriba abajo y le asiente. Iba a salir a cenar algo. No sé si tienes hambre. NORA Yo ceno todos los días, Tristán. TRISTÁN
¿Y cuándo cenas? NORA Pues mira, los viernes. TRISTÁN Puedo invitarte este viernes a cenar, si te apetece. NORA Uy. Este viernes imposible. TRISTÁN El que viene NORA Tampoco TRISTÁN Reservaré todos lo viernes hasta junio, yo ceno todos los días. Así que el viernes que quieras apareces y ya está. NORA Gracias Tristán Tristán sale de allí caminando hacia atrás, aturdido por el esfuerzo que le implica esa situación.
9B. NINA + [MARIA ESTHER] NINA Hoy ya es jueves. [Anda lentamente, tocando las cabezas del público de camino a su cama de ropa] Tú sí, tú no, tú no, tú no... Tú, te vienes dentro de media hora al camerino. … Cosmopolitan, corazón. Con dos rodajas de limón por favor Seco. Quiero dos. MARIA ESTHER. ¿Cómo sabes que me gusta el cosmopolitan seco con dos rodajas de limón? NINA Que sean tres. MARIA ESTHER. [bebe como una duquesa pero sorbiendo] Rico rico rico rico rico. NINA Paga él [señala con dejadez hacia algún lugar] lo que quiera, lo de antes. A su cuenta, siempre. Un poco de conversación con educación que para algo fui a las monjas, un baile y a la segunda planta. [todo el pasaje siguiente lo hará sentándose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre ahí] ... El fresco, es seco. Me hundo. ¿Qué es eso? … Tócame Un cuerpo de disfrute, de placer Suya. … Arrímate, no te asustes … Otra silla libre... [corre hacia la silla] ¿Tiene fuego? ¿Señor? ... Filtros.
... Siempre llevo repuesto para eso. ... Lo siento, se me habrán acabado ... Chicos... [mira dos personas que tenga a su lado] ¿Quién sabe? … ... [silencio] … [mira a un cliente apoyándose en su mesa] ¿Crees que soy atractiva? [silencio, busca una mirada entre el público. vueve a hablar consigo misma, mira al público pero ya no se sienta con ellos, solo les mira desde su posición de culto] [vuelve a su cama de ropa] [a ella misma] 20:45 Perfecto Rezuma líbido por cada uno de sus poros. Transita izquierdo por el camino equivocado Palpita vino en el sentido más estricto. … Me toma el brazo Le dejo. Me pide un beso Le beso en la mejilla. … A veces, cuando me voy, antes de cerrar la puerta de la calle pienso ¿y si me quedo a dormir? ¿y si es este el que hice por amor? y me dejo enamorar y le doy mi cuerpo de por vida y me acuerdo de su nombre. Click. Se cierra la puerta
9C. [NORA+LEO] + [MARGA>CHUSO + BLANCA] Nora pulula porque le da mucha pereza calentar. Ella prefiere salir la calle un rato. Leo la placa, le trae un ramo de flores que han traído de encargo y le dice que se apure. Está cansado y quizás borracho. Coge las partituras. NORA Trata de preguntarle qué le pasa pero no entiende nada. En mi barrio lo sabe todo el mundo. Yo también sé quién es quién. Seguramente conozco mejor los gustos de cualquiera de sus maridos que ellas mismas. Sus miedos, comparaciones, caprichos. LEO Leo reirá. Por lo menos les pareces bien. Necesito que vayas a correos a enviarme este giro. … Nora guapa, ¿qué te veo yo algo distinto? NORA Por fin. ¡Si esque te das cuenta de todo! LEO No me voy a fijar… NORA Pero solo el flequillo. LEO Que te estiliza la cara NORA Hombre, si esque un flequillo te cambia toda la expresión de la cara. LEO Pues me tienes que decir, de verdad, que te han dejado… y sutil. [se mira en el espejo] A ver si disimulo estas [se mira la ojeras y lo hará durante un rato] NORA ¿Qué ojeras? ¡Qué tontería! [Llega Chuso] CHUSO Hola. ¿Leo? [se cambia sin respuesta]
LEO Fatal. El tiempo. Mal. La papada. NORA Pero tu eso, mira, te pones, un poco de pepino, así, chucu chucu lo machacas… y te lo pones. LEO ¿Aplastado? NORA Si lo dijo mi abuela, cierto es. Sé lo que digo. Y funciona. Sino, para rebajar tono, yogur natural. [Llega Blanca, destrozada, vuelve a ser frágil y vulnerable, y Nora rápidamente la aborda en su inconsciencia. Leo sigue en lo suyo. Blanca trata de hacer su maleta]. NORA ¡Ya me sé la de los goznes! [no obtiene respuesta] Uy… LEO Pero qué bien te han dejado el pelo. … Deberías cantar en francés. NORA ¡Que no, Leo! LEO Te quedaría tan sofisticado… NORA Esque yo no me sale. [Chuso se maquilla. Detrás de Chuso está Blanca. Chuso impasible se maquilla y no hace más que mecanizar ese gesto. No habla]. LEO Mal. [deja de mirar a Nora y sus ojeras y mira su pendiente] Mira el borrajo, mira como se mueve NORA Mira mira [mueve el pelo y se para porque Blanca se ha marchado]. Y que le habrá pasado a la niña, porque yo la encontrado rarísima... LEO ¿Qué quieres para comer? [se marcha]
10 A
CHUSO Como me mueva, me cago. Cuando actúo sin cenar, me salgo, si ceno, afino mejor. Tengo que elegir, ser hombre limita bastante. No sólo los brazos, ni la barba [mira al público, a los ojos] ¿A quien quiero engañar? Atraigo a mediocres. Todo son en definitiva máscaras. El papel que nos imponen. Es igual de duro que el que un mismo se autoexige como reacción inmediata. No busco nadie que me arrope todas las noches. Nada, yo nada. Gracias. Un triste gracias. Estabas en el tono. Que maravilla. No deberías utilizar micrófono. El pianista y tu parecíais uno. De nada. Deberíamos valorarnos. Saber cuánto valemos. Y cobrarlo. Joder! (Cuenta con los dedos, pide una copa, con la mano) (La coge y la suelta) Un micro me basta, pero podría pedir una orquesta, y un coro de góspel. O pedir el triple. Y ropa de mi talla. (cierra los ojos) Un Dos Tres (empieza como a cantar y se va)
10 M BLANCA + LEO Se acerca a Leo y sin hablarse se entienden. Él le quita el abrigo que trae y lo cuelga. LEO Más que ideales, la vida son más que ideales. La realidad es más simple. O te comen o te levantas. Yo, tuve ideales, tuve que renunciar a muchos de ellos. Después, monté esto. Y arrastrado por los pasillos. Resolver y dejarte de palabrerío. BLANCA ¿Y mi tren? LEO No te abrigues. Aquí el viento se para entre todos. No pares, y si miras para atrás, que sea para robar. Acompaña a tu talento, báilalo, hazle el amor. BLANCA Se descolocan los cuadernos. Y al intentar recomponerlos las historias son mejores que las primeras. Siempre he sido de cortar. ¿Has intentado cortar las cosas para que sean mejores? Leo se pone detrás de ella y hace el ruido de un tren, de vapor.
BLANCA Mi tren de momento no se llama de ninguna manera, pero es el mío. LEO (susurrando) DESEO Pasión muerta de rutinas. Deseos inexistentes en ademanes educados. Nos miramos sin instinto. Quereis tocaros, deseáis tocaros, soñáis con tocaros y con miraros mientras folláis con vuestros maridos. (hacia Blanca)>> niña! Empieza! Nuestros deseos son iguales, sólo cambia el nombre de los sujetos implicados, pero son al final trios de dominado, dominador y observador pasivo. Deseos.
10 P NICO + NINA + NORA NICO Nico observa detenidamente a Blanca, ella no se percata. Se le salen los ojos. NINA Nina le retira, y le advierte Las cosas hay que madurarlas a fuego lento Observa cómo se hace Abren un libro. Lee NINA, Nico se empequeñece escuchando. “los atrapa con los ojos manos y lengua nunca todo junto aturdidos caen en sus trampas disfrazadas de elegancia” Es de Blanca. ¿Dónde has dejado tu elegancia? Toca la cabeza a Nico. NICO La elegancia no se pierde, cariño. Se tiene o no se tiene. Un tipo de talento. A ella le toco el oído. A ella la inocencia. A mí, tomar el tranvía.
NINA A otros disfrutar de lo más mugriento. NICO ¿tú o yo? Aparece Blanca o miran hacia a un lugar donde ella podría estar como fuera de la cama. NINA Los poemas son como los horóscopos. Siempre te cuadran Nico, como tus clientes.
NICO Escribe escribe escribe (susurra) ...
NORA + NICO Se disputan una cartera. Ir贸nicamente se dicen unas cuantas verdades a la cara, con rencor y discreci贸n. Abren la cartera y la mitad para cada uno. NICO Mejor que yo, no te va a cuidar nadie, ahora que no te acostumbres. El lujo, se paga. Y yo, soy lujo, cari帽o. ...
11A.NORA + BLANCA Nora tararea y se mueve con soltura. Revolotea. Mira a lugares, se queda empanada un segundo y mira hacia otro sitio curiosa, se vuelve a quedar empanada y vuelve a mirar a otro lado. Así todo el rato. Siempre alegre. En uno de sus miradas fijas gira un poco la cabeza ve a Blanca de reojo pero como sin haberla visto, desgira y la vuelve a girar hacia Blanca, porque obviamente le ha sorprendido ver a una niña ahí de pie. Blanca está topazo. NORA ¡Uy, la niña! ¡Qué guapa! BLANCA [silencio y ojos abiertos] NORA ¿Y quién eres tu? Ay!, tu que debes ser la nueva. [la rodea y se pone al otro lado] Eres más guapa de lo que decía Leo. NORA + BLANCA Blanca se va a mover a partir de ahora como un topo por el espacio. Mirando, tocando. Cuando habla Nora la escucha y la mira, pero como Nora empieza un tema y se lía, ahí es donde ella vuelve a curiosear. Nora la va a mirar de arriba abajo mientras habla pero pronto pierde la atención y se ensimisma en sí misma, hasta que se da cuenta de que está yéndose por los cerros y que Blanca ha perdido su atención, entonces vuelve a rondarla. ¡Uy, la niña!¡Qué guapa! Esto va ir intercalado en tu parrafada cuando Nora vea. NORA Pues ¿y tú que haces? Porque aquí cada uno hace lo que de la gana si le deja el otro al uno, claro. Sobre todo la otra, que se pasea como si fuera un sonámbulo, y esa que parece un témpano qué tía y el otro que las normas de convivencia lo que yo te diga Y el otro también si es el peor le falta un repaso pobre yo no entiendo lo que dice, pero es un buenazo ya le vas a conocer Eres más guapa de lo que decía Leo Que perfumazo tiene esa El ramalazo pues no se le nota Cuidadito con el ese que está en el ese que te da cosas Sicotropicas y luego se te queda[…] BLANCA [Se marcha] Me meo. NORA Es al fondo. Sigue hablando. Yo canto y bueno tampoco como la esta pero mis pinitos están ahí […]
11C.TRISTÁN + LEO Leo está frente al espejo, ordenando algunas cosas. Se acerca Tristán buscándose en los bolsillos mientras abre bien los ojos. Saca algo del bolsillo, cuenta los billetes. TRISTÁN Mil, un, dos tres, cuatro, quinientos. Espero que te sirva con esto. LEO Efectivo, gracias. TRISTÁN ¡¿Por qué tienes a la niña aquí dentro?! Déjala ir. LEO Yo no retengo a nadie en contra de su voluntad. TRISTÁN ¿Para qué le dijiste nada…? LEO No iba a dejarla en la calle. Vino ella. TRISTÁN Cuando empezamos esto prometía ser un sumidero de talentos. Los mejores talentos echados a perder. Esto es un circo del esperpento. LEO Pues bienvenido al circo, su señoría. ¿No te gusta? Los mejores talentos y punto. Se colocan uno detrás de otro de lado al espejo y se mueven al tiempo, como marionetas. En golpes secos, en grandes gestos. TRISTÁN Señoras y señores. LEO Bienvenidos.
TRISTÁN Baje al submundo, acérquese a sus deseos. LEO Si no los conoce, nosotros se los traeremos en bandeja. TRISTÁN Esta noche el Cabaret será suyo, único, esta noche… LEO ¿Necesita algo? Puede elegir. TRISTÁN El arte y la perversión se sentarán con usted. Bienvenido al infierno con aires de paraíso. … Violeta y Matilde. Se preparan y se abren como una díptico, como si estuvieran en el centro de un escenario. En una posición de comienzo de espectáculo. LEO Para serviles. Voilà. TRISTÁN Susurrando Un dos tres cua… Salen cada uno por un lado del camerino, hacia las mesas, sin prisas.
11M Llega Nina contoneándose. MARIA ESTHER Arrímate, Cacatúa.
NINA [se clava] Nunca estoy impaciente. [se sienta] ¿Una copa? MARIA ESTHER
[se recuesta hacia atrás] Eso… [bebe]
[otea] ¿Ese?
NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. [fija la mirada] Ese. [se levanta y se va]
0A M [después de 011M]. ROUTINE//RUTINAS “You know the routine: check the water now and then”
......................................................................................................... Los personajes, poco a poco, se van desplazando desde los diferentes espacios habilitados hasta coincidir en espacio Mesas. El momento pautado en espacio Mesas en el pulso temporal anterior se desarrollará en su totalidad, dando lugar y espacio a que el resto de personajes acudan. … Todos se encuentran en posiciones paralelas, consecutivas, solapadas. Nina y Nico en un plano juntos. Nora y Leo en un plano juntos. Chuso y Blanca en un plano juntos. … Maria Esther adelantada a Nora y Leo. Tristán adelantado a Nina y Nico. … El hipopréstamo se coloca en perpendicular al resto adelantada a Chuso y Blanca. Todos mantienen su personaje hasta que las posiciones se encuentren cuadradas. En ese momento se congela la acción y los personajes adoptan neutro teatral. LA MÚSICA PARA Y SUENA LA PERCUSIÓN MARCANDO UN RITMO DE 4/4 CON ACENTO EN EL PRIMER PULSO DEL COMPÁS. Será la base que marcará los movimientos de las rutinas individuales, que aunque características, guardarán en común los pulsos. Se da comienzo a las rutinas. Micro.ciclos de cada personaje en los que se guarda la esencia intrínseca a cada uno. POCO A POCO SE AÑADIRÁN LOS DEMÁS INSTRUMENTOS CON PEQUEÑAS INTERVENCIONES ESPORÁDICAS PARALELAS, CONSECUTIVAS, SOLAPADAS. … Los comienzos de las rutinas se concatenan en formato canon, de manera que partiendo del momento sin acción, neutro, se irán activando los personajes de dos en dos [excluyendo al hipopréstamo, que actúa por libre, al igual] al ritmo de la música, en orden específico y a partir de una intervención textual de cada dupla de personajes. Dicha intervención textual marca el incio específico en un compás, de manera que en el siguiente, aparece ya la acción. Nico y Nina comenzarán a la voz de Nico, seguidos por Maria Esther y Chuso a la voz de Chuso, Blanca y Nora a la voz de Blanca y finalmente Tristán y Leo cerrando las intervenciones a la voz de Tristán. Cuando se haya pasado la rutina de Leo tres veces, se invierte el proceso: las acciones se van apagando y congelando de nuevo los personajes. En sentido inverso, quedarían desactivados de dos en dos al ritmo de la música, también en orden específico y a partir de otra intervención textual de cada dupla de personajes [en esta ocasión interviene el componente que no activó].
Tristán y Leo a la voz de Leo, Blanca y Nora a la voz de Nora, Maria Esther y Chuso a la voz de Maria Esther, Nico y Nina a la voz de Nina. El hipopréstamo, una vez más se congelará antes de que termine todo el proceso, pero sin orden pautado.
En el Anexo II se adjuntan las rutinas de cada personaje y su intervención textual.
12 B NORA Canta Aparece NICO NICO Eso, eso, eso. NORA Como estamos cariño. NICO Uhuuuuuuuuuuuuuu NORA Anda que… NICO Tú te entiendes. Tú me entiendes. Tú le entiendes. Tú entiendes tú tú tú… [se va a Mesas en busca de algo fuerte]
12 C CHUSO Necesitamos para nuestras necesidades Y luego nos la suda lo que pase. Eso no es Necesitar es Usar. Recogiendo las cosas, coloca algunas cosillas. Y ponemos como excusa el que se tiene que entender que las necesidades de cada uno son naturales y biológicas. Pero era Usar no Necesitar. Te miran y te dicen: necesito estar solo. Pero una semana antes te querían meter en su maleta y llevarte en tren a algún lugar de color verde. Después viene lo mejor. Un discurso de admiración que te inhabilita para poder decir nada en contra. Eras necesario. Eres necesario. Y no puede ser porque su necesidad es distinta. Una semana después descubres la letra pequeña. Las comparaciones. Lo que tu tanto no podías ofrecer. En otro. Pero ya firmaste. Y les diste tu bendición. Te miran y te escupen: me encanta usarte. Cuanto más te usan más útil te sientes. El concepto de utilidad es para un objeto y necesitamos tanto sentirnos útiles, usados. Ventajas de la revolución industrial. Es tan útil mi madre como mi destornillador. Agarra el abrigo y desaparece.
12 M.LEO + NINA + NICO LEO Anda! Si estás aquí. ¿Tristán? NINA Se fue. LEO Bueno. NINA Me recordáis a mis hermanos. LEO Buaj. Te puedes ahorrar los sentimentalismos. NINA Tranquilo. LEO ¿Hace cuanto que no estas toda la noche fuera? NINA Quieres decirme algo LEO Mejor, tengo algo que ofrecerte. Las cosas en la vida no son dramáticas, son como son. Leo saca droga, o algo para ofrecerle. Para los dos. NINA Como Blanca LEO ¿Por qué te interesa Blanca? ¿Quieres que sea como tú? Blanca y Nina NINA Nina y Blanca. Aparece Nico. Es el primero que toma, cogiendo el de alguno de los dos, o las rayas, o las tazas. LEO Mirad, la publicidad, el puro markketing. Cosumo. Reducido a asco.
NICO Otra vez pensando en mí, como siempre. Es inevitable, lo siento. [gruñe//grazna] LEO O estás dentro o estás fuera. Con nosotros o solo. … ¡¿Qué es esa mierda?! No me interesa. [le sonríe] Nina calma a Leo. Nico se aparta a las sombras. BUCLE DE NICO. NINA Pensando en ti. Leo. Le abraza y se lo toma. BUCLE DE NINA NINA [Tumbada boca arriba] Hoy es jueves. No existe nada más exquisito que un jueves. De estos calmos. Fresco, ¿lo notas? ¿Sois capaces de notarlo? Yo, soy capaz solo de notarlo, sino también de presentirlo. LEO [se mueve entre la multitud, les observa, les instruye] La verdad, la digo si me sirve La moral solo cuando un comprador la desea. La ética... hay más lenguajes!! Nadie está obligado a ser ético No es una obligación. Ético hasta cierto punto... o mejor, no hay que ser ético excepto en ciertos puntos. El amor, fundamental, pero íntimo Es como comerte la mierda del otro. … Como decía Javi Holgado... lo profesional tiene que evidenciarse. [se mete una ralla de coca]
12 P BLANCA Trato de calmarme, y lo consigo, parezco ecléctica pero soy frágil. (mira hacia arriba) Verde, algo con verde (se frota los ojos) Los goznes son verdes o así me los imagino yo. Lo que cierra las puertas y las giran y llas sacan. [dice cambiando la voz] La sacó de sus casillas La sacó de sus goznes Sacó las puertas de sus goznes! [juega con la voz] Porque las puertas serían sacadas de sus goznes; los hombres de Rumpelmayer iban a venir. The doors would be taken off their hinges.
Lo que significa irremediablemente que quiere que traigas a tu amigo para intentar meterle baza. Me cuesta imaginarme a alguien desnudo. No puedo. Le trato de quitar la ropa e imaginarlo y me siento incapaz. ¿No es loco?
13A.NICO + CHUSO Típico encuentro de testosterona. “Coleguean” por ver quién es el “Macho”. Juegan como cachorros. Se imaginan irresistibles. NICO [para sí mismo] Cada día estás más lento, un día de estos nos quedamos dormidos y nos levantamos a la hora del café. Pues ten clarito que si me gastas esa putada te pienso cobrar toda la noche. [se encuentra a Chuso] Ei Chuso, A las niñas les va ese rollo lampiño. CHUSO ¿Sigo siendo el niño bueno? NICO No eres ni feo ni guapo. Eres indiferente. Dependiendo de cómo te dé la luz. CHUSO ¿y es eso una razón de peso? NICO Razón de malamuerte, para salir del paso. Quieres saber el por qué, del hecho expícito, de que no resultes irresistible? Definitivamente. CHUSO Bobalicón. Para luego terminar con un cualquiera. Que por alguna razón desconocida para el intelecto, tuvo suerte, y gustó. … ¿Y cómo disponer de esa suerte? NICO Tendrás que masturbarte más a menudo.
13B.NINA + LEO NINA Le miro Ese. Dos mesas a la izquierda. 19:00 horas Es pronto … Un café Sí, gracias. No muchísimas gracias, simplemente gracias Dos. [gesto de dos] Me extiendo. [se espereza y bosteza] ...Sí... Lo presiento [ríe] ay, que chiquita esta... [juega con ropa. ROPA] [agarra una prenda y lee la etiqueta] Franquear en destino. [ríe] Pudor. Anda, quítate los pantalones antes de que me arrepienta. Te dejo besarme, si te gusta, Yo, tengo otras cosas en qué pensar, la verdad. Llora,si eso te desahoga. [Todo el pasaje siguiente lo hará sentádose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre] Siempre lavo a mis clientes, para poder estar tranquila, y que ellos se relajen. Me viene de cuando era enfermera, el hospital sí que era una mina de oro. Nunca me ha dado vergüenza contar qué hago. Que se avergüencen quienes rompan sus promesas morales. La amoralidad tiene sus ventajas, sólo tiene ventajas. [Suspira cansada... se tumba sobre la mesa] Me levanto Cuando me apetece! Me dan asco las parejas. Bebo, todo lo que debo Manos, todas las que quiero Silencios... ¿Para qué romperlos?
Intenta seducir a Leo. Entre la borrachera y la locura. No hace falta decirse nada, corpóreo. Sé como ganarme al hombre. Me gusta. Es como un animalillo indefenso que requiere de cariño y no se atreve a decirlo. Me puede. Sé cómo engañarle y si me engaña, le engaño dos veces. Me encanta. Verlo encaramado y salvaje, sediento de venganza y agresivo. Me apasiona.
LEO Me alegro que a parte de seducir, sepas hablar. NINA Pero cuando hay intereses de por medio. Pierde todo el encanto, y me da asco. LEO Ese con el que te juntas los martes... ¿No prefieres al guapo intelectualoide? Dicen que...
13C.NORA + MARIA ESTHER NORA Una buena canción no deja indiferente a nadie. Aunque seas medio sordo, te vibra. Te sacude. MARIA ESTHER Floja. A mí me ha parecido que has estado muy floja. [coge aire] pim pam pum
NORA Se bloquea. Reflexiva. Será que es tonta y no se entera de nada. ¿Por qué tengo que esperar hasta mañana? Mi pelo, mis labios… Rebusca en la basura sus trozos de papel y lee uno. El bosque ya no es un bosque frondoso, sino pocho, que puede seguir siendo idealizado. Pero me interesan, más que los momentos puntuales, los estados, no la quietud. Me residuo, de una pieza, pero pienso en volver a formar parte. … Nos queremos recíprocamente. MARIA ESHTER [mira hacia alguien, fijamente, con confianza] Si vieras los baños esta tarde, parecían de hace años... [tiende la mano, como para recoger a alguien] no podía ni hablar. [cambia la voz] Cariño ven al camerino y te duchas. La tía no podía ni hablar, no sabía dónde estaba. NORA Esque no sé. MARIA ESTHER Bonita, bonita. Joder. Que no soy tu abuela muerta [le toca la cara] estás deliciosa. Si pudiera robarte esta piel, no lo dudes que lo haría. Ahora, no te las cambio por mis escenarios ni mis camas. Ah. Si yo me desnudase las rodillas, no mendigo, hija, ni un solo día. NORA [se mira en el espejo a su aire] Yo qué manía en gustar a los calvos. Solo le gusto a los calvos. MARIA ESTHER Esto [mira al vaso, vacío] Me alarga los días. Me gusta. Me abstraigo.
NORA No si ahora vuelve con lo de la Verónica. MARIA ESTHER Si no puedes ser famosa, haz ruido. O juntate a los que triunfen o sepas que van a triunfar, se lista, adúlales, endiósales y diles a todo que sí. Si es necesario, apártales de resquicios indeseables. Para ti. NORA Nunca me gustó ser escandalosa.
13M.TRISTÁN + BLANCA Tristán observa el circo desde lejos acaparado por la intelectualidad de Blanca y siente unas ganas terribles de quitarse el nudo de la garganta. Es la musa que quiere salir de su estómago y volver. Blanca acaba de llegar, pero se siente cómoda. Se acerca casi gateando y observa a Tristán, apoyado sobre una mesa. Se miran, conectan. TRISTÁN Tu escribes. BLANCA ¿Tu escribes? TRISTÁN Cuando me concentro pierdo el norte. BLANCA ¿Siempre estás tan callado? TRISTÁN Observo desde aquí, el circo. Me siento. BLANCA ¿Es esta tu mesa? TRISTÁN La vida. BLANCA ¿Qué escribes? TRISTÁN Sí BLANCA ¿Puedo mirar? TRISTÁN Te lo regalo. BLANCA Quiero leerlo El color, el orlor. La textura. ¿No es maravilloso? TRISTÁN
Miénteme. BLANCA ¿sabes que Leo me ha dicho que me quede? TRISTÁN La pureza es lo que me mueve. Mi dinero, para canciones. BLANCA ¿vives de tu poesía? TRISTÁN Vamos. BLANCA ¿por qué te has puesto nervioso? …
BLANCA Sí. TRISTÁN ¿Bailas? Blanca tiene tanta pureza. La agarra y juega con ella. Es liviana. Insoportablemente leve.
014 A TRISTÁN + MARIA ESTHER Tristán apoyado entre unos libros y unas copas. Maria Esther, le da un pequeño golpe antes de colocarse a su lado, sin apenas mirarle. Tristán gira lentamente la cabeza, la reconoce, y sonríe. MARIA ESTHER Un dia no levantas la cabeza TRISTAN Ojalá corazón. MARIA ESTHER ¿Otra? Tristan asiente TRISTAN Dice Leo que cantarás. MARIA ESTHER Bah. Tristán pone su mano sobre ella. Y mira hacia otro lugar. TRISTÁN Estoy atascado. No sé. Me siento, me paro, miro las hojas. Antes se convertían en páginas ahora es imposible. Las encierro, las aprieto… y nada.Creo que es cuestión del género. Hay que cambiar, igual que de cocktel. Llegar a nuevas sensaciones, acabar tomándotelo sólo. Pensé en la novela histórica, funciona. La gente lo lee. MARIA ESTHER Nunca has sabido de historia. Vamos a ver. Baudelaire. Año de la muerte. TRISTÁN Mil ochocientos… siglo diecinueve MARIA ESTHER No puede ser. TRISTÁN Novela breve. Por fascículos. Según vaya vendiendo escribiré más y mejor. MARIA ESTHER Para anda. Levanta la copa. Por nosotros. TRISTÁN
Sí que hubiera funcionado MARIA ESTHER Eres un gilipollas. TRISTÁN Ya lo sabíamos. MARIA ESTHER No todas.
14 B LEO Coloca. Va dando instrucciones al aire organizando la escaleta para esa noche. Se acerca a la luz. La seduce como polilla. “Marmoteo”. Se define “marmoteo” como, y cito textualmente, circo venenoso de almas despotricadas medio drogadictas. Enhorabuena. ¿A qué clase de chorradas hacemos apología? [mira] Un juego. Ni la cosa demasiado seria ni tampoco tan sutil. Está visto que los tópicos siguen estando ahí. La lucha de egos, de ver quien tiene la última palabra. Se trata de decir cosas muy rápido y en poco tiempo. [mira] Y en inglés, luce más. Y tanto. … Sí, la cara de pirado suele dar resultados. Suele, porque justo la haces y justo ya no vale, deciden no valorarla porque piensan [pone tono diferente] no, esta vez, no, que no nos tachen de tópicos ¿estaremos permitiendo demasiadas caras de pirado? Entonces la cara de pirado se convierte en cara de gilipollas.
[encuentra una partitura]
014 C.NORA +CHUSO Comparten camerino. No se entienden. Justo aparece Nora. CHUSO Se acomoda y va doblando las cosas con extremo cuidado. Se prueba un poco de ropa. La acaba de encontrar y duda. Necesito mis cosas, las que te dejé. Me las debes, guapita. NORA Qué pocas ganas de discutir tiene Nora... Uy si si, perdón perdón Qué ganas de discutir. [se para un momento] Probablemente tengan razón y el piano solo sea un instrumento que suena con un golpe de codo. quizás espero a mi piano y solo encuentro codos que lo aporrean. No tengo razón. El piano son todos los sonidos pero no pueden ser interpretarlos con profundidad. Su profundidad es muy sutil y por tanto más sensible. Su profundidad es típica. lo toca todo el mundo y los buenos pianistas son pocos y ya tienen discográfica. Será que tengo que buscar otro instrumento, tal y como mi actor. me voy a dormir CHUSO Un poco nervioso ya Necesito mis cosas, las que te dejé. … Igual me voy donde Charly, eso, es así. NORA Pues menuda soy yo. A estas alturas, sabemos que no todos los gatos son pardos en la noche. Aprovéchate de ello y ves un paso pordelante. Créetelo, y sé un mediocre. … Cambiaré de instrumento. Me voy. CHUSO Yo, hacía coros a mujeres embutidas en lycra y purpurina. [pone voz cariñosa] Relaja, chavalín ... A mí, no me quiso besar
014 P NICO + NINA Entra Nico, casi arrastrándose. Observa a Nina y al público a destellos, se ríe para si mismo. Nina hace como que no le ve, pero le pone un pie encima de la mano, tipo femme fatale. NICO Yo sudo bastante, y les gusta. NINA Conozco cosas más sugerentes, Nico. NICO No siempre se puede ser sutil. NINA (Se arregla el vestido, sacudiéndoselo) NICO Me enervas profundamente NINA ¿Envidia? NICO El mejor motor de todos, ¿no es cierto? Buscan algo entre el montón de ropa, como cuchicheando. Suena el nombre de Tristán.
NINA Si no lo encuentras no pasa nada. Pero le encantaría vérmelo puesto. NICO Sí, sí… se vuelve loco nada más vernos. NICO NINA (hacia el público hablando a la vez) Nos desmenuza con el deseo de sus palabras Aprieta la carne como si fuera su última vez NINA Nunca supe qué decirle NICO Eso no te lo crees ni tú. Encuentran algo, se lo colocan el uno al otro. Bailan algo parecido a un vals. NICO Dice palabras que no entiendo, muy cerca de aquí (señala el cuello) NINA Se pone nervioso, histérico cuando le encierras en su propia mirada.
15A.MARIA ESTHER. He vuelto. ¡Que bien os veo! Cualquiera diria que sois una panda de fulanas libertinas. … … Tomarme mi bourbon con personas que, por considerarse siempre devuelta, se están perdiendo descubrir el rostro de los demás, me conmueve. … Y digo algo. Y me lo quitan, con las mismas palabras [recuerda la conversacín con Nina] En mis mismas narices. Me ignoran o me mandan callar. Si ellos hablan má que nadie e interrumpen más que nadie Paja en ojo ajeno. Paja, debiera ser otra cosa. Me ponen una pierna para que no pase o cambian de sitio para ponerse ellos en medio. El valor delas cosas El contexto desaforado. Las ganas que tienen de reducir sus protegidos de pensar que merecen algo que quieren ellos como bueno y creen como bueno. Deciden por el otro y le hacen creer que fue decisión suya. y reventando. Que irónico. Así trataba yo a las personas.
15B.TRISTÁN + NINA + LEO LEO canta ‘Maybe this time’ Tristan la busca en la o oscuridad. Espera que llegue cerca donde él está. Mirando al suelo mientras habla va levantando la vista. TRISTÁN Pero bueno. Mira como te queda. Estás espectacular. Apareces y ya está. Mira a los ojos a Nina ¿Eres muy guapa, lo sabías? NINA Ahora estás bien. ¿no? El otro día estuve a punto de decir que te dieran una paliza, de ir a tu casa y quemarte vivo. A quien se le ocurre prometerme amor eterno. Eres gilipollas. TRISTÁN Debo considerarme halagado, entonces. NINA Puede. Suéltalo. TRISTÁN Veo que te ha gustado. Si no te convence puedo traerte otro. Es que hay tantos que me pierdo eligiendo. Pero no, este está bien, es perfecto, estás increíble. Acerca la mano al cuerpo de Nina como si le fuera a tocar. Será mejor que te lo quedes. NINA ¿Qué significa eso? ¿Celos? TRISTÁN ¿Celos? No, no, nooo… Es un vestido. NINA No entiendo de celos, entiendo de asco. No quiero guarros. Dignidad. TRISTÁN Dignidad… Una puta hablando de dignidad. La dignidad. Quédate aquí por favor. NINA No me he movido. Desaparece al fondo, marcando los tacones.
15C.CHUSO + BLANCA Suena ‘ May be this time ‘, Chuso la canta, en silencio contra el espejo. Con la intensidad de un parto. Casi a punto de llorar, de impotencia y emoción simultáneamente. Acaba agotado, y empieza a colocar las cosas para maquillarse. Detrás de Chuso está Blanca, le pasa cosas que necesita para prepararse. Chuso se maquilla de forma mecánica. Chuso vigila a Blanca por el espejo, pero no dice nada, ni se inmuta. Blanca observa todo, lo huele, lo toca, se lo acerca a la cara. Registra toda la información. A un ritmo parecido al que lleva Chuso, pero más desordenado. Chuso ejecuta los pasos con precisión milimétrica. No pierde el tiempo. Está para lo que está.
BLANCA Esto parece una babosa BLANCA La merienda en mi pueblo sabía así. BLANCA Rojo se dice polvorón y polvorón se dice peluca. BLANCA ¿Esto es un destornillador?
15M NORA A cada cual le llega su San Martín. Yo espero sorprenderme. O morir en paz y multitudinariamente. ¿Llorarán mi muerte? ¿Se acordarán de mí? ... Parezco inaccesible, pero no es cierto. Tan fácil como otras. Como todas. Ahí encima (señala hacia el escenario) hay días buenos, hay días muy buenos, y luego hay días que no son días. No sales de la cama evitando una mala pasada del destino. Eso es un mito que tiene que ver con la sensibilidad, al convertirse, quien me recorre, en parte de mi esencia, imaginando una relación nueva quizás inexistente, entre la materia y la mente de los demás Un espacio de vida que nos es ajeno. … Me niego, allá con quién decida, que soy platonizable, de plato. Es caduco, sombrío, torpe.
15P.NICO NICO ¿Puedes ayudarme? Pásame los pantalones, anda, que no tengo toda la noche para tí. No sé si me gusta o es que no sé hacer ya otra cosa, cariño. Pero no te van a hacer esto en ningún otro sitio (se arrodilla) Y desde luego, tienes suerte de no encontrarte a un cualquiera por ahí. No soy un cualquiera, sabes? Anda, toma tu camisa. ...y los calcetines... desperdigados...
016 A. (NINA NORA) (BLANCA MARIA ESTHER) NINA + NORA Se acomodan cerca Nina de Nora. Se sonríen. Conversan sobre algo ligero. Nina le da un masaje y se dan dos besos... ¿Un beso de ánimo o un beso de viuda? Superficialidad. NINA Y me cuenta que su hijo no estudia, que no sé qué mierdas de su coche, y le sonrío, de oreja a oreja. Le lavo, por si acaso. Es suave. Soy somelier de hombres y disfruto y tengo cuentas que pagar y la peluquería y los viajes. Me viene mi hermano, que trabaja en no se qué financiero, que roban cada día a un millón de personas prometiéndoles multiplicar su dinero, y tengo que perdirle perdón por ofrecer compañía y placer al precio y tarifa que dicta el libre mercado, SU libre mercado. No sólo eso, no. Encima su trabajo es un trabajo honrado. Mi dinero está debajo del colchón, él también lo guarda donde trabaja. NORA El rojo te sienta bien. NINA Se aleja a un borde de la escena, escucha y se vuelve. Me han cancelado. No importa. Aún tengo la costumbre de hacer overbooking en mi agenda. NORA Se me da bien eso de escuchar. La gente necesita más hablar que … [reflexión] Creo que estoy harta de salir indemne, Que debería ser una zorra hija de puta. ¿No te parece escalofriantemente atractivo? Existe una imagen que no se puede corromper. No es que yo no pueda corromperla. A veces lo he intentado y he salido airosa. … Pensaré sobre ello mañana. Anotación para el futuro. Propósitos de año nuevo. … … Al otro lado de la barra Blanca imita a Maria Esther mientras Maria Esther que parece despreciarla, le va aleccionando de cómo comportarse en el Cabaret. En una actitud maternal que detesta pero no puede evitar. MARIA ESTHER Lo que que me faltaba. Una hija. BLANCA Estais grises. MARIA ESTHER Que sí, coño. BLANCA Bueno Se encoje de hombros
MARIA ESTHER 多Bebes? BLANCA Lo que sea. Cada uno bebeis una cosa. MARIA ESTHER 多Quieres algo, o no? BLANCA Bueno Cogen su vaso.
016 C. NICO Un subidon de adrenalina que pega demasiado fuerte. Todavía está bueno. Los espejos no mienten. NICO No quiero caridad. Me repugna tanto o más que los enamorados típicos e ignorantes los que dan dinero por la calle. sus conciencias quedarán tranquilas. No la mía. ¿Para qué? Mejor dicho ¿Por qué? Porque sienten la losa de la justicia De un bien y de un mal que ya, apesta. Porque con ese gesto repulsivo creen que podrán pedirle una mamada a su novio. Espabila. No hay mamada No hay novio. No hay conciencia. No vas a arreglar nada con eso. A mí me bastaba con llevar la cabeza bien alta. Caí, pero me levento. Y sigo.
16 M TRISTÁN + LEO TRISTÁN Tengo hambre, comeré algo y ya está. Me sale la siguiente frase. Y si escribo simplemente lo que veo. LEO ¿Para cuándo la siguiente? Guardo la anterior. La que me regalaste.
TRISTÁN Al fondo Marga apaga su whiski en la garganta, lenta escupe algunas palabras por lo bajini mientras Nora discreta le levanta un cliente a Nico que impasible hace como si no se enterara. Se entera de todo, siempre ha tenido un ojo en la nuca.... La nuca de nico, el poema lo firma Blanca. Violeta inquieta al personal. Como cantaría Nina. Parece que nadie pueda decir las cosas claras. Pasa esto LEO Escribe lo que sea, estará bien. TRISTÁN ¿Cenas? Le invita a sentarse, le aparta la silla. Se sientan en sillas, sin mesa, mirando cada cual para un lugar. Leo gesticula como si estuviera ante una mesa, con platos, cubiertos, comida. Tristán se coloca la servilleta en las rodillas, y ahí deja las manos. Inmóvil. Miran hacia arriba, a un camarero inexistente. LEO Bueno, tú dirás. TRISTÁN Para mí un Steak Tartar y para él… LEO Una sopa TRISTÁN Vino tinto, por favor. LEO Hacía tiempo que no veníamos TRISTÁN He pensado en escribir en un género nuevo
LEO mmmm…. TRISTÁN Me serviría para salir del atasco LEO La sopa está esquisita. TRISTÁN La carne también. ¿Vino? LEO Por favor TRISTÁN No lo tengo claro, estaba pensando en el teatro. Si no fuera por las malditas acotaciones. Las detesto. ¿Postre? Se levantan. Y sin mirarse se separan.
17B. NORA + BLANCA Nora no calla. Medio zarandea a Blanca, la toca los cachetes y todo. NORA Ay! La niña! Si te veo por la calle, no te reconozco. Mírala, salida del granero y parece que llevas toda la vida aquí. Que yo sé que en el fondo, pues te maquillas una vez y te ves guapis y estar guapis, pues a una le gusta, que no quiere decir que te exhibas sin medida, que no nos caiga esa breva. O que te pongas más ropa en la cabeza que en el culo, que no critico, matizo, pero yo he visto de todo. Y esos cachetones. Fermosa! Fermosa, que viene de fermata. BLANCA El tomate es mejor cultivarlo en Junio Julio y Agosto. Mejor en Julio, es mejor. Mi padre me dijo eso. Al menos le creí. Ahora solo me queda mi madre. NORA Yo también era un poco de granero [Se sienta en el escenario tras llegar ajetreada. Se espanzurra y acomoda mientras saca de su bolso todo tipo de artilugios y papeles que tira a la basura sin que la vean] Fans. BLANCA ¿No te da pena tirar todo eso? ¿Puedo verlo? NORA Son todas cosas inútiles, baratijas. BLANCA ¿No te da pena el anonimato de tus fans? NORA Son como animalillos que acuden en tropel como si fueran coyotes. BLANCA He escrito una poesía de goznes [La recita el poema] ¿Te gustan? NORA Muchísimo, me gustan muchísimo. La de los goznes.
17C. LEO Leo está mirándose en el espejo LEO Blanca debería de llamarse Blanche. Le quedaría mucho mejor. Como Blanche Dubois en “Un tranvía llamado Deseo”. … Siempre fuiste una combinación de niña y puta, pero nunca fuiste niña. Piensa bien lo que haces, un paso y estás fuera. … Cuando baja la escalera ella está escandalizada, pero solo puedes fijarte en su mirada. Sus poros exhalan. Increíble. Y abajo está él. Y ella no entiende nada porque es frágil. Y no entiende por qué todo ha salido tan mal si ella le puso su mejor intención… … Blanche. Hombres como ellos que se aprovecharon de. Ahora los hombres no son hombres y algunos tratan de sacar lo peor de una mujer. Para eso, existen las mujeres. … Si me hubieran follado más, tendría menos manías.
[se marcha a mesas]
17M.NINA + TRISTÁN + [LEO] Tristán intenta escribir algo, escribe y tacha, compulsivo, chupa la pluma. Mira al fondo, respira hondo, parece que va a decir y no dice. Vuelve a mirar, entra Nina, suavemente por el fondo, él la sigue con la mirada. Le indica con un ademán que se siente en la misma mesa. TRISTÁN Estaba escribiendo. Necesito un personaje sin complejos. Pensaba en ti, tú no puedes tener complejos, no deberías, al menos. Te invito a una copa, qué quieres NINA No quiero caridad TRISTÁN ¿Existe el complejo de Nina? NINA Soy egoísta, Tristán. Me puedes ofrecer cosas que jamás descubriría por mí misma. Podría decirte que contigo me siento yo misma. ¿Te gustaría escucharlo? TRISTÁN Un gintonic y un… ¿cosmopolitan? No te vayas. NINA No me he movido. TRISTÁN Quédate NINA Pasaría a la siguiente mesa. Pero soy consciente de mis obligaciones. TRISTÁN ¿Venir a mi es una obligación? NINA Trato de favores. Busca a Leo, se intenta levantar hacia donde está, pero no lo consigue, le dirige una mirada de odio. TRISTÁN ¡No hace falta que me mandes a ninguna puta, me oyes. Ya me las busco y pago yo solo!
[LEO] Si no puedes amar a la persona que quieres ama a la que quiere estar contigo // Un cabaret es un lugar d贸nde [Leo hace un gesto y se lleva a Nina hacia s铆]
17P. MARIA ESTHER + NICO Nico necesita saciarse con el primer pringado que encuentre y Tristán ya pasó de él. Maria Esther le interrumpe. Ellos se entienden. Hiena faldera//Buitre Carroñero. Comienzan a soltar mierda sin sentido paralelamente. NICO Inquieto ¿Por qué nadie entiende mi desahogo? ¿Por qué no quieren tocarme como es debido? Ya me van a tocar. Y mucho. NICO Y encima me van a pagar. Y mucho. Hace tanto que no quiero a nadie que me empiezan a dar asco los gestos de amor gratuitos en el metro, en los semáforos y no soporto ver novios en los coches. Con esas miradas de falsa complicidad. Joder tia, que te está engañando. Y tu ahí, acariciándole la mano mientras el mete marchas con la polla de su coche. Me repugna. MARIA ESTHER Aplaudid, plas..... plas..... plas..... ¡no sudan! ¿Cómo pueden no sudar? … Pobre de mí. Chiquitita fui. Luego no te creas, más alta para las de mi edad. Mi hermana si era una romántica, de mierda. NICO Enamorarse es una necesidad. Colgarle al otro esas cosas que no soportas de ti mismo. Por eso, porque ya no las soportas y quieres que otro alguien que supuestamente te aprecia se las coma. Te crees con ese derecho. Nadie, nadie lo va a hacer igual. No hay rigor, profesionalidad. ¡Putas baratas! Se visten todas iguales y dicen y hacen lo mismo
MARIA ESTHER Las cargas van a estar siempre. Me río de las cargas, aventajada yo. Ellos tendrán quien les soporte, pero puedo ser igual de hija de puta, ojo. Y no rendir cuentas a nadie. … Somos grises, y cada día más grises, es decir, más felices [se ríe a carcajadas] NICO Y entonces te encuentras con que tus paranoias siguen, y que encima cargas con otras por responsabilidad no escrita. ¿De verdad que compensa?
MARIA ESTHER Esto se está yendo al carajo. Los bourbons ya no se sirven fríos o que?? Por eso bebo, para no enamorarme. Prefiero lo del carnicero. ¿Cómo era? NICO Enciéndeme la luz, hostia. Que esto no es nuestra noche de bodas. Quiero terminar.
018 APARADOR MARGA Se acerca a la barra con una toalla en el cuello, cansada, pero digna, hace un gesto y espera. Mira hacia el lado y cuando ve a alguien, suspira y empieza a decirle. Es lo mejor de todo. Es un segundo, un instante. Agarra una copa, cualquiera. Nadie ve nada, no hay vasos ni humos, ni críticas. ¡Black Out! Medio segundo sola, estés donde estés, y vuelven juntos los vasos los humos las palabras ebrias y, si se tercia, un tímido aplauso. Se encienden las luces de pie, para que no caerse una. Te quedas congelada y te vas. Es en ese momento que deseas la oscuridad y el silencio más absoluto, te ven salir agotada hacia atrás. Sólo hay un negro total en cada actuación, lo necesitaría más veces. Mira hacia un camarero, o donde debería estar. Apúntamelo.
018 B BLANCA CANTA
018 C. MARIA ESTHER + NORA Entran en el camerino, como buscando algo en concreto. Casi ni se miran, están tranquilas en compañía. Maria Esther se detiene observando algo, una foto. MARIA ESTHER Conozco bien a ese tipo de hombres: desean todo menos aquello que ya han despreciado de su plato. Sigo sin mirarles a los ojos, si los levanto encuentro tanto miedo que me sale la risa nerviosa, podría estar toda la tarde riéndome de ellos. … ¿Cómo tienen esto? NORA Uuuuuy, pero mira que cosa… Ni lo usa luego, para qué lo querrá. Comienzan a coger cosas, y criticarlas, analizarlas, con ritmo. MARIA ESTHER Eso se lo dio Leo. Para que remiendes. NORA Así no. La otra pues se la sabe. Y Leo si sabe. … Si tipo tengo. Yo resuelvo. MARIA ESTHER Qué cuerpito. Ná. Ahora que tú… no te vendrás quejando y maquinando NORA Claro pero yo esque, como voy así, de una y no de lado… … Lo memorizo en partes. Y lo digo. MARIA ESTHER No te lo creas tú, no vaya a caer eso. NORA A Chuso se lo escucho. Pero yo me hago la loca. ¿Y para qué? MARIA ESTHER Esta parece que no… pero hila. Luego, hila. NORA No todas las mallas son de gusto y disfrute. MARIA ESTHER Yo aquí, medía. No me crees si te cuento. La otra me tenía tirria y lo quiso también, merluza. Ahí quede su disfrute y goce. Ahí quede esa tetona.
NORA Cómo tiene esto montado. Esto es una guarrindonguería. Una marranería. MARIA ESTHER Te encuentras luego una de cosas. … Un día estoy yo así y de debajo de la pila esa de abrigos veo que asoma… un guante Y digo: ¿un guante? Y tiro y tiro y no, tenía una mano dentro. ¡Una chica ahí tirada! … La agarro de los brazos. Tira, tira, tira, tira… la dejo aquí Le digo [pone entonación] ¡bonita… ala levanta a la ducha! Nada, no se enteraba de nada. Le hago así [da palmas delante de la cara de Nora] y nada. Le empezamos a tirar agua… ¡Hasta le eché mi bourbon! … Muerta estaba Verónica tenía que ser. NORA Como la del espejo. Que lo dices tres veces y sale. Mira mira mira cómo se me han puesto los pelos de punta. MARIA ESTHER. Vamos, mi hermana. NORA ¡Uy! ¡Su hermana dice! Así como si nada. ¿Y qué eran paperas? MARIA ESTHER [grita desforadamente, cabreada] ¡Dé paperas! ¿¡No te digo que le eché hasta el bourbon a ver si volvía en sí?! NORA No, si eso si. La de la historia esa. MARIA ESTHER Esa ya no sale si tuvimos que arrastrarla. Mira, por aquí. Así, así… así [gesto con la mano] Yo no lloré. La arrastré así. Los ojos así [abre los ojos y le muestra a Nora que pone cara de susto] Mano. Arriba. Pide la pierna, se la paso. Cae. Así miraba. Como un muñeco. Que tenía que llamar la atención hasta en cadáver … Igual que mamá, como si le hubieran… cortado la cabeza [hace gesto y Nora vuelve a poner cara de susto]
NORA Que si te pones delante de un espejo y dices Verónica, Verónica, Verónica [lo dice tapándose la boca, y muy bajito] ¡¡Sale ella del espejo y te mata!! MARIA ESTHER ¡Pero si ya lo has dicho! NORA Ay eso, Maria Esther, ¿y cómo salgo a cantar con esto rondando? MARIA ESTHER Verónica, Verónica, Verónica. Con la poca gracia que me haría a mí ver a mi hermana.
019 MESAS. NINA +NICO + TRISTÁN Escena de cuatro personajes, con músicos. Leo marca el comienzo. .DINÁMICA NINA + LEO hablando de pie NICO + TRISTAN meten una raya, sentados, exhautos. >> NINA + TRISTÁN NICO + LEO >> Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. .................................................................... LEO [a Nina] Haz caso a Tristán de vez en cuando. Está bien rodearse de alguien listo, que friegue los platos mientras uno hace la comida, que es lo que se valora, lo que se ve y lo que se huele. Me entiendes, para que se coma él los marrones. Nina vuelve a Tristán. TRISTÁN Al final te quedas, toma tu copa. NINA Te he dicho que no bebo Aparece nico con los ojos ensangrentados. Jadeando. NICO y NINA se convierten en uno y dicen. NINA Hambre NICO Desesperada NINA Juego NICO Sudado NINA Prisas NICO Atadas NINA Risas NICO Flojas NINA Cuerpos NICO Caparazón
NINA Lenguas NICO Mullidas NINA Envidias NICO Infectadas NINA Putas NICO PUTAS Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. LEO ¡Qué callada estas hoy!? ¿Ya no le cuentas cosas a tu madre? NINA Le encanta observarme fumar. Desde que me conoció. Yo le concedo ese vicio. Le hormiguea. ¿y ese? Es ese. … ¿Te he contado la Historia de Juan Félix? Quería tocarle Su vestimenta, erizada Impasible Yo.
NICO Me lo has traído… viejito.. TRISTAN Qué impaciencia. Se arrodillan mientras Tristán se busca en los bolsillos…
018 MESAS. NINA +NICO + TRISTÁN Escena de cuatro personajes, con músicos. Leo marca el comienzo. .DINÁMICA NICO + LEO hablando de pie NINA + TRISTAN meten una raya, sentados, exhautos. >> NICO + TRISTÁN NINA + LEO >> Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. .................................................................... Aparece nico con los ojos ensangrentados. Jadeando. LEO [a Nico] Esto va de cederse. De leerse, de cantarse. De saber mover nuestras cartas. De mirar desde el trasfondo. Nunca he tenido que decirte como hacer tu trabajo así que no nos hagas caer tan bajo. NICO ¿Es la ahora de la poesía? LEO ¿Te gustaría? Hazte ese favor TRISTÁN [a Nina] Al final te quedas, toma tu copa. NINA Te he dicho que no bebo NICO y NINA se convierten en uno y dicen. NINA Hambre NICO Desesperada NINA Juego NICO Sudado NINA Prisas NICO Atadas NINA Risas NICO Flojas
NINA Cuerpos NICO Caparazón NINA Lenguas NICO Mullidas NINA Envidias NICO Infectadas NINA Putas NICO PUTAS Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. LEO ¡Qué callada estas hoy!? ¿Ya no le cuentas cosas a tu madre? NINA Le encanta observarme fumar. Desde que me conoció. Yo le concedo ese vicio. Le hormiguea. ¿y ese? Es ese. … ¿Te he contado la Historia de Juan Félix? Quería tocarle Su vestimenta, erizada Impasible Yo.
NICO Me lo has traído… viejito.. TRISTAN Qué impaciencia. Se arrodillan mientras Tristán se busca en los bolsillos…
019 MESAS. NICO + TRISTÁN Arrodillados frente a una silla, Tristán busca en el interior de su chaqué, saca una bolsa, pequeña y la pone sobre la silla. La abre, le tiemblan las manos, prepara las rayas y esnifa. Nico se impacienta, apenas Tristán ha terminado, se abalanza sobre la silla a por su parte. NICO Qué maravilla TRISTÁN
Me alegro que esté a tu altura NICO Cómo te gusta, ¿eh? Nico comienza a quitarle algunos botones de la camisa, Tristán da algunos pasos hacia atrás. TRISTÁN
Para para… NICO Tranquilo. Que no eres el primero. TRISTÁN
Necesito volver a mis palabras. Y tú me desatascas. NICO Claro que sí TRISTÁN
Me gustaría que leyeras mi primer libro NICO Léemelo tú. Pero hoy leo yo. Ven aquí. TRISTÁN Vamos a un lugar más discreto, aquí hay mucha gente. Nico le coge de la mano y lo arrastra hacia el Privé,
19A BLANCA Eh, eh, eh... sí claro, aunque... ¿Puedo leerlo? Qué frio de repente ¡ah! (pum, silencio) (micrófono desajustado - desacoplado) Si fuera árbol No. Eso no es un buen comienzo … yyyy... Me duele la cabeza Lo quiero, ahora. En pequeño y en blanco y negro. Me lo pegas aquí Ya hemos hablado de esto ¿verdad?
Me levanto, trabajo, me acuesto. Menos volverme, hago lo que pueda. Si me río, trato de controlarme. Si me sonríen, asiento. Si canso, tomo asiento. (con los codos sobre la mesa, como si fuera a escribir) Son naturales. Me pongo y me salen una detrás de otra. Las persigo, intento escribirlas. Y si me cogen sin papel ni cuaderno, las grito, me las repito para guardarlas.
19B.MARGA + LEO + [NINA+ LEO] MARGA ¡Leo! LEO Entiendo, todos termináis pidiendo lo mismo. Mira que sois originales. Enhorabuena. MARGA Leo, necesito un aumento. LEO Sin nuevos repertorios, no hay aumento. MARGA Leo, Charly me paga el doble. LEO Y quien te cuida mejor que yo. MARGA Leo. LEO Adelante. Malgasta tu vida. ¡Y querrás que te rescatemos después! como a Maria Esther. MARGA Charly me ha dado garantías. LEO Tengo algo para tí. ¿Te gustaría? MARGA Necesito un micro y un buen pianista (lo busca en la penumbra) … no es tanto. Hay gente que necesita aprecio, y tiempo, intimidad. Cantan Tango-Ballad. Nina aparece entre el público. Les mira. LEO Apréndetela. Para mañana. … Cabaret para intelectuales, en alemán. MARGA ¿En alemán?
LEO Me apetece que los clientes se empapen. MARGA No tengo tiempo de aprendérmela en alemán. Tengo que organizar las partituras y trasponer algunas. Y el ensayo con el nuevo panista. ¡Solo tengo dos horas antes del siguiente! LEO Tú eres eso y más. Si en vez de pulular te cambiases en quince minutos te quedarían exactamente una hora y cuarenta y cinco. Las partituras tendrían que estar ordenadas hacía media hora. Si las traspones en una, estarán listas para mañana. El ensayo no te llevará más de veinte, te sorprenderías de lo que puede hacer este pianista. Todavía te quedan veinticinco minutos para escribirte, aprenderte la letra y entonarla. MARGA [silencio] Nina se acomoda los pendientes y el escote. LEO ¿Todo bien? MARGA Sí [cabreada pero contenida] LEO ¡Pues apura! Marga da un golpe en el piano y se va al camerino. Nina mira a Leo. Se miran. No se dicen nada pero sus miradas se cruzan durante unos segundos. Se marchan juntos hacia el Privée [continúa allí].
19P. [LEO] + NINA + MARIA ESTHER Nina y Leo vienen de Bambalinas LEO Si por el ser humano fuera, todos seríamos unos explotadores natos. Quien no explota es porque no puede, no por qué no quiera. Quien te diga que es buena persona… pues mira que bien. … Ella. [Señala hacia Maria Esther] Que se fíe de ti. Mátalo. [se marcha a Bambalinas] ... NINA La va cercando y se va acercando. Serpiente. “Me fio de todo el mundo, menos de aquella gente que no se asombra por nada de lo que le cuentas ni de lo que ve. Le cuentas una situación que has vivido y que para tí es la hostia y te hace ilusión contarla y te responden mecánicamente: ah, síiii... Eso me pasó a mí hace tres años”. * MARIA ESTHER Mientras Marga canta, se mueve. Se encuentra con Nina. “Es la leche: cuento una historia y el otro me quita inmediatamente del centro de la historia y se pone él. Y cuenta la misma historia o algo similar, pero con él y no conmigo”. * NINA La rodea allí donde esté sentada o apoyada. “O te salen con una anécdota presumiblemente mejor. O si les muestras algo que tú tienes y que te gusta y quieres que otra persona lo vea, te dicen que eso que tú tienes, ellos también lo tienen y mejor. O igual, pero que ellos tienen tres”. * MARIA ESTHER “Y así tratamos a las personas. Cogemos a cualquiera y las sustituimos como en un partido de fútbol con un jugador que está agotado y en su sitio nos ponemos nosotros”. * NINA La tiene acorralada Fantoches. MARIA ESTHER Se ríe de hacia dentro apretando el cuello y sacando papada
* CENIZAS ESCOGIDAS: OBRAS 1986-2009/////RODRIGO GARCÍA///EDICIONES LA UÑA ROTA
20A.BLANCA + LEO Se encuentran de casualidad. LEO [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] ¿Sobre qué chorrada escribes hoy? BLANCA [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] No son chorradas, Leo. A mí me gusta, le dedico mi tiempo, mis ganas, mi ilusión, las corrijo, las releo, las relindo… Son rizomas. Un rizoma puede ser roto, pero volverá a recomenzar. LEO Basta, ponte a currar. Evoluciona!! BLANCA [Trata a la niña como si fuera adulta o tuviera que ser adulta] Una orquídea y una avispa. La orquídea pierde su sentido al ser conquistada por la avispa que quiere hacerle el amor. La avispa se recrea en esa imagen y a su vez conquista algo que, por mucho que ella quiera, no es una avispa. Si eso son chorradas… LEO [Filosofía vs Arquitectura//Cine] Yo sé que no son chorradas y todo eso está muy bien, pero entonces te has equivocado de lugar, hija. … Resuelve y dejarte de palabrerío, Blanca. BLANCA Si mis chorradas quedan conmigo o van de mi mano a la mesa de Tristán, me es suficiente Si él las aprecia y yo las pervierto, me es suficiente. Si me dices que cante porque si me quedo aquí tengo que hacer algo, no tengo respuesta. Pero si soy parte de vosotros y me comporto como una ameba rebuscona. Si me dices que como parte tengo que aportar al todo. Si para que Chuso pueda tener su micro y su pianista, tengo que cantar… Entonces, si te parece bien… LEO ¿para qué sirve tanta historia?, ¿para qué sirve la moral?, la ética, la fé. ¿tienes fe todavía? BLANCA [Responde algo]
20 M NINA +MARGA
MARGA [a Blanca] Me gustó el número 5. NINA + MARGA Se escuchan. Se valoran MARGA Decidir qué cómo y cuándo. NINA Sentir la música. MARGA Sentir el tacto humano cada día. NINA Un escenario MARGA Hacerlo cientos de veces. NINA Salir una vez al día. MARGA Moverse entre las mesas. NINA Tener tiempo. MARGA Y los vestidos. NINA Y la música. MARGA Decidir qué cómo y cuándo. NINA ... MARGA
... NINA ... MARGA Te encantar铆a Lee un poema. [el poema que ley贸 y se sabe] NINA Me aburres Se marcha.
20 P NICO + TRISTAN Entran en el privé. Con la calma de alguien aturdido. Tristán comienza a desvestirse dejando cuidadosamente la ropa sobre un mueble. Al llegar a los zapatos, Nico se impacienta y le deshace los nudos rapidamente. Tristán le dedica tiempo y ganas a Nico. Precalentamiento. Así luego estará a tono para el siguiente. Tristán piensa: por qué le hacía caso antes... Necesita inspirarse con algo.. NICO Tranquilamente, me tomo mi tiempo para excitarles. Hay veces que solo con mirarles se ponen cachondos. ¿qué pasa nunca has vito a nadie en ropa interior? ¡En ropa interior! Tristán con camisa y calzoncillos se agacha hasta colocar sus manos en las rodillas, Nico se situa en paralelo, como si estuviera detrás, son los pantalones bajados. Follan durante un rato en golpes secos y violentos, Tristán los acompaña con jadeos, Nico con risas por lo bajo. Suena una canción en el escenario. Al terminar intercambian posiciones, Tristán se hiergue y se mira, Nico se agacha para recibirlo. Tristán empieza a tocarse, no puede. Se angustia. Se desespera. NICO ¿Qué ocurre? No me jodas. TRISTÁN Es la primera vez. ¡Ayúdame joder! NICO No pasa nada. No se lo contaré a nadie. Deberias ser consciente de tus limitaciones. TRISTÁN Te he pagado el doble, me debes un polvo. NICO No te debo nada viejito. Sé que todavía no he perdido mis facultades. Tristán intenta cogerle, abrazarle. Nico le lanza la ropa. Tristán coge los zapatos y se va, descalzo NICO Oye, y ni un puto beso.
21A.TRISTÁN + NORA + MARIA ESTHER
TRISTÁN Pasea entre las escenas. Balbucea. ¿Dónde está Nora? … ¡¿Dónde está Nora?! … Son casi las nueve. En el aparador (barra) Maria Esther y Nora hablan sin parar. Entra Tristán discreto y se para. Las observa un rato hasta que se callan y le miran. TRISTÁN Es casi la hora, el taxi está en la puerta NORA ¿Hoy? Hoy no puedo. No habíamos quedado. Además, dónde me vas a llevar. TRISTAN Al Palm, tienen de todo. Y buen vino. Señala a Maria Esther. Puedes venir si quieres. NORA ¿Cómo? ¿Los tres? MARIA ESTHER Yo no como, eso son manias. Déjate de formalismos. NORA Qué descaro. TRISTAN Mujer… si las mesas son amplias. NORA Que no. Y además no vamos a ira cenar los tres. Pareceria vuestra hija. TRISTAN Yo estaré allí, por si cambias de opinión. NORA No voy a ir. TRISTÁN Mujer, nos sentaremos cenaremos y punto. En realidad comenzaremos a hablar de cómo hemos llegado hasta aquí, quiénes éramos cómo nos ha atrapado Leo. Cuales eran nuestros sueños. Del pasado. Una o dos botellas de vino
después estaremos hablando de hacia donde vamos, nuestros deseos próximos o lejanos, de cómo saldremos de esto, de nuestro futuro. Para eso son las cenas para hablar del pasado y del futuro. Para hablar del presente están las comidas.
Nora mira hacia otro lado. No va a contestar. Tristán se aleja balbuceando.
21B. NINA NINA Hoy ya es jueves. [Anda lentamente, tocando las cabezas del público de camino a su cama de ropa] Tú sí, tú no, tú no, tú no... Tú, te vienes dentro de media hora al camerino. … Cosmopolitan, corazón. Con dos rodajas de limón por favor Seco. Quiero dos. Paga él [señala con dejadez hacia algún lugar] lo que quiera, lo de antes. A su cuenta, siempre. Un poco de conversación con educación que para algo fui a las monjas, un baile y a la segunda planta. [todo el pasaje siguiente lo hará sentándose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre ahí] ... El fresco, es seco. Me hundo. ¿Qué es eso? … Tócame Un cuerpo de disfrute, de placer Suya. … Arrímate, no te asustes … Otra silla libre... [corre hacia la silla] ¿Tiene fuego? ¿Señor? ... Filtros. ... Siempre llevo repuesto para eso. ... Lo siento, se me habrán acabado ... Chicos... [mira dos personas que tenga a su lado] ¿Quién sabe? … ... [silencio]
… [mira a un cliente apoyándose en su mesa] ¿Crees que soy atractiva? [silencio, busca una mirada entre el público. vueve a hablar consigo misma, mira al público pero ya no se sienta con ellos, solo les mira desde su posición de culto] [vuelve a su cama de ropa] [a ella misma] 20:45 Perfecto Rezuma líbido por cada uno de sus poros. Transita izquierdo por el camino equivocado Palpita vino en el sentido más estricto. … Me toma el brazo Le dejo. Me pide un beso Le beso en la mejilla. … A veces, cuando me voy, antes de cerrar la puerta de la calle pienso ¿y si me quedo a dormir? ¿y si es este el que hice por amor? y me dejo enamorar y le doy mi cuerpo de por vida y me acuerdo de su nombre. Click. Se cierra la puerta
21C.CHUSO + BLANCA CHUSO + BLANCA Detrás de Chuso está Blanca ya sabe como funciona. Chuso impasible se maquilla y no hace más que mecanizar ese gesto. No habla. BLANCA Le trata de colocar un pecho. Desde atrás. CHUSO [abulta] Yyyyyyyy. BLANCA Los pechos. CHUSO [pica] Yyyyyyyy. BLANCA La braga-faja. CHUSO [aprieta] Rrrrrrrrrr. BLANCA La baba de caracol. CHUSO [escuece] shhshshshshhs. BLANCA ¿¿Y esto?? [le toca el paquete a colocarle una costura] CHUSO Las putas se maquillan. Las señoritas se pellizcan. BLANCA ¿Tú eres puta? CHUSO Paso. Antes, me pongo las tetas. Tráeme el destornillador. BLANCA
Rebusca, no encuentra CHUSO Impaciente. BLANCA Abre un caj贸n y encuentra una caja.
9V. LEO Mira a su alrededor, comprueba que todo esté en orden. Quizás tiene algún gesto de cortesía con algún cliente. LEO ¿Desconcertado? ¿Indeciso? Conozco esa posición de agobio. No gusta, no lo suficiente. El riesgo atrae pero si se alarga, asusta. Sin preocupaciones, úseme. … Si le preocupa vivir, no lo sienta, simplemente, usted, existe. Eso es suficiente. Para mí, un reto. Es mi trabajo. Ofrecerle a usted. Un estudio meticuloso, una pasión escondida. Discreción. [se dirige a alguien sin esperar respuesta] ¿Todo Bien? … Úseme. … No aborrezca aquello que haya logrado. Piense primero antes si le interesa lograrlo. Piense si le hubiera interesado lograrlo. Sea práctico y no se arrepienta. Siga su intuición. Si no sabe, yo le digo, no se preocupe. … [habla alto] Sigan Bailando. Y todo seguirá moviéndose, como un reloj. No paren. Acaparar y acaparar. ¿Acaso no es ese el estilo de vida consumista que tanto admiramos? Párese. Qué pasa con la delicadeza del proceso selectivo. Disfrutemos de él. … Lo vivido por otros a su servicio, la inteligencia humana en toda su plenitud, concentrada en servirle a usted, ¿no es maravilloso? Sigan Bailando.
9V. BLANCA BUCLE BLANCA En la puerta con una maleta a los pies y un pa単uelo atado en la cabeza. Solloza. Se entiende que tiene un paquete de libros, la caja de la se単ora Matilde y cuadernos atados como un paquete. Los apoya y desata.
22 A CHUSO MARIA ESTHER TRISTAN CHUSO Como me mueva, me cago. Cuando actúo sin cenar, me salgo, si ceno, afino mejor. Tengo que elegir, ser hombre limita bastante. No sólo los brazos, ni la barba [mira al público, a los ojos] ¿A quien quiero engañar? Atraigo a mediocres. Todo son en definitiva máscaras. El papel que nos imponen. Es igual de duro que el que un mismo se autoexige como reacción inmediata. No busco nadie que me arrope todas las noches. Nada, yo nada. Gracias. MARIA ESTHER Bah CHUSO Un triste gracias. Estabas en el tono. Que maravilla. No deberías utilizar micrófono. El pianista y tu parecíais uno. De nada. Deberíamos valorarnos. Saber cuánto valemos. Y cobrarlo. Joder! (Cuenta con los dedos, pide una copa, con la mano) (La coge y la suelta) Un micro me basta, pero podría pedir una orquesta, y un coro de góspel. O pedir el triple. Y ropa de mi talla. (cierra los ojos) Un Dos Tres (empieza como a cantar y se va)
MARIA ESTHER Bah Relájate. TRISTÁN y que digamos que una posición externa, Maria Esther... vetara? o Nora? claro, viceversa también!!! se creyó toda la mierda colateral externa y te dejó. por eso juega contigo y con Nico y Nina, Disfruta pero porque a él también le gusta eso, no es una manipulación, es un contrato verbal no escrito. ¿Tu que? MARIA ESTHER Un caballero como dios manda, aunque torpe, alcohol o senil, no lo sé. Me pide que le acompañe, me suelta un sobre y me dices, lo pagas tú todo, sin preguntas. Tú mandas. [se levanta se estira el vestido y coloca el brazo para ser acompañada] [se desploma en la silla] Cenamos. No hablábamos. No tenía ganas de nada. Me dejó en un taxi cerca del central. No sé su nombre. Dudé si bajarme y matarle o pedirle que me follara al menos una vez. Vine y me pedí otra. El coctel se hace en el momento, cariño, aunque para tenerlo tengas que esperar.
22 BAMBALINAS. LEO + BLANCA Blanca se acerca con una caja entre las manos, Leo se altera nada más reconocerla. LEO ¿De dónde has sacado esta caja? BLANCA Encima. LEO Ay. BLANCA Del espejo. ¿Es bonita, verdad? LEO Es de Matilde, la Señora Matilde. BLANCA la limpia, ya en manos de Leo, que la abre. Sacan cosas, y las observan, se las prueban, las huelen, limpian, estiran…. Se ríen, hacen muecas de gusto, asco… Una foto, un colgante, una pluma de pájaro, todo. Leo se queda pensativo mientras blanca lo guarda todo, poco a poco y con mucho cuidado. LEO Gracias a ella pudimos resistir los primeros años, hizo de todo por este sitio, niña. Luego de repente desapareció, no volvió, esto es todo lo que dejó en su hueco del camerino. BLANCA Leo me voy. LEO Te la regalo. Esta caja tiene que hacerte ver que tienes que ser algo en la vida. … Las cosas en la vida no son dramáticas, son como son. Como a los padres, no se los elige, son los que son. Tu madre es débil, yo fuerte. Por eso saliste filósofa. Tu madre ya está, tranquila. Ahora es distinto. Ella te quiere. Yo te activo.
…
Y toma el abrigo.
22 P NICO + NINA + NORA NICO Nico observa detenidamente a Blanca, ella no se percata. Se le salen los ojos. NINA Nina le retira, y le advierte Las cosas hay que madurarlas a fuego lento Observa cómo se hace Abren un libro. Lee NINA, Nico se empequeñece escuchando. “los atrapa con los ojos manos y lengua nunca todo junto aturdidos caen en sus trampas disfrazadas de elegancia” Es de Blanca. ¿Dónde has dejado tu elegancia? Toca la cabeza a Nico. NICO La elegancia no se pierde, cariño. Se tiene o no se tiene. Un tipo de talento. A ella le toco el oído. A ella la inocencia. A mí, tomar el tranvía. NINA A otros disfrutar de lo más mugriento. NICO ¿Tú o yo? Aparece Blanca o miran hacia a un lugar donde ella podría estar como fuera de la cama. NINA Los poemas son como los horóscopos. Siempre te cuadran Nico, como tus clientes.
NICO Escribe escribe escribe (susurra) ...
NORA + NICO Se disputan una cartera. Ir贸nicamente se dicen unas cuantas verdades a la cara, con rencor y discreci贸n. Abren la cartera y la mitad para cada uno. NICO Mejor que yo, no te va a cuidar nadie, ahora que no te acostumbres. El lujo, se paga. Y yo, soy lujo, cari帽o. ...
23A.NORA + BLANCA Nora tararea y se mueve con soltura. Revolotea. Mira a lugares, se queda empanada un segundo y mira hacia otro sitio curiosa, se vuelve a quedar empanada y vuelve a mirar a otro lado. Así todo el rato. Siempre alegre. En uno de sus miradas fijas gira un poco la cabeza ve a Blanca de reojo pero como sin haberla visto, desgira y la vuelve a girar hacia Blanca, porque obviamente le ha sorprendido ver a una niña ahí de pie. Blanca está perdida. NORA ¡Uy, la niña! ¡Qué guapa! BLANCA [silencio y ojos abiertos] NORA ¿Y quién eres tu? Ay!, tu que debes ser la nueva. [la rodea y se pone al otro lado] Eres más guapa de lo que decía Leo. NORA + BLANCA Blanca se va a mover a partir de ahora como un topo por el espacio. Mirando, tocando. Cuando habla Nora la escucha y la mira, pero como Nora empieza un tema y se lía, ahí es donde ella vuelve a curiosear. Nora la va a mirar de arriba abajo mientras habla pero pronto pierde la atención y se ensimisma en sí misma, hasta que se da cuenta de que está yéndose por los cerros y que Blanca ha perdido su atención, entonces vuelve a rondarla. ¡Uy, la niña!¡Qué guapa! Esto va ir intercalado en tu parrafada cuando Nora vea. NORA Pues ¿y tú que haces? Porque aquí cada uno hace lo que de la gana si le deja el otro al uno, claro. Sobre todo la otra, que se pasea como si fuera un sonámbulo, y esa que parece un témpano qué tía y el otro que las normas de convivencia lo que yo te diga Y el otro también si es el peor le falta un repaso pobre yo no entiendo lo que dice, pero es un buenazo ya le vas a conocer Eres más guapa de lo que decía Leo Que perfumazo tiene esa El ramalazo pues no se le nota Cuidadito con el ese que está en el ese que te da cosas Sicotropicas y luego se te queda[…] BLANCA [Se marcha] Me meo. NORA Es al fondo. Sigue hablando. Yo canto y bueno tampoco como la esta pero mis pinitos están ahí […]
23C.TRISTÁN + LEO TRISTÁN
Puedo prestarte un poco más pero no podré seguir así mucho tiempo. LEO De acuerdo. Cada cual aquí hace lo que sabe hacer. TRISTÁN Yo junto palabras. Todo el día juntando palabras. Hubo una temporada que cambiaba ascensor por semáforo. Esperar que el ascensor se ponga verde Me pasaba toda la mañana en la planta baja Voy a empezar la obra de teatro. LEO Porque hay gente que toma el ascensor o no toma el ascensor y la otra opción es que tome el ascensor pero no haya un ascensorista adecuado que te lleve al piso correcto. Lo importante es el ascensorista. Ah es donde entro yo, gracias.
Tristán abraza a Leo por detrás. TRISTÁN Y si todo esto se va a la mierda. Y si este fuera el último día. LEO Yo lo quemo antes de que se hunda. TRISTÁN Como Nerón. Como Roma.
Se colocan uno detrás de otro de lado al espejo y se mueven al tiempo, como marionetas. En golpes secos, en grandes gestos. TRISTÁN Caballeros y señoras. LEO Bienvenidos. TRISTÁN ¿Quiere underground? ¡Esto es mucho mejor!
LEO No tendrán que pensar nada, se lo ofrecemos. TRISTÁN Escenario , fuegos artificiales, trompetas. LEO Qué mejor que depositar sus problemas en el ropero. Déjese seducir por una canción o una mirada. ¿cree que no nos hemos dado cuenta? TRISTÁN No subestime a Violeta y Matilde. Se preparan como si estuvieran en el centro de un escenario. En una posición de comienzo de espectáculo. Prêt pour vous. LEO Para serviles. Voilá TRISTÁN Susurrando Un dos tres cua… Salen cada uno por un lado del camerino, hacia las mesas, sin prisas.
23M.NINA + MARIA ESTHER + BJORK Llega Nina contoneándose. MARIA ESTHER Lo que quieras, pero con calma. Explícame. … No te preocupes, siempre vienen
NINA [se clava] Nunca estoy impaciente. [se sienta] ¿Una copa? MARIA ESTHER
[se recuesta hacia atrás] Eso… [bebe]
[otea] ¿Ese?
NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. [fija la mirada] Ese. [se levanta y se va]
TODOS SE ACERCAN
0A2 M [después de 023M]. ROUTINE//RUTINAS “You know the routine: check the water now and then”
......................................................................................................... Los personajes, poco a poco, se van desplazando desde los diferentes espacios habilitados hasta coincidir en espacio Mesas. El momento pautado en espacio Mesas en el pulso temporal anterior se desarrollará en su totalidad, dando lugar y espacio a que el resto de personajes acudan. … Todos se encuentran en posiciones paralelas, consecutivas, solapadas. Nina y Nico en un plano juntos. Nora y Leo en un plano juntos. Chuso y Blanca en un plano juntos. … Maria Esther adelantada a Nora y Leo. Tristán adelantado a Nina y Nico. … El hipopréstamo se coloca en perpendicular al resto adelantada a Chuso y Blanca. Todos mantienen su personaje hasta que las posiciones se encuentren cuadradas. En ese momento se congela la acción y los personajes adoptan neutro teatral. LA MÚSICA PARA Y SUENA LA PERCUSIÓN MARCANDO UN RITMO DE 4/4 CON ACENTO EN EL PRIMER PULSO DEL COMPÁS. Será la base que marcará los movimientos de las rutinas individuales, que aunque características, guardarán en común los pulsos. Se da comienzo a las rutinas. Micro.ciclos de cada personaje en los que se guarda la esencia intrínseca a cada uno. POCO A POCO SE AÑADIRÁN LOS DEMÁS INSTRUMENTOS CON PEQUEÑAS INTERVENCIONES ESPORÁDICAS PARALELAS, CONSECUTIVAS, SOLAPADAS. … Los comienzos de las rutinas se concatenan en formato canon, de manera que partiendo del momento sin acción, neutro, se irán activando los personajes de dos en dos [excluyendo al hipopréstamo, que actúa por libre, al igual] al ritmo de la música, en orden específico y a partir de una intervención textual de cada dupla de personajes. Dicha intervención textual marca el incio específico en un compás, de manera que en el siguiente, aparece ya la acción. Nico y Nina comenzarán a la voz de Nico, seguidos por Maria Esther y Chuso a la voz de Chuso, Blanca y Nora a la voz de Blanca y finalmente Tristán y Leo cerrando las intervenciones a la voz de Tristán. Cuando se haya pasado la rutina de Leo tres veces, se invierte el proceso: las acciones se van apagando y congelando de nuevo los personajes. En sentido inverso, quedarían desactivados de dos en dos al ritmo de la música, también en orden específico y a partir de otra intervención textual de cada dupla de personajes [en esta ocasión interviene el componente que no activó].
Tristán y Leo a la voz de Leo, Blanca y Nora a la voz de Nora, Maria Esther y Chuso a la voz de Maria Esther, Nico y Nina a la voz de Nina. El hipopréstamo, una vez más se congelará antes de que termine todo el proceso, pero sin orden pautado.
En el Anexo II se adjuntan las rutinas de cada personaje y su intervención textual.
24 A MARIA ESTHER + TRISTÁN
MARIA ESTHER A mi otro bourbon. Tristán mira lentamente a Maria Esther, le sonríe. TRISTÁN Sigo si saber qué género. MARIA ESTHER Qué te parecen los relatos cortos. TRISTÁN Sí claro. En eso estaba pensando. Cambia el rictus como intentando estar sereno. Señor editor aquí le dejo mi relato corto. Son siete páginas, pero me gustaría que fuera en edición de coleccionista. MARIA ESTHER Varios. Muchos. Que la gente lo abra por cualquier página y encuentre alguno que todavía no había leído. TRISTÁN En tapa dura, con ribetes dorados, ah, y el canto de las hojas también con dorado. MARIA ESTHER Cuando no quieres no quieres. TRISTÁN Aquí le dejo el manuscrito, señor editor, me ha cabido en una sola hoja. …. Es un sinsentido. Escribiría teatro, si no fuera por las malditas acotaciones. Detesto las acotaciones. Mira hacia Maria Esther y comienza a describir con acotaciones lo que ocurre. Ella mirando su vaso, se lo acerca al pecho y estira el cuello. Ella mirando su vaso, se lo acerca al pecho y estira el cuello. Él la mira con deseo pero se aparta. No entiende nada. Él la mira con deseo pero se aparta. No entiende nada. Entonces levantan el vaso, ambos, y brindan al aire. Levantan el vaso, ambos, y brindan al aire. MARIA ESTHER Pero ella lo dice y bebe o bebe y dice. Escupe después de hablar o le abraza. TRISTÁN Si está bien escrito sobran las acotaciones.
MARIA ESTHER ¿Qué escribiras? TRISTÁN Nuestra historia MARIA ESTHER Quién la representará. TRISTÁN No soy yo quien lo decida. Podríamos hacerlo nosotros. Tu harías de Maria Esther. Historia y hundimiento del último cabaret. Un cabaret. MARIA ESTHER Esta si que es buena.
24 B NORA Canta Aparece NICO NICO Eso, eso, eso. NORA Como estamos cariño. NICO Uhuuuuuuuuuuuuuu NORA Anda que… NICO Tú te entiendes. Tú me entiendes. Tú le entiendes. Tú entiendes tú tú tú……
24 C CHUSO Necesitamos para nuestras necesidades Y luego nos la suda lo que pase. Eso no es Necesitar es Usar. Y ponemos como excusa el que se tiene que entender que las necesidades de cada uno son naturales y biológicas. Pero era Usar no Necesitar. Te miran y te dicen: necesito estar solo. Pero una semana antes te querían meter en su maleta y llevarte en tren a algún lugar de color verde. Después viene lo mejor. Un discurso de admiración que te inhabilita para poder decir nada en contra. Eras necesario. Eres necesario. Y no puede ser porque su necesidad es distinta. Una semana después descubres la letra pequeña. Las comparaciones. Lo que tu tanto no podías ofrecer. En otro. Pero ya firmaste. Y les diste tu bendición.
24 M LEO + NINA + NICO LEO Anda! Si estás aquí. ¿Tristán? NINA Se fue. LEO Bueno. NINA Me recordáis a mis hermanos. LEO Buaj. Te puedes ahorrar los sentimentalismos. NINA Tranquilo. LEO ¿Hace cuanto que no estas toda la noche fuera? NINA Quieres decirme algo LEO Las cosas en la vida no son dramáticas, son como son. NINA Como Blanca LEO ¿Por qué te interesa Blanca? ¿Quieres que sea como tú? Blanca y Nina NINA Nina y Blanca. … Leo saca droga, o algo para ofrecerle. Para los dos, puede aparecer NICO.nico Es el primero que toma, cogiendo el de alguno de los dos, o las rayas, o las tazas. LEO No puedes olvidar que eres la publicidad, puro markketing. cosumo. NICO
Pensando en mi, como siempre. Es inevitable, lo siento. Uaaaaaaaaaaaaaaaa LEO ¡Como sigas así! O estás dentro o estás fuera. Con nosotros o solo. … ¡¿Qué es esa mierda?! Me interesa. [le sonríe] BUCLE >>> Y se va al escenario, a por NORA NINA Pensando en ti. Leo. Le abraza y se lo toma. BUCLE
LEO La verdad, la digo si me sirve La moral solo cuando un comprador la desea. La ética... hay más lenguajes!! Nadie está obligado a ser ético No es una obligación. Ético hasta cierto punto... o mejor, no hay que ser ético excepto en ciertos puntos. El amor, fundamental, pero íntimo Es comocomerte la mierda del otro. Como decía Javi Holgado... lo profesional tiene que evidenciarse
13A.NICO + CHUSO Típico encuentro de testosterona. “Coleguean” por ver quién es el “Macho”. Juegan como cachorros. Se imaginan irresistibles. NICO [para sí mismo] Cada día estás más lento, un día de estos nos quedamos dormidos y nos levantamos a la hora del café. Pues ten clarito que si me gastas esa putada te pienso cobrar toda la noche. [se encuentra a Chuso] Ei Chuso, A las niñas les va ese rollo lampiño. CHUSO ¿Sigo siendo el niño bueno? NICO No eres ni feo ni guapo. Eres indiferente. Dependiendo de cómo te dé la luz. CHUSO ¿y es eso una razón de peso? NICO Razón de malamuerte, para salir del paso. Quieres saber el por qué, del hecho expícito, de que no resultes irresistible? Definitivamente. CHUSO Bobalicón. Para luego terminar con un cualquiera. Que por alguna razón desconocida para el intelecto, tuvo suerte, y gustó. … ¿Y cómo disponer de esa suerte? NICO Tendrás que masturbarte más a menudo.
25C.NORA + MARIA ESTHER NORA Una buena canción no deja indiferente a nadie. Aunque seas medio sordo, te vibra. Te sacude. MARIA ESTHER Mal de males. Mal de maldad. [coge aire] pim pam pum
NORA Se bloquea. Reflexiva. Será que es tonta y no se entera de nada. ¿Por qué tengo que esperar hasta mañana? Mi pelo, mis labios… Rebusca en la basura sus trozos de papel y lee uno. El bosque ya no es un bosque frondoso, sino pocho, que puede seguir siendo idealizado. Pero me interesan, más que los momentos puntuales, los estados, no la quietud. Me residuo, de una pieza, pero pienso en volver a formar parte. … Nos queremos recíprocamente. MARIA ESTHER Si no puedes ser famosa, haz ruido. O juntate a los que triunfen o sepas que van a triunfar, se lista, adúlales, endiósales y diles a todo que sí. Si es necesario, apártales de resquicios indeseables. Para ti. NORA Esque no sé. MARIA ESTHER A mis años me vas a engañar tu a mí. ¡Por ésta! [se besa el puño] Es el mismo. Ese que miraba raro, ¿será bizco? Es el mismo señor, que no te entra en la cabeza. Tanta carta, y solo de uno. Cómo se te pegan los calvos, qué lapas. Pero tanta carta que me parece raro. Si la letra es la misma, lo habré visto yo. Se sienta al fondo. NORA [se mira en el espejo a su aire] Yo qué manía en gustar a los calvos. Solo le gusto a los calvos. MARIA ESTHER Coma anillo encima de guante. Parecerá muy sofisticado, pero abruma y es incómodo. No te lo puedes sacar. Va pegado. Así que asoma… un guante. Y digo: un guante
NORA No si ahora vuelve con lo de la Verónica. MARIA ESTHER A ti porque te ha dado la manía de cantar pero… Te subes así un poquito la fada. ¡Con el pelazo que tú tienes! ¡Y las rodillas! NORA Nunca me gustó ser escandalosa.
25M. TRISTÁN + BLANCA BLANCA ¿Tu has sentido el placer? El placer físico. A veces creo que sí lo siento, porque cuando escribo siento tanto… TRISTÁN El placer físico es otra cosa. Es puro instinto. BLANCA Pensé que eramos seres racionales. TRISTÁN Y lo somos, pero hay algo animal en nosotros. El instinto mal usado, el aprovecharse y jugar con el instinto de los otros, Eso es retorcido, eso es a lo que tienden muchos de los presentes. BLANCA ¿Nico? ¿Nina? TRISTÁN Nico es un objeto de deseo. Dónde quedó… Nina… Nina es una diosa. Cuidado. BLANCA Siempre creí que el instinto llevaba al salvajismo y a la decadencia. Yo no quiero ser salvaje, quiero ser poeta. TRISTÁN El instinto no es malo Blanca. El instinto es lo que hace que tu estómago te apriete cada vez que lees los ojos de alguien. Lloras con un final horrible y bailas en la oscuridad. Tocas los aparadores, buscas en los cajones. … Eres instinto BLANCA Aún así, quiero ser tocada. Al principio tenía las cosas claras Creía que la pasión era atemporal, que no era matérica, que si cantaba o escribía era como tener un orgasmo. Pero eso es lo que me dice Nina cuando está desbocada. Que follar te hace sentir como un animal bruto, que la razón desaparece y solo sientes tu piel que arde y que necesita saciarse. Que la pasión encuentra abrigo material en el miembro viril de un hombre tanto igual que en una pluma malgastada o una partitura.
TRISTÁN El deseo no es solo un tranvía. La curiosidad es innata al ser humano, a ese ser humano que, pretende destriparse en sus poesías. … No te hagas daño, Blanca. Te quiero como nos queremos. BLANCA [Blanca se marcha hacia el privée, allí estará Nico] ¿Realmente Nina y yo hablamos del mismo orgasmo? … Quizás no pueda ofrecerle [habla de Nico] lo que otras chicas tienen. … Se desnuda y se mira a un espejo. Tiene el coño peludo. Pero es un coño.
25P. NINA + LEO NINA Le miro Ese. Dos mesas a la izquierda. 19:00 horas Es pronto … Un café Sí, gracias. No muchísimas gracias, simplemente gracias Dos. [gesto de dos] Me extiendo. [se espereza y bosteza] ...Sí... Lo presiento [ríe] ay, que chiquita esta... [juega con ropa. ROPA] [agarra una prenda y lee la etiqueta] Franquear en destino. [ríe] Pudor. Anda, quítate los pantalones antes de que me arrepienta. Te dejo besarme, si te gusta, Yo, tengo otras cosas en qué pensar, la verdad. Llora,si eso te desahoga. [Todo el pasaje siguiente lo hará sentádose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre] Siempre lavo a mis clientes, para poder estar tranquila, y que ellos se relajen. Me viene de cuando era enfermera, el hospital sí que era una mina de oro. Nunca me ha dado vergüenza contar qué hago. Que se avergüencen quienes rompan sus promesas morales. La amoralidad tiene sus ventajas, sólo tiene ventajas. [Suspira cansada... se tumba sobre la mesa] Me levanto Cuando me apetece! Me dan asco las parejas. Bebo, todo lo que debo Manos, todas las que quiero Silencios... ¿Para qué romperlos?
Intenta seducir a Leo. Entre la borrachera y la locura. No hace falta decirse nada, corpóreo. Sé como ganarme al hombre. Me gusta. Es como un animalillo indefenso que requiere de cariño y no se atreve a decirlo. Me puede. Sé cómo engañarle y si me engaña, le engaño dos veces. Me encanta. Verlo encaramado y salvaje, sediento de venganza y agresivo. Me apasiona.
LEO [La seducción] ¿De dónde sacaste eso? Seguro que de tu padre NINA Pero cuando hay intereses de por medio. Pierde todo el encanto, y me da asco. LEO ¿Cómo puede seducir una mirada?
26 B LEO + MARIA ESTHER
MARIA ESTHER + LEO Maria Esther caraspea, fuma, bebe. Leo le ha traído lo suyo, lo que faltaba. Parere que voy a ir sobreviviendo, después de todo. Tiene los nervios fatal. Tendrá que darse un baño. Un baño tibio… MARIA ESTHER [mirando al vaso] Me acusan, sí, de no tener corazón. Lo tengo cariño, pero es mío. Amar he amado. Suave y violentamente. Mi dependencia enfermiza. Llena de miedo, disfrazada de confianza. LEO Tu de chiquitita, con los tirabuzones y la cara angelical. Y después, de niña prodigio que facturaba lo indecible a rapiñera. MARIA ESTHER Bah! Dame dame. [mira hacia alguien, fijamente, con confianza] Sabe bien este bourbon, ya aguado de tanto escucharme.
LEO Mientras cuenta un fajo de billetes. Lo de tu hermana, créeme que sé que fue un duro golpe. Pero entonces la rapiña se convirtió en critiqueo. Somos lo que hacemos. Ya podemos decir misa y pensar en verde. MARIA ESTHER [Cuenta un taco de billetes] Mil trescientos ciento setenta y dos. ¿Qué te parece?
026 C. NORA +CHUSO + MARGA Comparten camerino. No se entienden. Justo aparece Nora. CHUSO Se acomoda y va doblando las cosas con extremo cuidado. Se prueba un poco de ropa. La acaba de encontrar y duda. Necesito mis cosas, las que te dejé. Me las debes, guapita. NORA Qué pocas ganas de discutir tiene Nora... Uy si si, perdón perdón Qué ganas de discutir. [se para un momento] Probablemente tengan razón y el piano solo sea un instrumento que suena con un golpe de codo. quizás espero a mi piano y solo encuentro codos que lo aporrean. No tengo razón. El piano son todos los sonidos pero no pueden ser interpretarlos con profundidad. Su profundidad es muy sutil y por tanto más sensible. Su profundidad es típica. lo toca todo el mundo y los buenos pianistas son pocos y ya tienen discográfica. Será que tengo que buscar otro instrumento, tal y como mi actor. me voy a dormir CHUSO Un poco nervioso ya Necesito mis cosas, las que te dejé. … Igual me voy donde Charly, eso, es así. NORA Pues menuda soy yo. A estas alturas, sabemos que no todos los gatos son pardos en la noche. Aprovéchate de ello y ves un paso pordelante. Créetelo, y sé un mediocre. … Cambiaré de instrumento. Me voy. CHUSO Yo, hacía coros a mujeres embutidas en lycra y purpurina. [pone voz cariñosa] Relaja, chavalín ... A mí, no me quiso besar
MARGA [hablando hacia sí mismo, va sacando cosas y las coloca en la mesa] Polvos de talco, base, crema abrillantadora , … está todo. ¿y mi peluca? [la saca, la pone sobre la rodilla para peinarla]
[se pone las horquillas en el pelo, poco a poco, tararea una canción que cantará luego] El pelo, así natural, mucho mejor.
026 P NICO + NINA + BLANCA Entra Nico, casi arrastrándose. Observa a Nina y al público a destellos, se ríe para si mismo. Nina hace como que no le ve, pero le pone un pie encima de la mano, tipo femme fatale. NICO Yo sudo bastante, y les gusta. NINA Conozco cosas más sugerentes, Nico. NICO No siempre se puede ser sutil. NINA (Se arregla el vestido, sacudiéndoselo) NICO Me enervas profundamente NINA ¿Envidia? NICO El mejor motor de todos, ¿no es cierto? Buscan algo entre el montón de ropa, como cuchicheando. Suena el nombre de Tristán.
NINA Si no lo encuentras no pasa nada. Pero le encantaría vérmelo puesto. NICO Sí, sí… se vuelve loco nada más vernos. NICO NINA (hacia el público hablando a la vez) Nos desmenuza con el deseo de sus palabras Aprieta la carne como si fuera su última vez NINA Nunca supe qué decirle NICO Eso no te lo crees ni tú. Encuentran algo, se lo colocan el uno al otro. Bailan algo parecido a un vals. NICO Dice palabras que no entiendo, muy cerca de aquí (señala el cuello) NINA Se pone nervioso, histérico cuando le encierras en su propia mirada. ... NICO Nico vuelve a la penumbra. En ese volver, encuentra a Blanca... qué fácil se lo está poniendo. sola, en calma, en el lecho del río de la vida... perfecto!
NICO + BLANCA Violaci贸n.
BLANCA Decide salir. En la puerta con una maleta a los pies y un pa帽uelo atado a la cabeza. Solloza.
27A MARIA ESTHER Total... ya han pagado su entrada anticipada, con derecho a coctel. Pues lo preparan los lunes y los bebeis toda la santa semana. … Muy bien, preciosa, MUY BIEN Son todos, qué casualidad, unos hijos de puta. Un tema un tanto Freudiano. Ahora te duchas. Conozco bien a ese tipo de hombres: desean todo menos aquello que ya han despreciado de su plato. Sigo sin mirar a los ojos, si los levanto encuentro tanto miedo que me sale la risa nerviosa, histérica. Podría estar toda la tarde riéndome de vosotros. Me acusan, sí, de no tener corazón. Lo tengo cariño, pero es mío. Mirando al vaso Sabe bien este bourbon, ya aguado de tanto escucharme. Mira hacia alguien, fijamente, con confianza ¡Que bien os veo! Cualquiera diria que sois una panda de fulanas libertinas.
27B.TRISTÁN + NINA Tristan la busca en la o oscuridad. Espera que llegue cerca donde él está. Mirando al suelo mientras habla va levantando la vista. La mira con rabia, con deseo. TRISTÁN Ven, quería hablar contigo. El otro día la niña llevaba el vestido, tu vestido, puesto. Si te miro, vuelve. No eres tan guapa. El vestido me costó una fortuna y la niña no es una puta. NINA Ahora estás bien. ¿no? El otro día estuve a punto de decir que te dieran una paliza, de ir a tu casa y quemarte vivo. A quien se le ocurre prometerme amor eterno. Eres retrasado. Suerte que se lo di a la niña y no lo quemé en la calle. TRISTÁN Debo considerarme halagado, entonces. NINA Puede. Suéltalo. TRISTÁN ¿Te enfadarías? NINA ¿Qué significa eso? ¿Celos? TRISTÁN ¿Celos? Es un vestido. Tu vestido. NINA No entiendo de celos, entiendo de asco. No quiero guarros. Dignidad. TRISTÁN Dignidad… … ¿Te quedarás conmigo? NINA No me he movido. TRISTÁN Dignidad.
27C.MARGA>CHUSO + BLANCA + NORA + LEO CHUSO + BLANCA Se encuentran cuando Blanca se marcha destrozada. sigue maquillándose. Chuso coloca sus cosas mientras Blanca hace su maleta. … Chuso la aparta con sus movidas mientras la mira el vestido y la cara sin saber muy bien qué ocurre. Cuando Blanca se va él se da cuenta de lo que ha pasado. BLANCA Adios. CHUSO Blanca. ¿Blanca? [su cara pasa de tristeza a rabia y luego odio.]
CHUSO [mira a Leo desafiante] LEO ¿Sí? CHUSO Leo, necesito un aumento. LEO ¿Qué quieres de cenar? CHUSO Un aumento. LEO Te jodes, hay arroz. CHUSO Hijo de Puta [se va a la barra] … NORA Trata de preguntarle qué le pasa pero no entiende nada. En mi barrio lo sabe todo el mundo. Yo también sé quién es quién. Seguramente conozco mejor los gustos de cualquiera de sus maridos que ellas mismas. Sus miedos, comparaciones, caprichos. LEO Leo reirá. No te pierdas en eso, no te va a ayudar en nada.
NORA >> Nora en su pulular se a encontrado con Blanca destrozada. Verá a Blanca destrozada y le dirá... me gustan muchísimo los goznes. Muchísimo mientras la otra ha sido recién violada. A quien esté ahí en el camerino le dirá [que puede ser Leo que ha estado con Blanca antes y después estará con ella] Y que le habrá pasado a Blanca, porque yo la encontrado rarísima... LEO ¿No prefieres que te las ponga en agua? Por unas decentes que te traen… … Deberías cantar en francés NORA Yo canto en español LEO Castellano. Ella no aprende. … Y lo bien que te quedaría… NORA ¿No me notas nada raro? LEO Te has cortado el pelo.
… Pues me tienes que decir, de verdad, que te han dejado… y sutil. [se mira en el espejo] A ver si disimulo estas [se mira la ojeras y lo hará durante un rato] NORA ¿Qué ojeras? ¡Qué tontería! LEO Fatal. El tiempo. Mal. La papada. NORA Pero tu eso, mira, te pones, un poco de pepino, así, chucu chucu lo machacas… y te lo pones. LEO ¿Aplastado? NORA Si lo dijo mi abuela, cierto es. Sé lo que digo. Y funciona. Sino, para rebajar tono, yogur natural.
27M NORA A cada cual le llega su San Martín. Yo espero sorprenderme. O morir en paz y multitudinariamente. ¿Llorarán mi muerte? ¿Se acordarán de mí? ... Parezco inaccesible, pero no es cierto. Tan fácil como otras. Como todas. Ahí encima (señala hacia el escenario) hay días buenos, hay días muy buenos, y luego hay días que no son días. No sales de la cama evitando una mala pasada del destino. Eso es un mito que tiene que ver con la sensibilidad, al convertirse, quien me recorre, en parte de mi esencia, imaginando una relación nueva quizás inexistente, entre la materia y la mente de los demás Un espacio de vida que nos es ajeno. … Me niego, allá con quién decida, que soy platonizable, de plato. Es caduco, sombrío, torpe.
27P.NICO NICO ¿Puedes ayudarme? Pásame los pantalones, anda, que no tengo toda la noche para tí. No sé si me gusta o es que no sé hacer ya otra cosa, cariño. Pero no te van a hacer esto en ningún otro sitio (se arrodilla) Y desde luego, tienes suerte de no encontrarte a un cualquiera por ahí. No soy un cualquiera, sabes? Anda, toma tu camisa. ...y los calcetines... desperdigados...
04 A. NINA + NORA Se acomodan cerca Nina de Nora. Se sonríen. Conversan sobre algo ligero. Nina le da un masaje y se dan dos besos... ¿Un beso de ánimo o un beso de viuda? Superficialidad. NINA Y me cuenta que su hijo no estudia, que no sé qué mierdas de su coche, y le sonrío, de oreja a oreja. Le lavo, por si acaso. Es suave. Soy somelier de hombres y disfruto y tengo cuentas que pagar y la peluquería y los viajes. Me viene mi hermano, que trabaja en no se qué financiero, que roban cada día a un millón de personas prometiéndoles multiplicar su dinero, y tengo que perdirle perdón por ofrecer compañía y placer al precio y tarifa que dicta el libre mercado, SU libre mercado. No sólo eso, no. Encima su trabajo es un trabajo honrado. Mi dinero está debajo del colchón, él también lo guarda donde trabaja. NORA El rojo te sienta bien. NINA Se aleja a un borde de la escena, escucha y se vuelve. Me han cancelado. No importa. Aún tengo la costumbre de hacer overbooking en mi agenda. NORA Se me da bien eso de escuchar. La gente necesita más hablar que … [reflexión] Creo que estoy harta de salir indemne, Que debería ser una zorra hija de puta. ¿No te parece escalofriantemente atractivo? Existe una imagen que no se puede corromper. No es que yo no pueda corromperla. A veces lo he intentado Y he salido airosa. Pensaré sobre ello mañana. Anotación para el futuro. Propósitos de año nuevo.
028 C. NICO Un subidon de adrenalina que pega demasiado fuerte. Todavía está bueno. Los espejos no mienten. NICO No quiero caridad. Me repugna tanto o más que los enamorados típicos e ignorantes los que dan dinero por la calle. sus conciencias quedarán tranquilas. No la mía. ¿Para qué? Mejor dicho ¿Por qué? Porque sienten la losa de la justicia De un bien y de un mal que ya, apesta. Porque con ese gesto repulsivo creen que podrán pedirle una mamada a su novio. Espabila. No hay mamada No hay novio. No hay conciencia. No vas a arreglar nada con eso. A mí me bastaba con llevar la cabeza bien alta. Caí, pero me levento. Y sigo.
028 C. NICO Un subidon de adrenalina que pega demasiado fuerte. Todavía está bueno. Los espejos no mienten. NICO No quiero caridad. Me repugna tanto o más que los enamorados típicos e ignorantes los que dan dinero por la calle. sus conciencias quedarán tranquilas. No la mía. ¿Para qué? Mejor dicho ¿Por qué? Porque sienten la losa de la justicia De un bien y de un mal que ya, apesta. Porque con ese gesto repulsivo creen que podrán pedirle una mamada a su novio. Espabila. No hay mamada No hay novio. No hay conciencia. No vas a arreglar nada con eso. A mí me bastaba con llevar la cabeza bien alta. Caí, pero me levento. Y sigo.
LEO Mal. [deja de mirar a Nora y sus ojeras y mira su pendiente] Mira el borrajo, mira como se mueve NORA Mira mira [mueve el pelo y se para porque Blanca se ha marchado].
28 M BLANCA + LEO Se acerca a Leo y sin hablarse se entienden. Él le quita el abrigo que trae y lo cuelga. Leo se coloca detrás de ella, coge la cabeza de Blanca y la besa. Agarra su mano y cuenta sus dedos. La deja ahí. LEO Más que ideales, la vida son más que ideales. La realidad es más simple. O te comen o te levantas. Yo, tuve ideales, tuve que renunciar a muchos de ellos. Después, monté esto. Y arrastrado por los pasillos. Resolver y dejarte de palabrerío. BLANCA ¿Y mi tren? La coloca desubicada en medio de la escena. LEO No te abrigues. Aquí el viento se para entre todos. No pares, y si miras para atrás, que sea para robar. Acompaña a tu talento, báilalo, hazle el amor. BLANCA Se descolocan los cuadernos. Y al intentar recomponerlos las historias son mejores que las primeras. Siempre he sido de cortar. ¿Has intentado cortar las cosas para que sean mejores? Leo se pone detrás de ella y hace el ruido de un tren, de vapor. La hace caminar delante. BLANCA Mi tren de momento no se llama de ninguna manera, pero es el mío. LEO (susurrando) DESEO Sienta a Blanca. Pasión muerta de rutinas. Deseos inexistentes en ademanes educados. Nos miramos sin instinto. Quereis tocaros, deseáis tocaros, soñáis con tocaros y con miraros mientras folláis con vuestros maridos. (hacia Blanca)niña! Empieza! Nuestros deseos son iguales, sólo cambia el nombre de los sujetos implicados, pero son al final trios de dominado, dominador y observador pasivo. Deseos. Levanta a Blanca y la agarra del brazo, llevándola consigo. En un momento, la suelta.
29C.LEO LEO Si alguna vez necesita una actriz sueca que hable bien inglés, que olvidó todo su francés y que en italiano solo sabe decir: ti amo… Ingrid Bergman. La atemporalidad tiene cara de Ingrid Bergman. ¿Alguien ha visto Sonata de Otoño? [inquisidor] Es Ingrid Bergman. … El mundo del arte está lleno de gilipollas. Personas sin contenido que se frotan los labios y caminan por París. “Franchement je ne te comprends pas Alexandre” … La sutileza.
29M.NINA + TRISTÁN + [LEO] Tristán intenta escribir algo, escribe y tacha, compulsivo, chupa la pluma. Mira al fondo, respira hondo, parece que va a decir y no dice. TRISTÁN Vuelve a mirar, entra Nina, suavemente por el fondo, él la sigue con la mirada. Le indica con un ademán que se siente en la misma mesa. No quiero caridad NINA No quiero caridad TRISTÁN ¿Existe el complejo de Nina? Soy egosita, Tristán. Me puedes ofrecer cosas … NINA Soy egoísta, Tristán. Me puedes ofrecer cosas que jamás descubriría por mí misma. Podría decirte que contigo me siento yo misma. ¿Te gustaría escucharlo? TRISTÁN No te vayas. No me he movido. NINA No me he movido. TRISTÁN La conclusión es obvia. TRISTÁN + NINA Pasaría a la siguiente mesa. Pero soy consciente de mis obligaciones. TRISTÁN ¿Venir a mi es una obligación? TRISTÁN + NINA Trato de favores. Se acerca Leo TRISTÁN NO me mandes a las putas [LEO] Un cabaret es un lugar dónde.
// Si no puedes amar a la persona que quieres ama a la que quiere estar contigo Vaya frase caritativa. Vaya traici贸n. [Leo hace un gesto y se lleva a Nina hacia s铆]
29P. MARIA ESTHER + NICO Maria Esther habla de cosas incongruentes. Nico necesita saciarse con el primer pringado que encuentre y Tristán ya pasó de él. Sueltan mierda paralelamente. Ellos se entienden. Hiena faldera//Buitre Carroñero.
MARIA ESTHER Nico tiene alguna aventura bizarra que contarme, seguro. Esto se está yendo al carajo. Los bourbons ya no se sirven fríos o que?? [de espaldas] ¡Inténtalo coño! Ahora o nunca. Sales, lo haces y te pagas el puto alquiler. ¿Quié te va a perseguir por pagar el alquiler? [se da la vuelta] ¿Ya no? No puedo hacerlo Nadie, nadie lo va a hacer igual. No hay rigor, profesionalidad. ¡Putas baratas! Aplaudid, plas..... plas..... plas..... ¡no sudan! ¿Cómo pueden no sudar? Se maquillan todas iguales y todas hacen y cuestan lo mismo. El personal lo ve, aplaude y se excita. Como quien se excita viendo dibujos animados. Somos grises, y cada día más grises, es decir, más felices … Yo de pequeña, rubia, unos rizos tenía… ¿mi hermana? Negro, negro, azabache y liso, liso. Unas tetas tenía… ¿y yo? Plana, plana como una tabla, ¡pero luego mira! [se ríe a carcajadas]
NICO Inquieto ¿Por qué nadie entiende su desahogo? ¿Por qué no quieren tocarle? Ya le van a tocar. Y mucho. Y encima le van a pagar. Y mucho. … Hace tanto que no quiero a nadie que me empiezan a dar asco los gestos de amor gratuitos en el metro, en los semáforos y no soporto ver novios en los coches. Con esas miradas de falsa complicidad. Joder tia, que te está engañando. Y tu ahí, acariciándole la mano mientras el mete marchas con la polla de su coche. Me repugna. Enamorarse es una necesidad. Colgarle al otro esas cosas que no soportas de ti mismo. Por eso, porque ya no las soportas y quieres que otro alguien que supuestamente te aprecia se las coma. Te crees con ese derecho. Y entonces te encuentras con que tus paranoias siguen, y que encima cargas con otras por responsabilidad no escrita. ¿De verdad que compensa?
‌ EnciÊndeme la luz, hostia. Que esto nuestra noche de bodas. Quiero terminar.
030 APARADOR MARGA Se acerca a la barra con una toalla en el cuello, cansada, pero digna, hace un gesto y espera. Mira hacia el lado y cuando ve a alguien, suspira y empieza a decirle. Es lo mejor de todo. Es un segundo, un instante. Agarra una copa, cualquiera. Nadie ve nada, no hay vasos ni humos, ni críticas. ¡Black Out! Medio segundo sola, estés donde estés, y vuelven juntos los vasos los humos las palabras ebrias y, si se tercia, un tímido aplauso. Se encienden las luces de pie, para que no caerse una. Te quedas congelada y te vas. Es en ese momento que deseas la oscuridad y el silencio más absoluto, te ven salir agotada hacia atrás. Sólo hay un negro total en cada actuación, lo necesitaría más veces. Mira hacia un camarero, o donde debería estar. Apúntamelo.
030 CAMERINO MARIA ESTHER + NORA Entran en el camerino, como buscando algo en concreto. Casi ni se miran, están tranquilas en compañía. Maria Esther se detiene observando algo, una foto. MARIA ESTHER Conozco bien a ese tipo de hombres: desean todo menos aquello que ya han despreciado de su plato. Sigo sin mirarles a los ojos, si los levanto encuentro tanto miedo que me sale la risa nerviosa, podría estar toda la tarde riéndome de ellos. … ¿Cómo tienen esto? NORA Uuuuuy, pero mira que cosa… Ni lo usa luego, para qué lo querrá. Comienzan a coger cosas, y criticarlas, analizarlas, con ritmo. MARIA ESTHER Eso se lo dio Leo. Para que remiendes. NORA Así no. La otra pues se la sabe. Y Leo si sabe. … Si tipo tengo. Yo resuelvo. MARIA ESTHER Qué cuerpito. Ná. Ahora que tú… no te vendrás quejando y maquinando NORA Claro pero yo esque, como voy así, de una y no de lado… … Lo memorizo en partes. Y lo digo. MARIA ESTHER No te lo creas tú, no vaya a caer eso. NORA A Chuso se lo escucho. Pero yo me hago la loca. ¿Y para qué? MARIA ESTHER Esta parece que no… pero hila. Luego, hila. NORA No todas las mallas son de gusto y disfrute. MARIA ESTHER Yo aquí, medía. No me crees si te cuento. La otra me tenía tirria y lo quiso también, merluza.
Ahí quede su disfrute y goce. Ahí quede esa tetona. NORA Cómo tiene esto montado. Esto es una guarrindonguería. Una marranería. MARIA ESTHER Te encuentras luego una de cosas. … Un día estoy yo así y de debajo de la pila esa de abrigos veo que asoma… un guante Y digo: ¿un guante? Y tiro y tiro y no, tenía una mano dentro. ¡Una chica ahí tirada! … La agarro de los brazos. Tira, tira, tira, tira… la dejo aquí Le digo [pone entonación] ¡bonita… ala levanta a la ducha! Nada, no se enteraba de nada. Le hago así [da palmas delante de la cara de Nora] y nada. Le empezamos a tirar agua… ¡Hasta le eché mi bourbon! … Muerta estaba Verónica tenía que ser. NORA Como la del espejo. Que lo dices tres veces y sale. Mira mira mira cómo se me han puesto los pelos de punta. MARIA ESTHER. Vamos, mi hermana. NORA ¡Uy! ¡Su hermana dice! Así como si nada. ¿Y qué eran paperas? MARIA ESTHER [grita desforadamente, cabreada] ¡Dé paperas! ¿¡No te digo que le eché hasta el bourbon a ver si volvía en sí?! NORA No, si eso si. La de la historia esa. MARIA ESTHER Esa ya no sale si tuvimos que arrastrarla. Mira, por aquí. Así, así… así [gesto con la mano] Yo no lloré. La arrastré así. Los ojos así [abre los ojos y le muestra a Nora que pone cara de susto] Mano. Arriba. Pide la pierna, se la paso. Cae. Así miraba. Como un muñeco. Que tenía que llamar la atención hasta en cadáver … Igual que mamá, como si le hubieran… cortado la cabeza [hace gesto y Nora vuelve a poner cara de susto]
NORA Que si te pones delante de un espejo y dices Verónica, Verónica, Verónica [lo dice tapándose la boca, y muy bajito] ¡¡Sale ella del espejo y te mata!! MARIA ESTHER ¡Pero si ya lo has dicho! NORA Ay eso, Maria Esther, ¿y cómo salgo a cantar con esto rondando? MARIA ESTHER Verónica, Verónica, Verónica. Con la poca gracia que me haría a mí ver a mi hermana.
30 MESAS. NINA +NICO + LEO + TRISTÁN Escena de cuatro personajes, con músicos. Leo marca el comienzo. .DINÁMICA NICO + LEO hablando de pie NINA + TRISTAN se meten una raya, sentados, exhaustos. >> NICO +TRISTÁN follan NINA + LEO bronca >> Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. .................................................................... Aparece nico con los ojos ensangrentados. Jadeando. LEO [a Nico] Deberías trabajar más duro No me estás dando los beneficios de antes. Y me jode, porque sé que puedo esperar más de tí. Tú vales mucho más que esto. Así que ponte la pilas. … Sí, sí, sí… Mercado, mercado, mercado… ¿Un poquito de poesía? NICO ¿Es la ahora de la poesía?
TRISTÁN [a Nina] Al final te quedas, toma tu copa. NINA Te he dicho que no bebo NICO y NINA se convierten en uno y dicen. NINA Hambre NICO Desesperada NINA Juego NICO Sudado NINA Prisas NICO Atadas NINA Risas NICO
Flojas NINA Cuerpos NICO Caparazón NINA Lenguas NICO Mullidas NINA Envidias NICO Infectadas NINA Putas NICO PUTAS Leo coge a NINA del hombro y se la lleva al Privée. LEO Hoy tiene que ser jueves. NINA Le encanta observarme fumar. Desde que me conoció. Yo le concedo ese vicio. Le hormiguea. ¿y ese? Es ese. … ¿Te he contado la Historia de Juan Félix? Quería tocarle Su vestimenta, erizada Impasible Yo.
TRISTÁN Nico se acerca suave hacia Tristán. Nico se acerca suave hacia Tristán.
30 P BLANCA Trato de calmarme, y lo consigo, parezco ecléctica pero soy frágil. (mira hacia arriba) Verde, algo con verde (se frota los ojos) Los goznes son verdes o así me los imagino yo. Lo que cierra las puertas y las giran y llas sacan. [dice cambiando la voz] La sacó de sus casillas La sacó de sus goznes Sacó las puertas de sus goznes! [juega con la voz] Porque las puertas serían sacadas de sus goznes; los hombres de Rumpelmayer iban a venir. The doors would be taken off their hinges.
Lo que significa irremediablemente que quiere que traigas a tu amigo para intentar meterle baza. Me cuesta imaginarme a alguien desnudo. No puedo. Le trato de quitar la ropa e imaginarlo y me siento incapaz. ¿No es loco?
31B.MARGA MARGA Necesito un micro y un buen pianista (lo busca en la penumbra) ‌ no es tanto. Hay gente que necesita aprecio, y tiempo, intimidad. Cantan Enjoy the Ride
31C.LEO LEO Leo está mirándose en el espejo LEO Blanca debería de llamarse Blanche. Le quedaría mucho mejor. Como Blanche Dubois en “Un tranvía llamado Deseo”. … Siempre fuiste una combinación de niña y puta, pero nunca fuiste niña. Piensa bien lo que haces, un paso y estás fuera. … Cuando baja la escalera ella está escandalizada, pero solo puedes fijarte en su mirada. Sus poros exhalan. Increíble. Y abajo está él. Y ella no entiende nada porque es frágil. Y no entiende por qué todo ha salido tan mal si ella le puso su mejor intención… … Blanche. Hombres como ellos que se aprovecharon de. Ahora los hombres no son hombres y algunos tratan de sacar lo peor de una mujer. Para eso, existen las mujeres. … Si me hubieran follado más, tendría menos manías. Llega Chuso de cantar y desafiante. Leo se coloca detrás de ella, va a dirigir sus movimientos. CHUSO Hace que se agache. ¡Leo!, Levanta su cuerpo y la pone frente al espejo ¡necesito un aumento! LEO ¿Qué quieres de cenar? CHUSO Agarra sus dos manos y se las coloca en el pelo. Las arrastra por él con fuerza. Un aumento LEO Te jodes, hay arroz. [se marcha a mesas]
31M TRISTÁN + BLANCA + NICO Tristán y Blanca cambian libros. Uno él uno ella. Tristán observa el circo desde lejos acaparado por la intelectualidad de Blanca y siente unas ganas terribles de quitarse el nudo de la garganta. Es la musa que quiere salir de su estómago y volver. ... Blanca tiene tanta pureza. La agarra y juega con ella. Es liviana. Insoportablemente leve. TRISTÁN Tu escribes. Deberias escribir BLANCA ¿Este es tu libro? TRISTÁN Es mío. Es para ti. TRISTÁN + BLANCA Cabaret.UN BLANCA Estamos todos. Nico. Nina. Leo. Tristán. Maria Esther. Nora. Chuso. Blanca. Tiempo. NICO Léeme algo mio. TRISTÁN + BLANCA Nico cansado de intentarlo con Tristán decide elegir alguien al azar. Él elige. TRISTÁN Tristán se coloca detrás de Nico. Tristán se coloca detrás de Nico. Andando como si fueran uno. Se acercan a alguien del público. Andando como si fueran uno. Se acercan a alguien del público. Nico elige a alguien descubriendo las perversones ocultas por el saber estar y el saber hacer. Te mira a los ojos y no te seduce, te descuartiza la moral en un segundo. Te destripa tus deseos, llega a lo primitivo. Nico le coge de la cabeza como si fuera a besarle. Nico le coge de la cabeza como si fuera a besarle. Ven aquí no tengas miedo. NICO Ven aquí no tengas miedo TRISTÁN No tienes que decir nada. Yo siempre empiezo con la boca y eso no falla. NICO No tienes que decir nada. Yo siempre empiezo con la boca y eso no falla
TRISTÁN Haré las cosas que no te atreves ni a pedir. Y tranquilo, que no hago daño con los dientes. NICO Haré las cosas que no te atreves ni a pedir. Y tranquilo, que no hago daño con los dientes. TRISTÁN Ante la duda de su elección lo empuja contra la pared. Ante la duda de su elección lo empuja contra la pared. Ni siquiera te vas a dejar follar. NICO Ni siquiera te vas a dejar follar.
31P.MARIA ESTHER + NINA+ NORA + [LEO] Leo se coloca detrás de ellas cuando llega a la escena, va a dirigir sus movimientos. MARIA ESTHER Coloca la mano de Maria Esther sobre Nora y la acaricia el pelo. Elevar su mentón desafiante y pirada. Está de buen humor, parece. Le hace caso a Nora cuando habla. ¡Qué piel tienes! Bonita, bonita. Joder. Que no soy tu abuela muerta (le toca la cara) estás deliciosa. Si pudiera robarte esta piel, no lo dudes que lo haría. Ahora, no te las cambio por mis escenarios ni mis camas. NORA Le da un paso hacia atrás. Hace diez años, sobre este mismo lugar, inmadura. Ahora, me gusta el naranja. Por no decir que me gusta todo. La mueve hacia el otro lado de la escena A cada cual le hago su numerito. No tengo guión fijado. Si me apetece o a él, le canto bajito. MARIA ESTHER Dobla sus rodillas apoyándose sobre sus hombros Ah. Si yo me desnudase las rodillas, no mendigo, hija, ni un solo día. Esto Agarra su vaso y lo levanta me alarga los días. Me gusta. ... LEO Si por el ser humano fuera, todos seríamos unos explotadores natos. Quien no explota es porque no puede, no por qué no quiera. Quien te diga que es buena persona… pues mira que bien. … Ella. [Señala hacia Maria Esther] Que se fíe de ti. Mátalo. [se marcha a Bambalinas] NINA Hace girar su cadera. “Me fio de todo el mundo, menos de aquella gente que no se asombra por nada de lo que le cuentas ni de lo que ve. Le cuentas una situación que has vivido y que para tí es la hostia y te hace ilusión contarla y te responden mecánicamente: ah, síiii... Eso me pasó a mí hace tres años”. * MARIA ESTHER Mientras Marga canta, se mueve. Se encuentra con Nina. De nuevo dobla sus rodillas apoyándose sobre sus hombros
“Es la leche: cuento una historia y el otro me quita inmediatamente del centro de la historia y se pone él. Y cuenta la misma historia o algo similar, pero con él y no conmigo. Y así tratamos a las personas”. * Se sienta en una silla “Cogemos a cualquiera y las sustituimos como en un partido de fútbol con un jugador que está agotado y en su sitio nos ponemos nosotros”. * NINA Desplaza a Nina hacia un apoyo “O te salen con una anécdota presumiblemente mejor. O si les muestras algo que tú tienes y que te gusta cantidad y quieres que otra persona lo vea, te dicen que eso que tú tienes, ellos también lo tienen y mejor”. * Gira hacia Maria Esther “O igual, pero que ellos tienen tres”. * Da un paso y se para. Así hasta llegar hasta Maria Esther. “Y si se trata de un vino, ellos ya lo habían probado. Y si se trata de una postura en la cama, pues también ya la habían probado”. * MARIA ESTHER Tomarme mi bourbon con personas que, por consierarse siempre devuelta, se están perdiendo descubrir el rostro de los demás, me conmueve.
* CENIZAS ESCOGIDAS: OBRAS 1986-2009/////RODRIGO GARCÍA///EDICIONES LA UÑA ROTA
32 C.LEO + NORA Leo se sienta con Nora. Leo se coloca detrás de ellas cuando llega a la escena, va a dirigir sus movimientos. Está rarísimo y no le ha dicho nada de su nuevo corte de pelo. Bueno, ya pensará en ello mañana. Colocan las correspondencias y las partituras. NORA A ver, a ver.... [busca la respuesta] Cruza sus brazos. Dime, por ejemplo, de el número anterior de Marga, qué es lo que tú resaltarías? Así, dime algo, como una frase, una síntesis. Mira hacia la derecha. LEO ¿Y tus flores? ¿Dónde están tus flores? Agarra las flores y se las da. Pues me tienes que decir, de verdad, que te han dejado… y sutil. [se mira en el espejo] A ver si disimulo estas [se mira la ojeras y lo hará durante un rato] NORA ¿Qué ojeras? ¡Qué tontería! Mira a la izquierda LEO Fatal. El tiempo. Mal. La papada. NORA Movimientos con el brazo como si estuviera espantando moscas. Pero tu eso, mira, te pones, un poco de pepino, así, chucu chucu lo machacas… y te lo pones. LEO ¿Aplastado? Le da una caja. NORA Si lo dijo mi abuela, cierto es. Sé lo que digo. Y funciona. Coloca sus dedos en sus párpados Sino, para rebajar tono, yogur natural. LEO Pero qué bien te han dejado el pelo. …
Deberías cantar en francés. NORA ¡Que no, Leo! Mira a la derecha
LEO Te quedaría tan sofisticado… NORA Esque yo no me sale. Mira a la izquierda. [Chuso se maquilla. Detrás de Chuso está Blanca. Chuso impasible se maquilla y no hace más que mecanizar ese gesto. No habla]. LEO Mal. [deja de mirar a Nora y sus ojeras y mira su pendiente] Mira el borrajo, mira como se mueve NORA Mira mira LEO ¿Aquí ya nadie canta?
[encuentra una aprtitura]
032 M CHUSO + NINA BLANCA + NINA +MARGA BLANCA Lee un libro. MARGA [a Blanca] Me gustó el número 5.
BLANCA Se agacha.
NINA + MARGA Se escuchan. Se valoran
MARGA Decidir qué cómo y cuándo.
NINA Sentir la música.
MARGA Sentir el tacto humano cada día.
NINA Un escenario
MARGA Hacerlo cientos de veces.
NINA Salir una vez al día.
MARGA
Moverse entre las mesas.
NINA Tener tiempo.
MARGA Y los vestidos.
NINA Y la música.
MARGA Decidir qué cómo y cuándo.
NINA ...
MARGA ...
NINA ...
MARGA Te encantaría Lee un poema. [el poema que leyó y se sabe]
NINA Me aburres Se marcha.
BLANCA Se levanta y la sigue [a Nina].
32 P NICO + TRISTAN Llegan de la mano, Nico arrastra a Tristán, que vigila la situación, como si estuvieran vigilando. TRISTÁN Tranquilamente, me tomo mi tiempo para excitarles. Hay veces que solo con mirarles se ponen cachondos. Pero yo les calmo. Empiezo tranquilo para poder hacerles todo. NICO Tranquilamente, me tomo mi tiempo para excitarles. Hay veces que solo con mirarles se ponen cachondos. Pero yo les calmo. Empiezo tranquilo para poder hacerles todo. TRISTÁN Nico se arrodilla mientra le baja los pantalones a su nueva víctima ahora imaginaria. Nico se arrodilla mientra le baja los pantalones a su nueva víctima ahora imaginaria. Le abraza el cuerpo mientras le hace una felación y le mete un dedo por el culo. Demostrando que los placeres no pueden prohibirse. Le arranca la camisa, pero sin romperla que luego tiene que irse a casa. Le abraza el cuerpo mientras le hace una felación y le mete un dedo por el culo. Le arranca la camisa, pero sin romperla que luego tiene que irse a casa. Nico se levanta y empieza a desnudarse, tosiendo para sacar esputos. Nico se levanta y empieza a desnudarse, tosiendo para sacar esputos. ¿qué pasa nunca has vito a nadie en ropa interior? NICO ¿qué pasa nunca has vito a nadie en ropa interior? ¡En ropa interior! TRISTÁN Sé que todavía no he perdido mis facultades. NICO Sé que todavía no he perdido mis facultades. TRISTÁN Oye, y ni un puto beso. Que esto no es nuestra noche de bodas. NICO Oye, y ni un puto beso. Que esto no es nuestra noche de bodas.
33A. TRISTÁN + NORA TRISTÁN Si en ese momento está hablando con alguien simplemente pondrá el rabillo del ojo, como cuando hablas con alguien pero el chico que te gusta pasa por detrás y prestas atención pero con la mirada sigues al otro. Tristán, que la mira desafiante. Balbucea algo. No te olvides que hemos quedado para cenar. NORA No te olvides que hemos quedado para cenar. TRISTÁN Tristán, que la mira desafiante. Balbucea algo. Tristán, que la mira desafiante. Balbucea algo. Prepárate y yo iré llamando al taxi. No me metas prisa, cariño NORA No me metas prisa, cariño. TRISTÁN Espero que te haya gustado la carta. Mira hacia el infinito. Mira hacia el infinito. Querida Nora, espero que la perseverancia en mis peticiones no haya colmado tu paciencia. Te escribo para mostrarte mi más profunda admiración, por subir y cantarnos, en español. Te escribo para pedirte por última vez una cena, juntos. Lleno de pasión, con el respeto que me quede. Tristán. Suspira Si dejo de mirarte, hay dos opciones, pierdes tú o perdemos los dos. NORA Quiere parecer lista Si dejo de mirarte hay dos opciones, pierdes tú o perdemos los dos. Si dejas de mirarme, sólo pierdes tú. TRISTÁN Tristán, que la mira desafiante. Balbucea algo. En ella queda la huella de lo que fue, pero también el rastro de lo que quisiera ser. Está viva. Hace lo que necesitas. Vive para que todo fluya. Yo no quiero ser mediocre. NORA Yo no quiero ser mediocre.Pensaré en ello mañana.
33B. TRISTÁN + LEO + NINA Leo se coloca detrás de Nina antes de acercarse al piano. La lleva hacia Tristán. Coloca la mano de Nina sobre el pecho de Tristán. TRISTÁN Un mendigo se acerca al último mendrugo en la puerta de la estación, igual que un Cabaret acabado se acerca a un piano casi desafinado y entona su última canción. Leo canta ‘Maybe this time’ NINA Hoy ya es jueves. [Anda lentamente, tocando las cabezas del público de camino a su cama de ropa] Tú sí, tú no, tú no, tú no... Tú, te vienes dentro de media hora al camerino. … Cosmopolitan, corazón. Con dos rodajas de limón por favor Seco. Quiero dos. Paga él Levanta un brazo de Nina hacia un lado y gira su cuerpo hacia el contrario. Lo que quiera, lo de antes. A su cuenta, siempre. Un poco de conversación con educación que para algo fui a las monjas, un baile y a la segunda planta. [todo el pasaje siguiente lo hará sentándose entre las mesas, entre el público, elegantemente y con sutileza. se sienta y mira fijamente a alguien que se encuentre ahí] ... El fresco, es seco. Me hundo. ¿Qué es eso? Da pasos detrás de ella y levanta sus brazos indistinto en el momento en que se paren. Toca a los posibles clientes. Tócame Un cuerpo de disfrute, de placer Suya. … Arrímate, no te asustes … Otra silla libre... Toma su brazo y la arrastra rápido hacia otro lugar. ¿Tiene fuego? ¿Señor?
... Filtros. ... Siempre llevo repuesto para eso. ... Lo siento, se me habrán acabado ... Chicos... Gira sobre sí misma. ¿Quién sabe? … ... [silencio] … Gira sobre sí misma de nuevo. ¿Crees que soy atractiva? [silencio, busca una mirada entre el público. vueve a hablar consigo misma, mira al público pero ya no se sienta con ellos, solo les mira desde su posición de culto] [vuelve a su cama de ropa] [a ella misma] 20:45 Perfecto Rezuma líbido por cada uno de sus poros. Transita izquierdo por el camino equivocado Palpita vino en el sentido más estricto. … Me toma el brazo Le dejo. Me pide un beso Le beso en la mejilla. … A veces, cuando me voy, antes de cerrar la puerta de la calle pienso ¿y si me quedo a dormir? ¿y si es este el que hice por amor? y me dejo enamorar y le doy mi cuerpo de por vida y me acuerdo de su nombre. Click. Se cierra la puerta
33C.MARIA ESTHER + CHUSO + TRISTÁN Los baños no estaban del todo limpios. Marga le está explicando su versión de algo que parecía horrible, pero que no lo es. No se sabe que es pero es bueno. MARGA [un poco cabreada] ¡Vamos! Son diez minutos de nada. ¡Aaaaah! Cada día me aprieta más esta mierda (se coloca el pantalón). Si fuera cuero natural... Esto me pasa por ahorrar... [se mira en el espejo ficticio hacia el público se toca los ojos, ya maquillados] …ojeras… Me funciona el hemoal, directo en la cara. Es una cosa. No duermo demasiado bien. LLevo dos años ya. Tengo que encontrar repertorio nuevo. Pierdo el norte, la líbido y el sentido arácnido si alguna vez lo tuve. Las hormonas por los suelos. El amor, abandonado. MARIA ESTHER Si vieras los baños esta tarde, parecían de ahce años... (tiende la mano, como para recoger a alguien) no podía ni hablar. (cambia la voz) Cariño ven al camerino y te duchas. La tía no podía ni hablar, no sabía dónde estaba. No sabes lo que me encontré... [carraspea, fuma, bebe] Un caballero como dios manda, aunque torpe, alcohol o senil, no lo sé. Me pide que le acompañe, me suelta un sobre y me dices, lo pagas tú todo, sin preguntas. Tú mandas. [se levanta se estira el vestido y coloca el brazo para ser acompañada] [se desploma en la silla] Cenamos. No hablábamos. No tenía ganas de nada. Me dejó en un taxi cerca del central. No sé su nombre. Dudé si bajarme y matarle o pedirle que me follara al menos una vez. El coctel se hace en el momento, cariño, aunque para tenerlo tengas que esperar. MARGA Como me mueva, me cago. Cuando actúo sin cenar, me salgo, si ceno, afino mejor. Tengo que elegir, ser hombre limita bastante. No sólo los brazos, ni la barba [mira al público, a los ojos] ¿A quien quiero engañar? Atraigo a mediocres ¿sigo siendo el niño bueno? Todo son en definitiva máscaras. El papel que nos imponen. Es igual de duro que el que un mismo se autoexige como reacción inmediata. No busco nadie que me arrope todas las noches. Nada, yo nada. Gracias. Maria Esther desaparece, sin hacer ruido, durante el último monólogo de Chuso. Suena ‘ May be this time ‘, Chuso la canta, en silencio contra el espejo. Con la intensidad de un parto. Casi a punto de llorar, de impotencia y emoción simultáneamente. Comienza a llorar.
Aparece Tristán al final de la canción, y le abraza por el estómago, en el final de la canción se desploma, hacia abajo en los últimos acordes, Tristán le sujeta. Hasta que se acaba la canción, los aplausos, llega el silencio. Tristán tira de ella. La coloca frente al espejo. TRISTÁN Que hijo de puta. CHUSO Que hijo de puta TRISTÁN Eso me pasa por quedarme. Me pagaban el doble… CHUSO Eso me pasa por quedarme. Me pagaban el doble… TRISTÁN Soy el que mejor canta CHUSO Soy el que mejor canta TRISTÁN Que hijo de puta CHUSO Que hijo de puta
34 A CHUSO+ MARIA ESTHER+BLANCA CHUSO Que hijo de puta Pide una copa Soy quien mejor canta JODER Agarra la copa y la suelta Blanca está detrás de Maria Esther, imitándola. MARIA ESTHER Relájate CHUSO Que hijo de puta Un triste gracias. Estabas en el tono. Que maravilla. No deberías utilizar micrófono. El pianista y tu parecíais uno. Que hijo de puta. Debería irme donde Charlie Blanca pasa a imitar a Chuso
MARIA ESTHER Niña. Que coño haces. Yo iria recogiendo las cosas Conozco bien a ese tipo de hombres: desean todo menos aquello que ya han despreciado de su plato. Sigo sin mirar a los ojos, si los levanto encuentro tanto miedo que me sale la risa nerviosa, histérica. Podría estar toda la tarde riéndome de vosotros. Me acusan, sí, de no tener corazón. Lo tengo cariño, pero es mío.
CHUSO Que hijo de puta
34 M.TRISTAN + LEO Leo coloca detrás de Tristán y levanta su cabeza. TRISTÁN Hay veces que es mejor quedarte en silencio que hablar Hay veces que es mejor dejar páginas en blanco que revisarlas con palabras como mierda Y hay veces que es mejor no tocar y que es mejor no volver. LEO Creo que es mejor volver. Y que no te quede la duda de y si no hubiera vuelto La duda es lo que te hunde. Te he permitido licencia más que a ningún otro, ni siquiera a Nina. TRISTÁN Cuanto quieres esta vez. No quiero, necesito. LEO No quiero, necesito. Le da una caja a Tristán. … Le he despachado le he tenido que vender una moto de que iba a pagarle mañana. TRISTÁN Cuanto quieres esta vez. Ves como si quieres. Y necesitas. Que te follen LEO Que te follen
TRISTÁN ¿Quieres una copa? Te invito. Sí. LEO Sí. Le da una copa a Tristán. TRISTÁN + LEO Brindan TRISTÁN Suerte.
Te entiendo y lo valoro perfectamente, lo agradezco. LEO Te entiendo y lo valoro perfectamente, lo agradezco. Leo se levanta y levanta a Tristรกn.
35A. BLANCA + CHUSO + NORA Nora tararea y se mueve con soltura. Revolotea. Mira a lugares, se queda empanada un segundo y mira hacia otro sitio curiosa, se vuelve a quedar empanada y vuelve a mirar a otro lado. Así todo el rato. Siempre alegre. En uno de sus miradas fijas gira un poco la cabeza ve a Blanca de reojo pero como sin haberla visto, desgira y la vuelve a girar hacia Blanca, porque obviamente le ha sorprendido ver a una niña ahí de pie. Chuso acaba las copas con una velocidad asustadora. Llora silenciosamente.
35C. NICO + LEO + TRISTÁN LEO Desconfío de tí. Movido por el interés, el endiosamiento Empuja a Nico, que cae sobre una silla Desde entonces solo te preocupa el dinero. Te interesa solo la cantidad de gente que te tiras. Y perdiste la pasión. Mueve las manos de Nico de forma grotesca. LEO + NICO Saca antiguos vestidos y les quita el polvo. Nico se los prueba, y juegan a lo que nunca fueron. Disfraces. Se van transformando en los diferentes personajes. Diciendo algunas de sus frases, y a continuación se ríen a carcajadas ambos. NICO ¿Dónde está Nora? LEO Yo canto en español. NICO Hago lo que me sale del coño LEO Ponme otro bourbon, preciosa. Mí bourbon. ¡¡Está frío!! [Graznido]
NICO Black out LEO Fuera de aquí Nico, estoy con un cliente. … ¿Y mi peluca? LEO Comienza a dejarle ver el asco que dá por eso Nico comienza a cortar el rollo Qué asco das Nico Dobla la cadera de Nico. NICO Claro que es difícil. Si no me deseo yo es imposible que nadie me desee. Ya no hay fidelidad, ya no volveis como antes. Levanta a Nico. Lo pisiciona de frente, derecho, impasivo.
Aparece Tristán y se para, en el borde de la escena, observando, manos tras la espalda. LEO Sin dejar de jugar, se tira al suelo Los goznes son verdes…. Uaaaaaaaaa verdes, son verdes Agarra a Nico y pone sus manos sobre su propio pecho y lo aprieta fuerte. Se sacuden. NICO Ahora gusta cualquier mala sangre de la calle, de diecisiete años, con la que no se puede ni hablar porque a esos precios solo pueden ser negras. De aquí a poco serán chinas. Entonces vuelven para que os deleiten con una pieza clásica. LEO Se tiran al suelo. Se sacuden. Todavía en el suelo, rodando y riendo. ¿Nina? ¿Nora? ¿Y mi inspiración? ¡¡No lo sé!! TRISTÁN ¡Leo! NICO ¡Leo! Y ya no está el horno para bollos, por si no se han dado cuenta. TRISTÁN ¡Leoooo! NICO ¡LEOOOO! Se sacuden. Que el problema, se lo han creado ellos solitos. Que el problema, lo habeis creado vosotros solitos. LEO Y cuando te dice lo de los goznes… [rie ahogado] TRISTÁN ¡Leooooooo! Pues ahora, a tragar. NICO ¡Leooooooo! Pues ahora, a tragar. Nico sale corriendo hacia las mesas. Allí Nora está sentada.
Leo queda riendo grotesco. Se levanta de dolor. Y comienza a callarse. Mira al frente. Deja de sonreĂr. Se va en busca de Nina.
35M.NINA + MARIA ESTHER Llega Nina contoneándose. MARIA ESTHER Lo que quieras, pero con calma. Explícame. … No te preocupes, siempre vienen
NINA [se clava] Nunca estoy impaciente. [se sienta] ¿Una copa? MARIA ESTHER
[se recuesta hacia atrás] Eso… [bebe]
[otea] ¿Ese?
NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. MARIA ESTHER ¿Ese? NINA No. [fija la mirada] Ese. [se levanta y se va]
36 C CHUSO + TRISTAN Caminando suave desde la barra hasta el camerino, Tristán por detrás, Chuso con el vestido puesto. TRISTÁN Señoras y señores. CHUSO Señoras y señores. TRISTÁN Ha sido un placer deleitarme con sus aplausos. CHUSO Ha sido un placer deleitarme con sus aplausos. TRISTÁN Dejarme la piel y la voz en el escenario. CHUSO Dejarme la piel y la voz en el escenario. TRISTÁN Vernos todas las noches. CHUSO Vernos todas las noches. TRISTÁN Ha sido un placer cantar para ustedes CHUSO Ha sido un placer cantar para ustedes TRISTÁN Señoras y señores. CHUSO Señoras y señores. TRISTÁN Ha sido un placer quemarme la garganta bajo los focos. CHUSO Ha sido un placer quemarme la garganta bajo los focos. TRISTÁN Ha sido un placer pero…
CHUSO Ha sido un placer pero… Tristán agarra a Chuso de la cadera. TRISTÁN Un servidor se despide, de ustedes, hoy por útima vez. CHUSO Un servidor se despide, de ustedes, hoy por útima vez. Tristán gira a Chuso y lo deja de espaldas al público.
36 M NORA + NICO + TRISTÁN MARIA ESTHER + BLANCA + TRISTÁN Dos escenas transcurren en paralelo. Tristán anticipa los diálogos de ambas escenas, pendula entre una y otra. Cuando Tristán no está en el diálogo, se congela. Sólo funciona el diálogo en el que Tristán participa. En una mesa, sentada, Nora. En otra, Maria Esther. Nico se acerca corriendo a Nora. TRISTÁN Nora, Nora. Estás aquí. Enséñame a cantar. NICO Nora, Nora. Estás aquí. Enséñame a cantar. TRISTÁN Cómo estamos Nicolás. NORA Cómo estamos Nicolás. TRISTÁN A ti te entienden. Te escuchan. Tú les entiendes. NICO A ti te entienden. Te escuchan. Tú les entiendes. ….. aaa….jjj TRISTÁN Apártate. NORA Apártate
Tristán agarra a Nico, con un brazo en el cuello y la otra mano en la boca. Le aparta. Blanca gateando se acerca a Maria Esther, mirando la escena de Nico y Nora. Maria Esther le tapa los ojos y la echa para atrás.
TRISTAN ¿Por qué estais tan sucios? BLANCA ¿Por qué estais tan sucios? TRISTAN De tiempo malgastado. MARIA ESTHER De tiempo malgastado. Blanca se intenta levantar del suelo, Maria Esther vuelve a frenarla y llevarla hasta el suelo. Suave. TRISTÁN Noraaaaaa, noraaaaa, dímelo NICO Noraaaaaa, noraaaaa, dímelo TRISTÁN No hay nada que decir. NORA No hay nada que decir. TRISTÁN A ti te entienden. Te escuchan. Tú les entiendes. NICO A ti te entienden. Te escuchan. Tú les entiendes. ….. aaa….jjj TRISTÁN Ven anda. NORA Ven anda. TRISTÁN Si si siiii. NICO Si si siii Tristán les toca, les apacigua, les congela.
TRISTAN Ten cuidado de a quien sigues MARIA ESTHER Ten cuidado de a quien sigues TRISTAN Yo quiero cantar. BLANCA Yo quiero cantar. TRISTAN Blanca. Mira todo. Toca lo que quieras MARIA ESTHER Blanca. Mira todo. Toca lo que quieras
Tristán les toca, les apacigua, les congela. TRISTAN ¡Ninaaaaaaaaaaaaa! Tristán camina firme hacia el Privé.
36 P NINA+LEO + TRISTAN TRISTÁN Ninaaaaa LEO Ninaaaaa TRISTÁN Pase por aquí caballero, póngase cómodo. LEO Pase por aquí caballero, póngase cómodo. TRISTÁN Nina, no te vayas, que les den por el culo, que se queme todo LEO Nina, no te vayas, que les den por el culo, que se queme todo TRISTÁN Tranquilo, Leo NINA Tranquilo, Leo Nina abraza a leo. Le agarra la cabeza. TRISTÁN Su acompañante no tardará en llegar. LEO Su acompañante no tardará en llegar. TRISTÁN No tiene que pedir nada. Nosotros ya conocemos sus deseos LEO No tiene que pedir nada. Nosotros ya conocemos sus deseos TRISTÁN Ninaaaaa LEO Ninaaaaa TRISTÁN Tranquilo, Leo, no estás solo. NINA
Tranquilo, Leo, no estás solo. TRISTÁN Nina necesito que salgas y levantemos esto LEO Nina necesito que salgas y levantemos esto TRISTÁN Ninaaaaa LEO Ninaaaaa TRISTÁN Ninaa, necesito que sea jueves. LEO Ninaa, necesito que sea jueves. TRISTÁN Un jueves Nina, como los de antes. LEO Un jueves Nina, como los de antes. Gritando y mirando al cielo. Música in crescendo TRISTÁN Tranquilo Leo NINA Tranquilo Leo TRISTÁN Hoy, es Jueves NINA Hoy es Jueves Se bajan las luces, acaba la música. TRISTÁN Susurrando Bienvenidos al CABARET LEO Bienvenidos al CABARET
ANEXO I MÚSICOS La música suena. Acompaña a las escenas
ANEXO II. ROUTINES//RUTINAS ESPECÍFICAS Todas las rutinas son mimadas. .....................................................
.....................................................
NICO Activación: “NI UN PUTO BESO” uno 1[OJOS CERRADOS] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[MIRO HACIA DELANTE] 2[.] 3[.] 4[.]
dos 1[ABRO LOS OJOS] 2[.] 3[.] 4[.]
ocho 1[MI CUERPO SE DESENCAJA] 2[.] 3[.] 4[.]
tres 1 [ME 2 TUMBO 3 EN LA 4 MESA]
nueve 1 [ME 2 MUEVO 3 TO 4 LOCO]
cuatro 1 [MIRO 2 A MI 3 ALREDEDOR Y 4 FIJO LA MIRADA]
diez 1 [ME 2 MUEVO 3 TO 4 LOCO]
cinco 1[sigo mirando] 2[.] 3[.] 4[.]
once 1 [ME 2 MUEVO 3 TO 4 LOCO mirando hacia arriba en mi punto original]
seis 1 [ME 2 LEVANTO 3 CAMINO 4 ME PARO mirando hacia el suelo]
doce 1 [me 2 estabilizo 3 y cierro 4 los ojos] BUCLE
NINA DesActivación: "TÚ SEISCIENTOS" uno 1[TUMBADA] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[PIERNAS cruzadas] 2[.] 3[.] 4[.]
dos 1[PIERNA IZQUIERDA DOBLADA] 2[.] 3[.] 4[.]
ocho 1[SE BAJA DE LA MESA PERO NO. PIERNA IZQUIERDA ABAJO. PIERNA DERECHA DOBLADA] 2[.] 3[.] 4[.]
tres 1[TRONCO HACIA ARRIBA. APOYADA EN LAS MANOS] 2[.] 3[.] 4[.]
nueve 1[MANO A LA CABEZA Y MIRADA A LA DERECHA] 2[.] 3[.] 4[.]
cuatro 1[CABEZA. MIRA AL PÚBLICO] 2[.] 3[.] 4[.]
diez 1[MANO IZQUIERDA A LA MESA] 2[.] 3[.] 4[.]
cinco 1[PIERNAS HACIA ADELANTE. IZQUIERDA ESTIRADA] 2[.] 3[.] 4[.]
once 1[MANO DERECHA A LA MESA Y CUERPO A LA MESA. CASI TUMBADA] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLE
seis 1[TRONCO HACIA ADELANTE. MANOS HACIA ADELANTE] 2[.] 3[.] 4[.]
BLANCA Activación: "ALGO CON VERDE" uno 1[PIE DERECHO PASO ATRÁS AGACHA COGE MALETA] 2[.] 3[.] 4[.] dos 1[LEVANTA, MIRA AL PÚBLICO] 2[.] 3[.] 4[.] tres 1[PASO IZQUIERDA, MANO IZQUIERDA APARTA CORTINILLA, MANO DERECHA MALETA] 2[.] 3[.] 4[.] cuatro 1[PASO DERECHA, MANO DERECHA DEJA MALETA] 2[.] 3[.] 4[.] cinco 1[RODILLA IZQUIERDA AL SUELO, DOS MANOS TOCAN SUELO] 2[.] 3[.] 4[.]
seis 1[MANO DERECHA ESCRIBE SUELO] 2[.] 3[.] 4[.] siete 1[MIRA AL PÚBLICO] 2[.] 3[.] 4[.] ocho 1[MANO DERECHA AGARRA PIE MICRO] 2[.] 3[.] 4[.] nueve 1[CANTA, MANO DERECHA AGARRA PIE MICRO, MIRA] 2[.] 3[.] 4[.] diez 1[MANO DERECHA SUELTA PIE MICRO, PIE IZQUIERDO PASO ATRÁS, MIRA AL SUELO] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLE
NORA DesActivación: "PLATONIZABLE"
uno 1[ESTANDO FRONTAL GIRA CABEZA HACIA UN LADO] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[HUELE] 2[.] 3[.] 4[.]
dos 1[GIRA CABEZA AL OTRO LADO.] 2[.] 3[.] 4[.]
ocho 1[SUELTA EL RAMO] 2[.] 3[.] 4[.]
tres 1[MIRA AL FRENTE] 2[.] 3[.] 4[.]
nueve 1[PA] 2[SO] 3[DE] 4[TRÁS]
cuatro 1[ABRE PIERNAS] 2[.] 3[.] 4[.]
diez 1[PARO FRONTAL. CIERRO LOS OJOS] 2[.] 3[.] 4[.]
cinco 1[PA] 2[SO] 3[DELAN] 4[TE]
once 1[LEVANTA LA CABEZA. ABRE LOS OJOS] 2[.] 3[.] 4[.]
seis 1[EXTIENDE LA MANO Y AGARRA UN RAMO] 2[.] 3[.] 4[.]
doce 1[MIRA AL FRENTE] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLe
CHUSO/MARGA
Activación: "Y MI PELUCA"
uno 1[COJO EL SOMBRENO EN MI CABEZA] 2[.] 3[.] 4[.]
once 1[DESHAGO A MARGA Y COJO LA PELUCA] 2[.] 3[.] 4[.]
dos 1[DEJO EL SOMBRERO EN EL PERCHERO] 2[.] 3[.] 4[.]
doce 1[COJO LA PELUCA Y LA VOY A DEJAR] 2[.] 3[.] 4[.]
tres 1[ME GIRO Y MIRO MI CAJA DE MAQUILLAJE] 2[.] 3[.] 4[.]
trece 1[DEJO LA PELUCA. MANOS A LA CAJA] 2[.] 3[.] 4[.]
cuatro 1[LA COJO Y ME VOY LEVANTANDO] 2[.] 3[.] 4[.]
catorce x 2 1[COJO DESMAQUILLANTE] 2[.] 3[me quito la pintura] 4[.]
cinco 1[LA DEJO EN LA MESA Y VOY ABRIÉNDOLA] 2[.] 3[.] 4[.]
quince 1[DEJO EL ALGODÓN] 2[.] 3[.] 4[.]
seis 1[LA ACABO DE ABRIR Y MIRO AL ESPEJO] 2[.] 3[.] 4[.]
deciseis 1[CIERRO LA CAJA Y MIRO AL SUELO] 2[.] 3[.] 4[.]
siete x 2 1[COJO POLVOS] 2[.] 3[PONGO EN CARA] 4[.]
diecisiete 1[COJO LA CAJA] 2[.] 3[.] 4[.]
ocho 1[MIRO MI PELUCA] 2[.] 3[.] 4[.]
dieciocho 1[DEJO LA CAJA EN EL SUELO] 2[.] 3[.] 4[.]
nueve 1[COJO LA PELUCA. LA LLEVO A LA CABEZA] 2[.] 3[.] 4[.]
diecinueve 1[ME LEVANTO. GIRO MIRANDO EL SOMBRERO] 2[.] 3[.] 4[.]
diez 1[ME LA PONGO, SOY MARGA] 2[.] 3[.] 4[.]
veinte 1[COJO EL SOMBRERO Y ME LO VOY PONIENDO] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLE
MARIA ESTHER DesActivación: "BOURBON CON HIELO"
uno 1[MIRO MI VASO CON HIELO] 2[.] 3[.] 4[.] dos 1[BEBO] 2[.] 3[.] 4[.] tres 1[ME LEVANTO, APOYÁNDOME EN LA MESA] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[ME APOYO EN LA BANQUETA] 2[.] 3[.] 4[.] ocho 1[ME FALLAN LAS PIERNAS] 2[.] 3[.] 4[.] nueve 1[GIRO APOYADA...] 2[.] 3[.] 4[.]
cuatro 1[MIRO A LA IZQUIERDA, AGARRANDO MI CHAQUETA] 2[.] 3[.] 4[.]
diez 1[SIGO GIRANDO...] 2[.] 3[.] 4[.]
cinco 1[MIRO A MI DERECHA, MEDIO SONRIENDO] 2[.] 3[.] 4[.]
once 1[ME SIENTO MIRANDO AL PÚBLICO] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLE
seis 1[MIRO ATRÁS] 2[.] 3[.] 4[.]
TRISTÁN Activación: "YA NO ESCRIBO" uno 1[CAE EL BRAZO Y PENDULA] 2[.] 3[.] 4[.] dos 1[LEVANTA LA CABEZA, MIRA AL PÚBLICO] 2[.] 3[.] 4[.] tres 1[SE LEVANTA INSPIRA] 2[.] 3[.] 4[.] cuatro 1[SEÑALA A ALGO, LO MIRA] 2[.] 3[.] 4[.] cinco 1[SE DESINFLA CAE EL BRAZO EN PÉNDULO] 2[.] 3[.] 4[.] seis 1[SE VA HACIA ATRÁS SE AGARRA A LA SILLA] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[DESPLOMA EN LA SILLA] 2[.] 3[.] 4[.] ocho 1[APOYA UN BRAZO EN LA MESA] 2[.] 3[.] 4[.] nueve 1[MIRA AL INFINITO] 2[.] 3[.] 4[.] diez 1[TUMBA LA CABEZA Y EL BRAZO PENDULA] 2[.] 3[.] 4[.] once 1[RECOGE EL BRAZO] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLE
LEO DesActivación: "INGRID BERGMAN" uno 1[ESTANDO LATERAL GIRA CABEZA HACIA UN LADO] 2[.] 3[.] 4[.] dos 1[GIRA CABEZA AL OTRO LADO. MUEVE BRAZOS] 2[.] 3[.] 4[.] tres 1[SE GIRA MEDIA VUELTA MEDIO AGACHADO] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[PA] 2[SO] 3[SI] 4[LLA] ocho 1[SE APOYA EN SILLA] 2[.] 3[.] 4[.] nueve 1[COGE ALGO] 2[.] 3[.] 4[.]
cuatro 1[ASPIRA AIRE] 2[.] 3[.] 4[.]
diez 1[GIRA CON ESO COGIDO Y LO MUESTRA DETRÁS DE ESPALDAS] 2[.] 3[.] 4[.]
cinco 1[EXPIRA AIRE, MUEVE BRAZOS] 2[.] 3[.] 4[.]
once 1[GIRA DE VUELTA Y MANOS DESPLEGADAS] 2[.] 3[.] 4[.]
seis 1[GIRA CABEZA DE NUEVO HACIA UN LATERAL] 2[.] 3[.] 4[.]
doce 1[BÚHO MUEVE LAS MANOS COMO AGARRÁNDOSE//ARRATRÁNDOSE] 2[.] 3[.] 4[.] BUCLe
EL HIPOPRÉSTAMO uno 1[TUMBADA DE RODILLAS CON LA CABEZA EN EL SUELO] 2[.] 3[.] 4[.] dos 1[LEVANTA 2[CA] 3[BE] 4[ZA] tres 1[INCORPORA] 2[AB] 3[DO] 4[MEN] cuatro 1[ELEVA RODILLA Y APOYA PIERNA DOBLADA] 2[.] 3[.] 4[.] cinco 1SE LEVANTA TOTALMENTE] 2[.] 3[.] 4[.] seis 1[PASO ADELANTE] 2[.] 3[.] 4[.]
siete 1[GIRA CABEZA A UN LADO + PASO ADELANTE] 2[.] 3[.] 4[.] ocho 1[PASO ADELANTE + GI] 2[RO] 3[CABE] 4[ZA] nueve 1[PARO] 2[.] 3[.] 4[.] diez 1[DOBLO UNA RODILLA] 2[APOYO] 3[EN] 4[SUELO] once 1[DOBLO LA OTRA] 2[RO] 3[DI] 4[LLA] doce 1[BA] 2[JO] 3[TRON] 4[CO] BUCLe
Escena/Pulso APARADOR BAMBALINAS CAMERINO MESAS PRIVテ右
1 NC CH B NR ME NN L T
NR CH T ME NC NN
Escena/Pulso APARADOR BAMBALINAS CAMERINO MESAS PRIVテ右
13 NC CH NN L NR ME TR B
14 TR ME L NR CH NC NN
Escena/Pulso APARADOR BAMBALINAS CAMERINO MESAS PRIVテ右
25 NC CH NR ME TR NN L
2 BL
26 L ME NR CH NC NN B
3 L TR NN CH B NR NC
4 NN NR LB NC TR
15 ME L TR NN CH B NR NC
16 NN NR / ME B
27 ME TR NN CH B NR L NR NC
28
NC TR L
TR NC BL
5 NR B L NN TR [L] ME NC
17 NR B L NN TR [L] ME NC
6 CH
7 TR B CH L
L ME
[L] NN ME
CH NN B NN NC
ME NR NC NN L TR
18 CH B ME NR NN NC L TR
29
30 CH
L NN TR [L] ME NC
ME NR NN NC L TR B
8
19 B CH L
20 BL
NC TR L NN ME
NN CH NC TR
31
32
CH L [CH] TR B NC ME NN NR [L]
L NR B NN CH NC TR
9 TR NR NN ME NR L CH B
10 CH BL NC NN NR
21 TR NR NN CH B L
22 CH ME TR LB
11 NR B TR L X ME NN
23 NR B TR L NN ME
A01
TODOS
A02
TODOS
NC NN NR
33 TR NR L NN (TR) ME CH B
34 CH ME (TR) B
35 NR B CH
L (TR)
NC L (TR) NN ME
36
CH (TR) NC NR / ME B (TR) NN L (TR)
12 NC NR CH L NN NC B
24 TR ME NR NC CH L NN NC