Cén chaoi a bhfuil / a n-airíonn tú? Cén chaoi a bhfuil tú?(Ce’ chaoi ‘bhfuil tú?*) / a n-airíonn tú? How are you? How do you feel? How did you get on? How is the craic? Tá mé togha go raibh maith agat - I’m fine thanks! Airím thar cionn – I feel great! D’éirigh thar barr liom – I got on really well! Tá an chraic mighty – The craic is brilliant
* Spoken Gaeilge in Conamara differs in some instances from the standard form. AbairLeat! highlights the most frequently used discrepancies.
1
2
3 Cén chaoi a bhfuil tú? Ce’ chaoi ‘ bhfuil tú?
1
2
3
Cén chaoi an airíonn tú? Ce’ chaoi a’ nairíonn tú?
1
2
3
Cén chaoi ar éirigh leat? Ce’ chaoi ar éirigh leat?
1
2
3
Cén chaoi a bhfuil an chraic? Ce’ chaoi ‘il an chraic?
19