El arte de regalar GuĂa de regalos • Invierno 2018
1
¿Quién está en tu lista esta temporada? Utiliza esta útil hoja para tener organizados los regalos perfectos para todas las personas de tu lista. Nombre
El regalo perfecto
Página
¡Bienvenido a tu guía de regalos de temporada!
Todos conocemos a esa persona que hace los mejores regalos. Bien sean grandes o pequeños, sus regalos siempre están muy bien pensados, son significativos y son justo lo que querías, aunque no lo supieras. ¿Cómo lo hacen? ¿Tienen una carrera universitaria en regalos? ¿Estudiaron bajo un maestro de regalos? La verdad es que regalar es un arte que cualquier persona puede aprender, ¡y estamos aquí para ayudarte a hacerlo! Queremos que todos sientan la satisfacción de encontrar ese regalo perfecto. Dentro de estas páginas, encontrarás muchos de nuestros productos y regalos navideños, organizados en colecciones para ayudarte a canalizar tus talentos a la hora de regalar. También encontrarás consejos útiles de nuestros expertos, además de algunos detalles que hacen que los regalos de Lush sean muy especiales. Ahora, ¡comencemos a perfeccionar el arte de regalar!
¡Mientras miras nuestra guía, presta atención a estos símbolos! Sigue las flechas para ver qué productos están dentro de los regalos. Nuestros productos auto-conservantes no contienen conservantes sintéticos. Delicias veganas perfectas para todos. Consejos para regalar de nuestra experta, Danielle. Todos los precios listados son los precios en tienda; el precio puede variar entre tiendas y compras web. Todos los precios son, a nuestro saber, los correctos en el momento de impresión. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error u omisión.
Compra nuestros productos Nuevo
Pequeños Caprichos
Sentimiento
Fresco para la temporada 6
Papá Noel Secreto Pequeños regalos
Acogedor y relajante 14 Algo romántico 18 Diversión para edades de 9 a 99 22
Aroma
Gama
Rose Jam 28 Twilight 30 Snow Fairy 32
El placer de bañarse Una ducha de amor Cuidado de la piel en invierno
10 48
Regalos generosos 34 38
Charity Pot
46
42
Aprende más sobre la temporada festiva en Lush Consejos Expertos El arte de regalar
Entre Bastidores
4
Anatomía de un Regalo Lush
Extiende Algo Bueno
26
Charity Pot
Cómo
Organización Asociada
Conectemos
El arte de las envolturas reutilizables 50
ARTHOUSE Unlimited 54
Cómo comprar con nosotros
46
58 3
Danielle
El arte de regalar
Después de 10 Navidades ayudando a los compradores de Lush a encontrar el regalo perfecto, Danielle Gates, gerente de nuestra tienda de Robson en Vancouver, British Columbia, es una experta en regalos. Aquí describe la experiencia de ir de compras navideñas en Lush y ofrece consejos expertos para perfeccionar el arte de elegir regalos. En cualquier tienda Lush que visites esta temporada festiva, encontrarás expertos en regalos como Danielle, a quienes además les encantará ayudarte a encontrar el regalo perfecto para todas las personas de tu lista. Podrás ver más consejos de Danielle en otras partes de este libro. 4
¿Qué pueden esperar los compradores cuando visiten una tienda Lush en la temporada festiva? Te saludarán expertos en regalos que estarán felices de ayudarte. Saben mucho sobre lo que hay dentro de nuestros regalos y lo que hace cada producto, y también saben qué efectos positivos tendrá cada uno en el cuerpo y la mente. Estamos aquí para ayudarte a tachar cosas de tu lista en una temporada realmente ajetreada, ¡y puede que incluso encuentres algo para ti al mismo tiempo! SOMOS TUS COMPRADORES PERSONALES
¿Cómo ayudan a los compradores a encontrar el regalo perfecto? Hacemos muchas preguntas para conocer mejor a la persona para la que estás comprando. Cosas como ‘¿cómo se conocieron?’, ‘¿Cómo le gusta a esa persona relajarse? y ‘¿qué hacen cuando pasan un rato juntos?’ nos darán una idea de su estilo de vida y nos ayudarán a establecer qué tipo de regalo sería perfecto para ellos. Por ejemplo, si estás buscando algo para tu mejor amiga que va al gimnasio todas las mañanas y también es tu compañera de caminatas, podemos sugerirte un regalo que contenga productos revitalizantes para la ducha. Si estás buscando algo para un colega glamoroso que adora el «brunch» y relajarse en el spa, es probable que la sugerencia sea un regalo con productos de lujo para la bañera. ¡Realmente hay un regalo para todos en la tienda! ENCUENTRA UN REGALO PA R A S U E S T I LO D E V I DA
¿Algún consejo para regalar mejor? Lo más importante es pensar de forma creativa. Si sabes que a alguien le encanta la lavanda, sería fácil simplemente buscar una caja de regalo llena de productos con aroma de lavanda. Pero si profundizas un poco más y piensas en por qué aman la lavanda, es posible que descubras que es porque les ayuda a relajarse después de un día lleno de movimiento. En ese caso, encontrar un regalo que los ayude a relajarse será perfecto. Busca regalos con productos como barras de masaje y bombas de bañera, que crean una experiencia calmante y relajante. Si también huelen a lavanda, mejor todavía. PENSAR UN POCO MÁS EN PROFUNDIDAD PUEDE AY U D A R M U C H O
¿Envuelven regalos en la tienda? ¡Claro que sí! Nuestras envolturas reutilizables son envolturas de tela que son tanto bellas como ecológicas. Simplemente elige los artículos que quieras regalar, elige un diseño de envoltura reutilizable, y nosotros nos encargaremos de envolverlo. Una vez que el regalo se haya abierto, la envoltura reutilizable se puede usar para llevar tu almuerzo, como diadema, o para envolver otro regalo. Es única, ¡no todo el mundo recibe regalos en empaques reutilizables! ¿ E N V O LT U R A S REUTILIZABLES? ¡SÍ! 5
COMPRA POR: NUEVO
Fresco para la temporada festiva La frescura es parte de nuestro nombre
Cada año, usamos nuestra imaginación para ofrecerte nuevos e interesantes inventos que inspiran y alegran. Con nuevas innovaciones atrevidas y sorpresas inesperadas en viejos favoritos, es fácil sorprender a alguien especial con algo fresco.
Cheery Christmas
Perle de sel
puddy holly
Pasa de cansado a entusiasmado con aceite de limón revitalizante e hipnotizadores remolinos de color rosado-púrpura.
Sumérgete en un baño de lujosas y cremosas aguas color turquesa, sal marina rica en minerales y un dulce perfume de almendras.
Un compañero de baño burbujeante con aguas brillantes de manteca de karité y un delicioso perfume de pudín de almendras.
$5.95 100 g/3.5 oz
$6.95 200 g/7.0 oz
$7.95 100 g/3.5 oz
Bomba de bañera
6
Compra en línea en lushusa.com
Bomba de bañera
Bubbleroon
It’s Christmas Deer
Golden Wonder
Ponte cómodo con ocho caprichos dulces y especiados, y después guarda la bella lata para los caprichos del próximo año.
Celebra la temporada con lujosas delicias doradas dentro y fuera de la bañera.
Contenido: Bomba de bañera Shoot For The Stars, Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera Perle De Sel, Barra de espuma reustilizable Candy Cane, Bubbleroon Puddy Holly, Jabón de ducha Cinders, Crema corporal Once Upon A Time, Jabón Golden Pear
Contenido: Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Perle De Sel, Bomba de bañera Shoot For The Stars, Barra de espuma Yog Nog Yule, Jabón Golden Pear
$59.95
$42.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
7
COMPRA POR: NUEVO
Cinders
JabĂłn de ducha La espuma picante-dulce de canela y nuez moscada hace desaparecer los escalofrĂos de invierno, mientras el sedoso aceite de semilla de calabaza suaviza.
$9.95
$21.95
100 ml/3.3 fl. oz 250 ml/8.4 fl. oz
$32.95
500 ml/16.9 fl. oz
8
¡DENTRO!
Cinders
Jabón de ducha desnudo Este limpiador sólido es un sueño picante-dulce de canela, nuez moscada y un toque de aceite de semilla de calabaza suavizante.
$9.95 170 g/5.9 oz
Season’s greetings Que tus vacaciones estén llenas de baños lujosamente hidratantes y acogedora espuma especiada. Contenido: Jabón de ducha Cinders, Bomba de bañera Perle De Sel
$17.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
9
COMPRA POR: PEQUEÑOS CAPRICHOS
Papá Noel Secreto Pequeño y dulce
Los gestos más pequeños a menudo son los más significativos. Si quieres sorprender a un amigo, al anfitrión de una fiesta o a un compañero de trabajo con algo especial esta temporada festiva, estos pequeños caprichos tendrán un gran impacto.
Sweet Christmas Un remojo con estos irresistibles dulces, y esta será una temporada de piel suave, flexible y deliciosamente perfumada.
10
Compra en línea en lushusa.com
¡DENTRO!
Dreaming of Christmas Espúmate, frota y suaviza tu camino a sueños más felices.
Contenido: Bomba de bañera Cheery Christmas, Barra de espuma reutilizable Candy Cane
Contenido: Jabón de ducha Sleepy, Acondicionador corporal Snow Fairy, Exfoliante de azúcar Sugar Plum Fairy
$13.95
$19.95
Princess Bomb Bomb Bomba de bañera
Snowman Bomb Bomb Santa Bomb Bomb
Un dúo de efervescentes deliciosamente delicadas para una experiencia de baño digna de la realeza.
Bomba de bañera
Bomba de bañera
¡Un muñeco de nieve! Mímate con el doble de cremosa felicidad de baño de menta verde.
¿Ves doble? ¡Esta Papá Noel con aroma de cola trae el doble de diversión a la hora del baño!
$9.95 350 g/12.3 oz
$9.95 450 g/15.8 oz
$9.95 375 g/13.2 oz
11
COMPRA POR: PEQUEÑOS CAPRICHOS
¡DENTRO! ¡Este es un favorito de los fans!
Joy to the world Haz espuma con pera especiada y después guarda la hidratación con nuestra crema de leche de avena bestseller.
12
Compra en línea en lushusa.com
Sleepy Relájate con reconfortante lavanda y tonka para tener una piel (y sueños) más dulces.
Contenido: Jabón Golden Pear, Crema corporal Dream Cream
Contenido: Crema corporal Sleepy, Jabón de ducha Sleepy
$16.95
$14.95
The night before Christmas Dos baños dulces y festivos para entrar en el espíritu navideño. Contenido: Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Shoot For The Stars
$17.95 13
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
Acogedor y relajante Relájate
La temporada festiva es bulliciosa y ajetreada. Regalar momentos acogedores y confortables es una forma de ofrecer tiempo y espacio para la relajación, para reconectar y recargar energías. Bien sea una hora de inmersión en un baño hipnotizador, una crema herbal nutritiva o un pedazo de nostalgia reconfortante y limpiadora en la ducha, estos caprichos enamorarán y llevarán a quienes los reciban a una relajación total.
¡Este es un favorito de los fans!
Lord of Misrule
Holey night
Butterbear
Entra en una especiada y terrenal mezcla de pachulí y aceite de pimienta negra, con un centro secreto de color vino.
Crea una noche de paz con esta encantadora efervescente multicolor y su delicado aroma de rosa-sándalo.
Sumérgete en un abrazo de oso de sedosa manteca de cacao de comercio equitativo, y emerge con una piel suave con aroma a vainilla.
$7.75 200 g/7.0 oz
$6.95 150 g/5.2 oz
$4.95 75 g/2.6 oz
Bomba de bañera
14
Compra en línea en lushusa.com
Bomba de bañera
Bomba de bañera
Star light star bright
Barra de suntuosos aceites de baño Una maravilla multicolor aromatizada con limón y jengibre que revela sus verdaderos colores después de que se haya deshecho el lustre plateado sin plásticos.
$8.95 100 g/3.5 oz
15
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
¡Este es un favorito de los fans!
relax Respira profundamente, ve más despacio y disfruta de estas creaciones calmantes con mucha lavanda para una mayor serenidad.
Relax More
Hygge Holidays
Un retiro relajante para las manos, el cuerpo y los pies. 14 caprichos suntuosos dentro de esta caja de calma.
Entra en un dulce y suavizante abrazo de acogedoras delicias navideñas.
Contenido: Bomba de bañera Twilight, Jabón líquido de ducha Twilight, Crema de ducha Oaty Creamy Dreamy, Crema corporal Sleepy
Contenido: Bomba de bañera Twilight, Bomba de bañera Butterball, Bomba de gelatina The Big Sleep, Barra de espuma A French Kiss, Aceite de baño Dreamtime, Polvos corporales Silky Underwear, Jabón de ducha Rose Jam, Jabón líquido de ducha Twilight, Crema de pies Softy, Crema corporal Sleepy, Crema corporal Dream Cream, Bálsamo del templo Dreamtime, Barra de masaje Therapy, Jabón Lavender Vida Loca
$39.95
$134.95
16
Compra en línea en lushusa.com
Contenido: Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera Perle De Sel, Barra de espuma Yog Nog Yule Log, Barra de suntuosos aceites de baño Plum Pudding
$34.95
Dreamscape Acomódate con esta delicia de baño llena de caprichos perfectos para cada momento y sentimiento. Contenido: Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Luxury Lush Pud, Bomba de bañera Shoot For The Stars, Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera Holey Night, Bomba de bañera Cheery Christmas, Bomba de bañera Intergalactic, Bomba de bañera Twilight, Bomba de gelatina Snow Fairy, Barra de espuma reutilizable Magic Wand, Barra de espuma reutilizable I´m Forever Blowing Bubbles, Barra de espuma Candy Mountain, Bubbleroon Puddy Holly, Barra de espuma The Comforter, Barra de suntuosos aceites de baño Star Light Star Bright, Barra de suntuosos aceites de baño Plum Pudding
$139.95
“
¿No estás seguro de qué fragancias les gustan? Piensa en sus comidas favoritas. Si les encantan los caprichos salados, es probable que disfruten de aromas frescos o herbales. Si no pueden pasar al lado de una tienda de dulces sin entrar, probablemente disfrutarán de perfumes dulces como vainilla o tonka. Encuentra tu tienda local en lushusa.com
17
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
Algo romántico Regala un poco de amor
Regalar algo a tu media naranja no tiene que ser tan complicado. Estos lujosos caprichos están hechos para mimar con mantecas cremosamente lujosas, flores embriagadoras y dulces sorpresas. Para obtener los mejores resultados, ¡compártelos con alguien especial! ¡DENTRO!
¡Este es un favorito de los fans!
18
Compra en línea en lushusa.com
You’re A Star
honey
Caprichos bellos y suavizantes para la piel para ser la estrella donde quiera que vayas. Además, donaremos $7.95 de este regalo a nuestra fundación Charity Pot.
Suavizante y dulce, la miel es un placer. Disfruta de ella en estos cuatro caprichos con aroma de toffee.
Contenido: Bomba de bañera Sex Bomb, Bomba de bañera Butterball, Bubbleroon Rose Jam, Jabón líquido de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Ro’s Argan, Crema corporal Charity Pot, Manteca corporal Buffy (mini)
Contenido: Bálsamo labial Honey Trap, Jabón Honey I Washed The Kids, Jabón líquido de ducha It´s Raining Men, Manteca corporal Scrubee
$65.95
$37.95
“
¿Conoces a alguien que siempre está dando a los demás? Les encantará Charity Pot: el 100% del precio de compra se dona a organizaciones comunitarias. (Psst: ¡la encontrarás en los regalos Meet Me Under The Mistletoe y You’re A Star!)
Secret Garden Este ramo de lujosos productos te dejará fragante y suave como un pétalo. Contenido: Jabón de ducha Sleepy, Jabón de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Ro’s Argan, Crema corporal Sleepy, Manteca corporal Scrubee, Jabón Golden Pear
$49.95
Meet me under the mistletoe ¿No hay bañera? No hay problema. ¡Este regalo está lleno de caprichos irresistibles! Donaremos $9.95 de este regalo a nuestra fundación Charity Pot. Contenido: Polvos corporales Silky Underwear, Exfoliante labial Cranberry Fizz, Jabón de ducha Sleepy, Jabón de ducha Rose Jam, Crema de pies Pink Peppermint, Crema corporal desnuda Charity Pot, Exfoliante de ducha Magic Crystals, Acondicionador corporal Buck’s Fizz, Barra de masaje Holly Berry, Exfoliante de azúcar Sugar Plum Fairy, Jabón Merry Berry, Jabón Strawberry Santa
$99.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
19
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
“
¿Vas a regalar una barra de masaje? Nuestros miembros del personal estarán encantados de compartir algunas técnicas de masaje, ¡para que puedas aprovecharla al máximo!
Holly Berry
Golden Wonder Bomba de bañera
Sex Bomb
Un masaje alegre y cítrico con manteca de mango frutal y manteca de cacao de comercio equitativo.
Sumérgete en un baño lujoso y dorado repleto de lustre, con el positivo aroma de un cóctel chispeante.
El baño sensual esencial con afrodisíaco absoluto de jazmín y leche de soja suavizante.
$9.95 65 g/2.2 oz
$6.95 200 g/7.0 oz
Barra de masaje
20
Compra en línea en lushusa.com
¡Este es un favorito de los fans!
Bomba de bañera
$7.95 180 g/6.3 oz
Cranberry Fizz Exfoliante labial
Una mezcla dulce de azĂşcar glasĂŠ y aceite de semilla de arĂĄndano rojo para unos labios suaves y listos para besar.
$7.95 25 g/0.8 oz 21
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
Diversión para edades 9-99 Diversión buena y limpia
¿Por qué estás tan serio? ¡Aumenta el factor diversión y libera a tu niño interior con estos inventos divertidos e interactivos! El baño es un mundo de juegos que puedes llenar de brillos sin plástico, deslumbrantes efervescentes y empaques de regalo que estimulan la imaginación.
Snow globe Crea un espectáculo con estas delicias de baño y ducha amorosamente empacadas en una envoltura reutilizable.
12 Days of Christmas ¡Una docena de divertidos caprichos de edición limitada para ayudarte a entrar en el espíritu navideño!
Contenido: Bomba de bañera Butterbear, Spinner de espuma Snowflake, Barra de suntuosos aceites de baño Star Light Star Bright, Jarro brilloso Gingerbread Man, Jabón Baked Alaska, Envoltura reutilizable Snow Globe
Contenido: Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Shoot For The Stars, Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera Cheery Christmas, Barra de espuma Naughty Elf, Bubbleroon Puddy Holly, Barra de espuma Yog Nog Yule Log, Barra de suntuosos aceites de baño Star Light Star Bright, Jabón de ducha Cinders, Jabón de ducha Snow Fairy, Acondicionador corporal Buck’s Fizz, Jabón Golden Pear
$49.95
$99.95
22
Compra en línea en lushusa.com
“
¿Qué experiencia quieres regalar? Bien sea una experiencia relajante, revitalizante, lujosa o divertida, tener en mente lo que buscas te guiará hasta el regalo perfecto.
Take Hat and Party Tres delicias para el baño y un sombrero de cono harán de tu regalo el protagonista de la fiesta.
¡DENTRO!
Contenido: Bomba de bañera Lord of Misrule, Bomba de bañera World´s Smallest Disco, Barra de espuma Naughty Elf
$29.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
23
COMPRA POR: EL SENTIMIENTO
Wild Things Encuentra un poco de tiempo tranquilo para una fiesta con nuevos amigos, todos envueltos en una envoltura reutilizable. Contenido: Bomba de baĂąera Guardian Of The Forest, Barra de espuma Naughty Elf, Gelatina de ducha Butterbear, JabĂłn Strawberry Santa, Envoltura reutilizable Wild Things
$39.95 24
“
¿Conoces su favorito de Lush? Busca productos con ingredientes clave o efectos similares para encontrar un regalo que les encantará. ¡Estamos aquí para ayudarte!
¡Este es un favorito de los fans!
Intergalactic
Magic Wand
Snowflake
World’s Smallest Disco
Transforma tu bañera en una nebulosa brillante y entra como un cohete en una galaxia de menta y madera de cedro.
Agita tu varita para obtener burbujas dulces con aroma de Snow Fairy; tu deseo es una orden para nosotros.
Una tormenta de burbujas brillantes, aguas cremosas y una mezcla cítrica de aceites de limón, naranja y pachulí.
Entra como una estrella en la escena de baño con deslumbrantes destellos multicolores, caramelo saltador y un cítrico aroma festivo.
$7.95 180 g/6.3 oz
$8.95 100 g/3.5 oz
$9.95 100 g/3.5 oz
$7.95 200 g/7.0 oz
Bomba de bañera
Barra de espuma reutilizable
Spinner de espuma
Bomba de bañera
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
25
Anatomía de un Regalo Lush
¿Qué hay en un regalo de Lush? Dentro, siempre están llenos de una colección especialmente seleccionada de nuestros caprichos de todo el año o de edición limitada, pero, ¿qué hay en el exterior? Las materias primas para cada caja de regalo, cinta, envoltura reutilizable y etiqueta se toman de fuentes cuidadosamente seleccionadas, para asegurar que se elaboren de forma ética, y que sean compostables, reciclables o reutilizables. Hablaremos en detalle de uno de nuestros bellos regalos exclusivos de temporada para ver cómo cada detalle lo hace muy especial. 26
Compra en línea en lushusa.com
Etiquetas e insertos de regalo reciclados Cada papel que encuentras en nuestros regalos está hecho de papel 100% reciclado. Adelante, añádelos directamente a tu cubo de reciclaje.
Cinta producida localmente Elaborada en los Estados Unidos, esta cinta sedosa proviene del proveedor local Berwick Offray. Son los tejedores de cintas más antiguos de los EE.UU. y a menudo diseñan sus propias creaciones ellos mismos.
Envolturas compostables
Bolitas de empaque basadas en plantas
Cajas de sombrero reutilizables
Puede que se sientan como plástico, pero estas envolturas compostables se pueden añadir a la composta de tu casa, donde se biodegradarán de forma natural.
Nuestras bolitas de empaque basadas en plantas se elaboran con una mezcla de almidón vegetal y agua, y luego se moldean como pequeñas bolitas acolchadas. Son 100% biodegradables, así que puedes añadirlas a la composta de tu casa.
Esta caja de sombrero está adornada con llamativos y bellos diseños, por lo que puedes usarla una y otra vez para guardar objetos o regalar algo a otra persona.
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
27
COMPRA POR: AROMA
Colección Rose Jam
Un aroma embriagador y favorito de los fans ¡Este es un favorito de los fans!
Este no es el perfume de rosa de tu abuela. Inspirado por la receta familiar de mermelada de rosa de nuestros proveedores de rosa, esta versión moderna de una fragancia floral combina aceite de rosa fresca con dulce vainilla y limón chispeante, para obtener un aroma sofisticado y dulce que florece en la piel.
Ro’s Argan
Acondicionador corporal
Acondicionador corporal desnudo brillante
Sumérgete en una rica manta de burbujas con aceite de rosa, absoluto de rosa y manteca de karité de comercio equitativo.
Aceite de argán nutritivo y exquisita rosa en un cremoso acondicionador para tener una piel sedosa y celestial.
Un acondicionador corporal sólido profundamente suavizante que dejará tu piel con un aroma irresistible de rosa y limón.
$8.95 130 g/4.5 oz
$35.95
$12.95 120 g/4.2 oz
Bubbleroon
28
Compra en línea en lushusa.com
Ro’s Argan
Rose Jam
$59.95
225 g/7.9 oz 450 g/15.8 oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
Rose Jam Trae lujosas confecciones de limónrosa a cada ducha, y envuélvete en una fragancia bestseller. Contenido: Spray corporal Rose Jam, Jabón de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Ro’s Argan
Rose Jam Rose Jam Spray corporal
Un rocío dulce y frutal y una nube de vainilla para que dejes a tu paso una estela de admiradores.
Jabón de ducha Espúmate con lujoso absoluto de rosa, dulce infusión de vaina de vainilla y suavizante aceite de argán.
$8.95
$19.95
$29.95
$49.95
100 ml/3.3 fl. oz
$46.95
$39.95 200 ml/6.7 fl. oz
250 ml/8.4 fl. oz
500 ml/16.9 fl. oz 1 L/35.2 fl. oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
29
COMPRA POR: AROMA
Colección Twilight
Entra en el mundo de los sueños
¿Eres del equipo lavanda o del equipo tonka? No te preocupes, no tienes que elegir: este perfume exclusivo combina los dos maravillosamente. Disponible en diferentes gamas, este relajante aroma te llevará flotando en una maravillosa nube de lavanda floral y herbal, y dulce y calmante tonka.
Twilight
Bomba de bañera
Twilight
Lavanda calmante con un toque de dulzura: la combinación perfecta para enviarte al mundo de los sueños con un aroma divino.
Un toque de suavidad brillante y un perfume de dulce lavanda te harán irresistible para todos los mortales.
$6.95 180 g/6.3 oz 30
Compra en línea en lushusa.com
Jarro brilloso
$7.95 50 g/1.7 oz
¡Este es un favorito de los fans!
Versión desnuda disponible
Twilight
Sleepy
Sleepy
Date un lujo en espuma de lavanda y déjate llevar a sueños dulcemente perfumados. Dulces sueños…
$9.95
Crema corporal
Desenvuélvelo para relajarte y entrar en un estado de tranquilidad de lavanda.
Twilight
Spray corporal
Contenido: Spray corporal Twilight, Jabón de ducha Twilight, Crema corporal Sleepy
Una crema rica y suntuosa con un dulce aroma de lavanda, para que tus sueños sean aún más dulces.
Rocíate con lavanda y tonka reconfortantes y dulces y siente como se deshace tu tensión.
$9.95
$39.95
$29.95 200 ml/6.7 fl. oz
90 g/3.1 oz
$32.95
$19.95
210 g/7.4 oz
425 g/14.9 oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
Jabón de ducha
$21.95
100 ml/3.3 fl. oz 250 ml/8.4 fl. oz
$32.95
500 ml/16.9 fl. oz
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
31
COMPRA POR: AROMA
Colección Snow Fairy
Un capricho que todos aman ¡Regala un poco de magia esta temporada festiva con nuestra fragancia siempre popular Snow Fairy! Esta dulce delicia con aroma de caramelo regresa todos los años a nuestras estanterías, y este año la encontrarás en forma de caprichos fabulosos para la ducha, el baño y el cuerpo.
Versión en pote disponible Versión desnuda disponible
Snow Fairy Snow Fairy
Snow Fairy
Envuelve tu piel en una nutritiva mezcla de manteca de aguacate, manteca de mango y el más dulce de los perfumes de caramelo.
Espolvorea hasta quedar muy suave o combate la piel seca con esta dulce creación sólida de manteca de cacao.
$12.95 120 g/4.2 oz
$8.95 70 g/2.4 oz
Acondicionador corporal desnudo
32
Compra en línea en lushusa.com
Jarro brilloso
Jabón de ducha
Invita un poco de magia a la ducha con este dulce y chispeante jabón de dulce aroma.
$9.95
$21.95
$32.95
$49.95
100 ml/3.3 fl. oz 250 ml/8.4 fl. oz 500 ml/16.9 fl. oz 1 L/35.2 fl. oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
Little Snow Fairy ¡Vuela hasta la ducha o bañera para que tu piel quede besada por esta dulzura de algodón de azúcar!
Snow Fairy
Bomba de gelatina
Contenido: Bomba de gelatina Snow Fairy, Jabón de ducha Snow Fairy
Nuestro perfume insignia de algodón dulce florece en aguas de baño gelatinosas y suavizantes para la piel.
$16.95
$6.95 180 g/6.3 oz
¡Este es un favorito de los fans!
Bombas de gelatina
Estas fragantes efervescentes están hechas con órbitas suavizantes de extracto de algas para dejar el agua de la bañera suave como la seda.
Snow Fairy Snow Fairy
Si lo que buscas es magia, mira nuestros caprichos navideños para una piel dulce y una mente calmada.
Añade un toque mágico y deja que el hechizo encantador de Snow Fairy te enamore.
Contenido: Bomba de gelatina Snow Fairy, Barra de espuma reutilizable Magic Wand, Jabón de ducha Snow Fairy, Acondicionador corporal Snow Fairy
$29.95 200 ml/6.7 fl. oz
$35.95
Spray corporal
Snow Fairy
Fairy Dust
Jabón prensado en frío
Polvos corporales El almidón de maíz sedoso y un brillo resplandeciente mantienen la piel suave y cuidada con un toque de este dulce aroma.
Prensado en frío hasta la perfección, este jabón dulce como un caramelo dejará tu piel besada por la manteca de cacao y con un aroma irresistible.
$6.95 70 g/2.4 oz
$7.95 100 g/3.5 oz Encuentra tu tienda local en lushusa.com
33
COMPRA POR: GAMA
El placer de bañarse Eleva tu hora del baño
Un remojo en la bañera es bueno para el alma. Añade explosiones de color y aroma, brillos sin plásticos o una capa de espuma esponjosa, y los beneficios del baño serán aún mayores. Regala un capricho de horas de diversión a alguien especial con nuestras famosas bombas de bañera efervescentes, barras de espuma sólidas, suntuosos aceites de baño y mucho más.
¡Este es un favorito de los fans!
Luxury Lush Pud
Los riachuelos de naranja de Brasil y bergamota con aroma de miel bailan con remolinos de estrellas doradas.
Para el remojo de bayas más delicioso de la temporada, echa esta maravillosa creación con aroma de zarzamora negra en la bañera.
Ponte cómodo en un acogedor remojo con montañas de espuma esponjosa, aguas aterciopeladas de manteca de karité, y un delicioso aroma de caramelo tostado.
$6.95 200 g/7.0 oz
$6.95 200 g/7.0 oz
$6.95 200 g/7.0 oz
Bomba de bañera
34
Compra en línea en lushusa.com
Yog Nog Yule Log
Shoot for the Stars
Bomba de bañera
Barra de espuma
Candy Mountain Yule Log Barra de espuma
Lleva lo mĂĄs alto de la dulzura rosa a tu baĂąera y entra en una brillante espuma con aroma de vainilla.
$5.95 100 g/3.5 oz
35
COMPRA POR: GAMA
¡Este es un favorito de los fans!
Christmas Bathtime favorites Christmas Candy Box Merry Christmas
El regalo perfecto con 11 razones para entrar en la bañera esta temporada festiva.
Cuatro encantadoras delicias para una belleza de baño seriamente dulce.
¡Te deseamos felices baños para ti y para tu piel! Simplemente sumérgete y disfruta.
Contenido: Bomba de bañera Luxury Lush Pud, Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera reutilizable Candy Cane, Jabón de ducha Snow Fairy
Contenido: Bomba de bañera Lord Of Misrule, Bomba de bañera Luxury Lush Pud, Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Shoot For The Stars
Contenido: Bomba de bañera Lord Of Misrule, Bomba de bañera Golden Wonder, Bomba de bañera Luxury Lush Pud, Bomba de bañera Shoot For The Stars, Bomba de bañera Butterbear, Bomba de bañera World´s Smallest Disco, Bomba de bañera Perle De Sel, Bomba de bañera Holey Night, Bomba de bañera Cheery Christmas, Bomba de gelatina Snow Fairy, Bomba de bañera Snowman Bomb Bomb
$29.95
$34.95
$89.95
36
Compra en línea en lushusa.com
“
¿Quieres asegurarte de acertar? Mira los comentarios sobre los productos en línea para ver qué dicen los Lushies sobre cada uno.
Fireworks ¡Un asiento de primera fila para tener tu propio espectáculo privado de fuegos artificiales!
Deck the Halls Llena tu baño de burbujas y efervescencia para momentos maravillosos.
Contenido: Bomba de bañera Intergalactic, Bomba de bañera Luxury Lush Pud, Bomba de bañera Shoot For The Stars
Contenido: Bomba de bañera Butterbear, Barra de espuma reutilizable Candy Cane, Barra de suntuosos aceites de baño Star Light Star Bright
$26.95
$23.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
37
“
COMPRA POR: GAMA
Una ducha de amor
Queda increíblemente limpio Jabones, exfoliantes, gelatinas de ducha, ¡fantástico! El lujo en el baño no solo significa baños largos; estos inventos de ducha añaden un toque suntuoso a tu rutina diaria, y dejan tu piel y tu estado de ánimo muy frescos.
Elige varios productos y una envoltura reutilizable, y nosotros envolveremos tu regalo tan especial.
¡Este es un favorito de los fans!
Golden Pear
Butterbear
Sugar Plum Fairy
Magic Crystals
Envuélvete en un reconfortante abrazo de oso con manteca de cacao e ylang ylang.
Un exfoliante dulce y delicioso de azúcar y sal marina fina que elimina las cosas ásperas.
Exfolia hasta la suavidad con sal de Epsom y una infusión de menta fresca.
Puré de pera fresca, aceite de cardamomo y crema de manteca de cacao para una espuma de fruta especiada y nutritiva.
$6.95 65 g/2.2 oz
$5.95 85 g/2.9 oz
$17.95
$8.95 145 g/5.1 oz
Gelatina de ducha
38
¿Te encanta la idea de personalizar un regalo?
Compra en línea en lushusa.com
Exfoliante de azúcar
Exfoliante de ducha
$29.95
300 g/10.5 oz 630 g/22.2 oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
Jabón
Magic Crystals Añade un poco de magia a la temporada con estas delicias dulces y calmantes. Contenido: Exfoliante de ducha Magic Crystals, Jabón de ducha Snow Fairy, Jabón de ducha Sleepy, Crema corporal Once Upon A Time, Jarro brilloso Twilight, Exfoliante de azúcar Sugar Plum Fairy, Exfoliante labial Sugar Plum Fairy
$49.95
Christmas Cheer Espúmate, exfolia, suaviza y brilla, a tiempo para la temporada festiva. Contenido: Exfoliante labial Cranberry Fizz, Exfoliante de azúcar Sugar Plum Fairy, Jabón de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Buck’s Fizz, Jabón Golden Pear
$39.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
39
COMPRA POR: GAMA
Some like it hot Una mezcla festiva de productos de temporada y favoritos de todo el año para todo tu cuerpo. Contenido: Jabón de ducha Cinders, Exfoliante de ducha Scrub Scrub, Barra de champú New, Jabón Karma
$37.95
40
Christmas Party
Joyful
Revitalizantes mentolados y cítricos para levantar el estado de ánimo y dejarte con un olor fabuloso.
Dentro de este regalo, encontrarás un trío de caprichos para la ducha que te harán sentir muy alegre.
Contenido: Crema de ducha Ectoplasm, Gelatina de ducha Santa´s Belly, Jabón Baked Alaska
Contenido: Crema de ducha Lord of Misrule, Acondicionador corporal Christingle, Jabón Iceshoggles
$25.95
$25.95 Encuentra tu tienda local en lushusa.com
41
COMPRA POR: GAMA
Cuidado de la piel en invierno
¡Este es un favorito de los fans!
Nutrir la mente, el cuerpo y el alma
En medio del caos de las fiestas, encontrar tiempo para cuidarte no solo te ayudará a recobrar tu energía, sino que te tendrá preparado para todo lo que la temporada pueda traer. Comienza con un lujo especial para cuidar la piel seca de invierno, o elige algo especial para esos momentos en los que no sabías que necesitabas un regalo, pero estarás feliz de tenerlo a mano.
¡DENTRO!
Rudolph
Mascarilla facial de gelatina Rudolph, con tu nariz tan roja, ¿te importaría limpiar mi cara con cacao en polvo, aceite de naranja y caolín esta noche?
$9.95 60 g/2.1 oz 42
Compra en línea en lushusa.com
Rosy Christmas Un dúo floral para dejar tu piel con un aspecto tan lujoso como su tacto. Contenido: Jabón líquido de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Ro’s Argan
$17.95
BĂťche de NoĂŤl
Limpiador facial y corporal Algas suavemente exfoliantes, rica manteca de cacao y mandarinas limpiadoras para mantener la piel luminosa todo el invierno.
$12.95 100 g/3.5 oz 43
COMPRA POR: GAMA
“
¿Tienes un favorito de Lush? Elige un regalo que contenga ese producto. Puedes compartir un poco de tu pasión y mostrar a tu ser querido un producto fabuloso.
¡Este es un favorito de los fans!
rosie Once upon a time
Un ramo de lujosas maravillas de baño y ducha repleto de absolutos y aceites de rosa.
Con una sanadora mezcla de lavanda, árbol de té y manzanilla, esta clásica calma todas las pieles.
El aceite de jojoba suavizante, la manteca de murumuru nutritiva y un fresco aroma de manzana dejan la piel suave como en un cuento de hadas.
Contenido: Bubbleroon Rose Jam, Jabón líquido de ducha Rose Jam, Acondicionador corporal Ro’s Argan, Crema corporal Dream Cream
$29.95
$9.95
$37.95
Dream Cream Crema corporal
$45.95
240 g/8.4 oz 450 g/15.8 oz El tamaño más grande está disponible solo en línea y en tiendas seleccionadas
44
Compra en línea en lushusa.com
Crema corporal
90 g/3.1 oz
$17.95
210 g/7.4 oz
Once upon a time Crema corporal desnuda
Manteca de karitĂŠ de comercio equitativo y un perfume de huerto de manzanas dejan la piel maravillosamente suave y luminosa.
$9.95 120 g/4.2 oz
45
COMPRA POR: REGALOS GENEROSOS
Charity Pot
Nuestra crema Charity Pot ayuda a extender un poco de alegría festiva sin importar el momento del año. Con cada compra, todo el dinero (menos los impuestos) se destina a grupos comunitarios que trabajan para hacer del mundo un lugar mejor para las personas, los animales y el medioambiente. Esta temporada festiva, te ofrecemos muchas maneras de ser generoso. Puedes elegir entre nuestra Charity Pot clásica en pote, la nueva versión sin empaques, o uno de nuestros regalos exclusivos de temporada que contienen esta crema, y nosotros donaremos ese dinero a la fundación, para que tú puedas hacer mucho bien al mundo de la forma que más te guste.
Charity Pot
Crema corporal desnuda
46
Compra en línea en lushusa.com
charity pot Crema corporal
Una versión sólida de nuestra crema floral caritativa, que extiende algo bueno, y no contiene ningún empaque.
En su pote negro clásico, esta versión ofrece un aroma bellamente delicado en una crema rica y suavizante para la piel que también alivia e hidrata.
$9.95 120 g/4.2 oz
$7.95
50 g/1.7 oz
$27.95 240 g/8.4 oz
CubaMar
La Fundación sostenible Lush
El 2% de la cantidad que gastamos en materias primas y empaques se dona a nuestra Fundación sostenible Lush. Después, este dinero se utiliza para agricultura sostenible y proyectos comunitarios en todo el mundo, algunos de los cuales producen y procesan bellos ingredientes para nuestros productos.
Fundado en 2012, Basura Cero Puerto Rico (BCPR) motiva a la sociedad puertorriqueña a convertirse en una isla con cero basura. Su objetivo es transformar las estrategias de gestión de los desechos sólidos a través de la educación y las acciones de instituciones de educación, industrias, la comunidad y el gobierno, todo en beneficio de la salud pública y la conservación de los recursos naturales. Este año, están expandiendo sus esfuerzos de promoción para involucrar a más personas en acciones positivas con el objetivo de abordar el problema de los residuos plásticos, fomentar la reducción y el consumo de plástico y animar al reciclaje.
El programa de Conservación e Investigación Marina de Cuba (CubaMar) es una organización de investigación y conservación marina que contribuye a comprender mejor los recursos naturales compartidos por Cuba, México y los Estados Unidos en el Golfo de México. A través de colaboración con científicos y estudiantes cubanos y mexicanos, estudian los arrecifes de coral y la fauna marina con el propósito de conservar mejor los ecosistemas marinos de Cuba, crear programas de investigación y conservación marinos apoyados de forma local, y empoderar a la próxima generación de científicos marinos cubanos. Este año, están expandiendo su Proyecto de Conservación e Investigación de Tortugas Marinas de Guanahacabibes a Cayo Largo, el lugar más importante de Cuba a nivel de anidación de tortugas verdes y tortugas bobas en peligro de extinción.
basuraceropr.org
cubamar.org
Zero Waste Puerto Rico
Homies Unidos Inc.
Homies Unidos trabaja con el propósito de poner fin a la violencia y promover la paz y los derechos humanos en las comunidades centroamericanas, a través de la prevención de la violencia y el empoderamiento de los jóvenes y las familias en Los Ángeles y El Salvador. A través de presentaciones, talleres y conferencias, han ayudado a más de 7,950 miembros de la comunidad y personas que han estado encarceladas a tomar control en sus vidas y a trabajar por el cambio social en sus vecindarios. Actualmente están implementando el programa «Joven Noble Healing Circle» y expandiendo la Conferencia de Capacitación de Liderazgo Juvenil para concienciar en cuanto a los derechos de los inmigrantes y la importancia de la abogacía para influir en la política de inmigración y la justicia penal. homiesunidos.org
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
47
COMPRA POR: PEQUEÑOS CAPRICHOS
Pequeños regalos Nostalgia clásica de la temporada festiva
¿Necesitas algo extra para regalar a tu gente favorita? ¡Estos clásicos de temporada traerán la alegría donde quiera que vayan! Regala un bastón de caramelo, un muñeco de jengibre o un elfo travieso, y simplemente espera a ver sus sonrisas felices.
48
Compra en línea en lushusa.com
“
¿Conoces a alguien a quien le encanta comprar en Lush? Una tarjeta de regalo es un regalo increíble que les permite comprar por sí mismos.
¡Este es un favorito de los fans!
Gingerbread Man
Sugar Plum Fairy
Satsuma
Candy Cane
Naughty Elf
Date un lujo en una mezcla mágica de azúcar glasé, suavizante aceite de jojoba y un sabor frutal de grosella.
Siente tu chispa con aceites brasileños de naranja y mandarina. Seriamente naranja.
¡Disfruta de una dulce felicidad de limón y bergamota con esta delicia burbujeante que dura y dura!
Diviértete con este burbujeante y travieso elfo y su refrescante fragancia de mango-violeta.
Espolvorea estos delicados polvos de jengibre para una piel suave, usa el jarro de manteca de cacao como una crema sólida.
$7.95 25 g/0.8 oz
$7.95 100 g/3.5 oz
$5.95 80 g/2.8 oz
$7.95 120 g/4.2 oz
$8.95 80 g/2.8 oz
Exfoliante labial
Jabón
Barra de espuma reutilizable
Jarro brilloso
Barra de espuma
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
49
Winter Floral
100% algodón orgánico con textura de lino
$5.95 27.5 in x 27.5 in
Meet me under the mistletoe
Santa Map
Ho ho ho
$5.95 27.5 in x 27.5 in
$5.95 27.5 in x 27.5 in
$5.95 27.5 in x 27.5 in
100% Poliéster reciclado
100% Algodón orgánico
100% Algodón orgánico
El arte del envolver con Envolturas reutilizables Entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo en América del Norte, los desechos totales de cada hogar pueden aumentar en un 25%, es decir, casi un millón de toneladas de desechos adicionales solo en los Estados Unidos. No hay duda de ello: abrir un regalo nos llena de una emoción y sentido de anticipación que es muy especial en la temporada festiva. Pero cuando todo ese papel de regalo simplemente termina en la basura, eso ya no es tan entrañable. Por eso están aquí las envolturas reutilizables: basadas en el arte tradicional japonés de envolver regalos en tela (algo llamado furoshiki), las envolturas reutilizables se pueden reutilizar de muchas maneras, incluso después Lo que tienes de haber dado un regalo. Simplemente ahora es un regalo elige algunos productos que quieras personalizado sin regalar, elige una envoltura reutilizable ninguna envoltura que encantará a quien reciba el regalo, de un solo uso: ¡algo y envuélvelo. Lo que tienes ahora es un regalo personalizado sin ninguna envoltura bueno para todos! de un solo uso: ¡algo bueno para todos! 50
Compra en línea en lushusa.com
El arte de envolver Las envolturas reutilizables son una alternativa fantástica a la idea tradicional de usar papel de regalo y cinta adhesiva. Se estima que una sola envoltura reutilizable es “aproximadamente 22 veces mejor para el medioambiente que una caja con papel, cinta y papel triturado”, según la compradora de Lush, Maria Feast. Las envolturas reutilizables de Lush vienen en dos variedades: algodón orgánico y poliéster reciclado. Nuestras envolturas reutilizables de algodón orgánico se fabrican por organizaciones como re-wrap, una organización que ofrece empleos justos y capacitación en el trabajo a casi 80 mujeres desfavorecidas en la región de Kutch de la India. Las envolturas de poliéster reciclado de textura sedosa están hechas de dos botellas recicladas, lo que significa que evitan que esos plásticos acaben en vertederos y a la vez crean algo bello y reutilizable. Visítanos en línea o en tu tienda local para ver todas las envolturas reutilizables que pueden hacer que tu próximo regalo sea aún más especial.
e s un ¡ Ta mbié n a r! l b el l o fu
Once upon a Christmas
100% Poliéster reciclado
$4.95 18.5 in x 18.5 in
La bolsa de hombro Perfecto para: Transportar alimentos, el almuerzo, u otros productos esenciales.
El mejor material: Las envolturas de algodón orgánico o de textura sedosa serán perfectas para este.
Tamaño: Para sacar el máximo provecho de este diseño, elige nuestras envolturas reutilizables más grandes (27 pulgadas x 27 pulgadas o más).
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
51
El paquete Perfecto para: Esta técnica funciona mejor para artículos en cajas, o algunos productos en recipientes. ¡Incluso puedes empacar tu almuerzo para llevar!
52
El mejor material: Nuestras envolturas de algodón orgánico mantienen su forma y guardan bien tus caprichos.
Compra en línea en lushusa.com
Tamaño: Las envolturas reutilizables más grandes (27 pulgadas x 27 pulgadas o más) son ideales para artículos más grandes.
Bomba de bañera individual Perfecto para: Una bomba de bañera, barra de espuma o un adorno de árbol nuevo funcionarán muy bien con este adorable diseño.
El mejor material: Las envolturas de algodón orgánico o de textura sedosa serán perfectas para este.
Pote individual Tamaño: Elige una envoltura reutilizable más pequeña para estos (19 pulgadas x 19 pulgadas).
Perfecto para: Un artículo: un pote negro o algunos de nuestros artículos más pequeños, como exfoliantes labiales y bálsamos labiales.
El mejor material: Nuestras envolturas de algodón orgánico o de textura sedosa mantendrán tu(s) artículo(s) seguros.
Tamaño: Las envolturas reutilizables más pequeñas (19 pulgadas x 19 pulgadas) son ideales para artículos más pequeños.
Encuentra tu tienda local en lushusa.com
53
George
Louise
ARTHOUSE Unlimited Regalos con un sentido
Cuando damos un regalo, tenemos un mundo de oportunidades para hacer algo bueno al mismo tiempo. ¡Y cuando los regalos se hacen bien, también se sienten bien! Siempre estamos trabajando para crear regalos que no solo deslumbren a quienes los reciban, sino que además beneficien a comunidades, entornos y animales de todo el mundo. Esta temporada festiva, estamos orgullosos de nuestra asociación con nuestros viejos amigos ARTHOUSE Unlimited para diseñar nuestra Envoltura reutilizable de edición limitada, Christmas Critters.
El arte no tiene límites ARTHOUSE Unlimited es una organización que presenta los talentos artísticos de adultos que viven con epilepsia severa, problemas de 54
Compra en línea en lushusa.com
aprendizaje o discapacidades físicas. El enfoque de la organización es la inclusión social y una filosofía de que todos son capaces de contribuir. Su fundadora, Becky Sheraidah, explica: “Debemos asegurarnos de crear un diseño al que todos los artistas puedan contribuir. Algo con lo que cada artista pueda conectar y a lo que cada uno pueda aportar su propio carácter y personalidad. Buscamos ideas que inspiren a todos, y que también incluyan las habilidades de cada persona”. Los temas que más inspiran a los artistas son la conservación del medio ambiente y los animales, por eso tigres, gorilas, tiburones y abejas son algunos de los diseños más populares. Hay 94 artistas que trabajan junto con instructores profesionales para crear los diseños terminados. “Todos los artistas tienen diferentes niveles de necesidades a nivel de apoyo físico y emocional. Pero
Adam
Louise
independientemente de los desafíos a los que se enfrente cada artista, cada marca, trazo de pincel y línea dibujada tiene un valor inmenso. Es un esfuerzo de colaboración y cada contribución es valiosa “, dice Becky. Una vez que todos los artistas han decidido que una obra de arte está terminada, el diseño se escanea y se prepara digitalmente para productos para la venta, como prendas de vestir, joyas y tarjetas de felicitación, siempre garantizando que la integridad del trabajo original se mantenga intacta. Más que crear piezas con un diseño único, Arthouse Unlimited tiene como misión cambiar la percepción de la discapacidad. Becky explica: “Todo está relacionado con la inclusión social. La mayoría de las veces, las personas que viven con discapacidades están en los márgenes de la sociedad. No están incluidos ni participan en el mundo, y sus habilidades
no son reconocidas. Cuando las personas se sienten valoradas y tienen un propósito, su salud mejora y tienen una vida mejor. Queremos animar a otras personas a que incluyan y cambien sus percepciones de las personas que viven con discapacidades”. El 100% de los ingresos de Arthouse Unlimited están destinados a mantener el proyecto y a ayudarlo a crecer, para que su fantástico trabajo pueda seguir ayudando a personas que viven con discapacidades a sentirse incluidas y apreciadas.
Aprende más y compra las originales obras de arte de ARTHOUSE Unlimited en arthouseunlimited.org Encuentra tu tienda local en lushusa.com
55
Christmas critters 100% Poliéster reciclado
Aprende más y compra las originales obras de arte de Arthouse Unlimited en ARTHOUSEunlimited.org
$5.95 27.5 in x 27.5 in
El nudo de esquina Perfecto para: Un bloque de henna, libro, jabón o artículo de forma similar.
56
El mejor material: Nuestras envolturas reutilizables de textura sedosa son un poco más fáciles de doblar y de dar forma para este diseño.
Compra en línea en lushusa.com
Tamaño: Dependiendo del tamaño de tu artículo, tanto las envolturas reutilizables grandes como pequeñas funcionarán bien.
Eleanor
57
En línea y en tienda Compra o encuentra tu tienda local en
lushusa.com
Habla con nosotros /lushcosmetics
Teléfono
@lushcosmetics
Llama a nuestro servicio al cliente en el
@lushcosmetics
1 (888) 733-5874
App Descarga el app de Lush a través del
App Store o Google Play
58
Shop online at lushusa.com or lush.ca
/lushvideos /lushcosmetics
Creemos
Cómo comprar con nosotros
En hacer productos efectivos a
Creemos en largos baños con velas,
orgánicos*, los mejores aceites esenciales
de perfume y en el derecho de equivocarse,
partir de frutas y vegetales frescos* y y sintéticos seguros.
compartir duchas, masajes, llenar el mundo perderlo todo y comenzar de nuevo.
Creemos en comprar los ingredientes solo
Creemos que nuestros productos tienen un
sobre animales, sino que prueban sus
y que el cliente siempre tiene razón.
a compañías que no apoyan las pruebas productos en humanos.
Inventamos nuestros propios productos y perfumes, los hacemos frescos* a
mano usando poco o ningún conservante o empaque, usando solo ingredientes
vegetarianos y te decimos cuando fue hecho. Creemos en la gente feliz haciendo jabones
buen valor, que debemos obtener beneficios Creemos que todo el mundo debería
disfrutar de la libertad de movimiento por todo el mundo.
*También creemos que palabras como
«fresco» y «orgánico» tienen un significado honesto, más allá de la publicidad.
felices, poniendo nuestras caras en nuestros productos y haciendo que nuestras madres estén orgullosas.
#lushlife
Elige una tarjeta de regalo, la que tú quieras... ... y después sorprende a tu gente favorita, ¡y deja que compren felices en Lush!
© 1995 – 2018 Lush Manufacturing Ltd. 8680 Cambie St. Vancouver, BC Canada V6P 6M9 Impreso en papel 100% reciclado