.flow
consultoria ciclo 02/2010
NATURA DIVERSA Dalva Godoy Arashiro, 55, Consultora Natura em Botucatu, conhece os novos produtos e as novas embalagens, em edição limitada.
CAMPANHA VER ÃO PR A VALER 2010 Mais opor tunidades para você aumentar seus lucros e concorrer a uma viagem para Paris !
CS_Ciclo02-10_V1.indd 1
21.11.09 15:39:15 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:10 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P001.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1
.flow
bem-vindo ao ciclo Olá, pessoal! Meu nome é Dalva Godoy Arashiro e sou Consultora Natura há 15 anos em Botucatu – SP. Temos ótimas novidades neste ciclo para movimentar as vendas e lucrar mais. A grande atração são os novos produtos e a embalagem especial de Natura Diversa para brilhar neste verão. As maquiagens de sucesso vêm em embalagem dourada, exclusiva e elegante. Além disso, temos o novo Batom Extremo Conforto FPS 15 Candeia Água-Marinha e o novo Blush Multicolor. Vale lembrar que alguns produtos possuem FPS 15, indispensável para proteger a pele dos raios UVA e UVB.
04
Agora, todas as colônias e desodorantes da Natura possuem álcool vegetal orgânico em substituição ao álcool comum. Isso significa mais tecnologia no processo de fabricação e menos impacto ambiental. Nenhum produto sofre alteração de fragrância ou preço!
06
06
Suas clientes vão se surpreender com o lançamento de Natura Amor América. A nova Água Perfumada Hidratante Segredo dos Andes tem fragrância envolvente e ótima fixação. Ela perfuma o corpo, além de proporcionar hidratação por até 24 horas.
REVISTA
ciclo
02/2010
UTOS DE OS PROD DIVERSA NATURA VA SUCESSO EXCLUSI ALAGEM EM EMB
Aproveite as novidades e boas vendas! Veja na Revista Natura do Ciclo 02.
NOME: Dalva Godoy Arashiro
QUALIDADE: Paciência
SETOR: Lírio dos Vales
DEFEITO: Não saber dizer “não”
GERÊNCIA DE VENDAS: Castelo
HOBBY: Academia
É CONSULTORA HÁ: 15 anos
NAS HORAS LIVRES GOSTA DE: Assistir à TV
QUEM FAZ O CONSULTORIA
DA NeLV usaATeiGO DO xeira , 51Y ARASHIRO, 55 Nádia Míkola
Marcelo Soderi COORDENAÇÃO Marcela Carvalho ASSISTENTES DE COORDENAÇÃO Adriana Nutzler, Katya Hemelrijk e Viviane de Carvalho ESTAGIÁRIA DE COMUNICAÇÃO Thalita Santos CRIAÇÃO Trip IMPRESSÃO E DISTRIBUIÇÃO Plural Editora e Gráfica Ltda. DIRETOR DE NÚCLEO Cláudio Govêa DIRETORA DE REDAÇÃO Andréa de Marco DIREÇÃO DE ARTE Rodrigo Saldanha PRODUTORA EXECUTIVA Carol Gariani REDATORA CHEFE Ana Karla Rodrigues EDITOR Rodrigo Cisman ESTAGIÁRIA Carolina Barros CHEFE DE ARTE Gláucia Caruggi de Faria DESIGNER Leonardo Franco PRODUÇÃO Carolina Alcoragi, Carla Arakaki, Flávia Fernandes e Ricardo Ferraz CHEFE DE REVISÃO Patrícia Calazans REVISÃO Bárbara Pelissaro, Marina Migliacci e Sandra Pereira PROJETOS ESPECIAIS Ana Paula Wehba ATENDIMENTO Daniela Ugolini e Eduardo Lopes ESTAGIÁRIO Ricardo Corá GESTÃO Bianca Carvalho COLABORARAM NESTA EDIÇÃO ARTE Luiza de la Vega e João Martin REVISÃO Marília Vono FOTOS Rui Mendes, Carol Quintanilha, Marcel Valvassori, Dulla, Eduardo Delfim, Frederico Busch e Kiko Ferrite BELEZA Paulo Ávila MODA Jairo Billa e Andrea Freitas PRODUÇÃO Giovanna Bonfá e Marri Hailer CONSULTORIA DE BELEZA Marcos Costa FOTO CAPA Rui Mendes e Carol Quintanilha CONSULTORIA NATURA www.natura.net – Rodovia Régis Bittencourt, km 293, Potuverá, 06882-700 – Itapecerica da Serra, SP, Brasil. RESPONSÁVEL
Natura Cosméticos S.A. é a titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a Revista Natura e reserva-se todos os seus direitos. Nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informações sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo mas não limitado a textos, fotografias, ilustrações e todo o conteúdo da Revista Natura, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informações, sem autorização prévia, expressa e por escrito dada por Natura Cosméticos S.A. Qualquer uso não-apropriado do conteúdo da Revista Natura é estritamente proibido e pode violar a legislação de propriedade intelectual.
21.11.09 18:28:14
CS_Ciclo02-10_V1.indd 2
NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 18:29:11 2009 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P002.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 2
.flow
seu negócio o bem-estar do seu bolso
PARA LUCRAR NESTE CICLO
Dalva Godoy s da Consultora Confira as dica es deste ciclo. sobre as novidad
Neste ciclo, Natura Diversa reúne o que há de melhor na linha em uma linda embalagem dourada exclusiva. E mais: uma nova cor de batom e um blush multicolorido. As novidades combinam perfeitamente com o conceito de Natura Diversa, uma linha com soluções para as necessidades da mulher moderna.
DIC A DO CICLO
Uma dica muito importante para vender mais: par ticipe de cursos e informe-se sobre maquiagem. Com essa experiência, você aprende a montar um look perfeito, indica o produto certo para cada tipo de pele e ainda conquista clientes. Aproveite o novo dourado de Natura Diversa para dar um brilho especial às suas clientes e aumentar suas vendas neste verão!
A linha Natura Diversa está sempre se renovando e trazendo novidades para agradar às clientes modernas, que gostam e buscam inovações.
IÁRIO
URA
FOTOS RENATA URSAIA E MARCEL VALVASSORI
Neste ciclo, chegaram novos produtos e a embalagem dourada, em edição limitada. Ofereça às suas clientes e aproveite para aumentar seus lucros. E mais, a partir de agora, todos os produtos de perfumaria da Natura são elaborados com álcool vegetal orgânico. Isso significa que, além de serem produzidos de maneira ambientalmente responsável, todas as colônias e desodorantes continuam com a mesma perfumação, duração e preço. Outra ótima notícia para seus clientes!
Andrea Eboli, Gerente Geral – São Paulo Capital ANDREA EBOLI
CS_Ciclo02-10_V1.indd 3
21.11.09 15:39:33 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:10 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 3
.flow
natura apresenta a grande oportunidade do ciclo
EMBALAGENS DOURADAS EM EDIÇÃO LIMITADA
quarteto sombra
POR RODRIGO CISMAN N FOTOS MARCEL VALVASSORI E MILTON CARELO
Natura Diversa está lançando as cores de maior sucesso da linha em exclusiva embalagem dourada, além de um blush multicolorido
batom água-marinha
brilharem ainda mais no verão. A
LANÇ A
e uma nova cor de batom. Uma novidade especial para suas clientes
edição é limitada!
M
O ENT
EDIÇÃO LIMITADA ATÉ O FINAL DOS ESTOQUES!
CONFIRA OS PRODUTOS QUE ESTÃO EM NOVA EMBALAGEM: orquídea (cód. 24733)
ILUMINADOR
15 BATONS EXTREMO CONFORTO FPS 15 CANDEIA
BLUSH MULTICOLOR
azaléia (cód. 24731) camélia (cód. 24730)
(cód. 25266)
(cód. 23094) LANÇAMENTO!
água-marinha (cód. 22335) LANÇAMENTO!
ipê (cód. 24729) lírio (cód. 24728)
3 PÓS COMPACTOS
3 QUARTETOS SOMBRAS
violeta (cód. 24739) ébano (cód. 24727) amapola (cód. 24738)
médio castanho (cód. 24701)
jasmim (cód. 24726) magnólia (cód. 24737)
selene (cód. 24723)
amarílis (cód. 24725)
médio natural (cód. 24702) papoula (cód. 24734) claro (cód. 24703)
hemera (cód. 25268)
dália (cód. 24736) girassol (cód. 24740)
gaia (cód. 24722)
s #ONSULTORIA V
CS_Ciclo02-10_V1.indd 4
21.11.09 15:40:05 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:10 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4
.flow
pó compacto
VOCÊ SABE, VOCÊ VENDE! N
iluminador
de forma sustentável. Mais qualidade e maior preocupação com o meio ambiente.
oçãtuora Proem Na vista na R
batom
blush multicolor
Os produtos Natura Diversa são produzidos com alta tecnologia, aliada a ativos vegetais extraídos
N
A linha inovou ao lançar produtos com refil. Uma boa notícia para as mulheres que se preocupam com a própria beleza e com o planeta.
N
Alguns produtos Natura Diversa possuem FPS 15, que protege a pele dos raios UVA e UVB.
Veja abaixo algumas combinações que suas clientes podem fazer para um criar look e ganhar o nécessaire exclusivo na promoção da Revista Natura deste ciclo: BLUSH MULTICOLOR REGULAR
R$ 50,58*
BATOM REGULAR + PÓ COMPACTO REGULAR
R$ 61,20*
QUARTETO SOMBRA REGULAR + ILUMINADOR
R$ 71,06*
* Valor já considerando os 15% de desconto da promoção exclusiva da Revista Natura para seus clientes.
#ONSULTORIA V s
CS_Ciclo02-10_V1.indd 5
21.11.09 15:40:18 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:11 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5
.flow
natura apresenta as outras novidades do ciclo
NOVIDADE ENVOLVENTE EM NATURA AMOR AMÉRICA Água Perfumada Hidratante Segredo dos Andes é o lançamento de Natura Amor América que veio para conquistar as mulheres. É uma água perfumada, para ser utilizada após o banho, com a pele ainda úmida. A fragrância, inspirada na exuberante região dos Andes, é floral e amadeirada, envolvendo o corpo com uma perfumação abundante. Sua fórmula inovadora proporciona à pele hidratação por até 24 horas, ficando com uma suave camada aveludada. Uma novidade que vai envolver suas clientes.
oçãtuora Proem Na vista EDUARDO DELFIM
na R
ÁLCOOL VEGETAL ORGÂNICO EM TODA A PERFUMARIA DA NATURA Em 2007, a Natura iniciou o processo de introdução do álcool vegetal orgânico em sua linha de perfumaria em substituição ao álcool comum. A partir de agora, todas as colônias e desodorantes passam a contar com álcool vegetal orgânico. A Natura é uma das empresas pioneiras
no uso dessa tecnologia, que causa menos impacto na natureza. Esse tipo de álcool é obtido por meio de um processo especial, livre de queimadas e agrotóxicos. Essa novidade não altera o preço nem a fragrância original dos produtos. Espalhe essa ideia e ajude a colaborar com um mundo mais sustentável!
s #ONSULTORIA V
CS_Ciclo02-10_V1.indd 6
21.11.09 15:40:27 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:09 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6
.flow
natura fotoequilíbrio verão 2009/2010
APROVEITE O ÚLTIMO CICLO DAS PROMOÇÕES DE VERÃO Carnaval é época de aproveitar a vida ao ar livre. Mesmo quem não participa da festa e prefere descansar na praia, no campo ou na piscina não pode se descuidar da proteção solar. Por isso, aproveite o último
ciclo de boas oportunidades que Natura Fotoequilíbrio
preparou para você, com os preços do verão passado e muitas promoções. A linha oferece produtos para
todos os tipos de pele, todas as idades e com várias opções de fator de proteção solar.
Na promoção
da Revista Natura deste ciclo, seus clientes têm 10% de desconto nos produtos da linha* e ainda podem ganhar 1 Emulsão Facial Ultra ou 1 Gel Pós-Sol Ação Refrescante a escolher.
oçãtuora Proem Na vista na R
Aproveite a última oportunidade deste verão para vender Natura Fotoequilíbrio em condições especiais.
XICO BUNY / ABÁMGT
* Exceto para a Emulsão Autobronzeadora Hidratante (cód. 14906).
#ONSULTORIA V s
CS_Ciclo02-10_V1.indd 7
21.11.09 15:40:34 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:11 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7
.flow
Ainda dá tempo de ganhar prêmios incríveis e concorrer a viagens para Paris.
1
CHEGOU,
LEVOU Some pontos* e ganhe prêmios automaticamente em sua caixa de pedidos.
CICLO 02
CICLO 03
10 0 pontos 2
Natura Naturé Bem Bom colônia meninas, 100 ml + 1 Natura Naturé Vapt Vupt shampoo 2 em 1, 250 ml
ACHOU,
4.500
GANHOU Ao conquistar seus prêmios do Chegou, Levou por meio de pedidos feitos via internet, você tem mais chances de ganhar.
prêmios instantâneos
Acesse www.natura.net e saiba como conquistar todos esses prêmios.
Natura Sève óleo desodorante corporal Amêndoas Doces, 200 ml
* A pontuação é cumulativa e o prêmio aplicável apenas uma vez.
Natura Hoje desodorante colônia masculino, 100 ml
120
pontos
Agência: NATURA COSMÉTICOS S/A Cliente: NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Nov 17 14:53:46 2009 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1V3V4V5_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8
.flow
Aqui você ganha mais produtos com pedido mínimo em dois ou três ciclos. Se você foi ativa no Ciclo 1, faça um pedido neste Ciclo e ganhe um produto!
Pedidos em dois Ciclos
Pedidos em três Ciclos
1 sabonete líquido Chronos, 100 ml +1 loção tônica Chronos, 100 ml
4
Natura Essencial Eau de Parfum masculino, 100 ml
CONHEÇA A
CIDADE-LUZ! Concorra a uma viagem inesquecível para Paris, na França, com direito a um acompanhante e visita à Casa Natura. Pedidos somente via internet.
300 pontos no ciclo: 1 cupom 500 pontos no ciclo: +2 cupons
Consulte o regulamento completo e os números de Certificado da CAIXA no site: www.natura.net
3 ATIVA
* A pontuação é cumulativa e o prêmio aplicável apenas uma vez.
O sorteio será pela Loteria Federal.
aris a tu ra - P N a s a C
Faça seu verão render ainda mais.
Torre Eiff el
CS_Ciclo02-10_V1V3V4V5_PAG8-9.indd 9
11/17/09 4:57:15 AM
Agência: NATURA COSMÉTICOS S/A Cliente: NATURA COSMÉTICOS S/A
Processado em Tue Nov 17 05:07:10 2009 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1V3V4V5_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9
.flow
,
ser consultora você e a Natura
REVISTA FALADA PARA CONSULTORAS NATURA DEFICIENTES VISUAIS A Revista Falada foi uma das melhores coisas que a Natura poderia ter feito. Fiquei mais confiante para falar sobre os produtos. Consultora Natura Maria Analia da Silva Gerência de Vendas Cristal | Setor Selvagem
Só eu sei o quanto isso é importante para minha independência e para o meu crescimento como pessoa e como Consultora Natura.
ACESSE E CONHEÇA ESSA NOVA FERRAMENTA! www.natura.net/revistafalada
KIKO FERRITE
Consultora Natura Lilian Jardim | Gerência de Vendas Olho de Minas | Setor Rubi
s #ONSULTORIA V
CS_Ciclo02-10_V1.indd 10
21.11.09 15:40:42 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:16 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10
FOTOS MILTON CARELO E RENATA URSAIA
No Ciclo 13/2009, lançamos a Revista Natura Falada, disponível na internet, que em pouco tempo registrou mais de 1.400 acessos. Assim, as Consultoras Natura deficientes visuais ganharam autonomia para acessar todas as informações da revista impressa.
Maria Analia da Silva, Consultora Natura há 14 anos em São Paulo – SP
.flow
campanha indicação
Indicar faz bem
Você tem algo especial. Passe adiante.
FAÇA UMA INDICAÇÃO E SAIA GANHANDO! No Ciclo 02, ao fazer uma indicação*, você terá 2 opções de prêmio a escolher entre as linhas Natura Ekos e Natura Chronos. Aproveite para lucrar ainda mais! Ao fazer uma indicação neste ciclo você ganha:
QUEM INDICOU “Minhas amigas se identificam com os valores e os produtos da Natura e se interessam pela atividade de consultoria. Por isso, sempre indico pessoas, pois sei que assim elas terão uma renda extra. É muito bom vê-las crescendo, assim como eu.”
FOTOS MILTON CARELO E RENATA URSAIA
KIKO FERRITE
OU
NATURA EKOS
NATURA CHRONOS
1 Essência do Brasil Capim-Limão, 75 ml
1 Sérum Corporal Bio-Firmador regular, 100 ml
sugestão de venda:
sugestão de venda:
R$ 70,20
R$ 64,00
* As indicações são ilimitadas, porém, seu limite de resgate é de 7 prêmios por ciclo, tanto para Consultora quanto para Consultora Natura Orientadora; a indicação só é válida se o Consultor ou Consultora indicado fizer o primeiro pedido até 1 ciclo após a indicação e após o pagamento em dia do 1º boleto.
Ieda Santos Santana, 32, Consultora Natura há 3 anos em São Paulo – SP Gerência de Vendas: Cristal Setor : Bela Confira o regulamento e faça sua indicação no site www.natura.net #ONSULTORIA V s
CS_Ciclo02-10_V1.indd 11
21.11.09 15:40:50 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:16 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 11
.flow
promoção aumente seu lucro
PROMOÇÃO INTERNET 70 pontos no ciclo pela internet, você ganha* 10% de desconto na compra do lançamento Água Perfumada Hidratante Segredo dos Andes Natura Amor América, 300 ml ao passar
Veja o exemplo de lucratividade: COMPRANDO
VOCÊ PAGA
VOCÊ PODE VENDER POR
VOCÊ PODE LUCRAR
1 Água Perfumada Hidratante Segredo dos Andes (cód. 23543)
R$ 30,18** em cada uma
R$ 47,90*** cada uma
R$ 17,72 em cada uma
Promoção internet: praticidade e mais lucro para você!Faça poupa seus pedidos via internet. Você r tempo, além de poder aproveita várias promoções especiais, disponíveis apenas para pedidos
* Promoção ilimitada, ou seja, você pode comprar quantos produtos quiser com 10% de desconto. ** Valor já considerando os 30% de desconto para Consultores e Consultoras Natura mais o desconto da promoção da Revista Natura para seus clientes mais o desconto desta promoção.*** Valor já considerando o desconto da promoção da Revista Natura para seus clientes.
EDUARDO DELFIM
feitos pelo site Consultoria!
APROVEITE AS OPORTUNIDADES DO EMPÓRIO NET NO SITE CONSULTORIA No Empório Net, você tem acesso a promoções exclusivas e pode encontrar produtos que não fazem parte do portfólio da Revista Natura, mas que são boas oportunidades de lucro. Para conferir, acesse o site Consultoria e clique no link “Empório Net”.
CS_Ciclo02-10_V1.indd 12
21.11.09 15:41:04 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:16 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12
.flow
sob medida para você oportunidades exclusivas para internet
Nos pedidos realizados pela internet neste ciclo, você pode comprar, em quantidade ilimitada,
Desodorante Colônia Kaiak Natura masculino, 100 ml, na versão car tucho , o
DULLA
por um preço incrível.
PONTOS
*
300
500*
VOCÊ PODE COMPRAR
1 Desodorante Colônia Kaiak Natura masculino, com cartucho (cód. 22560) por R$ 37,74**
1 Desodorante Colônia Kaiak Natura masculino, com cartucho (cód. 22560) por R$ 35,64**
VOCÊ PODE VENDER POR
VOCÊ PODE LUCRAR
R$ 59,90***
R$ 22,16
cada um
em cada um
VOCÊ GANHA
4 revistas do ciclo seguinte**** + 18 amostras****
8 revistas R$ 59,90
***
cada um
R$ 24,26 em cada um
do ciclo seguinte***** + 48 amostras*****
Aproveite!
Atenção!
Excepcionalmente neste ciclo, o pedido mínimo é de 70 pontos.
Apenas os pedidos passados pela internet receberão as amostras e as revistas adicionais.
* Você pode totalizar essa pontuação em pedidos diferentes durante o mesmo ciclo. Promoção cumulativa e aplicável apenas 1 vez no ciclo. ** Valor já considerando os 30% de desconto para Consultores e Consultoras Natura mais o desconto da promoção exclusiva da Revista Natura para seus clientes mais o desconto desta promoção. *** Valor considerando o desconto da promoção exclusiva da Revista Natura para seus clientes. **** Ao completar 300 pontos, você receberá 4 Revistas Natura do ciclo seguinte e 18 amostras. ***** Se já tiver sido premiado com 300 pontos, ao completar 500 pontos, você receberá mais 4 revistas e mais 30 amostras.
#ONSULTORIA V s
CS_Ciclo02-10_V1.indd 13
21.11.09 15:41:11 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:15 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13
.flow
mural notícias da Natura
NOVIDADES NO CALENDÁRIO DE CICLOS o objetivo de melhorar Fique atento(a) às novas datas de abertura e fechamento dos ciclos. Com s do ciclo, as datas o atendimento, a captação e a entrega dos seus pedidos nos fechamento de cada Gerência de Vendas serão organizadas em semanas diferentes. Veja abaixo as datas do Ciclo 02/10.
SPC REGIÃO SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL SP CAPITAL
GV AQUARIUS GV ABC GV METRÓPOLIS GV UNIVERSO GV VIDA GV COLABORADORES/CNS GV CRISTAL GV CANTAREIRA
CONTINUE UTILIZANDO OS PRODUTOS DE 1 LITRO DE NATURA PLANT *
ABERTURA 29-JAN/10 30-JAN/10 30-JAN/10 29-JAN/10 29-JAN/10 29-JAN/10 30-JAN/10 30-JAN/10
FECHAMENTO 11-FEV/10 12-FEV/10 12-FEV/10 11-FEV/10 11-FEV/10 11-FEV/10 12-FEV/10 12-FEV/10
REVITALIZAÇÃO PÓS-QUÍMICA
RESISTÊNCIA À QUEBRA
SHAMPOO, 1000 ML R$ 27,30 (22116) 06 pts
SHAMPOO, 1000 ML R$ 27,30 (22120) 06 pts
CONDICIONADOR, 1000 ML R$ 33,30 (22118) 08 pts
CONDICIONADOR, 1000 ML R$ 33,30 (22119) 08 pts
*Cada Consultor ou Consultora Natura poderá comprar apenas 2 unidades por ciclo
quem avisa amigo é da Natura do ciclo asnotícias descontinuações
ÚLTIMO CICLO DE VENDAS CICLO 02/10 NATURA FACES.ZIP s BATOM BRILHO E SABOR &03
NAS VERSÜES CARAMELO CØD
AMORA CØD
framboesa (cód. 24359), acerola (cód. 24357), tutti frutti (cód. 24358) PERFUMARIA NATURA s NATURA BIOGRAlA CONTOS DE VERÎO FEMININO CØD ÚLTIMO CICLO DE VENDAS CICLO 03/10 NATURA EKOS s ÉGUA DE BANHO DESODORANTE CORPORAL
NAS VERSÜES ENCANTO DAS ÉGUAS CØD
mOR DO MAR CØD VÊM NOVIDADES NO CICLO 04/10 NATURA TODODIA s !GUARDE NOVIDADES NAS EMBALAGENS DOS HIDRATANTES PARA AS MÎOS E PARA OS PÏS
s #ONSULTORIA V
CS_Ciclo02-10_V1.indd 14
21.11.09 15:41:13 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:14 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14
.flow
é importante para você seus apoios de venda DESCRIÇÃO
R$
24478
Kit Início Completo
195,50 63
kits natura
24505
22555
23654
23980
Matte 2 - 4 unidades
23979
Hidratação Prolongada I - 7 unidades
Hidratação Prolongada 1I - 5 unidades
6,30 02
1 Beni, 1 Missouri, 1 Tarim, 1 Amur e 1 Colorado
blush
17112
Blush - 4 unidades
feminina
19,50 06
1 Régia, 1 Temis, 1 Hera e 1 Juno
sombras
23021
Quarteto de Sombras 1 - 2 unidades
29,10 09
1 Gaia e 1 Hemera
23028
Quarteto de Sombras 1I - 2 unidades
29,10 09
6,80 02
óleos
1 Óleo Trifásico Maracujá, 1 Óleo Trifásico Buriti, 1 Óleo Trifásico Andiroba, 1 Óleo Trifásico Pitanga, 1 Elixir Priprioca e 1 Elixir Breu Branco
19049
Sève - 4 unidades
apoio à atividade de consultoria Natura
Óleos Ekos - 6 unidades
10,20 03
Natura Águas 1 - 6 unidades
6,80 02
Natura Águas 2 - 6 unidades
6,80 02
Perfumaria Feminina - 6 unidades
6,80 02
Perfumaria Faces - 5 unidades
5,60 02
Perfumaria Masculina - 6 unidades
6,50 02
1 Natura Homem, 1 Natura Homem Cromo, 1 Natura Homem Nitro, 1 Sr N, 1 Due masc. e 1 Horus
Perfumaria Infantil - 6 unidades
6,20 02
1 Colônia Mamãe e Bebê, 1 Colônia Mamãe e Bebê Flor de Laranjeira, 1 Colônia Naturé Meninos, 1 Colônia Naturé Meninas, 1 Colônia Naturé Mocinhas e 1 Colônia Naturé Mocinhos
05730
Bolsa-Estojo Porta-Demonstradores
45,00 15
23625
Bolsa Bag Porta-Lâminas (preta)
26,00 08
23622
Lâmina Demonstradora de Batons (vazia)
10,80 03
11595
Lâmina Demonstradora de Maquiagem Rosto (vazia)
15,00 05
23620
Lâmina Demonstradora de Perfumaria (vazia) 10,80 03
24815
Banner Consultoria
23623
Fitas Olfativas - 45 unidades
23624
Talão de Pedidos - 50 folhas carbonadas
6,00 02
24490
Sacola de Papel Natura 40 anos
8,70 03
24489
Sacola de Papel Natura 40 anos
15,00 05 5,50 02
Pequena - 20 unidades
ÓLEOS 20375
Colônias Ekos - 9 unidades
MATERIAL DE APOIO
8,50 03
1 Beni, 1 Missouri, 1 Tarim, 1 Amur, 1 Colorado, 1 Lys e 1 Araguaia
5,80 02
1 Faces X, 1 Faces Y, 1 Faces Z, 1 Faces Ilimitada e 1 Faces Superstilo
17977
1 Isis e 1 Zeus
19923
20363
demonstração
batons hidratação prolongada
22741
Perfumaria 3 - 5 unidades
1 Tarot, 1 Revelar, 1 Sol, 1 Lua, 1 Kriska e 1 Kriska Jeans
4,90 02
Cristal - Tons Rosas, Cobre e Dourado - 4 unidades 6,30 02 1 Quartzo, 1 Jade, 1 Safira e 1 Ametista
9,40 03
1 Laranjeira em Flor, 1 Folhas de Pimenta, 1 Jabuticaba, 1 Rosas Vermelhas, 1 Musc Sândalo e 1 Campo de Lírios
4,90 02
22742
Perfumaria 2 - 9 unidades
1 Madeira Marine, 1 Banho de Lavanda, 1 Campo de Violetas, 1 Flor da Maçã, 1 Orquídea e 1 Folhas de Cravo
1 Orquídea, 1 Bromélia, 1 Violeta e 1 Papoula
22740
7,90 03
1 Frescor Pitanga, 1 Frescor Maracujá, 1 Frescor Castanha, 1 Frescor Cupuaçu, 1 Frescor Cacau, 1 Água de Banho Breu Branco, 1 Água de Banho Priprioca, 1 Essência Breu Branco e 1 Essência Priprioca
masc.
batons extremo conforto
Tons Marrons, Cobre Dourado e Vinho - 4 unidades 4,90 02
Matte 1 - 4 unidades
20376
infantil
Tons Rosas,Vinhos e Vermelhos - 4 unidades 6,30 02
1 Magnólia, 1 Amapola, 1 Dália e 1 Margarida
16687
Perfumaria 1 - 7 unidades
1 Kaiak fem., 1 Kaiak masc.,1 Kaiak Aventura masc., 1 Hoje fem. e 1 Hoje masc.
23550
1 Ipê, 1 Camélia, 1 Girassol e 1 Azaléia
22743
PTS.
1 Amor América Palo Santo, 1 Amor América Paramela, 1 Essencial fem., 1 Essencial masc., 1 Humor 1, 1 Humor 2,1 Humor 3, 1 Humor 4 e 1 Humor 5
Kit Início Básico 98,00 32 1 Bolsa Bag Porta-Lâminas, 1 Lâmina de Perfumaria, Flaconetes de Perfumaria (Sève, Perfumaria 2 e 3, Masculina, Feminina e Infantil), 1 Talão de Pedidos, I Bloco de Fitas Olfativas, 1 Colônia Kaiak masculina com cartucho e 1 Hidratante para o Corpo Tododia Macadâmia
1 Amarílis, 1 Ébano, 1 Jasmim e 1 Lírio
17113
R$
1 Biografia fem., 1 Biografia masc., 1 Biografia masc. Vol. 2, 1 Biografia fem. Vol. 2, 1 Sintonia fem., 1 Sintonia masc. e 1 Sintonia Total masc.
NATURA DIVERSA 16688
DESCRIÇÃO
PERFUMARIA 1 Bolsa Bag Porta-Lâminas, 3 Lâminas de Perfumaria, Flaconetes de Perfumaria (Perfumaria 1, 2 e 3, Feminina, Faces, Natura Águas 1 e 2, Masculina, Óleos e Colônias Ekos, Perfumaria Infantil e Sève), 1 Lâmina de Batons, Demonstradores de Batons Natura Diversa (Extremo Conforto Tons Rosas, Vinhos e Vermelhos, Extremo Conforto Tons Marrons, Cobres e Dourados, Matte 1, Matte 2, Hidratação Prolongada II), 1 Talão de Pedidos, I Bloco de Fitas Olfativas, I Polpa para as Mãos Castanha, I Polpa para os Pés Castanha, 1 Água de Colônia Mamãe e Bebê sem Álcool, 1 Colônia Kaiak masculina com cartucho, 1 Hidratante para o Corpo Tododia Macadâmia e 1 Sabonete em Barra Tododia Macadâmia
24479
CÓD.
PTS.
masculina e feminina
CÓD.
KIT NATURA
13,40 04
Média - 20 unidades
24488
Sacola de Papel Natura 40 anos
7,70 02
Grande - 3 unidades
25002
Revista Natura - Kit do Ciclo 02 com 2 unidades
25003
Revista Natura - Kit do Ciclo 03 com 2 unidades 5,20 02 Cartão de Visitas 23,00 bloco com 200 unidades + porta-cartão Ligar para DeltaService: tel.: (11) 4147-8748 fax.: (11) 4147-8814
4,60 01
1 Avelã, 1 Canela, 1 Amêndoas Doces e 1 Menta e Alecrim
5,20 02
#ONSULTORIA V s
CS_Ciclo02-10_V1.indd 15
21.11.09 15:41:14 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:15 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15
.flow
movimento natura
UM MUNDO FEITO POR TODOS NÓS Acreditamos que um mundo mais feliz é construído por cada um de nós, para todos. Foi nesse contexto que realizamos, em São Paulo, o Natura Nós About Us, um festival que, por meio de música e arte, teve como objetivo despertar no público a consciência do papel protagonista de cada indivíduo na construção de um futuro mais harmonioso. O festival reuniu grandes ar tistas internacionais, como o cantor inglês Sting, fundador da organização não governamental Rainforest Foundation, o ídolo americano Jason Mraz, e artistas brasileiros, como os grupos Ponto de Par tida, Meninos de Araçuaí, Palavra Cantada e AfroReggae e os cantores Lenine, Carlinhos Brown e Arnaldo Antunes. O 1º dia do festival foi dedicado à família, com atrações especiais para as crianças. As atividades trouxeram um jeito inédito de falar sobre a importância de preservar o planeta e o cuidado com o próximo, por meio de jogos, oficinas de percussão e outras ações interativas.
No 2º dia, o destaque foram as ações que fazem a diferença na construção de um mundo melhor.
AÇÕES QUE FIZERAM A DIFERENÇA: N
N
manifestação de vida Sobre qualquer forma de ade conectada Sobre uma grande comunid É sobre Nós Natura Nós About Us olha O mundo é a nossa esc
DA ARTE AO LIXO, DO LIXO À ARTE
Exposição de esculturas produzidas com material e lixo recicláveis. N
CENTRAL DE GESTÃO DE RESÍDUOS
Área destinada à triagem e reciclagem feitas em parceria com cooperativa de catadores. N
RECICLAGEM E GESTÃO DE BITUCAS DE CIGARRO
Foram distribuídos mais de 10 mil porta-bitucas aos fumantes, que acompanharam todo o processo de reciclagem. N
ESPAÇO PARA EDUCAÇÃO AMBIENTAL
Jogos e painéis da ONG SOS Mata Atlântica. N
É sobre você, o outro
OFICINA DE PERCUSSÃO DO AFROREGGAE
Crianças aprenderam a construir e tocar instrumentos feitos com latas de tinta e tonéis de plástico.
QUIOSQUES DE ALIMENTAÇÃO ORGÂNICA
Espaço para alimentação com comidas e bebidas naturais.
O projeto continua na internet, reforçando a importância do cuidado consigo, com o outro e com o planeta. Par ticipe da comunidade do projeto e saiba mais sobre como foram os 2 dias de festival pelo site www.naturanosaboutus.com.br
RAFAEL BECK
Com grandes artistas e a mobilização das pessoas, o evento conseguiu ampliar as experiências práticas relacionadas à preservação do planeta. Ingrid Ferreira | Gerência de Vendas Trianon | Setor Sol
material reciclado e reciclável
PROMOÇÕES VÁLIDAS PARA SÃO PAULO CAPITAL DURANTE O CICLO 02/2010 ENQUANTO DURAREM OS ESTOQUES. Em caso de término do relacionamento comercial com o(a) Consultor(a), a Natura aceitará a devolução das mercadorias não vendidas, porém vendáveis (ou seja, em perfeitas condições de apresentação), no prazo máximo de 30 dias após sua aquisição, acompanhadas da devida documentação. As cores dos produtos podem variar na impressão.
VI
s #ONSULTORIA V CAN: para todos os assuntos, bem como para denunciar produtos falsificados
e vendas irregulares em todo o Brasil, ligue para 0800-7 NATURA (628872).
CS_Ciclo02-10_V1.indd 16
21.11.09 15:41:20 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Nov 21 15:47:15 2009
BLACK YELLOW MAGENTA CYAN
www.arizona.com.br +55 11 3847-1977
630624_CS_Ciclo02-10_V1_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16