Revista Natura | ciclo 06/2010 by Luciana Soldi Bullara

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 23:45:00 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_CAPA_Ciclo06-10_V1.pdf - 169.0 x 230.0 mm - pรกg. 1

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 00:09:51 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_2CAPA_Ciclo06-10_V1V2V3V4.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 2

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 00:09:51 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P003.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 3

.flow

presente natura humor • 1 desodorante colônia natura humor 1 – 25 ml – VERSÃO EXCLUSIVA! • 1 desodorante colônia natura humor 3 – 25 ml – VERSÃO EXCLUSIVA! • 1 desodorante colônia natura humor 5 – 25 ml – VERSÃO EXCLUSIVA! • 1 embalagem de presente, nas dimensões: C 20,2 x L 18,2 x A 3,15 cm – EXCLUSIVA!

R$ 76,50 (26053) 16 pts

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 4

30.01.10 02:57:01 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:07 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P004.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 4

.flow

3 FRAGRÂNCIAS de NAtuRA humoR em embALAGem EXCLUSIVA

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 5

30.01.10 02:57:04 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P005.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 5

.flow

presente natura erva doce sabonetes • 4 sabonetes em barra puro vegetal esfoliantes, 20 g cada um – VERSÕES EXCLUSIVAS! • 4 sabonetes em barra puro vegetal glicerinados, 20 g cada um – EXCLUSIVOS! • 4 sabonetes em barra puro vegetal cremosos, 20 g cada um – VERSÕES EXCLUSIVAS! • 1 caixa-prateleira, nas dimensões: C 12,2 x L 10,7 x A 9,2 cm – EXCLUSIVA!

R$ 29,90 (25076) 06 pts

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 6

30.01.10 02:57:07 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P006.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 6

.flow

EXCLUSIVA A CAIXA-PRAteLeIR IAS Jo ARt Po Que VIRA

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 7

30.01.10 02:57:10 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:06 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P007.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 7

.flow

presente natura biograﬁa feminino • 1 desodorante colônia natura biograﬁa, 100 ml • 1 nécessaire, nas dimensões: C 23 x L 7,5 x A 12 cm – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente P*

R$ 69,80 (25274) 15 pts

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 8

30.01.10 02:57:18 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:13 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P008.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 8

.flow

presente natura biograﬁa feminino volume 2 • 1 desodorante colônia natura biograﬁa volume 2, 100 ml • 1 nécessaire, nas dimensões: C 23 x L 7,5 x A 12 cm – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente P*

R$ 69,80 (26069) 15 pts

* Estes presentes podem vir com a caixa de presente G ao invés da P. Conﬁra as datas de validade destes presentes com seu(sua) Consultor(a). Presentes válidos apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 9

30.01.10 02:57:22 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:11 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P009.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 9

.flow

presente natura tododia todanoite

CUIdAdO ESpECIAL dE tOdA nOItE

• 1 creme hidratante para as mãos erva cidreira, 50 ml

• 1 sabonete líquido esfoliante para o corpo erva cidreira, 300 ml – EXCLUSIVO! • 1 hidratante desodorante corporal erva cidreira, 400 ml – EXCLUSIVO! • 1 máscara para os olhos – EXCLUSIVA! • 1 embalagem de presente, nas dimensões: C 26,6 x L 17,5 x A 6,5 cm – EXCLUSIVA!

R$ 56,00 (26054) 12 pts

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 10

2/3/10

4:40:59 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P010.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 10

.flow

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 11

30.01.10 02:57:34 NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:12 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P011.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 11

.flow

presente natura tododia frutas amarelas • 1 hidratante desodorante corporal frutas amarelas, 400 ml – EXCLUSIVO! • 1 sabonete líquido para o corpo frutas amarelas, 300 ml – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente G

R$ 39,70 (25215) 08 pts

NoVA AG FR RÂNCIA

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 12

30.01.10 02:57:52 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:12 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P012.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 12

.flow

presente natura ekos pitanga • 1 óleo trifásico desodorante corporal, 200 ml • 1 desodorante colônia frescor de pitanga, 75 ml – VERSÃO EXCLUSIVA! • 1 embalagem de presente feita com 50% pet reciclado e 50% algodão* – EXCLUSIVA!

R$ 49,90 (25292) 11 pts

* Diferentemente do que foi divulgado no Folheto de Dia das Mães 2010, a embalagem do Presente Natura Ekos Pitanga não é produzida com 100% de tecido pet reciclado. Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 13

2/3/10

4:41:31 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P013.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 13

.flow

presente natura ekos buriti • 1 óleo trifásico desodorante corporal, 100 ml – VERSÃO EXCLUSIVA! • 1 polpa hidratante para pernas e pés, 100 g – EXCLUSIVA! • 1 embalagem de presente especial em algodão, nas dimensões: L 18 x A 24 cm – EXCLUSIVA!

R$ 36,00 (25291) 08 pts

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 14

30.01.10 02:58:17 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:11 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P014.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 14

.flow

presente natura sève amêndoas doces • 1 óleo desodorante corporal, 200 ml • 1 creme hidratante para as mãos, 50 g – EXCLUSIVO! • 1 sabonete líquido para o corpo, 150 ml – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente P*

R$ 57,70 (25297) 12 pts

NOVOS PRODUTOS COM ÓLEO DE AMÊNDOAS

* Este presente pode vir com a caixa de presente G ao invés da P. Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 15

30.01.10 04:19:37 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 04:16:29 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P015.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 15

.flow

presente natura mamãe e bebê • 1 água de colônia sem álcool, 100 ml • 1 sabonete líquido vegetal, 200 ml • 1 bolsa tiracolo, nas dimensões: C 24 x L 14 x A 19,5 cm – EXCLUSIVA! • 1 caixa de presente G

R$ 64,80 (25285) 14 pts

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 16

2/3/10

4:41:48 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P016.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 16

.flow

presente natura mamãe e bebê gestantes • 1 emulsão auxiliar na prevenção de estrias, 200 ml • 1 gel para cuidados das pernas e pés, 200 g • 1 nécessaire atoalhado, nas dimensões: C 23 x L 9 x A 17,5 cm – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente P*

R$ 78,60 (25275) 17 pts

* Este presente pode vir com a caixa de presente G ao invés da P. Conﬁra as datas de validade destes presentes com seu(sua) Consultor(a). Presentes válidos apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 17

2/3/10

4:42:00 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P017.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 17

.flow

presente natura águas lavanda refrescante • 1 desodorante colônia feminino, 150 ml – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente G

R$ 39,90 (25288) 09 pts

NoVAS FRAGRÂNCIAS

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 18

30.01.10 02:58:55 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:17 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P018.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 18

.flow

presente natura águas lavanda sensual • 1 desodorante colônia feminino, 150 ml – EXCLUSIVO! • 1 caixa de presente G

R$ 39,90 (25290) 09 pts

Conﬁra as datas de validade destes presentes com seu(sua) Consultor(a). Presentes válidos apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 19

30.01.10 02:59:05 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:18 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P019.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 19

.flow

presente natura ekos spa castanha • 1 polpa hidratante para as mãos, 75 g • 1 bruma de leite hidratante desodorante corporal, 150 ml • 1 sabonete em barra puro vegetal, 150 g – EXCLUSIVO! • 1 óleo trifásico desodorante corporal, 200 ml – EXCLUSIVO! • 1 toalha de banho 100% algodão, nas dimensões C 137 x L 67 cm – EXCLUSIVA! • 1 embalagem de presente, nas dimensões: C 38 x L 20 x A 10,9 cm – EXCLUSIVA!

R$ 159,00 (25295) 34 pts

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 20

30.01.10 02:59:11 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:18 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P020.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 20

.flow

PRodutoS eXCLuSIVoS PARA um SPA em CASA

Conﬁra as datas de validade deste presente com seu(sua) Consultor(a). Presente válido apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 21

30.01.10 02:59:17 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 03:00:19 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P021.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 21

.flow

Faça um presente exclusivo com as novas embalagens para o Dia das Mães. Cores vivas se unem para formar um coração que simboliza o ciclo de amor e vida. Aproveite este momento e presenteie sua mãe de forma especial. Cada kit contém: 1 base, 1 luva, 1 ﬁta roxa e 1 papel de seda amarelo. 1. caixa de presente P, na cor amarela, e 1 luva, na cor roxa. Nas dimensões: C 15 x L 15 x A 15 cm

R$ 6,00 (25606) 01 pt 1

Conﬁra as datas de validade destes presentes com seu(sua) Consultor(a). Presentes válidos apenas para o Ciclo 06/10 e enquanto durarem os estoques.

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 22

2/3/10

4:42:18 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:21 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P022.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 22

.flow

2. caixa de presente G, na cor amarela, e 1 luva, na cor roxa. Nas dimensões: C 19 x L 19 x A 19 cm.

R$ 8,00 (26037) 02 pts

Mande cartões para sua mãe, compartilhe a beleza desta data no twitter e Facebook, veja o vídeo da campanha e muito mais em www.diadasmaesnatura.com.br

ESTOJOMAES_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 23

2/3/10

4:42:28 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 16:48:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3V4_P023.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 23

.flow

Tem mUiTO mais NO siTe Da NaTURa vocí pode rever esta revista quantas vezes quiser acessando a revista natura digital no site www.natura.net (na opáão “consumidor”). lá também estão matérias sobre como construir um mundo melhor, detalhes dos looks que vocí ví aqui, informaáões dos produtos, da natura e muito mais.

sumÁrio 04 especial mães 26 NaTURa TODODia n CuiDADos

PArA os Pés n CuiDADos PArA o rosTo

n ProDuTos

PArA uso noTurno n DEsoDorAnTEs

n hiDrATAnTEs

PArA mÃos E CorPo n sAbonETEs

Presentes especiais para o Dia das mães. Conﬁra!

31 NaTURa sisTema De hiGieNe ORal n CrEmEs

52 peRFUmaRia NaTURa

DEnTAis E EnxAguATÓrio buCAl

n ACEssÓrios n EmulsÃo CorPorAl PErfumADA

32 NaTURa eKOs n ACEssÓrios n CuiDADos

n PErfumAriA

PArA mÃos, CorPo E lÁbios n ÓlEos n PErfumAriA fEmininA n ProDuTos

PArA mAssAgEm n sAbonETEs

n shAmPoos, ConDiCionADorEs

58 cUiDaDOs paRa O hOmem n ProDuTos

E CrEmEs PArA CAbElo

PArA bArbA n DEsoDorAnTEs

n PErfumAriA

44 NaTURa mamãe e BeBÊ n ProDuTos

fEmininA E mAsCulinA

PArA os Pés n hiDrATAnTEs

mAsCulinA E CuiDADos PArA o rosTo

61 DesODORaNTes

PArA gEsTAnTE E bEbê

n DEsoDorAnTEs

46 NaTURa NaTURÉ

sPrAy E roll-on, fEmininos E mAsCulinos

62 NaTURa plaNT

n CrEmE PArA CAbElo, shAmPoos, ConDiCionADorEs, hiDrATAnTE,

ColôniAs, sAbonETEs E lEnços DE limPEzA PArA CriAnçAs

n shAmPoos, ConDiCionADorEs, CrEmEs

E mÁsCArAs

PArA CAbElo n TrATAmEnTos EsPECÍfiCos PArA CAbElo

48 NaTURa eRVa DOce n CuiDADos

PArA os Pés n CuiDADos PArA o rosTo

n DEsoDorAnTEs n hiDrATAnTEs

roll-on E AErossol n gEl AnTisséPTiCo

PArA mÃos, CorPo E rosTo n sAbonETEs

50 NaTURa sÈVe Com frAgrânCiAs úniCAs E ConforTAnTEs CAPA TATErkA

n ÓlEos

51 clÁssicOs NaTURa n grAnDEs

suCEssos DE volTA

Praticidade nas novas tampas de natura Plant.

A natura, consciente das questões sociais e ambientais, utiliza na impressão deste material, papéis certificados fsC (forest stewardship Council). A Certificaáão fsC é uma garantia de que a matéria-prima advém de uma floresta manejada de forma ecologicamente correta, socialmente justa e economicamente viável. impresso na plural editora e Gráfica ltda. – certificada na cadeia de custódia – Fsc.

SUMA_Ciclo06-10_V1.indd 24

2/1/10

9:14:05 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon Feb 1 21:15:53 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P024.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 24

.flow

70 NaTURa FOTOeQUilÍBRiO

96 cReR paRa VeR

n ProTETor

n ACEssÓrios

n ProTEçÃo

lAbiAl hiDrATAnTE solAr E PÓs-sol

98 pROmOÇÕes

72 NaTURa chRONOs n TrATAmEnTos AnTissinAis n TrATAmEnTos

PArA o CorPo

78 NaTURa aQUaRela n ACEssÓrios n mAQuiAgEm

84 NaTURa DiVeRsa n ACEssÓrios n mAQuiAgEm n hiDrATAnTE

PArA os lÁbios

90 NaTURa Faces n ACEssÓrios n mAQuiAgEm n PErfumAriA n TrATAmEnTos

batons líquidos natura Diversa voltam com novidades. fEmininA

EsPECÍfiCos PArA o rosTo

nosso jeito de promover o Bem estar Bem saBONeTe em BaRRa

100% VeGeTal ÁlcOOl VeGeTal

ORGâNicO pRODUTOs cOm

ReFil NãO FazemOs TesTes em

aNimais NaTURa NO

no editorial do site natura, faáa uma busca por “vegetalizaáão” e saiba mais sobre os processos de extraáão do óleo de palma e palmiste para a produáão dos sabonetes. vocí sabia que o álcool vegetal orgânico causa menos impacto na natureza? faáa uma busca, no editorial do site natura, por “álcool vegetal” e assista ao vídeo. Além de econômico, o uso de refis reduz o impacto ambiental. faáa uma busca, no editorial do site natura, por “refil e carbono” e confira a matéria sobre o uso de refis e como ajudar a minimizar as emissões de carbono na atmosfera. saiba mais sobre como a natura conseguiu eliminar os testes em animais sem abrir mão dos exigentes critérios de seguranáa dos produtos. no editorial do site natura, faáa uma busca por “testes em animais” e assista ao vídeo. siga a natura no Twitter e mantenha-se conectado com a gente. o endereáo é www.twitter.com/naturanet

ReVisTa NaTURa é umA PubliCAçÃo DA nATurA CosméTiCos s.A., EDiTADA E ProDuziDA PElA TriP EDiTorA E ProPAgAnDA s.A., Pré-imPrEssÃo nA ArizonA, imPrEssÃo E DisTribuiçÃo nA PlurAl EDiTorA E grÁfiCA lTDA. DirigiDA A ConsulTorAs, ConsulTorEs, ConsumiDorEs E DEmAis PúbliCos DE rElACionAmEnTo DA nATurA. As PromoçÕEs E os ProDuTos ofErECiDos sÃo vÁliDos PArA o CiClo 06/2010 EnQuAnTo DurArEm os EsToQuEs. os PrEços DEsTE mATEriAl sÃo APEnAs inDiCAçÕEs QuE ofErECEmos às ConsulTorAs E Aos ConsulTorEs nATurA, QuE sÃo AbsoluTAmEnTE livrEs PArA rEvEnDEr os ProDuTos PElos PrEços QuE mElhor lhEs ATEnDAm. A nATurA gArAnTE A QuAliDADE DE sEus ProDuTos. Em CAso DE DúviDA, EnTrE Em ConTATo Com o snAC – sErviço nATurA DE ATEnDimEnTo Ao ConsumiDor – 0800 115566 – ou ATrAvés Do siTE www.nATurA.nET, QuE TErEmos o mAior PrAzEr Em EsClArECê-lA. As CorEs Dos ProDuTos PoDEm vAriAr nA imPrEssÃo. roDoviA régis biTTEnCourT, km 293, PoTuvErÁ, 06882-700 – iTAPECEriCA DA sErrA, sP, brAsil. EsCrEvA PArA rEvisTAnATurA@TriP.Com.br natura Cosméticos s.A. é a titular dos direitos autorais sobre o conteúdo de toda a revista natura e se reserva todos os seus direitos. nenhum conteúdo aqui publicado, como material protegido por direitos autorais, marcas, logotipos e demais informaáões sobre as quais incidam direitos de propriedade intelectual, incluindo, mas não limitado a textos, fotografias, ilustraáões e todo o conteúdo da revista natura, poderá ser reproduzido, alterado, modificado como uma obra derivada, redistribuído, transmitido ou usado para fins comerciais, no todo ou em parte, em qualquer forma, idioma ou por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravaáão ou por qualquer sistema para guardar ou recuperar informaáões, sem autorizaáão prévia, expressa e por escrito de natura Cosméticos s.A. Qualquer uso não apropriado do conteúdo da revista natura é estritamente proibido e pode violar a legislaáão de propriedade intelectual.

SNAC – serviço Natura de atendimento ao consumidor Tel.: 0800-11-5566 – www.natura.net

material reciclado e reciclável

SUMA_Ciclo06-10_V1.indd 25

2/1/10

9:14:18 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon Feb 1 21:15:53 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P025.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 25

naturaTODODIA

.flow

natura toDoDia – um Dia sempre especial natura tododia transforma os cuidados diários em uma experiência para os sentidos, despertando em nosso corpo o gosto por tudo o que a vida oferece. o aroma das frutas, a cremosidade do leite, o toque que amacia a pele estimulam nossa sensibilidade e fazem de cada dia um dia muito especial. HIDRATANTE DESODORANTE CORPORAL, 400 mL

2. mEL E CEREAIS – PELE ExTRA-SECA

(16280)

reﬁl (16281)

4. FRUTAS vERmELHAS – PELE SECA

reﬁl (16286)

(16284)

R$ 29,80 06 pts reﬁl R$ 23,80 05 pts

Fragrância confortável.

Fragrância refrescante.

Hidratação por até 24 horas.

3. ALGODãO – PELE SECA

5. mACADÂmIA – PELE SECA

(22935)

Fragrância suave e confortável.

1. ALECRIm E SáLvIA PELE NORmAL

(20598)

reﬁl (22936)

Fragrância confortável. 6. PÊSSEGO – PELE ExTRA-SECA

reﬁl (23987)

Fragrância refrescante e leve.

reﬁl (08804)

(16278)

reﬁl (08800)

(16287)

Fragrância refrescante. 1

milton carelo

V1V3

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 26

1/29/10 1:38:57 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri Jan 29 01:36:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P026.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 26

.flow

hidratantes para corpo maos e pes 7. CREmE HIDRATANTE PARA AS mãOS ALGODãO – PELE SECA, 50 mL

R$ 12,90 (24859) 03 pts

8. CREmE HIDRATANTE PARA OS PÉS ALGODãO – PELE SECA, 50 mL

R$ 12,90 (24858) 03 pts

9. CREmE HIDRATANTE PARA OS PÉS mACADÂmIA PELE SECA, 50 mL*

CREmE HIDRATANTE PARA AS mãOS, 50 mL*

R$ 12,90 (16852) 03 pts oferece até 24 horas de hidratação. textura leve e de rápida absorção. Fragrância confortável.

R$ 12,90 03 pts

Hidrata as mãos deixando um ﬁlme aveludado, o que proporciona vitalidade e maciez, sem deixá-las oleosas. 10. mACADÂmIA PELE SECA (16290)

Fragrância confortável.

5 11. PÊSSEGO PELE ExTRA-SECA (16289)

Fragrância refrescante.

nova embalage 7

8 V1V3

* Você poderá receber a embalagem antiga até o ﬁnal dos estoques.

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 27

1/29/10 1:39:01 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri Jan 29 01:36:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P027.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 27

.flow

desodorantes DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE Em CREmE, 80 G

R$ 12,50 03 pts

4 3 2

1. C Há vERDE (06741)

Fragrância refrescante. 2. LEITE DE ALGODãO (06745) Fragrância confortável. 3. SEm PERFUmE (07966) 4. ARROz (06743) Fragrância refrescante. DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE ROLL-ON, 70 mL

R$ 12,50 03 pts

5. CHá vERDE (06740) Fragrância refrescante. 6. LEITE DE ALGODãO (06744) Fragrância confortável. 7. SEm PERFUmE (07965) 8. ARROz (06742) Fragrância refrescante.

8 5

7 6

cuidados para o rosto 1

1. LEITE – PELE mISTA A OLEOSA

(16294)

HIDRATANTE PARA O ROSTO, 50 mL

R$ 23,90 05 pts reﬁl R$ 16,80 04 pts

reﬁl (16295)

2. LEITE E CEREAIS – PELE NORmAL A SECA

(16292)

reﬁl (16293)

3. SABONETE Em CREmE LEITE, 100 mL

R$ 15,60 (16296) 03 pts

4. LOÇãO DE LImPEzA LEITE PELE NORmAL A SECA, 100 mL

R$ 16,50 (16301) 04 pts

5. ESFOLIANTE Em CREmE LEITE, 50 mL

R$ 17,50 (16298) 04 pts

V1V3

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 28

1/29/10 1:39:11 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri Jan 29 01:37:10 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P028.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 28

.flow

sabonetes em barra 1. SABONETE Em BARRA PURO vEGETAL ESFOL IANTE mEL E CEREAIS, CAIxA COm 2 UNIDADES DE 90 G CADA UmA

R$ 8,90 (16308) 02 pts

enriquecido com proteínas do mel, que, associadas a ﬁbras naturais, esfoliam suavemente a pele do corpo. Fragrância confortável.

SABONETE Em BARRA PURO vEGETAL, CAIxA COm 5 UNIDADES DE 90 G CADA UmA

R$ 14,70 03 pts

com óleo 100% vegetal e açúcar orgânico, promove maciez e suavidade à pele. 2. FRUTAS vERmELHAS (16302)

Fragrância refrescante.

3. ALGODãO (22937)

Fragrância suave e confortável. 4. ALECRIm E SáLvIA (16307) Fragrância refrescante e leve. 5. mACADÂmIA (16303)

Fragrância confortável. 6. LImãO (16306)

Fragrância refrescante.

Fotos milton carelo e raFael quintino

4 3

SABONETE LÍQUIDO PARA O CORPO FRUTAS vERmELHAS, 300 mL

SABONETE LÍQUIDO ESFOLIANTE PARA O CORPO mEL E CEREAIS, 300 mL

(16309) 04 pts

(16316) 05 pts

possui agente de limpeza de origem vegetal e extrato de frutas, que limpam com suavidade e promovem agradável textura à pele. Fragrância refrescante.

possui agente de limpeza de origem vegetal e proteínas do mel, que limpam e esfoliam suavemente. Fragrância confor tável.

R$ 17,80

R$ 24,50

V1V3

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 29

1/29/10 1:39:21 AM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri Jan 29 01:37:10 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P029.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 29

.flow

cuidados para uso noturno Nada melhor do que chegar em casa, após a correria e agitação do dia, relaxar o corpo e prepará-lo para uma tranquila noite de descanso, momento em que a pele está mais receptiva a tratamento. Natura Tododia Todanoite é uma linha completa de produtos para o corpo especialmente desenvolvida para uso noturno. Com hidratação intensa, sua fórmula combina uma suave fragrância de erva-cidreira com um creme rico em vitaminas e proteínas que, comprovadamente*, reduzem o seu tempo para adormecer, proporcionando um sono mais tranquilo e um melhor despertar.

nova embalage 2

V1V3

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 30

03.02.10 14:27:06 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 14:24:32 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P030.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 30

Será que você dorme bem? Faça o teste e avalie a qualidade do seu sono. Veja e compartilhe dicas de como dormir melhor e conheça a linha Natura Tododia completa. Acesse: www.natura.com.br/tododia

tododia todanoite Hidratação intensiva, desenvolvida especialmente para o uso noturno.

PreVeNção Além dA eSCoVAção Complementando a linha de cuidados diários, a Natura criou o Sistema de Higiene oral, que auxilia na prevenção de cáries e no fortalecimento do esmalte dos dentes.

1. creme hidratante para as mãos erva cidreira, 50 ml**

r$ 12,90 (20279) 03 pts 2. creme hidratante para os pés erva cidreira, 50 ml**

enxaguatório bucal sabor menta fresca, 250 ml

r$ 12,90 (20278) 03 pts

r$ 12,80

milToN CArelo

3. hidratante desodorante corporal erva cidreira, 200 ml

(01483) 03 pts

r$ 20,80 (20280) 04 pts

Não contém álcool nem corantes. Com antisséptico e ﬂúor.

4. sabonete em barra massageador erva cidreira caixa com 2 unidades de 90 g cada uma

r$ 8,90 (20331) 02 pts

1 creme dental remineralizador, 120 g

r$ 9,90 02 pts

NATurAsistema de higiene oral

.flow

Auxilia na prevenção de cáries e no fortalecimento do esmalte dos dentes. Sistema Biﬂúor com cálcio solúvel e fosfato. 1. sabor ervas frescas

(01482) 2. sabor menta

(01481)

2 * Pesquisa realizada com voluntárias que relataram melhora signiﬁcativa no tempo para adormecer. ** Você poderá receber a embalagem antiga até o ﬁnal dos estoques. V1V3

TD_Ciclo06-10_V1V3.indd 31

29.01.10 06:43:37 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Fri Jan 29 06:45:09 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P031.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 31

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:16 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P032.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 32

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:17 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P033.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 33

.flow

pitanga A pitangueira é símbolo de nossa tropicalidade. Seus frutos nascem em abundância, geralmente vermelhos ou alaranjados. Entre eles, encontra-se uma forma bastante rara, de cor escura e sabor levemente adocicado: a pitanga preta.

pitanga preta 1

1. DeSODOrante COLÔnia FreSCOr De pitanga preta, 150 ML

3 2

r$ 51,90 (24551) 11 pts

Floral refrescante com o lado exuberante frutal da pitanga preta. 2. ÓLeO triFÁSiCO DeSODOrante COrpOraL pitanga preta, 200 ML

r$ 49,90 (24552) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (24550) 09 pts

pitanga

3. DeSODOrante COLÔnia FreSCOr De pitanga, 150 ML

r$ 51,90 (14747) 11 pts

Frutal refrescante, inspirado na abundância e no azedinho da pitanga. 4. ÓLeO triFÁSiCO DeSODOrante COrpOraL, 200 ML

r$ 49,90 (11881) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11882) 09 pts

5 5. ShaMpOO, 350 ML

r$ 16,70 (01328) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (01325) 03 pts

6 8

6. COnDiCiOnaDOr, 300 ML

r$ 17,70 (01321) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (01253) 03 pts 7. SabOnete LíquiDO para aS MãOS, 250 ML

r$ 29,70 (06875) 06 pts reﬁl r$ 23,90 (06887) 05 pts

7 9

8. SabOnete LíquiDO eSFOLiante para O COrpO, 200 ML

r$ 19,80 (10548) 04 pts

9. SabOnete eM barra purO VegetaL Caixa COM 3 uniDaDeS CreMOSaS De 100 g CaDa uMa

r$ 14,90 (22128) 03 pts

V1V3

EK_Ciclo06-10_V1V3.indd 34

1/28/10 6:44:46 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 18:49:33 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P034.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 34

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:19 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P035.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 35

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:17 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P036.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 36

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:18 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P037.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 37

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:16 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P038.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 38

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:17 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P039.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 39

.flow

anDirOba nativa da Floresta Amazônica, a andiroba, segundo o dito popular, “é saúde para dar e vender”. de suas sementes se faz um óleo, que é remédio para tudo. Por suas inúmeras utilidades e cuidados, a andiroba é uma grande amiga dos habitantes da ﬂoresta.

1. banhO De CreMe COnDiCiOnaDOr, 200 ML

r$ 30,80 (13766) 07 pts reﬁl r$ 24,60 (13767) 05 pts

2. ShaMpOO, 350 ML

r$ 16,70 (03183) 04 pts reﬁl r$ 14,00 (03231) 03 pts

4 5

Para cabelos extrassecos. 1

3. COnDiCiOnaDOr, 300 ML

r$ 17,70 (03179) 04 pts reﬁl r$ 14,80 (03228) 03 pts Para cabelos extrassecos. 4. ÓLeO triFÁSiCO DeSODOrante COrpOraL, 200 ML

r$ 49,90 (11875) 11 pts reﬁl r$ 39,90 (11876) 09 pts 5. CreMe para pentear, 150 ML

r$ 22,70 (10868) 05 pts

6. bruMa De Leite hiDratante DeSODOrante COrpOraL, 150 ML

r$ 34,60 (12067) 07 pts

textura leve e ﬂuida, que proporciona hidratação e desodorização intensas por até 24 horas. rápida absorção.

8 7

FotoS bruno bErnArdi E EduArdo dElFim

7. SabOnete eM CreMe para aS MãOS, 250 ML

r$ 29,70 (06873) 06 pts reﬁl r$ 23,90 (06874) 05 pts Fórmula vegetalizada. 8. pOLpa CreMOSa hiDratante, 200 ML

r$ 30,70 (13654) 07 pts reﬁl r$ 24,50 (13768) 05 pts

V1V3

EK_Ciclo06-10_V1V3.indd 40

1/28/10 6:45:06 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 18:49:33 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P040.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 40

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:17 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P041.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 41

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:19 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P042.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 42

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:55:18 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V3_P043.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 43

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 09:09:23 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P044.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 44

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 09:09:23 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P045.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 45

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:24:23 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P046.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 46

.flow

6. BLA BLA BLÁ SHAMPOO CABELOS NORMAIS, 250 ML

7. TCHA TCHA TCHÁ CONDICIONADOR, 250 ML

R$ 12,90

R$ 12,20

R$ 15,10

(11839) 03 pts

reﬁl R$ 12,10

(11845) 03 pts

Facilita o desembaraço dos ﬁos.

Limpa todos os tipos de cabelo.

9. BAFAFÁ CREME PARA PENTEAR, 250 ML

R$ 12,20

(11836) 03 pts

(11843) 03 pts

8. TÓIN ÓIN ÓIN SHAMPOO CABELOS CACHEADOS, 250 ML

reﬁl R$ 9,80

(11841) 03 pts

(11844) 02 pts

Facilita o desembaraço dos ﬁos, deixando o cabelo mais disciplinado.

Proporciona brilho e maciez. 6

10. VAPT VUPT SHAMPOO 2 EM 1 – 250 ML

R$ 12,90

(11847) 03 pts

reﬁl R$ 10,30

(11846) 02 pts Para todos os tipos de cabelo, limpa e condiciona. 11

11. FOM FOM SHAMPOO DA CABEÇA AOS PÉS, 250 ML

12. IOIÔ CONDICIONADOR PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO, 250 ML

(21995) 03 pts

(21994) 03 pts

R$ 12,20

reﬁl R$ 9,80

13. BAMBAMBÃ CONDICIONADOR DE VERÃO, 250 ML

R$ 12,90

(23216) 02 pts

Para todos os tipos de cabelo, pode ser usado da cabeça aos pés. Fragrância de maçã-verde.

Facilita o desembaraço, proporciona brilho e maciez. Fragrância de maçã-verde.

15. BOLOLÔ SABONETE EM BARRA

16. SPLESH SABONETE LÍqUIDO, 200 ML

iLustração FuNtooNEs

Protege contra o cloro, previne o ressecamento e facilita o desembaraço.

17. LERO-LERO LOÇÃO HIDRATANTE, 125 ML

R$ 24,80

Espuma cremosa, que limpa a pele com suavidade.

(11850) 05 pts 17

(22308) 03 pts

Protege contra o cloro, previne o ressecamento e facilita o desembaraço.

R$ 25,80 (11848) 06 pts

Embalagem com 3 unidades de 100 g cada uma. Não resseca a pele.

R$ 12,20

(22307) 03 pts

(23215) 02 pts

(11849) 03 pts

14. LALALÁ SHAMPOO DE VERÃO, 250 ML

R$ 12,90

reﬁl R$ 10,30

R$ 14,20

Possui rápida absorção e proporciona maciez e hidratação à pele por até 8 horas.

V1V2V3

NE_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 47

1/28/10 6:19:22 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 18:19:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P047.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 47

nAtuRAerva doce

.flow

nAtuRA eRvA doce – você conHece de olHoS fecHAdoS A linha natura erva doce traz produtos com pH ﬁsiológico. São formulações suaves, com a fragrância que é marca registrada e inconfundível da natura. Para homens e mulheres. desodorantes

cuidados para o rosto

1. desodorante antitranspirante aerossol, 90 g / 150 ml

4. creme hidratante para o rosto fps 15 – 50 g

r$ 20,80 (04226) 04 pts

r$ 32,50 (10979) 07 pts reﬁl r$ 26,00 (10980) 06 pts

2. desodorante antitranspirante roll-on, 75 ml

Recupera a vitalidade da pele e reduz os sinais de envelhecimento. Hidrata por até 24 horas.

r$ 12,50 (18419) 03 pts

3. desodorante antitranspirante em creme, 80 g

r$ 14,60 (04217) 03 pts

5. loção de limpeza para o rosto, 250 ml

r$ 30,00 (05150) 06 pts

Alto poder de limpeza. Substitui o uso do sabonete.

loção para o corpo 6. loção cremosa, 250 ml

r$ 27,50 (01436) 06 pts reﬁl r$ 22,00 (07152) 05 pts 1

v1v2v3

ED_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 48

1/28/10 8:50:08 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:49:22 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P048.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 48

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:54:20 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P049.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 49

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:05 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P050.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 50

de Volta Para deSPertar aNtiGaS emoÇÕeS Edição Limitada ATé O fINAL DOS ESTOquES!

ouvimos você e relançamos alguns dos produtos que se tornaram clássicos ao longo de nossa trajetória. Produtos que ﬁzeram parte da sua história e que deixaram saudade. É hora de promover encontros há muito tempo esperados.

1. DESODORANTE COLÔNIA NATuRA ARES DE SHIRAZ fEmININO, 100 mL EDIçãO LImITADA!

3. DESODORANTE COLÔNIA NATuRA SHIRAZ fEmININO, 100 mL EDIçãO LImITADA!

floral fresco de mugué, iluminado com toques cítricos de bergamota.

Sofisticação de madeiras enriquecidas com flores e toques de especiarias.

R$ 88,50 (20568) 19 pts

R$ 88,50 (20569) 19 pts

2. DESODORANTE COLÔNIA NATuRA INTuIçãO fEmININO, 50 mL EDIçãO LImITADA!

R$ 98,00 (20087) 21 pts

Buquê ﬂoral marcante com toque sensual de musc.

CLáSSICOSNatura

.flow

3 1

dulla

o nome Clássicos Natura foi sugerido e votado por uma comunidade na web por meio do site www.natura.net/classicosnatura

PE_Ciclo06-10_V1.indd 51

2/2/10 9:30:20 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 21:33:31 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P051.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 51

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:06 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P052.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 52

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:06 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P053.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 53

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:06 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P054.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 54

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:05 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P055.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 55

.flow

natura amor américa o vasto e diverso continente latino-americano traduz para você a vibração do povo, a cultura e a natureza da américa latina. Sinta amor américa.

Sinta a fragrância da américa latina desodorante colônia essência palo santo, 100 ml

r$ 78,50 (10397) 17 pts

eduardo delfim

fragrância com notas de saída cítricas frescas. as notas de fundo são quentes e amadeiradas. Para homens e mulheres.

natura biografia desodorante colônia, 100 ml

r$ 69,80 15 pts

masculino (11614)

feminino (11613)

feminino volume 2 (18748)

masculino volume 2 (11056)

PE_Ciclo06-10_V1.indd 56

1/28/10 7:28:01 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 19:26:18 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P056.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 56

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:08 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P057.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 57

.flow

cuiDaDos pessoais para O hOmem natura homem Uma linha completa de cuidados pessoais para o homem, sem deixar de lado a simplicidade e a praticidade. DesoDorante colônia, 100 ml

DesoDorante spray, 100 ml

r$ 88,90 19 pts

r$ 17,50 04 pts reﬁl r$ 14,00 03 pts

1. nitro (23214) 3. natura homem

Combinação de notas cítricas e aromáticas, madeiras e ﬂores com notas de cedro e musc.

(08175)

reﬁl (11912)

4. natura homem cromo

(22586)

O frescor das especiarias picantes, como gengibre e noz-moscada, contrastando com a elegância masculina de madeiras quentes, como sândalo e cedro.

reﬁl (25212) miltOn CarelO

2. natura homem (12417)

3 1

4 5

5. DesoDorante colônia natura homem cromo, 100 ml

r$ 88,90 (16605) 19 pts

Combinação de sensualidade com refrescância. O encontro contrastante do couro e dos grãos de cacau com lima e basílico.

Sua fragrância preferida da linha natura homem agora na versão desodorante spray.

PE_Ciclo06-10_V1.indd 58

03.02.10 18:40:16 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:43:24 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P058.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 58

.flow

desodorante

barba e pós-barba

r$ 13,60 (19228) 03 pts

r$ 31,90 (10582) 07 pts

1. desodorante antitranspirante roll-on, 75 ml

Proteção por até 24 horas.

auxilia no barbear e protege a pele contra irritações.

2. desodorante antiperspirante aerossol, 90 G / 150 ml

r$ 20,80 (19111) 04 pts rafael quintino

4. Gel espumante para barbear, 150 G / 152 ml

5. Gel d’áGua pós barba, 75 ml

r$ 25,00 (10581) 05 pts Com ação calmante.

rosto

3. Fluido Facial 3 em 1 – 50 ml

r$ 44,80 (10041) 10 pts

hidratação antissinais, controle da oleosidade e uso após barbear. 2

PE_Ciclo06-10_V1.indd 59

1/28/10 7:45:31 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 19:43:50 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P059.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 59

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:05 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P060.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 60

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Thu Jan 28 00:21:07 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P061.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 61

NATURA PLANT – A ciêNciA dA NATURezA TRATANdo o seU cAbeLo Natura Plant é uma linha de produtos para o cuidado diário dos cabelos. Uma marca que mergulhou na riqueza da diversidade botânica para reunir, com a mais alta tecnologia, os ativos e nutrientes mais eﬁcazes existentes na natureza em fórmulas que tratam, de forma especíﬁca, cada necessidade dos cabelos. Júlia betcher, 25, com sua mãe, bethania, 46

foTos kiko feRRiTe, RAfAeL qUiNTiNo e RogéRio miRANdA

NATURAPLANT

.flow

V1V2V3

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 62

03.02.10 01:20:45 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:39:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P062.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 62

.flow

o cUidAdo demoNsTRA cARiNho e AmoR. é UmA dAs exPRessões mAis geNUíNAs NA ReLAção eNTRe mãe e fiLhA.

A linha Natura Plant cuida da beleza e da saúde dos seus cabelos diariamente, contando com a mais moderna tecnologia para tratá-los e deixá-los sempre com brilho e movimento.

PLANT cUidA dos seUs cAbeLos, Assim como Você cUidA de qUem mAis AmA.

V1V2V3

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 63

03.02.10 01:21:07 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:39:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P063.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 63

.flow

Crespos, CaCheados ou lisos, Curtos ou longos, Coloridos ou grisalhos, naturais ou alisados. a beleza do seu Cabelo diz muito sobre voCê. enContre em natura plant o tratamento ideal para o seu Cabelo.

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 64

02.02.10 02:58:00 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 02:57:50 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P064.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 64

veja todos os benefícios e diferenciais dos tratamentos de natura plant no site www.natura.net

va No

us ar

fotos eduardo delfim e rogério miranda

.flow

ta d mp a: mais fácil

v1v2v3

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 65

02.02.10 02:58:32 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 02:57:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P065.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 65

.flow

coNTroLe de voLUme Para cabelos volumosos

hidrATAção rePArAdorA Para cabelos secos ou daniﬁcados

forma um ﬁlme protetor que controla os ﬁos dos cabelos rebeldes, indisciplinados ou com cachos, reduzindo volume e frizz. mantém os cabelos arrumados e protegidos da umidade do ar por 24 horas.

Ação antirressecamento e hidratação de longa duração. Recupera e nutre os ﬁos mantendo o volume sob controle.

100%

92%

cabelos mais hidratados**

menos volume*

1 1

2 5

7 4

1. shAmPoo, 300 mL

r$ 9,90 (20224) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (22341) 02 pts

r$ 9,90 (18791) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18793) 02 pts

2. coNdicioNAdor, 300 mL

r$ 11,90 (20223) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (22342) 02 pts

r$ 11,90 (18794) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18795) 02 pts

comPLemeNTAr

3. creme redUTor de voLUme, 170 mL

3. creme ANTifrizz, 170 mL

r$ 21,20 (20330) 05 pts

r$ 21,20 (18796) 05 pts

AvANçAdo

4. máscArA disciPLiNANTe, 250 g

4. máscArA iNTeNsivA, 250 g

r$ 28,70 (20281) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (22406) 05 pts

r$ 28,70 (18752) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18753) 05 pts

básico

5. máscArA moderAdA, 200 g

r$ 21,20 (18751) 05 pts 66

* Teste quantitativo comparado a shampoo sem agente condicionante. ** Pesquisa quantitativa realizada com 180 voluntárias.

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 66

V1V2V3

03.02.10 01:21:12 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:39:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P066.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 66

foTos RAfAeL qUiNTiNo

.flow

ProTeção e reALce dA cor Para cabelos naturais ou tingidos

resisTÊNciA À QUebrA Para cabelos quebradiáos

Trata e recupera os fios danificados pela ação química de tinturas, luzes, reflexos, mechas e tonalizantes, protegendo e realçando a cor. Além disso, revela o brilho em cabelos naturais ou tingidos.

Ação disciplinante, deixando ﬁos e pontas mais fortes e resistentes às agressões do dia a dia e à ação de chapinhas e secadores.

100%

86%

realce da cor após a primeira lavagem*

menos queda por quebra*

1 1

2 3

2 4 5

1. shAmPoo, 300 mL

coNdicioNAdor, 300 mL

r$ 9,90

r$ 11,90 03 pts

(18779) 02 pts

reﬁl r$ 8,50 (18780) 02 pts

1. shAmPoo, 300 mL

refil r$ 10,20 02 pts r$ 9,90 (18773) 02 pts 2. cAbeLos rUivos (18787) refil (18788) refil r$ 8,50 (18774) 02 pts 3. cAbeLos Loiros (18781) refil (18782) 2. coNdicioNAdor, 300 mL 4. cAbeLos cAsTANhos (18783) refil (18784) r$ 11,90 (18776) 03 pts 5. cAbeLos PreTos (18785) refil (18786) refil r$ 10,20 (18777) 02 pts

6. creme ProTeTor Uv diÁrio, 170 mL

3. creme ProTeTor Térmico, 170 mL

r$ 21,20 (18790) 05 pts

r$ 21,20 (18778) 05 pts

7. mÁscArA Pós-TiNTUrA, 250 g

r$ 28,70 (18749) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18750) 05 pts

V1V2V3

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 67

03.02.10 01:21:15 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:39:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P067.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 67

.flow

revitalização pós-Química para cabelos alisados, com permanente ou escova progressiva

brilho e maciez para cabelos normais ou oleosos

penetra nos fios, uniformizando as cutículas e reconstruindo a fibra capilar danificada pela ação de alisamentos, permanentes e escovas progressivas.

mantém os ﬁos soltos, brilhantes e saudáveis, equilibrando as raízes oleosas e as pontas secas. para uso diário.

100%

90%

ﬁos reparados*

percepção de brilho, maciez e sedosidade** 1 1

2 5 3

fotos rafael quintino

básico

complemeNtar

avaNçado

1. shampoo, 300 ml

r$ 9,90 (18797) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18798) 02 pts

r$ 9,90 (18768) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18769) 02 pts

2. coNdicioNador, 300 ml

r$ 11,90 (18799) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18800) 02 pts

r$ 11,90 (18770) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (18771) 02 pts

3. creme para peNtear, 170 ml

3. creme hidrataNte leve, 170 ml

r$ 21,20 (18801) 05 pts

r$ 21,20 (18772) 05 pts

4. máscara pós-processo Químico, 250 g

r$ 28,70 (18754) 06 pts reﬁl r$ 23,00 (18755) 05 pts 5. creme NoturNo, 150 ml

r$ 21,40 (18802) 05 pts 68

* teste quantitativo comparado a shampoo sem agente condicionante. ** pesquisa quantitativa realizada com 180 voluntárias.

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 68

v1v2v3

02.02.10 02:58:46 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 02:57:49 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P068.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 68

.flow

LimPezA ProfUNdA Para todos os tipos de cabelo

choQUe regeNerATivo Para cabelos daniﬁcados

Lava em profundidade, trazendo uma agradável sensação de limpeza e refrescância. Ação antirresíduos.

Restabelece a saúde e a beleza dos ﬁos, devolvendo movimento, vitalidade, hidratação, resistência, brilho e maciez.

81%

94%

resíduos

removidos*

regeneração dos ﬁos em até 2 semanas***

AcTivePLANT

1. Loção ANTi-cAsPA, 50 mL

r$ 20,10 (12963) 04 pts 2 3

2. shAmPoo ANTi-cAsPA, 300 mL

r$ 20,10 (12965) 04 pts reﬁl r$ 16,10 (12964) 03 pts

fiXPLANT Pós-escovA ANTifrizz, 50 mL

r$ 24,40 (12968) 05 pts

shAmPoo, 300 mL

r$ 9,90 (18803) 02 pts reﬁl r$ 8,50 (18805) 02 pts

1. shAmPoo coNdicioNANTe, 300 mL

KiT viAgem

r$ 11,90 (21301) 03 pts reﬁl r$ 10,20 (22111) 02 pts

2. creme ProLoNgAdor, 170 mL

r$ 21,20 (21302) 05 pts

KiT viAgem

3. KiT choQUe regeNerATivo: 1 sérUm regeNerAdor, 50 mL + 1 máscArA regeNerAdorA, 100 g

contém saboneteira e frascos vazios. Possui bolso interno com zíper, 1divisória grande e 6 divisórias de tela. dimensões: c 26 x L 10 x A 19,5 cm.

r$ 88,90 (05856) 19 pts

r$ 30,70 (22397) 07 pts

V1V2V3

*** Pesquisa quantitativa realizada com 120 voluntárias.

PL_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 69

03.02.10 01:21:18 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:39:54 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P069.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 69

NATURAfotoequilíbrio

.flow

NATURA FOTOEQUILÍBRIO – SÓ O MELHOR DO SOL A fórmula tecnológica e fotoestável de Natura Fotoequilíbrio protege sua pele dos raios UVA e UVB durante o tempo de exposiáão ao sol. Além disso, possui o exclusivo Complexo Antioxidante Natura (CAO), que ajuda a combater os radicais livres e previne o envelhecimento da pele. Como eleger o protetor mAIs AdeQuAdo se você é negra ou morena

sua pele costuma bronzear e às vezes ﬁca vermelha

use Fps 15 – 90% de proteção uva

se você é branca

sua pele costuma bronzear e quase sempre ﬁca vermelha

use Fps 30, Fps 50

ultra rosto Proteáão solar e tratamento cosmético antissinais. Com textura leve e de fácil aplicaáão. Fórmula com elastinol+R.

ou Fps 50 ultra –

90% de proteção uva

emulsão protetora hidratante facial ultra, 50 ml

pós-sol

ultra corpo

fps 30* – r$

Alivia a sensaáão de ardência após exposiáão ao sol e oferece hidrataáão por até 24 horas.

Repara os danos causados pelo sol e previne o envelhecimento da pele. Textura leve e de fácil aplicaáão.

fps 50* – r$

1. gel pós-sol ação refrescante, 125 ml

emulsão protetora hidratante corpo fps 50 ultra, 125 ml*

3. protetor labial hidratante fps 30 ultra, 5 g

r$ 30,20 (14352) 06 pts

r$ 56,80 (14777) 12 pts

r$ 17,80 (14359) 04 pts

26,80 (14356) 06 pts 32,00 (14778) 07 pts

2. livre de óleo fps 30

r$ 26,80 (14355) 06 pts

100% DE FILTROS FÍSICOS DE ORIgEM NATURAL

XICO BUNY / ABÁMgT

V1V2V3

FE_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 70

1/28/10 8:58:42 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:56:29 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P070.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 70

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:42:54 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P071.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 71

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:50:14 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P072.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 72

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:50:13 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P073.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 73

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:50:13 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P074.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 74

.flow

25+ previne e trata os primeiros sinais hidratação antissinais

resULtados de eFiCÁCia*:

renovação ceLULar Fps 15 25+, 50 g

r$ 54,00 (10285) 12 pts reﬁl r$ 43,20 (10286) 09 pts n

Contém Fps 15 com proteáão Uva e UvB.

Concentraáão de ativos adequada para a faixa etária.

aáão antioxidante e hidrataáão prolongada.

textura leve, fragrância fresca e rápida absoráão.

95% melhora da maciez 93% melhora da aparíncia da pele 84% melhora dos primeiros sinais

Fps F

pr v o o teção U 8 to estáveL

* percentual de voluntárias de 25 a 30 anos que declararam percepáão dos resultados utilizando natura Chronos renovaáão Celular Fps 15 25+.

5. máscara de hidratação intensa, 50 g

preparação da peLe

r$ 46,30 (10281) 10 pts

Limpeza, toniFiCação e hidratação qUe preparam sUa peLe para o tratamento antissinais natUra Chronos 1

6. demaQUiLante BiFásico, 100 mL

r$ 40,40

(16837) 09 pts

1. saBonete LÍQUido, 100 mL

r$ 41,00 (09663) 09 pts reﬁl r$ 32,80 (09665) 07 pts

2. emULsão de Limpeza, 100 mL

r$ 44,00 (10278) 09 pts reﬁl r$ 35,20 (11059) 08 pts 3. Loção tônica, 100 mL

r$ 44,00 (09662) 09 pts reﬁl r$ 35,20 (09666) 08 pts 4. creme esFoLiante de Limpeza microdermoaBrasão, 50 g

r$ 46,30 (09660) 10 pts

v1v2v3

CH_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 75

1/28/10 8:55:37 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:53:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P075.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 75

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:50:13 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P076.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 76

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Tue Jan 26 08:50:13 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P077.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 77

natura aquarela – a arte de ser brasileira natura aquarela é a maquiagem da mulher que vive sua brasilidade com arte. mulher que valoriza suas tradiáões e reinventa suas histórias com ar moderno e contemporâneo. são produtos que realáam os lábios e destacam o olhar com texturas leves e confortáveis. com uma ampla oferta de cores para traduzir toda a alegria e feminilidade da mulher brasileira. Coleção pontos de luz Pontos de luz Para seus lÁbios

brilho extracintilante

BAtoM Fps 15 pontos de luz edição liMitAdA!

R$ 14,50 03 pts

Edição Limitada Até o FinAl dos estoques!

aveludado

gabriela meurer, 20, usa batom fPs 15 Pontos de luz cor 207.

cor 204 F (24324)

cremoso

r E L a nç a

naturaAquARelA

.flow

cor 206 F (24321) 3. cor 218 F (24320) cor 207 F (24317) 3

cor 211 F (24322)

cor 216 F (24323)

cor 220 F (24325)

F cintilante

2. cor 201 F (24316)

fotos dulla, eduardo delfim, Paschoal rodriguez e rafael quintino

cor 205 F (24319)

extrabrilho

1. cor 214 F (24318)

V1V2V3

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 78

2/3/10

5:00:21 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 17:03:24 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P078.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 78

.flow

Coleção fitas uma brincadeira de cores que representa a diversidade da mulher brasileira Gloss esPiRal, 7 ml eDição limitaDa! maísa fávero, 18, usa quarteto de sombras fitas cor 1.

R$ 17,50 04 pts

brilho extracintilante

1. cor 1 F (23531)

3. cor 3 F (23529)

2. cor 2 F (23532)

4. cor 4 F (23528)

cremoso

aveludado

Edição Limitada

fotos dulla, eduardo delfim, paschoal rodriguez e rafael quintino

F cintilante

extrabrilho

até o final Dos estoques!

1 quaRteto De sombRas eDição limitaDa!

R$ 25,90 06 pts 5. cor 1 (23536) 6. cor 2 (23534) 5

v1v2v3

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 79

2/2/10 9:21:14 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 21:24:59 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P079.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 79

.flow

boCa batom fPs 8

R$ 13,60 03 pts cores intensas e alta cobertura

Edição Limitada

) 011 (20

(20653)

cobres e dourados

cor 1

cor 8 cor 6

R$ 13,60 03 pts

cor 6 cor 7

coral

batom bRilHo fPs 8

vermelhos e marrons

até o final Dos estoques!

(20652)

(20654)

cor 2

cor 1 F (20662)

) 010 (20

rosas cor 10

(20650) cor 3

cor 3 F (20658)

) 009 (20

cor 17 F (19950)

cor 4 F (20657)

cor 4

8) 97 (19

cor 18 F (19948)

cor 43

cor 5

cor 12 F (19963)

cor 5 F (20655) (22921)

cor 14

cor 6

(19985)

fotos eduardo delfim e rafael quintino

cor 11 F (20012)

9) 97 (19

8) 00 (20

brilho intenso e transparência

Duo láPis

R$ 17,00 04 pts ContoRno PaRa olHos e iluminaDoR, 2 G

batom e blusH – 2,8 G

cor 5 (23490) lápis azul + iluminador prata

cor 6 (23489) lápis café + iluminador dourado

cor 7 (23488) batom rosa dourado + blush rosa

cor 8 (23487) batom vermelho + blush marrom

lápis para olhos

batom

iluminador

blush

cor 5

cor 6

cor 8

cor 7

v1v2v3

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 80

2/2/10 9:21:51 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Tue Feb 2 21:24:58 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P080.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 80

.flow

KIT DE PINCÉIS*

R$ 18,90 (10725) 04 pts

pincel para boca – 13,5 cm

pincel para olhos 1 – 13,5 cm Maísa usa Batom FPS 8 Cor 6.

pincel para olhos 2 – 13,2 cm

GLOSS LABIAL, 7 ML

TEXTUR 18 or

c (19974)

7 or

19962) ✦(

9 or

(19975)

✦ 12 or

(19976)

3✦ r1 co

(19953)

19977) ✦(

cor 4

om bat

8 or

(19973)

FPS

19972) ✦(

3 or

19971) ✦(

2 or

1 or

batom brilho FPS 8 cor 2

R$ 15,40 03 pts

brilho extracintilante aveludado cremoso extrabrilho ✦ cintilante

COBERTUR LTA A

pincel para blush, 15 cm

14 or

(19955)

LÁPIS PARA CONTORNO DOS LÁBIOS

R$ 12,90 03 pts 1. cor 1 (19961) 2. cor 2 (19960) 3. cor 4 (19959) 1

cor 14

2 3 V1V2V3

* Os pincéis do kit não são vendidos separadamente.

TEXTURA CREMOSA AJUDA A FIXAR O BATOM

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 81

1/28/10 8:05:33 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:07:31 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P081.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 81

.flow

Rosto base Fps 8 – 25 ml

R$ 18,40 04 pts

cor 10 (20019) Maísa usa Base FPs 8 cor 22, Pó compacto cor 42 e Batom FPs 8 cor 6.

cor 12 (20007)

cor 14 (20006)

cor 16 (20018)

cor 18 (20005)

cor 20 (20004)

cor 3

blush

R$ 17,90 04 pts

cor 46

cor 22 (20003)

cor 2 (20179)

cor 24 (19941)

pó compacto

R$ 27,90 06 pts reﬁl R$ 22,30 05 pts cor 40 bege-claro (20396) (20025)

cor 42 bege rosado (20398) (20024)

cor 3 (20176)

cor 4 (20178)

cor 5 (20177)

cor 6 (20175)

Ficou mais fácil escolher a sua cor de base e pó compacto. identiﬁque o tom mais adequado colocando o antebraço nas laterais da página. cor 44 castanho suave (20399) (20022)

cor 46 castanho médio (20400) (20023)

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 82

cor 48 marrom terra (20401) (20021)

cor 50 marrom café (20402) (20020)

03.02.10 00:17:43 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 00:16:36 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P082.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 82

.flow

!0123456789.,!

OLHOS MÁSCARA PARA CÍLIOS, 7 ML

R$ 18,70 04 pts

incolor (22387) Para cílios e sobrancelhas.

marrom (22386)

Maísa usa Sombra Duo Cor 8 e Lápis para Olhos Cor 1 e Cor 3.

preta (19946)

Conﬁra dicas de maquiagem, descubra quais são as suas cores preferidas de Natura Aquarela, encontre produtos que substituam os que você usava e saiba tudo o que mudou na linha. Acesse www.natura.com.br/aquarela

COR INTENSA APLICAÇÃO CREMOSA

cor 1 (20141) cor 3 (20394)

1 SOMBRA DUO, 3 G

DIVERSI DA D

FOTOS EDUARDO DELFIM, MILTON CARELO, PASCHOAL RODRIGUEZ E RAFAEL QUINTINO

R$ 18,90 04 pts

cor 4 (20393)

2 3

ORES EC ED

LÁPIS PARA OLHOS

R$ 12,90 03 pts

cor 5 (20395)

1. cor 1 (19957) 2. cor 2 (19956) 3. cor 3 (22385)

cor 5

cor 6 (20392)

cor 7 (20391) cor 8 (20390)

cor 6 APONTADOR DUPLO

R$ 11,90

(00331) 03 pts

cor 4 cor 7

V1V2V3

AQ_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 83

1/28/10 8:07:32 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:07:30 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P083.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 83

NATURA diVeRsA – Um NoVo coNceiTo pARA A mAqUiAgem: pRodUTos qUe UNem belezA,TecNologiA e pReocUpAção AmbieNTAl A linha Natura diversa é feita para a mulher que sabe que elegância e atitude estão ligadas. e também sabe que sua própria beleza é a beleza do planeta. por isso, usa produtos que causam menos impacto ambiental. batons líquidos restauradores natura diversa Novas cores e nova fórmula que renova a pele dos lábios e oferece mais cobertura e brilho. r E L a nç a

NATURAdiversa

.flow

Edição Limitada até o Final dos estoques!

cascais

novas cores! cascais e aden

batom batom líquido restaurador HidrataÇÃo ProlonGada FPs 15 ceramidas de maracujá, 7 ml ediÇÃo limitada!

r$ 30,50 07 pts

1. cascais F (24367) 2. aden F (24364) 3. marmara F (24365)

4. atlântico F (24366) 5. pacíﬁco (24372) 6. índico F (24363)

patrícia Regina canola, 32, usa batom líquido Restaurador Hidratação prolongada Fps15 ceramidas de maracujá cascais.

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 84

04.02.10 20:53:34 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 20:54:56 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P084.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 84

.flow

Produtos de sucesso em embalaGem Preta exclusiva mais estilo e soﬁsticação para começar o inverno com tudo.

Edição Limitada até o Final dos estoques!

amur

5 8

blusH duo blusH extremo conForto candeia ediÇÃo limitada!

r$ 62,20 13 pts reﬁl r$ 49,80 11 pts

4 2

9 6

ânima (25998)

(26047)

bronze iluminador (25999) (26046)

ânima

batom HidrataÇÃo ProlonGada FPs 15 ceramidas de maracujá ediÇÃo limitada!

r$ 28,80 06 pts

reﬁl r$ 23,00 05 pts

1. camomila (26000) (22294) 2. canela (26018) (22291) 3. amur F (26019) (17088)

4. beni (26020) (13504) 5. colorado (26021) (13515) 6. tarim (26022) (13736)

7. missouri (26023) (17087) 8. araguaia F (26025) (17090) 9. douro F (25991) (20137)

sombra

Gloss

quarteto sombra extremo conForto candeia ediÇÃo limitada!

Gloss extremo conForto FPs 15 candeia, 7 ml ediÇÃo limitada!

reﬁl r$ 49,50 11 pts

r$ 28,00 06 pts

FoTos edUARdo delFim e RAFAel qUiNTiNo

electra (25996) (26051)

musa (25997) (26050)

ninfas (25992) (26049)

orvalho F (22928)

eclipse (26044)

brisa F (26043)

luar (22929)

eclipse

r$ 61,90 13 pts

F cintilante

extrabrilho

cremoso

aveludado

brilho extracintilante

batom

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 85

04.02.10 05:40:28 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 05:37:04 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P085.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 85

.flow

extremo conForto candeia brilho extracintilante

A candeia é o ativo da biodiversidade brasileira presente na linha Natura diversa extremo conforto. batons batom extremo conForto FPs 15 candeia

RosAs

5 13

VeRmelHo 4. lírio F (11718)

mATTes VeRmelHos

1. amarílis F (11716) 2. jasmim F (11720) 3. ébano F (11721)

(10479) (10483) (10484)

mATTe ViNHo

(10481)

11. magnólia

mARRoNs 5. ipê F (11714)

6. camélia

8 1

(11728)

(10310)

mATTes RosAs

(10478) (11726) (10304)

ViNHo

7. azaléia

8. orquídea (14658) (14493) 9. papoula (14655) (14491) 10. dália (12318) (12281)

12. amapola (11727) (10309) 13. violeta (14656) (14492) cobRe

(11724)

cremoso

(10302)

14. girassol F (11722)

(10300)

extrabrilho

dália

1 7

F cintilante

aveludado

r$ 28,80 06 pts reﬁl r$ 23,00 05 pts

batom extremo conForto cristal FPs 15 candeia

saﬁra (11741)

(11347)

rubi (22303)

(22328)

quartzo (11740)

jade (11737)

(11345)

(11343)

Gloss Gloss extremo conForto FPs 15 candeia, 7 ml

r$ 28,00 06 pts austral

Hidratante labial Hidratante labial HidrataÇÃo ProlonGada FPs 15 ceramidas de maracujá

r$ 28,80

austral F (22333)

poente F (11393)

boreal F (22331)

bruma F (10314)

pôr-do-sol (14730)

FoTos pAscHoAl RodRigUez e RAFAel qUiNTiNo

r$ 28,80 06 pts reﬁl r$ 23,00 05 pts

láPis labial láPis retrátil Para os lábios à Prova d’áGua

r$ 28,50 06 pts 1. cor de boca (13384) 2. terracota (13386)

(13111) 06 pts

reﬁl r$ 23,00

(13096) 05 pts 2

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 86

04.02.10 05:40:43 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 05:37:05 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P086.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 86

.flow

blusH extremo conforto candeia

her

r$ 47,70 10 pts reﬁl r$ 38,20 08 pts 1. hera (11030) (10383) 2. juno (11031) (10382) 3. temis (11028) (10395) 1

Kátia Dilago, 27, publicitária, usa máscara curvadora para cílios.

blusHes

blusH em pÓ solto extremo conforto candeia – 2,5 g

r$ 60,10 13 pts

1. bronze (14653) 2. rosa (14654)

máscaras para cÍlios máscara de volume, 6 ml

lápis para olHos

r$ 49,90 (17106) 11 pts

lápis KaJal

máscara curvadora, 6 ml

r$ 33,50 07 pts

r$ 49,90 (22296) 11 pts to

máscara alongadora, 6 ml

pre

preto (10329)

r$ 49,90 11 pts marrom dourado (14499)

marrom (22295) preta (17105)

lilás (14734)

pincéis exclusivos!

marrom (10327) branco perolado (14735) lápis retrátil para olHos

1. preto (13497) 2. marrom (13495)

r$ 28,90 06 pts

1 2

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 87

30.01.10 13:10:20 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 13:10:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P087.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 87

.flow

delineador preto

delineador para olHos – 2,5 ml

r$ 26,50 06 pts

preto (17274)

marrom (22323)

azul (23656) fernanda garcia, 30, usa as sombras em creme Vega e adhara.

sombras

palette

sombra em creme – 2,2 ml

palette de sombras e blusH extremo conforto candeia

r$ 31,50 07 pts 4

r$ 61,90 13 pts reﬁl r$ 49,50 11 pts

1. capella (22325) 2. antares (22326) 3. adhara (22327) 4. vega (22324)

nut(17034)

(17036)

quarteto hemera (12313) (11401)

Quarteto sombra extremo conforto candeia

r$ 61,90 13 pts reﬁl r$ 49,50 11 pts

gaia (12036)

(11400)

aine (23995)

(23996)

1 2

selene (14733)

(14736)

zeus (12322)

(12998)

pincÉis

2. pincel para pÓ facial

1. trio de pincÉis para olHos, sobrancelHas e lábios

3. pincel para blusH

r$ 37,50 (12416) 08 pts 3

r$ 37,50 (12394) 08 pts r$ 37,50 (12994) 08 pts

fotos Paschoal roDriguez e rafael quintino

palette artemis (12324) (12288)

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 88

30.01.10 14:18:24 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 14:16:51 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P088.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 88

.flow

pÓ solto

bases

pÓ solto extremo conforto candeia – 7,5 g

base extremo conforto fps 15 candeia, 30 ml embalagem sem válvula

r$ 47,60 10 pts reﬁl r$ 38,10 08 pts

1. bege translúcido (10347) (10339) 2. bege claro (10346) (10338) 3. bege médio (10344) (10336) 4. bege castanho (10343) (10335)

2 3

bege claro

r$ 62,20 13 pts

bege médio

iluminador (17416)

2 3 4

claro (14661) 5

embalagem com válvula

r$ 60,90 13 pts 1. bege translúcido (19419) 2. bege claro (19420) 3. bege médio (19421) 4. marrom médio (19422) 5. bronze (19418)

médio natural (14694) pÓ compacto extremo conforto candeia

médio castanho (14709)

r$ 47,40 10 pts reﬁl r$ 37,90 08 pts

claro (12753)

corretivo

médio natural (17956) (17744)

médio castanho (12755) (11398)

corretivo extremo conforto candeia, 7 ml

r$ 26,80 06 pts

(11394)

efeito bronZeado Produtos para um efeito bronzeado de sol. iluminadores

rosado (10320)

1. iluminador candeia, 7 ml

r$ 27,00 (11706) 06 pts claro (10319)

médio(10321)

rosado

2. iluminador olHos e rosto

r$ 63,10 (14781) 13 pts reﬁl r$ 50,50 (14910) 11 pts

V1V2V3

DV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 89

30.01.10 13:11:00 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 13:10:08 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P089.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 89

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:39:29 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P090.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 90

.flow

batom bRilho e saboR Fps 8

Gloss Roll-on – 5,5 ml

R$ 13,20 03 pts

R$ 9,20 02 pts

Efeito brilhante em deliciosos sabores.

Cobertura leve e brilho intenso. caramelo (14933)

doce de leite (14932)

framboesa (14935)

1. salada de frutas (22097)

3. uva (22096)

2. chocolate com morango (22095)

4. beijinho (22093)

amora (14934)

Gloss labial – 3,5 ml

R$ 13,90 03 pts

Brilho intenso e textura confortável. Embalagem conectável 1. rosa magia F (23340) 2. pérola F (22483) 3. coral F (16363) 4. cobre essencial F (16367) 5. cristal (16364) 6. rosa brilhantina F (17269)

máscaRa paRa cílios – 3,5 ml

R$ 16,00 03 pts

Cílios maravilhosos. Produto removível facilmente com água e sabonete. Embalagem conectável.

sombRa GlitteR – 3,5 ml

1. madrepérola (16358) 2. rosa cetim (16356) 3. cinza prata (16357) 4. verde dourado (16360)

R$ 14,70 03 pts

Alta cintilância e duração prolongada. Embalagem conectável.

incolor (16352) preta (16354) lápis paRa olhos

Gloss clic – 1,5 ml

Com textura macia e boa duração. Na cor preta.

Ótimo brilho. Embalagem com cordão para pendurar.

R$ 9,40 (14939) 02 pts

R$ 12,40 03 pts

l (14 931)

crista

)

Compacto e prático de carregar.

V1V2V3

FA_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 91

1/28/10 8:53:35 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 20:51:57 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P091.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 91

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:39:29 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P092.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 92

.flow

blush em creme rosa coral, 6 ml

máscara incolor, 7 ml

r$ 25,00 (06897) 05 pts

r$ 15,80

separa e alonga os cílios, com efeito natural.

(05712) 03 pts Fórmula ultraleve.

máscara fantástica, 8 ml

r$ 25,00

(13476) 05 pts

glitter iluminador, 6 ml

cílios deﬁnidos e alongados, com volume e longa duração. na cor preta.

r$ 15,80 (05305) 03 pts efeito cintilante.

verde metálico

lápis retrátil para olhos

verde metálico (22575)

textura macia e cores intensas.

branco glacial (09756)

r$ 16,40 04 pts

azul elétrico (09826)

rosto e corpo pó compacto iluminador natura faces.pop, 11 g

base extra leve fps 8 – 30 g

efeito iluminador. Para todos os tons de pele.

cobertura natural, com vitamina e.

Fotos eduardo delFim, Frederico busch, milton carelo e raFael Quintino

r$ 33,80 (08993) 07 pts

r$ 25,90 06 pts

tonalizante para rosto e corpo, 50 ml

bege natural claro (02192)

r$ 29,50

(14224) 06 pts rápida absorção. Para todos os tons de pele.

lenços demaquilantes

r$ 9,40 (13624) 02 pts contém 10 unidades.

bege natural médio (02193)

marrom médio (02195)

V1V2V3

FA_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 93

1/28/10 7:04:38 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Jan 28 19:02:18 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P093.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 93

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:39:28 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P094.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 94

.flow

NATURA COSMร TICOS S/A Processado em Wed Jan 27 04:39:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P095.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pรกg. 95

naturaCReR PaRa VeR

.flow

Juntos para a construção de um mundo melhor o resultado das vendas de produtos da linha Natura Crer Para Ver é revertido em projetos que contribuem para a melhoria da qualidade da educação pública no país. em 14 anos de existência, o programa já arrecadou mais de R$ 36 milhões, o que possibilitou o investimento em iniciativas voltadas para a educação infantil, o ensino fundamental e a educação de jovens e adultos de escolas públicas em todo o Brasil. tais esforços resultaram em mais de 2,9 milhões de alunos beneﬁciados. por isso, ao comprar produtos natura crer para Ver, você contribui para a transformação positiva para uma sociedade mais justa. louça CaNeCa 3

R$ 13,90 04 pts

confeccionadas em cerâmica. as canecas são vendidas separadamente. capacidade: 300 ml. nas versões: 1. verde – com ilustração de mundo (25486) 2. rosa – com ilustração de ﬂores (25484) 3. rosa – com ilustração de barco (25487) 4. verde – com ilustração de pipa (25485)

NoVo PReço!

eMbalaGeNs 8. CoNjuNto de fitas

eNVeloPes

R$ 6,30 (14545) 02 pts

azul

cartão 100% reciclado. nas versões: 9. G: C 22,9 x l 12,2 x a 27 cm – vinho R$ 5,20 (14536) 02 pts 10. M: C 18 x l 9 x a 25 cm – rosa R$ 3,90 (14537) 01 pt

vinho

11. saquiNho

Caixas

cartão 100% reciclado. nas versões: 5. P: C 11,5 x l 9 x a 13,5 cm –

verde

R$ 3,90 (14535) 01 pt 6. M: C 16 x l 10 x a 18,2 cm –

cartucho de papel, com 4 ﬁtas, nas cores laranja, azul, verde e vinho. nas dimensões: C 160 x l 1,2 cm.

R$ 4,60 (14534) 01 pt 7. G: C 22 x l 11 x a 24,2 cm –

R$ 6,20 (14540) 02 pts

R$ 5,50 (14533) 02 pts

Feito de tecido expoline (lona de algodão). nas dimensões: C 20,5 x l 21 x a 9 cm.

9 7 10

8 5 V1V2V3

CPV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 96

04.02.10 05:20:52 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 05:26:37 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P096.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 96

.flow

ações e resultados do Programa Crer Para Ver em 2009

336.232

336.232 4.075.597,46 4.075.597,46

4 projetos desenvolvidos:

projeto chapada, projeto Formar em rede, projeto encontros de leitura e Projeto trilhas (lançado em 2009)

4.206

R$ 4.075.597,46

4.206

investidos em todos os projetos

250 municípios beneﬁciados 4.206 escolas atendidas 336.232 pessoas beneﬁciadas, entre

250 250

alunos, professores, coordenadores e diretores

PaPelaRia 13

14. PoRta-RetRatos

R$ 20,10 (14614) 06 pts Feito de aço. nas dimensões: C 22 x l 8 x a 11 cm.

Fotos dulla, eduardo delFim, Frederico Busch e raFael quintino

bolsa

saCola

12. bolsa de CoMPRas

13. saCola de CoMPRas últiMo CiClo de VeNdas!*

R$ 10,00 (23357) 03 pts Feita em algodão, para carregar tudo aquilo de que você precisa no dia a dia. resistência: até 7 kg. nas dimensões: C 32 x l 7,5 x a 40 cm. *

R$ 15,60 (19573) 05 pts reutilizável, feita em tecido panamá, substitui as sacolas descartáveis. resistência: até 15 kg. nas dimensões: C 45 x l 15 x a 38 cm.

o capítulo Natura Crer Para Ver traz apenas alguns produtos. Conﬁra a linha completa no site www.natura. net/crerparaver

Último ciclo de vendas e enquanto durarem os estoques.

V1V2V3

CPV_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 97

04.02.10 05:20:55 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 05:26:37 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1V2V3_P097.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 97

reﬁl do ciclo

reﬁs natura plant desta página com 15% de desconto 1. REFIL SHAMPOO HIDRATAÇÃO REPARADORA, 300 ML (18793) 02 pts

3. REFIL CONDICIONADOR HIDRATAÇÃO REPARADORA, 300 ML (18795) 02 pts

de: r$ 8,50

de: r$ 10,20

Por: R$ 7,23

Por: R$ 8,67

2. REFIL SHAMPOO LIMPEZA PROFUNDA, 300 ML (18805) 02 pts

4. REFIL SHAMPOO ANTI-CASPA ACTIVEPLANT, 300 ML (12964) 03 pts

de: r$ 8,50

de: r$ 16,10

Por: R$ 7,23

Por: R$ 13,69

milton carelo

PROMOÇõESnatura

.flow

29% menos impacto ambiental em relação ao produto regular*

* medido em acV (avaliação do ciclo de Vida). conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 98

2/3/10

6:03:22 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P098.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 98

KiKo Ferrite e renata ursaia

.flow

bruna tagliari, 27

95%

de eﬁcácia no combate à caspa*

ACTIVEPLANT HIDRATAÇÃO REPARADORA repara e nutre a fibra capilar, mantendo os fios hidratados por muito mais tempo.

LIMPEZA PROFUNDA ação antirresíduos que limpa profundamente o couro cabeludo e a fibra capilar, deixando uma sensação de limpeza e refrescância.

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 99

Fórmula tecnológica enriquecida com ativos que tratam a caspa e aliviam a coceira do couro cabeludo, deixando os fios macios e brilhantes. age desde a primeira aplicação. para todos os tipos de cabelo. * porcentagem de voluntárias usuárias de shampoo anticaspa que declararam percepção dos resultados utilizando natura activeplant após 3 lavagens.

2/3/10

6:03:25 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:31 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P099.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 99

.flow

perfumaria natura

desodorantes roll-on desta página com 20% de desconto 1

4 3

DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE ROLL-ON, 75 ML, 03 pts, NAS VERSÕES: 1. KAIAK FEMININO (19229) 2. KAIAK MASCULINO (19230) 3. SINTONIA FEMININO (18767) 4. SINTONIA MASCULINO (19231) 5. NATURA BIOGRAFIA FEMININO (19233) 6. NATURA BIOGRAFIA MASCULINO (19232)

Por: R$ 10,88 conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). Promoção válida para o Brasil exceto região Nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

100

FREDERico BuSch

De: R$ 13,60

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 100

1/30/10 1:45:42 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 13:43:15 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P100.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 100

.flow

kaiak feminino de: r$ 75,50

Por: R$ 59,50 você economiza: R$ 16,00

DESODORANTE COLÔNIA KAIAK NATURA FEMININO, 100 ML EMbALAgEM COM CARTUCHO (13120) 16 pts

dulla

combinação de cítricos com frutas despertada pela feminilidade das flores envolvidas no conforto das madeiras com a cremosidade da fava tonca.

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

101

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 101

2/3/10

6:03:30 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P101.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 101

.flow

natura chronos

hidratante antissinais natura chronos passiﬂora dermoativo regular De: R$ 78,00

Por: R$ 62,00 você economiza: R$ 16,00

dia PASSIFLORA DERMOATIvO DIA FPS 15 – 50 G 17 pts, NAS VERSÕES: 30+ ANOS (22892) 45+ ANOS (22891) 60+ ANOS (22889) com FPS 15, regenera e melhora visivelmente a aparência geral da pele. Retarda a formação de novas rugas e reduz significativamente as já existentes.

FPS F

PR v O O TEçãO U 8 TO ESTávEL

* Percentual de voluntárias de 30 a 45 anos que declararam percepção dos resultados utilizando Natura chronos Passiflora Dermoativo Dia FPS 15 30+.

102

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 102

1/30/10 1:12:32 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 13:11:46 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P102.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 102

.flow

Resultados de eﬁcácia*:

93% melhora da aparência da pele 91% regeneração da pele 84% melhora nos sinais

noite PASSIFLORA DERMOATIvO NOITE, 50 G 17 pts, NAS VERSÕES: 30+ ANOS (22884) 45+ ANOS (22881) 60+ ANOS (22880)

DullA

As ceramidas de maracujá agem no reparo da barreira cutânea, conferindo ainda mais proteção para a pele no período da noite.

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). Promoção válida para o Brasil exceto região Nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

103

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 103

1/30/10 1:12:38 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Sat Jan 30 13:11:45 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P103.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 103

.flow

natura chronos

produtos natura chronos corpo com 30% de desconto

CREME DE LIMPEZA bIO-ESFOLIANTE, 150 ML (16792) 09 pts

CREME PARA MÃOS bIO-REgENERADOR FPS 15 – 50 g (16838) 09 pts

de: r$ 41,00

de: r$ 39,80

Por: R$ 28,70

Por: R$ 27,86

remove células mortas e impurezas da superfície da pele, preparando-a para o tratamento cosmético.

com ativos que previnem o envelhecimento, o ressecamento e os microdanos, devolvendo firmeza e elasticidade à pele das mãos.

Fps F

PR V O O TEÇÃO U 8 TO ESTáVEL

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

104

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 104

2/3/10

6:03:34 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P104.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 104

.flow

SÉRUM CORPORAL bIO-FIRMADOR 100 ML (17995) 15 pts

SÉRUM CORPORAL bIO-REDUTOR 100 ML (16127) 19 pts

de: r$ 69,70

de: r$ 89,00

Por: R$ 48,79

Por: R$ 62,30

recupera a firmeza e a elasticidade da pele e proporciona efeito tensor.

a tripla combinação de ativos vegetais promove a quebra de gordura localizada, reduz celulite e medidas e evita o acúmulo de gordura.

REFIL, 100 ML (17994) 12 pts

de: r$ 55,40

Por: R$ 38,78

REFIL, 100 ML (16835) 15 pts

de: r$ 71,20

dulla

Por: R$ 49,84

SÉRUM CORPORAL bIO-REDUTOR REgULAR, 100 ML + REFIL, 100 ML (17753) 28 pts

de: r$ 129,00

Por: R$ 90,30 na compra do regular + refil, você obtém melhores resultados.

105

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 105

2/3/10

6:03:36 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P105.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 105

.flow

natura chronos

sérum politensor intensivo natura chronos com 30% de desconto

SÉRUM POLITENSOR INTENSIVO, 30 ML (23854) 19 pts

de: r$ 87,50

Por: R$ 61,25

Fotos raFael Quintino

• Tratamento complementar intensivo. • Mais firmeza e elasticidade para a pele. • Efeito tensor imediato. • 5% elastinol R+.

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

106

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 106

2/3/10

6:04:08 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:31 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P106.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 106

.flow

guia da pele SÉRUM POLITENSOR INTENSIVO

INDICAÇÃO

MODO DE USO

QUAL A DIFERENÇA ENTRE O SÉRUM POLITENSOR INTENSIVO E O SÉRUM INTENSIVO EFEITO TENSOR E CLAREADOR ANTI-SINAIS?

para mulheres acima de 25 anos, que procuram tratamento intensivo para ﬁrmeza da pele. É indicado para todos os tipos de pele, já que possui textura leve, não gordurosa e tem rápida absorção.

após a limpeza da pele, aplicar, diariamente, o produto, 2 vezes ao dia, nas regiões de maior concentração de sinais. em seguida, aplicar um dos hidratantes antissinais natura chronos.

Ambos são produtos que atuam na prevenção contra o envelhecimento da pele de forma intensa, com efeito tensor imediato. o Sérum Politensor Intensivo melhora a ﬁrmeza e a elasticidade da pele com ativos concentrados. o Sérum Intensivo Efeito Tensor e Clareador Anti-Sinais age, principalmente, na uniformização e no clareamento do tom da pele. recomendase utilizá-los alternadamente: se você aplicar o Sérum Politensor Intensivo pela manhã, aplique o Sérum Intensivo Efeito Tensor e Clareador Anti-Sinais à noite, ou vice-versa.

107

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 107

2/3/10

6:04:32 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:30 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P107.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 107

.flow

perfumaria natura

natura homem de: r$ 88,90

Por: R$ 68,90 você economiza: R$ 20,00

DESODORANTE COLÔNIA NATURA HOMEM, 100 ML (12417) 19 pts

raFael Quintino

o frescor das especiarias picantes, como gengibre e noz-moscada, contrastando com a elegância masculina de madeiras quentes, como sândalo e cedro.

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

108

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 108

2/1/10

5:59:21 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Mon Feb 1 18:03:25 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P108.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 108

.flow

revelar de natura de: r$ 95,60

Por: R$ 75,60 você economiza: R$ 20,00

DESODORANTE COLÔNIA REVELAR DE NATURA FEMININO, 75 ML (01342) 20 pts

eduardo delFim

seiva licorosa proveniente da combinação de baunilha com cumaru e da energia dos cítricos e da sálvia, sobre o aveludado do sândalo.

conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) consultor(a). promoção válida para o brasil exceto região nordeste durante o ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

109

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 109

2/3/10

6:05:01 PM

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 18:09:41 2010 BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P109.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 109

.flow

natura diversa

batom líquido hidratação prolongada fps 15 natura diversa por R$ 24,90 r E L a nç a

BATOM LÍQUIDO ResTAURADOR HIDRATAÇÃO PROLONGADA FPs 15 ceRAMIDAs De MARAcUjá, 7 ML eDIÇÃO LIMITADA! 07 pts, NAs VERsÕEs:

Edição Limitada ATé O FINAL DOs esTOQUes!

De: R$ 30,50

Por: R$ 24,90 NOvA FóRMULA e NOvAs cORes

4365)

ra F (2

marma

índico

363)

F (24

o pacífic

(2437

367) F (24 cascais R! O c NOvA ico F

atlânt

(2436

) 4364 F (2 ! R aden O Ac NOv

F cintilante extrabrilho cremoso aveludado brilho extracintilante Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). promoção válida para o Brasil exceto região Nordeste durante o Ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

Acesse www.natura.com.br, veja o passo a passo e aprenda como fazer este look.

110

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 110

2/4/10 5:47:39 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 17:53:21 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P110.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 110

EDuARDo DElfim E miltoN CARElo

patrícia Regina Canola, 32, usa Base fps 15 Bege Castanho, pó Compacto Claro, Quarteto sombra Electra, Duo Blush Bronze iluminador (todos da linha Extremo Conforto Candeia), máscara Alongadora para Cílios e Batom líquido Restaurador Hidratação prolongada fps 15 Ceramidas de maracujá Aden.

.flow

ADEN

íNDiCo

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

mARmARA

AtlâNtiCo

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 111

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

CAsC Ais

pACífiCo

111

NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 05:01:08 2010

04.02.10 04:55:46

633161_Ciclo06-10_V1_P111.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 111

.flow

DiCAs DE pRoDutos NAtuRA beleza natural BATOM FPs 15 PONTOs De LUz cOR 205 – eDIÇÃO LIMITADA! BAse FPs 8 cOR 12 MáscARA PARA cÍLIOs MARROM

+ +

r$ 40,70

F cintilante extrabrilho cremoso aveludado brilho extracintilante

cor 205 F

Gabriela Meurer, 20

cor 218 F

Conﬁra todos os produtos da linha Natura Aquarela entre as páginas 78 e 83.

cor 5

fotos EDuARDo DElfiM

cor 8

maquiagem discreta BATOM FPs 15 PONTOs De LUz cOR 218 – eDIÇÃO LIMITADA! BLUsH cOR 5* sOMBRA DUO cOR 8*

+ +

r$ 47,70

isabela Neves, 26

112

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 112

2/4/10 1:58:32 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 14:12:48 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P112.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 112

.flow

aquarela para presentear sua Mãe outono delicado Batom FPS 15 PontoS de Luz cor 201 – edição Limitada! máScara Para cíLioS Preta SomBra duo cor 3*

+ +

cor 201 F

R$ 44,70

Gabriela Meurer, 20

cor 3

cor 214 F

aproveite os produtos em promoção da linha natura aquarela na próxima página.

Isabela neves, 26

boca viva Batom FPS 15 PontoS de Luz cor 214 – edição Limitada! BLuSh cor 4* BaSe FPS 8 cor 22

+ +

cor 4

R$ 43,70 113

* este produto não está promocionado.

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 113

2/4/10 4:09:40 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 16:07:43 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P113.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 113

.flow

natura aquarela

batons pontos de luz por R$ 10,90 cada bases e máscaras por R$ 14,90 cada cor 10 (20019)

MáscARA PARA cÍLIOs, 7 ML 04 pts, NAs VERsÕEs: INcOLOR (22387) MARROM (22386) PReTA (19946)

BAse FPs 8 – 25 ML, 04 pts toDAs As CoREs

De: R$ 18,40 cor 12 (20007)

Por: R$ 14,90

De: R$ 18,70

Por: R$ 14,90 fotos EDuARDo DElfiM

cor 14 (20006)

cor 16 (20018)

cor 22 (20003)

cor 24 (19941)

F cintilante extrabrilho cremoso aveludado brilho extracintilante

batom cor 205

cor 20 (20004)

eta ios pr ara cíl ara p másc

cor 18 (20005)

BATOM FPs 15 PONTOs De LUz, 03 pts eDIÇÃO LIMITADA! toDAs As CoREs

De: R$ 14,50

Por: R$ 10,90

cor 201 F (24316)

r E L a nç a

cor 204 F (24324)

cor 205 F (24319)

Edição Limitada ATé O FINAL DOs esTOQUes!

114

cor 206 F (24321)

cor 207 F (24317)

cor 211 F (24322)

cor 214 F (24318)

cor 216 F (24323)

Conﬁra as datas de validade desta promoção com seu(sua) Consultor(a). promoção válida para o Brasil exceto região Nordeste durante o Ciclo 06/10 enquanto durarem os estoques.

PROMO_Ciclo06-10_V1.indd 114

cor 218 F (24320)

cor 220 F (24325)

2/4/10 1:58:43 PM NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Thu Feb 4 14:12:47 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_Ciclo06-10_V1_P114.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 114

.flow

patrícia mesquita, 27, usa Base fpS 8 cor 22, pó compacto cor 46, Sombra Duo cor 4, máscara para cílios preta, Blush cor 6 e Batom fpS 15 pontos de luz cor 211.

10 NovAS formAS pArA você ilumiNAr Seu iNverNo Natura Aquarela traz os batons com pontos de luz, que iluminam e destacam a boca. São 10 cores de sucesso de volta para você brilhar nesta estação. A edição é limitada!

Natura Aquarela – A arte de ser brasileira

3CAPA_Ciclo06-10_V1V2V3.indd 1

bem estar bem

03.02.10 01:27:17 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:31:52 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_3CAPA_Ciclo06-10_V1V2V3.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 1

.flow

Patrícia Regina Canola, 32, usa Batom Líquido Restaurador Hidratação Prolongada FPS 15 Ceramidas de Maracujá Aden.

Novo Batom Líquido Natura diversa Um toque de cremosidade para sua boca

bem estar bem

4CAPA_Ciclo06-10_V1V2V3V4.indd 104

03.02.10 01:32:22 NATURA COSMÉTICOS S/A Processado em Wed Feb 3 01:31:53 2010

BLACK YELLOW MAGENTA CYAN

www.arizona.com.br +55 11 3847-1977

633161_4CAPA_Ciclo06-10_V1V2V3V4.pdf - 165.0 x 230.0 mm - pág. 104