Mein Lustenau

LUSTENAU

Indian Summer in Lustenau

Der Herbst zeigt sich von seiner schönsten Seite und lädt ein, in Lustenaus Naturjuwelen Kraft zu schöpfen und die Seele baumeln zu lassen. Frische Luft tanken ist ein wichtiger Ausgleich zum Daheimsein während des Lockdowns.

Wirtschaft Ein Stück Lustenau nach Hause bringen

Der verschärfte Lockdown bedeutet für die lokalen Unternehmerinnen und Unternehmer eine große Herausforderung und auch jede und jeder Einzelne ist gefordert, wenn sich fast der gesamte Alltag wieder in die eigenen vier Wände verlagert. Gemeinsam haben sich Lustenau Marketing und die Gastronomen und Wirte einiges einfallen lassen, um ihren Kundinnen und Kunden ein Stück Lustenau nach Hause zu bringen. So gibt es die Möglichkeit, Loja-Punkte zu sammeln, ein großes Loja-Gewinnspiel, den virtuellen Chrischtkendlimarkt und die Take-Aways und Lieferservices der Gastronominnen und Gastronomen.

Online z’Luschnou botta – ganz einfach!

Über „Lustenau bringt’s“ können die Lustenauerinnen und Lustenauer weiterhin in ihren Lieblingsgeschäften einkaufen oder im Lieblingslokal bestellen. „Auf Lustenau bringt’s finden Sie die Produkte der einzelnen Anbieterinnen und Anbieter. Nutzen Sie auch das Kommentarfeld, um spezielle Produkte anzufragen oder Fragen für eine persönliche Beratung zu stellen“, lädt Nathalie Roithinger von Lustenau Marketing zum Onlineshoppen in Lustenau ein. „Versand und Zahlung vereinbart man direkt mit den Händlerinnen und Händlern und dafür ist nicht mal ein Kundenkonto nötig. Bitte kauft und bestellt bei unseren lokalen Geschäften z’Luschnou!“

Loja-Punkte sammeln geht auch online

In 35 Lustenauer Geschäften erhalten Kundinnen und Kunden bereits Loja-Treuepunkte, sowie seit kurzem auch für jeden Einkauf einen Lustenau Punkt. Gesammelt wird über die Loja-App, indem man den QR-Code auf der Rechnung scannt. „Rechnungen scannen und damit Punkte sammeln ist auch während des Lockdowns möglich. Gegen welche Aktionen und Angebote die Punkte eingetauscht werden können, ist in der Loja-App ersichtlich. „Lustenau Punkte können, für Aktionen des Lustenau Marketings eingelöst werden, die noch in diesem Winter und im Frühjahr auf euch warten. Gespannt sein, lohnt sich“, freut sich Nathalie Roithinger über die Neuheit: „Mit den Lustenau Punkten wollen wir zusätzliche Anreize zum regiona-

len Einkauf im Ort schaffen. In Zeiten wie diesen ist es besonders wichtig, regional zu beziehen und zu konsumieren.“

Loja-Gewinnspiel auch online möglich

Die erste Aktion für die Lustenau Punkte ist das diesjährige Loja-Gewinnspiel. Dabei müssen keine Lustenau Punkte eingelöst werden, sondern vor allem möglichst viele bis zum 24. Dezember gesammelt werden. Mitmachen kann man ab sofort. Indem man online bestellt, den QR-Code auf dem Kassenzettel über die Loja-App scannt, nimmt man automatisch am Gewinnspiel teil. Gewinnen kann man dabei Lustenau Gutscheine im Gesamtwert von 1.500 Euro in drei Kategorien.

Der Chrischtkendlimarkt geht online

„Unser Team hat ein Konzept ausgearbeitet, um den Chrischtkendlimarkt virtuell zu veranstalten. Auf der Plattform können sich Verkaufende und Kaufende begegnen und in den Genuss der traditionellen Chrischtkendlimarkt-Produkte kommen“, erklärt Nathalie Roithinger. Ähnlich wie auf „Lustenau bringt’s“ bieten Händlerinnen und Händler verschiedene Produkte an und liefern bis an die Haustüre. Der virtuelle Chrischtkendlimarkt eröffnet am ersten Adventwochenende. Lustenaus neue Marktkoordinatorin Julia Schneider und das gesamte Team von Lustenau Marketing wünschen viel Freue beim Entdecken und Genießen.

Take-Away & Lieferservice der Gastronomie

Wer Lustenaus Wirtinnen und Wirte weiterhin unterstützen möchte, möge bei ihnen bestellen und sich seine Lieblingsspeise liefern lassen oder direkt abholen. Wenn auch ein Besuch in den Lokalen nicht möglich ist, werden täglich Mittagsmenüs sowie Abendessen angeboten.

Wirtschaft Z’Luschnou botta

Online z’Luschnou botta

www.lustenau.at/lustenaubringts

Loja-App

lustenau.loja.app

Gastro-Lieferservices und Take-Aways

marketing.lustenau.at

Loja-Gewinnspiel

marketing.lustenau.at

Im Bella Napoli können italienische Spezialitäten zum Abholen bestellt werden. (Foto Lukas Hämmerle)

Wirtschaft Freie Lehrstellen in vielen Berufen

Die Lehrlingsausbildung genießt in Lustenaus Betrieben einen hohen Stellenwert, denn gut ausgebildete Fachkräfte sind deren wichtigstes Kapital. Wer sich für eine Lehre in Lustenau interessiert, wird auf der Lehrlingsplattform www. lustenau.at/lehre umfassend informiert. Alle derzeit freien Lehrstellen findet man außerdem im Chancen.Lust-Flyer, der diesem Gemeindeblatt beigelegt ist. Der Flyer erscheint zwei Mal jährlich und wird auch an den Lustenauer Mittelschulen und an der Polytechnischen Schule Dornbirn verteilt.

Wer in Lustenau eine Lehre macht, kann aus einer Vielfalt an Lehrberufen wählen. 130 Ausbildungsbetriebe – vom Familienunternehmen bis zum internationalen Konzern – bilden in 150 verschiedenen Berufen aus. Die Liste der Branchen und Fachgebiete ist lang und geht von Hightech über den Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistung oder eine kaufmännische Ausbildung bis zu klassischen Handwerksberufen. „Die Betriebe sind von außen gesehen sehr unterschiedlich und haben doch alle etwas gemeinsam: Sie ermöglichen den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und vor allem den Lehrlingen sehr gute Karrieremöglichkeiten bis ganz nach oben. Bei einer Lehre in einem der Betriebe wird eine abwechslungsreiche und spannende Ausbildung mit allen Herausforderungen, die im Alltag anfallen, garantiert. Die Ausbildungsmöglichkeiten und Karrierechancen sind dabei genauso vielfältig wie die Betriebe selbst“, sagt Nathalie Roithinger, Geschäftsführerin von Lustenau Marketing.

255 Lehrlinge in Ausbildung

Derzeit befinden sich in Lustenau 255 Jugendliche in Lehrausbildung, 71 von ihnen haben heuer ihre Lehre begonnen. Den Lehrlingen wird während ihrer Ausbildungszeit nicht nur fachliches Wissen vermittelt, sie haben auch vielfach die Möglichkeit, sich persönlich und im Team weiterzuentwickeln: Die Arbeit mit modernsten Werkzeugen und Maschinen ist selbstverständlich und Kolleginnen und Kollegen stehen den Lehrlingen mit Rat und Tat zur Seite. Firmenfeste oder Ausflüge gehören genauso dazu, wie der tägliche Jausenapfel. „Mit dem Willen, etwas erreichen zu wollen, Verlässlichkeit, und dem Ehrgeiz, seine fachlichen und schulischen Leistungen positiv in die Tat umzusetzen, stehen einem als Lehrling in Lustenau alle Türen offen“, motivieren Lustenaus Betriebe zu einer Lehre.

Freie Lehrstellen im Chancen.Lust-Flyer

Freie Lehrstellen, Lehrberufe und Lehrbetriebe findet man übersichtlich auf www.lustenau.at/lehre – ein Online-Service, den Lustenau Marketing den lehrlingsausbildenden Betreiben und Schülerinnen und Schülern anbietet. „Ergänzend dazu veröffentlichen wir zwei Mal im Jahr alle aktuell freien Lehrstellen in Lustenau im Chancen.Lust-Flyer. Er geht an alle Viertklässlerinnen und Viertklässler der Lustenauer Mittelschulen und an die Schülerinnen und Schüler der Polytechnischen Schule Dornbirn und wird überdies dem Lustenauer Gemeindeblatt beigelegt“, informiert Theresia Schelling, Projektleiterin bei Lustenau Marketing.

Historisches Archiv Buch-Neuerscheinung: „Luschnou und sini Wäogli“

„Mit dem Fahrrad und zu Fuß, abseits der Straßen durch Lustenau“, so lautet der Untertitel des am 27. November erscheinenden Buchs über die vielfältigen „Wäogli“ in Lustenau.

Seit rund einem Jahr arbeitet Harry König an der Erfassung der sogenannten „Wäogli“ in unserer Gemeinde. Der Lustenauer hat mit seiner Frau Anneliese 15 Jahre im Ausland verbracht. Im Zuge ihrer Pensionierung sind die beiden nach Lustenau zurückgekehrt, verbringen ihre Freizeit nun öfters radelnd und haben viele der in Lustenau existierenden alten Fuß- und Radwege neu entdeckt. Dabei ist Harry König auf die Idee gekommen, alle historischen und auch die neueren „Wäogli“ im Gemeindegebiet zu dokumentieren.

Praktische Abkürzungen

Die nun erscheinende Publikation soll die Lustenauerinnen und Lustenauer auf die vielen vorhandenen praktischen Abkürzungen aufmerksam machen. Für den Fuß- und Radverkehr eröffnet die Benutzung der „Wäogli“ die Möglichkeit, verkehrsintensive Straßen zu vermeiden. Ganze 122 derartige Wegverbindungen hat Harry König erfasst, aber auch „Hintergrundgeschichten“ und Fotos aus alten Zeiten gesammelt, welche er neben einem reich bebilderten, detaillierten Verzeichnis all dieser Verbindungen in seinem Buch präsentiert. Daneben enthält die Publikation auch einen beigelegten Übersichtsplan, in dem alle „Wäogli“ eingezeichnet sind.

Präsentation auf dem Lustenauer Markt abgesagt

Leider kann aufgrund des momentanen Lockdowns die ursprünglich geplante Präsentation des Buches auf dem Lustenauer Wochenmarkt nicht stattfinden. Ab kommendem Montag, den 28. November kann das von Roland Schuster gestaltete Werk über den Bücherwurm, das Botta sowie den Autor persönlich bezogen werden. Wie Harry König festhält, ist dieses Buch „ein Muss für jedes ordentliche Lustenauer Bücherregal“ und eigne sich natürlich auch hervorragend als Weihnachtsgeschenk.

Harry König Neuerscheinung

„Luschnou und sini Wäogli“ - Mit dem Fahrrad und zu Fuß, abseits der Straßen durch Lustenau 138 Seiten, mit vielen Abbildungen mit beigelegtem Übersichtsplan zur besseren Orientierung Preis: € 19,90

AB KOMMENDEN SAMSTAG, 28.11. ERHÄLTLICH BZW. ZU BESTELLEN:

im Bücherwurm, E-Mail: buecherwurm@vol.at, Telefon ++43(o)5577/88788, Kirchstraße 2, organisierte Abholmöglichkeit bzw. Zustelldienst im Botta, E-Mail: marketing@lustenau.at, T +43 5577 8181-1400, kostenloser Zustelldienst sowie beim Autor, E-Mail: harrykoenig@gmx.at, T +43 680 1526854, kostenloser Zustelldienst

Das neue „Wäogli“-Buch lädt die Lustenerinnen und Lustenauer ein, ihre Gemeinde auf alten Wegen neu zu entdecken. (Foto Roland Schuster)

Wirtschaft Malaktion zum Nikolaus – Môl din Klôôsobild

Für die Kinder ist der Advent eine ganz besondere Zeit, die viele schöne Bräuche bereithält: „So ist zum Beispiel der Nikolausbesuch ein Highlight. Das Team von Lustenau Marketing hat sich Gedanken gemacht, wie der Nikolaus den Lustenauer Kindern eine Freude machen kann und lädt gemeinsam mit dem Lustenauer Handel zur Nikolaus-Malaktion ein. Alle Kinder bis 10 Jahre dürfen bis zum 1. Dezember ihr Klôôsobild abgeben und werden am Klôôsotag mit einem Klôôsosäckli belohnt.

„Wir haben uns spontan überlegt, für die Lustenauer Kinder eine Nikolaus-Malaktion zu starten. Bist du 10 Jahre oder jünger, kannst du deine Ideen zum Thema Nikolaus zu Papier bringen. Wirf dann dein Bild zwischen 23. November und 1. Dezember in den Nikolaus-Briefkasten vor dem BOTTA in der Schillerstraße 2 oder schicke uns ein E-Mail an marketing@lustenau.at. Die Klôôsosäckli werden am Klôôsotag, 6. Dezember, kontaktlos zugestellt“, freut sich Ideengeberin Lorena Liguori von Lustenau Marketing.

Netzwerk Handel

„Auch bei dieser Aktion sind einige Lustenau Marketing-Mitgliedsbetriebe aus dem Handel als Kooperationspartner gerne dabei. Sie wollen ihren kleinen Kundeninnen und Kunden zum Beginn in die Vorweihnachtszeit und speziell zum Nikolaus eine Freude machen. Damit und mit einigen anderen Aktionen während des gesamten Jahres zeigen die Unternehmen in Kooperation mit Lustenau Marketing auf, wie groß die Angebotsvielfalt in der Gemeinde ist“, berichtet Theresia Schelling von Lustenau Marketing.

Wirtschaft Klôôsobild

Wie mache ich mit?

– Môl din Klôôsobild auf ein A4-Blatt – Schreibe Name, Adresse und Alter auf die

Rückseite – Wirf deine Zeichnung zwischen 23. November und 1. Dezember in den Nikolaus-Briefkasten vor dem BOTTA in der Schillerstraße 2 oder sende sie per Mail an marketing@lustenau.at – Am 6. Dezember kommt das Klôôsosäckli vor deine Haustür – Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder bis 10 Jahre mit Wohnsitz in Lustenau - viel Spaß!

Teilnehmende Geschäfte:

Bäckerei Kainz, Bäckerei Mangold, Biofitz, BOTTA, Braun Apotheke, Buchhandlung Bücherwurm, Dar Zäodl, Dorfbeck, Helga Hagen W Manufaktur, Hoferbeck, Manna BuchCafé, Movaja – Wolle, Seide & mehr, Pepe’s Backstüble, Pinoccio Kinderparadies und SPAR-Supermarkt Johannes König

Zusammenleben Luschnou hebt zämmo

10 Tage Quarantäne – davon waren in den letzten Wochen viele Lustenauerinnen und Lustenauer betroffen. Auch Christine Nussbaumer erhielt diese Nachricht und die Sorge, wie sie ihren Alltag nun bewältigen soll, war groß. Denn sie ist Frauchen von dem kleinen Zwergspitz Rocky, der dreimal am Tag seinen Auslauf braucht.

Quarantäne bedeutet, das Haus nicht verlassen zu dürfen und das hieß für Christine Nussbaumer und ihren Mann, jemanden zu finden, der sich in dieser Zeit um Familienhund Rocky kümmert. Da sich im näheren Umfeld keine Möglichkeit fand, hatte Frau Nussbaumer die Idee, über Social Media Unterstützung zu suchen: „Ich erinnerte mich an die Facebook-Plattform ‚Frag Vorarlberg‘ und aus meiner Not heraus dachte ich: Das probiere ich jetzt einfach.“ Dass so schnell und von so vielen Seiten Unterstützung angeboten wurde, war für Christine eine Überraschung und Erleichterung: „Ich bin so erstaunt gewesen. Es haben sich sofort über 30 Menschen gemeldet. Es war echt ein Wahnsinn!“, freut sie sich über die vielen positiven Reaktionen und Nachrichten. Insgesamt wurde der Aufruf zum Gassigehen mit Rocky von 38 Menschen kommentiert und 26 Mal geteilt. Schlussendlich fand sie sogar Hilfe in der direkten Nachbarschaft: „Für mich ist das selbstverständlich, dass man in so einer Situation hilft“, meint Nachbarin Angelika Lach. Sie holt Rocky einmal morgens in der Früh und einmal abends ab und führt in zusammen mit ihrem eigenen Hund aus. Am Mittag hat sie noch eine Freundin organisiert, damit die Vierbeiner auch unter Tags genügend Auslauf haben. In der Zwischenzeit ist Christine Nussbaumers Quarantäne vorbei und sie ist froh, dass sie sich wieder selber um ihren Rocky kümmern kann.

Eine schöne Geschichte, die zeigt, dass Nachbarschaftshilfe in unserer Gemeinde auch wirklich gelebt wird. Auch mit physischem Abstand sind wir nicht auf uns alleine gestellt. Das gibt Hoffnung, die kommenden Wochen im Lockdown gemeinsam zu

schaffen, denn „Luschnou hebt zämmo“!

Angelika Lach und Rocky genießen ihre gemeinsame Runde am Rheinvorland. (Fotos Miro Kuzmanovic)

Christine Nussbaumer mit ihrem Zwergspitz Rocky

Umwelt 2100 Jahre alte Mooreiche im Mühlefeld entdeckt

Im Frühjahr 2020 wurde bei Aushubarbeiten an der Mühlefeldstraße drei Meter unter dem heutigen Niveau ein 5,75 m langes Stammstück einer Mooreiche geborgen. Laut dem dendrochronologischen Befund des Botanikers Dr. Klaus Pfeifer starb der Baum zwischen 82 und 72 v. Chr. ab. Er ist nach dem Fund im Hagenmahd vor zehn Jahren das zweite fossile Holzstück, das die Landschaftsgeschichte in vorchristlicher Zeit weiter erhellt.

Was versteht man unter „Dendrochronologie“?

Die wissenschaftliche Basis der „Dendrochronologie“ geht auf den amerikanischen Astronomen Andrews E. Douglas (1867–1962) zurück. Das Wort ist aus den griechischen Wörtern dendron (Baum), chronos (Zeit) und logos (Lehre) zusammengesetzt und heißt auf Deutsch soviel wie Zeitbestimmung anhand von Bäumen. Die Aufeinanderfolge schmaler und breiter Jahresringe ergibt sich aus dem Wechselspiel von Witterungsfaktoren, Standort und Baumart. Wuchs-, Standort- und Klimaverhältnisse sind so auf Dendrochronologe Dr. Klaus Pfeifer untersucht die Eiche und entnimmt Jahrringproben. einem Stammquerschnitt unverwechselbar Jahr für Jahr abgespeichert und können zur Altersbestimmung herangezogen werden.

Lebendige Geschichte - Zeitfenster in die Vergangenheit

Der historische Fund ermöglicht einen Blick zurück in die vorchristliche Zeit: Das oberflächlich wahrscheinlich durch Sand abgeschliffene Stammfragment dürfte auf dem Wasserweg an die Fundstelle verfrachtet worden sein. War Lustenau damals eine urtümliche Flussau, die immer wieder durch den Rhein überschwemmt wurde oder gab es zu dieser Zeit schon menschliche Spuren? Interessante Fragen, die anhand der fossilen Eiche

Altersbestimmung mit Jahresringen

„begreifbar“ werden.

Die Mooreiche ist im Feldkreuzpärkli ausgestellt. (Foto Christian Grass)

Im Feldkreuzpärkli ausgestellt

„Im Feldkreuzpärkli ersetzt die ‚neue‘ Mooreiche das 2010 im Hagenmahd geborgene 3000 Jahre alte Stammstück, das schon stark zerbröselt war. Da Holz nichts anderes als gebundener Kohlenstoff ist, zersetzt es sich bei Luftzutritt und löst sich nach einiger Zeit wie Torfmull sprichwörtlich ‚in Luft‘ auf. In Verbindung mit Sauerstoff wird dieser Kohlenstoff zu dem als Treibhausgas gefürchteten Kohlendioxid, das erst durch die Photosynthese der Pflanzen wieder ‚eingefangen‘ und neuerlich als Baum oder Strauch in Holzform fixiert werden kann – somit ist die Eiche auch ein Lehrbeispiel für den Kohlenstoffkreislauf und das Klima auf unserer Erde“, erklärt Rudi Alge, Leiter der Umweltabteilung

im Rathaus.

Die Mooreiche wurde bei Aushubarbeiten in der Mühlefeldstraße entdeckt.

Umwelt Flurreinigung unter besonderen Umständen

Die schon traditionell eine Woche nach der Kilbi stattfindende große Flurreinigung musste, wie auch viele andere Veranstaltungen, dieses Jahr leider abgesagt werden. Einzelaktionen unter Einhaltung der Corona-Maßnahmen waren jedoch weiterhin möglich, und so machten sich die Lustenauer Pfadfinderinnen und Pfadfinder sowie eine Männerriege der Turnerschaft Lustenau auf den Weg, um unsere Natur von achtlos weggeworfenen Abfällen zu befreien. Immer wieder kommt es vor, dass in unserer Umwelt unliebsame Dinge zurückgelassen werden, seien es Zigarettenstummel, Plastikflaschen, Aludosen, Fastfood-Verpackungen, Hundesackerl oder andere Überbleibsel, die nicht in die Natur gehören. Es ist wichtig, Abfälle wie diese, ordnungsgemäß zu entsorgen und dadurch unseren Lebensraum zu schützen. Nachdem die Gemeinde zu Einzelaktionen eingeladen hatte und ihre Unterstützung dafür anbot, haben sich in den letzten Wochen die Lustenauer Pfadis und eine Männerriege der Turnerschaft Lustenau in kleinen Gruppen zur Flurreinigung aufgemacht. Dabei sammelten sie im Rheinvorland, am Scheibenbach zwischen Zellgasse und Hofsteigstraße sowie entlang der Zellgasse herumliegende Abfälle ein. Neben einem Fahrradkorb, einem Sitzpolster und einem Autospiegel waren es viele kleine Dinge, die insgesamt mehrere Abfallsäcke füllten. Allen Beteiligten gebührt ein großes Dankeschön für ihren tatkräftigen Umwelteinsatz. „Jede und jeder kann einen Beitrag leisten“, so Günter Bösch von der Umwelt- und Abfallabteilung im Rathaus: „Beim Spazierengehen, allein oder mit der Familie, spricht nichts dagegen, mit Handschuhen Abfall aufzusammeln. Wichtig dabei ist, die Empfehlungen einzuhalten, genügend Abstand zu halten, sich nicht ins Gesicht zu fassen und nach getaner Arbeit die Hände zu waschen. Auch die Flurreinigung im kleinen Stil hilft dabei,

Lustenaus Landschaftsbild zu erhalten.“

Auch Heinz Bösch von der Männerriege der Turnerschaft Lustenau hilft tatkräftig mit.

Sport Erfolgreiche Auftritte bei den Kunstturnmeisterschaften

Die Coronakrise hat – wie in vielen anderen Bereichen auch – im Sport heuer vieles verändert. Ein geregelter Trainings- und Wettkampfbetrieb war nur in den seltensten Fällen möglich. Trotz allem hat der Österreichische Turnverband an der Austragung der Kunstturnmeisterschaften Anfang November festgehalten und die Turnerschaft Egg mit der Ausrichtung der Bewerbe betraut. Sie fanden zwar ohne Publikum statt, wurden aber live im Internet übertragen. Die Vertreter der beiden Lustenauer Turnvereine erbrachten dabei hervorragende Leistungen und durften zahlreiche Medaillen in Empfang nehmen.

Gino Vetter holt Silbermedaille im Junioren-Mehrkampf

Einen hervorragenden Wettkampf absolvierte die erst 14 Jahre alte Nachwuchshoffnung der TS Lustenau und sicherte sich mit nur 0,75 Punkten Rückstand auf den vier Jahre älteren Sieger die Silbermedaille. In den abschließenden Gerätefinali kamen noch zwei Goldmedaillen am Reck und am Barren sowie eine Bronzene am Pauschenpferd dazu. Mehrkampf-Silbermedaillengewinner Gino Vetter am Reck

Marlies Männersdorfer in der Eliteklasse der Turnerinnen eine Klasse für sich

Die für die TS Jahn Lustenau startende Innerösterreicherin hat ihren ersten und einzigen Wettkampf in diesem Jahr nach eigenen Aussagen sehr genossen. Dank der Unterstützung des Trainerteams im Olympiazentrum konnte sie die Wettkämpfe bestens vorbereitet bestreiten und mit dem Meistertitel im Mehrkampf und weiteren Goldmedaillen am Stufenbarren und

Balken sowie dem 2. Rang am Boden zufrieden auf die Titelkämpfe zurückblicken.

Staatsmeisterin Marlies Männersdorfer bei ihrer Balkenübung

Elisa Hämmerle in der Vorbereitung auf Olympia 2021

Als willkommene Vorbereitung auf Tokio nutzte die Paradeturnerin der TS Jahn Lustenau die Staatsmeisterschaften in Egg. Dabei lag bei Elisa das Hauptaugenmerk im Hinblick auf die Olympischen Spiele in der Perfektion neuer Elemente, die sie in ihre Übungen eingebaut hat, und weniger im Endergebnis. Trotzdem belegte sie im Mehrkampf hinter ihrer Teamkollegin Marlies Männersdorfer den 2. Rang und holte Gold und Silber am Boden

bzw. Stufenbarren.

Olympiahoffnung Elisa Hämmerle in Aktion (Fotos Österreichischer Fachverband für Turnen)

CORONA-

VIRUS Lockdown mit verschärften Corona-Schutzmaßnahmen gesundheit Aufgrund der explodierenden Infektionszahlen hat die Versicherungen, Reinigungen, Schneidereien, KFZ-Werk Regierung die CoV-Maßnahmen drastisch verschärft. Seit stätten etc.). Dienstag 0.00 Uhr gilt ein Lockdown mit verschärften – Geschlossen bleiben Betriebe, die körpernahe DienstAusgangsbeschränkungen und einer weitgehenden leistungen anbieten (z.B. FriseurInnen, Nagelstudios, Schließung von Geschäften. Geschäfte zur Grundversor- Piercingstudios, Massagestudios – Ausnahme: gung wie Lebensmittel, Apotheken, Post, Banken, etc. medizinische Zwecke). bleiben geöffnet. Weitere Informationen gibt es auf www. vorarlberg.at/corona oder auf www.sozialministerium.at. Gastronomie und Hotellerie – Gastro-Betriebe dürfen Speisen zur Abholung von 6-19 Ausgangsbeschränkungen von 0-24 Uhr Uhr anbieten. Wichtige Ausnahmen: – Lieferservice ist 24/7 möglich. – Abwendung einer unmittelbaren Gefahr für Leib, Leben – Die Konsumation vor Ort ist nicht erlaubt (Ausnahme: und Eigentum Betriebskantinen). – Betreuung und Hilfeleistung für unterstützungsbedürftige – Beherbergungsbetriebe dürfen nur in Ausnahmefällen,

Personen, familiäre Pflichten insbesondere aus beruflichen Zwecken, genutzt werden. – Deckung der notwendigen Grundbedürfnisse des täglichen Lebens Märkte – Berufliche und Ausbildungszwecke - Der Luschnouar Markt ist geöffnet. – Individualsport, Spaziergänge (physische und psychische - Es dürfen nur Lebensmittel verkauft werden.

Erholung) - Es gilt der Mindestabstand und die Maskenpflicht. – Unaufschiebbare zwingende behördliche und gerichtliche

Termine Kindergärten, Schulen und Musikschule – Kindergärten, Volksschulen und Unterstufenklassen Abstand und Mund-Nasen-Schutz bleiben zur Betreuung und Lernunterstützung für alle jene – An allen öffentlichen Orten gilt der Mindestabstand von geöffnet, die das benötigen. 1 Meter gegenüber Personen, die nicht im gemeinsamen – Oberstufenklassen werden auf Fernunterricht umgestellt.

Haushalt leben. – Die Musikschule stellt auf Online-Unterricht um. – In öffentlichen, geschlossenen Räumen gilt der – Eltern werden direkt von den Kindergärten, Schulen und

Mindestabstand und zudem die Maskenpflicht. der Musikschule informiert.

Dienstleistungen und Handel – Weiterhin zwischen 6-19 Uhr geöffnet bleiben dürfen

Lebensmittelgeschäfte, Drogeriemärkte, Banken, Post,

KFZ- und Fahrradwerkstätten sowie –Verleih. – Längere Öffnungszeiten für Apotheken und Tankstellen – Max. 1 Kundin/Kunde pro 10 m², MNS-Pflicht und

Mindestabstand – Kundenbereiche von nicht körpernahen Dienstleistungsbetrieben dürfen weiterhin aufgesucht werden (z.B. Öffentlicher Verkehr – Für Zug und Bus gilt wie bisher Mindestabstand und

MNS-Pflicht, auch an allen Haltestellen und in

Bahnhofsgebäuden – Für Taxis, taxiähnliche Betriebe und Fahrgemeinschaften gilt: MNS-Pflicht, pro Sitzreihe max. zwei Personen – Seilbahnen, Gondeln und Aufstiegshilfen bleiben für

Freizeitzwecke geschlossen. - Die öffentlichen Verkehrsmittel in Vorarlberg fahren bis auf Weiteres nach Fahrplan.

Rathausstraße 1 6890 Lustenau T 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at

Veranstaltungen – Alle Veranstaltungen sind untersagt. – Ausnahmen: Profisport, Begräbnisse bis max. 50 Perso nen, Demonstrationen, unaufschiebbare berufliche

Zusammenkünfte, Zusammenkünfte zu unbedingt erforderlichen Aus- und Fortbildungszwecken

Arbeit – Wo möglich, soll auf Homeoffice umgestellt werden – MNS-Pflicht, wenn Abstand von 1 Meter unterschritten wird – Auch weitere geeignete Schutzmaßnahmen sind möglich (feste Teams, Trennwände)

Seniorenhäuser - Die Angehörigen werden in einem persönlichen Schreiben über die aktuellen Besuchsregelungen informiert.

Spielplätze und Sportstätten – Die Spielplätze bleiben geöffnet. – Die Sportstätten (inkl. Fitnessparcours) sind für Hobbysportler geschlossen. Der Spitzensport ist davon ausgenommen. – Individualsport im Freien, z.B. Joggen im Ried, ist weiterhin möglich.

Bibliotheken und Archive – Die Bibliothek und das Historische Archiv sind geschlossen.

gesundheit

Rathausstraße 1 6890 Lustenau T 05577 8181-0 gemeindeamt@lustenau.at